1
00:00:00,000 --> 00:00:03,561
Everyone remembers where they were.

2
00:00:04,945 --> 00:00:07,144
I was in the teaching hospital,
practising removing appendices.

3
00:00:09,454 --> 00:00:12,095
We don't know who we can trust.
I trust you.

4
00:00:12,095 --> 00:00:14,054
What did you see?
The man behind the bomb.

5
00:00:14,054 --> 00:00:16,975
The guys I smuggled in
were going to meet a scientist.

6
00:00:16,975 --> 00:00:22,255
Because of you, we've discovered
that the wrong people might be in
prison for the attack on London.

7
00:00:22,255 --> 00:00:23,894
That was the cover-up, Rachel.

8
00:00:23,894 --> 00:00:26,174
We need to speak to this guy.
Dr Abid Malik.

9
00:00:26,174 --> 00:00:27,895
We've got to do whatever it takes.

10
00:00:36,134 --> 00:00:39,895
'Surveillance Op 639.
Operation Piggy Bank.

11
00:00:39,895 --> 00:00:43,694
'OK, Rob. Once in the bank, head to
the cash point on the upper level.

12
00:00:43,694 --> 00:00:47,654
'You'll be able to watch
Crankle's arrival there.

13
00:00:47,654 --> 00:00:50,375
'And don't forget to smile -
you're on CCTV.'

14
00:00:55,015 --> 00:00:56,135
You gotta see this.

15
00:00:56,135 --> 00:00:58,735
Nice handbag. Does your husband
know you're out?

16
00:00:58,735 --> 00:01:00,254
'Very funny, guys.'

17
00:01:00,254 --> 00:01:04,814
OK. Rob's in position. How long are
you going to be with the bugs, Kylie?

18
00:01:04,814 --> 00:01:06,614
One minute, Jez.

19
00:01:08,935 --> 00:01:10,735
Right, are you picking it up OK?

20
00:01:10,735 --> 00:01:14,935
Loud and clear. OK. Showtime.

21
00:01:14,935 --> 00:01:17,095
Time to go. OK, I'm all done.

22
00:01:18,974 --> 00:01:25,055
'Introducing Lim Kwang Ho, One of the
richest men in the world. Owner of
South Korea's nuclear power industry.

23
00:01:25,055 --> 00:01:28,735
'He's worth 110 billion easy
and he's only 23.'

24
00:01:28,735 --> 00:01:30,574
'What's his secret?'

25
00:01:30,574 --> 00:01:34,135
'For one, he's channelling 12 billion
into a British bank account.'

26
00:01:34,135 --> 00:01:38,614
No wonder MI5 want us to find out
what he's planning to buy. Or who.

27
00:02:20,894 --> 00:02:22,934
Is anyone asking where I am?
Not so far.

28
00:02:22,934 --> 00:02:26,414
It's the Kwang Ho surveillance job,
they've got their hands full.

29
00:02:26,414 --> 00:02:30,734
I can't believe I'm doing this.
You know my chances of getting
in here are like 160-1.

30
00:02:30,734 --> 00:02:35,575
If someone set up Abid Malik
over the London bomb, they also
killed Hannah because she found out.

31
00:02:35,575 --> 00:02:39,694
The ringleaders are still out there
and Malik is the only one left
who knows who they are.

32
00:02:39,694 --> 00:02:41,534
It's a miracle he's still alive.

33
00:02:41,534 --> 00:02:43,254
Have you got the timings right?

34
00:02:43,254 --> 00:02:47,895
Malik has his examination at ten,
I'll activate the virus
as soon as his doctor arrives.

35
00:02:47,895 --> 00:02:54,935
That will be my cue. If you haven't
heard from me by 10.45, you'll know
something's gone wrong. Rachel?

36
00:02:54,935 --> 00:02:56,135
Yeah?

37
00:02:56,135 --> 00:02:58,735
If I get caught,
they'll come looking for you.

38
00:02:58,735 --> 00:03:00,854
If anything goes wrong,
just get out.

39
00:03:00,854 --> 00:03:03,614
Like Camp Windsmere is designed
so you can walk out!

40
00:03:03,614 --> 00:03:05,615
Smartarse. Call me when you're out.

41
00:03:07,095 --> 00:03:10,814
This is such an important meeting.
You've got everything sorted out?

42
00:03:10,814 --> 00:03:12,854
Paperwork, everything?

43
00:03:12,854 --> 00:03:14,774
Meeting room three.

44
00:03:14,774 --> 00:03:17,414
What time are they arriving?

45
00:03:17,414 --> 00:03:19,454
Chief Exec's on her way down.

46
00:03:19,454 --> 00:03:24,535
'She should be with you now, Rob.'
Yeah, I see her.

47
00:03:27,895 --> 00:03:32,734
Mr Lim. Hello, I'm Freya Hamilton,
Chief Executive at Union Star.

48
00:03:32,734 --> 00:03:36,095
I'm delighted to welcome you
to the bank. It's pronounced "Yim".

49
00:03:36,095 --> 00:03:39,014
Lim Kwang Ho. Of course.

50
00:03:39,014 --> 00:03:43,375
This way, please. How was
the flight? Did it go well?
Good, thank you.

51
00:03:45,614 --> 00:03:47,855
They're heading up
to the first floor now.

52
00:03:50,015 --> 00:03:53,014
'OK, Kylie. They're coming your way.

53
00:03:53,014 --> 00:03:57,214
'They're out of CCTV range. Now
switching to the listening devices.

54
00:04:02,614 --> 00:04:05,095
'Kylie, your work here is done.'

55
00:04:22,375 --> 00:04:23,815
Hood him up.

56
00:04:47,695 --> 00:04:49,455
He's all yours, doc.

57
00:05:20,255 --> 00:05:22,214
What was that?

58
00:05:22,214 --> 00:05:23,975
Some kind of interference.

59
00:05:23,975 --> 00:05:25,574
Maybe a surge.

60
00:05:29,974 --> 00:05:31,255
Get IT down here.

61
00:05:31,255 --> 00:05:34,775
Tell them I think we've got someone
piggy-backing on our frequency.

62
00:05:34,775 --> 00:05:37,334
Technical support, please.

63
00:05:37,334 --> 00:05:40,694
PHONE RINGS

64
00:05:40,694 --> 00:05:43,055
Technical support. How can I help?

65
00:05:44,815 --> 00:05:47,815
Certainly.
Someone's already on their way.

66
00:05:53,334 --> 00:05:57,215
Your first instalment
was BACSed into our client's account
four days ago.

67
00:05:57,215 --> 00:05:59,215
They've acknowledged receipt,

68
00:05:59,215 --> 00:06:03,734
and they're happy for the first
transaction to go through
as per your agreement.

69
00:06:03,734 --> 00:06:06,815
'The transaction is being processed
by nine o'clock tonight.'

70
00:06:06,815 --> 00:06:08,094
It's Yates.

71
00:06:08,094 --> 00:06:11,095
Yeah. The listening devices
you've placed in the bank...

72
00:06:11,095 --> 00:06:13,255
They're in position.
Get them out. What?

73
00:06:13,255 --> 00:06:16,655
The Home Secretary's found out
we've been bugging the bank.

74
00:06:16,655 --> 00:06:19,894
Kwang Ho's been using the billions
he's paying into Union Star

75
00:06:19,894 --> 00:06:22,895
to fund four new nuclear
power stations in the UK.

76
00:06:22,895 --> 00:06:25,975
If he finds out we've been
bugging him, it'll scupper the deal.

77
00:06:25,975 --> 00:06:29,054
Get every last one of them out,
fast. Let's stop Kylie.

78
00:06:29,054 --> 00:06:30,175
She's got to go back in.

79
00:06:31,175 --> 00:06:35,855
'Kylie, we've got a problem.
Abort mission. Remove all bugs,
repeat, remove all bugs.'

80
00:06:37,854 --> 00:06:40,215
I...just left my phone. Two ticks.

