1
00:00:02,961 --> 00:00:05,506
Misterije nepoznatog vremena.

2
00:00:06,548 --> 00:00:10,927
Unutar tri zida
gdje ljudi nisu prodrli,

3
00:00:10,928 --> 00:00:15,933
rođeni smo, Astarte,
majka svijeta,

4
00:00:16,058 --> 00:00:17,935
izvor svih bogova.

5
00:00:18,977 --> 00:00:22,105
Otkrit ću ga, ali
ne ono što ne smijem.

6
00:00:23,190 --> 00:00:25,107
Kružeći oko falusnog svetišta,

7
00:00:25,108 --> 00:00:28,445
sto dvadeset žena
trčati plačući na ne znaju što.

8
00:00:29,279 --> 00:00:31,572
Novaci u
odjeća muškaraca,

9
00:00:31,573 --> 00:00:34,284
ostali u tunikama
već najam u dva.

10
00:00:35,410 --> 00:00:37,621
Dimovi mirisnih esencija,

11
00:00:37,871 --> 00:00:40,958
dimovi plamena
nad nama su lebdjele baklje.

12
00:00:41,208 --> 00:00:43,377
Gola, plakala sam goruće suze.

13
00:00:44,086 --> 00:00:46,129
Svatko od nas na
noge njenog odra

14
00:00:46,380 --> 00:00:48,048
bili savijeni na našim leđima.

15
00:00:48,632 --> 00:00:53,637
I na kraju kad čin
religija je dovršena,

16
00:00:53,887 --> 00:00:56,557
a nakon što smo zaronili
obojeni falus u

17
00:00:56,807 --> 00:01:01,061
vječni trokut,
tada je počela misterija.

18
00:01:01,770 --> 00:01:04,898
Ali ja ću govoriti
od toga više ne.

19
00:01:56,867 --> 00:01:59,994
Gdje god kiša
pada u cijelom svijetu,

20
00:01:59,995 --> 00:02:03,205
zemlja se okreće
zelena od vegetacije,

21
00:02:03,206 --> 00:02:07,127
a rijeke svjetlucaju
čistom prozirnošću

22
00:02:07,961 --> 00:02:09,379
odražavajući nebesa.

23
00:02:11,089 --> 00:02:13,674
Ali u svakoj
veliki grad svijeta,

24
00:02:13,675 --> 00:02:16,136
leži opustošen kutak

25
00:02:16,970 --> 00:02:21,975
gdje kiša pada na
ljudi i postaju sijedi.

26
00:02:27,064 --> 00:02:30,901
U New Yorku, najvećem gradu,

27
00:02:31,068 --> 00:02:36,490
ugao postaje dugačak kilometar
ulica uništenih ljudi.

28
00:02:37,574 --> 00:02:40,576
Lutanje
duše koje ovdje žive

29
00:02:40,577 --> 00:02:45,540
ne žele ništa osim
vode zaborava

30
00:02:46,083 --> 00:02:51,088
kako bi mogli nastaviti
na razmišljanje do groba.

31
00:03:45,016 --> 00:03:49,980
Na kiši, čovjek ne
sasvim prazna ljuska,

32
00:03:50,856 --> 00:03:54,108
kiša i dalje
malo mu smeta.

33
00:03:54,109 --> 00:03:57,069
Misao o
približavanje zimske hladnoće

34
00:03:57,070 --> 00:03:58,822
još uvijek ga brine.

35
00:03:59,656 --> 00:04:04,619
Usamljenost ovoga
samoizolacija ga još prazni,

36
00:04:05,996 --> 00:04:08,999
i on osjeća
povremena želja

37
00:04:09,916 --> 00:04:11,668
za drugo ljudsko biće

38
00:04:12,586 --> 00:04:15,881
podijeliti dio
njegov izopačeni život.

39
00:04:16,339 --> 00:04:18,675
Glad za njega nije ništa,

40
00:04:20,844 --> 00:04:22,721
ali glad za
ostali još uvijek ostaju.

41
00:04:23,472 --> 00:04:25,807
Još uvijek ostaje.

42
00:04:48,497 --> 00:04:53,335
Za njega je svijet
napravljen od ljudskog smeća.

43
00:04:54,753 --> 00:04:57,339
On traži vlastitu egzistenciju

44
00:04:57,714 --> 00:05:01,009
u odbacivanju drugih,

45
00:05:01,176 --> 00:05:04,846
rijetko pronalazeći nešto.

46
00:05:08,266 --> 00:05:12,229
Netko je prošao
i izgubio dušu.

47
00:05:13,563 --> 00:05:15,982
Curi u oluku.

48
00:05:19,611 --> 00:05:24,407
Život u kojem ništa nije
duboko, ništa nije banalno,

49
00:05:25,784 --> 00:05:30,288
ili ništa je konačno ništa.

50
00:05:37,337 --> 00:05:38,547
Još jedna napuštenost.

51
00:05:39,923 --> 00:05:44,636
Njegov um truni
s neriješenim stvarima.

52
00:05:45,971 --> 00:05:48,222
Na svijetu koji se vrti sjedi

53
00:05:48,223 --> 00:05:52,978
i vidi prazninu
ići u krug.

54
00:05:55,063 --> 00:05:57,399
Okružen je svojim knjigama,

55
00:05:58,275 --> 00:06:01,611
i vrlo malo drugog proviruje

56
00:06:02,362 --> 00:06:05,156
alkoholni filter,

57
00:06:05,323 --> 00:06:10,119
filter istine, on
kaže, filter za bijeg.

58
00:06:10,120 --> 00:06:13,038
Zaborav na drugi način,

59
00:06:13,039 --> 00:06:15,958
zaboravi neuspjeh, mrtve.

60
00:06:15,959 --> 00:06:20,087
Živi, osmijesi
i dirljivi pogledi.

61
00:06:20,088 --> 00:06:21,256
Zaboravite uopće dirati.

62
00:06:22,215 --> 00:06:26,136
Samo pročitajte i
pogled i pogled i strah

63
00:06:26,761 --> 00:06:29,222
i mrziti i bolesno i bolesno,

64
00:06:29,681 --> 00:06:32,017
dok lijepo ne postane ružno

65
00:06:32,684 --> 00:06:35,978
a ružno neizrecivo.

66
00:06:35,979 --> 00:06:39,065
tu su,
izvan njegovih prozora.

67
00:06:40,066 --> 00:06:42,651
Normalni ili ne, tu su.

68
00:06:42,652 --> 00:06:45,988
I svaku noć vidi djevojku,

69
00:06:45,989 --> 00:06:48,617
djevojka koja ulazi
njezina vlastita tamna ćelija,

70
00:06:49,451 --> 00:06:54,121
i sve što vidi je samac
pogled na nju u njenom prozoru.

