1
00:02:14,176 --> 00:02:16,599
- أوه، فهمت!
- مستحيل! مستحيل! مستحيل!

2
00:02:18,388 --> 00:02:20,015
جيز ، سوزي ،
أنت متأكد من حزمة حمولة.

3
00:02:20,223 --> 00:02:21,975
لا أيها الأحمق، لقد جعلتني...

4
00:02:22,267 --> 00:02:24,019
دنكان،
أنت في الطريق، دنكان.

5
00:02:24,227 --> 00:02:24,978
- مهلا، دنكان.
- ماذا؟

6
00:02:25,687 --> 00:02:28,190
<i>"يا رفاق دعونا نتحرك أنا "انطلق! p ay!"</i>

7
00:02:28,398 --> 00:02:30,196
هيا يا شباب، دعوه يلعب.

8
00:02:30,400 --> 00:02:33,700
- وقال انه سوف يساعد، على أي حال.
- فكر في الأمر كتحدي.

9
00:02:33,904 --> 00:02:35,372
لا أعرف يا رفاق.
ما رأيك؟

10
00:02:35,572 --> 00:02:37,165
نحن التاريخ كما هو.

11
00:02:39,576 --> 00:02:41,419
دنكان،
لماذا لا تحتفظ بالنتيجة فحسب؟

12
00:02:41,620 --> 00:02:44,214
- أريد أن أستلقي على أي حال.
- حسنا.

13
00:02:44,748 --> 00:02:47,217
حسنا، دعونا نرى.
أين نحن؟

14
00:02:47,417 --> 00:02:48,794
حسنًا! تجمهر!

15
00:02:49,461 --> 00:02:50,383
حسنًا، حسنًا، على الثلاثة!

16
00:02:50,587 --> 00:02:52,430
واحد اثنين ثلاثة!
استراحة!

17
00:02:52,839 --> 00:02:53,681
<i>واو-هو'.!</i>

18
00:02:53,882 --> 00:02:54,974
8-3 فتيات.

19
00:02:59,805 --> 00:03:01,022
فهمتها!

20
00:03:01,223 --> 00:03:01,974
مِلكِي!

21
00:03:02,474 --> 00:03:03,316
فهمتها!

22
00:03:09,773 --> 00:03:10,865
فهمتها!

23
00:03:11,400 --> 00:03:13,152
آه!

24
00:03:13,360 --> 00:03:14,953
<ط> نعم. قف.!</i>

25
00:03:15,278 --> 00:03:15,995
<i>قف.!</i>

26
00:03:16,196 --> 00:03:17,288
ابحث عن!

27
00:03:18,824 --> 00:03:19,746
احصل عليه!

28
00:03:28,291 --> 00:03:29,338
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

29
00:03:30,335 --> 00:03:32,133
جاكي، لنكن منطقيين.

30
00:03:32,337 --> 00:03:34,180
لا يمكنك إيقاف والديك
من التحرك،

31
00:03:34,381 --> 00:03:36,179
لماذا لا تفعل ذلك فقط
الانتقال للعيش معنا؟

32
00:03:36,425 --> 00:03:39,178
أمي لن تلاحظ.
إنها تمر بمرحلة انقطاع الطمث.

33
00:03:39,428 --> 00:03:41,396
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

34
00:03:41,596 --> 00:03:43,394
<i>علاوة على ذلك، منذ أمي
وجدت الحجاب الحاجز،</i>

35
00:03:43,598 --> 00:03:44,645
وقلت لها إنه لك

36
00:03:44,850 --> 00:03:46,898
تعتقد
أنت ذو تأثير سيء.

37
00:03:48,019 --> 00:03:51,523
بقي لك سنة دراسية واحدة
جاكي.

38
00:03:51,773 --> 00:03:53,992
هل والديك نازيين؟

39
00:03:54,484 --> 00:03:56,953
أمي تعمل دائما في بلدها
وظيفة مع مكتب واشنطن،

40
00:03:57,154 --> 00:03:59,782
وأبي يقول المحامين
يمكن الحصول على وظائف في أي مكان.

41
00:04:03,034 --> 00:04:03,626
فهمتها!

42
00:04:03,827 --> 00:04:04,919
حسنًا، حسنًا،
حق، حق، حق!

43
00:04:05,120 --> 00:04:07,919
يسوع ممزق! ما أنت،
تخريب لنا، هاه؟

44
00:04:08,123 --> 00:04:10,546
هاه؟ لقد وعدوك
شيء؟ نعم؟ ربما؟ همم؟

45
00:04:13,170 --> 00:04:14,547
جاكي...

46
00:04:14,755 --> 00:04:17,929
هل يمكنني اكتشاف شيء غير طبيعي
الاهتمام بفرانك ريدي؟

47
00:04:21,052 --> 00:04:22,679
حسنًا؟

48
00:04:22,888 --> 00:04:26,768
أوه، تحدث معي عندما تتوقف
الشهوة بعد مايكل.

49
00:04:28,560 --> 00:04:30,403
طلب ذلك.

50
00:04:30,604 --> 00:04:33,232
فقط أنظر إليه،
التباهي بهذا الجسم.

51
00:04:34,107 --> 00:04:35,529
<i>فرانك!</i>

52
00:04:36,526 --> 00:04:40,747
لا فائدة. هذا ليس كذلك
الوقت المناسب للوقوع في الحب.

53
00:04:40,947 --> 00:04:43,666
مهلا، جاكي، منذ متى
هذا الرجل كان يجلس هناك؟

54
00:04:43,867 --> 00:04:45,585
<i>بعض الوقت، على ما أعتقد.</i>

55
00:04:45,786 --> 00:04:47,629
يبدو غريبا.

56
00:04:47,954 --> 00:04:50,002
يا صديقي!
إبقاء عينيك لنفسك!

57
00:04:53,835 --> 00:04:56,964
هل رأيت ذلك؟
لقد تجنب عينيه.

58
00:04:57,172 --> 00:04:58,515
هذه علامة على الخضوع.

59
00:04:58,715 --> 00:05:01,138
تعلمت أن الدراسة
إنسان الغاب في فئة علم الأحياء.

60
00:05:01,343 --> 00:05:02,560
أنت إنسان الغاب،
دنكان.

61
00:05:02,761 --> 00:05:03,887
أنا أعرف ما تفكر فيه،
أنت تفكر،

62
00:05:04,095 --> 00:05:05,938
"رجل مثل هذا هو مجرد
نوع الرجل الذي نحتاجه

63
00:05:06,139 --> 00:05:07,061
في الحفلة الليلة."

64
00:05:07,265 --> 00:05:09,359
دنكن، إنها حفلة مبيت.

65
00:05:09,559 --> 00:05:11,903
ولا أحد يريد
للنوم معك.

66
00:05:12,103 --> 00:05:13,855
سبات في الخارج.

67
00:05:14,898 --> 00:05:15,820
عجيب!

68
00:05:21,363 --> 00:05:22,285
حسنا، حصلت عليه!

69
00:05:22,489 --> 00:05:23,331
- نعم!
- ووو!

70
00:05:27,869 --> 00:05:28,870
<i>سأحصل عليه!</i>

71
00:05:33,458 --> 00:05:35,381
إذن، ما الذي يستحقه بالنسبة لك؟

72
00:05:36,253 --> 00:05:38,051
- أنت كين.
- توقف عن المغازلة! أعود!

73
00:05:38,255 --> 00:05:40,474
<ط> كين وايتهاوس. لقد ذهبت
إلى مايا فيستا هاي، قتال؟</i>

74
00:05:40,674 --> 00:05:41,891
هذا صحيح، ودعونا نرى،

75
00:05:42,092 --> 00:05:44,845
أنت جولييت
أخت كريج الصغيرة؟

76
00:05:46,680 --> 00:05:48,853
استمروا بدوني يا رفاق!

77
00:05:49,349 --> 00:05:50,521
نعم هذا صحيح.

78
00:05:50,725 --> 00:05:52,398
يسعدني مقابلتك رسميًا.

79
00:05:52,644 --> 00:05:54,646
<i>- حسنًا، حسنًا.
- صحيح.</i>

80
00:05:56,356 --> 00:05:59,485
لمشاهدة معالم المدينة؟
- أحب ما أراه.

81
00:05:59,693 --> 00:06:01,445
<i>-فهمت! هنا، خارج! خارج!
- خارج!</i>

82
00:06:12,247 --> 00:06:14,045
- أين كنت؟
- أنت أيضاً!

83
00:06:16,751 --> 00:06:18,845
جيز، جولييت.
إذا كنت لا تريده ،

84
00:06:19,045 --> 00:06:21,047
يمكن أن يكون لديك على الأقل
أعطانا فرصة.

85
00:06:21,256 --> 00:06:22,348
لمعلوماتك،

86
00:06:22,549 --> 00:06:25,052
كان ذلك كين وايتهاوس،
من شهرة كرة الماء السابقة.

87
00:06:25,260 --> 00:06:27,888
هل أنت تمزح؟ وأنت
لم أحضره إلى هنا؟

88
00:06:28,096 --> 00:06:29,894
حسنا، قال أنه يجب أن يذهب للحديث
إلى عمه أو شيء من هذا.

89
00:06:30,265 --> 00:06:31,733
لكنه قال
سيتصل بي الليلة.

90
00:06:31,933 --> 00:06:32,809
أعطيته رقمك.

91
00:06:33,018 --> 00:06:36,147
أوه، عظيم، جولييت. أنا سعيد بلدي
أمي تدفع لجعلها غير مدرجة.

92
00:06:36,354 --> 00:06:38,152
لا تريد أن تعطيه
رقمي ايضا؟

93
00:06:38,356 --> 00:06:39,107
<i>اخرج من هنا!</i>

94
00:06:39,316 --> 00:06:40,659
<i>أوه، لقد ذهب الغريب.</i>

95
00:06:42,319 --> 00:06:45,243
ما غريب الأطوار؟
ما الذي تتحدث عنه؟

96
00:06:45,447 --> 00:06:46,949
اه، لا أحد.

97
00:06:47,198 --> 00:06:48,745
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

98
00:06:50,785 --> 00:06:52,412
انتظروا لحظة يا رفاق.
سأعود حالا.

99
00:06:52,621 --> 00:06:54,214
- اسرع!
- تمام!

100
00:06:55,165 --> 00:06:57,714
- أسرع!
- حسنًا!

101
00:07:35,872 --> 00:07:37,499
القرف!

102
00:07:42,629 --> 00:07:43,801
القرف.

103
00:08:42,939 --> 00:08:45,567
<i>ح'</i>

104
00:10:04,521 --> 00:10:05,773
شكرا على الرحلة،

105
00:10:06,022 --> 00:10:07,774
وأنا آسف لأنني وضعت لك
حتى الآن بعيدا عن طريقك.

106
00:10:07,982 --> 00:10:09,529
لا تذكرها.

107
00:10:10,401 --> 00:10:12,779
حسنا... وداعا.

