1
00:00:05,214 --> 00:00:08,091
آپ نے ایک عورت کی فروخت میں دلالی کی۔
Batiatus کے گھر سے،

2
00:00:08,258 --> 00:00:11,594
ڈومینا کا نشان
اس کے کندھے کی پشت پر۔

3
00:00:11,762 --> 00:00:12,762
وہ کہاں ہے؟

4
00:00:12,930 --> 00:00:14,931
سپارٹاکس:
ہم اسے ڈھونڈ لیں گے بھائی

5
00:00:15,099 --> 00:00:16,974
اور سب کو دیکھیں
جس نے اسے تمہاری بانہوں سے دور رکھا ہے۔

6
00:00:17,142 --> 00:00:19,102
بعد کی زندگی کے لیے

7
00:00:19,269 --> 00:00:23,106
ہم رومیوں کو خون بہاتے دیکھیں گے۔
ہمیں کتوں کے طور پر لینے کے لیے۔

8
00:00:23,273 --> 00:00:25,233
سپارٹیکس ہم دونوں کا دشمن ہے۔

9
00:00:25,401 --> 00:00:27,902
آدمی کو پھسلنے کی عادت ہو جاتی ہے۔
اپنی انگلیوں کے ذریعے.

10
00:00:28,070 --> 00:00:30,780
کیا آپ کو منتقل کرتا ہے
فتح کے یقین کے لیے؟

11
00:00:30,948 --> 00:00:32,115
کیونکہ دیوتا خود
کرے گا.

12
00:00:32,282 --> 00:00:34,450
دیوتا آپ کو خوش رکھیں۔

13
00:00:36,995 --> 00:00:40,164
صرف ایک جگہ ہے۔
بے غیرت جانور کے لیے

14
00:00:43,210 --> 00:00:44,210
آپ

15
00:00:44,378 --> 00:00:46,337
میں تحفہ لے کر آیا ہوں...

16
00:00:46,505 --> 00:00:49,966
جو آپ کو راستے پر ڈال دے گا۔
سپارٹاکس کے زوال تک۔

17
00:00:51,510 --> 00:00:53,511
(تھیم میوزک چل رہا ہے)

18
00:00:58,642 --> 00:01:01,144
(پہیوں کا بجنا)

19
00:01:03,000 --> 00:01:09,074
یہاں اپنی مصنوعات یا برانڈ کی تشہیر کریں۔
آج ہی www.OpenSubtitles.org سے رابطہ کریں۔

20
00:01:11,113 --> 00:01:13,698
(زنجیروں کی ہلچل)

21
00:01:13,866 --> 00:01:16,367
(روتی ہوئی عورت)

22
00:01:20,289 --> 00:01:23,291
چپ کرو اپنے بلیٹنگ کو!

23
00:01:23,459 --> 00:01:26,502
پھر بھی خود کو۔

24
00:01:26,670 --> 00:01:28,421
اس طرح تم کان کے لیے آئے،

25
00:01:28,589 --> 00:01:30,882
کمان کے حکم پر عمل نہ کر کے؟

26
00:01:31,049 --> 00:01:32,550
(جھڑکنا)

27
00:01:45,105 --> 00:01:47,023
(بندے چیخ رہے ہیں)

28
00:01:48,108 --> 00:01:49,442
اپنے آپ کو آزاد دیکھیں۔

29
00:01:55,407 --> 00:01:57,450
(چلاتا ہے)

30
00:02:27,731 --> 00:02:29,357
آپ ہوشیار حکمت عملی کے حامی ہیں۔

31
00:02:29,525 --> 00:02:30,942
پیچھے سے آدمی کو بھاڑ میں جاؤ.

32
00:02:31,109 --> 00:02:32,360
(ایگرن قہقہہ لگاتا ہے)

33
00:02:38,158 --> 00:02:39,992
دن کی اچھی شروعات۔

34
00:02:40,160 --> 00:02:42,537
کریکسس:
میں اسے بنا ہوا دیکھوں گا۔

35
00:02:42,704 --> 00:02:45,665
مجھے ایک عورت کی تلاش ہے جس کا نام Naevia ہے۔

36
00:02:46,708 --> 00:02:48,960
اسے باہر نکال دیا گیا۔
Batiatus کے گھر سے

37
00:02:49,127 --> 00:02:50,336
اس کے زوال سے پہلے.

38
00:02:50,504 --> 00:02:52,713
Batiatus؟

39
00:02:52,881 --> 00:02:54,507
تم سپارٹیکس ہو؟

40
00:02:56,260 --> 00:02:57,260
میں کریکسس ہوں۔

41
00:02:57,427 --> 00:03:00,179
سپارٹاکس بیوقوف کھڑا ہے۔
میرے پاس

42
00:03:02,391 --> 00:03:04,475
وہ عورت جس کی وہ تلاش کرتا ہے۔
نایاب خوبصورتی ہے

43
00:03:04,643 --> 00:03:06,102
اس کے ڈومینا کا نشان
اس کی پیٹھ پر.

44
00:03:06,270 --> 00:03:07,478
اسے وہاں سے لے جایا گیا...

45
00:03:07,646 --> 00:03:09,647
سپارٹاکس تلوار سے کہتا ہے۔
وقت میں ہلکا ہو جاتا ہے.

46
00:03:09,815 --> 00:03:13,234
یہ ایک بھاری چیز ہے۔
ایک آدمی کی زندگی کو لوٹنے کے لیے۔

47
00:03:13,402 --> 00:03:14,986
رومن شیٹ سے کم۔

48
00:03:15,153 --> 00:03:16,487
قریب رہو۔

49
00:03:16,655 --> 00:03:18,865
میں کندھے کے وزن میں مدد کروں گا۔
جب تک ہم نہیں کر سکتے-

50
00:03:19,032 --> 00:03:20,575
( ہانپنا )

51
00:03:20,742 --> 00:03:22,493
لڑکی، ناویہ...

52
00:03:22,661 --> 00:03:24,537
اس کی قسمت، مجھے معلوم ہے۔

53
00:03:24,705 --> 00:03:25,788
پھر بولو۔

54
00:03:25,956 --> 00:03:28,833
ایک گھوڑا اور میری جان چھوڑ دو۔

55
00:03:29,001 --> 00:03:30,167
بولو۔

56
00:03:30,335 --> 00:03:32,086
وہ ہمارے نمبر میں اضافہ کرتے ہیں،
ابھی تک میری وجہ نہیں.

57
00:03:32,254 --> 00:03:33,254
ہم اسے ڈھونڈ لیں گے۔

58
00:03:33,422 --> 00:03:34,755
آپ کے پاس الفاظ
کئی بار بولا،

59
00:03:34,923 --> 00:03:36,090
اب بھی دیوتاؤں کی طرف سے نظر انداز.

60
00:03:36,258 --> 00:03:38,009
(غلام کی چیخیں)

61
00:03:42,514 --> 00:03:44,390
آدمی، اس نے آپ کی عورت کی بات کی۔

62
00:03:44,558 --> 00:03:46,058
اس نے کیا کہا؟

63
00:03:46,226 --> 00:03:47,435
بھاڑ میں جانے والی آواز تلاش کریں۔

64
00:03:47,603 --> 00:03:49,020
Agron: مردہ۔

65
00:03:51,690 --> 00:03:53,482
نائویہ مر چکی ہے۔

66
00:04:10,000 --> 00:04:11,334
میرا: میں یقین نہیں کر سکتا
وہ چلا گیا

67
00:04:11,501 --> 00:04:14,837
دیوتا پھر ان سے منہ موڑ لیتے ہیں۔
سب سے زیادہ نعمت کے لائق.

68
00:04:36,610 --> 00:04:39,111
- مجھے اس آدمی سے کوئی محبت نہیں ہے۔
- (کریکسس چیخ رہا ہے)

69
00:04:39,279 --> 00:04:40,905
پھر بھی دل روتا ہے۔
اسے دیکھنے کے لیے

70
00:04:43,867 --> 00:04:46,118
وہ اپنے انجام کو کیسے پہنچی؟

71
00:04:46,286 --> 00:04:48,704
نائویہ کو گاڑی میں ڈال دیا گیا۔
لوسینیا کے لیے،

72
00:04:48,872 --> 00:04:50,748
مقصد کی خدمت کرنا
Batiatus کی خواہش کے لیے۔

73
00:04:50,916 --> 00:04:52,833
وہ بارودی سرنگوں میں مر گئی؟

74
00:04:53,001 --> 00:04:55,169
اس نے گزرتے ہوئے زندگی دی

75
00:04:55,337 --> 00:04:57,296
چوٹوں سے
بدسلوکی کا سامنا کرنا پڑا.

76
00:04:58,590 --> 00:04:59,924
موت تو احسان ہے

77
00:05:00,092 --> 00:05:02,301
ایسی قسمت سے بچنے کے لئے.

78
00:05:03,303 --> 00:05:04,762
احسان صرف اس کے لیے جو لیا جائے۔

79
00:05:04,930 --> 00:05:06,931
(چلانا جاری ہے)

80
00:05:09,476 --> 00:05:11,435
(چیخنے کی بازگشت)

81
00:05:11,603 --> 00:05:13,104
(گوشت کی چھلنی)

82
00:05:15,899 --> 00:05:17,984
آدمی ابھی تک خاموش کھڑا ہے۔

83
00:05:18,151 --> 00:05:20,361
یہ وہی ہے جو آپ مجھے پیش کریں گے۔
احسان حاصل کرنے کے لئے؟

84
00:05:20,529 --> 00:05:23,489
ایک مجسمہ جس سے خون بہہ رہا ہو؟

85
00:05:23,657 --> 00:05:25,449
Oenomaus خود کو مانتا ہے۔
عزت کا آدمی

86
00:05:25,617 --> 00:05:28,452
اکیلا درد اسے حرکت نہیں دے گا۔
اپنے بھائیوں کو دھوکہ دینا۔

87
00:05:28,620 --> 00:05:30,705
اور میں اس آدمی کو اچھی طرح جانتا ہوں۔

88
00:05:30,872 --> 00:05:31,872
میرے ہاتھوں میں دے دیا...

89
00:05:32,040 --> 00:05:33,082
اوہ نہ سوچو
میں بھول گیا ہوں

90
00:05:33,250 --> 00:05:36,877
آپ کے ہاتھ کیا ہیں
کے قابل ہیں، غلام۔

91
00:05:37,045 --> 00:05:39,672
یا انہوں نے Batiatus کی مدد کیسے کی۔

92
00:05:39,840 --> 00:05:41,632
مجھے اس گھر میں باندھنے میں۔

93
00:05:41,800 --> 00:05:44,552
l لیکن کیا
جیسا کہ میرے ڈومینس نے حکم دیا،

94
00:05:44,720 --> 00:05:46,929
انکار کی غیر حاضر سوچ،

95
00:05:47,097 --> 00:05:49,015
جیسا کہ میں کروں گا۔
ایمانداری سے اب آپ کی خدمت کریں۔

96
00:05:49,182 --> 00:05:50,891
سپارٹیکس کو دیکھنے میں
اپنے انجام تک پہنچایا۔

97
00:05:51,059 --> 00:05:52,852
تم وفا کی بات کرتے ہو،

98
00:05:53,020 --> 00:05:56,147
ابھی تک Batiatus کا نشان
سوال پر بیعت لاتا ہے.

