1 00:00:01,941 --> 00:00:04,535 Më parë në Smallville: 2 00:00:15,321 --> 00:00:17,448 E dashur, nuk mund ta mbajmë. 3 00:00:17,624 --> 00:00:20,457 Çfarë do të themi? E gjetëm në një fushë? 4 00:00:20,627 --> 00:00:23,255 Nuk e gjetëm. 5 00:00:23,429 --> 00:00:24,726 Na gjeti. 6 00:00:24,898 --> 00:00:28,356 Çfarë po përpiqesh të më thuash? Unë jam nga një planet tjetër? 7 00:00:28,534 --> 00:00:31,332 Ai nuk mund të arrijë në pesë këmbë e Lana Lang... 8 00:00:31,504 --> 00:00:33,734 pa u kthyer në një shfaqje freak. 9 00:00:36,242 --> 00:00:40,042 - Kush është maniaku që drejton makinën? - Ai do të isha unë. 10 00:00:40,213 --> 00:00:41,339 Lex Luthor. 11 00:00:41,514 --> 00:00:45,041 Unë nuk u zhyta pas makinës së Lex-it. Më goditi 60 mph. 12 00:00:45,218 --> 00:00:49,154 A ju duket normale kjo? Do të jepja gjithçka për të qenë normal. 13 00:00:49,322 --> 00:00:51,813 Unë e quaj atë Muri i Çudirave. 14 00:00:51,991 --> 00:00:56,724 Është çdo ngjarje e çuditshme që është ka ndodhur për shkak të meteorëve. 15 00:00:56,896 --> 00:00:59,797 Në atë moment filloi gjithçka. Qyteti shkoi në skizo. 16 00:00:59,966 --> 00:01:00,955 Çfarë ke me ty dhe Lanën? 17 00:01:01,134 --> 00:01:04,331 Urime, Clark. Ti je dordolec i këtij viti. 18 00:01:04,504 --> 00:01:06,096 Ah, xhiz. 19 00:01:07,307 --> 00:01:09,241 Kush të bëri këtë? 20 00:01:09,409 --> 00:01:11,877 Nuk ka rëndësi. 21 00:01:26,526 --> 00:01:28,721 Faleminderit për kërcimin, Lana. 22 00:03:40,693 --> 00:03:44,060 Kjo është ajo që ju bëni me kohën tuaj? 23 00:03:46,732 --> 00:03:50,896 - Ku i keni marrë ato? - Në atë vrimë ju quani një dhomë. 24 00:03:51,070 --> 00:03:55,439 - Nuk kishit të drejtë të hyni atje. - Ke shumë nerva. 25 00:03:55,608 --> 00:03:57,769 Jam në një klub me tezen e Lanës. 26 00:03:57,944 --> 00:04:03,143 Si do të përballem me Nell, duke e ditur Djali im po filmon mbesën e saj? 27 00:04:03,316 --> 00:04:07,218 - Aty ishe sonte? - Jo. 28 00:04:08,855 --> 00:04:13,189 - Isha duke mbledhur. - Dy zakone të neveritshme. 29 00:04:13,359 --> 00:04:16,692 Insektet nuk janë të neveritshme, mami. 30 00:04:16,863 --> 00:04:23,063 Shiko çfarë ka ndodhur me ty, Greg. Ky nuk je ti. 31 00:04:24,604 --> 00:04:27,164 - Njerëzit ndryshojnë. - Vërtet? 32 00:04:27,340 --> 00:04:31,572 Të hënën në mëngjes, po telefonoj Akademia Ushtarake Claremont. 33 00:04:31,744 --> 00:04:33,177 Po, drejtë, mami. 34 00:04:33,346 --> 00:04:38,579 E kam pasur me sjelljen tënde. Këtë herë po bëj thirrjen. 35 00:04:38,751 --> 00:04:42,118 Hej, kush do ta bëjë kujdesuni për defektet e mia?! 36 00:05:26,065 --> 00:05:28,158 Mos u shqetësoni, djema. 37 00:05:28,334 --> 00:05:31,599 Unë do të të çoj diku të sigurt. 38 00:06:05,805 --> 00:06:07,272 Jo! 39 00:06:07,440 --> 00:06:09,704 Jo, mos e bëj këtë! 40 00:06:12,778 --> 00:06:14,268 Ndalo! 41 00:06:25,191 --> 00:06:26,954 Jo, jo! 42 00:06:37,570 --> 00:06:39,435 Greg? 43 00:06:39,605 --> 00:06:43,063 Greg! ku keni qenë? 44 00:06:44,377 --> 00:06:45,867 Greg! 45 00:08:54,907 --> 00:08:57,432 Është i gjithë faji yt, Clark. 46 00:08:58,978 --> 00:09:00,536 Klark! 47 00:09:03,115 --> 00:09:07,814 Ne do të largohemi për 15 minuta, dhe ju nuk i keni bërë ende punët tuaja. 48 00:09:23,335 --> 00:09:25,826 Duket mirë, më pëlqen. 49 00:09:29,408 --> 00:09:32,605 Të gjithë përshëndesin kthimin në shtëpi mbret dhe mbretëreshë! 50 00:09:35,614 --> 00:09:39,277 Klark! Nuk të pashë në kërcim mbrëmë. 51 00:09:39,452 --> 00:09:40,919 Unë isha... 52 00:09:42,021 --> 00:09:44,717 Isha pak i lidhur. 53 00:09:44,890 --> 00:09:47,381 Hej, urime! 