1
00:00:21,605 --> 00:00:23,649
<i>Телефон</i>

2
00:00:26,068 --> 00:00:28,278
<i>Обажда ми се</i>

3
00:00:30,405 --> 00:00:36,411
{\an8}<i>Кой ти наби всички тези глупости в главата?</i>

4
00:00:39,623 --> 00:00:43,001
{\an8}<i>Казване на неща</i>

5
00:00:44,294 --> 00:00:47,089
<i>Разказване на неща</i>

6
00:00:48,090 --> 00:00:51,051
{\an8}<i>Докато се счупиш</i>

7
00:00:53,679 --> 00:00:56,431
{\an8}<i>Мръсна вода</i>

8
00:00:58,767 --> 00:01:00,727
<i>Нагоре</i>

9
00:01:03,522 --> 00:01:09,736
<i>Кой ти наби всичките глупости в главата?</i>

10
00:02:16,929 --> 00:02:18,096
хей

11
00:02:20,307 --> 00:02:21,767
какво?

12
00:02:21,850 --> 00:02:24,478
Чистота Върховен шибан огън.

13
00:02:24,561 --> 00:02:26,355
Ела тук веднага.

14
00:02:27,231 --> 00:02:28,857
- Добре.
- Гледайте това.

15
00:02:28,941 --> 00:02:29,942
ела тук

16
00:02:33,111 --> 00:02:35,030
- Обърнете внимание… Добре. Добре.
- Заключен.

17
00:02:41,411 --> 00:02:42,788
Гледайте това, гледайте това.

18
00:02:42,871 --> 00:02:44,206
Точно там!

19
00:02:47,417 --> 00:02:48,460
Какво ми липсва?

20
00:02:48,544 --> 00:02:49,628
наистина ли

21
00:02:50,254 --> 00:02:51,922
Гледайте отново. И…

22
00:02:52,798 --> 00:02:54,216
там.

23
00:02:55,008 --> 00:02:56,343
Къде е накуцването?

24
00:02:57,928 --> 00:03:00,305
О, пич. какво? хайде

25
00:03:00,389 --> 00:03:01,598
Добре, ще го забавя. Гледай.

26
00:03:01,682 --> 00:03:03,267
Забави го за теб.

27
00:03:04,935 --> 00:03:07,354
хайде сериозно ли?

28
00:03:07,437 --> 00:03:09,398
- Той не куца.
- не

29
00:03:10,399 --> 00:03:14,695
И хората, които куцат, не куцат по чудо
не накуцвайки за четири пълни крачки.

30
00:03:17,281 --> 00:03:18,282
знаеш какво

31
00:03:18,365 --> 00:03:21,243
Просто ще трябва да ти дам
ползата от съмнението по този въпрос.

32
00:03:21,326 --> 00:03:23,745
- Ти си умен.
- Дяволски си прав, аз съм.

33
00:03:26,290 --> 00:03:27,624
Горещо днес.

34
00:03:28,709 --> 00:03:29,710
какво е това

35
00:03:30,878 --> 00:03:32,254
- Какво е това?
- О, не, не.

36
00:03:32,337 --> 00:03:36,925
Знаеш ли, не е нищо, искам да кажа,
Не искам да вали на парада ти.

37
00:03:37,009 --> 00:03:39,178
- Откраднете вашия гръм.
- Шибаният Гудсен.

38
00:03:39,261 --> 00:03:40,470
какво имаш

39
00:03:40,554 --> 00:03:45,601
Е, знаете ли, снощи
нашият задник Кана за мляко подпали къща

40
00:03:45,684 --> 00:03:46,935
с бебе вътре.

41
00:03:47,019 --> 00:03:48,896
- Бебето е добре.
- мамка му

42
00:03:48,979 --> 00:03:52,983
Бащата ще има нужда от дузина присадки на кожа
да прилича на всичко, което е близко до нормалното.

43
00:03:54,651 --> 00:03:55,986
И майката е извън къщата.

44
00:03:56,069 --> 00:04:01,700
Но преди къщата на двойката
беше подпален, отидоха на вечеря.

45
00:04:04,077 --> 00:04:06,079
Имаха хубаво старо време.

46
00:04:08,165 --> 00:04:09,249
Бяха щастливи.

47
00:04:11,210 --> 00:04:12,920
Този човек беше видян да ги наблюдава.

48
00:04:20,052 --> 00:04:21,345
Това е нашият човек?

49
00:04:24,473 --> 00:04:25,891
Това е нашият човек.

50
00:04:30,187 --> 00:04:31,813
<i>Фреди. Фреди.</i>

51
00:04:32,439 --> 00:04:33,607
Фреди Фасано!

52
00:04:34,274 --> 00:04:36,860
Дай ми две от тях
пресни чеди пилета, скъпа.

53
00:04:36,944 --> 00:04:38,695
И малко Cajun tots.

54
00:04:40,906 --> 00:04:42,491
Как си днес, Фреди?

55
00:04:42,574 --> 00:04:44,993
Добре съм, г-це Кефъс.

56
00:04:46,119 --> 00:04:47,788
Колкото пъти съм тук,

57
00:04:47,871 --> 00:04:50,874
толкова пъти съм казвал на срамежливия ти задник
да ме наричаш Бренда.

58
00:04:50,958 --> 00:04:53,043
Така че го направи. Наричай ме Бренда.

59
00:04:55,379 --> 00:04:57,172
Благодарим ви, че избрахте Coop's…

60
00:04:58,090 --> 00:04:59,091
Бренда.

61
00:05:04,513 --> 00:05:06,181
Кога ще ми позволиш да подстрижа тази коса?

62
00:05:06,265 --> 00:05:08,600
Под всичко това има красиво лице.

63
00:05:11,270 --> 00:05:12,521
Ей, бяло момче.

64
00:05:12,604 --> 00:05:14,439
Нарече ме Бренда.

65
00:05:15,315 --> 00:05:16,733
Винаги те наричам Бренда.

66
00:05:16,817 --> 00:05:18,235
Да, но той е срамежлив.

67
00:05:18,318 --> 00:05:20,112
Как така е толкова срамежлив?

68
00:05:21,446 --> 00:05:24,324
- Как така си толкова срамежлив?
- Не съм срамежлив, просто съм...

69
00:05:24,825 --> 00:05:26,285
Просто не съм свикнал…

70
00:05:26,368 --> 00:05:27,911
Той не е срамежлив.

71
00:05:27,995 --> 00:05:29,997
Трябва да внимаваш
за тихите сега.

72
00:05:31,582 --> 00:05:34,126
Много пъти те крият своята интелигентност

73
00:05:34,209 --> 00:05:39,089
защото светът е пълен
с тъпи задници, обзети от ревност.