99
00:05:59,151 --> 00:06:00,901
گوشت پر ایک دھچکا

100
00:06:01,069 --> 00:06:04,238
ہمیشہ کے لئے مذاق
مزید عظیم ارادے.

101
00:06:04,406 --> 00:06:05,906
ان کو ثابت کرو...

102
00:06:08,618 --> 00:06:11,787
اور دیکھنے کے لیے جیتے ہیں۔
اگر آپ مزید استعمال کے ہیں۔

103
00:06:21,965 --> 00:06:23,132
تیری مرضی،

104
00:06:24,468 --> 00:06:26,010
میرے ہاتھ

105
00:06:28,346 --> 00:06:30,264
(کرنا)

106
00:06:39,024 --> 00:06:40,483
آپ کو صبر کرنا چاہیے۔

107
00:06:40,650 --> 00:06:41,984
دیوتا نہیں کریں گے۔
Oenomaus فراہم کرنا،

108
00:06:42,152 --> 00:06:43,486
صرف ہمارا مذاق اڑانے کے لیے
اس کی خاموشی کے ساتھ.

109
00:06:43,653 --> 00:06:46,280
میرے شکوک و شبہات کا مجموعہ ہے۔
اکیلے دیوتاؤں کے ساتھ جھوٹ نہ بولو۔

110
00:06:46,448 --> 00:06:48,532
یہ یکساں طور پر مشترکہ ہے۔
اپنے رسول کے ساتھ۔

111
00:06:48,700 --> 00:06:50,534
(ہنسی)

112
00:06:53,288 --> 00:06:56,165
آہ یہ ہے ہمارا آدمی۔

113
00:06:56,333 --> 00:06:58,667
آخر میں شائستہ
ہماری موجودگی کو تسلیم کریں۔

114
00:06:58,835 --> 00:07:00,836
معذرت۔
میں آپ کی آمد سے بے خبر تھا۔

115
00:07:01,004 --> 00:07:02,755
قصور میرا ہے،

116
00:07:02,923 --> 00:07:05,007
خوشگوار ری یونین کے درمیان
والد کے ساتھ

117
00:07:05,175 --> 00:07:08,302
اور پلینگ Varinius
روم کی خبروں کے لیے۔

118
00:07:08,470 --> 00:07:10,304
کیا یہ لینسٹا کی بیوی ہے،

119
00:07:10,472 --> 00:07:12,807
جس کے بارے میں وہ سرگوشی کرتے ہیں۔
گلیوں میں؟

120
00:07:12,974 --> 00:07:14,558
لوکریٹیا

121
00:07:16,144 --> 00:07:19,271
تمہیں زندہ تلاش کرنے کے لیے
اولمپس کی طرف سے ایک نعمت ہے.

122
00:07:19,439 --> 00:07:22,024
میں ہوں لیکن اس کا عاجز آلہ۔

123
00:07:22,192 --> 00:07:23,776
آپ حد سے زیادہ معمولی ہیں۔

124
00:07:23,944 --> 00:07:25,361
ایسی ہولناکیوں سے بچنے کے لیے،

125
00:07:25,529 --> 00:07:28,531
مشتری کو خود ہونا چاہیے۔
آپ کی قدر کا نوٹس لیا.

126
00:07:30,408 --> 00:07:32,785
Varinius کھیل پیش کرنے کے لئے آتا ہے.

127
00:07:32,953 --> 00:07:35,788
- کھیل؟
- خون اور کھیل کے دو ہفتے

128
00:07:35,956 --> 00:07:37,498
اس شہر کو منتقل کرنے کے لیے
بھاری سوچ سے

129
00:07:37,666 --> 00:07:40,668
سپارٹیکس کا ابھی تک لاتعلق۔

130
00:07:40,836 --> 00:07:44,672
یہ شاندار تماشا ہو گا،
مزید بنایا

131
00:07:44,840 --> 00:07:46,841
آپ کے مردوں کے ذریعہ پیش کیا گیا۔
افتتاحی تقریب میں

132
00:07:47,008 --> 00:07:50,219
ان کی نظریں جوڑ گئیں۔
pulvinus میں Lucretia کے ساتھ

133
00:07:50,387 --> 00:07:53,347
شہریوں کو پرسکون کرنے میں مدد ملے گی۔

134
00:07:53,515 --> 00:07:57,101
ایک اعزاز ہے کہ ایل
خوشی سے واجب ہو گا،

135
00:07:57,269 --> 00:08:00,646
کیا وہ دوسری صورت میں نہیں تھے؟
جنوب میں قبضہ کر لیا.

136
00:08:00,814 --> 00:08:02,731
کیا وہ کسی بھی قریب آتے ہیں؟
ان کے مقصد کے لیے؟

137
00:08:02,899 --> 00:08:05,234
یا سپارٹاکس کرتا ہے۔
پھر بھی ان سے بچو

138
00:08:05,402 --> 00:08:07,236
جیسا کہ میں نے سنا اس نے کیا۔
مارکیٹ میں؟

139
00:08:09,364 --> 00:08:12,408
شاید سیپیئس کے مرد
آپ کے کھیلوں میں مارچ کر سکتے ہیں.

140
00:08:12,576 --> 00:08:15,744
یہ اچھی طرح سے جانا جاتا ہے کہ آپ پکڑتے ہیں
ان کے ساتھ کافی اثر و رسوخ.

141
00:08:15,912 --> 00:08:19,832
Seppius کے مرد لے نہیں جاتے
روم کی مہر جیسا کہ تمہارے آدمی کرتے ہیں۔

142
00:08:22,294 --> 00:08:23,627
شراب کو اچھا Varinius دکھائیں۔

143
00:08:23,795 --> 00:08:25,921
اور دلکش نظارہ
ذیل میں شہر کے.

144
00:08:26,089 --> 00:08:28,007
Varinius:
میں کوئی دلیل نہیں دوں گا۔

145
00:08:28,175 --> 00:08:31,468
پھر آؤ۔ میں کروں گا۔
دیکھو آپ نے مناسب طریقے سے شرکت کی.

146
00:08:38,310 --> 00:08:41,437
Varinius کی تعریف کی جاتی ہے
سینیٹ کے اندر،

147
00:08:41,605 --> 00:08:43,564
ہونے کی چیز
احتیاط سے غور کیا

148
00:08:43,732 --> 00:08:45,608
الفاظ کے اڑنے سے پہلے
گمراہ کن زبان سے.

149
00:08:45,775 --> 00:08:48,152
- کیا میں اس کے برابر کھڑا نہیں ہوں؟
- صرف عنوان۔

150
00:08:48,320 --> 00:08:50,738
وہ آپ کو سوچتے ہیں۔
ایک نااہل بچہ

151
00:08:50,906 --> 00:08:53,574
صاف کرنے کے قابل نہیں
اس کی اپنی گندگی.

152
00:08:55,076 --> 00:08:57,411
تو احترام کا مظاہرہ
ایک ساتھی پریٹر کی طرف

153
00:08:57,579 --> 00:09:01,081
دانشمندانہ قدم ہو گا
شک کو خاموش کرنے کی طرف، ہمم؟

154
00:09:02,125 --> 00:09:04,001
نہ صرف سینیٹ میں۔

155
00:09:10,258 --> 00:09:11,592
کیپوا شمال کی طرف۔

156
00:09:11,760 --> 00:09:13,135
ہماری موجودہ پوزیشن، یہاں۔

157
00:09:13,303 --> 00:09:16,722
مشرق میں، ویسوویئس۔

158
00:09:16,890 --> 00:09:18,515
کیمپ بنانے کے لیے مضبوط پوزیشن۔

159
00:09:18,683 --> 00:09:20,976
حیرت انگیز فاصلے کے اندر
پومپی کے جنوب میں۔

160
00:09:22,687 --> 00:09:25,105
یا شمال مغرب میں نیپولس۔

161
00:09:26,233 --> 00:09:28,025
جیل کے جہاز اکثر
اس کی بندرگاہوں پر خالی،

162
00:09:28,193 --> 00:09:30,361
قے کرنے والے مرد
غلامی میں بیچ دیا جائے،

163
00:09:30,528 --> 00:09:32,488
جیسا کہ میں اور میرے بھائی تھے۔
زندگی بھر پہلے.

164
00:09:34,115 --> 00:09:35,658
مجھے لے جایا گیا تھا۔
ایڈریاٹک کے اس پار

165
00:09:35,825 --> 00:09:38,202
مشرقی سمندری حدود تک۔
میں نیپولس کے بارے میں بہت کم جانتا ہوں۔

166
00:09:38,370 --> 00:09:40,037
لڑنے والے آدمی ہیں۔
اس کے ساحل پر لایا؟

167
00:09:40,205 --> 00:09:41,705
غیر ملکی جنگوں میں گرفتار ہوئے۔

168
00:09:41,873 --> 00:09:44,250
پہلے ہی روم کے دشمن
آسانی سے ہمارے مقصد کے لیے بھرتی۔

169
00:09:47,170 --> 00:09:49,713
ایک معقول کورس۔
اچھا سوچا۔

170
00:09:49,881 --> 00:09:51,924
میں الفاظ توڑ دوں گا۔
کرکسس کے ساتھ۔

171
00:09:52,092 --> 00:09:53,384
کس انجام کی طرف؟

172
00:09:54,803 --> 00:09:56,136
وہ گال کے لیے کھڑا ہے۔

173
00:09:56,304 --> 00:09:58,806
- پھر وہ گندگی میں کمر تک ہے۔
- وہ ہماری نصف تعداد ہیں

174
00:09:58,974 --> 00:10:01,642
اور بہت ضرورت ہے
Neapolis پر کسی بھی کوشش میں.

175
00:10:01,810 --> 00:10:03,143
آدمی خود

176
00:10:03,311 --> 00:10:05,521
خلفشار کی ضرورت ہے۔
زخمی روح سے.

177
00:10:38,805 --> 00:10:40,306
کیسے بچ گئے...

178
00:10:42,058 --> 00:10:46,478
اپنی عورت کے بعد
تم سے ہمیشہ کے لیے چھین لیا گیا؟

179
00:10:46,646 --> 00:10:48,522
وہ آدمی جو میں تھا نہیں تھا۔

180
00:10:52,110 --> 00:10:56,655
میں صرف ہڈیاں اور گوشت ہوں،

181
00:10:56,823 --> 00:10:58,532
دل کی دھڑکن سے خالی.

182
00:10:58,700 --> 00:11:01,160
خالی سینہ بھرا ہوا دیکھیں گے۔

183
00:11:01,328 --> 00:11:03,203
رومیوں کے خون سے۔

184
00:11:03,371 --> 00:11:05,039
اس کا ایک سمندر

185
00:11:05,206 --> 00:11:07,499
دور نہیں دھوئے گا
میں نے کیا کیا ہے.

186
00:11:07,667 --> 00:11:09,710
تم نے کیا کیا ہے؟

187
00:11:09,878 --> 00:11:11,837
میں نے نوییہ کے پیار کا پیچھا کیا،

188
00:11:12,005 --> 00:11:15,049
تشویش کے بغیر
دریافت کی طرف،

189
00:11:15,216 --> 00:11:17,718
Lucretia کیا کرے گا اگر...

190
00:11:19,429 --> 00:11:21,388
دھوکہ دہی جانا جاتا تھا.

191
00:11:25,060 --> 00:11:27,478
نائویہ چلی گئی۔
اس دنیا سے...