71
00:06:54,122 --> 00:06:58,208
Ova djevojka koja nema
ljubavnik, koji nema prijatelja,

72
00:06:58,209 --> 00:07:02,130
ona je on poslije
sav i sam je,

73
00:07:03,006 --> 00:07:05,634
sama da radi što god želi.

74
00:07:06,551 --> 00:07:10,847
I zamišlja
to u svoj svojoj ružnoći.

75
00:08:18,540 --> 00:08:20,291
Ona nema ljubavnika,

76
00:08:20,458 --> 00:08:22,669
a ona kaže ne
čovjek će je ikada imati.

77
00:09:03,293 --> 00:09:05,962
Njezina je koža napravljena
čovjekovog razočaranja.

78
00:09:06,838 --> 00:09:11,592
Srce joj tuče
želje, tijelo bez topline,

79
00:09:11,593 --> 00:09:13,011
život bez daha.

80
00:09:13,887 --> 00:09:16,097
I moje duše
oko, vidim njezina djela.

81
00:09:20,393 --> 00:09:24,814
I ona je pijana,
obavijen alkoholnom žudnjom.

82
00:09:30,070 --> 00:09:35,950
ja sam pijan od vina,
na vrlini, na poeziji.

83
00:09:37,160 --> 00:09:41,414
Ja sam pijan od bilo čega.

84
00:10:16,491 --> 00:10:20,161
Ništa drugo, stvarno
ili nestvarne stvari,

85
00:10:21,079 --> 00:10:23,957
misli lete, a ona je moja.

86
00:12:09,979 --> 00:12:12,190
Ostajem sam dok se ona uvija.

87
00:12:12,690 --> 00:12:14,734
Stvar ekstatična
sama po sebi,

88
00:12:14,984 --> 00:12:16,819
posjedovana stvar
narcisoidnog,

89
00:12:16,986 --> 00:12:19,572
navijanje, snažan intenzitet

90
00:12:20,365 --> 00:12:22,242
gledajući unutra u prazninu.

91
00:12:22,909 --> 00:12:24,285
Zadovoljstvo je pronaći ništa.

92
00:12:25,245 --> 00:12:27,622
Osjećati nešto,
ništa ne znajući.

93
00:12:28,581 --> 00:12:30,500
Uvijanje u nezadovoljstvo.

94
00:13:40,528 --> 00:13:42,572
Još me boli.

95
00:13:43,406 --> 00:13:45,491
Što ona može oprati?

96
00:13:45,658 --> 00:13:48,745
Prljavština i prljavština stoljeća.

97
00:13:48,911 --> 00:13:51,414
Žena personificira moje muke.

98
00:13:51,956 --> 00:13:55,460
Ona ne može izbrisati bol
to mi je meso uzrokovalo.

99
00:14:09,432 --> 00:14:11,392
Ona je živa grobnica od mesa.

100
00:14:11,851 --> 00:14:14,228
U njoj ništa neće rasti,

101
00:14:14,812 --> 00:14:16,439
jer ona je mrtva.

102
00:14:43,257 --> 00:14:45,467
Stavit ću joj jorgovane u kosu,

103
00:14:45,468 --> 00:14:48,471
i oni će uvenuti u
vlažni miris njezine kože.

104
00:16:18,853 --> 00:16:22,773
Odvratnost.
Prokletstvo svih ljudi.

105
00:16:23,024 --> 00:16:28,029
Opaki vjesnik tuge.
Sve tvoje muke ostaju.

106
00:17:07,818 --> 00:17:10,112
Vrijeme ne liječi ništa.

107
00:17:12,240 --> 00:17:15,493
Ostaju samo snovi za premošćivanje
ponor planinske ruševine.

108
00:17:16,619 --> 00:17:19,789
Piće slađe
nego bilo koji alkohol

109
00:17:20,122 --> 00:17:22,458
prožima moju podsvijest.

110
00:17:22,625 --> 00:17:25,961
I spavam, sanjam
mistične velove i jastuke,

111
00:17:25,962 --> 00:17:28,965
pokrivanje i razotkrivanje
slavno žensko meso.

112
00:17:30,466 --> 00:17:33,094
U mom snu, u mojim snovima,

113
00:17:33,928 --> 00:17:35,972
moji snovi,

114
00:17:36,138 --> 00:17:37,473
snove o poeziji.

115
00:17:38,349 --> 00:17:43,354
Ustajem i tražim Oca,
sin vječne ljubavi u poeziji.

116
00:17:57,785 --> 00:17:59,370
Ljubav žene je

117
00:17:59,662 --> 00:18:01,831
najljepša ljubav
koje smrtnici mogu osjetiti.

118
00:18:02,748 --> 00:18:05,376
I ti bi
misli da je to istina, Kleone.

119
00:18:05,543 --> 00:18:08,337
Ako ste posjedovali a
istinski sladostrasni duh,

120
00:18:08,963 --> 00:18:10,798
ali misliš samo na sebe.

121
00:18:19,432 --> 00:18:22,226
Potratio si svoje noći
voljeti muškarce koji nas omalovažavaju.

122
00:18:23,144 --> 00:18:25,688
Pogledaj ih sad, ružni su.

123
00:18:26,606 --> 00:18:28,983
Usporedite njihove
glave ošišane ovalne sa

124
00:18:29,150 --> 00:18:30,651
naše bezgranične glave kose.

125
00:18:31,902 --> 00:18:34,155
Vidiš li našu bijelu
grudi na njihovim grudima?

126
00:18:35,281 --> 00:18:37,658
Uz njihove uske bokove,

127
00:18:38,284 --> 00:18:40,911
razmislite o našim luksuznim bedrima,

128
00:18:41,162 --> 00:18:44,247
krevet dubok i
šuplje za ljubavnika.

129
00:18:44,248 --> 00:18:46,458
I reci mi, žele li uopće

130
00:18:46,459 --> 00:18:49,545
imati usne vrhunski
sladostrasne kao naše?

131
00:19:07,229 --> 00:19:09,273
Bolestan si, Kleone,

132
00:19:09,440 --> 00:19:12,485
ali ti si a
žena koja se još može boriti.

133
00:19:12,902 --> 00:19:15,196
Idi u kuću mlade Styre.

134
00:19:15,613 --> 00:19:18,073
Rascjep joj je kao ružičasto sunce,

135
00:19:18,074 --> 00:19:20,659
a ona neće
uskratiti ti zadovoljstvo

136
00:19:20,660 --> 00:19:22,411
u kojem i sama uživa.

137
00:19:28,876 --> 00:19:31,545
Bacio sam se u
njene ruke plaču,

138
00:19:32,254 --> 00:19:33,422
i to dugo vremena

139
00:19:33,589 --> 00:19:36,050
osjetila je moje tople suze
teći na njenom ramenu,

140
00:19:37,134 --> 00:19:38,678
dok me moja tuga ne pusti da govorim.