108
00:10:18,576 --> 00:10:19,543
جاكي؟

109
00:10:29,212 --> 00:10:32,341
امم...عن الليلة الماضية...

110
00:10:32,549 --> 00:10:35,769
أنا اه... أريد رؤيتك مرة أخرى.

111
00:10:35,969 --> 00:10:39,064
فرانك، أنا... أنا فقط لا أريد ذلك
ليكون مجرد شيء آخر.

112
00:10:40,640 --> 00:10:43,393
كما تعلمون، قد يكون ذلك على ما يرام
بالنسبة لك، ولكن هذا ليس بالنسبة لي.

113
00:10:43,643 --> 00:10:47,113
مهلا، أنا لا أريدك
فقط لمدة يوم أو أسبوع.

114
00:11:00,034 --> 00:11:02,457
إذن أنت معجب بي؟

115
00:11:02,662 --> 00:11:05,791
نعم نعم.
أنا معجب بك. أنا معجب بك.

116
00:11:06,791 --> 00:11:08,259
لذلك، اتصل بي.

117
00:11:10,295 --> 00:11:12,172
حسنًا.

118
00:11:38,990 --> 00:11:39,786
مورغان.

119
00:11:40,658 --> 00:11:42,035
<ط> ماذا تفعل
في المنزل؟</i>

120
00:11:42,619 --> 00:11:45,839
{التلعثم}
جاكي، جاك، أنا، أم...

121
00:11:46,623 --> 00:11:49,422
لقد وصلت للتو إلى المنزل.
و...

122
00:11:49,626 --> 00:11:53,426
لقد رأيت علامتك، و...
وكان الباب مفتوحا.

123
00:11:53,796 --> 00:11:59,178
وكنت أعتقد أنك قد...
منزل مفتوح.

124
00:11:59,928 --> 00:12:03,523
لا بأس، لا بأس.

125
00:12:03,723 --> 00:12:05,771
لا بد أنني غادرت فحسب
الباب مفتوح.

126
00:12:06,017 --> 00:12:08,816
صباحي سيقتلني.

127
00:12:16,361 --> 00:12:18,910
- هل تمانع إذا مررت؟
- بالطبع.

128
00:12:19,113 --> 00:12:20,911
بالطبع لا. لا.

129
00:12:22,992 --> 00:12:26,963
أنا، اه...
أنا فقط سأفعل، أم...

130
00:12:27,372 --> 00:12:31,798
أنا... سأفعل فقط، اه...
سأذهب فقط.

131
00:12:32,001 --> 00:12:36,848
لا، لا. أم...
ادخل. الق نظرة.

132
00:12:37,423 --> 00:12:39,096
لم أكن أدرك
كنت في السوق.

133
00:12:39,300 --> 00:12:41,052
أوه نعم. اه...

134
00:12:41,844 --> 00:12:46,099
محاسبي يخبرني أنني-
لا بد لي من شراء شيء ما.

135
00:12:48,476 --> 00:12:49,944
لا بد لي من شراء شيء ما.

136
00:12:54,482 --> 00:12:56,029
إنه منزل جميل.

137
00:12:56,234 --> 00:12:58,328
لماذا لا تفعل ذلك فقط
انظر حولك؟

138
00:12:58,528 --> 00:13:01,498
أعني التخطيط
طبيعي حقا.

139
00:13:01,698 --> 00:13:03,996
<i>غرف النوم في الطابق العلوي.</i>

140
00:13:08,788 --> 00:13:10,961
<i>مرحبًا عزيزتي. أتمنى أن لا تكون كذلك
إحداث فوضى.</i>

141
00:13:11,291 --> 00:13:12,087
<i>الثلج يتساقط هنا</i>

142
00:13:12,292 --> 00:13:14,169
<i>لكننا سنرى
بعض المنازل الرائعة.</i>

143
00:13:14,377 --> 00:13:15,879
<i>تغادر رحلتنا
حوالي ظهر الغد.</i>

144
00:13:16,087 --> 00:13:18,306
<ط> سأعطيك التفاصيل
في الصباح. وداعا.</i>

145
00:13:19,590 --> 00:13:21,012
<i>مرحبا؟</i>

146
00:13:21,301 --> 00:13:23,474
<i>مرحبا؟</i>

147
00:13:23,678 --> 00:13:25,271
<i>هل يوجد أحد في المنزل؟</i>

148
00:13:28,725 --> 00:13:32,446
مورغان! هل تريدني
لتظهر لك حولها؟

149
00:13:32,770 --> 00:13:36,320
أنا... نظرت... بالفعل.

150
00:13:37,108 --> 00:13:38,951
هل هناك أي شيء آخر
أستطيع أن أفعل لك؟

151
00:13:40,278 --> 00:13:42,030
لا.

152
00:13:43,865 --> 00:13:44,616
لا.

153
00:13:45,283 --> 00:13:46,535
رقم لا، شكرا.

154
00:13:46,951 --> 00:13:48,953
أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب.

155
00:13:50,913 --> 00:13:53,632
نعم. نعم.

156
00:14:31,371 --> 00:14:32,543
<i>L.\ \ \ \ I �س أ</i>

157
00:14:39,837 --> 00:14:41,635
بوو!

158
00:14:42,006 --> 00:14:43,007
الهزات!

159
00:14:43,424 --> 00:14:44,767
كيف لم تأتي
إلى لعبة الكرة الطائرة؟

160
00:14:45,009 --> 00:14:45,976
- آسف.
- لم أستطع.

161
00:14:46,177 --> 00:14:48,100
- هل أحضرت البيرة؟
- هذا ليس كل ما أحضرناه.

162
00:14:48,346 --> 00:14:49,313
[يضحك 1

163
00:14:49,680 --> 00:14:52,024
لذا، ضع أغراضك جانبًا.
ماذا أحضرت؟

164
00:14:52,225 --> 00:14:53,977
روم وآيس كريم فانيليا.

165
00:14:54,185 --> 00:14:56,904
والشمبانيا ل
المزيد من الحنك التمييزي.

166
00:14:57,105 --> 00:14:59,028
لا أعرف إذا كان أي شخص يرتدي
الملابس الداخلية في الأماكن العامة

167
00:14:59,232 --> 00:15:01,234
يمكن أن يسمى التمييز،
جولييت!

168
00:15:01,442 --> 00:15:03,820
وأحضرت الكعك
مع صلصة الفادج الساخنة.

169
00:15:04,028 --> 00:15:05,780
حسنا، لم يحضر أحد
أي شيء سوى الحلوى؟

170
00:15:06,739 --> 00:15:08,958
هيا إلى المطبخ.
لقد قمت بإقامة حفلة شواء.

171
00:15:09,158 --> 00:15:10,910
[يضحك 1

172
00:15:12,245 --> 00:15:13,588
ماذا تصنع؟

173
00:15:13,788 --> 00:15:15,335
رقاقة الشوكولاتة
ملفات تعريف الارتباط.

174
00:15:15,540 --> 00:15:17,292
لقد أنقذت بعض العجين.
إنه على المنضدة.

175
00:15:17,500 --> 00:15:19,423
أوه، أنت صديق.

176
00:15:19,836 --> 00:15:21,930
كان يجب أن تأتي إلى الشاطئ.
لقد كان رائعا.

177
00:15:24,590 --> 00:15:26,388
الله يا جانين
أنت مقرف.

178
00:15:26,592 --> 00:15:28,344
أعذرني إذا لم أفعل
تغلب على القرف منك.

179
00:15:28,553 --> 00:15:30,305
ط ط ط ...
أعتقد أنني أواجه هزة الجماع.

180
00:15:31,389 --> 00:15:32,641
هل أفتقد شيئًا ما؟

181
00:15:32,849 --> 00:15:34,601
أوه، ليس أكثر من المعتاد.

182
00:15:36,102 --> 00:15:37,570
أوه!
ماذا تأكل؟

183
00:15:37,770 --> 00:15:39,522
لذا يا آنسة هارلو،

184
00:15:39,981 --> 00:15:42,325
هل يمكننا أن نتوقع مكالمة من
آخر ضحاياك الليلة؟

185
00:15:42,525 --> 00:15:43,617
أوه، سوف يتصل.

186
00:15:44,193 --> 00:15:45,570
مم-هممم.

187
00:15:45,778 --> 00:15:47,530
سأعيد هذه الأشياء مرة أخرى.
ليس هناك مكان في الثلاجة.

188
00:15:52,577 --> 00:15:54,295
اللعنة على هذه الأشياء!

189
00:16:06,007 --> 00:16:07,179
"مرحبا!
"مرحبا!

190
00:16:07,383 --> 00:16:09,101
- هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟
- لا.

191
00:16:09,302 --> 00:16:10,849
الفحم جاهز تقريبًا.

192
00:16:11,262 --> 00:16:12,479
لا يوجد شيء آخر للقيام به

193
00:16:12,680 --> 00:16:15,183
حتى تصل سارة إلى هنا
مع الطعام.

194
00:16:16,100 --> 00:16:17,898
واو، هذا المكان رائع.

195
00:16:18,394 --> 00:16:20,738
الله، أتمنى والدي
سوف تذهب بعيدا لفترة من الوقت.

196
00:16:21,898 --> 00:16:22,820
أنا أعرف ماذا تقصد.

197
00:16:23,691 --> 00:16:25,614
أنا أحب ذلك عندما
لقد رحل والدي.

198
00:16:26,360 --> 00:16:28,033
الألغام نادرا ما تذهب بعيدا.

199
00:16:28,946 --> 00:16:30,789
يجب أن يكون هناك شيء ما
يمكننا أن نفعل

200
00:16:30,990 --> 00:16:33,960
للاستفادة من هذا.
قبل أن يعودوا إلى المنزل غدا.

201
00:16:34,785 --> 00:16:37,629
لا أعرف. والديك
إنها لطيفة حقًا يا جاكي.

202
00:16:37,830 --> 00:16:39,173
أعني أن أعمالي صارمة للغاية.

203
00:16:39,373 --> 00:16:41,671
<i>إنهم يتوقعون مني أن أرتدي ملابسي
مثل فتاة صغيرة.</i>

204
00:16:42,210 --> 00:16:44,633
لا بد لي من تغيير ملابسي
في السيارة في كل مرة

205
00:16:44,837 --> 00:16:46,259
أغادر المنزل.

206
00:16:46,464 --> 00:16:48,216
أعتقد أنك محظوظ حقا.

207
00:16:49,008 --> 00:16:52,638
- إذن أنت تحب وظيفتك الجديدة؟
- نعم، لا بأس.

208
00:16:52,845 --> 00:16:54,597
أنا أجني أموالاً جيدة
مع النصائح.

209
00:16:54,805 --> 00:16:56,557
الطعام جيد، و
الناس لطيفون.

210
00:16:57,099 --> 00:16:59,773
إذن هل تلتقيان
أي شخص مثير للاهتمام؟

211
00:17:00,186 --> 00:17:03,065
حسنا، كان هناك رجل
الذي جاء في نهاية الأسبوع الماضي،

212
00:17:03,272 --> 00:17:06,572
رأيته ينظر إلي ثم هو
بدأت تعود كل ليلة.