192
00:11:28,938 --> 00:11:31,607
کی وجہ سے
میری خود غرض خواہشات

193
00:11:31,775 --> 00:11:34,109
ہم محبت کا انتخاب نہیں کرتے۔

194
00:11:35,403 --> 00:11:37,237
یہ ہر آدمی کا دعویٰ کرتا ہے جیسا کہ وہ کرے گا۔

195
00:11:39,616 --> 00:11:43,577
اور پکڑ لیتا ہے۔
جب تک کہ کچھ باقی نہ رہے۔

196
00:11:45,663 --> 00:11:49,291
ایک خالی ہاتھ
ابھی تک ایک مٹھی بن سکتا ہے.

197
00:11:50,335 --> 00:11:53,170
اور کتنے باقی ہیں۔
غلامی میں جکڑا ہوا

198
00:11:53,338 --> 00:11:54,713
جیسا کہ Naevia تھا؟

199
00:11:54,881 --> 00:11:57,174
محبت کی امید کے بغیر
یا نرم لمس؟

200
00:11:57,342 --> 00:11:59,593
ہم مل کر زنجیر کو توڑ سکتے ہیں۔
گردن سے--

201
00:11:59,761 --> 00:12:03,263
اس موضوع پر،
میں نے آپ کے خیالات سنے ہیں۔

202
00:12:06,810 --> 00:12:09,103
مجھے میرے حال پر چھوڑ دو۔

203
00:12:11,606 --> 00:12:13,315
وہ ایک تابناک روح تھی۔

204
00:12:14,901 --> 00:12:16,902
پھر بھی وہ غلام مر گئی۔

205
00:12:18,238 --> 00:12:20,072
میری بیوی کی طرف سے مشترکہ قسمت.

206
00:12:22,033 --> 00:12:24,326
میں نہیں دیکھوں گا۔
ان کی طرح زیادہ گر

207
00:12:24,494 --> 00:12:28,997
کیونکہ مرد جو کر سکتے تھے۔
فرق بیکار کھڑا تھا.

208
00:12:45,098 --> 00:12:47,975
اس کے سینے میں تلوار
ایک دھچکا کم محسوس ہوگا۔

209
00:12:50,520 --> 00:12:53,021
ہم سب نے قربانیاں دی ہیں۔

210
00:12:53,189 --> 00:12:55,607
- کرکسس اب اپنا بناتا ہے۔
- میں اس سے بات کروں گا۔

211
00:12:56,734 --> 00:13:00,279
آپ کے الفاظ صرف اس کا سبب بنیں گے۔
زیادہ تکلیف.

212
00:13:00,447 --> 00:13:02,698
اگر اسے حقیقت معلوم ہوتی...

213
00:13:02,866 --> 00:13:04,741
میں آپ کے پاس نہیں ہوتا
اور بے شمار دیگر

214
00:13:04,909 --> 00:13:06,410
بیکار کوشش میں گر.

215
00:13:07,662 --> 00:13:08,996
آؤ

216
00:13:09,164 --> 00:13:11,540
بہت پلاننگ ہے۔
ابھی تک Neapolis کی طرف ضرورت ہے.

217
00:13:25,638 --> 00:13:28,056
آہ، وہ خالی نظر۔

218
00:13:29,517 --> 00:13:31,685
میں نے پہلے بھی دیکھا ہے،

219
00:13:31,853 --> 00:13:34,271
جب آپ گھٹنوں کے بل تھے۔
گڑھے میں، موت کے انتظار میں۔

220
00:13:36,649 --> 00:13:38,734
یا آپ اس کے لیے ترس رہے تھے؟

221
00:13:38,902 --> 00:13:40,652
اسی لیے تم نے تلاش کیا۔

222
00:13:40,820 --> 00:13:43,447
قیمتی عزت سے خالی جگہ؟

223
00:13:43,615 --> 00:13:46,408
ایک سوچ کھینچتی ہے۔
طاقتور Oenomaus

224
00:13:46,576 --> 00:13:48,577
گہرائی میں
انڈر ورلڈ کے؟

225
00:13:48,745 --> 00:13:51,038
آپ کے گھر سے غداری
جس نے آپ کو بچایا

226
00:13:51,206 --> 00:13:53,040
وہاں اس طرح کے عذاب سے؟

227
00:13:53,208 --> 00:13:55,918
بھائی چارے کا رخ
بطور ڈاکٹر آپ کی ہدایت

228
00:13:56,085 --> 00:13:57,419
غداری یا قتل؟

229
00:13:57,587 --> 00:14:00,547
یا وہ عاشور
آپ کی کوشش سے بچ گیا

230
00:14:00,715 --> 00:14:02,925
اس کی زندگی لوٹنے کے لیے؟

231
00:14:08,389 --> 00:14:10,682
کم اہمیت کی چیز۔

232
00:14:10,850 --> 00:14:13,227
چلو ہم اپنے پیچھے گزر جائیں...

233
00:14:14,395 --> 00:14:19,066
...اور اپنی طرف آنکھ پھیر لو
کم جھگڑالو مستقبل.

234
00:14:21,194 --> 00:14:24,029
آہ نہیں، نہیں.

235
00:14:24,197 --> 00:14:25,948
آپ کو اس کے لیے ضرور پوچھنا چاہیے۔

236
00:14:27,200 --> 00:14:29,826
آپ کو خاموشی توڑنی ہوگی۔
اور بولو.

237
00:14:31,913 --> 00:14:35,290
کیا آپ پانی کے لیے پیاسے ہیں؟

238
00:14:35,458 --> 00:14:36,959
موت کی رہائی کے لیے؟

239
00:14:39,546 --> 00:14:41,838
اپنی زبان کو آزاد کرو،
اور خواہشات کو بجھتے ہوئے دیکھیں۔

240
00:14:44,717 --> 00:14:45,968
( طنز )

241
00:14:52,225 --> 00:14:56,103
مجھے بتائیں کہ سپارٹیکس کہاں ہے؟
اور اس کی گندگی کو تلاش کرنا ہے.

242
00:14:56,271 --> 00:14:58,564
انہوں نے ہر چیز پر تھوک دیا ہے۔
تم نے سچ کہا.

243
00:14:58,731 --> 00:15:01,567
تم ان کے کچھ واجب الادا نہیں۔

244
00:15:01,734 --> 00:15:03,860
بولو، آپ کی چوت.

245
00:15:07,991 --> 00:15:09,783
بہت خوب۔

246
00:15:09,951 --> 00:15:11,702
خاموش رہو۔

247
00:15:11,869 --> 00:15:14,705
زندہ رہیں اور درد میں رہیں

248
00:15:14,872 --> 00:15:16,790
دن کے بعد دن

249
00:15:16,958 --> 00:15:19,751
صرف عاشور کے ساتھ
تمہیں تسلی دینے کے لیے...

250
00:15:21,421 --> 00:15:25,424
جیسا کہ آپ نے ایک بار مجھے تسلی دی تھی۔
ان ریت پر

251
00:15:44,235 --> 00:15:46,653
آپ کو مجھے خبردار کرنا چاہیے تھا۔
ان کی آمد کی.

252
00:15:47,780 --> 00:15:49,656
میں اس لمحے میں بہہ گیا تھا۔

253
00:15:49,824 --> 00:15:52,117
وہ کھڑے ہو گئے۔
لیکن ایک مختصر انتظار.

254
00:15:52,285 --> 00:15:54,411
آپ کے والد کے لئے کافی لمبا ہے۔
میرے گلے میں پھندا ڈالنا۔

255
00:15:54,579 --> 00:15:57,289
سب بھول جائیں گے۔
جب آپ اپنے مردوں کو پیش کرتے ہیں۔

256
00:15:57,457 --> 00:15:59,583
اوہ، ایک آدمی کے مذاق کی عزت کرنا۔

257
00:16:01,836 --> 00:16:03,003
جاؤ

258
00:16:04,047 --> 00:16:06,256
اپنے بچے کی عزت کے لیے...

259
00:16:08,092 --> 00:16:11,637
ایک باپ کے ساتھ جو اٹھے گا۔
سینیٹ کے اندر.

260
00:16:20,021 --> 00:16:23,899
مجھے ویرینیس کے ہاتھ کی پرواہ نہیں تھی۔
آپ پر

261
00:16:25,276 --> 00:16:27,152
نہ ہی ایل۔

262
00:16:34,327 --> 00:16:39,581
اس کے لمس کو کبھی پتہ نہیں چلے گا۔
گیلے موسم

263
00:16:55,890 --> 00:16:58,433
خدشات کو دبانا
دماغ کو کام سے نکالنا.

264
00:16:58,601 --> 00:17:00,102
کام؟

265
00:17:01,396 --> 00:17:03,021
آپ میرا مطلب جانتے ہیں۔

266
00:17:04,065 --> 00:17:05,816
مارکس کے ساتھ بات کرنا ضروری ہے۔

267
00:17:05,983 --> 00:17:09,236
اپنے فوجیوں کو واپس بلانے کی طرف
جنوب سے.

268
00:17:10,613 --> 00:17:12,114
(مرد کراہتے ہوئے)

269
00:17:13,783 --> 00:17:15,283
ہمیں جھگڑے میں نہیں پڑنا چاہیے!

270
00:17:18,413 --> 00:17:19,788
- تم بھاڑ میں جاؤ--
- اسے اتارو۔

271
00:17:24,335 --> 00:17:26,169
ویسوویئس کرے گا۔
اچھی طرح سے مقصد کی خدمت کریں.

272
00:17:26,337 --> 00:17:29,214
Agron لڑنے والے مردوں کی بات کرتا ہے۔
نیپولس سے آزاد ہونا

273
00:17:29,382 --> 00:17:30,590
اس کے بینکوں سے زیادہ دور نہیں۔

274
00:17:30,758 --> 00:17:32,843
Agron پیشاب چوس سکتے ہیں
میرے مرگا سے.

275
00:17:33,010 --> 00:17:34,594
ایک آدمی کے لیے بہت چھوٹا ڈرنک۔

276
00:17:34,762 --> 00:17:35,929
بھاڑ میں جاؤ!

277
00:17:36,097 --> 00:17:38,640
- ویسوویئس فائدہ پیش کرتا ہے۔
- بزدل.

278
00:17:38,808 --> 00:17:41,184
اس کے سائے سے، ہم حملہ کر سکتے ہیں۔
نیپولس کی بندرگاہوں پر،

279
00:17:41,352 --> 00:17:43,520
جنگجوؤں کے ساتھ بھاری جہاز

280
00:17:43,688 --> 00:17:45,397
رومیوں کے قبضے میں

281
00:17:45,565 --> 00:17:47,482
جیسا کہ ہم میں سے بہت سے لوگ تھے.

282
00:17:47,650 --> 00:17:48,984
آئیے کرکسس سے سنیں!

283
00:17:49,152 --> 00:17:50,944
- ہاں.
- ہاں.

284
00:17:51,112 --> 00:17:52,821
کریکسس:
اور وہ کیا کہے گا؟

285
00:17:55,116 --> 00:17:57,242
کیا الفاظ
فرق پڑے گا؟

286
00:17:58,661 --> 00:18:00,787
جن کو میں نے خود بتایا ہے؟

287
00:18:01,956 --> 00:18:04,458
امیدوں والے...

288
00:18:04,625 --> 00:18:07,544
اور بہتر دنوں کا وعدہ؟

289
00:18:09,297 --> 00:18:12,507
گلا اب نہیں کر سکتا
اتنا خالی شور کرو.