141
00:19:48,979 --> 00:19:53,901
"Ah, ja sam samo dijete
mladići me neće pogledati.

142
00:19:54,610 --> 00:19:56,070
Ali kada ću, kao ti,

143
00:19:56,237 --> 00:19:58,363
imati grudi
mlade žene

144
00:19:58,364 --> 00:20:01,033
nadimajući moju haljinu
i pozivajući poljupce.

145
00:20:02,326 --> 00:20:03,660
Nema zainteresiranih očiju

146
00:20:03,661 --> 00:20:06,163
ako mi tunika tako visi
ravno uz moje tijelo,

147
00:20:07,415 --> 00:20:10,793
nitko ne bere cvijet
koja mi pada s kose.

148
00:20:11,168 --> 00:20:13,420
Nitko ne kaže da će ga to ubiti

149
00:20:13,421 --> 00:20:15,172
kad bi moja usta bila
dati drugome."

150
00:20:35,735 --> 00:20:40,405
Nježno je odgovorila,
"Bilitis, draga djevice,

151
00:20:40,406 --> 00:20:42,908
cviliš kao mačka na mjesec

152
00:20:43,075 --> 00:20:45,661
i uzrujati se
bez ikakvog razloga.

153
00:20:46,162 --> 00:20:49,832
Najnestrpljivije djevojke
nikada nisu prvi izabrani."

154
00:20:57,006 --> 00:20:58,632
Izašla je.

155
00:20:59,175 --> 00:21:02,428
Ona je daleko od
ja, ali vidim nju.

156
00:21:03,679 --> 00:21:05,181
Za sve stvari u sobi

157
00:21:05,890 --> 00:21:09,977
sve joj pripada, i
Sve ostalo mi se sviđa.

158
00:21:26,660 --> 00:21:30,581
Ovaj krevet je još topao
koje pustim usnama da lutaju,

159
00:21:31,332 --> 00:21:34,168
je poremećen sa
otisak njenog oblika.

160
00:21:35,044 --> 00:21:38,880
Na ovom mekanom jastuku
polaže svoju malu glavu

161
00:21:38,881 --> 00:21:41,091
obavijen svojim bogatstvom kose.

162
00:21:42,384 --> 00:21:44,595
Ovaj bazen je taj u
koju je bila okupala.

163
00:21:45,888 --> 00:21:49,141
Ovaj češalj je prodro
čvorovi njezinih zamršenih pramenova.

164
00:21:50,476 --> 00:21:53,020
Ove papuče mole
za njezine gole noge.

165
00:21:54,396 --> 00:21:57,441
Ovi džepovi od gaze
sadržavao njezine grudi.

166
00:22:09,787 --> 00:22:12,289
Ali ono što se nisam usudio dotaknuti

167
00:22:12,456 --> 00:22:15,501
je ogledalo u kojem
gledala je u svoje poze,

168
00:22:16,544 --> 00:22:18,712
a gdje možda ostaje i dalje

169
00:22:19,713 --> 00:22:22,091
odraz
njezinih vlažnih usana.

170
00:22:29,181 --> 00:22:31,267
Zašto bih trebala slikati usne?

171
00:22:31,851 --> 00:22:33,936
Zašto bih trebao lakirati nokte?

172
00:22:34,436 --> 00:22:36,856
Zašto bih trebao parfimirati kosu?

173
00:22:54,665 --> 00:22:58,335
Zašto mi crvene grudi ako
nikad je neće namamiti?

174
00:22:58,669 --> 00:23:00,546
Zašto kupam ruke u mlijeku?

175
00:23:01,422 --> 00:23:03,090
Nikad je neće zagrliti.

176
00:23:30,826 --> 00:23:33,913
Kako ću spavati?
Kako ću ležati u svom krevetu?

177
00:23:35,497 --> 00:23:38,584
Večeras moja ruka
ne nalazi njezinu toplu ruku.

178
00:23:45,966 --> 00:23:49,386
Ne usuđujem se više
da se vratim svojoj kući

179
00:23:49,428 --> 00:23:51,513
i u moju praznu strašnu sobu.

180
00:23:52,514 --> 00:23:55,351
Ne usuđujem se sada
da ponovo otvorim svoja vrata.

181
00:23:56,602 --> 00:23:59,313
više se ne usuđujem
čak i da otvorim oči.

182
00:24:01,857 --> 00:24:04,818
Sada sam lijepa dugo vremena,

183
00:24:05,986 --> 00:24:09,073
ali doći će dan kada
Neću više biti žena.

184
00:24:10,157 --> 00:24:14,869
Tada ću znati torn
sjećanja, goruće samotne želje

185
00:24:14,870 --> 00:24:17,414
a suze mi padaju na ruke.

186
00:24:33,889 --> 00:24:37,226
Ako je život dug san,
čemu dobro oduprijeti se?

187
00:24:38,394 --> 00:24:41,062
Sada četiri ili pet
puta u noći,

188
00:24:41,063 --> 00:24:43,023
Zahtijevam
užici ljubavnika.

189
00:24:43,899 --> 00:24:46,068
A kad moj
bokovi su zadovoljni,

190
00:24:46,443 --> 00:24:48,654
idem spavati
gdje god moje tijelo padne.

191
00:25:05,212 --> 00:25:10,008
Ujutro otvaram svoju
kapke i drhtim u kosi.

192
00:25:10,009 --> 00:25:11,635
Postoji golubica
na mojoj prozorskoj dasci.

193
00:25:12,886 --> 00:25:14,513
Pitam je koji je mjesec.

194
00:25:15,180 --> 00:25:18,642
Ona kaže: "To je
mjesec zaljubljenih žena."

195
00:25:46,503 --> 00:25:49,423
I tako je ovo mjesec
golubica govori istinu.

196
00:25:49,840 --> 00:25:53,217
Pa sam povratio svoja dva
ruke oko mog ljubavnika,

197
00:25:53,218 --> 00:25:55,344
i divlje drhteći,

198
00:25:55,345 --> 00:25:58,557
Protežem svoje još utrnule noge
prema podnožju kreveta.

199
00:26:44,394 --> 00:26:47,189
Ne vjeruj da ja
ikada volio tebe.

200
00:26:47,356 --> 00:26:50,233
pojeo sam te
kao što bih zrelu smokvu.

201
00:26:50,234 --> 00:26:53,444
Pio sam te kao i ja
popio bi toplu vodu.

202
00:26:53,445 --> 00:26:56,573
nosio sam te
o meni kao pojas kože.

203
00:26:57,533 --> 00:27:00,535
Zabavljao sam se
sebe s tvojim tijelom

204
00:27:00,536 --> 00:27:04,581
jer imaš kratku kosu
i grudi na mojim grudima

205
00:27:04,623 --> 00:27:06,583
a bradavice poput
dvije male datulje.