54 00:09:47,560 --> 00:09:51,189 Nuk kam parë ofendim aq mirë që kur kam luajtur. 55 00:09:51,363 --> 00:09:52,660 faleminderit. 56 00:09:52,832 --> 00:09:56,290 Unë do të marr pjesën tjetër të kutive jashtë kamionit. 57 00:09:58,003 --> 00:10:00,096 Unë do të ndihmoj. 58 00:10:00,473 --> 00:10:01,872 - Lana? - Faleminderit. 59 00:10:02,308 --> 00:10:03,536 Kenti. 60 00:10:05,444 --> 00:10:09,210 E kupton mbrëmë ishte thjesht një shaka, apo jo? 61 00:10:11,684 --> 00:10:15,051 - Më duhet ajo gjerdan prapa. - Nuk e kam. 62 00:10:15,421 --> 00:10:17,480 Shiko, është e preferuara e Lanës... 63 00:10:17,656 --> 00:10:21,353 Atëherë më mirë shkoni tek ajo fushë misri dhe gjeje atë. 64 00:10:32,738 --> 00:10:35,070 E bukur, apo jo? 65 00:10:36,408 --> 00:10:40,367 Greg! Nuk e njoha ti pa syze. 66 00:10:40,546 --> 00:10:43,640 Ti i njeh vetëm ata jetoni për tetë orë? 67 00:10:43,816 --> 00:10:45,545 Jetoni shpejt, vdisni të rinj. 68 00:10:45,718 --> 00:10:49,245 Ata janë yjet e rock-ut të botës së insekteve. 69 00:10:49,421 --> 00:10:51,855 A mund të më ndihmoni me letrën time Lit? 70 00:10:52,124 --> 00:10:54,854 Nathanael West ju jep detyrën ngrirja e trurit? 71 00:10:55,027 --> 00:10:57,655 Po, po më godet bythën. 72 00:10:57,830 --> 00:10:59,127 Sigurisht, në rregull. 73 00:10:59,298 --> 00:11:02,665 E madhe. Po në shtëpinë time, pas shkollës? 74 00:11:02,835 --> 00:11:05,531 Biblioteka mund të jetë më e lehtë. 75 00:11:05,704 --> 00:11:07,797 Është një datë. 76 00:11:08,207 --> 00:11:11,540 Lana, tezja po të kërkon. 77 00:11:14,680 --> 00:11:20,084 Hej, djalë bug, më bëj një nder dhe hoqa dorë nga e dashura ime. 78 00:11:20,252 --> 00:11:23,449 Keni frikë nga një konkurrencë e vogël, Whitney? 79 00:11:24,723 --> 00:11:27,556 Ne nuk jemi në konkurrencë, Greg. 80 00:11:27,726 --> 00:11:31,822 Nëse zbuloj se keni qenë duke lënë flutura në dhomën e saj... 81 00:11:31,997 --> 00:11:34,022 ju do të dini për të. 82 00:11:38,871 --> 00:11:41,203 Po, mirë, vetëm mbani mend ... 83 00:11:41,373 --> 00:11:46,140 ndonjëherë ti je xhami i përparmë, ndonjëherë ju jeni insekt. 84 00:12:01,794 --> 00:12:04,957 Nuk mund të trokas shijen tuaj tek femrat. 85 00:12:05,130 --> 00:12:09,760 - Çfarë ndodhi mbrëmë? - Ishte thjesht një shaka e trashë. 86 00:12:09,935 --> 00:12:12,199 Ju ishit të lidhur në një kunj në mes të një fushe. 87 00:12:12,371 --> 00:12:15,568 Edhe romakët e shpëtuan atë për raste të veçanta. Mund të kishe vdekur. 88 00:12:15,741 --> 00:12:17,072 Unë e vlerësoj ndihmën tuaj. 89 00:12:17,242 --> 00:12:21,042 - Unë thjesht dua të harroj që ka ndodhur ndonjëherë. - Hej, Klark, çfarë është puna, bir? 90 00:12:21,213 --> 00:12:24,410 Zoti Kent, jam mirë që ju shoh. 91 00:12:25,551 --> 00:12:27,018 Lex. 92 00:12:27,186 --> 00:12:30,485 - Duhet të përfundojmë. - Mirë, babi. 93 00:12:30,656 --> 00:12:33,819 Të paktën kam marrë një shtrëngim duarsh këtë herë. 94 00:13:35,621 --> 00:13:38,055 Oh, Zoti im! Jonathan! 95 00:13:48,100 --> 00:13:49,761 Klark! 96 00:14:00,479 --> 00:14:02,606 - Klark! - Klark! 97 00:14:02,781 --> 00:14:04,646 - Klark! - Klark! 98 00:14:05,651 --> 00:14:08,643 - Klark. - Klark. 99 00:14:32,377 --> 00:14:37,940 Whitney do të jetë mirë. Ai ka një çift prerje dhe mavijosje, por asgjë serioze. 100 00:14:38,117 --> 00:14:40,881 - A mban mend ndonjë gjë? - Jo. 101 00:14:41,053 --> 00:14:46,150 Vetëm se diçka i ka thyer kamionin dhe ai u zgjua në ambulancë. 102 00:14:48,660 --> 00:14:51,993 Duhet të flasësh me mamin. Mendoj se me të vërtetë e tremba atë këtë herë. 103 00:14:52,164 --> 00:14:55,258 Ju gjithashtu e keni bërë atë vërtet krenare, Clark. 