290
00:18:12,675 --> 00:18:15,802
یہ نقصان سے دب گیا ہے۔

291
00:18:17,972 --> 00:18:20,140
ایک اذیت سے واقف
ہم میں سے بہت سے لوگوں کو.

292
00:18:22,977 --> 00:18:25,479
سپارٹیکس نے اپنی بیوی کو کھو دیا۔

293
00:18:26,689 --> 00:18:28,690
پھر بھی اس کی آگ جل رہی ہے۔

294
00:18:28,858 --> 00:18:32,986
اگرون، ایک بھائی۔

295
00:18:33,154 --> 00:18:35,864
پھر بھی اس کی آگ جل رہی ہے۔

296
00:18:36,032 --> 00:18:38,742
ہم سب ہار چکے ہیں۔

297
00:18:38,910 --> 00:18:42,496
ہم سب دیکھ چکے ہیں۔
جو دوست رکھتے ہیں...

298
00:18:44,540 --> 00:18:46,666
خاندان کے طور پر...

299
00:18:48,336 --> 00:18:50,212
عاشق کے طور پر...

300
00:18:51,506 --> 00:18:54,090
رومیوں پر گرنا.

301
00:18:55,259 --> 00:18:57,511
پھر بھی ہماری آگ جلتی ہے۔

302
00:19:01,808 --> 00:19:03,141
اور ایک ساتھ،

303
00:19:03,309 --> 00:19:06,853
ہم ایک آگ بھڑکا دیں گے۔

304
00:19:10,775 --> 00:19:15,111
میں ویسوویئس چلا جاتا ہوں۔
اسپارٹاکس کے ساتھ۔

305
00:19:17,198 --> 00:19:19,074
(خوش ہو کر)

306
00:19:30,962 --> 00:19:33,338
- (کرنا)
- (چیخنا)

307
00:19:37,051 --> 00:19:39,886
(آہستہ سے کراہتے ہیں)

308
00:19:42,431 --> 00:19:43,932
( گرجتا ہے )

309
00:19:47,687 --> 00:19:49,688
(ہنستے ہوئے)

310
00:19:51,274 --> 00:19:54,109
آپ بولیں گے۔

311
00:19:54,277 --> 00:19:55,902
آپ کے آخری لمحات میں،

312
00:19:56,070 --> 00:19:59,406
جب آپ زندگی کے خاتمے کی بھیک مانگتے ہیں،

313
00:19:59,574 --> 00:20:02,492
تم مجھے بتاؤ گے
جہاں سپارٹیکس اور--

314
00:20:08,082 --> 00:20:10,500
تم چودنے والی چوت.

315
00:20:11,752 --> 00:20:14,921
میں الفاظ پھاڑ دوں گا۔
تمہارے منہ سے

316
00:20:19,427 --> 00:20:20,468
لوکریٹیا: عاشور!

317
00:20:36,402 --> 00:20:39,905
Oenomaus کو مرنا نہیں چاہیے۔
پیشگوئی پوری ہونے سے پہلے

318
00:20:40,072 --> 00:20:41,740
پھر آسمانوں سے دعا کرو
اس کے ہونٹوں کو کچلنے کے لئے.

319
00:20:41,908 --> 00:20:43,074
اوہ، آپ اچھا کریں گے

320
00:20:43,242 --> 00:20:45,035
اپنی مہر لگانا،
ایسا نہ ہو کہ زبان آپ سے بچ جائے۔

321
00:20:45,202 --> 00:20:47,579
مجھے کبھی واپس نہیں آنا چاہیے تھا۔
اس گھر کو.

322
00:20:49,206 --> 00:20:51,374
قسمت تاریک ہو جاتی ہے۔
نتیجے کے طور پر.

323
00:20:51,542 --> 00:20:54,002
دیوتاؤں کی طرف دیکھو
روشنی کے لیے.

324
00:20:55,630 --> 00:20:57,130
دیوتاؤں؟

325
00:20:59,717 --> 00:21:02,427
کیا یہ مشتری تھا؟
جس نے آپ کو موت کے قریب پایا؟

326
00:21:07,058 --> 00:21:10,477
یا زہرہ جس نے سلائی کی۔
آپ کا داغ دار رحم؟

327
00:21:11,729 --> 00:21:13,355
(چیخنا)

328
00:21:17,485 --> 00:21:20,528
کیا مریخ نے آپ کو دیکھا؟
کھلایا اور کپڑے؟

329
00:21:20,696 --> 00:21:22,739
کیا اپولو نے Oenomaus کو پہنچایا؟
آپ کے ہاتھوں میں؟

330
00:21:22,907 --> 00:21:24,491
نہیں!

331
00:21:24,659 --> 00:21:27,577
یہ عاشور تھا،
انسانوں میں سب سے کم.

332
00:21:27,745 --> 00:21:30,372
آپ مگر خدمت
دیوتاؤں کی مرضی

333
00:21:30,539 --> 00:21:32,999
- میں آپ کی خدمت کر رہا تھا۔
- اور میں انہیں.

334
00:21:38,047 --> 00:21:40,924
(ہنستا ہے)

335
00:21:42,301 --> 00:21:47,097
پھر مجھے ڈر لگتا ہے۔
کہ ہم دونوں کو چھوڑ دیا گیا ہے۔

336
00:21:49,266 --> 00:21:52,018
آدمی نہیں بولے گا۔

337
00:21:52,186 --> 00:21:53,687
اس کے الفاظ غائب،

338
00:21:53,854 --> 00:21:56,398
آپ کی پیشن گوئی
برباد ہو جائے گا،

339
00:21:56,565 --> 00:21:58,358
متقی
پیروی کرنے کے لئے جلدی.

340
00:22:00,861 --> 00:22:03,446
یہاں تک کہ مردہ بھی
جذبہ کو آواز دے سکتا ہے۔

341
00:22:03,614 --> 00:22:06,908
آدمی خالی کھڑا ہے۔
ایسی دنیاوی برائیوں سے

342
00:22:08,202 --> 00:22:10,370
پھر اسے بھرا ہوا دیکھیں

343
00:22:10,538 --> 00:22:12,789
ماضی کی یادوں کے ساتھ.

344
00:22:15,543 --> 00:22:18,378
ایک راز دفن ہے۔
ان دیواروں کے اندر

345
00:22:20,256 --> 00:22:23,383
اور آپ اسے نکالتے ہوئے دیکھیں گے۔

346
00:22:23,551 --> 00:22:25,802
اور لاش مقصد کے لئے مقرر.

347
00:22:34,729 --> 00:22:35,729
(نرد کی کھڑکی)

348
00:22:35,896 --> 00:22:38,481
ڈبل یا کچھ بھی نہیں۔

349
00:22:45,990 --> 00:22:48,241
گھنٹہ دیر سے بڑھتا ہے،

350
00:22:48,409 --> 00:22:49,993
اور ہمارا بستر ٹھنڈا ہے۔

351
00:22:51,078 --> 00:22:52,412
اس پر گرنا۔

352
00:22:52,580 --> 00:22:54,622
میں فی الحال تمہارے ساتھ رہوں گا۔

353
00:22:56,500 --> 00:22:59,085
ایک حیران کن بات،

354
00:22:59,253 --> 00:23:01,588
ہمیشہ آپ کا انتظار کرنا،

355
00:23:01,756 --> 00:23:03,256
آپ کی طرف سے دور.

356
00:23:03,424 --> 00:23:06,259
یہ ہمیشہ نہیں ہوتا
سب سے محفوظ جگہ،

357
00:23:06,427 --> 00:23:08,344
جیسا کہ بہت سے لوگوں نے سیکھا ہے.

358
00:23:11,599 --> 00:23:13,141
میں ماضی نہیں ہوں۔

359
00:23:14,852 --> 00:23:17,437
میں اب آپ کے ساتھ کھڑا ہوں۔

360
00:23:17,605 --> 00:23:19,981
اور زیادہ قدر رکھیں گے۔
نرم لمس سے

361
00:23:20,149 --> 00:23:21,858
اور آپ کی ضروریات کو پورا کرنا۔

362
00:23:23,611 --> 00:23:25,320
میں تمہارے ساتھ کھڑا رہوں گا،

363
00:23:25,488 --> 00:23:28,490
بلیڈ پکڑ لیا
رومن کے خون سے لتھڑے ہاتھ میں۔

364
00:23:30,451 --> 00:23:32,660
میں بے بس نہیں ہوں گا۔
جیسا کہ نائویہ تھی...

365
00:23:33,954 --> 00:23:37,415
اس کی زندگی سست رفتار ہے
موت کی طرف.

366
00:23:39,418 --> 00:23:41,628
ہم سب ایسے انجام کی طرف بڑھتے ہیں۔

367
00:23:41,796 --> 00:23:44,047
صرف لمبائی
سفر کا فرق ہے.

368
00:23:44,215 --> 00:23:46,800
پھر آئیے مل کر سلام کریں...

369
00:23:48,552 --> 00:23:51,471
اور دکھائیں سب خاموشی سے نہ جائیں۔

370
00:24:25,923 --> 00:24:27,257
نہیں، نہیں. مجھے مل گیا

371
00:24:27,424 --> 00:24:28,508
- تم سمجھ گئے؟
- جی ہاں.

372
00:24:28,676 --> 00:24:30,927
(ہنستا ہے)
آپ روح کو دور کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔

373
00:24:31,095 --> 00:24:33,429
اس ٹرنک میں پورا ولا؟

374
00:24:33,597 --> 00:24:36,349
ہم نہیں جانتے
ویسوویئس کیا رکھتا ہے، چادرا۔

375
00:24:36,517 --> 00:24:37,934
Agron ہمارے پاس ہوتا
اچھی طرح سے فراہم کی.

376
00:24:38,102 --> 00:24:39,435
ایگرون، ہاں۔

377
00:24:39,603 --> 00:24:41,563
وہ ایک شکل ہے، کیا وہ نہیں ہے؟

378
00:24:41,730 --> 00:24:43,064
میں فرض کرتا ہوں۔

379
00:24:43,232 --> 00:24:44,649
اوہ، آپ کو لگتا ہے؟

380
00:24:44,817 --> 00:24:47,068
یہ مت سمجھو کہ میں نے توجہ نہیں دی ہے۔
تمہاری نظریں اس پر،

381
00:24:47,236 --> 00:24:48,570
نہ ہی دیر کا راستہ

382
00:24:48,737 --> 00:24:50,780
آپ کو ایک ساتھ بند کر دیا گیا ہے
مباشرت گفتگو میں.

383
00:24:50,948 --> 00:24:53,658
آپ غلطی کرتے ہیں۔
بحث کا موضوع.

384
00:24:53,826 --> 00:24:56,119
پھر بھی شرم نہیں آئی
آپ کے گال پر جب وہ قریب ہو۔

385
00:24:57,163 --> 00:24:58,163
(ہنستا ہے)

386
00:24:59,874 --> 00:25:02,458
آپ اپنے آپ کو اچھا کریں گے
خواہش کا پیچھا کرنے کے لئے.

387
00:25:02,626 --> 00:25:04,669
میں خود کروں گا،
اگر مجھے یقین ہے کہ اس نے مجھ پر احسان کیا۔

388
00:25:04,837 --> 00:25:06,713
میں نے سوچا کہ آپ ہیں۔
Rhaskos کے ساتھ لیا.

389
00:25:06,881 --> 00:25:08,882
راسکوس ایک بنیادی جانور ہے،

390
00:25:09,049 --> 00:25:10,508
پھر بھی تیز پنجوں والا،

391
00:25:10,676 --> 00:25:12,427
تحفظ کی پیشکش
اور پوزیشن.