206
00:27:17,177 --> 00:27:19,887
Baš kao što se mora
imati vodu i voće,

207
00:27:19,888 --> 00:27:22,515
potrebna je i žena,

208
00:27:22,516 --> 00:27:25,268
ali već jesam
zaboravio svoje ime.

209
00:27:25,269 --> 00:27:27,520
Prošao si između mojih ruku

210
00:27:27,521 --> 00:27:29,773
poput sjene
još jedan obožavani.

211
00:27:40,367 --> 00:27:41,993
Između tvoga i moga tijela,

212
00:27:41,994 --> 00:27:44,121
gorući san
me je posjedovao.

213
00:27:44,955 --> 00:27:48,500
pritišćem te na sebe
kao na rani,

214
00:27:48,667 --> 00:27:50,919
i plačem, "Masadika,

215
00:27:51,211 --> 00:27:53,505
Masadika, Masadika."

216
00:28:32,920 --> 00:28:36,089
Kao svježe
cvijeće na mojim grudima.

217
00:28:36,256 --> 00:28:39,218
Kako ste bogati
u sladostrasnosti.

218
00:28:39,801 --> 00:28:44,806
Moje grudi u mojim rukama,
što ti nedostaje mekoće,

219
00:28:44,973 --> 00:28:47,476
blage topline
i mladenačkog parfema.

220
00:28:55,776 --> 00:28:59,528
Već ste uglađeni
poput grudi kipa

221
00:28:59,529 --> 00:29:02,324
i teško poput
neosjetan mramor.

222
00:29:03,283 --> 00:29:05,743
Kako biste mogli podnijeti,

223
00:29:05,744 --> 00:29:09,706
Ja ću te cijeniti više,
ti koji si već bio voljen.

224
00:29:19,549 --> 00:29:24,096
Vaša elegantna i zaobljenija forma
je čast mog smeđeg tijela.

225
00:29:24,554 --> 00:29:27,849
Bilo da te zatvorim
pod ogrlicom od zlata

226
00:29:28,475 --> 00:29:31,310
ili te ostaviti slobodnog i golog,

227
00:29:31,311 --> 00:29:33,313
ti nastavi mene
s tvojim sjajem.

228
00:29:46,535 --> 00:29:48,161
Budite sretni ove noći.

229
00:29:49,329 --> 00:29:51,873
Moji prsti igračka
s tobom u milovanju.

230
00:29:53,125 --> 00:29:56,378
Ti ćeš ih sam znati
do sutra ujutro.

231
00:29:56,837 --> 00:30:01,300
Za ovu noć
Bilitis je platio Bilitisu.

232
00:30:21,111 --> 00:30:22,571
I odolio sam.

233
00:30:22,738 --> 00:30:25,615
Rekao sam "Ne, ne." ja
okrenuo moje lice.

234
00:30:27,117 --> 00:30:29,161
Poljubac nije prešao preko mojih usana

235
00:30:29,328 --> 00:30:32,372
a strast nije
uđi u moje prekrižene noge.

236
00:30:42,007 --> 00:30:44,176
Sada sam sama.

237
00:30:44,760 --> 00:30:47,095
Gledam napušteno mjesto.

238
00:30:47,262 --> 00:30:49,973
Stišćem šake
dok ne prokrvare,

239
00:30:51,391 --> 00:30:53,977
a ja gušim svoje
jeca u jastuku.

240
00:30:57,397 --> 00:31:00,275
Ti misliš da ti
ne voliš me više, Taleo.

241
00:31:00,817 --> 00:31:03,695
I od mjesec dana ima
prolazio noćima za stolom,

242
00:31:04,154 --> 00:31:07,031
kao da su plodovi,
vina, med

243
00:31:07,032 --> 00:31:08,533
mogao učiniti da zaboraviš moje usne.

244
00:31:09,618 --> 00:31:12,578
Ti to misliš
ne voliš me više.

245
00:31:12,579 --> 00:31:13,413
Jadna budala.

246
00:31:15,165 --> 00:31:18,334
Rekavši to, ja
odvezao moj vlažni ručnik

247
00:31:18,335 --> 00:31:20,586
i motao ga po glavi.

248
00:31:20,587 --> 00:31:23,298
Još je sve bilo toplo
toplinom moga tijela,

249
00:31:24,132 --> 00:31:28,427
miris moje kože
izlio iz svojih finih mreža.

250
00:31:28,428 --> 00:31:32,015
Dugo je disao
dah, oči su mu zatvorene.

251
00:31:33,558 --> 00:31:36,644
Tada sam osjetio da on
mi se vratio.

252
00:31:36,645 --> 00:31:40,606
Pa čak i tako jasno
njegove želje su se ponovo probudile,

253
00:31:40,607 --> 00:31:41,733
i nije ih sakrio.

254
00:31:43,068 --> 00:31:47,279
Ali kao varku, ja
znao kako se oduprijeti.

255
00:31:47,280 --> 00:31:48,864
„Ne, prijatelju.

256
00:31:48,865 --> 00:31:51,910
Ove noći, Lisispe
posjeduje me."

257
00:31:53,787 --> 00:31:58,125
Dodajući dok sam bježao, oh
gurman voća i vina,

258
00:31:58,291 --> 00:32:01,586
"Mali vrt od
Bilitis ima samo jednu smokvu,

259
00:32:01,837 --> 00:32:03,171
ali to
je dobro."

260
00:33:09,196 --> 00:33:11,864
Ruka poseže preko praznine

261
00:33:11,865 --> 00:33:13,032
i podiže me tjelesno

262
00:33:13,033 --> 00:33:16,452
s beskrajnih polja
jarkih parfema

263
00:33:16,453 --> 00:33:18,079
da me vrati k njemu.

264
00:33:18,914 --> 00:33:21,082
Anđeo iz pakla,

265
00:33:21,583 --> 00:33:24,252
uvrnutog mentalnog grbavca.

266
00:33:25,170 --> 00:33:28,005
Nada se da će me uvesti u
njegov svijet dana bez sunca

267
00:33:28,006 --> 00:33:31,842
i dolje ispod
crne sluzave rijeke.

268
00:33:31,843 --> 00:33:36,722
Vidim njegovo lice, lice
starih plemena.

269
00:33:36,723 --> 00:33:37,682
Lice koje mrzim.

270
00:33:39,100 --> 00:33:44,105
U oluku leži
prljavština nakupljena kanalizacijom.

271
00:33:44,564 --> 00:33:47,359
U kanalizaciji,
lice mu se odražava,

272
00:33:48,193 --> 00:33:52,489
ispod raspadajućeg smeća,
on i njegovi drugovi leže.

273
00:33:57,118 --> 00:33:58,370
On je ipak prijatelj.