74
00:05:39,715 --> 00:05:41,550
Може би той ще бъде новият мениджър.

75
00:05:44,428 --> 00:05:45,971
Тейлър е нашият мениджър.

76
00:05:47,973 --> 00:05:50,267
Малката кучка си намери работа в стартиращ бизнес.

77
00:05:50,350 --> 00:05:51,894
Той ни напуска.

78
00:05:51,977 --> 00:05:54,521
Фреди Фазано, мениджър.

79
00:05:57,691 --> 00:05:59,568
- не
- Какво?

80
00:05:59,651 --> 00:06:01,153
Не й позволявай да те препъне, човече.

81
00:06:01,236 --> 00:06:03,322
Няма изградени стълби
за такива като нас.

82
00:06:15,083 --> 00:06:16,335
не мога да ти помогна

83
00:06:17,044 --> 00:06:18,128
сигурен ли си

84
00:06:19,254 --> 00:06:21,006
Виж, никога не съм виждал този човек.

85
00:06:23,383 --> 00:06:25,469
какво? Мислиш ли, че е бил в ресторанта?

86
00:06:26,720 --> 00:06:28,430
Да, ние го правим.

87
00:06:30,015 --> 00:06:31,183
защо

88
00:06:32,309 --> 00:06:35,020
Е, мислим, че той подпалва хората

89
00:06:35,103 --> 00:06:37,231
чийто живот той ревнува.

90
00:06:38,273 --> 00:06:41,109
Когато бяхте в ресторанта,
добре ли си прекарвахте,

91
00:06:41,193 --> 00:06:42,486
шегувам се?

92
00:06:42,569 --> 00:06:43,612
Забавлявате ли се?

93
00:06:46,740 --> 00:06:48,283
Така че вие…

94
00:06:49,076 --> 00:06:52,120
Казваш ми, че ще изглеждам така
до края на живота ми...

95
00:06:54,706 --> 00:06:56,333
защото се смях?

96
00:07:28,115 --> 00:07:31,118
Доналд никога не е познавал любовта.

97
00:07:32,452 --> 00:07:35,539
Дори майка му
изля любовта си в други неща.

98
00:07:36,832 --> 00:07:38,834
Най-вече гаджета.

99
00:07:39,668 --> 00:07:41,670
И евтините подаръци, които й купиха.

100
00:07:42,880 --> 00:07:44,047
алкохол.

101
00:08:06,028 --> 00:08:07,237
имате ли нужда от помощ

102
00:08:07,321 --> 00:08:08,739
не не, не Разбрах това.

103
00:08:08,822 --> 00:08:10,115
Ти, чети.

104
00:08:29,510 --> 00:08:31,637
добре е добре е

105
00:08:32,596 --> 00:08:33,722
Какво, пастата?

106
00:08:33,804 --> 00:08:35,349
Пастата, да, скъпа.

107
00:08:35,933 --> 00:08:36,933
Не, книгата.

108
00:08:38,352 --> 00:08:39,561
добре е

109
00:08:40,354 --> 00:08:41,522
Какво ти хареса най-много?

110
00:08:42,981 --> 00:08:44,525
Харесвам всички огнени неща.

111
00:08:44,608 --> 00:08:46,902
Толкова е истинско, усещането е, че си там.

112
00:08:48,153 --> 00:08:49,530
При огньовете?

113
00:08:49,613 --> 00:08:51,490
- да
- И в офиса,

114
00:08:51,573 --> 00:08:54,451
смисълът от работата беше страхотен.

115
00:09:01,458 --> 00:09:02,876
Нещо друго?

116
00:09:03,669 --> 00:09:06,880
Може би няколко женски герои
за балансиране на...

117
00:09:08,549 --> 00:09:11,093
Не знам, пичове.

118
00:09:11,718 --> 00:09:14,012
Значи казваш, че е пич-тежко?

119
00:09:14,680 --> 00:09:16,139
Много пич-тежък.

120
00:09:16,765 --> 00:09:18,267
Като пич-центричен.

121
00:09:20,811 --> 00:09:22,521
Но иначе?

122
00:09:22,604 --> 00:09:24,231
Като цяло?

123
00:09:26,441 --> 00:09:27,442
добре е

124
00:09:28,861 --> 00:09:29,945
да

125
00:09:31,405 --> 00:09:32,614
Майната му да.

126
00:09:58,223 --> 00:10:01,226
<i>Когато започнах в Coop's,
Бях готвач на пържени картофи.</i>

127
00:10:01,935 --> 00:10:05,522
<i>Тогава нямах представа
Имах всичко необходимо, за да бъда мениджър.</i>

128
00:10:05,606 --> 00:10:08,192
<i>Куп повярва в мен
когато не вярвах в себе си.</i>

129
00:10:09,234 --> 00:10:12,070
<i>Какво прави Coop's различен
е, че ние не сме само за пиле.</i>

130
00:10:12,154 --> 00:10:15,365
<i>Ние сме за общността.
Разнообразие и приобщаване.</i>

131
00:10:15,991 --> 00:10:17,951
<i>В този кокошарник има място
за всички.</i>

132
00:10:18,994 --> 00:10:22,331
<i>Ако държите на работата в екип,
безопасност и санитария,</i>

133
00:10:22,414 --> 00:10:25,292
<i>и ти вярваш
обслужването на клиенти не е жълтък,</i>

134
00:10:25,375 --> 00:10:28,170
<i>след това попълнете
нашето онлайн приложение за управление.</i>

135
00:10:28,837 --> 00:10:30,797
<i>Всичко, от което се нуждаете, е диплома за средно образование.</i>

136
00:10:31,590 --> 00:10:33,008
<i>Присъединете се към семейството на Coop.</i>

137
00:10:33,091 --> 00:10:35,594
<i>Където птиците от едно перо, се събират заедно.</i>

138
00:11:31,900 --> 00:11:33,318
<i>Не сте завършили гимназия?</i>

139
00:11:33,402 --> 00:11:35,112
нее

140
00:11:35,195 --> 00:11:36,947
Дори аз го направих.

141
00:11:38,115 --> 00:11:40,325
Получих GED на 20-те си години.

142
00:11:40,409 --> 00:11:41,743
Ето го.

143
00:11:42,536 --> 00:11:44,621
Пишеше "диплома за средно образование".

144
00:11:44,705 --> 00:11:46,748
Да, добре, те спряха "или еквивалент"

145
00:11:46,832 --> 00:11:50,752
защото познавам поне трима мениджъри
в тази компания, която получи само GED.

146
00:11:51,753 --> 00:11:53,213
Това е наистина, човече.

147
00:11:53,714 --> 00:11:54,923
Д'Ондре Уокър?

148
00:11:55,507 --> 00:11:59,052
Тича този на ъгъла
на Avon и 16-ти. GED.