104 00:15:00,506 --> 00:15:04,169 Diçka tjetër ndodhi për mua këtë mëngjes. 105 00:15:05,444 --> 00:15:09,608 Kur u zgjova, Unë isha një lloj lundrimi. 106 00:15:11,350 --> 00:15:13,409 Lundrues? 107 00:15:17,089 --> 00:15:21,492 Sapo u zgjova, u përplasa. Çfarë po ndodh me mua? 108 00:15:21,660 --> 00:15:23,594 Sinqerisht nuk e di. 109 00:15:23,762 --> 00:15:29,132 Sapo filloni të shkelni ligjin të gravitetit, ne jemi në një territor të paeksploruar. 110 00:15:29,301 --> 00:15:31,792 Uroj vetëm të ndalojë. 111 00:15:31,970 --> 00:15:36,737 Shiko, Clark, unë jam babai yt. Unë duhet t'i kem të gjitha përgjigjet. 112 00:15:36,909 --> 00:15:39,673 Më vret që nuk e bëj. 113 00:15:39,845 --> 00:15:45,044 Por ju duhet të keni besim. Ne do ta kuptojmë këtë gjë së bashku. 114 00:15:45,384 --> 00:15:50,185 Po, por kjo po më ndodh mua dhe une kam frike. 115 00:16:50,415 --> 00:16:55,443 Forma juaj është e mirë, por ecja e tij është jashtë. Ju mund të dëshironi të kontrolloni këpucët e tij. 116 00:16:57,723 --> 00:17:01,921 - Lex Luthor, një mik i tezes suaj. - Duke u fshehur kështu ... 117 00:17:02,094 --> 00:17:04,426 je me fat qe nuk je shkelmuar. 118 00:17:06,031 --> 00:17:09,694 Ti duhet te jesh Lana. Është kënaqësi që më në fund të takoj. 119 00:17:09,868 --> 00:17:11,699 Tashmë jemi takuar. 120 00:17:11,870 --> 00:17:14,668 Dyshoj seriozisht Do të harroja të takohesha. 121 00:17:14,840 --> 00:17:18,332 Ishe pak e preokupuar në atë kohë. 122 00:17:18,510 --> 00:17:20,774 Nuk është një përshtypje e mirë e parë? 123 00:17:20,946 --> 00:17:25,576 Kur isha 10 vjeç, shkova në Metropolis për një garë kalërimi. 124 00:17:25,751 --> 00:17:28,015 Babai juaj na ftoi të qëndronim atje. 125 00:17:28,186 --> 00:17:31,883 Tezja ime tha se kishit një pishinë të brendshme. Shkova ta kontrolloja... 126 00:17:32,057 --> 00:17:35,390 dhe te gjeta ty dhe nje vajze i dobët-zhytur. 127 00:17:38,430 --> 00:17:41,399 Unë mendoj se ju po e mësoni atë gjiri. 128 00:17:41,566 --> 00:17:43,534 Kjo ishe ti? 129 00:17:43,702 --> 00:17:45,169 Uau. 130 00:17:46,271 --> 00:17:48,739 Ju jeni rritur të gjithë tani. 131 00:17:54,780 --> 00:17:57,305 Shumë mbresëlënëse. 132 00:17:58,583 --> 00:18:02,041 Është ngjitëse, por kjo e bën tezen time të lumtur. 133 00:18:02,220 --> 00:18:06,350 - Ky është një gjerdan i pazakontë. - Faleminderit. Është shumë e veçantë për mua. 134 00:18:06,525 --> 00:18:08,925 Si nuk e ke veshur? 135 00:18:09,094 --> 00:18:11,324 Ia dhashë hua të dashurit tim. 136 00:18:11,496 --> 00:18:15,956 - Djalë me fat. si e ka emrin? - Whitney Fordman. 137 00:18:16,134 --> 00:18:20,503 - Fëmija që Kent shpëtoi sot? - Sapo u ktheva pasi e pashë. 138 00:18:20,672 --> 00:18:23,539 Ai është me fat që Clark ishte atje. 139 00:18:23,709 --> 00:18:26,075 E di ndjesinë. 140 00:18:26,611 --> 00:18:29,944 Të bën të çuditesh nëse je me djalin e duhur. 141 00:18:30,115 --> 00:18:33,448 Njëri që merr futboll, tjetra ndihmon në shpëtimin e jetëve. 142 00:18:33,618 --> 00:18:37,884 Për dikë që sapo u zhvendos këtu, ke shume mendime. 143 00:18:40,625 --> 00:18:44,061 Thjesht dukesh më interesante se kaq. 144 00:18:44,429 --> 00:18:47,330 Ndërsa ju jeni duke ushqyer të dashurin tuaj kthehemi ne shendetesi... 145 00:18:47,499 --> 00:18:50,832 pyesni se çfarë po bënte para ndeshjes së madhe. 146 00:18:54,906 --> 00:18:58,069 - Ai ishte me mua. - Je i sigurt? 147 00:18:59,811 --> 00:19:02,678 Thuaj tezes tënde se kam ndalur. 148 00:19:20,565 --> 00:19:23,659 Greg, çfarë po ndodh këtu? 149 00:19:23,835 --> 00:19:25,359 Greg! 150 00:19:29,508 --> 00:19:30,941 kam...! 151 00:19:39,451 --> 00:19:41,419 Çfarë të ka ndodhur? 