274
00:33:59,496 --> 00:34:03,708
Njegove oči, njegovo lice vulgarno,
istrunuo od blata i želje,

275
00:34:05,126 --> 00:34:09,046
ali njegova boca sadrži bogatstvo,
mirisna i bez mirisa,

276
00:34:09,047 --> 00:34:10,590
slatko i vječno gorko.

277
00:34:12,509 --> 00:34:13,843
ja ću piti.

278
00:34:35,198 --> 00:34:37,742
Ni mozak ni
osjetila će omekšati.

279
00:34:38,618 --> 00:34:42,371
Dobrobit mog tijela imaju
rezerviran za Afroditin oltar.

280
00:34:42,372 --> 00:34:44,665
Moje tijelo je posvećeno,

281
00:34:44,666 --> 00:34:47,210
i ovo oskvrnjenje
sad se mora osvetiti.

282
00:34:59,097 --> 00:35:02,601
Tvoja koža od alabastera,
falični buzdovan će ubiti.

283
00:35:10,025 --> 00:35:14,613
Uništavam sve što prijeti
da nas rastaviš, Afrodita.

284
00:35:15,238 --> 00:35:17,198
Opet dolazim k tebi i spavam

285
00:35:18,158 --> 00:35:21,036
stvarnim i lijepim stvarima,

286
00:35:21,202 --> 00:35:23,747
stvarima mekim i tekućim,
sanjati o ljubavi božice.

287
00:35:24,289 --> 00:35:27,292
Sanjati ljubav boginje.

288
00:35:48,229 --> 00:35:51,106
Antheius, mlada djevojka Lidije

289
00:35:51,107 --> 00:35:53,151
ima sedam vela na sebi.

290
00:37:23,366 --> 00:37:27,829
Ona olabavi prvu i nju
crna kosa širi se oko nje.

291
00:37:28,830 --> 00:37:31,082
Druga ona
klizi preko njenih usta,

292
00:37:32,459 --> 00:37:34,252
treća otkriva njezinu golu ruku.

293
00:37:35,628 --> 00:37:38,631
Ona odvaja četvrti
veo s njenih grudi,

294
00:37:39,507 --> 00:37:40,717
a ona je gola.

295
00:37:41,885 --> 00:37:43,678
Peti veo nestaje.

296
00:37:44,637 --> 00:37:47,056
Šesti je nacrtan
preko njezinih ramena.

297
00:37:48,224 --> 00:37:49,851
Ali posljednji paučinasti pramen

298
00:37:50,894 --> 00:37:53,897
ona ostavlja čvrsto stisnuta
u njezinoj ženskoj toplini.

299
00:38:03,531 --> 00:38:05,909
Govoreći: "Gdje su moje ruže?

300
00:38:07,827 --> 00:38:09,704
Gdje su moje parfemske ljubičice?

301
00:38:10,872 --> 00:38:12,957
Gdje su moji čuperci peršina?

302
00:38:14,167 --> 00:38:18,630
Evo mojih ruža, ovdje
su moj parfem ljubičice.

303
00:38:19,923 --> 00:38:22,258
Evo mojih
lijepe čuperke peršina."

304
00:38:31,017 --> 00:38:35,521
"Zašto sam postala lezbijka?"
Oh, Bilite, ti si me pitao,

305
00:38:35,522 --> 00:38:38,273
Ali od kojeg igrača
flauta nije lezbijka

306
00:38:38,274 --> 00:38:39,317
u nekom stupnju.

307
00:38:40,276 --> 00:38:41,819
Ja sam siromah.

308
00:38:41,820 --> 00:38:45,615
Nemam krevet i ja
lezi s njom želi mi,

309
00:38:46,449 --> 00:38:49,786
i ja joj zahvaljujem
s onim što imam.

310
00:38:51,162 --> 00:38:54,665
Kad smo mali,
već plešemo goli.

311
00:38:54,666 --> 00:38:59,378
A koje plesove? ti
znaš, draga moja.

312
00:38:59,379 --> 00:39:01,548
Dvanaest Afroditinih želja.

313
00:39:02,632 --> 00:39:04,466
Gledamo se,

314
00:39:04,467 --> 00:39:06,886
uspoređujemo
ljepota naše golotinje,

315
00:39:07,762 --> 00:39:09,680
i smatramo ga lijepim.

316
00:39:09,681 --> 00:39:11,390
Tijekom duge noći,

317
00:39:11,391 --> 00:39:14,227
grije nas
zadovoljstvo promatrača,

318
00:39:15,270 --> 00:39:17,397
ali naš žar nije hinjen.

319
00:39:17,939 --> 00:39:19,899
I tako snažno to osjećamo,

320
00:39:21,192 --> 00:39:23,486
da ponekad iza vrata,

321
00:39:23,945 --> 00:39:27,073
jedan od nas može zagrliti a
pratilac koji može osjetiti.

322
00:39:28,908 --> 00:39:31,995
Kako vodimo ljubav sa
čovjek koji je bio grub prema nama?

323
00:39:32,996 --> 00:39:35,789
On nas uzima kao sebe
uzeo bi ženu,

324
00:39:35,790 --> 00:39:38,084
i ostavlja nas prije orgazma.

325
00:39:39,252 --> 00:39:42,213
Ti si žena
zna što mislim.

326
00:39:43,423 --> 00:39:46,509
Možeš uzeti
to kao za sebe.

327
00:39:50,346 --> 00:39:51,848
Moja kosa je crna.

328
00:39:53,057 --> 00:39:57,729
Duljina mojih leđa, i
moja zadnjica mala i okrugla.

329
00:39:58,730 --> 00:40:01,481
Moja tunika je od bijele vune,

330
00:40:01,482 --> 00:40:04,319
moji smeđi bokovi zatvaraju sunce.

331
00:40:05,862 --> 00:40:10,324
Da živim u gradu,
Imao bih zlatne dragulje

332
00:40:10,325 --> 00:40:12,952
i tunike od zlata
i sandale od srebra.

333
00:40:14,287 --> 00:40:17,498
Gledam svoja gola stopala
u svojim prašnjavim cipelama.

334
00:40:19,542 --> 00:40:22,420
Sapphos, dođi
meni jadnoj dušici.

335
00:40:23,379 --> 00:40:26,048
Vrati me svom izvoru.

336
00:40:26,049 --> 00:40:31,054
Operi moje noge u svojim rukama,
i protisnuti masline preko ljubičica,

337
00:40:31,137 --> 00:40:33,348
namirišući ih cvijećem,

338
00:40:34,515 --> 00:40:38,478
Parfimisat ću svu svoju kožu
da mogu privući ljubavnike.

339
00:40:39,938 --> 00:40:43,107
Na moj lijepi
noge u posudi od srebra,

340
00:40:44,734 --> 00:40:48,112
Ja ću natočiti
nard iz Tarza,

341
00:40:48,947 --> 00:40:50,615
i metatopija Egipta.