149
00:11:59,803 --> 00:12:01,889
Кендра как се казва?

150
00:12:02,639 --> 00:12:04,183
Който управляваше този на Робъртсън

151
00:12:04,266 --> 00:12:06,810
докато не я хванат по дяволите
тази 16-годишна касиерка?

152
00:12:06,894 --> 00:12:09,062
GED, братко.

153
00:12:10,272 --> 00:12:12,983
Но Coop's, те започват своите мениджъри

154
00:12:13,066 --> 00:12:16,862
на по-малко от това, което служител
с времето си вече прави.

155
00:12:16,945 --> 00:12:20,616
И така, когато правите истински пари,
това е като 2035 г., човече.

156
00:12:20,699 --> 00:12:23,911
И ти си като, какви 60?

157
00:12:26,914 --> 00:12:28,248
не...

158
00:12:28,332 --> 00:12:30,292
Аз съм на 43.

159
00:12:31,502 --> 00:12:32,794
43?

160
00:12:33,921 --> 00:12:35,881
Това бяха трудни четири десетилетия, приятелю.

161
00:12:36,590 --> 00:12:37,799
по дяволите

162
00:12:39,218 --> 00:12:40,219
добре де...

163
00:12:41,553 --> 00:12:42,554
Ти си на 43.

164
00:12:42,638 --> 00:12:45,974
Това са около 600 в корпоративния свят.

165
00:12:46,058 --> 00:12:47,893
Добре, най-добре…
остани където си.

166
00:12:49,102 --> 00:12:51,647
Не искам да стоя там, където съм...

167
00:12:52,231 --> 00:12:54,358
Произнесете се, копеле.

168
00:13:00,072 --> 00:13:01,990
Ти нямаш мечти…

169
00:13:04,117 --> 00:13:05,953
какво имаш

170
00:13:07,329 --> 00:13:08,497
това.

171
00:13:08,580 --> 00:13:11,834
това не ми харесва

172
00:13:14,002 --> 00:13:15,170
Никой не го прави.

173
00:13:36,984 --> 00:13:38,318
Хей какво става

174
00:13:39,403 --> 00:13:41,697
<i>Познайте колко пъти
Бил ли съм днес в Макдоналдс?</i>

175
00:13:43,407 --> 00:13:47,327
- Колко пъти? два пъти?
- <i>Ти си екстрасенс.</i>

176
00:13:47,911 --> 00:13:49,788
<i>Кажи "здравей," Софи.</i>

177
00:13:52,457 --> 00:13:54,084
Ето го моето чудовище.

178
00:13:54,168 --> 00:13:56,211
<i>Софи взе бургер за обяд днес,</i>

179
00:13:56,295 --> 00:13:58,505
<i>но трябваше да се върнем
защото в него слагат туршия.</i>

180
00:13:58,589 --> 00:14:00,716
- <i>Момичето получи припадък.</i>
- <i>Не съм получил припадък.</i>

181
00:14:01,925 --> 00:14:03,552
<i>Ти действаше
сякаш се опитваха да те отровят.</i>

182
00:14:03,635 --> 00:14:05,345
<i>Не.</i>

183
00:14:06,555 --> 00:14:09,099
<i>И така, колко часа
мога ли да я доведа в четвъртък?</i>

184
00:14:09,183 --> 00:14:10,309
<i>6:00 твърде рано?</i>

185
00:14:10,392 --> 00:14:12,394
Не, 6:00 е добре.

186
00:14:13,187 --> 00:14:14,271
<i>Моята кралица.</i>

187
00:14:15,480 --> 00:14:17,316
Получих писмо от комисията за условно освобождаване.

188
00:14:18,192 --> 00:14:20,694
<i>Точно. Бенджи ми каза за това.</i>

189
00:14:22,321 --> 00:14:23,447
да

190
00:14:25,782 --> 00:14:27,201
какво каза той

191
00:14:29,536 --> 00:14:30,954
<i>Просто, че се случва.</i>

192
00:14:37,377 --> 00:14:38,504
<i>Мич?</i>

193
00:14:39,505 --> 00:14:40,756
да

194
00:14:42,007 --> 00:14:43,509
<i>Тя няма да излезе.</i>

195
00:14:45,969 --> 00:14:48,305
<i>Не е като тя да е там
за гражданско неподчинение.</i>

196
00:14:49,890 --> 00:14:51,266
<i>Хора загинаха.</i>

197
00:14:54,019 --> 00:14:55,395
Да, направиха го.

198
00:14:59,858 --> 00:15:01,693
Добре. Ще те ударя по-късно.

199
00:15:01,777 --> 00:15:04,363
- Добре?
- <i>Добре. Залагайте.</i>

200
00:15:04,446 --> 00:15:06,031
- Добре. чао
- <i>Благодаря ви.</i>

201
00:15:47,948 --> 00:15:49,741
Хей, дадохте му твърде голямо разстояние.

202
00:15:49,825 --> 00:15:51,368
Разстоянието е добре.

203
00:15:51,994 --> 00:15:53,871
Ще го изгубиш на светло.

204
00:16:11,680 --> 00:16:15,184
Къде си учил
курсът ви след преследване отново?

205
00:16:16,018 --> 00:16:18,979
Е, не знам какво е това, така че…

206
00:16:19,062 --> 00:16:21,273
Той не знае какво е това.
Ще ти подскажа.

207
00:16:21,356 --> 00:16:23,650
Знаете, че POST е... това е акроним.

208
00:16:23,734 --> 00:16:25,652
- П-О-С-Т.
- Да, да, да, да.

209
00:16:25,736 --> 00:16:29,615
- Това е добра идея. обучение.
- Стандарти и обучение на служител на мира.

210
00:16:29,698 --> 00:16:34,244
да Така че там се учиш
как да шофирам като полицай.

211
00:16:34,953 --> 00:16:39,958
Има също PIT, EVOC,
да не говорим, C.R.I. тактически,

212
00:16:40,042 --> 00:16:43,545
- което научих в сервиза.
- Разбирам, детектив Калдероун.

213
00:16:43,629 --> 00:16:45,797
какво е това Кажи го отново сега?

214
00:16:45,881 --> 00:16:49,635
Мисля, че имате предвид "Детектив,
как можах да се съмнявам в теб?

215
00:16:49,718 --> 00:16:53,263
Толкова си шибано умен и брилянтен."

216
00:16:53,347 --> 00:16:54,681
Да, да, да.

217
00:16:54,765 --> 00:16:58,018
хей Може ли да ми напомните
какво прави отново един инженер?

218
00:16:59,561 --> 00:17:00,562
уау

219
00:17:00,646 --> 00:17:02,898
Добре, ще победиш този кон
докато не изгние по дяволите.