152 00:19:41,586 --> 00:19:44,714 Dy milionë vjet të inteligjencës dhe instinktit. 153 00:19:45,057 --> 00:19:50,290 - Ju ndaloni këtë tani. - Nuk mundem. Shihni, është shumë vonë. 154 00:19:50,462 --> 00:19:53,693 Natyra tashmë ka marrë rrugën e saj. 155 00:19:53,865 --> 00:19:58,928 Së pari do të ha, pastaj do të shkrihem. 156 00:19:59,104 --> 00:20:03,268 - Atëherë unë do të martohem. - Keni nevojë për ndihmë. 157 00:20:07,112 --> 00:20:11,515 Mami, të kam thënë ndonjëherë në lidhje me merimangën e farës? 158 00:20:12,084 --> 00:20:15,247 Është një krijesë magjepsëse. 159 00:20:15,420 --> 00:20:18,878 Shikoni, pasi çelet... 160 00:20:21,126 --> 00:20:23,594 vret nënën e saj. 161 00:20:32,804 --> 00:20:35,364 Të shpëtoni ndonjë jetë në rrugën tuaj? 162 00:20:35,540 --> 00:20:38,100 Ju vazhdoni kështu dhe mund t'ia dilni një karrierë jashtë saj. 163 00:20:38,276 --> 00:20:42,713 Thjesht lëshoni produktin tuaj. Më falni që prindërit e mi ju munduan. 164 00:20:42,881 --> 00:20:46,442 Nëse vinte shtytja për të shtyrë, Unë do t'i kisha luftuar me krahë për këtë. 165 00:20:46,618 --> 00:20:48,415 Planifikoni një pushtim? 166 00:20:48,587 --> 00:20:52,648 - Babai ma dha kur isha 9 vjeç. - Dhuratë e bukur. 167 00:20:52,824 --> 00:20:56,282 Nuk ishte një dhuratë, ishte një mjet strategjie. 168 00:20:56,461 --> 00:20:59,794 Babai im e barazon biznesin me luftën. 169 00:20:59,965 --> 00:21:04,902 Beteja e Trojës filloi sepse dy burrat ishin të dashuruar me të njëjtën grua. 170 00:21:05,237 --> 00:21:09,765 Ashtu si ju dhe qendërmbrojtësi. Kjo është arsyeja pse ai ju shtyu në atë fushë. 171 00:21:09,941 --> 00:21:11,636 Nëse jemi në luftë, Whitney ka fituar. 172 00:21:11,810 --> 00:21:14,370 Ju humbët një betejë, kjo është e gjitha. 173 00:21:14,546 --> 00:21:19,279 Veç kësaj, nuk e besoj Lanën është aq i magjepsur sa mendoni. 174 00:21:20,952 --> 00:21:25,048 Ai është kapiten i ekipit të futbollit. Qyteti e trajton atë si një zot. 175 00:21:25,223 --> 00:21:27,418 Loja ka përfunduar. 176 00:21:27,592 --> 00:21:33,258 Nëse nuk do ta kishit nxjerrë nga kjo kamion, problemet tuaja do të zgjidheshin. 177 00:21:35,767 --> 00:21:38,668 Bëj shaka, sigurisht. 178 00:21:38,837 --> 00:21:43,774 Mos u shqetëso, Clark, Unë kam kalin tuaj të Trojës. 179 00:21:53,318 --> 00:21:56,310 Klark, je mirë? 180 00:21:57,789 --> 00:21:59,586 Po, jam mirë. 181 00:22:08,433 --> 00:22:12,802 Kjo është një kuti e lezetshme. Nga çfarë përbëhet? 182 00:22:12,971 --> 00:22:17,237 Plumbi. E bleu nëna ime në një Casbah në Marok. 183 00:22:17,409 --> 00:22:20,276 Është bërë nga armatura e Shën Gjergjit... 184 00:22:20,712 --> 00:22:22,873 shenjt mbrojtës i Skautëve. 185 00:22:23,048 --> 00:22:27,075 Ajo ma dha para se të vdiste. Mendoni se ajo po përpiqej të më dërgonte një mesazh. 186 00:22:27,252 --> 00:22:29,686 Unë nuk mund ta marr atë. 187 00:22:30,121 --> 00:22:33,488 Çfarë ka të bëjë me Kents dhe dhuratat? 188 00:22:33,658 --> 00:22:37,025 Është e juaja. Dorëzoja Lanës dhe tregoji asaj se çfarë ndodhi. 189 00:22:37,195 --> 00:22:40,961 Më beso. Pasi ajo e hap atë, ju do të fitoni zemrën e saj. 190 00:22:41,132 --> 00:22:44,533 Ajo gjerdan jep ti fuqia, Clark. 191 00:22:44,703 --> 00:22:47,171 Gjithçka që duhet të bëni është ta përdorni. 192 00:23:00,452 --> 00:23:03,979 Ku ishit para ndeshjes të shtunën? 193 00:23:05,824 --> 00:23:08,418 A mund të flasim për këtë më vonë? 194 00:23:08,593 --> 00:23:11,653 Është një pyetje e thjeshtë, Whitney. 195 00:23:13,098 --> 00:23:14,360 po ngrohesha. 