392
00:25:13,929 --> 00:25:16,055
اسپارٹاکس نے ایگرون کو تھام لیا۔
بہت زیادہ عزت میں.

393
00:25:17,558 --> 00:25:19,767
میں آپ سے اس کی توجہ پر رشک کرتا ہوں۔

394
00:25:25,858 --> 00:25:27,984
(اوور لیپنگ چیٹر)

395
00:25:28,152 --> 00:25:29,235
ہم ویسوویئس تک پہنچ سکتے ہیں۔
رات کے وقت

396
00:25:29,403 --> 00:25:30,862
اگر ہم ڈالتے ہیں
استعمال کرنے کے لیے غلام ویگن۔

397
00:25:31,030 --> 00:25:32,280
یہ ہمیں سڑکوں پر لے جائے گا۔

398
00:25:32,448 --> 00:25:33,573
جنگل
ہمارے نمبر چھپائیں گے۔

399
00:25:33,741 --> 00:25:34,741
اور سست ترقی۔

400
00:25:34,909 --> 00:25:37,160
ایک منصفانہ تجارت، ہم سب کو دیکھنے کے لیے
زندہ پہاڑ پر.

401
00:25:44,543 --> 00:25:46,085
کریکسس۔

402
00:25:46,253 --> 00:25:48,379
میں حق میں نہیں تھا۔
آپ کی تربیت کا۔

403
00:25:48,547 --> 00:25:50,131
کیا آپ وجہ جانتے ہیں؟

404
00:25:50,299 --> 00:25:52,592
میں نے اسپارٹاکس پر کوشش کی۔

405
00:25:52,760 --> 00:25:56,221
جیسا کہ میں نے،
ایک سے زیادہ مواقع پر۔

406
00:25:56,388 --> 00:25:57,764
مجھے تم پر بھروسہ نہیں تھا،

407
00:25:57,932 --> 00:25:59,891
کیونکہ آپ شامی ہیں۔

408
00:26:00,059 --> 00:26:01,434
میرے پاس ہے
بدقسمتی سے واقف

409
00:26:01,602 --> 00:26:04,187
اپنے لوگوں میں سے ایک کے ساتھ،

410
00:26:04,355 --> 00:26:06,981
جیسا کہ میری عورت نے کیا-
نائویہ۔

411
00:26:08,108 --> 00:26:09,108
معذرت۔

412
00:26:09,276 --> 00:26:11,527
اس نے اسے بہت تکلیف دی۔

413
00:26:11,695 --> 00:26:13,029
اس کے باوجود،

414
00:26:13,197 --> 00:26:14,906
وہ آپ کو منعقد نہیں کرے گا
اس کے اعمال کے لئے.

415
00:26:15,074 --> 00:26:17,533
اس کا دل ایسا تھا

416
00:26:17,701 --> 00:26:19,160
ایک کو عزت دینے کی کوشش کروں گا۔

417
00:26:19,328 --> 00:26:21,746
سوچ اور عمل میں.

418
00:26:31,465 --> 00:26:33,299
کچھ تو ہے۔
مجھے آپ کو بتانا ہوگا۔

419
00:26:33,467 --> 00:26:36,094
روم ہمیں نیگنگ فلائی سمجھتا ہے۔

420
00:26:36,262 --> 00:26:38,179
نیپولس کے بعد،
انہیں ڈنک کا پتہ چل جائے گا-

421
00:26:38,347 --> 00:26:39,764
ایگرون!

422
00:26:46,689 --> 00:26:49,023
اپنے آدمی کو لے لو!

423
00:26:49,191 --> 00:26:50,733
- بکواس!
- میں تمہیں مار ڈالوں گا!

424
00:26:50,901 --> 00:26:53,111
کیا آپ نے دماغ کھو دیا ہے؟

425
00:26:53,279 --> 00:26:54,487
دل بحال ہوا۔

426
00:26:54,655 --> 00:26:55,905
نائویہ رہتی ہے۔

427
00:26:58,450 --> 00:27:00,034
آپ اس سے کیسے آتے ہیں؟

428
00:27:00,202 --> 00:27:01,536
لڑکا ناصر۔

429
00:27:01,704 --> 00:27:04,205
غلام نے بتایا
اس کی موت سے نہیں،

430
00:27:04,373 --> 00:27:05,707
لیکن اس کی تکلیف سے
کانوں میں

431
00:27:05,874 --> 00:27:07,625
مساوی قسمت۔

432
00:27:07,793 --> 00:27:09,335
جھوٹی زبان کیوں برداشت کرو گے۔

433
00:27:09,503 --> 00:27:10,837
جب زندگی
توازن میں رکھتا ہے؟

434
00:27:11,005 --> 00:27:12,547
ہماری زندگیوں کا کیا؟

435
00:27:14,675 --> 00:27:17,176
ہماری زندگیوں کا کیا؟!

436
00:27:18,721 --> 00:27:22,557
کرکسس کا کوئی خیال نہیں ہے۔
Naevia کے علاوہ کسی کی طرف

437
00:27:22,725 --> 00:27:25,685
اور ہم سب کے پاس ہوں گے۔
ہمارے انجام سے ملو

438
00:27:25,853 --> 00:27:27,645
بارودی سرنگوں پر ایک احمقانہ کوشش میں۔

439
00:27:30,149 --> 00:27:31,607
میں نے وہ کیا جو کرنے کی ضرورت تھی،
سپارٹاکس۔

440
00:27:31,775 --> 00:27:34,319
آپ یہ ضرور دیکھیں۔

441
00:27:39,783 --> 00:27:43,369
بڑی بھلائی کے لیے جھوٹ۔

442
00:27:47,708 --> 00:27:50,001
ایک جو کبھی نہیں ہوگا۔
ہونٹ گزرے ہیں

443
00:27:50,169 --> 00:27:52,628
اگر یہ آپ کا بھائی ڈورو ہوتا
اس کی جگہ پر

444
00:27:58,385 --> 00:28:02,013
اگر ایک زندگی
کوئی قدر نہیں رکھتا...

445
00:28:03,307 --> 00:28:04,807
پھر کوئی بھی قابل نہیں ہے!

446
00:28:15,486 --> 00:28:17,820
میں کرکسس کے ساتھ کھڑا ہوں۔

447
00:28:17,988 --> 00:28:20,198
اور Naevia دیکھیں گے
غلامی سے.

448
00:28:23,118 --> 00:28:24,911
میں اس کے لیے نہیں مروں گا۔

449
00:28:26,663 --> 00:28:28,706
میں ویسوویئس کے لیے چلا جا رہا ہوں۔

450
00:28:30,084 --> 00:28:32,001
جو زندہ رہیں گے...

451
00:28:35,839 --> 00:28:37,340

452
00:28:47,851 --> 00:28:49,477
بھاڑ میں جاؤ.

453
00:28:59,113 --> 00:29:01,614
(اوور لیپنگ چہچہانا)

454
00:29:08,997 --> 00:29:10,623
(ہسنا)

455
00:29:10,791 --> 00:29:12,959
وہ ہماری طرف لوٹتا ہے۔

456
00:29:14,002 --> 00:29:16,045
میں چوکنا بیٹھا ہوں۔

457
00:29:16,213 --> 00:29:17,422
بھر میں سرد گلے
رات کا،

458
00:29:17,589 --> 00:29:20,007
خدشہ ہے کہ پھٹنے میں،
میرے پاس تھا...

459
00:29:21,301 --> 00:29:22,969
آپ کو بعد کی زندگی کے لیے رہا کر دیا۔

460
00:29:23,137 --> 00:29:24,470
گیٹس، ہپ.

461
00:29:24,638 --> 00:29:27,140
تمہیں ڈھونڈنے کے لیے دل سوگوار ہے۔
ابھی تک اس دنیا سے جڑے ہوئے ہیں۔

462
00:29:28,392 --> 00:29:30,601
اب بھی ایک لفظ نہیں؟

463
00:29:31,770 --> 00:29:34,355
بہت خوب۔ آواز محفوظ کریں۔

464
00:29:35,732 --> 00:29:38,443
میں میٹھی پیار سے لطف اندوز ہو گا
میری اپنی

465
00:29:39,903 --> 00:29:41,988
بہت زیادہ بات کرنے کے لیے،

466
00:29:42,156 --> 00:29:44,449
طویل سال کے راز
اس گھر کے اندر،

467
00:29:44,616 --> 00:29:47,702
بہت ہڈیوں میں رسنا
جو اس کی حمایت کرتے ہیں۔

468
00:29:47,870 --> 00:29:50,288
کسی بھی شہتیر پر کان رکھیں،

469
00:29:50,456 --> 00:29:53,791
اور سرگوشیوں پر حیران ہوں۔
ماضی کے

470
00:29:56,503 --> 00:29:58,296
یہ وہاں تھا۔
کہ میں نے سب سے پہلے کریکسس کو دریافت کیا۔

471
00:29:58,464 --> 00:30:01,299
ایک بدقسمت محبت کو گلے لگانا
نوجوان نوییہ کے ساتھ۔

472
00:30:05,596 --> 00:30:09,098
وہاں، ڈومینس نے مجھے برکت دی۔
بلندی کے ساتھ

473
00:30:09,266 --> 00:30:11,225
ختم ہونے کی ایڑی پر
مجسٹریٹ Calavius

474
00:30:11,393 --> 00:30:13,478
اور سولونیئس پر لعنت بھیجتے ہیں۔
عمل کے ساتھ.

475
00:30:13,645 --> 00:30:15,480
مزید اندر،

476
00:30:15,647 --> 00:30:17,648
جہاں Gannicus
سب سے پہلے اپنی بیوی کو لے لیا

477
00:30:17,816 --> 00:30:20,568
تفریح ​​کے طور پر
نوبل وارس کے لیے۔

478
00:30:27,034 --> 00:30:28,242
جھوٹ.

479
00:30:28,410 --> 00:30:30,786
(سسکیاں)

480
00:30:30,954 --> 00:30:33,706
آخری دراڑ پر پتھر

481
00:30:33,874 --> 00:30:35,708
ایک چودائی کسبی کے دفاع میں

482
00:30:38,629 --> 00:30:41,214
کیا آپ واقعی اتنے اندھے تھے؟

483
00:30:41,381 --> 00:30:43,341
ٹھہری ہوئی نظریں۔۔۔
انہوں نے اشتراک کیا؟

484
00:30:43,509 --> 00:30:46,511
لطیف تبدیلی
آپ کے بھائی میں؟

485
00:30:49,723 --> 00:30:53,226
تم کچھ نہیں جانتے
بھائی چارے کا

486
00:30:53,393 --> 00:30:55,895
نہ ہی Gannicus نے کیا۔

487
00:30:56,063 --> 00:30:58,231
کیا آپ نے کبھی اپنے آپ سے نہیں پوچھا؟
آپ کی بیوی کیسے؟

488
00:30:58,398 --> 00:31:00,691
ایک داغدار شراب کا گھونٹ لینے آیا

489
00:31:00,859 --> 00:31:02,735
اس کا مطلب تھا
Batiatus کے لئے؟ ہمم؟

490
00:31:02,903 --> 00:31:04,946
اور اس کی عادت نہیں تھی۔
چوری کرنے کی، کیا وہ،

491
00:31:05,113 --> 00:31:08,908
یا تنہا شراب پینا۔

492
00:31:12,704 --> 00:31:13,746
کیا آپ کو وہ رات یاد ہے؟

493
00:31:14,998 --> 00:31:16,541
Gannicus فروخت کیا جائے گا
اگلی صبح

494
00:31:16,708 --> 00:31:20,336
آپ آسانی سے
شہر میں ہٹا دیا گیا۔

495
00:31:21,547 --> 00:31:25,675
آپ کی بیوی پھسل رہی ہے۔
Gannicus کے سیل میں.