220
00:17:02,981 --> 00:17:04,691
- Знам, че си.
- да

221
00:17:42,062 --> 00:17:44,398
Но той не живее тук, нали?

222
00:17:46,275 --> 00:17:47,693
Той има къща в Гелфорд.

223
00:17:53,490 --> 00:17:56,869
Може би това е мястото, където той държи
всички негови спомени от пожарите.

224
00:18:13,886 --> 00:18:15,012
Може да получи заповед.

225
00:18:15,512 --> 00:18:16,805
Разберете.

226
00:18:18,849 --> 00:18:20,434
Търсете ремаркето на пожарникар

227
00:18:20,517 --> 00:18:23,687
чието единствено престъпление,
доколкото можем да кажем, неявяването му е работа?

228
00:18:53,133 --> 00:18:55,552
Събуди ме, ако излезе.

229
00:18:56,428 --> 00:18:58,514
Искаш ли да останеш?

230
00:19:00,140 --> 00:19:01,225
Това е работата.

231
00:19:03,143 --> 00:19:04,728
Как успяваш да подремнеш?

232
00:19:05,395 --> 00:19:06,897
Аз карах всичко.

233
00:19:13,070 --> 00:19:16,114
Имаш ли проблеми със закона, дъще?
Знаеш, че не мога да ти помогна с това.

234
00:19:16,198 --> 00:19:19,243
съжалявам
Може ли просто да се отбия и да поздравя?

235
00:19:19,326 --> 00:19:21,745
Разбира се, но никога не го правиш.

236
00:19:24,540 --> 00:19:27,292
Имам нужда от ключовете за къщата на езерото, моля.

237
00:19:27,376 --> 00:19:29,211
Уикенд в рая.

238
00:19:29,294 --> 00:19:30,879
Джефри има ли почивен ден?

239
00:19:31,839 --> 00:19:37,719
Не, организаторът на сватбата
трябва да направи преглед.

240
00:19:39,930 --> 00:19:42,641
Тя трябва да види как да подреди столовете.

241
00:19:42,724 --> 00:19:45,102
Със сигурност столовете
ще се изправят срещу вас и Джефри.

242
00:19:45,185 --> 00:19:46,895
Това не е ракетна наука.

243
00:19:46,979 --> 00:19:49,565
Тя трябва да измери палубата.

244
00:19:50,941 --> 00:19:52,359
- Моята колода?
- да

245
00:19:53,360 --> 00:19:56,029
Къде ще бъдат разменени обетите.

246
00:19:59,074 --> 00:20:02,536
Виждам те да се браздиш
челото на Енгълхарт там.

247
00:20:02,619 --> 00:20:04,288
- Всичко наред ли е?
- Да, не, да.

248
00:20:04,371 --> 00:20:08,083
Просто… трябва да се захвана за работа,
така че, бихте ли могли?

249
00:20:13,213 --> 00:20:14,715
Сигурен ли си, че всичко е наред?

250
00:20:14,798 --> 00:20:16,508
да Щях да ти кажа, ако не беше.

251
00:20:17,885 --> 00:20:20,095
Вашата кутия за стръв и принадлежности
ще остане необезпокояван.

252
00:20:20,179 --> 00:20:22,472
Вие сте заслуга за вашите предци.

253
00:20:23,307 --> 00:20:25,350
- Това е страхотно. благодаря
- Добре.

254
00:20:26,393 --> 00:20:27,394
окей

255
00:20:30,063 --> 00:20:31,356
Обичам те, буболечка.

256
00:20:46,205 --> 00:20:50,334
Цели пет дни на тези глупости.

257
00:20:54,213 --> 00:20:55,380
И нощи.

258
00:20:57,841 --> 00:21:01,595
Ако той е подпалвачът,
той определено е в отпуск.

259
00:21:10,020 --> 00:21:11,563
Страхувам се, че така.

260
00:21:12,523 --> 00:21:13,774
Алилуя.

261
00:21:42,302 --> 00:21:44,638
- Ей йо
- Йо.

262
00:21:47,349 --> 00:21:49,309
Някой да направи пътуване до Маршалс.

263
00:21:49,393 --> 00:21:50,936
на Кол.

264
00:21:52,020 --> 00:21:53,897
И ти беше прав за GED.

265
00:21:55,274 --> 00:21:58,819
Човешки ресурси ми изпратиха заявление.

266
00:22:00,904 --> 00:22:02,531
Тогава небето е границата, дядо.

267
00:22:11,373 --> 00:22:15,669
Йо, скъпа, дай ни две
сандвичи Brekkie Chicka Waffle,

268
00:22:15,752 --> 00:22:17,504
поръчка на френски тост пръчици и...

269
00:22:17,588 --> 00:22:18,630
Искаш ли кафе?

270
00:22:18,714 --> 00:22:20,215
Две кафета. Изключително голям.

271
00:22:21,008 --> 00:22:22,634
Пари или такса?

272
00:22:23,468 --> 00:22:25,470
Това не е начинът за обслужване на клиенти.

273
00:22:25,554 --> 00:22:27,723
- Така работите с клиентите?
- Нито по дяволите.

274
00:22:27,806 --> 00:22:29,850
Трябва да сложиш малко мед в него, малко момче.

275
00:22:29,933 --> 00:22:31,977
— Това ли е всичко, дами? Опитайте това.

276
00:22:32,895 --> 00:22:35,898
- Това ли е всичко...
- Дами.

277
00:22:35,981 --> 00:22:37,524
Дами.

278
00:22:39,693 --> 00:22:41,528
Сега има човек с план.

279
00:22:41,612 --> 00:22:43,155
Вие го правите, нали?

280
00:22:44,448 --> 00:22:47,409
Той го прави. Скъпа, това е Фреди.

281
00:22:47,492 --> 00:22:49,620
- Фреди, Дарлийн работи в моя магазин.
- здравей

282
00:22:50,329 --> 00:22:52,748
Фреди е човек с малко думи.
Силен, мълчалив тип.

283
00:22:52,831 --> 00:22:54,791
Мислиш ли, че би могъл да го направи?

284
00:22:54,875 --> 00:22:55,876
Какъв е поводът?

285
00:22:55,959 --> 00:22:58,921
- Той отива за повишение.
- Тогава със сигурност. Високо и стегнато.

286
00:22:59,004 --> 00:23:01,632
И аз си мислех същото.
Какво правиш след работа днес, Фреди?

287
00:23:01,715 --> 00:23:03,926
- Не знам.
- Е, аз го правя.

288
00:23:04,009 --> 00:23:07,137
Елате в моя магазин.
Ще ви накараме да разгледате всички Fortune 500.

289
00:23:07,221 --> 00:23:08,889
аз не мога

290
00:23:08,972 --> 00:23:10,224
защо не

291
00:23:11,892 --> 00:23:13,143
Поръчайте!