196 00:23:14,766 --> 00:23:18,998 Kështu që ju nuk e kapët Klarkun dhe ta var në një fushë? 197 00:23:22,073 --> 00:23:25,270 Lana, ishte thjesht një shaka. 198 00:23:27,212 --> 00:23:30,010 A mund ta kthej gjerdanin? 199 00:23:32,017 --> 00:23:35,680 - E humba. - Kishit në plan të më tregonit? 200 00:23:35,854 --> 00:23:38,755 Apo ishte edhe kjo një shaka? 201 00:23:49,234 --> 00:23:54,604 Lana! Mendova se e kishe harruar. Unë kam qenë duke pritur për një orë. 202 00:23:54,773 --> 00:23:58,174 Ju kujtohet gazeta angleze? 203 00:23:58,343 --> 00:24:03,781 Na vjen keq, Greg, diçka e rëndësishme doli. A mund ta bëjmë një herë tjetër? 204 00:24:05,317 --> 00:24:08,286 A po më fryn mua per te dashurin tuaj? 205 00:24:08,453 --> 00:24:10,785 Unë nuk jam duke ju fryrë. Më duhet të shoh Clark. 206 00:24:11,256 --> 00:24:13,281 Kenti? 207 00:24:13,458 --> 00:24:18,828 Më mirë të kaloni kohë me të? A është ai më i rëndësishëm se unë? 208 00:24:18,997 --> 00:24:23,457 Greg, nuk mund të flas për këtë pikërisht tani. duhet të shkoj. 209 00:25:28,366 --> 00:25:30,027 Lana. 210 00:25:30,201 --> 00:25:34,194 Nëna juaj tha se mund të prisja këtu. Shpresoj që të mos keni problem. 211 00:25:34,372 --> 00:25:36,465 Ky është një vend i mahnitshëm. 212 00:25:36,908 --> 00:25:42,278 E ka ndërtuar babai im. Ai e quan atë "kalaja ime e vetmisë". 213 00:25:42,447 --> 00:25:46,543 - Nuk e dija që të pëlqente astronomia. - Ky është një hobi. 214 00:25:46,718 --> 00:25:51,587 - Mund ta shihni shtëpinë time nga këtu. - Jo. Vërtet? 215 00:25:54,259 --> 00:25:58,753 Ne kemi jetuar një milje larg njëri-tjetrit gjatë gjithë jetës sonë, dhe ti nuk ke ardhur kurre. 216 00:25:58,930 --> 00:26:00,955 Dhe ju pyesni veten pse jam këtu tani. 217 00:26:01,299 --> 00:26:05,395 Jo se nuk më pëlqen shoqëria, por po, isha. 218 00:26:07,105 --> 00:26:13,203 Mësova për atë që bëri Whitney për ty gjithë dordolec. 219 00:26:13,378 --> 00:26:18,077 - Erdha për të kërkuar falje. - Nuk ke faj. Harrojeni. 220 00:26:18,249 --> 00:26:24,188 nuk mundem. Ai nuk kishte të drejtë ta bënte këtë me ju. Dhe ju kthehuni dhe shpëtoni jetën e tij. 221 00:26:24,422 --> 00:26:27,880 Unë e vlerësoj që keni ardhur. Ju nuk jeni ai që duhet të kërkojë falje. 222 00:26:28,293 --> 00:26:33,060 Unë nuk erdha këtu për ta mbrojtur atë, Erdha këtu për t'ju parë. 223 00:26:35,867 --> 00:26:38,961 - Kush të tha? - Lex Luthor. 224 00:26:40,538 --> 00:26:44,440 I hodhën disa thërrime buke, dhe unë ndoqa gjurmët. 225 00:26:45,877 --> 00:26:49,938 Më vjen mirë që e bëri, Clark. Ai ishte thjesht një shok i mirë. 226 00:26:50,114 --> 00:26:54,278 - Ju jeni me fat, është e rrallë. - Lex është padyshim i veçantë. 227 00:26:57,755 --> 00:27:01,555 - Çfarë do të bësh? - Nuk jam i sigurt. 228 00:27:01,726 --> 00:27:07,665 Mendova se e njihja Whitney-n. Tani pyes veten çfarë tjetër kam qenë i verbër. 229 00:27:10,835 --> 00:27:13,463 Ai madje humbi gjerdanin tim të preferuar. 230 00:27:18,576 --> 00:27:21,409 Nuk mund ta zëvendësoni? 231 00:27:21,579 --> 00:27:27,779 Tingëllon e çuditshme, por është bërë nga pak e meteorit që vrau prindërit e mi. 232 00:27:27,952 --> 00:27:32,616 Nell e bëri atë, ma dha mua ditën që ajo më adoptoi zyrtarisht. 233 00:27:32,790 --> 00:27:35,884 Ajo më tha se jeta ka të bëjë me ndryshimin. 234 00:27:36,227 --> 00:27:39,390 Ndonjëherë është e dhimbshme... 235 00:27:39,564 --> 00:27:44,866 ndonjëherë është e bukur. Por në shumicën e rasteve janë të dyja. 236 00:27:48,673 --> 00:27:50,163 Më mirë të shkoj. 237 00:27:53,778 --> 00:27:56,770 Më vjen mirë që je mirë, Clark. 