213
00:17:06,776 --> 00:17:07,948
حتى الليالي التي
لم أكن أعمل.

214
00:17:08,152 --> 00:17:09,404
أخبرتني إحدى الفتيات الأخريات.

215
00:17:09,612 --> 00:17:12,035
الليلة الماضية، جاء إلي
ويبدأ بالحديث معي

216
00:17:12,240 --> 00:17:14,368
ونحن نخرج،
ليلة الغد!

217
00:17:14,575 --> 00:17:15,952
ما هو مثل؟

218
00:17:16,452 --> 00:17:18,955
حسنًا، إنه لطيف حقًا
وسيم حقا.

219
00:17:19,163 --> 00:17:22,463
لديه عيون مظلمة. يا الله،
أنا فقط أحب الرجال الأكبر سنا!

220
00:17:22,667 --> 00:17:24,010
إنهم هؤلاء السادة!

221
00:17:24,210 --> 00:17:26,884
- طيب كم عمره؟
- اه 50.

222
00:17:27,088 --> 00:17:28,465
ماريا!

223
00:17:29,257 --> 00:17:32,056
الجو بارد هنا. هل تعتقد
هل لا يزال يتعين علينا تناول الطعام هنا؟

224
00:17:32,260 --> 00:17:34,012
يا إلهي، مستحيل، الجو متجمد.
سأعود للداخل.

225
00:17:34,845 --> 00:17:35,971
ماريا!

226
00:17:36,180 --> 00:17:37,227
<i>سأحصل عليه.</i>

227
00:17:43,354 --> 00:17:44,606
مرحبا؟

228
00:17:47,108 --> 00:17:48,234
من هناك؟

229
00:17:52,154 --> 00:17:56,705
أوه، بوس. سنور سخيف,
هل خرجت للبحث عن الفئران مرة أخرى؟

230
00:17:58,494 --> 00:18:00,246
هيا، هيا.

231
00:18:18,097 --> 00:18:20,020
يعتقد أنه تم إصلاحه.

232
00:18:26,355 --> 00:18:29,734
هذا القميص لا يترك الكثير
إلى الخيال يا ماريا.

233
00:18:29,942 --> 00:18:31,615
حسنا، نحن فقط الفتيات
الليلة.

234
00:18:31,819 --> 00:18:33,821
يبدو مذهلا.

235
00:18:34,030 --> 00:18:36,249
حسنا، هنا لبطون البيرة.

236
00:18:36,532 --> 00:18:38,455
وهنا لأفخاذ البيرة.

237
00:18:39,535 --> 00:18:40,832
سوزي، أنت تعرف،
شعرك يبدو جيدا حقا

238
00:18:41,037 --> 00:18:41,754
انسحبت من هذا القبيل.

239
00:18:41,954 --> 00:18:43,331
حقًا؟ اعتقدت دائما

240
00:18:43,539 --> 00:18:45,291
أنني سأحتاج إلى شعر كبير
لتحقيق التوازن في الوركين بلدي.

241
00:18:45,499 --> 00:18:47,797
هل ذكر شخص ما الوركين؟
هنا ملفات تعريف الارتباط.

242
00:18:48,002 --> 00:18:48,468
أوه لا.

243
00:18:48,669 --> 00:18:50,012
سوزي، اعتقدت
كنت أحضر سارة.

244
00:18:50,212 --> 00:18:52,761
أعتقد أنها حصلت على حقيبتها، يا رجل.
ولم يرد أحد في منزلها.

245
00:18:52,965 --> 00:18:55,263
0 ح، عظيم.
هناك يذهب الطبق الرئيسي.

246
00:18:55,468 --> 00:18:57,311
نعم! نعم!

247
00:18:57,511 --> 00:18:58,353
<ط>ح'
قف.!</i>

248
00:18:58,554 --> 00:19:01,683
هيا، توقف عن هذا الخمر!
اصعد هنا معي!

249
00:19:01,891 --> 00:19:02,608
[يضحك 1

250
00:19:03,893 --> 00:19:04,610
سأذهب للحصول على ذلك.

251
00:19:04,894 --> 00:19:05,611
هيا جولييت.

252
00:19:05,811 --> 00:19:07,028
عظيم.

253
00:19:13,569 --> 00:19:15,571
<ط>- مرحبا؟
اه جاكي.</i>

254
00:19:15,780 --> 00:19:20,001
كنت أتساءل إذا كان بإمكاني ذلك
تعال وانظر المنزل مرة أخرى.

255
00:19:20,409 --> 00:19:22,082
في الليل. أنا...

256
00:19:22,286 --> 00:19:24,459
أريد أن أتحقق
الرؤية من السقف.

257
00:19:24,664 --> 00:19:25,836
الرؤية؟

258
00:19:26,040 --> 00:19:28,589
من أجل التلسكوب الخاص بي.
أنا أتتبع النجوم.

259
00:19:29,502 --> 00:19:32,301
مورغان، لا أعتقد ذلك.
لدي أصدقاء أكثر.

260
00:19:32,505 --> 00:19:34,599
سوف يظهر لك والداي المكان
في أي وقت من اليوم تريد

261
00:19:34,840 --> 00:19:35,841
<i>عندما يعودون، حسنًا؟</i>

262
00:19:36,050 --> 00:19:37,472
أوه، حسنا. بالتأكيد.

263
00:19:37,677 --> 00:19:39,395
بالطبع.

264
00:19:39,595 --> 00:19:40,721
لطيف التحدث معك.

265
00:19:50,606 --> 00:19:51,949
<i>ح'</i>

266
00:19:52,191 --> 00:19:55,195
[يضحك 1

267
00:19:55,569 --> 00:19:57,196
- هيا، الرقص!
- أرِنِي!

268
00:20:17,675 --> 00:20:19,769
مهلا، ما رأيك
ماذا تفعل؟ هاه؟

269
00:20:20,970 --> 00:20:21,846
يستمع.

270
00:20:22,054 --> 00:20:24,227
هيا! يبدو وكأنه الحزب
في خنق كامل!

271
00:20:24,432 --> 00:20:26,526
حسنا، ماذا فعلت
تتوقع؟ هاه؟

272
00:20:26,726 --> 00:20:28,603
أنت تعرف هؤلاء الفتيات،
ويحصلون على بعض المشروبات فيها.

273
00:20:28,811 --> 00:20:30,563
وهذا أفضل من
تمنيت!

274
00:20:30,771 --> 00:20:31,772
حسنًا، نحن نتحطم.

275
00:20:31,981 --> 00:20:32,823
- اللعنة الحق.
- مهلا، مهلا، مهلا،

276
00:20:33,023 --> 00:20:35,697
انتظر يا رفاق. قلت
أود أن أقود السيارة

277
00:20:35,901 --> 00:20:38,029
- وهذا كل شيء. لا تحطم.
- أوه، هيا، فرانك.

278
00:20:38,237 --> 00:20:39,989
أنت لا تتوقع مني أن أقود
على طول الطريق هنا

279
00:20:40,197 --> 00:20:41,790
فقط للاستدارة والعودة إلى المنزل؟

280
00:20:41,991 --> 00:20:44,335
نعم، وخذ الأمر كرجل
لماذا لا تفعل ذلك؟

281
00:20:44,535 --> 00:20:47,163
أنا عشيق، وليس رجل.

282
00:20:47,371 --> 00:20:49,123
في أعنف أحلامك!

283
00:20:49,331 --> 00:20:51,880
ولن يسمح مسمار أبدًا بذلك
فرصة مثل هذه

284
00:20:52,084 --> 00:20:52,960
تمر به.

285
00:20:53,335 --> 00:20:55,679
بدون صنع على الأقل
الحمار لنفسه أولا!

286
00:20:55,880 --> 00:20:56,927
[يضحك 1

287
00:20:57,131 --> 00:21:01,227
أجل، و، اه، تذكر
من يقود... مسمار!

288
00:21:01,427 --> 00:21:03,850
أوه، فرانك، الآن أنت
غرق منخفض!

289
00:21:04,054 --> 00:21:06,227
مهلا، قف، قف، قف، قف.
لقد حصلت على الحل الأمثل.

290
00:21:06,432 --> 00:21:08,935
يمكننا جميعا الحصول على عين و
لن يعرفوا حتى من نحن!

291
00:21:09,143 --> 00:21:10,690
تذكر عيد الهالوين؟

292
00:21:10,895 --> 00:21:11,646
- لا.
- أعطني المفاتيح!

293
00:21:11,854 --> 00:21:12,855
- مستحيل.
- هيا.

294
00:21:13,063 --> 00:21:15,737
(فرانك)، أعطني المفاتيح. أريد أن
ندخل في الجذع.

295
00:21:15,941 --> 00:21:17,318
قلت لا.

296
00:21:17,526 --> 00:21:20,245
علاوة على ذلك، فهم ليسوا متساوين
هناك بعد الآن، حسنا؟

297
00:21:20,654 --> 00:21:22,076
صريح؟

298
00:21:24,909 --> 00:21:25,910
مايكل.

299
00:21:27,369 --> 00:21:29,121
يا رفاق! تعال.
تعال!

300
00:21:36,962 --> 00:21:38,714
نعم، أنت محترف حقيقي.

301
00:21:38,923 --> 00:21:40,675
- نعم.
- هيا يا فرانك.

302
00:21:40,883 --> 00:21:42,806
هل تعتقد حقا أنهم ليسوا كذلك
تتوقع ظهورنا

303
00:21:43,010 --> 00:21:44,102
بعد الطريق
لقد كانوا يتحدثون عنه

304
00:21:44,303 --> 00:21:45,179
هذه الحفلة طوال الأسبوع؟

305
00:21:47,765 --> 00:21:49,767
حسنًا.
لديك خياران.

306
00:21:49,975 --> 00:21:51,352
إما أن تأتي معنا،

307
00:21:51,560 --> 00:21:54,234
أو يمكنك الجلوس هنا
وتفويت كل المتعة.

308
00:21:54,438 --> 00:21:55,530
حسنًا، سأبقى.

309
00:21:56,941 --> 00:21:58,943
- رائع
- سنخبرك

310
00:21:59,151 --> 00:22:00,653
عندما نكون مستعدين للذهاب!

311
00:22:00,861 --> 00:22:02,363
[يضحك 1

312
00:22:02,571 --> 00:22:03,948
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

313
00:22:04,740 --> 00:22:05,741
أعطني المفاتيح.

314
00:22:06,450 --> 00:22:07,918
[يضحك 1

315
00:22:08,118 --> 00:22:09,495
أعطني المفاتيح!

316
00:22:09,703 --> 00:22:11,455
وسوف آخذك إلى
الباب الخلفي بسبب

317
00:22:11,997 --> 00:22:15,718
يعلم الله أنكم لا تستطيعون ذلك
ابحث عن البوابة الخلفية بخلاف ذلك.