342
00:40:51,574 --> 00:40:54,035
Pod mojim rukama zgnječena metvica.

343
00:40:55,119 --> 00:41:00,833
Na mojim obrvama i na
moje oči, marjolaine od Kuusa.

344
00:41:01,668 --> 00:41:04,086
Robe, skini mi kosu

345
00:41:04,087 --> 00:41:06,255
i ispunite ga sa
dim tamjana.

346
00:41:07,507 --> 00:41:11,093
Gle stare mase
planine Cipra,

347
00:41:11,094 --> 00:41:14,012
Pustit ću ga da teče
između mojih grudi.

348
00:41:14,013 --> 00:41:17,432
Liker od ruža,
koji dolazi od Vacelisa

349
00:41:17,433 --> 00:41:20,143
će me balzamirati
vrat i moji obrazi,

350
00:41:20,144 --> 00:41:23,147
i dođi, natoči
na mojim bedrima,

351
00:41:24,065 --> 00:41:26,359
neodoljivi baccarus.

352
00:41:27,735 --> 00:41:29,111
Bolje je za kurtizanu

353
00:41:29,112 --> 00:41:31,406
da bi ona trebala znati
parfemi Lidije

354
00:41:32,407 --> 00:41:34,867
nego običaji
od Peloponeza.

355
00:42:27,128 --> 00:42:31,007
Nježno sklopi ruke
oko mene kao pojas.

356
00:42:31,507 --> 00:42:34,260
Oh dodir, dodir moju kožu ovako.

357
00:42:35,887 --> 00:42:38,765
Ni voda ni
dašak južnog vjetra

358
00:42:38,931 --> 00:42:41,267
su mekše od moje ruke.

359
00:42:41,976 --> 00:42:45,605
Danas, draga moja,
sestrice, ti si na redu.

360
00:42:46,731 --> 00:42:50,234
Sjeti se nježnosti
što sam te sinoć naučio,

361
00:42:51,235 --> 00:42:53,404
i klekni blizu mene.

362
00:42:54,280 --> 00:42:57,533
Kod umora
klekni u tišini.

363
00:43:30,191 --> 00:43:33,152
Tvoje se usne spuštaju na moje usne.

364
00:43:34,153 --> 00:43:37,281
Sve tvoje poništeno
kosa ih prati,

365
00:43:37,824 --> 00:43:39,742
kao što milovanje slijedi nakon poljupca.

366
00:43:41,452 --> 00:43:44,122
Tvoji pramenovi klize
na mojoj lijevoj dojci.

367
00:43:45,206 --> 00:43:46,666
Skrivaju tvoje oči.

368
00:43:48,251 --> 00:43:49,669
Daj mi svoju ruku,

369
00:43:50,878 --> 00:43:52,463
vruće je.

370
00:43:53,381 --> 00:43:55,758
Pritisnite moj i ne ostavljajte ga.

371
00:43:56,175 --> 00:43:58,386
Ruke spajaju bolje od usana,

372
00:43:59,512 --> 00:44:03,099
a njihova strast je
jednak ničemu.

373
00:44:06,894 --> 00:44:11,899
Sad odveži vrpce,
i kuke tvoje tunike.

374
00:44:13,109 --> 00:44:17,029
Odbaci svoje sandale,
vezice na tvojim nogama,

375
00:44:17,989 --> 00:44:19,740
i uveze
iz tvojih grudi.

376
00:44:20,700 --> 00:44:23,911
Operite crnilo sa svog
oči i crvenilo s tvojih usana.

377
00:44:25,204 --> 00:44:27,956
Uklonite puder
sa tvojih ramena

378
00:44:27,957 --> 00:44:30,293
i odvrnuti svoje
kosu u vodu.

379
00:44:33,546 --> 00:44:35,882
Jer te želim potpuno čistu.

380
00:44:36,841 --> 00:44:38,843
Goli kao kad si se rodio.

381
00:44:40,469 --> 00:44:42,096
Na nogama od
tvoja plodna majka

382
00:44:42,263 --> 00:44:44,265
ležeći pred svojim muževnim ocem.

383
00:44:45,725 --> 00:44:49,352
Tako čedan da moj
samo ruka na tvojoj

384
00:44:49,353 --> 00:44:51,397
unijet će boju u vaše usne.

385
00:44:52,148 --> 00:44:57,320
I to jedna jedina riječ iz
šapnula sam ti ispod ušiju

386
00:44:57,486 --> 00:45:00,823
uzrokovat će vaš
podignutih očiju da se pomakne.

387
00:45:16,088 --> 00:45:19,634
Ah, ako pomislim na nju,
grlo mi postaje suho,

388
00:45:20,509 --> 00:45:23,846
glava mi pliva,
moje grudi otvrdnule,

389
00:45:24,472 --> 00:45:26,265
a ja sam bolestan.

390
00:45:26,724 --> 00:45:28,559
Drhtim i plačem.

391
00:45:29,769 --> 00:45:34,689
Ako je vidim srce mi stane,
ruke drhte, noge se smrzavaju.

392
00:45:34,690 --> 00:45:39,320
Blijeda vatra mi se penje na obraze.
Bol mi tuče u sljepoočnicama.

393
00:45:40,947 --> 00:45:45,117
Ako je dodirnem, ljut sam,
ruke ukočene i koljena slabe.

394
00:45:45,826 --> 00:45:47,119
padam u nesvijest pred njom

395
00:45:47,286 --> 00:45:51,374
i legnem u krevet
kao da ću umrijeti.

396
00:45:52,792 --> 00:45:56,921
Za sve što kaže
za mene, ja sam blagoslovljen.

397
00:45:57,630 --> 00:45:59,924
Ljubav prema njoj je mučenje.

398
00:46:00,132 --> 00:46:03,386
I prolaznici
može čuti moje vapaje.

399
00:49:06,861 --> 00:49:10,489
Jedna žena može nositi ogrtač
sebe u tunici od bijele vune,

400
00:49:10,990 --> 00:49:13,534
još jedna haljina u a
ruho od svile i zlata.

401
00:49:14,410 --> 00:49:18,330
Druga se pokriva
cvijeće, s lišćem i grožđem.

402
00:49:19,623 --> 00:49:24,295
Što se mene tiče, ne uživam u radosti
života osim golog.

403
00:49:25,629 --> 00:49:28,923
Moj ljubavnik me uzima takvu kakva jesam

404
00:49:28,924 --> 00:49:31,844
bez ogrtača ili
dragulje ili sandale.

405
00:49:33,012 --> 00:49:37,057
pogledaj me,
Bilitis. Goli, sami.

406
00:49:38,434 --> 00:49:41,312
Moja kosa je crna
s vlastitim crnilom.

407
00:49:42,438 --> 00:49:44,815
Usne su mi crvene
s vlastitom bojom.

408
00:49:45,983 --> 00:49:49,987
Moji pramenovi lebde oko mene
slobodni i okrugli poput perja.