81
00:06:40,215 --> 00:06:43,214
'Rob. Kylie's had to return.
Hold back.'

82
00:06:47,174 --> 00:06:50,255
Hey, I'm trying to open
one of your savings accounts

83
00:06:50,255 --> 00:06:53,774
and I seem to have messed up
the form, can I get a new one?
No problem.

84
00:06:53,774 --> 00:06:56,935
We'll also need three proofs
of identity. Oh, OK.

85
00:06:56,935 --> 00:06:58,974
MOBILE PHONE RINGS

86
00:06:58,974 --> 00:07:00,614
Excuse me.

87
00:07:00,614 --> 00:07:04,574
Hello? Mr Sullivan?
It's DS Phillips.

88
00:07:04,574 --> 00:07:07,574
Can I call you back? I'm kind of
tied up at work at the moment.

89
00:07:07,574 --> 00:07:10,175
Maybe I'll pop round to see you
at work.

90
00:07:10,175 --> 00:07:12,575
I'm not in the office.
I'll call you when I get back.

91
00:07:12,575 --> 00:07:14,575
You'll be certain to call?
Of course.

92
00:07:14,575 --> 00:07:16,934
It would be a shame to make
things more official.

93
00:07:21,814 --> 00:07:23,254
Get off!

94
00:07:24,974 --> 00:07:27,934
The first transaction
is being processed tonight.

95
00:07:27,934 --> 00:07:30,814
The first shipment should arrive
by nine o'clock.

96
00:07:30,814 --> 00:07:34,375
Well, my client will notify you
of safe receipt.

97
00:07:34,375 --> 00:07:40,015
And if all goes according to plan,
your next instalment is due
the ninth of next month.

98
00:07:43,574 --> 00:07:46,535
OK, that's three of them.
One more, Kylie.

99
00:07:54,535 --> 00:07:56,774
No...the ranunculus is for... Shit!

100
00:07:56,774 --> 00:07:59,015
I didn't realise
there was anyone in here.

101
00:07:59,015 --> 00:08:02,774
I was told I'd put the wrong
flowers in here. They were
supposed to be lizzianthus.

102
00:08:02,774 --> 00:08:06,614
The flowers are fine. If you could
just leave us. Oh, OK. Shit!

103
00:08:07,094 --> 00:08:08,975
Just leave. OK.

104
00:08:19,735 --> 00:08:24,414
Is everything all right? One of
our members of staff has activated
a panic button in the hall.

105
00:08:24,414 --> 00:08:27,734
I'm going to have to ask you all
to wait here.

106
00:08:27,734 --> 00:08:29,575
Thank you.

107
00:08:29,575 --> 00:08:33,775
Rob, hold your position, we might
have a problem. Is Kylie in trouble?
We don't know.

108
00:08:33,775 --> 00:08:35,815
A member of staff
has activated an alarm.

109
00:08:35,815 --> 00:08:38,815
Can you see what's going on?
The manager is on his way.

110
00:08:41,054 --> 00:08:42,854
Yeah, I can see something.

111
00:08:42,854 --> 00:08:45,014
Listen to me.
My name is Alice Hamilton.

112
00:08:45,014 --> 00:08:46,774
My mum is the Chief Executive.

113
00:08:46,774 --> 00:08:51,334
I've been kidnapped by terrorists
and they're going to blow me to shit
and everyone in this place

114
00:08:51,334 --> 00:08:55,334
unless you do exactly
what they say.
Shit, we have a situation here.

115
00:08:55,334 --> 00:08:57,214
We're getting new pictures now.

116
00:09:00,974 --> 00:09:03,815
Please just shut the doors
or they'll activate the bomb.

117
00:09:03,815 --> 00:09:06,334
Please help me!

118
00:09:07,975 --> 00:09:12,734
Kylie, someone's brought a bomb
into the bank. You have to stop
anyone from going down there.

119
00:09:12,734 --> 00:09:14,335
Wait.

120
00:09:14,335 --> 00:09:16,694
I don't think you should go
down there.

121
00:09:16,694 --> 00:09:20,894
What? That was my delivery driver.
He says someone's just
walked in with a bomb.

122
00:09:20,894 --> 00:09:23,095
What on earth are you talking about?

123
00:09:23,095 --> 00:09:26,215
All he knows is they're taking
hostages. Ms Hamilton?

124
00:09:26,215 --> 00:09:29,534
They're saying
your daughter's downstairs.

125
00:09:29,534 --> 00:09:34,175
She's one of the hostages?
She's carrying the bomb.

126
00:09:36,094 --> 00:09:38,134
What's going on?

127
00:09:38,134 --> 00:09:41,935
Please! If anyone leaves,
they'll blow us up!

128
00:09:41,935 --> 00:09:44,174
You have to stay where you are!

129
00:09:44,174 --> 00:09:47,215
Hey, hey! Listen to me.
We have to stay calm.

130
00:09:47,215 --> 00:09:49,574
We can't risk
stepping outside that door.

131
00:09:49,574 --> 00:09:54,215
We need to wait until the police get
here. We can get out the back. NO!

132
00:09:56,575 --> 00:09:59,414
They're watching us.
They can see everything we do.

133
00:10:01,495 --> 00:10:03,934
It might be a trick
to get you to go down there.

134
00:10:03,934 --> 00:10:07,694
You might be making it worse
for her. Who the hell are you?

135
00:10:07,694 --> 00:10:09,334
Nobody knows we're up here.

136
00:10:09,334 --> 00:10:13,015
Shouldn't we at least phone
the police before we start
charging in?

137
00:10:13,015 --> 00:10:16,255
Where are they watching us from?
You tell me now.

138
00:10:21,575 --> 00:10:22,934
Bollocks to this! Hey!

139
00:10:27,494 --> 00:10:28,975
GUNSHOT

140
00:10:28,975 --> 00:10:30,775
Jesus!

141
00:10:30,775 --> 00:10:33,295
Rachel, there's a man been shot
outside the bank.

142
00:10:35,614 --> 00:10:40,015
There's a sniper in one of the
buildings. I think we're trapped.

143
00:10:45,374 --> 00:10:48,815
He's been shot. Nobody else goes
outside that door, understand?

144
00:10:59,534 --> 00:11:01,495
SIRENS WAILING

145
00:11:11,935 --> 00:11:15,374
He was hit by a high-velocity rifle.
Two rounds to the chest and head.

146
00:11:15,374 --> 00:11:19,615
Bomb disposal are 12 minutes away.
Police are starting to arrive
and cordon off streets.

147
00:11:19,615 --> 00:11:23,215
We need a tactical unit
in the building opposite
to find the sniper, now!

148
00:11:25,735 --> 00:11:29,734
This is FO 19. I need a secure line
to the Chief Constable.
Where the hell is Charlie?

149
00:11:29,734 --> 00:11:33,094
Forget about Charlie. We need
to find out who's behind this.

150
00:11:53,174 --> 00:11:55,495
'Rob, what the hell's
going on down there?'

151
00:11:55,495 --> 00:12:00,775
They're using the CCTV system. How?
They must've hacked in, same as us.

152
00:12:00,775 --> 00:12:03,055
Any way of getting anybody out
without being seen?

153
00:12:03,055 --> 00:12:05,695
Not if we're being watched.
Does the bomb look real?

154
00:12:05,695 --> 00:12:08,255
Looks pretty fucking real
from where I'm standing.

155
00:12:12,935 --> 00:12:16,055
Looks like a homemade job.
Some sort of remote detonator.

156
00:12:16,055 --> 00:12:19,375
Several kilos of demolition-grade
explosives. The works.

157
00:12:19,375 --> 00:12:24,295
If we can the frequency the
terrorists are using to detonate the
bomb, we might be able to block it.

158
00:12:24,295 --> 00:12:28,175
Can you cut the CCTV externally?
Kylie will have to do it
from the inside.

159
00:12:28,175 --> 00:12:30,654
The police are patching
the terrorists through.