318
00:22:20,631 --> 00:22:21,848
أوه!

319
00:22:22,049 --> 00:22:24,518
جولييت، الحقيقة أو الجرأة!

320
00:22:24,718 --> 00:22:26,220
هل فعلت ذلك حقا
مع نيل بوجارت

321
00:22:26,428 --> 00:22:27,930
عندما كان لا يزال يرى جيل؟

322
00:22:28,138 --> 00:22:29,936
- ها أنا...
- إنها تكذب!

323
00:22:30,140 --> 00:22:32,814
- قل الحقيقة!
- تعال.

324
00:22:33,018 --> 00:22:33,894
سآخذ الجرأة.

325
00:22:34,103 --> 00:22:35,195
حسنا، حسنا.

326
00:22:35,396 --> 00:22:37,490
القيام التعري،
ولكن الشيء الحقيقي.

327
00:22:37,690 --> 00:22:38,361
نعم!

328
00:22:40,109 --> 00:22:41,452
يا رفاق مريض!

329
00:22:41,652 --> 00:22:42,369
[يضحك 1

330
00:22:42,570 --> 00:22:45,039
- هيا!
- هيا جولييت.

331
00:22:45,322 --> 00:22:46,448
تعال. يجرد!

332
00:22:46,657 --> 00:22:47,783
سأريكم كيف.

333
00:22:50,786 --> 00:22:52,208
[يضحك 1

334
00:22:56,208 --> 00:22:58,461
<ط> لا أستطيع أن أصدق
أنت تفعل ذلك!</i>

335
00:23:00,963 --> 00:23:02,715
لم يكن لدينا صورة
فرصة مثل هذه

336
00:23:02,923 --> 00:23:04,846
منذ السادسة عشرة الجميلة لجولييت.

337
00:23:05,050 --> 00:23:06,267
فرصة لالتقاط الصور؟

338
00:23:06,468 --> 00:23:08,220
ليس لدي كاميرا،
حسنا؟

339
00:23:08,929 --> 00:23:11,307
ولكن إذا فعلت ذلك، يمكننا الحصول على
بعض الصور الرائعة.

340
00:23:11,515 --> 00:23:12,232
[يضحك 1

341
00:23:12,433 --> 00:23:13,730
مهلا، كيف تعرف
عن هذا المكان يا (فرانك)؟

342
00:23:13,934 --> 00:23:15,481
لقد كان هنا من قبل،
غبي.

343
00:23:15,686 --> 00:23:17,438
نعم، لقد كنت هنا من قبل،
غبي.

344
00:23:17,646 --> 00:23:20,320
هناك أكثر من مسمار
في هذه المجموعة.

345
00:23:20,524 --> 00:23:21,320
- أوه نعم؟
- قد تحتاج

346
00:23:21,525 --> 00:23:22,947
ولكن القليل من التشجيع.

347
00:23:23,152 --> 00:23:24,620
من الواضح أن خيالك
لا يحتاج

348
00:23:24,820 --> 00:23:26,037
أي تشجيع
بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

349
00:23:26,238 --> 00:23:28,411
أوه، فرانك، تريد أن تقول مرحباً
لصديقتك الصغيرة؟

350
00:23:28,616 --> 00:23:29,959
لماذا أفعل هذا، هاه؟

351
00:23:32,244 --> 00:23:33,370
<i>ح'</i>

352
00:23:35,164 --> 00:23:37,292
<ط> خلعه! خلعه!</i>

353
00:23:38,709 --> 00:23:40,177
<i>ح'</i>

354
00:23:55,392 --> 00:23:57,065
خلعه!

355
00:24:16,455 --> 00:24:18,583
هيا يا ماريا! تعال!

356
00:24:23,504 --> 00:24:25,256
يا إلهي!

357
00:24:27,383 --> 00:24:29,181
<i>ح'</i>

358
00:24:42,231 --> 00:24:43,448
نعم!

359
00:24:43,649 --> 00:24:44,821
[يضحك 1

360
00:24:48,737 --> 00:24:49,829
نعم!

361
00:24:50,406 --> 00:24:51,749
هوو هوو هوو!

362
00:24:56,036 --> 00:24:57,504
<i>ح'</i>

363
00:25:06,964 --> 00:25:07,931
<i>واو-هو'.!</i>

364
00:25:20,936 --> 00:25:22,938
مهلا، نحن فقط!

365
00:25:23,147 --> 00:25:24,774
انها نحن فقط!

366
00:25:24,982 --> 00:25:26,984
الهزات! عندما تكون أنت بحق الجحيم
سوف يكبر؟

367
00:25:27,192 --> 00:25:28,739
يا رفاق،
لقد كان غير ناضج حقًا!

368
00:25:28,944 --> 00:25:31,447
مهلا ، لم نكن نعرف
سوف ترقصين عارية.

369
00:25:31,655 --> 00:25:33,032
لو علمنا،
كنا قد وصلنا عاجلا.

370
00:25:33,240 --> 00:25:34,833
أيها المنحرفون الأغبياء!

371
00:25:35,075 --> 00:25:36,577
لماذا لا تذهبوا يا رفاق قبالة رعشة
في مكان ما؟

372
00:25:36,785 --> 00:25:38,037
حاولت التحدث مع هؤلاء الرجال.

373
00:25:38,245 --> 00:25:39,542
لماذا لا تغادر فحسب؟

374
00:25:39,747 --> 00:25:41,545
الآن!

375
00:25:41,790 --> 00:25:42,962
استمر!

376
00:25:44,918 --> 00:25:46,215
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

377
00:25:46,420 --> 00:25:47,922
لقد أخافوا القرف مني.

378
00:25:48,172 --> 00:25:49,799
اخرج!

379
00:25:55,179 --> 00:25:56,351
يا إلهي!

380
00:25:56,555 --> 00:25:58,432
الحصول على الماء، شخص ما!

381
00:26:01,643 --> 00:26:02,860
هنا! هنا!

382
00:26:03,062 --> 00:26:04,109
<i>العلكة.!</i>

383
00:26:04,688 --> 00:26:06,110
- أوه!
- مزحة أخرى لك؟

384
00:26:06,315 --> 00:26:08,909
مهلا، لم يكن لدي ما أفعله
مع هذا، كل الحق؟

385
00:26:09,109 --> 00:26:10,201
هيا، أعطني يد المساعدة.

386
00:26:10,402 --> 00:26:12,120
وهنا بعض الماء.

387
00:26:12,321 --> 00:26:13,197
انتظر.

388
00:26:13,447 --> 00:26:14,869
آه!

389
00:26:18,994 --> 00:26:21,417
انظر، لماذا لا تغادر فحسب؟
لقد فعلت ما يكفي.

390
00:26:21,622 --> 00:26:23,499
ماذا؟

391
00:26:30,047 --> 00:26:30,923
ما يأتي بسهولة يذهب بسهولة.

392
00:26:31,131 --> 00:26:33,179
اصمت يا توم.

393
00:26:35,761 --> 00:26:36,808
حسنا...

394
00:26:37,012 --> 00:26:39,765
أنظري إلى الجانب المشرق يا جاكي.
أنت تبيع المنزل.

395
00:26:39,973 --> 00:26:41,725
والدي سيقتلونني

396
00:26:47,189 --> 00:26:48,361
انها مجرد مزحة.

397
00:27:00,577 --> 00:27:01,578
البلداء.

398
00:27:01,787 --> 00:27:03,539
إنهم غير ناضجين جدًا، أقسم لك.

399
00:27:03,914 --> 00:27:05,837
مهلا، هل هو بخير إذا نحن
نغير ملابسنا هنا؟

400
00:27:06,041 --> 00:27:08,294
نعم. اذهب إلى الأمام مباشرة. سأذهب
في الطابق العلوي وأحضر أغراضي.

401
00:27:08,502 --> 00:27:10,755
أوه، عظيم، لقد كنت أنتظر
للخروج من هذا الجينز!

402
00:27:10,963 --> 00:27:12,089
أي شخص يريد استخدامه
الحمام؟

403
00:27:12,297 --> 00:27:13,173
- ناه.
- ًلا شكرا.

404
00:27:13,382 --> 00:27:15,976
أشعر بوجود اتجاه. سأذهب
احصل على أغراضي أيضًا.

405
00:27:16,885 --> 00:27:17,932
اعذرني.

406
00:27:28,897 --> 00:27:30,774
حسنًا، هذه هي الخطة.

407
00:27:30,983 --> 00:27:32,451
تعود إلى المنزل
وطلب الرحمة

408
00:27:32,651 --> 00:27:34,619
بينما نذهب للبحث عن الزهور،
أو الحلوى، أو شيء من هذا.

409
00:27:34,820 --> 00:27:35,537
رائع.

410
00:27:35,737 --> 00:27:37,080
فرانك، لم يفعلوا ذلك أبدًا
سأستمع.

411
00:27:37,281 --> 00:27:38,828
مهلا، انظر،
لقد كانت فكرتك، حسنا؟

412
00:27:39,032 --> 00:27:40,875
لذلك تستخدم
مهاراتك في الإقناع.

413
00:27:41,076 --> 00:27:43,920
إذا لم ينجح ذلك،
فقط قدم لهم جسدك.

414
00:27:44,163 --> 00:27:47,292
نعم، اعرضها على ديان،
سوف تعض، إذا جاز التعبير.

415
00:27:47,749 --> 00:27:48,841
مهلا مهلا، هل تعتقد أن...؟

416
00:27:49,042 --> 00:27:51,044
- تعال!
- فقط اذهب!

417
00:27:51,253 --> 00:27:52,550
حسنًا.

418
00:28:15,903 --> 00:28:18,577
الآن، أين كنا؟

419
00:28:19,114 --> 00:28:21,583
أشعر وكأنني بعض الطعام الحقيقي.

420
00:28:21,783 --> 00:28:22,500
أوه، ليس لدينا أي.

421
00:28:22,701 --> 00:28:24,123
سارة لم تظهر أبدا
مع الهامبرغر،

422
00:28:24,328 --> 00:28:26,080
والفحم ميت على أي حال.

423
00:28:26,288 --> 00:28:27,335
مهلا، دعونا نطلب البيتزا.

424
00:28:27,581 --> 00:28:29,754
- اه، فقط ما تحتاجه فخذي.
- نعم! نعم!

425
00:28:30,000 --> 00:28:32,344
نعم، هذا يبدو جيدا.

426
00:28:32,586 --> 00:28:35,681
- مهلا، ماذا عن بعض الموسيقى؟
- فكرة جيدة. نعم.

427
00:28:36,673 --> 00:28:38,391
هل تريدون البيبروني يا رفاق؟
على واحد منهم؟

428
00:28:38,592 --> 00:28:39,809
- نعم!
- لا!

429
00:28:40,010 --> 00:28:41,762
- سجق!
- الفطر! ياي!

430
00:28:47,309 --> 00:28:49,437
يا. فتيات!

431
00:28:50,520 --> 00:28:52,318
مهلا، هيا،
اسمحوا لي أن أدخل!