292
00:23:14,186 --> 00:23:15,979
Ще се видим в 5:00.

293
00:23:16,563 --> 00:23:19,233
И това е за сметка на къщата, Фреди.

294
00:23:26,657 --> 00:23:28,075
"Харесвам те,"

295
00:23:29,493 --> 00:23:30,869
каза Доналд.

296
00:23:33,163 --> 00:23:38,001
— Но аз не те харесвам — отвърна Беатрис.

297
00:23:41,880 --> 00:23:43,799
„Това може да е проблем“,

298
00:23:45,300 --> 00:23:48,512
— каза й Доналд заплашително.

299
00:23:58,522 --> 00:24:00,107
H…

300
00:24:00,190 --> 00:24:03,735
От колко време си там?

301
00:24:04,736 --> 00:24:06,613
— Около половин минута. какво правиш

302
00:24:10,868 --> 00:24:11,952
аз…

303
00:24:13,787 --> 00:24:14,997
Е, аз…

304
00:24:23,088 --> 00:24:24,840
Пиша книга.

305
00:24:28,594 --> 00:24:31,305
По-лесно е, ако аз диктувам.

306
00:24:35,934 --> 00:24:37,436
уау

307
00:24:37,519 --> 00:24:38,562
окей

308
00:24:39,771 --> 00:24:42,024
Следователят Дейвид Гудсен.

309
00:24:42,733 --> 00:24:44,234
какво? Той пише книга.

310
00:24:44,818 --> 00:24:47,779
- Добре. за какво става въпрос
- неща.

311
00:24:47,863 --> 00:24:50,574
Да, добре, кажи ми. искам да знам

312
00:24:52,242 --> 00:24:53,493
не

313
00:24:53,577 --> 00:24:54,578
Какво искаш да кажеш с "не"?

314
00:24:55,329 --> 00:24:56,371
защо не

315
00:24:56,455 --> 00:24:58,957
- Защото ще ми пукаш за това.
- Няма да дам...

316
00:25:01,960 --> 00:25:03,629
да Знаеш ли, прав си.

317
00:25:03,712 --> 00:25:05,339
Умен ход, човече.

318
00:25:05,422 --> 00:25:06,840
Защити се, Дейв.

319
00:25:09,176 --> 00:25:10,177
И така, за какво става въпрос?

320
00:25:17,601 --> 00:25:19,478
Мога ли един ден да получа подписано копие?

321
00:25:21,563 --> 00:25:22,981
курс.

322
00:25:24,525 --> 00:25:25,901
Бих искал това.

323
00:25:25,984 --> 00:25:28,487
Бих искал да…

324
00:25:29,863 --> 00:25:31,490
подпише един за вас.

325
00:25:32,908 --> 00:25:34,493
мамка му На никого.

326
00:25:40,958 --> 00:25:42,793
По дяволите, липсвам ли, човече?

327
00:25:45,629 --> 00:25:46,839
Нищо

328
00:25:47,881 --> 00:25:49,049
Две седмици.

329
00:25:49,633 --> 00:25:50,676
Нищо

330
00:25:50,759 --> 00:25:57,558
Не запалена кола, шибан контейнер за боклук,
складова алея.

331
00:25:57,641 --> 00:25:58,809
Нищо

332
00:25:59,476 --> 00:26:02,563
Той знае, че е в полезрението ни, или...

333
00:26:02,646 --> 00:26:03,772
той се спотайва.

334
00:26:05,399 --> 00:26:07,317
Шибаната кана за мляко обаче.

335
00:26:08,819 --> 00:26:12,406
Искам да кажа, че може дори никога да не чуем
пак от него.

336
00:26:13,323 --> 00:26:14,324
Не, не, не, не, не.

337
00:26:14,408 --> 00:26:15,742
не, не

338
00:26:15,826 --> 00:26:17,703
Не мога да живея с това.

339
00:26:17,786 --> 00:26:20,414
Абсолютно, по дяволите, не.
Имам нужда от това, става ли?

340
00:26:20,497 --> 00:26:24,084
Трябва да навия проклет кит
точно сега

341
00:26:29,256 --> 00:26:34,761
Не мога да се измъкна, освен ако не го хвана
или да го чукаш.

342
00:26:36,722 --> 00:26:38,098
Или да чукаш и двамата.

343
00:27:36,949 --> 00:27:38,700
Имаш красива коса.

344
00:27:40,452 --> 00:27:42,287
Такава коса имаше моят син.

345
00:27:43,705 --> 00:27:45,707
Нещо като коса, която воините имаха.

346
00:27:45,791 --> 00:27:47,876
Вашите хора бяха воини.

347
00:27:48,752 --> 00:27:51,338
Моят също, но не повече.

348
00:27:54,675 --> 00:27:58,220
Как се бием сега е да бъдем невидими.

349
00:27:58,720 --> 00:28:00,389
Но с усмивка.

350
00:28:02,391 --> 00:28:06,061
Те не могат да наранят това, което не виждат.

351
00:28:06,854 --> 00:28:08,105
точно така

352
00:28:13,360 --> 00:28:14,528
имаш син

353
00:28:15,612 --> 00:28:18,532
Имах. Сега той е с Бог.

354
00:28:19,449 --> 00:28:23,328
Обичам да режа това стегнато
и високо със средно избледняване.

355
00:28:25,539 --> 00:28:28,876
Имам големи уши.

356
00:28:28,959 --> 00:28:30,627
От това ли се страхуваш?

357
00:28:32,379 --> 00:28:34,298
Имам очи на буболечки.

358
00:28:36,466 --> 00:28:37,718
това си ти

359
00:28:44,850 --> 00:28:45,934
Това трябва да боли.

360
00:28:46,018 --> 00:28:47,728
Виж, затова извеждам биковете рано.

361
00:28:47,811 --> 00:28:50,939
Толкова много натиск
за да ги затворите накрая. това е ужасно

362
00:28:51,940 --> 00:28:52,941
свършихте ли

363
00:28:53,025 --> 00:28:54,443
- Ти ли си?
- Добре.

364
00:28:54,526 --> 00:28:57,863
Пропуснахте това, имам три опита
при това дебело, малко на 17,

365
00:28:57,946 --> 00:28:59,656
и ще живееш живот в позор...

366
00:29:05,495 --> 00:29:07,623
- Боже.
- Майната ти.

367
00:29:09,917 --> 00:29:13,253
Страхувам се от това сервиране на позора
идва по пътя ми.

368
00:29:13,337 --> 00:29:14,755
"Позор"?

369
00:29:14,838 --> 00:29:17,841
Не опитвай езика - засрами ме
за моя безупречен речник.