496
00:31:27,386 --> 00:31:28,928
ایک آخری مشروب۔

497
00:31:30,264 --> 00:31:33,474
ایک آخری بھاڑ میں جاؤ.

498
00:31:36,103 --> 00:31:37,603
(کھانسی)

499
00:31:38,772 --> 00:31:40,523
تم سب ایک جیسے ہو۔

500
00:31:40,691 --> 00:31:42,400
سپارٹاکس، کریکسس،

501
00:31:42,568 --> 00:31:46,070
عظیم Oenomaus.

502
00:31:46,238 --> 00:31:49,782
عورت کے لیے بربادی کا شکار ہو گیا۔
دوسرے مردوں کے مرگا کی طرف سے ہلایا.

503
00:31:52,286 --> 00:31:55,121
دل تلاش کریں۔
اور سچائی کا ڈنک محسوس کریں۔

504
00:31:57,291 --> 00:32:00,209
یہ ٹائٹس کے لیے ایک تحفہ تھا۔

505
00:32:00,377 --> 00:32:02,128
یہ کیسے آیا
اس کے ہونٹوں کو منتقل کرنے کے لئے؟

506
00:32:02,296 --> 00:32:03,588
وہ کوئی چور نہیں تھا۔

507
00:32:05,257 --> 00:32:07,925
آپ کی بیوی نے آپ کو دھوکہ دیا،

508
00:32:08,093 --> 00:32:10,261
تمہارا بھائی--

509
00:32:10,429 --> 00:32:12,722
آپ سب کو یقین ہے
تم سے محبت کرنا.

510
00:32:14,099 --> 00:32:16,684
ایک سانپ کیا کرتا ہے
محبت کا پتہ ہے؟

511
00:32:16,852 --> 00:32:18,185
اوہ۔

512
00:32:18,353 --> 00:32:20,146
کہ اس کا کاٹا اکثر جان لیوا ہوتا ہے۔

513
00:32:21,398 --> 00:32:23,691
آپ کی بیوی اس کے زہر میں گر گئی،

514
00:32:23,859 --> 00:32:26,611
جیسا کہ غدار نے کیا
سپارٹاکس کی کتیا۔

515
00:32:26,778 --> 00:32:29,614
یہاں تک کہ طاقتور گال بھی
اس کا دل مرجھا ہوا دیکھا

516
00:32:29,781 --> 00:32:33,618
جب پکی ہوئی نائویہ کو نوچ لیا گیا۔
ہمیشہ کے لیے اس کی گرفت سے۔

517
00:32:33,785 --> 00:32:35,620
وہ اسے ڈھونڈ لیں گے۔

518
00:32:35,787 --> 00:32:38,205
اور ایک دن...

519
00:32:39,333 --> 00:32:41,334
آپ کا گلا

520
00:32:41,501 --> 00:32:44,837
اسے ڈھونڈو؟

521
00:32:49,343 --> 00:32:51,927
اس لیے وہ
جنوب میں منتقل ہو گئے ہیں.

522
00:32:52,095 --> 00:32:54,513
(ہنستا ہے)

523
00:32:57,225 --> 00:33:00,311
سپارٹاکس ایک نہیں ہے۔
جو ان کے ارادوں کو تیز کرتا ہے۔

524
00:33:01,855 --> 00:33:02,855
کریکسس؟

525
00:33:03,023 --> 00:33:05,316
وہ گال جو دماغ کھو بیٹھا۔
آپ اور بٹیاٹس سے پہلے

526
00:33:05,484 --> 00:33:08,235
اور مجھ پر حملہ کیا،
اس کا مقصد پھر جیسا کہ اب

527
00:33:08,403 --> 00:33:12,031
ڈومینا کے لئے محبت
جسم کی غلام Naevia.

528
00:33:12,199 --> 00:33:15,368
آپ نے دریافت کرنے کا عہد کیا۔
سپارٹاکس کا مقام۔

529
00:33:15,535 --> 00:33:17,203
اس کے بجائے تم واپس آجاؤ

530
00:33:17,371 --> 00:33:20,206
پھڑپھڑاتے دلوں کی کہانیوں کے ساتھ۔

531
00:33:20,374 --> 00:33:23,000
اسے اس گھر سے اٹھا لیا گیا تھا۔
میں کرکسس کو جانتا ہوں۔

532
00:33:23,168 --> 00:33:24,710
وہ تب تک آرام نہیں کرے گا...

533
00:33:24,878 --> 00:33:26,504
اسے مناسب اجر کے لیے دیکھیں!

534
00:33:26,672 --> 00:33:28,297
رکو! رکو! رکو!

535
00:33:30,008 --> 00:33:32,259
تم دیوتاؤں سے پھر جاؤ گے۔

536
00:33:32,427 --> 00:33:33,928
اور ان کی رہنمائی؟

537
00:33:36,723 --> 00:33:40,309
چاہے یہ خام برتن
تلخ حقیقت،

538
00:33:40,477 --> 00:33:42,353
اس طرح کا علم
تھوڑا زیادہ فراہم کرتا ہے

539
00:33:42,521 --> 00:33:44,647
ہوا کے جھونکے سے زیادہ

540
00:33:44,815 --> 00:33:47,650
پھر بھی مجھے پرسکون ہواؤں کا علم ہے۔

541
00:33:47,818 --> 00:33:51,654
اور جہاں ایک سیاہ چھوٹا پنکھ
طوفان کے اختتام پر آرام کرنے کے لئے آیا.

542
00:34:01,248 --> 00:34:02,832
مت مرو، تم سادہ لوح.

543
00:34:02,999 --> 00:34:05,167
کیا تم میرا ماتم کرو گے اگر میں کروں؟

544
00:34:05,335 --> 00:34:07,503
جب تک کہ مجھے بھرنے کے لیے بہتر نہ ملے۔

545
00:34:07,671 --> 00:34:10,631
--.کتیا n.
- (ہنستا ہے)

546
00:34:14,010 --> 00:34:16,762
کیا ہم ننگے ہو کر حملہ کریں،

547
00:34:16,930 --> 00:34:19,849
ہتھیار کے طور پر ہمارے لنڈ کے ساتھ؟

548
00:34:20,016 --> 00:34:22,059
آپ بھی کرایہ لیں گے۔

549
00:34:22,227 --> 00:34:25,062
اپنے آپ کو ہٹا دیں۔
بھاڑ میں جانے والی نظروں سے.

550
00:34:25,230 --> 00:34:26,230
جاؤ

551
00:34:26,398 --> 00:34:28,357
ہمیں ویسوویئس میں تلاش کریں۔

552
00:34:28,525 --> 00:34:29,817
اگر آپ رہتے ہیں.

553
00:34:29,985 --> 00:34:31,652
دعا کرو میں نہ کروں۔

554
00:34:33,321 --> 00:34:35,489
میں اپنے ڈومینس کے ساتھ تھا۔
ایک بار بارودی سرنگوں کی طرف۔

555
00:34:35,657 --> 00:34:37,283
مجھے کچھ مدد مل سکتی ہے۔

556
00:34:38,410 --> 00:34:39,660
اچھی طرح سے موصول ہوا.

557
00:34:43,540 --> 00:34:45,040
بھاڑ میں جاؤ شامی.

558
00:34:47,544 --> 00:34:49,044
ویگن تیار ہے۔

559
00:34:53,467 --> 00:34:54,967
سپارٹاکس۔

560
00:34:58,722 --> 00:35:00,389
Naevia کے لیے الفاظ محفوظ کریں،

561
00:35:00,557 --> 00:35:02,266
جب ہم نے اسے واپس کر دیا ہے۔
اپنے بازوؤں تک

562
00:35:03,351 --> 00:35:04,769
میرے پاس ایسا ہی ہوتا

563
00:35:04,936 --> 00:35:06,437
یا کوشش میں ہلاک

564
00:35:23,705 --> 00:35:26,081
آگے بڑھو، تم کتے!

565
00:35:55,111 --> 00:35:57,530
برانڈ کو بے نقاب نہ کریں۔

566
00:35:57,697 --> 00:36:00,157
ہم فائدہ کھو دیں گے۔
عام غلاموں کے طور پر سوچا جا رہا ہے.

567
00:36:00,325 --> 00:36:03,369
لیسکس کی کھوپڑی میں شگاف
دھوکہ دہی میں اضافہ کریں گے۔

568
00:36:03,537 --> 00:36:04,537
(ہنستا ہے)

569
00:36:06,456 --> 00:36:08,916
یہ فیروکس کے لیے ویگن ہے۔

570
00:36:09,084 --> 00:36:11,377
نچلی آواز۔

571
00:36:15,340 --> 00:36:17,675
چلتے رہو، cunt.

572
00:36:17,843 --> 00:36:19,677
کیا میں گدھے پر بیٹھنے کے لیے سکہ دوں؟

573
00:36:19,845 --> 00:36:21,637
انہیں بھاڑ میں جانے والی ویگن سے دیکھیں!

574
00:36:22,973 --> 00:36:24,098
باہر

575
00:36:27,644 --> 00:36:28,644
جلدی کرو۔

576
00:36:28,812 --> 00:36:31,146
کیا یہ فیروکس کا اسٹاک ہے؟

577
00:36:32,232 --> 00:36:33,566
متوقع ترسیل سے دو دن پہلے۔

578
00:36:33,733 --> 00:36:35,192
- دو کم از کم دن!
- معذرت خواہ l--

579
00:36:35,360 --> 00:36:37,862
میں آپ کو نہیں جانتا۔
فیروکس کہاں ہے؟

580
00:36:38,029 --> 00:36:40,322
مردہ

581
00:36:40,490 --> 00:36:42,575
ہمیں سپارٹاکس نے مقرر کیا تھا۔
اور اس کی باتیں،

582
00:36:42,742 --> 00:36:45,536
ہماری تاخیر کی وجہ
اور فیروکس کی مستقل غیر موجودگی۔

583
00:36:52,586 --> 00:36:55,170
(ہنستا ہے)

584
00:36:55,338 --> 00:36:58,632
میں نے آدمی کی خواہش کی ہے۔
کئی سالوں کے لئے گھاس.

585
00:36:58,800 --> 00:37:00,885
پھر بھی وہ مجھے چودتا ہے۔
بعد کی زندگی سے.

586
00:37:01,052 --> 00:37:03,178
شیڈول اب دہانے پر ہے،

587
00:37:03,346 --> 00:37:06,181
تھوڑی امید کے ساتھ
توازن بحال کرنے کا۔

588
00:37:06,349 --> 00:37:08,017
جی ہاں، ایک بار پھر، معذرت. l--

589
00:37:08,184 --> 00:37:09,977
کیا میں اب اپنے آپ کو پیش کروں؟

590
00:37:11,313 --> 00:37:14,815
جی ہاں جی ہاں!