432
00:28:52,522 --> 00:28:55,401
ينظر! انظروا، أستطيع أن أشرح!

433
00:28:55,984 --> 00:28:57,406
يشرح!

434
00:28:57,611 --> 00:28:58,703
تعال!

435
00:28:59,279 --> 00:29:00,121
يا إلهي،

436
00:29:00,364 --> 00:29:02,412
لا أستطيع أن أصدق أنه في الواقع
يتوقع منا أن نسمح له بالدخول

437
00:29:03,116 --> 00:29:04,618
شخص ما يريد رفع الموسيقى

438
00:29:04,826 --> 00:29:06,954
ويغرق
تلك الضوضاء الرهيبة؟

439
00:29:08,121 --> 00:29:10,089
لو سمحت؟ تعال!

440
00:29:11,667 --> 00:29:13,715
هيا أنت...!

441
00:29:14,586 --> 00:29:15,758
مهلا، من هناك؟

442
00:29:49,204 --> 00:29:50,046
يا!

443
00:30:01,508 --> 00:30:03,977
جاكي! افتح الباب،
جاكي!

444
00:30:04,177 --> 00:30:06,430
هل تصدق ذلك؟
هذا الرجل لن يستقيل!

445
00:30:06,638 --> 00:30:08,185
التخلي عنه، أنت رعشة!

446
00:30:08,640 --> 00:30:10,893
<i>جاكي، افتح!
اللعنة، هيا!</i>

447
00:30:12,477 --> 00:30:13,273
<i>هيا!</i>

448
00:30:13,478 --> 00:30:14,946
آه!

449
00:30:24,948 --> 00:30:26,200
يا إلهي، كان ذلك غريبًا حقًا
يا رفاق.

450
00:30:26,408 --> 00:30:29,002
يذهب
فوق القمة في بعض الأحيان، هاه؟

451
00:30:29,202 --> 00:30:30,920
لا أعرف،
ربما ينبغي لنا أن نسمح له بالدخول

452
00:30:54,561 --> 00:30:57,861
أخذ اللقيط المصباح الكهربائي!

453
00:30:58,482 --> 00:31:01,531
مايكل، لا تجرؤ على المحاولة
هل هناك المزيد من حيلك الغبية!

454
00:31:14,831 --> 00:31:16,959
ربما هو.
دعني أتحدث معه.

455
00:31:17,167 --> 00:31:20,137
ميكي سوف يحصل عليه!

456
00:31:20,379 --> 00:31:22,006
أتمنى تلك البيتزا
سوف تحصل هنا.

457
00:31:22,214 --> 00:31:25,263
<ط> مرحبا؟ من هو؟</i>

458
00:31:25,509 --> 00:31:27,557
أوه جولييت!

459
00:31:31,056 --> 00:31:33,058
إنه حبيبك...

460
00:31:38,939 --> 00:31:40,282
هل هذا 392 إدجوود؟

461
00:31:40,482 --> 00:31:43,986
- نعم إنه كذلك.
- يا إلهي، لقد ركنت سيارتي في شيكاغو.

462
00:31:44,194 --> 00:31:45,320
هل تمانع

463
00:31:45,529 --> 00:31:46,530
سأعطيك 10 دولارات
للقميص.

464
00:31:47,155 --> 00:31:48,907
مستحيل.
يمكنك شرائها من المتجر.

465
00:31:49,116 --> 00:31:50,959
لا، أنا في حاجة إليها الآن.

466
00:31:51,159 --> 00:31:52,456
سأعطيك 20 دولارا.

467
00:31:52,702 --> 00:31:53,749
- مهلا، انظر، ننسى ذلك.
- حسنًا، حسنًا.

468
00:31:53,954 --> 00:31:54,955
انظر، لقد حصلت على...

469
00:31:55,205 --> 00:31:56,422
...46 دولار.

470
00:31:56,623 --> 00:31:59,877
كل شيء لك.
لكن علي أن أقوم بتوصيل البيتزا.

471
00:32:00,168 --> 00:32:01,715
ارتدي قميصك،
لقد حصلت على صفقة.

472
00:32:01,920 --> 00:32:03,672
منتهي.

473
00:32:03,880 --> 00:32:06,099
الآن، استدر.

474
00:32:06,675 --> 00:32:10,020
هل تعتقد أنني أريدك
لمشاهدتي خلع ملابسي؟

475
00:32:16,935 --> 00:32:18,733
ربما كان لديه سبب وجيه.

476
00:32:19,229 --> 00:32:21,231
<i>- نعم، بالتأكيد، لقد فعل ذلك.
- أعرف.</i>

477
00:32:21,440 --> 00:32:22,783
[ يسخر 1

478
00:32:22,983 --> 00:32:24,155
هراء!

479
00:32:25,193 --> 00:32:26,570
لقد دعوته.

480
00:32:27,863 --> 00:32:29,410
جيد. لا استطيع الانتظار لنرى
ماذا يفعل.

481
00:32:29,656 --> 00:32:30,782
[يضحك 1

482
00:32:31,950 --> 00:32:33,167
أوه، إنها البيتزا.

483
00:32:33,368 --> 00:32:34,494
- أوه، جيد.
- نعم.

484
00:32:34,703 --> 00:32:35,750
هل تحتاج إلى بعض المال؟

485
00:32:35,954 --> 00:32:38,548
- لا، سأحصل عليه.
- هل حصلت على الفطر على ذلك؟

486
00:32:40,459 --> 00:32:41,460
تا دا!

487
00:32:41,668 --> 00:32:42,965
دنكان!

488
00:32:43,170 --> 00:32:44,888
ماريا!

489
00:32:45,088 --> 00:32:46,180
سيداتي.

490
00:32:46,381 --> 00:32:47,428
ليس واحد آخر!

491
00:32:47,632 --> 00:32:49,054
التخلي عن ذلك، دنكان.

492
00:32:49,259 --> 00:32:50,226
يا له من خاسر.

493
00:32:50,469 --> 00:32:52,187
أوه، انتظر لحظة،
على الأقل أحضر الطعام.

494
00:34:15,971 --> 00:34:17,564
الآن، ما الذي يحدث مع فرانك؟

495
00:34:19,057 --> 00:34:19,899
لا أريد التحدث
عن فرانك.

496
00:34:20,100 --> 00:34:22,979
أوه، هيا. لقد حصلت
للحصول على التشويق بطريقة أو بأخرى.

497
00:34:23,186 --> 00:34:25,280
حسنا، كنا نجتمع معا
للدراسة، تذكر؟

498
00:34:25,564 --> 00:34:27,282
أوه، كنت أعرف أنني يجب أن آتي.

499
00:34:27,482 --> 00:34:29,530
حسنًا، توم لم يظهر،
سواء.

500
00:34:29,734 --> 00:34:32,362
هذا مشبوه.
لا بد أن فرانك هو من رتب هذا.

501
00:34:32,571 --> 00:34:34,619
- هل تعتقد ذلك؟
- بالطبع فعل!

502
00:34:34,823 --> 00:34:35,949
والآن ماذا حدث؟

503
00:34:36,199 --> 00:34:39,749
حسنا، بدأنا في القراءة
"أنتوني وكليوباترا بصوت عال ...

504
00:34:39,953 --> 00:34:40,920
أوه!

505
00:34:41,121 --> 00:34:43,374
كما تعلمون، لدينا هذا الاختبار
قادم في الأسبوع المقبل.

506
00:34:43,582 --> 00:34:44,925
وأصل إلى الجزء في النهاية

507
00:34:45,125 --> 00:34:46,593
حيث كليوباترا
تقتل نفسها،

508
00:34:46,793 --> 00:34:49,546
لا أعرف ماذا حدث، ولكن
لقد دخلت في الأمر حقًا.

509
00:34:49,754 --> 00:34:51,176
ونظرت إلى فرانك،

510
00:34:51,381 --> 00:34:54,851
وكان يحدق بي
بهذا التعبير المكثف

511
00:34:55,051 --> 00:34:56,018
يا الله!

512
00:34:56,219 --> 00:34:57,141
ولم أستطع التفكير.

513
00:34:57,345 --> 00:35:00,599
شعرت وكأنني أحد تلك الحيوانات
الذي ينبهر.

514
00:35:00,807 --> 00:35:03,526
ومن ثم أخذني
وانحنى عليه،

515
00:35:03,768 --> 00:35:05,145
وبدأ يقبلني.

516
00:35:05,395 --> 00:35:07,773
الله، أنا غيور جدا!

517
00:35:11,526 --> 00:35:13,904
هل يمكن أن يكون مايكل كذلك حقًا؟
هذا غبي؟

518
00:35:14,112 --> 00:35:16,911
إذا كان هذا هو، سأفعل
تشريح له هذه المرة.

519
00:35:17,115 --> 00:35:18,287
انتظر.

520
00:35:18,491 --> 00:35:20,243
لماذا لا نخيفه؟

521
00:35:32,505 --> 00:35:34,132
أنت تسحب الستائر جانباً،

522
00:35:34,341 --> 00:35:37,094
ثم نصرخ
بصوت عال بقدر ما نستطيع.

523
00:35:37,427 --> 00:35:37,928
- تمام؟
-0kay_

524
00:35:38,136 --> 00:35:39,353
- جاهز؟
- نعم.

525
00:35:44,559 --> 00:35:45,276
ماذا يحدث هنا؟

526
00:35:45,477 --> 00:35:46,729
هل أنت بخير؟

527
00:35:46,936 --> 00:35:47,812
ماذا حدث؟

528
00:35:48,021 --> 00:35:48,613
لقد كان غريب الأطوار
من الشاطئ.

529
00:35:48,813 --> 00:35:49,939
لا بد أنه تبعه
واحد منا هنا.

530
00:35:50,148 --> 00:35:53,402
لقد أسقط شيئًا يا جاكي.
رأيته يسقط في الخارج.

531
00:36:04,537 --> 00:36:06,380
إنه دفتر العناوين الخاص بي.

532
00:36:06,581 --> 00:36:08,333
لا تعتقد أنه يريد
لإعادته، أليس كذلك؟

533
00:36:08,541 --> 00:36:09,963
هل هذا محتمل؟

534
00:36:10,168 --> 00:36:13,217
لماذا بحق الجحيم سوف يذهب
إلى الباب الخلفي؟

535
00:36:14,255 --> 00:36:15,381
أوه!

536
00:36:16,966 --> 00:36:18,138
إذن، هل يجب أن نتصل بالشرطة؟

537
00:36:18,343 --> 00:36:19,640
نعم، سأتصل بالشرطة.

538
00:36:19,844 --> 00:36:20,686
هيا يا رفاق.