409
00:49:51,197 --> 00:49:55,201
Uzmi me kakvog je moja majka napravila
ja u davno prošloj noći ljubavi.

410
00:49:56,702 --> 00:50:00,915
I ako te tako zadovoljim,
zaboravi mi ne reći.

411
00:51:00,015 --> 00:51:02,309
Moje gore-lutanje
ruku na njezinu tuniku

412
00:51:02,643 --> 00:51:04,853
nastojao predočiti nago tijelo

413
00:51:05,813 --> 00:51:07,982
koja je meko savijena poput valova.

414
00:51:09,191 --> 00:51:13,988
Ili se izvijajući, ukrutio
s drhtanjem kože,

415
00:51:14,154 --> 00:51:18,200
s očima u deliriju,
ona znakovima prema krevetu.

416
00:51:19,451 --> 00:51:22,537
Mi nemamo
pravo da se prepustimo našoj ljubavi

417
00:51:22,538 --> 00:51:24,832
prije
ceremonija vjenčanja.

418
00:51:29,086 --> 00:51:32,756
Nježno jednom rukom,
otvorila je bluzu,

419
00:51:33,882 --> 00:51:36,594
zatim se držao do mene
njezine tople slatke grudi

420
00:51:37,720 --> 00:51:41,056
kao što bi netko ponudio na
bogovi par živih grlica.

421
00:51:42,266 --> 00:51:46,228
"Voli ih dobro", rekla je
meni: "Jako ih volim.

422
00:51:47,521 --> 00:51:50,899
Oni su moji dragi
one, moje malene drage.

423
00:51:52,192 --> 00:51:55,154
Zabavljam se sa
njih kad sam sama.

424
00:51:55,654 --> 00:51:58,699
Igram se s njima i ja
dobiti zadovoljstvo od njih.

425
00:51:59,908 --> 00:52:04,288
Poprskam ih mlijekom. ja
posipajte ih cvijećem.

426
00:52:04,913 --> 00:52:09,543
Moj nježan crtež kose
ljubazni su prema njihovim malim napojnicama.

427
00:52:10,002 --> 00:52:14,715
U drhtajima ih milujem. ja
stavi ih na spavanje u meku vunu.

428
00:52:16,425 --> 00:52:18,927
Budući da ću
nikad nemati djecu,

429
00:52:19,094 --> 00:52:20,846
moraš ih hraniti, ljubavi moja.

430
00:52:22,014 --> 00:52:24,558
A budući da su tako
daleko od mojih usta,

431
00:52:25,517 --> 00:52:27,019
daj im puse za mene.

432
00:52:29,063 --> 00:52:34,068
Izljubila bih cijelu
duljina bogatih crnih pramenova

433
00:52:34,485 --> 00:52:36,945
koja krase tvoj vrat poput krila.

434
00:52:37,905 --> 00:52:41,783
Oh, slatka ptica.
Oh, uhvaćena golubica.

435
00:52:41,784 --> 00:52:44,411
Čijim strastima ispunjen
srce kuca pod mojom rukom.

436
00:52:46,330 --> 00:52:48,999
Uzeo bih tvoju
usne između mojih

437
00:52:50,000 --> 00:52:52,961
kao beba uzima
grudi svoje majke.

438
00:52:55,839 --> 00:53:01,345
Slatka, moji poljupci dopiru
daleko i trebao bi zadovoljiti tvoju ljubav.

439
00:53:02,763 --> 00:53:05,724
Lagano ću dodirnuti
tvoje grudi i ruke

440
00:53:07,059 --> 00:53:09,018
mojim jezikom i usnama,

441
00:53:09,019 --> 00:53:11,938
i iza tvojih ušiju
i na tvom obrazu,

442
00:53:11,939 --> 00:53:14,982
napustit ću
tragovi mojih poljubaca.

443
00:53:14,983 --> 00:53:19,487
I dok te ljubim, moj
ruke će lutati u ludom užitku

444
00:53:19,488 --> 00:53:23,158
nad bjelokosnom golotinjom
mog osjetljivog tijela

445
00:53:23,325 --> 00:53:26,203
dršćući pod
dodir mojih noktiju.

446
00:53:26,829 --> 00:53:28,497
Slušaj, Masadika,

447
00:53:29,498 --> 00:53:32,458
čuti žamor
moje ljubavi u tvom uhu,

448
00:53:32,459 --> 00:53:35,044
poput divljeg
zujanje mora.

449
00:53:35,045 --> 00:53:38,882
Masadika, tvoja
izgled me izluđuje.

450
00:53:39,049 --> 00:53:41,802
zatvorit ću tvoju
goruće oči od poljupca."

451
00:53:58,902 --> 00:54:03,157
Dahćem i hvatam vas
ruke, žestoko sam ih zavrnuo

452
00:54:03,323 --> 00:54:05,701
u vlažnu kožu
ispod moje lijeve dojke.

453
00:54:06,785 --> 00:54:08,911
Okrenuo sam joj glavu naprijed-natrag

454
00:54:08,912 --> 00:54:11,582
i njezine usne
micao bez riječi.

455
00:54:42,905 --> 00:54:45,865
Moje uzbuđeno srce,
jak i nasilan,

456
00:54:45,866 --> 00:54:47,450
tukli i tukli o moje grudi

457
00:54:47,451 --> 00:54:50,828
kao satir uhvaćen
u drači, uvijajući se.

458
00:54:50,829 --> 00:54:53,916
Rekla mi je: "Tvoj
srce će te razboljeti."

459
00:54:55,000 --> 00:54:59,588
"O Masadika", odgovorio sam.
“To nije srce djevojke.

460
00:55:00,047 --> 00:55:05,009
Ovo je jadna ptica, golubica
što maše svojim slabim krilima.

461
00:55:05,010 --> 00:55:07,386
Srce a
žena je strašnija,

462
00:55:07,387 --> 00:55:09,013
poput mrlje mirte.

463
00:55:09,014 --> 00:55:11,475
Gori u plamenu
ispod cvjetne pjene.

464
00:55:12,351 --> 00:55:15,938
Tamo sam zarobljena
od proždrljive Afrodite."

465
00:55:42,840 --> 00:55:45,968
Ispod paučine
list vune smo skliznuli.

466
00:55:46,343 --> 00:55:50,722
Ona i ja, pognute glave
zajedno kao da smo jedno.

467
00:55:51,431 --> 00:55:53,767
I plamen je zasvijetlio
list ispod nas.

468
00:55:58,105 --> 00:56:01,650
I vidio sam je poželjnom
tijelo u tajanstvenom svjetlu.

469
00:56:02,484 --> 00:56:07,114
Bili smo najbliži mogući
jedni drugima, najslobodniji,

470
00:56:07,281 --> 00:56:09,950
najintimniji i najgoliji.