160
00:12:30,654 --> 00:12:33,254
PHONE RINGING

161
00:12:33,254 --> 00:12:36,894
You're through to the security
services. Who am I talking to?

162
00:12:36,894 --> 00:12:41,815
'You don't need to know that.
Strapped to Alice Hamilton
are three kilos of C4 high explosive.

163
00:12:41,815 --> 00:12:45,575
'Enough to kill everybody.
You've seen what happens
if anyone tries to leave.

164
00:12:45,575 --> 00:12:49,295
'You have no choice
but to meet my demands.

165
00:12:49,295 --> 00:12:51,655
'If you do not,
I will detonate the bomb.

166
00:12:51,655 --> 00:12:56,894
'If you tamper with the vest, cut
the CCTV or fuck with me in any way,
I will detonate the bomb.

167
00:12:56,894 --> 00:13:00,574
'You will bring Lim Kwang Ho into
the banking hall where I can see him.

168
00:13:00,574 --> 00:13:04,975
'At noon, he will make
a live broadcast to the world,

169
00:13:04,975 --> 00:13:08,774
'confessing his crimes
against the environment
and his deal with the government.'

170
00:13:08,774 --> 00:13:12,535
How do we know you won't
just execute Lim Kwang Ho
with the others?

171
00:13:12,535 --> 00:13:17,135
'There's enough explosives there
to destroy the whole building
and half that block.

172
00:13:17,135 --> 00:13:20,335
'If I wanted to kill him,
I would detonate the bomb right now.

173
00:13:20,335 --> 00:13:22,615
'I want Kwang Ho in the hall
where I can see him.

174
00:13:22,615 --> 00:13:26,414
'To show I'm a man of my word, I will
let three of the hostages go free.'

175
00:13:26,414 --> 00:13:27,895
You need to give us more time.

176
00:13:27,895 --> 00:13:30,254
'You have one hour,
or everyone will die.'

177
00:13:34,735 --> 00:13:37,574
Yates. Wants to speak to you.

178
00:13:37,574 --> 00:13:39,494
Yeah. How many dead? One so far.

179
00:13:39,494 --> 00:13:42,335
Have the terrorists
identified themselves? Not yet.

180
00:13:42,335 --> 00:13:46,014
Under no circumstances are Kylie or
Rob to reveal their identities.

181
00:13:46,014 --> 00:13:50,294
The government doesn't want
the bugging getting out.
People's lives are at stake!

182
00:13:50,294 --> 00:13:53,054
You want us to compromise
their safety?

183
00:13:53,054 --> 00:13:56,055
Will you tell the Home Secretary
you won't follow orders?

184
00:13:56,055 --> 00:14:00,134
They want Kwang Ho to go on air
and publicly admit his deal
with the government.

185
00:14:00,134 --> 00:14:05,215
The broadcast will never happen.
Find the terrorists and get
Kwang Ho the hell out.

186
00:14:05,215 --> 00:14:08,935
Someone in reception for Rob.
A DS Phillips.
A missing person inquiry.

187
00:14:08,935 --> 00:14:12,295
Tell him he's not here. I did.
He won't go until he's seen someone.

188
00:14:12,295 --> 00:14:14,054
Well, then he'll have a long wait.

189
00:14:25,615 --> 00:14:27,655
PHONE RINGS

190
00:14:29,494 --> 00:14:34,735
'You're through to Charlie Green.
Please leave a message and I'll get
back to you as soon as possible.'

191
00:14:34,735 --> 00:14:37,694
Charlie, you need to abort.
Shit's kicking off here.

192
00:14:37,694 --> 00:14:39,175
Call me urgently!

193
00:15:03,815 --> 00:15:05,255
Give me your right hand.

194
00:15:25,415 --> 00:15:28,015
Someone reported interference?

195
00:15:29,935 --> 00:15:31,454
You took your time!

196
00:15:32,974 --> 00:15:35,454
Where are we at
with the tactical unit?

197
00:15:35,454 --> 00:15:38,414
Sweeping the building,
but there are hundreds of offices.

198
00:15:38,414 --> 00:15:42,174
We need more units.
Environmental movements don't commit
terrorist acts like this.

199
00:15:42,174 --> 00:15:45,495
Arson, mail bombs maybe,
but suicide bombers?

200
00:15:45,495 --> 00:15:49,415
We'll run background checks
on the usual groups.
Someone must know something.

201
00:15:49,415 --> 00:15:53,654
Let's get a SWAT team on standby.
We have to make it look like
we're going to meet his demands.

202
00:15:53,654 --> 00:15:56,534
Tell Kylie to bring
Kwang Ho down. You heard Yates.

203
00:15:56,534 --> 00:16:00,815
You can't bring him to the
banking hall. What choice do we have?
Buy time!

204
00:16:00,815 --> 00:16:04,414
Get a jamming device in there,
but don't play into their hands.

205
00:16:04,414 --> 00:16:06,734
He's going to blow
the rest of them up.

206
00:16:06,734 --> 00:16:09,814
I won't sacrifice 20 lives
for the sake of one businessman,

207
00:16:09,814 --> 00:16:12,935
no matter what Yates
or the government says.

208
00:16:17,455 --> 00:16:21,695
'Kylie, keep an eye on Kwang Ho,
we're going to send him
down to the banking hall.'

209
00:16:29,494 --> 00:16:34,255
'Rob, in five seconds the phone
behind the first counter is going
to ring. Make sure you pick it up.

210
00:16:34,255 --> 00:16:36,655
'Make it look like you're talking
to the police.'

211
00:16:36,655 --> 00:16:39,614
PHONE RINGS

212
00:16:39,614 --> 00:16:41,255
Yes?

213
00:16:41,255 --> 00:16:43,134
'The terrorists
have made contact.

214
00:16:43,134 --> 00:16:46,535
'They're willing to release
three hostages.' OK, sure.

215
00:16:46,535 --> 00:16:49,694
'Get them ready.
We don't have much time.'

216
00:16:49,694 --> 00:16:52,015
Who was it? The police.

217
00:16:52,015 --> 00:16:54,295
They want us to pick
three people to go free.

218
00:16:54,295 --> 00:16:57,814
How do we decide who goes
and who stays?

219
00:16:57,814 --> 00:16:59,375
Women first, I guess.

220
00:16:59,375 --> 00:17:02,455
I've got a better idea. Why don't we
just lock her in the safe?

221
00:17:02,455 --> 00:17:04,655
It's got to be bomb proof.

222
00:17:04,655 --> 00:17:08,894
My personal opinion,
I don't think that thing is real.

223
00:17:08,894 --> 00:17:14,215
But until we know who and what
we're dealing with here, I say
we do exactly what they tell us.

224
00:17:14,215 --> 00:17:16,734
Which does not include
sticking her in the safe.

225
00:17:16,734 --> 00:17:23,134
So who goes first? If that kid
can hold it together going
through what she's going through,

226
00:17:23,134 --> 00:17:25,815
I reckon so can we.
So I for one am staying.

227
00:17:25,815 --> 00:17:27,815
Who's joining me?

228
00:17:30,415 --> 00:17:33,575
Fuck it, no-one's going to vote
for me anyway. Count me in.

229
00:17:33,575 --> 00:17:35,294
Good.

230
00:17:35,294 --> 00:17:36,854
You?

231
00:17:39,254 --> 00:17:43,375
Pick who goes. Me? How do I decide?

232
00:17:43,375 --> 00:17:46,175
I don't care. Draw lots. Whatever.

233
00:17:52,454 --> 00:17:55,614
How you doing?
You can't come anywhere near me.

234
00:17:55,614 --> 00:17:58,574
I'm gonna need to take
a closer look at that thing.

235
00:17:58,574 --> 00:18:00,455
There might be a way
I can get it off.

236
00:18:00,455 --> 00:18:03,614
I told you, if anyone tries to
come near me they'll explode it.

237
00:18:03,614 --> 00:18:05,455
The people that did this,

238
00:18:05,455 --> 00:18:08,574
who are they? You must have
seen them, heard something.