539
00:36:20,887 --> 00:36:22,104
هل تعتقد حقا
يجب علينا استدعاء رجال الشرطة؟

540
00:36:22,430 --> 00:36:24,853
- يعني أنه لم يفعل أي شيء.
- هل يجب أن ننتظر حتى يفعل؟

541
00:36:26,309 --> 00:36:27,652
يا إلهي ماذا لو كان هذا هو؟

542
00:36:27,852 --> 00:36:29,024
هل تعتقد
ينبغي لنا أن نجيب عليه؟

543
00:36:29,229 --> 00:36:30,697
<ط> نحن نعلم أن لديك
مايكل هناك!</i>

544
00:36:30,897 --> 00:36:32,615
[يضحك 1

545
00:36:32,816 --> 00:36:34,284
هل يجب أن نسمح لهؤلاء الخاسرين بالدخول؟

546
00:36:34,484 --> 00:36:35,736
مستحيل!

547
00:36:35,944 --> 00:36:37,116
انتظر دقيقة.
ماذا لو كان ذلك الرجل بالخارج؟

548
00:36:37,445 --> 00:36:38,162
أعني أنه يمكن أن يكون خطيرا.

549
00:36:40,532 --> 00:36:42,751
شرطة بلايا فيستا.
هذا هو أورايلي.

550
00:36:42,951 --> 00:36:44,794
<ط>مرحبا. اسمي
هو جاكي كاسيدي،</i>

551
00:36:44,994 --> 00:36:47,167
وأنا أعيش في 392 إدجوود.

552
00:36:47,539 --> 00:36:49,086
وأنا أتصل للإبلاغ
هذا الرجل الغريب

553
00:36:49,290 --> 00:36:50,291
هذا يتسكع حول منزلي.

554
00:36:50,542 --> 00:36:52,715
كما تعلمون، يمكنهم حمايتنا
إذا كان هناك.

555
00:36:52,919 --> 00:36:54,842
سأسمح لهم بالدخول إذا كان شخص ما
سوف يأتي معي.

556
00:36:55,046 --> 00:36:56,423
<i>-سآتي.
هل ستقيم حفلة؟</i>

557
00:36:56,631 --> 00:36:58,133
لا، لا، لا، هؤلاء
هم مجرد أصدقائي.

558
00:36:58,341 --> 00:37:02,642
<ط> أم، أعتقد أنه أخذ عنواني
احجز من الشاطئ.</i>

559
00:37:02,846 --> 00:37:04,314
الحصول على حمولة من هذا؟

560
00:37:04,514 --> 00:37:06,733
.لا تتحرك

561
00:37:08,226 --> 00:37:10,103
حسنًا، لقد هرب عندما صرخنا.

562
00:37:10,311 --> 00:37:13,064
إذن، الرجل الغريب
يسقط فقط من دفتر العناوين.

563
00:37:13,273 --> 00:37:14,616
يا رفاق استدعاء رجال الشرطة؟

564
00:37:14,816 --> 00:37:15,988
نعم، جاكي
على الهاتف الآن.

565
00:37:19,487 --> 00:37:21,364
أوه، مرحبا.
أيمكنني مساعدتك؟

566
00:37:21,573 --> 00:37:23,496
أهلاً. هل جولييت هنا؟

567
00:37:23,700 --> 00:37:26,419
<ط>جولييت!
هناك شخص ما هنا لرؤيتك!</i>

568
00:37:26,619 --> 00:37:27,415
أوه جولييت!

569
00:37:27,620 --> 00:37:29,213
Loveboy للإنقاذ!

570
00:37:29,414 --> 00:37:31,587
اصمتوا يا رفاق-

571
00:37:31,791 --> 00:37:34,385
أنا أقول لك ما حدث.

572
00:37:34,586 --> 00:37:36,680
لقد رأينا هذا الرجل على الشاطئ.
لقد كان غريبًا حقًا.

573
00:37:36,880 --> 00:37:38,177
اعذرني!

574
00:37:38,381 --> 00:37:40,975
لا أستطيع أن أصدق أنكم يا رفاق
دعوته إلى حفلتك

575
00:37:41,176 --> 00:37:43,304
وطردونا!

576
00:37:44,929 --> 00:37:47,102
ماذا يفعل هنا؟

577
00:37:47,307 --> 00:37:48,399
أراهن أنك سمحت لمايكل بالدخول أيضاً
هاه؟

578
00:37:48,600 --> 00:37:51,570
غادر. لقد حصل على الرسالة
عندما لم نسمح له بالدخول

579
00:37:52,562 --> 00:37:53,609
<i>مرحبًا مرة أخرى.</i>

580
00:37:53,855 --> 00:37:54,981
<i>مرحبًا أيتها الجميلة</i>

581
00:37:56,608 --> 00:37:57,985
يا رفاق!

582
00:38:04,991 --> 00:38:06,664
جرة...

583
00:38:07,577 --> 00:38:09,329
هذا ما حدث.

584
00:38:09,537 --> 00:38:12,006
انظري يا سيدة كاسيدي،
ليس لدي وقت لهذا.

585
00:38:12,248 --> 00:38:15,127
ربما أراد هذا غريب الأطوار فقط
لإرجاع دفتر العناوين الخاص بك.

586
00:38:15,335 --> 00:38:17,508
اتصل بنا إذا رأيته مرة أخرى،
حسنا؟

587
00:38:17,712 --> 00:38:19,635
تمام. مع السلامة.

588
00:38:20,173 --> 00:38:22,141
مشكلة؟
بدا فظًا جدًا.

589
00:38:22,342 --> 00:38:25,346
مجرد حفنة من الفتيات
مع التخيلات المفرطة.

590
00:38:25,553 --> 00:38:26,850
يبدو في حالة سكر أيضا.

591
00:38:27,055 --> 00:38:29,729
إذن، هل كنت تعرف هذا الرجل؟

592
00:38:30,725 --> 00:38:32,602
إيه، لقد كان هنا
قبل أن أنقل.

593
00:38:32,977 --> 00:38:36,106
من المفترض أن يكون نوعاً ما...

594
00:38:36,356 --> 00:38:38,324
جيميني الكريكيت!

595
00:38:38,691 --> 00:38:41,444
هذا ليس سببا
لقتل نفسك.

596
00:38:44,239 --> 00:38:45,365
سمعت ما حدث.

597
00:38:45,573 --> 00:38:47,575
لقد جاء ذلك الرجل الغريب
إلى الباب الخلفي، هاه؟

598
00:38:47,784 --> 00:38:49,377
ربما يكون قد ذهب
إلى الباب الأمامي.

599
00:38:49,577 --> 00:38:50,624
كانت الموسيقى صاخبة.

600
00:38:50,829 --> 00:38:52,923
على أية حال، لقد هرب
عندما صرخنا.

601
00:38:53,122 --> 00:38:54,419
نعم، كنت سأركض أيضاً.

602
00:38:56,668 --> 00:38:58,670
آسف. آسف.

603
00:38:59,212 --> 00:39:00,054
أنا آسف.

604
00:39:07,887 --> 00:39:09,309
أنا آسف أيضا.

605
00:39:10,515 --> 00:39:13,394
أعتقد أنني بالغت في رد فعلي من قبل.

606
00:39:14,811 --> 00:39:17,155
لقد كانت مزحة غبية جدًا،
رغم ذلك.

607
00:39:20,900 --> 00:39:23,119
هل هذا هو النوع من الرجل
أنا متورط مع؟

608
00:39:24,821 --> 00:39:25,743
لا.

609
00:39:26,239 --> 00:39:27,957
رقم هذا هو النوع.

610
00:39:57,562 --> 00:40:00,406
<i>ح'</i>

611
00:40:02,692 --> 00:40:05,241
هل تريد بعض الشمبانيا؟

612
00:40:05,528 --> 00:40:07,155
ًلا شكرا.

613
00:40:08,489 --> 00:40:10,412
هل تريد بيرة أخرى؟

614
00:40:10,617 --> 00:40:13,040
هل تحاول أن تجعلني في حالة سكر؟

615
00:40:13,912 --> 00:40:15,960
ربما.

616
00:40:16,331 --> 00:40:18,174
ألم تكن بعيدا
في مدرسة الطب؟

617
00:40:18,374 --> 00:40:21,127
ما الذي يعيدك
إلى مدينتنا العادلة؟

618
00:40:21,336 --> 00:40:23,088
أوه...

619
00:40:23,296 --> 00:40:25,924
مشهد.

620
00:40:42,941 --> 00:40:46,070
والد جاكي، هو محام.

621
00:40:46,361 --> 00:40:48,614
بطريقة ما لا أتصور
صيد المحامين.

622
00:40:48,821 --> 00:40:51,700
أفضل من الصراخ
عند محامين آخرين.

623
00:40:52,742 --> 00:40:54,836
كما تعلمون، كان لديه
هذا سمك أبو سيف مثير للسخرية

624
00:40:55,036 --> 00:40:56,379
معلقة على الحائط
في الطابق السفلي.

625
00:40:56,621 --> 00:40:57,167
يجب أن تكون تمزح.

626
00:40:57,372 --> 00:40:58,669
لا، على محمل الجد، سأريكم.

627
00:40:58,915 --> 00:41:00,041
هذا يجب أن أرى.

628
00:41:00,291 --> 00:41:01,884
<i>ح'</i>

629
00:41:11,761 --> 00:41:13,013
أعتقد أنني يمكن أن أحب هذا الرجل.

630
00:41:13,221 --> 00:41:15,644
أوه، لديه كل أنواع الأشياء،
أعني، الأعمدة، السحر.

631
00:41:16,099 --> 00:41:18,773
حتى أنه حصل على الحربة،
في حال التقى بموبي ديك.

632
00:41:20,603 --> 00:41:21,820
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

633
00:41:22,021 --> 00:41:24,900
أعني، يبدو أنك من هذا النوع
من الفتاة يمكنني أن أسأل.

634
00:41:25,108 --> 00:41:26,735
هذا لا يبدو واعدا.

635
00:41:28,111 --> 00:41:30,409
لقد فكرت دائما فيك
نوع من مثل الأخت.

636
00:41:30,613 --> 00:41:33,162
من فضلك استمر.
بسرعة.

637
00:41:34,826 --> 00:41:37,625
إذا كنت خارجا في موعد
مع فتاة،

638
00:41:37,829 --> 00:41:40,503
كيف تسألها
إذا كنت تستطيع تقبيلها؟

639
00:41:42,375 --> 00:41:43,592
[ يسخر 1

640
00:41:48,381 --> 00:41:50,099
سهل.

641
00:41:50,299 --> 00:41:53,519
قبلة أولا،
اطرح الأسئلة لاحقًا.

642
00:41:53,720 --> 00:41:56,394
- حقًا؟
- ثق بي.

643
00:41:56,806 --> 00:41:58,524
حسنًا-

644
00:42:28,796 --> 00:42:31,925
<i>ح'</i>

645
00:43:27,063 --> 00:43:29,111
أنت لا تصدق
في إضاعة أي وقت، أليس كذلك؟

646
00:43:29,315 --> 00:43:31,363
الحياة قصيرة.

647
00:43:33,236 --> 00:43:34,738
لا يمكن الجدال مع ذلك.