471
00:56:11,326 --> 00:56:14,413
Raspustili smo kosu
biti još nesputaniji.

472
00:56:15,330 --> 00:56:17,374
I u
zatvorenost u krevet,

473
00:56:17,541 --> 00:56:22,170
naša dva ženska mirisa
pomiješano, dva prirodna parfema.

474
00:56:23,338 --> 00:56:27,550
Nitko na svijetu,
čak ni lampa,

475
00:56:27,551 --> 00:56:28,802
vidio nas te noći.

476
00:56:29,970 --> 00:56:32,055
Tko je od nas bio voljen?

477
00:56:32,222 --> 00:56:37,060
Samo ona i ja možemo reći,
a muškarci nikad neće saznati.

478
00:56:44,067 --> 00:56:46,653
Voli me ne sa
osmijesi ili s lutnjama

479
00:56:47,487 --> 00:56:49,864
ili s pletenim cvijećem,

480
00:56:49,865 --> 00:56:52,701
ali svojim srcem
i tvojim suzama.

481
00:56:53,994 --> 00:56:58,123
Čak i kao što te volim svojim
žalosna grudi i moj jauk.

482
00:56:59,750 --> 00:57:02,627
Kad tvoje grudi
naizmjenično s mojim grudima,

483
00:57:02,628 --> 00:57:05,588
kad osjetim tvoje
život dotakni moj život.

484
00:57:05,589 --> 00:57:08,382
Kad ti koljena
ustani iza mene

485
00:57:08,383 --> 00:57:10,968
i moje dahtanje
usta ne znaju više

486
00:57:10,969 --> 00:57:12,763
kako se pridružiti svome.

487
00:57:18,894 --> 00:57:21,897
Vidiš, lampa se ugasila,

488
00:57:22,314 --> 00:57:24,191
a nad nama je tama.

489
00:57:25,484 --> 00:57:28,153
Ali ja pritišćem tvoje pokretno tijelo,

490
00:57:28,320 --> 00:57:30,989
i čujem tvoju vječnu tužbu.

491
00:57:47,214 --> 00:57:50,217
Dok lažemo,
naše oči zatvorene,

492
00:57:51,885 --> 00:57:54,846
velika tišina okružuje naš krevet.

493
00:57:55,973 --> 00:57:58,767
Nezaboravno
noć ljeta.

494
00:58:00,936 --> 00:58:05,816
Ona počinje govoriti,
“Budući da me ne čuješ.

495
00:58:06,984 --> 00:58:09,027
O kako
volim te."

496
00:58:10,570 --> 00:58:13,699
I ona ponavlja moje ime,

497
00:58:13,991 --> 00:58:16,618
— Bilitis, Bilitis.

498
00:58:17,869 --> 00:58:19,413
I ona dodiruje moju kožu

499
00:58:19,579 --> 00:58:21,915
sa vrhovima od
njezini drhtavi prsti.

500
00:58:23,917 --> 00:58:27,129
„Ova usta su
moj i samo moj.

501
00:58:28,505 --> 00:58:30,799
Ima li još jedan
lijepa na svijetu?

502
00:58:32,634 --> 00:58:35,679
O draga moja, draga moja,

503
00:58:36,471 --> 00:58:38,640
ove gole ruke su moje.

504
00:58:39,558 --> 00:58:41,935
Ovaj vrat i ova kosa.

505
00:58:57,743 --> 00:59:00,537
Uzorci od
stvarnost je nestala.

506
00:59:00,996 --> 00:59:03,289
Misli drugih su izokrenute.

507
00:59:03,290 --> 00:59:07,085
Ali njegova duša jest
ohlađen djevičanskim snjegovima.

508
00:59:08,170 --> 00:59:13,175
Sebe vidi kao ljubavnika,
noseći cvijeće njegovoj ljubavi.

509
00:59:14,009 --> 00:59:18,138
Djevojka koju je tako promatrao
često kroz njegov prozor,

510
00:59:19,097 --> 00:59:21,224
ali ima
promijenio ju je u svom umu.

511
00:59:22,184 --> 00:59:26,521
Vidi je kako se smiješi
sebe. Nježan čovjek.

512
00:59:30,859 --> 00:59:33,527
Sada dolazim k tebi ljubavi moja.

513
00:59:33,528 --> 00:59:35,906
nailazim
labirint vremena.

514
00:59:40,994 --> 00:59:43,121
Došao sam da te dovedem
cvijeće za tvoju kosu.

515
01:00:10,273 --> 01:00:13,443
Sanjam Veneru
i vaše vizije.

516
01:00:13,985 --> 01:00:16,404
I postaje stvarnost,

517
01:00:16,696 --> 01:00:19,699
naše tijelo postaje jedno.

518
01:01:05,245 --> 01:01:08,289
Njegovo uvrnuto
um vidi svoju voljenu osobu,

519
01:01:08,290 --> 01:01:13,295
vidi njezin osmijeh i briše
izvan užasa stvarnosti.

520
01:07:32,757 --> 01:07:35,760
Tvoji poljupci
i način na koji se kovrčaš,

521
01:07:36,761 --> 01:07:39,346
slasna i ometajuća djevojka.

522
01:07:39,347 --> 01:07:42,307
U ruke i okolo,

523
01:07:42,308 --> 01:07:45,311
neraskidivo unutra i van,

524
01:07:46,187 --> 01:07:49,481
okrećući se luksuzno poput špage

525
01:07:49,482 --> 01:07:51,734
kopčanje
spletovi vinove loze.

526
01:07:52,569 --> 01:07:57,115
Tako voli biti voljen, tako gay
i pohlepan za našim odmorom,

527
01:07:58,241 --> 01:08:01,201
jak zagrliti
i dugo ljubiti

528
01:08:01,202 --> 01:08:03,413
i naporan za
oštrije blaženstvo.

529
01:08:04,622 --> 01:08:07,542
Malo ljuljajuće more uzdaha

530
01:08:07,709 --> 01:08:10,878
na polaganu smirenost
zapečati tvoje oči.

531
01:08:11,546 --> 01:08:14,923
I onda kako lijepo spavaš.

532
01:08:14,924 --> 01:08:18,010
Ugnijezdiš se blizu i pustiš
držim svoje napete prste

533
01:08:18,011 --> 01:08:21,097
u gnijezdu svome
najudobnija dojka.

534
01:08:22,307 --> 01:08:25,184
I dok sanjam, ležeći budan,

535
01:08:25,602 --> 01:08:28,770
dobrog sna
potrošeno za tvoje dobro,

536
01:08:28,771 --> 01:08:32,649
osjećam sam puls i
vrelina tvoje mlade krvi,

537
01:08:32,650 --> 01:08:35,445
tuci i tuci s mojom.

538
01:08:36,404 --> 01:08:38,990
A ti si moja, slatka moja.