370
00:29:17,925 --> 00:29:19,218
Друго възлияние?

371
00:29:19,301 --> 00:29:21,637
Е, току-що го каза два пъти.
Не, аз съм добре.

372
00:29:22,429 --> 00:29:24,473
Трябва да се върна при Ашли.

373
00:29:24,556 --> 00:29:26,391
Как е домакинята?

374
00:29:28,393 --> 00:29:29,478
Тя е добре.

375
00:29:31,146 --> 00:29:32,523
Толкова добре, а?

376
00:29:33,565 --> 00:29:36,193
Понякога просто чувствам...

377
00:29:37,653 --> 00:29:43,408
Чувствам, не казвам
това е научен факт,

378
00:29:43,492 --> 00:29:50,082
като всеки ден се събуждам на изпитание
и трябва да докажа, че не съм лайно.

379
00:29:50,165 --> 00:29:54,002
И ако го направя, на следващия ден
пак сме на изходна позиция.

380
00:29:56,839 --> 00:29:58,090
Това звучи...

381
00:29:58,924 --> 00:30:00,592
изтощително.

382
00:30:01,176 --> 00:30:03,262
Тя носи много стрес.

383
00:30:04,680 --> 00:30:05,973
Тя е библиотекарка.

384
00:30:06,056 --> 00:30:08,183
От какво е стресирана? Забавени такси?

385
00:30:08,267 --> 00:30:09,434
Емет.

386
00:30:10,644 --> 00:30:12,354
Да, той е някак...

387
00:30:14,398 --> 00:30:15,607
натъжен.

388
00:30:18,151 --> 00:30:19,653
Това ли е твоята вина?

389
00:30:20,571 --> 00:30:22,406
Всичко е по моя вина.

390
00:30:22,489 --> 00:30:23,574
Това е брак.

391
00:30:26,785 --> 00:30:28,036
Не, не е.

392
00:30:30,497 --> 00:30:31,498
добре съм

393
00:30:34,293 --> 00:30:35,377
добре сме

394
00:30:39,631 --> 00:30:40,883
Тогава си добре.

395
00:30:58,901 --> 00:31:00,360
Към сцената…

396
00:31:01,361 --> 00:31:05,699
на престъплението?

397
00:31:21,840 --> 00:31:24,384
Разбира се, че го правиш, мой човек.

398
00:37:33,879 --> 00:37:35,714
О, Боже!

399
00:37:39,676 --> 00:37:41,094
Не мърдай.

400
00:37:45,474 --> 00:37:46,725
Не мърдай, по дяволите!

401
00:37:49,686 --> 00:37:51,772
Това не е първият ми бункер, арх.

402
00:37:51,855 --> 00:37:53,690
Намерете ми лекар.

403
00:37:53,774 --> 00:37:56,443
Кой друг е тук? Кой друг е тук?

404
00:37:57,319 --> 00:37:58,403
Кой друг се чука тук?

405
00:37:58,487 --> 00:38:00,989
- Кой друг би бил тук? Намерете ми лекар!
- Кой друг е тук? Недей, по дяволите…

406
00:38:01,073 --> 00:38:02,658
- Ще ти пръсна мозъка...
- Чупиш ми китките!

407
00:38:02,741 --> 00:38:05,285
- По дяволите наранен...
- Кой друг е тук?

408
00:38:05,369 --> 00:38:06,995
Тук няма никой.

409
00:38:13,335 --> 00:38:16,296
лекар! Имам шибани права!

410
00:38:16,380 --> 00:38:18,423
Защитник на гражданските права?

411
00:38:18,507 --> 00:38:19,925
Не изглежда на марката, арх.

412
00:38:22,386 --> 00:38:24,429
мамка му! мамка му!

413
00:38:24,513 --> 00:38:26,431
О, мамка му.

414
00:38:28,267 --> 00:38:29,726
Защо подпалвате?

415
00:38:30,352 --> 00:38:32,312
- Не паля пожари.
- Защо палиш пожари, Арх?

416
00:38:32,396 --> 00:38:36,275
- Не паля пожари.
- Защо... запалваш шибани пожари?

417
00:38:36,358 --> 00:38:38,652
- Не паля пожари. Огледайте се.
- Защо палите пожари?

418
00:38:38,735 --> 00:38:42,072
Няма запалителни средства.
Без шибани ускорители!

419
00:38:42,155 --> 00:38:43,282
Ах, мамка му!

420
00:38:46,034 --> 00:38:50,539
Добре, ако не запалите пожари,
защо никога не си на работа?

421
00:38:50,622 --> 00:38:52,165
мамка му

422
00:38:52,749 --> 00:38:54,418
О, Боже!

423
00:38:54,501 --> 00:38:56,420
- О, мамка му!
- По дяволите, по-добре спри да ме лъжеш!

424
00:38:56,503 --> 00:38:58,213
Знаеш колко е трудно
да построи място като това

425
00:38:58,297 --> 00:39:00,132
и да задържиш работа?

426
00:39:00,215 --> 00:39:03,302
Мислите ли, че ще добавя
шибан палеж в списъка,

427
00:39:03,385 --> 00:39:04,970
ти шибан гений?

428
00:39:05,053 --> 00:39:08,098
О, по дяволите... О, по дяволите...

429
00:39:08,182 --> 00:39:11,935
По-добре да имаш шибана заповед,
ти, глупаво шибано!

430
00:39:12,019 --> 00:39:13,353
мамка му!

431
00:39:13,437 --> 00:39:14,646
О, Боже!

432
00:39:23,572 --> 00:39:25,365
Къде, по дяволите, отиваш?

433
00:41:37,331 --> 00:41:40,167
Исус. Прекалявате с управлението, идиоти.

434
00:41:40,250 --> 00:41:41,710
о боже

435
00:41:47,132 --> 00:41:49,092
Наблюдавал си го да върви към камиона?

436
00:41:49,176 --> 00:41:52,304
Да, виждам, че носи прасето,
нещо друго, той имаше...

437
00:41:52,387 --> 00:41:53,514
прасе?

438
00:41:54,681 --> 00:41:55,682
M60.

439
00:41:55,766 --> 00:41:57,976
Знаеш ли, голямата картечница. това е...

440
00:41:59,019 --> 00:42:01,355
Нарекохме го "прасето",
знаете, в службата.

441
00:42:02,314 --> 00:42:04,608
И така, той го натоварва в камиона,
връща се вътре...

442
00:42:04,691 --> 00:42:07,319
- В кой момент пробихте портата?
- Отидох до камиона.

443
00:42:07,402 --> 00:42:10,656
да Не само виждам прасето,
Виждам 240.

444
00:42:10,739 --> 00:42:14,034
Мисля за Нютаун.
Мисля за шибания Вегас. знаеш...