239
00:18:08,574 --> 00:18:10,694
They put a hood on me.

240
00:18:10,694 --> 00:18:13,534
They said if I didn't do
what they said, they'd kill me.

241
00:18:17,014 --> 00:18:23,575
Hey, look, if I can get
a call to your mum, a message...

242
00:18:23,575 --> 00:18:25,934
Just tell her to do
whatever they ask.

243
00:18:41,335 --> 00:18:43,495
Look.
How long is this going to take?

244
00:18:43,495 --> 00:18:45,854
The interference is coming
from somewhere.

245
00:18:45,854 --> 00:18:50,215
I need to be sure that no-one is
concealing a bug or jamming device.
He's clean.

246
00:18:50,215 --> 00:18:52,454
Has he come into contact
with anyone else?

247
00:18:52,454 --> 00:18:55,055
Him in there. Why?
I need to check him as well.

248
00:18:55,055 --> 00:18:58,415
It's possible he could have
passed something to him.

249
00:18:58,415 --> 00:19:04,214
It's just protocol.
I get bollocked otherwise.
I guess it's OK. I'll show you in.

250
00:19:09,095 --> 00:19:11,054
What is it now?

251
00:19:11,054 --> 00:19:14,774
Is he safe?
I mean, he's not violent, is he?

252
00:19:14,774 --> 00:19:16,855
Nah, he's some kind of scientist.

253
00:19:16,855 --> 00:19:21,814
As long as he doesn't get his hands
on any uranium 238, we'll be fine.
You're new here, aren't you?

254
00:19:21,814 --> 00:19:25,655
First time. Don't worry.
We've got him house trained.

255
00:19:25,655 --> 00:19:29,615
I need to check his hair. Go ahead.

256
00:19:29,615 --> 00:19:31,975
Watch out for the lice!

257
00:19:49,895 --> 00:19:52,054
Turn your head to the left, please.

258
00:20:07,574 --> 00:20:09,095
At ease.

259
00:20:11,215 --> 00:20:12,694
Who's the dweeb?

260
00:20:12,694 --> 00:20:14,614
IT, Sir.

261
00:20:14,614 --> 00:20:17,374
And who gave him authority
to touch Malik?

262
00:20:17,374 --> 00:20:19,934
He said he needed
to scan the prisoner.

263
00:20:24,655 --> 00:20:28,534
I'm going to need to power down
some of your machines
to reboot the system.

264
00:20:28,534 --> 00:20:31,334
My guess is one of your
internal fans in the hard drive

265
00:20:31,334 --> 00:20:34,535
caused a motherboard to overheat.
We get it from time to time.

266
00:20:34,535 --> 00:20:36,935
Should only take
a few minutes to reset.

267
00:20:58,174 --> 00:21:01,775
Is there a gents I can use while
it's cooling down? I'm diabetic.

268
00:21:01,775 --> 00:21:04,655
I have to take my shot.
Deacon. Show him to the bogs.

269
00:21:18,415 --> 00:21:19,855
Just there.

270
00:21:36,455 --> 00:21:39,415
I guess by now you've realised
I'm not the guy from IT.

271
00:21:39,415 --> 00:21:42,974
This is not a trick.
I am risking my life by being here.

272
00:21:42,974 --> 00:21:44,654
I need to ask you some questions.

273
00:21:44,654 --> 00:21:48,655
Very, very slowly, turn your head
to the left for yes

274
00:21:48,655 --> 00:21:50,575
and right for no. Do you understand?

275
00:22:07,334 --> 00:22:10,415
The CCTV control room
is in the basement here.

276
00:22:10,415 --> 00:22:14,414
If Kylie can get onto the roof,
there's a service lift
that'll take her there.

277
00:22:14,414 --> 00:22:17,655
There shouldn't be any cameras.
Even if she gets there unseen,

278
00:22:17,655 --> 00:22:20,495
once we pull the CCTV,
he said he'll detonate the bomb.

279
00:22:20,495 --> 00:22:21,654
Got any better ideas?

280
00:22:21,654 --> 00:22:24,214
Possibly. The brand name
Rob gave us for the vest.

281
00:22:24,214 --> 00:22:27,134
Looks like an own brand
for an army surplus outfitter.

282
00:22:27,134 --> 00:22:29,575
I can trace credit card
transactions, CCTV...

283
00:22:29,575 --> 00:22:31,615
Of course!
It wasn't just a lucky shot.

284
00:22:31,615 --> 00:22:34,814
The sniper must be a trained
marksman. Could be ex-military.

285
00:22:34,814 --> 00:22:38,935
It would explain the knowledge
of explosives.

286
00:22:50,015 --> 00:22:51,934
'OK, let the first
of the hostages go

287
00:22:51,934 --> 00:22:53,774
'and remember, I'm watching you.'

288
00:22:53,774 --> 00:22:57,734
OK, let the first one go
and be careful - we still
haven't located the sniper.

289
00:23:00,295 --> 00:23:04,615
OK, you take the door. You're gonna
go first, no need to worry.

290
00:23:04,615 --> 00:23:07,294
I'll pay you whatever
you want to take your place.

291
00:23:07,294 --> 00:23:11,095
Cash, credit cards. It's yours.

292
00:23:11,095 --> 00:23:15,094
Hey, you're frightening people.
Just sit tight like everyone else

293
00:23:15,094 --> 00:23:17,494
and you'll get out of here
in one piece, all right?

294
00:23:17,494 --> 00:23:19,375
No-one made you the boss!

295
00:23:19,375 --> 00:23:22,694
Pull a stunt like that again,
I'll break your windpipe. We clear?

296
00:23:28,934 --> 00:23:33,374
Don't be worried, I'll tell you
when to go. Are you ready?

297
00:23:33,374 --> 00:23:34,895
OK, go.

298
00:23:52,894 --> 00:23:54,614
'OK, next one.'

299
00:23:54,614 --> 00:23:56,815
Next one, Rob.

300
00:23:56,815 --> 00:24:00,134
OK? Ready? Don't be worried.

301
00:24:29,414 --> 00:24:32,935
'The guy by the door, what's he
doing? Send him out next.'

302
00:24:32,935 --> 00:24:35,495
'Rob, what the hell are you doing?
You've just blown your cover.

303
00:24:35,495 --> 00:24:37,135
'He wants you out.

304
00:24:37,135 --> 00:24:39,055
'Cause a diversion, quick!'

305
00:24:39,055 --> 00:24:42,734
OK, you're going to go in a sec.
You - hit me in the face. What?

306
00:24:42,734 --> 00:24:44,575
Do it! After what you...
I'll explain in a minute.

307
00:24:44,575 --> 00:24:46,094
Hit me in the face, do it!

308
00:24:48,494 --> 00:24:49,934
Go! Go! Go!

309
00:24:52,855 --> 00:24:56,054
'OK, that's enough messing around.
You've got 45 minutes.

310
00:24:56,054 --> 00:24:59,095
'Get Kwang Ho down there now!'
PHONE RINGS

311
00:25:00,694 --> 00:25:03,334
Who am I talking to?
'I'm with the security services.

312
00:25:03,334 --> 00:25:06,614
'I need to talk to Lim Kwang Ho.'
Is it true they have my daughter?

313
00:25:06,614 --> 00:25:11,174
We haven't been able to confirm her
identity. You must hand me to Kwang
Ho. Is she OK? I need to see her.

314
00:25:11,174 --> 00:25:16,175
Ms Hamilton, you are going to get
your daughter killed if you don't
put me on the phone to Kwang Ho now.

315
00:25:16,175 --> 00:25:17,935
They want to speak to you.

316
00:25:20,495 --> 00:25:22,855
I wish to speak with my Embassy.

317
00:25:22,855 --> 00:25:25,615
Mr Lim, I need you to go downstairs
immediately to the banking hall.

318
00:25:25,615 --> 00:25:28,094
This will not be possible.
If you don't go downstairs

319
00:25:28,094 --> 00:25:31,375
in two minutes the terrorists are
threatening to blow up the building.