238 00:28:47,999 --> 00:28:49,899 Të duhet një dorë, babi? 239 00:28:50,068 --> 00:28:53,094 Kjo është ideja më e mirë Kam dëgjuar gjithë natën. 240 00:29:08,920 --> 00:29:10,410 Klark? 241 00:29:14,926 --> 00:29:18,225 Clark, çfarë ndodhi? a jeni mirë? 242 00:29:18,396 --> 00:29:20,864 Është dikush në mahi. 243 00:29:48,059 --> 00:29:49,720 Babi! 244 00:30:19,757 --> 00:30:22,351 Çfarë dreqin sapo ndodhi? 245 00:30:28,785 --> 00:30:31,253 - Nuk kam parë askënd të lëvizë kështu. - E patë? 246 00:30:31,421 --> 00:30:34,083 Ai doli nga tavani drejt meje. Ishte thuajse sikur ai... 247 00:30:34,257 --> 00:30:39,126 A nuk ishte krejtësisht njerëzor? Unë pashë fytyrën e tij. Mendoj se ishte Greg Arkin. 248 00:30:39,296 --> 00:30:42,993 Ti dhe Pete dikur dilnim jashtë me të në shkollën e mesme. 249 00:30:43,166 --> 00:30:46,829 - Pse do të donte të të lëndonte? - Nuk e di. 250 00:30:47,003 --> 00:30:50,200 - Jeni akoma miq? - E kaloj nëpër salla. 251 00:30:50,373 --> 00:30:51,738 Por njerëzit ndryshojnë. 252 00:30:51,908 --> 00:30:54,376 Nëna e tij e mbante në një zinxhir të shkurtër ... 253 00:30:54,544 --> 00:30:56,535 por nuk mund ta besoj se ai do të lëndonte një mizë. 254 00:30:56,713 --> 00:31:00,581 Ndoshta kjo për shkak se ai ishte shumë i zënë mbledhjen e tyre dhe çdo defekt tjetër. 255 00:31:00,750 --> 00:31:04,379 Fëmijët nuk kërcejnë tavanin dhe sulmojnë njerëzit. 256 00:31:04,554 --> 00:31:06,852 Si e shpjegoni këtë? 257 00:31:14,064 --> 00:31:17,522 Nuk e di, duket disi atje. 258 00:31:18,802 --> 00:31:24,502 Kjo vjen nga njeriu që ka qenë duke fshehur një anije kozmike për 12 vitet e fundit. 259 00:31:29,346 --> 00:31:32,543 Nuk është se nuk e bëj të besoj, Klark. 260 00:31:32,716 --> 00:31:35,844 E kam të vështirë të marr kokën rreth kësaj. 261 00:31:36,019 --> 00:31:39,113 Ju ndonjëherë pyesni veten pse të gjitha këto gjëra të çuditshme ndodhin në Smallville? 262 00:31:39,289 --> 00:31:42,986 Çdo qytet ka pjesën e vet e përrallave të gjata. 263 00:31:43,159 --> 00:31:45,923 Përveçse këtu janë të gjitha të vërteta. 264 00:31:47,197 --> 00:31:50,997 Chloe më tregoi këtë mur. Ishte e mbuluar me gjithë këta artikuj që ka mbledhur... 265 00:31:51,167 --> 00:31:56,571 për të gjitha gjërat e çuditshme që janë ndodhi që nga shiu i meteorëve. 266 00:31:56,740 --> 00:31:59,402 Është i gjithë faji im. 267 00:32:00,577 --> 00:32:05,037 Nëse e keni fjalën për 50 paund domate dhe viça me dy koka... 268 00:32:05,215 --> 00:32:09,242 atëherë mora një shpjegim më të mirë për ju: LuthorCorp. 269 00:32:09,419 --> 00:32:14,254 Vetëm Zoti e di se çfarë është ajo bimë pleh pompohet gjatë 12 viteve të fundit. 270 00:32:14,424 --> 00:32:17,621 LuthorCorp. nuk vrau Prindërit e Lanës. 271 00:32:19,296 --> 00:32:21,560 As ti, bir. 272 00:32:21,731 --> 00:32:25,167 Ju nuk mund të fajësoni veten për diçka mbi të cilën nuk kishit kontroll. 273 00:32:25,335 --> 00:32:29,465 e di. Unë ende ndihem përgjegjës. 274 00:32:37,314 --> 00:32:41,307 Çfarë ndodhi me prindërit e Lanës ishte një tragjedi e tmerrshme. 275 00:32:41,484 --> 00:32:45,477 Por pa marrë parasysh sa shumë dhurata të jashtëzakonshme që keni... 276 00:32:45,655 --> 00:32:49,056 nuk do të mundesh kurrë për ta ndryshuar atë. 277 00:32:50,960 --> 00:32:55,454 - Si ta largoj këtë ndjenjë? - Nuk mundesh. 278 00:32:56,666 --> 00:32:59,430 Por kjo është ajo që të bën njeri. 279 00:33:07,510 --> 00:33:11,446 Chloe, është ende Greg Arkin një gazetar për Pishtari? 