445
00:42:14,117 --> 00:42:16,995
Всяка нейна дума
е шибана лъжа. Шибан лъжец!

446
00:42:17,079 --> 00:42:19,248
Ще сложа край на кариерата ти, по дяволите.

447
00:42:19,331 --> 00:42:20,624
Свърши, по дяволите!

448
00:42:21,458 --> 00:42:23,460
- Майната му!
- Защо не се обади веднага?

449
00:42:23,544 --> 00:42:27,089
Този шибаник би могъл
да се върна с повече.

450
00:42:27,172 --> 00:42:28,423
Сложете бронежилетки.

451
00:42:29,091 --> 00:42:32,594
Колко от нас може би не са се прибрали у дома
се опитваш да го вземеш така?

452
00:43:04,668 --> 00:43:06,545
Хей, Харв.

453
00:43:06,628 --> 00:43:08,505
Хей, идваш ли в мелницата за джин?

454
00:43:08,589 --> 00:43:10,090
<i>Тази вечер? Не, аз…</i>

455
00:43:10,174 --> 00:43:11,800
Вече съм си вкъщи.

456
00:43:11,884 --> 00:43:15,095
Е, вашият партньор получава справедлив удар,
и ти ще си стоиш вкъщи, а?

457
00:43:19,224 --> 00:43:20,559
Моят партньор, какво?

458
00:43:20,642 --> 00:43:22,811
Поставете две в бедрата на Arch Stanton.

459
00:43:22,895 --> 00:43:24,813
<i>По един от всяка страна на члена му.</i>

460
00:43:24,897 --> 00:43:27,858
Стантън щеше да отиде при Колумбайн
или някакви лайна.

461
00:43:27,941 --> 00:43:30,110
Тя го удари и извика ATF.

462
00:43:30,194 --> 00:43:32,613
Този луд кучи син
имаше цял бункер

463
00:43:32,696 --> 00:43:33,906
под ремаркето му.

464
00:43:56,803 --> 00:43:57,888
Хей, скъпа.

465
00:44:08,106 --> 00:44:09,483
скъпа

466
00:44:19,159 --> 00:44:20,661
Ние…

467
00:44:22,496 --> 00:44:24,456
Имаме криза за обсъждане.

468
00:44:26,500 --> 00:44:27,835
Мога ли да отида първи?

469
00:44:29,294 --> 00:44:30,337
какво?

470
00:44:30,963 --> 00:44:34,049
Партньорът ми застреля човек днес.

471
00:44:35,634 --> 00:44:36,927
Бяхте ли с нея?

472
00:44:38,053 --> 00:44:39,054
не, не

473
00:44:39,137 --> 00:44:40,931
- Е, мъртъв ли е?
- не

474
00:44:41,014 --> 00:44:45,185
Тя застреля човек,
и тя е третирана като герой

475
00:44:45,269 --> 00:44:48,146
въпреки че човекът
не е нашият шибан подпалвач.

476
00:44:49,273 --> 00:44:51,942
И череша отгоре...

477
00:44:54,486 --> 00:44:56,530
Днес бях отхвърлен от агент.

478
00:45:00,909 --> 00:45:02,286
приключихте ли

479
00:45:04,162 --> 00:45:06,415
Опитвам се да споделя някаква шибана болка тук.

480
00:45:06,498 --> 00:45:08,667
Бащата на Емет
се отдалечава на 2000 мили.

481
00:45:09,585 --> 00:45:10,961
Джерард.

482
00:45:11,044 --> 00:45:12,504
Намери си работа.

483
00:45:12,588 --> 00:45:15,340
Пътека за владеене. Той трябва да го вземе. Той…

484
00:45:15,424 --> 00:45:16,800
Той заминава следващата седмица.

485
00:45:19,094 --> 00:45:23,891
Да, Емет може да отиде в колеж там
за почти нищо, но до тогава...

486
00:45:26,226 --> 00:45:28,228
той ще бъде съсипан.

487
00:45:28,812 --> 00:45:30,480
- Джерард?
- Емет.

488
00:45:35,944 --> 00:45:36,987
Все пак безплатно обучение.

489
00:45:39,823 --> 00:45:42,242
Ще се премести ли тук при нас на пълен работен ден?

490
00:45:46,246 --> 00:45:47,372
Това е страхотно

491
00:45:49,833 --> 00:45:51,210
Ще се коригираме.

492
00:45:55,422 --> 00:45:56,882
хей

493
00:45:59,426 --> 00:46:01,261
Заедно сме в това.

494
00:46:05,098 --> 00:46:06,308
Със сигурност.

495
00:46:08,977 --> 00:46:10,229
хванах те

496
00:46:18,654 --> 00:46:21,823
Какво искаш да правиш с вечерята, а?

497
00:46:26,078 --> 00:46:27,371
Пепел.

498
00:46:29,122 --> 00:46:30,666
не съм гладен

499
00:46:33,043 --> 00:46:34,211
Ще си гладен.

500
00:46:35,212 --> 00:46:37,756
Ако си гладен,
трябва да поръчате нещо.

501
00:46:37,840 --> 00:46:42,511
не съм гладен Просто казвам
като семейство ще огладнеем.

502
00:46:45,347 --> 00:46:47,099
- Е, какво искаш...
- Поръчайте каквото искате.

503
00:46:47,182 --> 00:46:48,642
Достатъчно и за Емет.

504
00:46:50,269 --> 00:46:53,021
- Добре. Така че, трябва ли просто...
- Просто се справи, Дейв.

505
00:47:00,320 --> 00:47:01,613
Хрумна ми идея.

506
00:47:05,784 --> 00:47:07,119
<i>Бън, дрън, дрън!</i>

507
00:47:19,298 --> 00:47:20,799
<i>Бън, дрън, дрън!</i>

508
00:47:30,893 --> 00:47:34,813
<i>Да излезем с гръм и трясък
Дрън, дрън, дрън!</i>

509
00:47:41,320 --> 00:47:42,821
О, ъ-о!

510
00:47:43,405 --> 00:47:44,948
Е-човек!

511
00:47:47,242 --> 00:47:48,827
Татко ме взе от училище.

512
00:47:52,206 --> 00:47:53,665
искам да те прегърна

513
00:47:54,708 --> 00:47:56,168
Сигурно ще го загубя, по дяволите.

514
00:47:57,377 --> 00:47:58,587
окей

515
00:47:59,296 --> 00:48:01,006
Внимавай с езика, брато.

516
00:48:02,549 --> 00:48:05,052
Имам храна
от това горещо пилешко място, което харесвате.

517
00:48:05,135 --> 00:48:06,303
Вече ядох.

518
00:48:07,221 --> 00:48:08,722
Още за мен.