320
00:25:31,375 --> 00:25:34,334
Statistically, kidnappers
always kill their hostages.

321
00:25:34,334 --> 00:25:37,495
They have my daughter down there!
Mrs Hamilton...

322
00:25:37,495 --> 00:25:42,614
I am truly sorry
for your daughter, but this
situation is not of my doing.

323
00:25:42,614 --> 00:25:47,054
Where are you going? We're leaving.
They've got a gunman down there.
They'll kill you.

324
00:25:47,054 --> 00:25:50,935
We'll take our chances. You're
playing with people's lives!

325
00:25:50,935 --> 00:25:54,934
We go now!
You'll be wanting to move, Missy.

326
00:25:58,135 --> 00:26:01,294
I'm with the security services -
I'M in charge now.

327
00:26:09,334 --> 00:26:12,254
Did you help plant the bomb that
blew up London 11 months ago?

328
00:26:12,254 --> 00:26:15,774
Turn left for yes, right for no.

329
00:26:19,895 --> 00:26:21,455
Yes.

330
00:26:23,375 --> 00:26:25,214
Did you fully intend
to blow it up?

331
00:26:27,175 --> 00:26:30,254
No. Did you think it was fake?

332
00:26:32,094 --> 00:26:35,254
No? I don't understand.

333
00:26:35,254 --> 00:26:39,175
You knew the bomb was real, but
you didn't think they'd detonate it?

334
00:26:41,255 --> 00:26:45,254
So...were you used in some way?

335
00:26:52,254 --> 00:26:54,934
Why were you involved?

336
00:26:56,495 --> 00:26:59,054
Were you working for someone else?

337
00:26:59,054 --> 00:27:00,855
I see.

338
00:27:00,855 --> 00:27:03,175
And they tricked you?

339
00:27:03,175 --> 00:27:07,535
So you thought you were involved
in a sting to capture
the real terrorists?

340
00:27:10,255 --> 00:27:12,854
What's keeping the geek?

341
00:27:12,854 --> 00:27:14,695
Find him.

342
00:27:14,695 --> 00:27:20,174
The people you thought you were
working for, the ones that tricked
you, were they from this country?

343
00:27:25,255 --> 00:27:27,895
Yes. Can you tell me who they are?

344
00:27:36,655 --> 00:27:39,055
Were they M15?

345
00:27:41,855 --> 00:27:44,015
What are you doing in there?

346
00:27:44,015 --> 00:27:48,095
Shit. I have to go. I'm going
to come back. I promise you.

347
00:27:48,095 --> 00:27:50,295
I'm going to help you.

348
00:27:50,295 --> 00:27:52,135
Open up! Come on, open up!

349
00:27:52,135 --> 00:27:53,855
What, is there something else?

350
00:27:53,855 --> 00:27:56,575
Open up! Come on, open up! Now!

351
00:27:56,575 --> 00:28:00,455
What is it?
I don't understand. What is it?

352
00:28:00,455 --> 00:28:03,735
Two bombs! What's he talking about?

353
00:28:03,735 --> 00:28:07,735
Two bombs! Two bombs!

354
00:28:08,695 --> 00:28:13,334
Two bombs! Two bombs!

355
00:28:13,334 --> 00:28:14,935
Two bombs! Stun him.

356
00:28:17,054 --> 00:28:18,135
A-a-argh!

357
00:28:23,254 --> 00:28:26,814
I broke the first one
so I had to use the spare.

358
00:28:29,894 --> 00:28:31,694
Ow! Ow, ow, ow...

359
00:28:33,534 --> 00:28:35,855
Right, we've got 37 minutes
to detonation.

360
00:28:35,855 --> 00:28:38,814
Kylie, we need Kwang Ho in the
banking hall now. How are we doing?

361
00:28:38,814 --> 00:28:41,735
We have a consensus.

362
00:28:41,735 --> 00:28:45,254
You do everything my colleague
asks, and you will get out alive.

363
00:28:45,254 --> 00:28:48,854
I'm coming with you. You'll have
to shoot me if you want to stop me.

364
00:28:50,455 --> 00:28:53,414
OK, but one wrong move
and we're all dead.

365
00:28:57,054 --> 00:29:00,455
'Fourth floor,
he's on the fourth floor.'

366
00:29:01,934 --> 00:29:06,734
You've got to stall Kwang Ho.
If we can take out the sniper and cut
the CCTV, there might be time

367
00:29:06,734 --> 00:29:09,335
to get the rest of the hostages out.
Kylie, wait.

368
00:29:09,335 --> 00:29:13,535
What? Stay where you are. We think
we've got a fix on the sniper.

369
00:29:17,894 --> 00:29:20,534
PHONE RINGS

370
00:29:22,415 --> 00:29:24,055
'Where is Kwang Ho?'

371
00:29:24,055 --> 00:29:25,654
It's under control, he's coming.

372
00:29:25,654 --> 00:29:28,975
'If you don't get him down there now,
I'm going to blow this bomb.'

373
00:29:28,975 --> 00:29:31,015
Do we have confirmation
on the target?

374
00:29:33,455 --> 00:29:35,534
'He was here. But we missed him.

375
00:29:35,534 --> 00:29:39,014
'Continuing sweep of the building.'
We can't wait any longer.
Revert to plan.

376
00:29:39,014 --> 00:29:41,215
Get Kwang Ho into the banking hall.

377
00:29:44,294 --> 00:29:46,214
Keep moving or I'll kill you myself.

378
00:29:50,215 --> 00:29:51,854
They're heading down.

379
00:29:57,655 --> 00:30:01,015
Stay away from me!

380
00:30:01,015 --> 00:30:05,815
Oh, Alice... This is your doing.
You did this to me.

381
00:30:05,815 --> 00:30:07,934
Keep her away from me!

382
00:30:13,335 --> 00:30:17,255
'Finally. Now the broadcast,
you have got 30 minutes.'

383
00:30:17,255 --> 00:30:19,214
Wait, why are you doing this?

384
00:30:19,214 --> 00:30:20,815
Why here today?

385
00:30:20,815 --> 00:30:24,894
If you wanted to hurt Kwang Ho's
company, why not target one of their
nuclear power plants?

386
00:30:24,894 --> 00:30:30,254
'And cause more radio active fallout?
Ask your Government what Kwang Ho's
money's really paying for.'

387
00:30:30,254 --> 00:30:32,455
You were right about
the military connection.

388
00:30:32,455 --> 00:30:37,334
The sniper's spent rounds are
Army issue. The guy's well trained.
He's completely gone to ground.

389
00:30:37,334 --> 00:30:39,655
He can't be far.
I've found Puraflex.

390
00:30:39,655 --> 00:30:42,854
The only thing they sell like
the vest is this flak jacket.

391
00:30:42,854 --> 00:30:45,254
Not the same as the girl's wearing.
No, but check this Army belt.

392
00:30:45,254 --> 00:30:50,255
In use by the British Army
in Iraq and Afghanistan up
to a couple of years ago.

393
00:30:50,255 --> 00:30:53,255
Stitch it to the jacket.
They're the same.

394
00:30:53,255 --> 00:30:56,054
He customised the flak jacket
with his own Army equipment.

395
00:30:56,054 --> 00:30:57,854
This is the shop's camera.

396
00:30:57,854 --> 00:31:01,535
This is the only person to have
bought the vest in the past month.

397
00:31:01,535 --> 00:31:03,294
Who is he?

398
00:31:03,294 --> 00:31:07,535
I'll run it through
the image analyser.

399
00:31:07,535 --> 00:31:10,214
I'm sending it over to you, Vik.

400
00:31:17,735 --> 00:31:21,854
Lance Corporal Leo Whitelaw.
Royal Signals for four years.

401
00:31:21,854 --> 00:31:25,574
Three tours of duty in the Middle
East. Discharged a year ago.

402
00:31:25,574 --> 00:31:29,615
This guy knows everything there is
to know about radio signals,
satellite links...