648
00:43:41,911 --> 00:43:43,834
الله، أنا أحب هذا.

649
00:44:01,848 --> 00:44:03,225
يا إلهي.

650
00:44:15,027 --> 00:44:16,904
ما هو الخطأ؟

651
00:44:25,163 --> 00:44:27,291
أعتقد أنني شربت
القليل من البيرة.

652
00:44:27,915 --> 00:44:29,838
كين، لا تقلق بشأن ذلك.

653
00:44:32,920 --> 00:44:35,218
هناك طرق أخرى
لتجعلني سعيدا.

654
00:44:57,486 --> 00:44:58,738
أنت مجنون.

655
00:44:58,946 --> 00:45:01,495
- جولييت سوف تدعمني.
- اه؟

656
00:45:01,699 --> 00:45:03,667
هل يعرف أحد
أين هي؟

657
00:45:03,868 --> 00:45:06,417
يمكنك تجربة غرفة النوم.

658
00:45:06,913 --> 00:45:08,881
هذا يدعو
لبعض التحقيق.

659
00:45:09,081 --> 00:45:12,210
هل أنا الوحيد
لا تحصل عليه الليلة؟

660
00:45:13,085 --> 00:45:15,133
أنا متاح.

661
00:45:15,338 --> 00:45:16,385
دنكان!

662
00:45:28,601 --> 00:45:30,194
<i>ح'</i>

663
00:45:44,200 --> 00:45:46,578
لا أعتقد أنك قد فعلت
كان لديه ما يكفي لتناول الطعام.

664
00:45:46,786 --> 00:45:50,256
ماذا تبتسمان
مثل قطط تشيشاير، هاه؟

665
00:45:50,456 --> 00:45:52,083
أعتقد أنني سأحصل على
شيء للأكل.

666
00:45:52,291 --> 00:45:53,759
ماذا؟

667
00:45:53,960 --> 00:45:55,507
0 ح، يا إلهي!

668
00:45:55,711 --> 00:45:58,009
- لذا؟
- إنهم يفعلون ذلك!

669
00:45:58,214 --> 00:45:59,215
<ط> من؟ جولييت وكين؟</i>

670
00:45:59,632 --> 00:46:00,804
أوه، هذا عظيم!

671
00:46:01,008 --> 00:46:03,056
إنها لا تستحق ذلك!
أفعل!

672
00:46:03,261 --> 00:46:04,729
ألم يجتمعوا اليوم فقط؟
رغم ذلك؟

673
00:46:04,929 --> 00:46:08,058
جولييت وضعت عينها على كين
منذ الصف التاسع.

674
00:46:08,266 --> 00:46:10,064
- يا للقرف!
- يا إلهي!

675
00:46:10,268 --> 00:46:12,191
الحصول على شيء لتنظيفه!

676
00:46:14,563 --> 00:46:15,940
يا إلهي!

677
00:46:16,399 --> 00:46:17,616
أنا آسف.

678
00:46:18,025 --> 00:46:18,696
لا بأس يا سوزي.

679
00:46:18,901 --> 00:46:21,529
سكب توم البيتزا على السجادة.

680
00:46:21,737 --> 00:46:23,705
أوه، دعونا نحصل على شيء
لإصلاح ذلك.

681
00:46:23,906 --> 00:46:25,533
ماذا يجب أن نستخدم؟

682
00:46:28,411 --> 00:46:30,288
التبييض، رأيك؟

683
00:46:30,496 --> 00:46:32,043
أليس هذا النوع من الأشياء قوي؟

684
00:46:32,248 --> 00:46:34,626
لا أعرف.
هل تريد تجربتها؟

685
00:46:34,834 --> 00:46:37,053
بحق الجحيم؟
علينا تجربة شيء ما.

686
00:46:41,841 --> 00:46:44,060
سأذهب للاستحمام،
فلماذا لا تذهب إلى الطابق السفلي

687
00:46:44,260 --> 00:46:47,639
وأخبرهم بشيء؟

688
00:46:48,097 --> 00:46:49,895
حسنًا-

689
00:47:03,821 --> 00:47:05,118
جولييت؟

690
00:47:05,323 --> 00:47:08,122
يذهب.
سوف أراك في الطابق السفلي.

691
00:47:28,220 --> 00:47:29,346
ما هو اصطياد؟

692
00:47:30,014 --> 00:47:31,607
<i>الفقراء-</i>

693
00:47:35,019 --> 00:47:37,192
جاكي سوف تسمع عن هذا.

694
00:48:15,184 --> 00:48:16,026
كين؟

695
00:48:22,691 --> 00:48:24,113
أنت رجل غريب.

696
00:48:45,631 --> 00:48:48,885
حسنًا؟
كيف تبدو؟

697
00:48:51,470 --> 00:48:54,269
ربما ينبغي لنا أن نجففه بالمجفف.

698
00:48:54,473 --> 00:48:56,942
نحن نعرف كيف تبدو الأشياء أكثر قتامة
عندما تكون مبللة.

699
00:48:57,143 --> 00:48:59,817
<i>مرحبًا يا رفاق، لقد حصلت على واحدة.
هنا، في حقيبتي.</i>

700
00:49:00,396 --> 00:49:01,864
أمي سوف تقتلني.

701
00:49:02,064 --> 00:49:03,316
آسف.

702
00:49:15,870 --> 00:49:17,463
لدي شعور سيء حول هذا.

703
00:49:17,663 --> 00:49:19,290
لا يبدو
مثل ذلك يمكن أن يصبح أسوأ من ذلك بكثير.

704
00:49:19,498 --> 00:49:20,715
كين!

705
00:49:20,916 --> 00:49:22,884
- العودة قريبا جدا؟
- هاه؟

706
00:49:23,252 --> 00:49:25,346
كنا نتساءل فقط
حيث كانت جولييت.

707
00:49:25,713 --> 00:49:28,307
أوه، لقد أعطتني للتو جولة
من المنزل كله.

708
00:49:28,507 --> 00:49:31,056
توقفت في الحمام.
قالت أنها ستكون بالأسفل خلال دقيقة

709
00:49:31,260 --> 00:49:32,682
اه هاه.

710
00:49:32,887 --> 00:49:35,436
المعذرة، أعتقد أنني يجب أن أذهب
مسحوق أنفي.

711
00:49:35,848 --> 00:49:37,816
فكيف هو قادم
هناك؟

712
00:49:38,100 --> 00:49:39,852
أوه لا.

713
00:49:40,060 --> 00:49:41,061
لقد ذابت ذلك.

714
00:49:47,985 --> 00:49:49,783
جولييت!

715
00:49:50,571 --> 00:49:52,824
أوه جولييت!

716
00:50:15,804 --> 00:50:20,150
جولييت! يسوع,
هناك ماء في كل مكان!

717
00:50:37,910 --> 00:50:38,877
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

718
00:50:39,078 --> 00:50:39,670
إنها ماريا.

719
00:50:39,870 --> 00:50:41,417
جولييت!

720
00:50:43,082 --> 00:50:44,675
إنها جولييت! إنها...

721
00:50:44,875 --> 00:50:46,127
يا الله!

722
00:50:46,335 --> 00:50:47,837
- يا إلهي!
- ماذا تقصد؟

723
00:50:48,045 --> 00:50:49,217
لقد ماتت!

724
00:50:49,421 --> 00:50:50,889
- أين هي؟
- في الخزانة!

725
00:50:52,299 --> 00:50:54,051
- ماذا حدث؟
- ماريا، هل أنت بخير؟

726
00:50:54,260 --> 00:50:54,931
انتظر هنا.

727
00:51:06,438 --> 00:51:07,781
- ماذا حدث؟
- هل هي بخير؟

728
00:51:08,274 --> 00:51:09,696
لقد قُتلت.

729
00:51:09,900 --> 00:51:11,698
انتظر!
ما الذي تتحدث عنه؟

730
00:51:11,902 --> 00:51:12,949
كان من الممكن أن تنزلق
أو شيء من هذا!

731
00:51:13,153 --> 00:51:15,781
إنها محشوة في كيس الملابس
في خزانة!

732
00:51:17,825 --> 00:51:19,748
علينا أن نتصل بالشرطة.

733
00:51:20,160 --> 00:51:22,754
ماذا لو كان من فعل هذا
لا يزال في المنزل؟

734
00:51:23,080 --> 00:51:24,627
كين، أين كانت
عندما تركتها؟

735
00:51:24,832 --> 00:51:26,175
جاكي!

736
00:51:26,375 --> 00:51:28,093
كانت ستستحم.

737
00:51:29,295 --> 00:51:30,797
كان علينا فقط...

738
00:51:31,005 --> 00:51:32,973
جاكي، اتركيه وشأنه.

739
00:51:33,173 --> 00:51:35,016
ربما كان ذلك الرجل الغريب
من فعل ذلك.

740
00:51:35,259 --> 00:51:36,932
ربما كان هو واحد
التي أخذت المصباح الكهربائي.

741
00:51:37,344 --> 00:51:39,017
- ماذا؟
- ما Iightbulb؟

742
00:51:39,221 --> 00:51:40,222
<i>اعتقدنا أن مايكل أخذها.</i>

743
00:51:41,056 --> 00:51:42,524
يا إلهي! مايكل!

744
00:51:42,725 --> 00:51:45,148
كين، أنت ودونك،
ابقَ مع الفتيات، حسنًا؟

745
00:51:45,352 --> 00:51:47,354
توم وأنا سوف
نلقي نظرة حولنا.

746
00:51:47,563 --> 00:51:49,657
سوزي على حق!
ربما لا يزال في المنزل!

747
00:51:49,857 --> 00:51:51,154
يجب علينا جميعا أن نغادر!

748
00:51:51,358 --> 00:51:53,406
لكن ماذا لو كان بالخارج؟

749
00:51:53,611 --> 00:51:56,114
يجب أن نتصل بالشرطة.
ألا يوجد هاتف هنا؟

750
00:51:56,322 --> 00:51:59,075
لن يستمعوا لي!
يعتقدون أنني ألعب مزحة!

751
00:51:59,283 --> 00:52:01,411
سأتصل. سوف يستمعون.

752
00:52:01,619 --> 00:52:03,667
إذا لم يساعدوا،
سأتصل بعمي.

753
00:52:04,121 --> 00:52:06,215
إنه شرطي سابق.

754
00:52:06,498 --> 00:52:09,126
حسنًا يا جاكي، وجدنا
نافذة مفتوحة.

755
00:52:09,335 --> 00:52:10,928
ولكن هناك حقا
لا توجد وسيلة للدخول.

756
00:52:11,170 --> 00:52:13,548
نعم، وجدنا أيضًا هاتفًا
الذي تم اقتلاعه من الجدار.

757
00:52:13,756 --> 00:52:15,099
ولكن يا شباب، هل يمكننا ذلك؟
فقط اذهب إلى الطابق السفلي

758
00:52:15,299 --> 00:52:16,972
واستدعاء الشرطة من فضلك؟

759
00:52:17,384 --> 00:52:18,476
<i>نعم.</i>

760
00:52:19,094 --> 00:52:20,095
دعنا نذهب.