280 00:33:11,614 --> 00:33:16,176 Nëse jeni përkufizimi i një gazetari është dikush kush i kthen në fakt artikujt, atëherë jo. 281 00:33:16,353 --> 00:33:18,344 Greg nuk ka qenë në zyrë për një javë. 282 00:33:18,521 --> 00:33:21,888 - Duhet ta gjej. - Cili është interesimi i papritur për Gregun? 283 00:33:22,058 --> 00:33:24,652 Ti po del të dollapit të entomologjisë? 284 00:33:24,828 --> 00:33:28,457 Nuk është asgjë. Do të të kap më vonë. 285 00:33:28,631 --> 00:33:32,158 - E urrej kur e bën këtë. - Të bëj çfarë? 286 00:33:32,335 --> 00:33:36,829 Më mbyllni jashtë. Një minutë ju jeni këtu, dhe tjetra ju jeni larguar. 287 00:33:37,006 --> 00:33:40,100 A po më rritesh si mik? 288 00:33:40,276 --> 00:33:44,838 Nuk mund të të rritja kurrë. Ndryshe nga vertikale. 289 00:33:45,014 --> 00:33:48,745 Është e mahnitshme se sa larg se sharmi Kent do të të marrë. 290 00:33:49,486 --> 00:33:51,044 Tani çfarë po ndodh me Gregun? 291 00:33:51,988 --> 00:33:54,149 Kam gjetur një artikull rreth fiseve të Amazonës... 292 00:33:54,324 --> 00:33:56,758 i cili mori tipare të insekteve që i kafshoi. 293 00:33:56,926 --> 00:34:00,521 Por asgjë më ekstreme sa ju po flisnin për. Keni ndonjë fat? 294 00:34:00,697 --> 00:34:03,598 Vetëm se Gregu nuk u zhvendos këtu deri pas reshjeve të meteorëve. 295 00:34:03,767 --> 00:34:04,995 Pra, ai nuk u ekspozua. 296 00:34:05,168 --> 00:34:08,365 Por defektet e tij mund të kenë qenë. Mendoni për këtë. 297 00:34:08,538 --> 00:34:10,938 Pjesë të atij meteori janë varrosur në të gjithë Smallville. 298 00:34:11,107 --> 00:34:12,369 Habitati është i infektuar. 299 00:34:12,542 --> 00:34:18,481 Pra, kur djali kap insekte dhe mete djalosh i kafshuar, përfundon me "bug-boy". 300 00:34:18,848 --> 00:34:21,749 Shiko, nuk mund të dalësh as nga dera ne vere... 301 00:34:21,918 --> 00:34:23,818 pa u pickuar nga mushkonja. 302 00:34:23,987 --> 00:34:27,150 Pse nuk kemi një qytet të tërë e "njerëzve të mete"? 303 00:34:27,323 --> 00:34:30,884 Keni nevojë për një nivel të lartë të toksinave për të shkaktuar një mutacion. 304 00:34:31,060 --> 00:34:35,463 Ata fiseve Amazonianë u sulmuan të gjithë nga tufa. 305 00:34:35,632 --> 00:34:38,567 Greg mbajti tanke me insekte në dhomën e tij. 306 00:34:38,735 --> 00:34:41,898 Ndoshta u sëmurën të pamjes dhe të revoltuar. 307 00:34:42,071 --> 00:34:44,869 Sipas kësaj, insektet kanë një cikël jetësor shumë të shkurtër. 308 00:34:45,041 --> 00:34:50,604 Pra, nëse ai vërtet i ka shkuar Kafkës, le të shkojmë shpresoj se ai nuk është në fazën e çiftëzimit. 309 00:34:52,081 --> 00:34:54,606 Nuk duket si shtëpia e askujt. 310 00:34:58,288 --> 00:35:01,849 Është një rrëmujë. Mbani mend çfarë një fanatik i zoti ishte nëna e tij? 311 00:35:02,025 --> 00:35:04,289 Po. Ajo na bënte heqim këpucët. 312 00:35:04,461 --> 00:35:06,326 Një herë harrova dhe ajo më bërtiti. 313 00:35:06,496 --> 00:35:08,225 A është kjo ajo që e prishi miqësinë? 314 00:35:08,398 --> 00:35:11,458 Prindërit e tij u divorcuan, dhe ai ndaloi së thirruri. 315 00:35:11,634 --> 00:35:14,660 Që thithi. Ai kishte një pemë vrasëse të ndërtuar nga babai i tij. 316 00:35:14,838 --> 00:35:17,466 - Ishte në rregull. - Klarkut nuk i pëlqeu kurrë. 317 00:35:17,640 --> 00:35:19,665 Dikur i merrej mendja vetëm duke ecur atje. 318 00:35:19,843 --> 00:35:21,708 - Si ka ardhur? - Ai kishte frikë nga lartësitë. 319 00:35:22,312 --> 00:35:24,678 Nuk besoja se ishte strukturor i shëndoshë. 320 00:35:24,848 --> 00:35:26,873 Ju djema, ejani këtu. 321 00:35:29,319 --> 00:35:32,186 Oh, njeri, kjo është e neveritshme. 322 00:35:32,355 --> 00:35:36,121 - Çfarë është ajo? - Është lëkura. Ai duhet të jetë i shkrirë. 323 00:35:36,292 --> 00:35:39,728 Më mirë ejani këtu. 324 00:35:39,896 --> 00:35:42,057 Djema? 