403
00:31:29,615 --> 00:31:33,895
And bomb detonators. OK. Any
criminal records, any affiliations?

404
00:31:33,895 --> 00:31:38,654
No record but it says here he
was a member of an environmental
watchdog group called RADIUS.

405
00:31:38,654 --> 00:31:43,255
Never heard of them.
They monitor radiation leaks from
Britain's nuclear reactors. Shit.

406
00:31:43,255 --> 00:31:48,414
What? Whitelaw got seconded
to the decontamination clean-up
after the London nuclear bomb.

407
00:31:48,414 --> 00:31:51,774
Maybe he got contaminated -
explains his grudge
against the nuclear industry.

408
00:31:51,774 --> 00:31:56,455
There's got to be more.
He said ask our bosses what
the money's really paying for.

409
00:31:56,455 --> 00:32:03,294
I've tracked down an old informer,
journalist who used to have
affiliations with RADIUS. OK, go.

410
00:32:03,294 --> 00:32:08,695
Last time I heard from Leo Whitelaw
he was working with a woman called
Hester Simon. How do we find her?

411
00:32:08,695 --> 00:32:11,934
Wrexham cemetery. She was killed.

412
00:32:11,934 --> 00:32:16,015
Supposedly a drug overdose but
rumour has it was one of your lot.

413
00:32:16,015 --> 00:32:19,175
Since when does MI5 assassinate
environmental activists?

414
00:32:19,175 --> 00:32:21,935
Somebody high up
wanted her out the picture.

415
00:32:21,935 --> 00:32:25,454
You're not making any sense. What
possible threat could she have been?

416
00:32:25,454 --> 00:32:27,814
Just before she died,
Hester Simon came to me.

417
00:32:27,814 --> 00:32:32,294
RADIUS were monitoring
radiation leaks from some
of the new range of power stations.

418
00:32:32,294 --> 00:32:35,015
Seems they found out something else.

419
00:32:35,015 --> 00:32:37,615
That's all I know.

420
00:32:37,615 --> 00:32:41,135
Whatever they discovered has
already got one person killed.

421
00:32:41,135 --> 00:32:43,655
I don't want any part of it.
Spit it out, come on.

422
00:32:43,655 --> 00:32:48,094
For the last ten years
you people have been using
the threat of terrorism

423
00:32:48,094 --> 00:32:52,015
to systematically shut down any form
of peaceful protest in this country.

424
00:32:52,015 --> 00:32:56,015
You radicalised the Muslims.
Now you're radicalising the
environmentalists.

425
00:32:56,015 --> 00:32:58,895
You're the ones who turned
Leo Whitelaw into a terrorist.

426
00:32:58,895 --> 00:33:01,574
I'm bored of this.
Just tell me where Whitelaw is.

427
00:33:01,574 --> 00:33:03,455
I don't know.

428
00:33:03,455 --> 00:33:06,215
Alice, can I...? Just let me sit...

429
00:33:06,215 --> 00:33:08,294
Get away from me!

430
00:33:08,294 --> 00:33:12,414
Why don't you go and sit with him?
After all, you're in this together,
aren't you?

431
00:33:14,255 --> 00:33:17,815
Don't we have you
to thank for all this?

432
00:33:17,815 --> 00:33:20,774
You happy, now you're
getting us all killed?

433
00:33:20,774 --> 00:33:23,015
You people should be thanking me.

434
00:33:23,015 --> 00:33:27,014
If it weren't for people like me,
your country would be crippled.

435
00:33:27,014 --> 00:33:30,654
How would you pay for all your
schools and hospitals then?

436
00:33:30,654 --> 00:33:33,055
It's my money that's
paying for your education.

437
00:33:33,055 --> 00:33:35,695
Actually, that's hers.

438
00:33:35,695 --> 00:33:37,415
And how did she get it?

439
00:33:37,415 --> 00:33:40,414
Wake up, little girl.

440
00:33:40,414 --> 00:33:45,374
The money she lavishes on you
doesn't come from nowhere.
It comes from people like me.

441
00:33:45,374 --> 00:33:49,495
This isn't helping any of us.
If we're going to die for him,
at least he owes us an apology.

442
00:33:49,495 --> 00:33:51,254
No-one's going to die. OK?

443
00:33:54,254 --> 00:33:57,655
Who gave the authority to send Lim
Kwang Ho into the banking hall?

444
00:33:57,655 --> 00:34:00,295
I did. Whitelaw said he'd
blow up the bank if I didn't.

445
00:34:00,295 --> 00:34:02,174
You went against a direct order
from the Home Secretary?

446
00:34:02,174 --> 00:34:04,375
I had no option.
There are always options.

447
00:34:04,375 --> 00:34:06,895
You just made a peaceful
resolution to this less likely.

448
00:34:06,895 --> 00:34:09,614
Now we have no bargaining chip.
Where's Charlie?

449
00:34:09,614 --> 00:34:13,415
Chasing up a lead. Due any second.
Whitelaw said I should ask my bosses

450
00:34:13,415 --> 00:34:17,654
what the $12 billion was really
paying for. You think I haven't
been trying to find that out?

451
00:34:17,654 --> 00:34:21,695
Whoever the powers-that-be
choose to do their business with
is not our concern.

452
00:34:21,695 --> 00:34:25,174
We have a bank full of hostages
depending on us for their lives.

453
00:34:25,174 --> 00:34:29,455
Tell Charlie I want to see him...
Sorry I took so long.
Where the hell have you been?

454
00:34:29,455 --> 00:34:31,975
I know how we can find Whitelaw.

455
00:34:31,975 --> 00:34:35,215
He'll have hardwired the CCTV
to a wireless router.

456
00:34:35,215 --> 00:34:37,814
If we can find that,
we can trace the signal.

457
00:34:37,814 --> 00:34:41,534
Look back through the bank's CCTV
from the last weeks, months.

458
00:34:41,534 --> 00:34:43,775
Someone inside there is helping him.

459
00:34:43,775 --> 00:34:46,494
We need Kylie to find that router.

460
00:34:46,494 --> 00:34:49,214
Kylie, once you're on the rooftop,
access the service lift.

461
00:34:49,214 --> 00:34:52,814
This will take you to the CCTV room.

462
00:34:52,814 --> 00:34:54,935
You have to hurry.

463
00:34:58,574 --> 00:35:02,054
Once she's inside the CCTV
room, we should be able to trace

464
00:35:02,054 --> 00:35:06,535
the signal to wherever
Whitelaw is picking it up. We
know what the $12 billion is for.

465
00:35:21,895 --> 00:35:25,374
Our informant claimed the London bomb
gave the Government

466
00:35:25,374 --> 00:35:29,974
the excuse to fast track a nuclear
programme that wasn't safe and didn't
have the necessary legislation.

467
00:35:29,974 --> 00:35:34,255
What's this got to do with today?
Leo Whitelaw and RADIUS found out
that the British government

468
00:35:34,255 --> 00:35:38,215
has been secretly developing
a long-term repository
for high-level nuclear waste.

469
00:35:38,215 --> 00:35:42,775
They're planning to bury it under
British soil and are cutting corners
on safety to rush it through.

470
00:35:42,775 --> 00:35:46,855
What's that got to do with Kwang
Ho's meeting at the bank? The $12
billion isn't for the reactors.

471
00:35:46,855 --> 00:35:52,734
That's payment for dumping nuclear
waste. You're saying the Government
is burying Korean nuclear waste

472
00:35:52,734 --> 00:35:55,775
under British soil
in exchange for cash?

473
00:35:55,775 --> 00:35:59,015
- Billions of it.
- They're using it to bankroll
the rebuilding programme.

474
00:35:59,015 --> 00:36:02,295
Whitelaw's right. They can't be
allowed to do get away with it.

475
00:36:02,295 --> 00:36:04,855
Whatever the rights or wrongs,
we need to stay focused.