591
00:37:14,983 --> 00:37:17,192
ایک خاص پیشکش،
اپنی مشکلات کا ازالہ کرنے کے لیے۔

592
00:37:17,360 --> 00:37:18,694
یہاں انتظار کرو۔

593
00:37:18,862 --> 00:37:21,572
بوسیدہ کنٹ کوئی تجارت نہیں کرتا۔

594
00:37:38,882 --> 00:37:41,717
(ہنستا ہے)

595
00:37:41,885 --> 00:37:45,304
ایسی خوبصورتی کو کیا بدتمیزی دیکھتی ہے۔
بارودی سرنگوں کی مذمت کی؟

596
00:37:45,472 --> 00:37:48,265
الفاظ بنائیں، یا میرا مرگا تلاش کریں۔
وجہ آپ نہیں کر سکتے۔

597
00:37:48,433 --> 00:37:50,434
مجھے پیار ہو گیا۔

598
00:37:50,602 --> 00:37:53,354
(ہسنا)
ٹھیک ہے، یہاں اس کا کوئی خطرہ نہیں ہے۔

599
00:37:55,649 --> 00:37:56,982
( ہانپنا )

600
00:37:57,150 --> 00:37:59,443
میں آپ کے پاس ہوتا
اب الفاظ بنائیں

601
00:37:59,611 --> 00:38:01,195
یا اپنا لنڈ تلاش کریں۔
فرش پر.

602
00:38:01,363 --> 00:38:04,365
یہاں ایک عورت آئی تھی۔
Batiatus کے گھر سے،

603
00:38:04,532 --> 00:38:05,950
خوبصورت اور جوان،

604
00:38:06,117 --> 00:38:09,161
آپ کی طرح ایک موٹی گندگی
نوٹس لیا ہو گا.

605
00:38:09,329 --> 00:38:10,746
بولو۔

606
00:38:10,914 --> 00:38:12,915
میں ایسی کسی عورت کو نہیں جانتا۔

607
00:38:13,083 --> 00:38:15,250
تلاش fucking میموری.

608
00:38:15,418 --> 00:38:16,919
وہ جلد کی سیاہ ہے

609
00:38:17,087 --> 00:38:19,546
بٹیاٹس کی بیوی کے نشان کے ساتھ
اس کے کندھے کی پشت پر۔

610
00:38:19,714 --> 00:38:22,967
مجھے ایک یاد ہے۔
جیسا کہ آپ نے ابھی بیان کیا ہے۔

611
00:38:24,260 --> 00:38:25,260
کیا وہ ابھی تک سانس لیتی ہے؟

612
00:38:25,428 --> 00:38:26,470
میں ایسا مانتا ہوں۔

613
00:38:26,638 --> 00:38:28,931
- ( کراہنا )
- وہ کہاں ہے؟

614
00:38:29,099 --> 00:38:30,432
کھودنے کے لیے تفویض کیا گیا۔
مشرقی رگ.

615
00:38:30,600 --> 00:38:33,268
( کراہنا )
ایک نقشہ ہے۔

616
00:38:34,562 --> 00:38:36,355
مجھے دکھاؤ۔

617
00:38:36,523 --> 00:38:37,690
آہستہ آہستہ۔

618
00:38:37,857 --> 00:38:39,858
مائرہ کو گئے ہوئے کافی عرصہ ہو گیا ہے۔

619
00:38:42,112 --> 00:38:43,612
تم وہاں۔

620
00:38:48,159 --> 00:38:50,035
کہاں سے آئے ہو؟

621
00:38:50,203 --> 00:38:51,662
سسیلیا۔

622
00:38:51,830 --> 00:38:53,622
(ہنستے ہوئے)
سرنگ میں

623
00:38:53,790 --> 00:38:57,251
جہاں سے شاخیں نکلتی ہیں، یہاں-

624
00:39:00,672 --> 00:39:02,172
میں نے تمہیں پہلے دیکھا ہے...

625
00:39:02,340 --> 00:39:03,757
کہیں

626
00:39:05,927 --> 00:39:07,177
میدان۔

627
00:39:30,660 --> 00:39:32,619
جلدی سے چابیاں۔ آؤ

628
00:39:36,082 --> 00:39:37,124
میرا۔

629
00:39:38,918 --> 00:39:40,252
یہ رومن خون ہے۔

630
00:39:40,420 --> 00:39:42,337
کیا وہ اس کے بارے میں جانتا تھا؟

631
00:39:42,505 --> 00:39:43,505
کیا نوییہ زندہ ہے؟

632
00:39:43,673 --> 00:39:44,715
وہ کرتی ہے۔

633
00:39:45,759 --> 00:39:48,093
مانس، پلینس،
ان کا پردہ فرض کرو.

634
00:39:48,261 --> 00:39:50,137
اگر کوئی ہے تو بتا دیں۔
ہماری موجودگی سے آگاہ ہو جاؤ.

635
00:39:50,305 --> 00:39:52,056
بارودی سرنگوں میں۔ جلدی سے۔

636
00:39:56,728 --> 00:39:58,103
آؤ بھائی۔

637
00:39:58,271 --> 00:39:59,688
آئیے دیکھتے ہیں دل بحال ہوتا ہے۔

638
00:39:59,856 --> 00:40:01,231
جاؤ

639
00:40:02,233 --> 00:40:03,567
منتقل جاؤ!

640
00:40:11,618 --> 00:40:13,827
مم، آپ کو واقعی یہ ضرور آزمانا چاہیے۔

641
00:40:13,995 --> 00:40:15,662
یہ الہی ہے۔

642
00:40:15,830 --> 00:40:18,415
مجھے ڈر ہے کہ پیٹ پھٹ جائے۔
اس وقت

643
00:40:18,583 --> 00:40:19,917
میں تم سے حسد نہیں کرتا۔

644
00:40:20,085 --> 00:40:22,878
ہر طلوع آفتاب کے ساتھ بیماری۔
بے وجہ سوجن۔

645
00:40:23,963 --> 00:40:25,839
اگرچہ سینوں
ایک فائدہ ہے، مجھے لگتا ہے.

646
00:40:26,007 --> 00:40:27,132
(ہسنا)

647
00:40:27,300 --> 00:40:30,427
بچے کو محسوس کرنا
آپ کے اندر بڑھو.

648
00:40:30,595 --> 00:40:32,137
اس سے بڑی کوئی نعمت نہیں۔

649
00:40:32,305 --> 00:40:34,556
جس کے بارے میں سوچا جا رہا ہے۔
میٹرن کے علاوہ؟

650
00:40:34,724 --> 00:40:38,185
مردوں کو آمادہ کرنا جب تک کہ وہ
تیرے ہر لفظ پر نازاں

651
00:40:38,353 --> 00:40:40,938
حاصل کرنے کے لئے درد
ہلکا سا لمس؟ (ہنستا ہے)

652
00:40:41,106 --> 00:40:44,399
شادی کے بندھن
مطلوبہ نتیجہ.

653
00:40:45,819 --> 00:40:48,987
میں فرض کرتا ہوں۔
یہ بہت خوفناک نہیں ہو گا

654
00:40:49,155 --> 00:40:51,448
اگر وہ خوبصورت اور امیر ہوتا

655
00:40:51,616 --> 00:40:53,283
اور کچھ نہیں سوچا
لیکن اس کے ہاتھ مجھ پر۔

656
00:40:53,451 --> 00:40:55,786
(ہنستا ہے)

657
00:40:59,666 --> 00:41:01,834
ہوس، ہر چیز کی طرح،

658
00:41:02,001 --> 00:41:04,294
سال گزرنے کے ساتھ ختم ہو جاتا ہے۔

659
00:41:04,462 --> 00:41:06,588
(سینگوں کی آواز)

660
00:41:06,756 --> 00:41:09,007
(خوش ہو کر)

661
00:41:09,175 --> 00:41:10,509
سورج اونچا ہوتا ہے۔

662
00:41:10,677 --> 00:41:12,719
ہمیں اپنی نشستوں پر گرنے دو
اور دن کا آغاز دیکھیں۔

663
00:41:15,265 --> 00:41:18,100
Varinius کہتا ہے کہ آپ کے آدمی
پیش کیا جانا ہے.

664
00:41:18,268 --> 00:41:21,019
جی ہاں درخواست
آپ کے پاس گر گیا ہوگا

665
00:41:21,187 --> 00:41:22,938
اگر وہ مناسب سپاہی تھے۔

666
00:41:23,106 --> 00:41:24,356
(ہسنا)

667
00:41:24,524 --> 00:41:27,985
میں گواہی کا منتظر ہوں۔
مناسب رومن تشکیل.

668
00:41:28,153 --> 00:41:30,362
یہ ایک خوشگوار ہونا چاہئے
لوگوں کے لیے خلفشار

669
00:41:30,530 --> 00:41:33,574
جبکہ میرے آدمی
سپارٹیکس کو انصاف کے کٹہرے میں لاؤ۔

670
00:41:34,659 --> 00:41:35,868
جی ہاں

671
00:41:43,168 --> 00:41:44,877
کیا آپ کے سپاہی مقصد کے لیے ہیں؟

672
00:41:45,044 --> 00:41:46,628
وہ ہیں۔

673
00:41:46,796 --> 00:41:48,672
بھیڑ آپ کی ہے، Varinius.

674
00:41:53,094 --> 00:41:55,596
Capua کے اچھے شہریو!

675
00:41:57,348 --> 00:42:00,392
میں ان کھیلوں کو اعزاز کے لیے پیش کرتا ہوں۔
روم کی پیاری بہن!

676
00:42:01,436 --> 00:42:04,396
اور پیغام بھیجنا
کہ اس کی روح

677
00:42:04,564 --> 00:42:07,608
ان کی طرف سے کبھی نہیں روکا جائے گا
جو اسے چوٹ پہنچانا چاہتے ہیں۔

678
00:42:07,775 --> 00:42:09,318
(خوش ہو کر)

679
00:42:09,485 --> 00:42:10,819
آنے والے دنوں میں آپ کی خوشیاں

680
00:42:10,987 --> 00:42:13,447
بام کے طور پر کام کرے گا
زخمی دل کو

681
00:42:13,615 --> 00:42:16,825
بہت سے لوگوں کی طرف سے مشترکہ زخم
اس عظیم شہر میں

682
00:42:16,993 --> 00:42:19,203
تو غداری کی طرف سے متاثر

683
00:42:19,370 --> 00:42:21,455
سپارٹاکس کے
اور اس کا قاتل گروہ۔

684
00:42:21,623 --> 00:42:23,790
- (باؤنگ)
- ہاں!

685
00:42:24,918 --> 00:42:27,961
میں اب بیٹوں کو بلاتا ہوں۔
روم کا مارچ کرنا،

686
00:42:28,129 --> 00:42:30,297
ان کے ہر قدم کی گرج
ایک اعلان

687
00:42:30,465 --> 00:42:32,966
وہ نقصان اور غم

688
00:42:33,134 --> 00:42:35,552
راستہ دے گا
فتح اور خوشی کے لئے!

689
00:42:35,720 --> 00:42:37,804
(خوش ہو کر)

690
00:42:41,351 --> 00:42:43,769
تماشائی:
کیا ہو رہا ہے؟

691
00:42:43,937 --> 00:42:45,520
چلو۔
کوئی نہیں آ رہا!

692
00:42:45,688 --> 00:42:47,898
- (باؤنگ)
- وہ کہاں ہیں؟

693
00:42:48,066 --> 00:42:49,441
کیا بھاڑ میں جاؤ
کیا جا رہا ہے؟

694
00:42:54,989 --> 00:42:56,823
تمھارے مرد کہاں ہیں؟

695
00:42:56,991 --> 00:42:59,952
مقصد کے لیے مقرر،
جیسا کہ وعدہ کیا گیا تھا.