325 00:35:47,804 --> 00:35:51,535 Duket se nuk je i vetmi në Smallville me të nxehtit për Lanën. 326 00:35:51,708 --> 00:35:54,802 Mendoj se Gregu e ka gjetur shokun e tij. 327 00:36:18,902 --> 00:36:20,733 Lana! 328 00:36:31,514 --> 00:36:34,608 Tezja jote tha që ishe këtu jashtë. 329 00:36:34,784 --> 00:36:37,446 - Si ndihesh? - Më mirë. 330 00:36:37,954 --> 00:36:40,548 Megjithatë, nuk jam për këtë arsye. 331 00:36:40,723 --> 00:36:46,025 Lana, kur të pashë ty dhe Klarkun jashtë shtëpinë tuaj atë natë, unë u tremba. 332 00:36:47,163 --> 00:36:50,257 Çfarë menduat se po bënim? 333 00:36:50,433 --> 00:36:55,268 Mendoj se u tremba dhe bëri një budallallëk. 334 00:36:55,438 --> 00:36:58,032 Do të bëja gjithçka për ta kthyer atë. 335 00:36:58,841 --> 00:37:03,301 Është shumë vonë, Whitney. Ajo është e imja tani. 336 00:37:03,479 --> 00:37:05,140 Greg? 337 00:37:05,315 --> 00:37:06,646 Largohu prej saj. 338 00:37:09,052 --> 00:37:12,112 - Greg, çfarë po ndodh? - Është koha. 339 00:37:12,288 --> 00:37:14,279 Koha për çfarë? 340 00:37:15,291 --> 00:37:16,952 Për ne. 341 00:37:28,338 --> 00:37:30,033 Lana! 342 00:37:31,140 --> 00:37:33,301 Lana! 343 00:37:33,476 --> 00:37:37,139 - Gregu e ka atë. - Çfarë ndodhi? 344 00:37:37,313 --> 00:37:39,577 nuk jam i sigurt. Greg më hodhi përballë murit... 345 00:37:39,749 --> 00:37:41,649 sikur të ishte asgjë dhe e kapi Lanën. 346 00:37:41,818 --> 00:37:44,378 - Nuk kam parë kurrë dikë kaq të fortë. - Ku shkoi? 347 00:37:44,554 --> 00:37:47,546 - Shkoni në pyll. - E di ku po shkon. 348 00:37:47,724 --> 00:37:50,386 - Unë do të ngas. - E njihni shkritoren e vjetër? 349 00:37:50,560 --> 00:37:52,687 Që u godit nga shiu i meteorëve? 350 00:37:52,862 --> 00:37:55,558 Ndiqni rrugën e poshtër, 100 metra mbrapa, ka një fortesë me pemë. 351 00:37:55,732 --> 00:37:57,063 Si e dini se ai është atje? 352 00:37:57,233 --> 00:37:59,224 Greg mblodhi defekte atje kur ishim fëmijë. 353 00:37:59,402 --> 00:38:01,768 Shiko, Kent, dua të kërkoj falje... 354 00:38:18,655 --> 00:38:22,489 - Largohu prej saj. - Greg, e di se çfarë të ka ndodhur. 355 00:38:22,659 --> 00:38:26,459 - Atëherë ti e di që jam liruar. - Jo, ti je skllav i instinkteve të tua. 356 00:38:26,629 --> 00:38:29,792 Nuk kam rregulla, Clark. 357 00:38:29,966 --> 00:38:32,696 Unë ha atë që dua ... 358 00:38:32,869 --> 00:38:35,463 Shkoj ku te dua... 359 00:38:35,638 --> 00:38:39,768 - dhe marr atë që dua. - Nuk do ta marrësh. 360 00:38:39,942 --> 00:38:43,343 - Atëherë përpiqu të më ndalosh. - Nuk je i vetmi që ke ndryshuar. 361 00:39:52,115 --> 00:39:54,345 Nuk ke ndryshuar fare. 362 00:39:54,517 --> 00:39:58,681 Ju ende sëmureni përreth ky vend si kur ishim fëmijë. 363 00:39:59,155 --> 00:40:05,355 A e dini se milingona Buffalo mund ngre 30 herë peshën e tij trupore? 364 00:40:20,109 --> 00:40:21,872 Klark! 365 00:40:25,748 --> 00:40:29,377 Klark, ku je? Ejani jashtë. 366 00:40:29,552 --> 00:40:31,782 Unë thjesht dua të luaj. 367 00:40:36,826 --> 00:40:41,957 Klark, të lutem... Dilni jashtë! 368 00:40:42,131 --> 00:40:44,622 Është e veshur me plumb. 369 00:40:50,673 --> 00:40:54,632 Hiq dorë, Clark. Ju nuk mund të luftoni ligjin natyror. 370 00:40:55,978 --> 00:40:58,913 Vetëm të fortët mbijetojnë. 371 00:41:04,253 --> 00:41:07,313 A menduat se mund të fshiheshit nga unë? 372 00:41:15,998 --> 00:41:17,829 Greg, kujdes! 373 00:41:57,006 --> 00:41:59,406 është në rregull. Jam unë. 374 00:41:59,575 --> 00:42:05,138 - Whitney? - Ti je i sigurt. Ju jeni të sigurt. Hajde. 375 00:43:07,243 --> 00:43:10,474 Whitney, je ti?