476
00:36:04,855 --> 00:36:09,175
We're dealing with a fanatic.
If he is an extremist, who's to
say he isn't going to blow up

477
00:36:09,175 --> 00:36:11,734
the building the minute
Kwang Ho finishes his broadcast?

478
00:36:11,734 --> 00:36:15,014
It makes sense. It's why he wanted
Kwang Ho in that banking hall.

479
00:36:15,014 --> 00:36:19,855
He wants him right next to the bomb.
Kylie needs to find
that router. Fast.

480
00:36:19,855 --> 00:36:24,535
Kylie, we have got 11 minutes
till detonation. How are we doing?

481
00:36:24,535 --> 00:36:27,415
'Almost there.' Good. Be careful.

482
00:36:27,415 --> 00:36:30,934
'He'll have access to all the
cameras including the basement.

483
00:36:30,934 --> 00:36:33,614
'When I say "go", run to the pillar.

484
00:36:35,534 --> 00:36:36,894
'Go!

485
00:36:36,894 --> 00:36:41,534
'The CCTV room is straight ahead,
then first on the right. Wait.'

486
00:36:41,534 --> 00:36:43,535
OK, go!

487
00:36:55,574 --> 00:36:58,454
OK, I'm in. 'OK. The router
has to be there somewhere.'

488
00:36:58,454 --> 00:37:01,775
Look for any small box
with an aerial.

489
00:37:05,894 --> 00:37:07,934
What's happening?

490
00:37:07,934 --> 00:37:12,134
Why is everything taking so long?
We're going to be OK. They're
going to get us out of here.

491
00:37:12,134 --> 00:37:14,654
How can you be so sure?

492
00:37:14,654 --> 00:37:17,014
I know what it feels like
to think you're going to die.

493
00:37:17,014 --> 00:37:19,774
I wasn't so far from London
when the bomb went off.

494
00:37:19,774 --> 00:37:22,535
I reckon if I can survive that,
then...

495
00:37:22,535 --> 00:37:24,694
then I'm indestructible.

496
00:37:24,694 --> 00:37:28,495
I've been pre-disastered.
What, so now you're my lucky charm?

497
00:37:29,494 --> 00:37:32,414
You're being too hard on your mum.

498
00:37:32,414 --> 00:37:35,335
She loves you.
She uses me as a status symbol.

499
00:37:35,335 --> 00:37:40,135
She parades me around her friends
like I'm an accessory - "Alice
got straight As in her GCSEs,"

500
00:37:40,135 --> 00:37:44,935
"Alice got a scholarship." She'd got
my whole life mapped out for herself.
Well, today was a wake up call.

501
00:37:44,935 --> 00:37:48,295
Little Alice's life
just took a major wrong turn.

502
00:37:49,895 --> 00:37:52,894
Why is it taking so long
to get a simple TV crew here?

503
00:38:01,694 --> 00:38:04,574
The girl. She's our insider. What?

504
00:38:04,574 --> 00:38:08,215
She knew about the news broadcast.

505
00:38:08,215 --> 00:38:10,375
No-one's even mentioned it.

506
00:38:10,375 --> 00:38:13,295
Kylie could have said something
to the mother. Nah, she didn't.

507
00:38:13,295 --> 00:38:15,535
It's her, I know it. He's right.

508
00:38:15,535 --> 00:38:18,655
You need to see this. I've just
retrieved it from the bank's CCTV.

509
00:38:18,655 --> 00:38:23,695
This is in the basement. Only
cleared personnel can get access.

510
00:38:23,695 --> 00:38:26,774
Recognise anyone? Alice.

511
00:38:26,774 --> 00:38:29,374
She must have used
her mother's security pass.

512
00:38:29,374 --> 00:38:31,814
Whitelaw must have recruited her,
then radicalised her.

513
00:38:31,814 --> 00:38:36,734
If Whitelaw is a fanatic, there's
a chance Alice Hamilton is a suicide
bomber. We're running out of time.

514
00:38:36,734 --> 00:38:39,535
We've got five minutes
until he wants that broadcast.

515
00:38:39,535 --> 00:38:42,934
Rob, we have a positive ID
of Alice entering the CCTV room.

516
00:38:42,934 --> 00:38:47,375
'She's got to be working
with Whitelaw. We need a location
from her.'

517
00:38:48,214 --> 00:38:50,494
You can't come anywhere near me,
they're watching us.

518
00:38:50,494 --> 00:38:52,175
I don't think they'll mind.

519
00:38:52,175 --> 00:38:56,534
What do you think these people
would do if they knew
you were behind this?

520
00:38:59,134 --> 00:39:04,254
I saw a situation like this once.
I was working in a hospital
in London just after the bomb.

521
00:39:04,254 --> 00:39:07,574
There was a guy, must have been
17, he broke into the cabinet

522
00:39:07,574 --> 00:39:12,374
where we kept the retroviral vaccine
and stole the last of the supplies.

523
00:39:12,374 --> 00:39:14,614
He must have been desperate,
I guess.

524
00:39:14,614 --> 00:39:18,014
The other patients, they hunted
him down and beat him to death.

525
00:39:19,134 --> 00:39:23,095
It's amazing what people
will do when they're put
under extreme pressures.

526
00:39:27,454 --> 00:39:32,054
You tell us where Leo is and
we can all get out of here alive.

527
00:39:33,655 --> 00:39:36,055
Fuck you. Do you think I'd tell you?

528
00:39:36,055 --> 00:39:38,054
Yes, Mummy, you bred a monster.

529
00:39:38,054 --> 00:39:42,055
Do you think they'll expel me
from school? What have you done?

530
00:39:42,055 --> 00:39:45,134
I've done something
worthwhile with my life.

531
00:39:45,134 --> 00:39:49,775
I'm stopping the damage that you
and scum like Kwang Ho are doing.

532
00:39:56,455 --> 00:39:59,015
He told you that he was
your boyfriend, didn't he?

533
00:40:01,975 --> 00:40:03,934
He used you.

534
00:40:03,934 --> 00:40:05,654
We know, Alice.

535
00:40:05,654 --> 00:40:08,815
He used you to get to your mother.

536
00:40:08,815 --> 00:40:11,855
We've seen the CCTV of you putting
the transmitter in the basement.

537
00:40:11,855 --> 00:40:13,574
Who ARE you? Wake up!

538
00:40:15,175 --> 00:40:17,255
These people are never going
to make that broadcast

539
00:40:17,255 --> 00:40:21,734
and in a few minutes
your so-called boyfriend
is going to blow you to pieces.

540
00:40:21,734 --> 00:40:24,535
Good. Then I'll die
for something I believe in.

541
00:40:27,734 --> 00:40:30,374
Kylie, we've only got
four minutes. Hurry.

542
00:40:30,374 --> 00:40:34,615
I've found it.
I found the router, Charlie.
Sending you co-ordinates now.

543
00:40:39,655 --> 00:40:42,295
Got it. Get this to Jez now.

544
00:40:42,295 --> 00:40:46,454
Jez, it's being streamed through
to your PDA. He's somewhere in the
tenement blocks, east sector 12.

545
00:40:46,454 --> 00:40:48,455
We should be there
in four or five minutes.

546
00:40:48,455 --> 00:40:50,294
That's no good. You've got three.

547
00:40:50,294 --> 00:40:52,534
Rob, we need an exact address
from the girl.

548
00:40:55,295 --> 00:40:58,534
That bomb's real, you know?

549
00:40:58,534 --> 00:41:00,734
Course it is, I'm not faking this.

550
00:41:00,734 --> 00:41:05,054
I've been around explosives.
Leo's done a good job.

551
00:41:05,054 --> 00:41:09,694
There's enough Semtex there
to you to wipe out all of us
and half the street.

552
00:41:09,694 --> 00:41:12,134
You mean nothing to him.

553
00:41:12,134 --> 00:41:14,974
Good try, but I don't believe you.

554
00:41:14,974 --> 00:41:17,255
You're just a whore. The same as her.

555
00:41:17,255 --> 00:41:20,294
Alice! You're the one being used.
Don't you get it?