519
00:48:12,100 --> 00:48:13,143
Това е като…

520
00:48:13,852 --> 00:48:14,978
какво?

521
00:48:16,688 --> 00:48:19,608
Всичко, което някога съм искал
от тази скапана сделка бяхте и двамата.

522
00:48:19,691 --> 00:48:21,485
- И…
- Знам.

523
00:48:21,568 --> 00:48:23,028
И сега той е…

524
00:48:23,111 --> 00:48:26,240
- той си тръгва, така че...
- Знам, скъпа. съжалявам

525
00:48:27,032 --> 00:48:28,283
Хей, знаеш ли какво?

526
00:48:29,868 --> 00:48:31,411
Не се тревожи за това, брато.

527
00:48:32,913 --> 00:48:34,206
Аз съм тук за теб.

528
00:48:36,124 --> 00:48:37,793
Наистина не можех да се пукам по-малко.

529
00:48:46,844 --> 00:48:48,470
Какво ми каза току-що?

530
00:48:49,763 --> 00:48:50,889
Заеквах ли?

531
00:48:52,015 --> 00:48:54,893
Знаеш ли, получаваш три квадрата на ден.

532
00:48:55,727 --> 00:48:56,979
Хора, които се грижат за теб.

533
00:48:57,062 --> 00:48:58,272
пука ли ти за мен? окей

534
00:48:58,355 --> 00:48:59,940
- Покрив над шибаната ти глава...
- Успокой се.

535
00:49:00,023 --> 00:49:01,066
Това е нейният покрив.

536
00:49:01,149 --> 00:49:03,986
Много деца губят родители наистина,
но знаете ли какво правят по въпроса?

537
00:49:04,069 --> 00:49:06,154
- Нейният покрив!
- Те затвориха ф...

538
00:49:15,289 --> 00:49:17,082
Нека всички просто…

539
00:49:26,091 --> 00:49:28,218
Е, явно не помагам тук.

540
00:49:34,266 --> 00:49:35,392
Ще изляза.

541
00:49:46,445 --> 00:49:47,821
О, скъпа.

542
00:49:53,452 --> 00:49:55,204
Отблъскване, милейди.

543
00:49:55,913 --> 00:49:58,248
Снимайте гадно днес.

544
00:49:59,041 --> 00:50:00,459
Благодаря ви, мили господине.

545
00:50:01,585 --> 00:50:02,669
Къде е Дейв?

546
00:50:03,378 --> 00:50:06,089
Дейв. Да, той не се появява
за такива неща.

547
00:50:06,173 --> 00:50:07,216
да

548
00:50:07,299 --> 00:50:09,801
Пропусна повече партита за пенсиониране
отколкото мога да преброя.

549
00:50:09,885 --> 00:50:13,096
Дейв пропусна партито ми за похвала.

550
00:50:14,723 --> 00:50:15,891
Да, той е…

551
00:50:16,642 --> 00:50:18,060
Дейв празнува Дейв.

552
00:50:18,143 --> 00:50:20,145
Еднопосочна улица в това отношение.

553
00:50:22,105 --> 00:50:25,317
Не стреляй повече с фалоси
преди да съм се върнал на дежурство, а?

554
00:50:26,193 --> 00:50:27,736
Това бяха бедрата му.

555
00:50:28,654 --> 00:50:30,197
Но къде се целеше?

556
00:50:38,872 --> 00:50:40,457
окей Започнаха снимки!

557
00:50:43,126 --> 00:50:46,255
не? Още, приятелю? Ето го.

558
00:50:46,338 --> 00:50:47,381
Имаше ли достатъчно?

559
00:51:01,687 --> 00:51:02,688
Ето я.

560
00:51:03,522 --> 00:51:05,816
Реших, че ще излезеш да изпушиш.

561
00:51:05,899 --> 00:51:07,150
Чист въздух.

562
00:51:10,404 --> 00:51:12,114
Мога да диша чист въздух.

563
00:51:12,739 --> 00:51:15,367
- Не, не можеш.
- Да, мога, по дяволите. Гледай ме сега.

564
00:51:15,993 --> 00:51:17,077
Ти ме гледай.

565
00:51:20,414 --> 00:51:23,375
Така че ще го направиш
разказвате тази история на внуците си, а?

566
00:51:23,458 --> 00:51:25,085
- Това е адска история.
- Адска история.

567
00:51:25,169 --> 00:51:28,547
- Това е проклета история.
- Боже мой.

568
00:51:28,630 --> 00:51:29,756
уау

569
00:51:33,010 --> 00:51:34,052
какво?

570
00:51:35,304 --> 00:51:39,016
- Какво?
- Някои истории са херметически затворени, а други изтичат.

571
00:51:40,559 --> 00:51:42,352
- А моята?
- Това е шибаният <i>Титаник</i>.

572
00:51:42,436 --> 00:51:43,896
шегуваш ли се?

573
00:51:43,979 --> 00:51:45,689
Познавате един от вашите охлюви
кацна на половин инч

574
00:51:45,772 --> 00:51:47,900
от шибаната му феморална артерия?

575
00:51:48,483 --> 00:51:50,485
Представете си, ако умре по дяволите.

576
00:51:51,486 --> 00:51:52,946
Тогава твоята "история"

577
00:51:54,531 --> 00:51:56,700
щеше да привлече много повече внимание.

578
00:51:57,534 --> 00:51:58,952
Мислите ли, че ще издържи?

579
00:52:00,120 --> 00:52:01,163
не

580
00:52:03,540 --> 00:52:07,294
Феморалната артерия на Стантън не беше
единственото нещо за избягване на куршум днес.

581
00:52:15,928 --> 00:52:19,223
Попита ме как може да е подпалвач

582
00:52:19,306 --> 00:52:23,101
когато прекарва цялото си свободно време
изгражда шибания си бункер.

583
00:52:23,185 --> 00:52:27,231
Е, искам да кажа, това е справедливо мнение.

584
00:52:32,486 --> 00:52:34,446
Той не е наш човек.
какво искаш да ти кажа

585
00:52:34,530 --> 00:52:35,572
не

586
00:52:35,656 --> 00:52:39,451
След като направим кръстосана препратка към пожарите
със шибаните му разписки

587
00:52:39,535 --> 00:52:43,830
за цимент, оръжия, порно, каквото и да е...

588
00:52:46,083 --> 00:52:47,334
той ще бъде изключен.

589
00:52:47,417 --> 00:52:49,211
да Вероятно си прав.

590
00:52:50,462 --> 00:52:52,297
Имате ли други заподозрени?

591
00:52:53,674 --> 00:52:55,634
Активни пожарникари? не

592
00:52:55,717 --> 00:52:57,261
Бивши пожарникари?

593
00:53:01,515 --> 00:53:02,683
Само един.