696
00:43:05,333 --> 00:43:06,959
ارے، آگے!

697
00:43:08,002 --> 00:43:10,128
بھاڑ میں جانے والا راستہ تلاش کریں۔

698
00:43:13,633 --> 00:43:15,050
سڑک کو سیل کریں۔

699
00:43:16,803 --> 00:43:18,512
تم!

700
00:43:19,847 --> 00:43:23,350
ہم آرڈر پر آتے ہیں۔
پریٹر گائس کلاڈیئس گلیبر۔

701
00:43:23,518 --> 00:43:25,185
کوشش کی گئی ہے۔
بارودی سرنگوں کی خلاف ورزی کرنے کے لئے؟

702
00:43:25,353 --> 00:43:27,604
کوئی نہیں۔ یہ محفوظ ہے۔

703
00:43:29,816 --> 00:43:31,692
Capua کو لفظ بھیجیں۔

704
00:43:31,859 --> 00:43:33,318
میں احمق کے کام سے باز آؤں گا۔

705
00:43:33,486 --> 00:43:35,195
اور دوبارہ عہد کریں۔
دیہی علاقوں کو صاف کرنے کے لیے۔

706
00:43:47,000 --> 00:43:48,834
اسے پکڑو!

707
00:43:51,129 --> 00:43:52,713
میں ان مردوں کو جانتا ہوں۔

708
00:43:52,880 --> 00:43:54,214
مانس اور پلینس،

709
00:43:54,382 --> 00:43:56,049
gladiators بیئرنگ
بٹیاٹس کا نشان

710
00:44:04,392 --> 00:44:06,226
سپارٹاکس یہاں ہے۔

711
00:44:06,394 --> 00:44:09,271
(مرد کراہتے ہوئے)

712
00:44:10,356 --> 00:44:11,356
ہم کس طرف جائیں؟

713
00:44:11,524 --> 00:44:12,774
وہ دونوں
ہمیں اس کی طرف لے جانا چاہئے.

714
00:44:12,942 --> 00:44:15,235
یہ ایک چھوٹا راستہ ہے۔

715
00:44:15,403 --> 00:44:16,486
میں مشکلات کو دوگنا کروں گا۔
مقصد کی طرف.

716
00:44:16,654 --> 00:44:18,238
لمبا راستہ اختیار کریں۔

717
00:44:18,406 --> 00:44:20,073
خاموشی سے حرکت کریں۔

718
00:44:24,162 --> 00:44:25,495
(باؤنگ)

719
00:44:25,663 --> 00:44:28,040
اہل کپوا!

720
00:44:28,207 --> 00:44:31,335
نوبل ورینیئس!

721
00:44:31,502 --> 00:44:33,337
میں معذرت پیش کرتا ہوں!

722
00:44:33,504 --> 00:44:36,715
میں حوصلے پست کرنے کی کوشش نہیں کرتا

723
00:44:36,883 --> 00:44:40,052
ڈسپلے کی غیر موجودگی کے ساتھ،

724
00:44:40,219 --> 00:44:43,221
لیکن اس کے بجائے انہیں بلند کرنے کے لئے

725
00:44:43,389 --> 00:44:45,807
اس علم کے ساتھ کہ میرے سپاہی

726
00:44:45,975 --> 00:44:49,061
اعلیٰ مقصد کے لیے مقرر کیا گیا ہے۔

727
00:44:49,228 --> 00:44:50,896
خود دیوتاؤں کی طرف سے!

728
00:44:51,064 --> 00:44:52,773
(خوش ہو کر)

729
00:44:52,940 --> 00:44:55,400
اسی لمحے،

730
00:44:55,568 --> 00:44:58,403
وہ سپارٹاکس پر بند ہو گئے!

731
00:45:03,242 --> 00:45:05,243
اور دن کے اختتام تک،

732
00:45:05,411 --> 00:45:08,747
وہ ایک بار پھر گھٹنے ٹیک دے گا۔

733
00:45:08,915 --> 00:45:12,626
روم کی شان سے پہلے!

734
00:45:12,794 --> 00:45:15,462
- (خوش ہو کر)
- روم!

735
00:45:15,630 --> 00:45:17,964
( نعرہ لگانا )
روم! روم! روم!

736
00:45:18,132 --> 00:45:21,259
روم! روم! روم!

737
00:45:21,427 --> 00:45:23,303
روم! روم!

738
00:45:23,471 --> 00:45:25,889
روم! روم! روم!

739
00:45:30,520 --> 00:45:32,521
(پانی چھڑکنا)

740
00:45:39,904 --> 00:45:41,530
ہمیں انہیں آزاد ہوتے دیکھنا چاہیے۔

741
00:45:41,697 --> 00:45:43,907
ان میں سے بہت زیادہ ہیں۔

742
00:45:44,075 --> 00:45:45,242
ہمیں دریافت کیا جائے گا۔

743
00:45:49,622 --> 00:45:51,164
جیو،

744
00:45:51,332 --> 00:45:53,500
اور جانتا ہوں کہ میں واپس آؤں گا۔

745
00:45:54,502 --> 00:45:56,169
کریکسس: نویویہ!

746
00:45:58,923 --> 00:46:00,340
نائویہ۔

747
00:46:01,676 --> 00:46:09,307
Naevia؟

748
00:46:10,518 --> 00:46:11,852
نائویہ!

749
00:46:16,190 --> 00:46:17,649
یہ وہ جگہ ہے۔
اس نے کہا کہ وہ ہو گی؟

750
00:46:17,817 --> 00:46:19,192
اگر اس نے سچ کہا۔

751
00:46:26,325 --> 00:46:27,659
کریکسس!

752
00:46:27,827 --> 00:46:30,537
یہاں ایک نشان کے ساتھ ہے۔
پیٹھ پر اس کے ڈومینا کی!

753
00:46:32,540 --> 00:46:34,875
نائویہ۔ Naevia؟

754
00:46:40,548 --> 00:46:42,257
(عورت روتی ہے)

755
00:46:42,425 --> 00:46:43,925
نہیں

756
00:46:45,720 --> 00:46:48,054
آپ محفوظ ہیں۔

757
00:46:48,222 --> 00:46:50,140
اب آپ محفوظ ہیں۔

758
00:46:50,308 --> 00:46:57,522
میں یہاں ہوں

759
00:47:02,028 --> 00:47:03,945
کریکسس؟

760
00:47:08,743 --> 00:47:09,993
کریکسس:
مجھے معاف کر دو۔

761
00:47:11,829 --> 00:47:13,622
مجھے معاف کر دو
میں نے کیا کیا ہے کے لئے.

762
00:47:14,874 --> 00:47:17,667
سپارٹاکس،
کوئی آتا ہے.

763
00:47:21,881 --> 00:47:23,256
جاؤ! جاؤ!

764
00:47:23,424 --> 00:47:25,091
رومن:
وہ یہاں نیچے ہیں!

765
00:47:42,235 --> 00:47:43,485
عاشور۔

766
00:47:44,654 --> 00:47:45,904
عاشور!

767
00:47:46,072 --> 00:47:48,615
منتقل! منتقل! جاؤ!

768
00:47:54,288 --> 00:47:55,330
(خوش ہو کر)

769
00:48:15,309 --> 00:48:16,977
چلو!

770
00:48:17,144 --> 00:48:19,187
(دھاتی بجنا)

771
00:48:19,355 --> 00:48:20,855
(گلیڈی ایٹر چیختا ہے)

772
00:48:25,194 --> 00:48:26,486
یہاں!

773
00:48:30,408 --> 00:48:32,325
(چیخنا)

774
00:48:41,669 --> 00:48:43,003
- ( ہانپنا )
- (خوش ہو کر)

775
00:48:48,050 --> 00:48:49,342
رکو!

776
00:48:49,510 --> 00:48:50,844
ایک رن آف ہے۔

777
00:48:51,012 --> 00:48:53,054
یہ خالی کر دیتا ہے۔
کان کے دوسری طرف۔

778
00:48:53,222 --> 00:48:54,556
ہم کون سا راستہ اختیار کریں؟

779
00:48:54,724 --> 00:48:56,725
- جلدی سے!
- اس طرح.

780
00:49:01,272 --> 00:49:03,023
وہ ہماری رہنمائی کرتی ہے۔
ہماری موت کی طرف

781
00:49:05,192 --> 00:49:08,278
سانس لیں،
اور اپنا اثر حاصل کریں۔

782
00:49:10,364 --> 00:49:13,116
ایک موڑ چھوٹ گیا۔
یہ ہمیں پانی تک لے جائے گا۔

783
00:49:14,952 --> 00:49:16,703
یہاں.

784
00:49:24,462 --> 00:49:27,255
منتقل! ساتھ رہیں۔

785
00:49:29,592 --> 00:49:30,717
رکو!

786
00:49:35,264 --> 00:49:36,264
چلو! جاؤ!

787
00:49:36,432 --> 00:49:38,642
- ہتھیار۔
- چلو.

788
00:49:41,103 --> 00:49:43,813
رومن: وہاں واپس، گیٹ کے پاس۔

789
00:49:44,815 --> 00:49:46,983
میں انہیں وقفہ دوں گا...

790
00:49:48,319 --> 00:49:50,445
تاکہ آپ گرفت سے پھسل جائیں۔

791
00:49:50,613 --> 00:49:52,113
- رومن: تم دونوں، نیچے۔
- ٹھیک ہے.

792
00:49:53,699 --> 00:49:55,617
Naevia کو حفاظت کے لیے دیکھیں۔

793
00:49:56,661 --> 00:49:57,911
کریکسس!

794
00:49:59,080 --> 00:50:00,413
ہو گیا دیکھو بھائی۔

795
00:50:00,581 --> 00:50:02,332
- ( چیخیں )
- جاؤ! جاؤ!

796
00:50:02,500 --> 00:50:03,833
سپارٹاکس!

797
00:50:06,253 --> 00:50:07,420
جاؤ!

798
00:50:13,928 --> 00:50:14,969
(چیخیں)

799
00:50:19,141 --> 00:50:20,433
- ہاں!
- اوہ!

800
00:50:31,028 --> 00:50:32,070
بھاڑ میں جاؤ!

801
00:50:32,238 --> 00:50:34,280
تم بھاڑ میں جاؤ، کمینے!
تم رومی کتے!

802
00:51:02,727 --> 00:51:03,768
( نعرہ لگانا )
مار ڈالو! مار ڈالو!

803
00:51:03,936 --> 00:51:05,812
(اسٹیڈیم کا ہجوم نعرے لگا رہا ہے)

804
00:51:07,231 --> 00:51:08,982
نہیں!

805
00:51:15,990 --> 00:51:18,074
نائویہ: کریکسس!

806
00:51:18,242 --> 00:51:19,242
کریکسس!

807
00:51:24,498 --> 00:51:26,791
کریکسس! کریکسس۔

808
00:51:26,959 --> 00:51:28,376
نائویہ: کریکسس!

809
00:51:28,544 --> 00:51:30,420
(روتے ہوئے)

810
00:51:37,011 --> 00:51:39,012
(تھیم میوزک چل رہا ہے)

810
00:51:40,305 --> 00:51:46,364
ہمارا ساتھ دیں اور وی آئی پی ممبر بنیں۔
www.OpenSubtitles.org سے تمام اشتہارات ہٹانے کے لیے