556
00:41:20,294 --> 00:41:23,215
All you're doing is protecting
the business interests of Kwang Ho.

557
00:41:23,215 --> 00:41:27,014
That's all you people do.
You're not saving lives.

558
00:41:27,014 --> 00:41:30,295
If you were, you wouldn't be helping
the Government let my mother

559
00:41:30,295 --> 00:41:33,734
and Kwang Ho poison future
generations with nuclear radiation.

560
00:41:33,734 --> 00:41:36,734
Leo is a fanatic.

561
00:41:36,734 --> 00:41:39,055
I've met people like him.

562
00:41:39,055 --> 00:41:41,534
War does that to people.

563
00:41:41,534 --> 00:41:46,334
He won't think twice about killing
you and all the people in here.

564
00:41:46,334 --> 00:41:50,334
A few innocent deaths won't mean
anything if we can save the planet.

565
00:41:50,334 --> 00:41:56,135
Whatever's happenning between
Kwang Ho and the British Government
is not the fault of these people.

566
00:41:59,534 --> 00:42:03,895
You tell me where Leo is
and stop this now.

567
00:42:03,895 --> 00:42:07,975
'One minute to detonation Jez,
where are you?'

568
00:42:07,975 --> 00:42:11,135
Almost at the target.

569
00:42:11,135 --> 00:42:14,375
You tell me where he is
and I promise you,

570
00:42:14,375 --> 00:42:18,014
I promise that you won't get harmed.

571
00:42:23,254 --> 00:42:28,655
'We've got the target's address
from the girl. He's on the
fourth floor, Unit 1138.'

572
00:42:28,655 --> 00:42:32,294
Tell Rob, when we cut the pictures
he has seconds to get everyone out.

573
00:42:32,294 --> 00:42:35,095
What about the sniper?
We'll have to take that risk.

574
00:42:35,095 --> 00:42:37,814
Rob, stand by to get
the hostages out.

575
00:42:37,814 --> 00:42:39,335
Kill the CCTV.

576
00:42:39,335 --> 00:42:41,015
'Pull every wire out you can see.

577
00:42:41,015 --> 00:42:44,174
'It will buy us some time
while we get the hostages out.

578
00:42:45,014 --> 00:42:47,575
'Then get the hell out of there.

579
00:42:47,575 --> 00:42:50,255
'Now, Rob! Now!'
Everybody out the back right now!

580
00:42:50,255 --> 00:42:52,094
Make your way down the stairs.

581
00:42:53,135 --> 00:42:55,535
PHONE RINGS

582
00:42:59,335 --> 00:43:01,934
'What have you done?
Where's the CCTV?'

583
00:43:01,934 --> 00:43:04,775
It's not us. Now we need
to evacuate the building!

584
00:43:04,775 --> 00:43:07,534
Please, everyone down the stairs
and towards the door!

585
00:43:07,534 --> 00:43:09,814
'Get those pictures back now!'

586
00:43:11,215 --> 00:43:16,015
Sweetie, I didn't realise. You must
have hated me and I've failed you.

587
00:43:16,015 --> 00:43:18,014
I'm so sorry.

588
00:43:18,014 --> 00:43:19,655
I'm sorry, I love you.

589
00:43:25,615 --> 00:43:28,894
'You've got 10 seconds to get the
pictures back on or I blow the bank.'

590
00:43:28,894 --> 00:43:30,494
Come on, Jez.

591
00:43:30,494 --> 00:43:33,814
Jez, you've got 10 seconds.

592
00:43:33,814 --> 00:43:36,014
You're going to have
to leave right now!

593
00:43:36,014 --> 00:43:38,935
I'm staying with my daughter.

594
00:43:38,935 --> 00:43:42,134
This is it. On my count.

595
00:43:42,814 --> 00:43:44,654
They're in position.

596
00:43:46,214 --> 00:43:47,815
'Rob, get out of there now.'

597
00:43:47,815 --> 00:43:50,735
BLEEPING

598
00:44:10,655 --> 00:44:14,014
He's down,
the threat's been terminated.

599
00:44:18,014 --> 00:44:21,254
'We're OK, repeat OK.'

600
00:44:54,454 --> 00:44:58,574
Something tells me he won't
be investing in a British
bank again for a while.

601
00:44:58,574 --> 00:45:00,414
Can I see Leo now?

602
00:45:00,414 --> 00:45:02,534
No. They killed him.

603
00:45:12,494 --> 00:45:15,454
Hey. You did a good job.

604
00:45:15,454 --> 00:45:18,575
Thanks. You had a visitor.

605
00:45:18,575 --> 00:45:20,975
A policeman. DS Phillips.

606
00:45:20,975 --> 00:45:23,934
It's routine. I'll give him a call.

607
00:45:23,934 --> 00:45:27,014
Thanks. He said he's investigating
a suspected murder.

608
00:45:27,014 --> 00:45:28,574
Someone you knew.

609
00:45:28,574 --> 00:45:30,615
What's going on?

610
00:45:30,615 --> 00:45:35,135
They think I might know
something, but I've told them
everything I know. It's routine.

611
00:45:35,135 --> 00:45:37,454
He's asking a lot
of questions about you.

612
00:45:37,454 --> 00:45:39,454
Are you a suspect?

613
00:45:39,454 --> 00:45:41,174
Not that anyone's told me!

614
00:45:41,174 --> 00:45:43,614
It's a misunderstanding.

615
00:45:43,614 --> 00:45:45,094
I'm going to take a shower.

616
00:46:02,054 --> 00:46:05,175
Another successful day
at the office. Yeah.

617
00:46:06,255 --> 00:46:09,415
Do you think the Government
will get away with it?

618
00:46:09,415 --> 00:46:11,335
Burying the nuclear waste?

619
00:46:11,335 --> 00:46:14,295
Not now. Too many people
know about it.

620
00:46:16,375 --> 00:46:20,335
You saw Malik. What happened
in there? You never called.

621
00:46:20,335 --> 00:46:21,975
It's not what happened.

622
00:46:24,094 --> 00:46:27,695
It's what's GOING to happen.
What did he tell you? A lot.

623
00:46:27,695 --> 00:46:30,575
He was shouting something
at the end, though.

624
00:46:30,575 --> 00:46:32,374
Something for me to hear.

625
00:46:32,374 --> 00:46:34,774
What was he saying? Two bombs!

626
00:46:34,774 --> 00:46:37,415
Two bombs!

627
00:46:37,415 --> 00:46:39,175
Two bombs.

628
00:46:39,175 --> 00:46:40,775
Two nuclear bombs?

629
00:46:40,775 --> 00:46:42,934
Exactly.

630
00:46:42,934 --> 00:46:46,174
That must mean there's another one
still out there. Rachel...

631
00:46:47,215 --> 00:46:49,694
..what if they're planning
another attack?

632
00:46:58,454 --> 00:47:00,974
We have reason to believe
there's a second bomb.

633
00:47:00,974 --> 00:47:02,974
The only lead we have
is to Dr Malik.

634
00:47:02,974 --> 00:47:05,734
We can't speak to him while
he's secured at Camp Windsmere.

635
00:47:05,734 --> 00:47:07,974
The only way we can
is to break him out.

636
00:47:08,975 --> 00:47:11,015
Let me go instead of you. No.

637
00:47:11,015 --> 00:47:15,014
I already have radiation sickness,
it makes sense. I have to do this.

638
00:47:15,014 --> 00:47:18,734
When we get to the admissions area
I need you to chew down on them.
Look at him!

639
00:47:18,734 --> 00:47:21,974
There is not a single soul... Two
days until Memorial Day and we've

640
00:47:21,974 --> 00:47:25,855
every reason to believe that's when
they'll use the second device.

641
00:47:25,855 --> 00:47:29,615
They cannot be underestimated.
Everything that's going to happen,

642
00:47:29,615 --> 00:47:32,854
they have been planning it
for a long time.

643
00:47:44,774 --> 00:47:47,815
transcript:evarin
synchro:innuit