761
00:52:30,230 --> 00:52:32,699
جاكي، ابقي بجانبي
في حال كان لديهم أي أسئلة.

762
00:52:35,152 --> 00:52:36,699
شرطة بلايا فيستا.
هذا هو أورايلي.

763
00:52:36,904 --> 00:52:39,282
نعم، أود
للإبلاغ عن جريمة قتل.

764
00:52:39,490 --> 00:52:40,491
<i>امرأة شابة.</i>

765
00:52:41,450 --> 00:52:43,373
امرأة...
امرأة اسمها جولييت.

766
00:52:43,577 --> 00:52:44,829
<i>من هذا؟</i>

767
00:52:45,037 --> 00:52:46,289
مرحبا؟
هذا جاكي كاسيدي.

768
00:52:46,538 --> 00:52:48,006
اتصلت في وقت سابق.

769
00:52:48,207 --> 00:52:49,129
<i>مازلت تفعل ذلك، أليس كذلك؟</i>

770
00:52:49,333 --> 00:52:51,552
لا! عليك أن تستمع لي!
لقد كانت هناك جريمة قتل.

771
00:52:51,752 --> 00:52:53,174
<i>إنه أحد أصدقائي،
جولييت.</i>

772
00:52:53,379 --> 00:52:54,722
يا إلهي، هؤلاء الأطفال لا يستسلمون أبدًا.

773
00:52:54,922 --> 00:52:56,469
<ط> وأصدقائي الآخرين
ذهبت للبحث عنها،</i>

774
00:52:56,674 --> 00:52:58,142
ووجدوها
محشوة في كيس الملابس!

775
00:52:58,342 --> 00:52:59,844
<ط> أنتم الفتيات
هل تقضي وقتًا ممتعًا؟</i>

776
00:53:00,052 --> 00:53:01,929
لا!
عليك أن تأتي إلى هنا!

777
00:53:02,179 --> 00:53:04,682
إنها مسؤوليتك
للتحقق من هذه المكالمات!

778
00:53:04,890 --> 00:53:06,563
لا، أنت تسيء الفهم.

779
00:53:06,767 --> 00:53:10,192
مهمتي هي التخلص من الحقيقي
مكالمات من مكالمات مزحة.

780
00:53:10,396 --> 00:53:12,490
الآن، إذا كان لديك أي احترام
من أجل أموال دافعي الضرائب

781
00:53:12,690 --> 00:53:14,863
والناس هناك
الذين يحتاجون حقا لمساعدتنا،

782
00:53:15,067 --> 00:53:17,490
عليك قطع هذا القرف بها
والتوقف عن ربط الهاتف.

783
00:53:18,696 --> 00:53:19,618
واحد آخر، هاه؟

784
00:53:20,197 --> 00:53:22,291
آه، نفس الشيء.
أطفال أغبياء.

785
00:53:23,158 --> 00:53:25,160
تشعر بك يوما ما
قد يكون خطأ؟

786
00:53:25,369 --> 00:53:27,167
كما تعلمون، تجاهل مكالمة من
شخص ما

787
00:53:27,371 --> 00:53:28,714
من قد يحتاج حقًا إلى المساعدة؟

788
00:53:28,914 --> 00:53:30,632
تريد الإجابة
هذا الهاتف اللعين؟

789
00:53:30,833 --> 00:53:32,255
لأنني لست بحاجة إلى هذا القرف.

790
00:53:32,459 --> 00:53:33,631
لم أقصد أي شيء به.

791
00:53:33,836 --> 00:53:35,463
انها مجرد ذلك
حدث لي، هذا كل شيء.

792
00:53:35,671 --> 00:53:38,390
هل تحاول إفساد يومي؟
القرف.

793
00:53:39,258 --> 00:53:40,350
أخبرك بما سأفعله.

794
00:53:40,551 --> 00:53:43,600
سوف أتأرجح هناك في حوالي
ساعة، عندما أغادر مناوبتي،

795
00:53:43,804 --> 00:53:46,557
وبهذه الطريقة، لا أحد منا
سوف تضطر إلى القلق بشأن ذلك.

796
00:53:47,516 --> 00:53:48,642
حصلت على العنوان؟

797
00:53:50,936 --> 00:53:51,903
شكرًا.

798
00:53:53,147 --> 00:53:54,194
نحن في القرف العميق.

799
00:53:54,398 --> 00:53:56,651
لماذا لا أذهب لإحضار عمي؟

800
00:53:56,859 --> 00:53:59,408
انظر يا رجل، لا إهانة، ولكن
أنت لست حقا في أي شكل.

801
00:53:59,611 --> 00:54:01,409
أنا بخير، وأنا سريع.
اعتدت أن أكون عداءا.

802
00:54:01,613 --> 00:54:03,536
أريد الخروج من هذا المنزل.
أريد أن أفعل ذلك من أجل جولييت.

803
00:54:03,741 --> 00:54:05,334
لماذا لا تفعل ذلك فقط
اتصل بعمك؟

804
00:54:05,534 --> 00:54:07,252
وهو نائم الآن.
لم يسمع الهاتف أبدًا.

805
00:54:07,661 --> 00:54:08,412
ربما... ربما ينبغي عليك.

806
00:54:08,704 --> 00:54:10,047
علينا أن نفعل شيئا.

807
00:54:11,081 --> 00:54:11,707
حسنًا. افعلها.

808
00:54:11,915 --> 00:54:13,792
لكن خذ شيئاً معك،
حسنًا؟

809
00:54:14,001 --> 00:54:15,469
مهلا، أنا ذاهب معك!

810
00:54:15,669 --> 00:54:16,795
تعال!

811
00:54:17,004 --> 00:54:18,506
- حسنًا. خذها.
- شكرًا.

812
00:54:18,881 --> 00:54:21,054
- دعنا نذهب.
- أنت كريم جدا.

813
00:54:23,594 --> 00:54:25,437
- مستعد؟
- نعم.

814
00:54:33,979 --> 00:54:36,858
<i>ح'</i>

815
00:54:44,782 --> 00:54:46,625
آه! القرف!

816
00:54:46,825 --> 00:54:48,077
ماذا جرى؟
هل أنت بخير؟

817
00:54:48,285 --> 00:54:49,377
نعم.

818
00:54:49,578 --> 00:54:50,545
ليس حقيقيًا.

819
00:54:51,288 --> 00:54:52,164
أوه، لا أستطيع الركض بعد الآن.

820
00:54:52,372 --> 00:54:53,589
تعال.
سأذهب بأسرع ما أستطيع.

821
00:54:53,791 --> 00:54:55,134
انها مجرد كتلة إلى أسفل
وكتلة أكثر.

822
00:54:55,334 --> 00:54:57,257
إذا كنت تريد الركض للأمام،
سأخبرك أي منزل هو.

823
00:54:57,669 --> 00:54:58,921
لا، لا بأس.

824
00:54:59,338 --> 00:55:00,510
ما هو الخطأ في ساقك؟

825
00:55:00,714 --> 00:55:02,261
أوه، إنها إصابة قديمة.
ركبتي معطوبة.

826
00:55:02,674 --> 00:55:03,391
عادة لا بأس.

827
00:55:03,592 --> 00:55:04,514
اللعنة!

828
00:55:04,718 --> 00:55:06,891
نعم نعم. كاحلي
يصبح غريبا علي في بعض الأحيان.

829
00:55:07,095 --> 00:55:08,847
وتر العرقوب.

830
00:55:09,056 --> 00:55:09,978
آه!

831
00:55:10,182 --> 00:55:11,559
مهلا، هل هذا
ساحة الخشب القديمة؟

832
00:55:12,100 --> 00:55:14,398
أنا أعرف أين يحتفظون بها
أدواتهم هنا.

833
00:55:15,145 --> 00:55:15,987
هل تريد ذلك؟

834
00:55:16,188 --> 00:55:18,532
أنا متأكد من أنني لا أريد القتال
شخص ما مع هذا الشيء.

835
00:55:18,732 --> 00:55:20,234
دعونا نفعل ذلك.

836
00:55:41,505 --> 00:55:43,553
لقد حصلوا على بعض
الأشياء الرئيسية هنا.

837
00:55:51,223 --> 00:55:53,476
أنا لا أحمل ذلك
على طول الطريق معي.

838
00:55:54,059 --> 00:55:55,151
نعم، علينا أن نجد
شيء أصغر.

839
00:55:55,352 --> 00:55:57,070
اذهب لترى ما هو موجود على الرفوف.

840
00:56:13,620 --> 00:56:15,964
نعم، هذا أشبه به.

841
00:56:18,375 --> 00:56:20,093
نعم، اسمحوا لي أن أرى
تلك المطرقة.

842
00:56:21,879 --> 00:56:23,051
إنه مثالي.

843
00:56:25,591 --> 00:56:26,592
هذا ما تحصل عليه!

844
00:56:26,800 --> 00:56:27,392
يا للقرف!

845
00:56:28,594 --> 00:56:29,937
ماذا تفعل؟

846
00:56:30,137 --> 00:56:31,980
ابتعد عني بحق الجحيم!
أنت مجنون؟

847
00:56:33,473 --> 00:56:34,975
أي نوع من السؤال هذا؟

848
00:56:35,183 --> 00:56:36,651
ابتعد عني!

849
00:57:02,294 --> 00:57:04,717
لا شيء خاطئ
بركبتي يا فتى!

850
00:57:47,214 --> 00:57:50,718
لا تعترف أبدًا
نقاط ضعفك.

851
00:58:36,888 --> 00:58:38,105
كم من الوقت مضى؟

852
00:58:38,306 --> 00:58:40,058
عشر دقائق على الأقل.

853
00:58:42,144 --> 00:58:43,896
السجادة تبدو مثل القرف.

854
00:58:44,563 --> 00:58:46,941
يا إلهي، أشعر وكأنني في
معسكر اعتقال

855
00:58:47,149 --> 00:58:48,822
في انتظار الجستابو
ليدخل ويقول

856
00:58:49,026 --> 00:58:51,404
"أنت يا ديان، أنت التالي."

857
00:58:51,820 --> 00:58:52,696
جميع النوافذ
والأبواب مقفلة.

858
00:58:52,904 --> 00:58:55,578
لا ينبغي لأحد أن يكون قادرا
للدخول.

859
00:58:56,658 --> 00:58:58,752
ماذا عن من خلال الطابق السفلي؟

860
00:58:58,952 --> 00:59:00,750
يا إلهي، الطابق السفلي!
لقد نسيت!

861
00:59:00,954 --> 00:59:02,456
هناك نافذة هناك!
أعطني هذا البوكر!

862
00:59:02,664 --> 00:59:04,132
جاكي، أنت لست كذلك
الذهاب إلى هناك!

863
00:59:04,332 --> 00:59:05,629
- الى جانب ذلك، فهي ملقط.
- أعطها لي!

864
00:59:05,834 --> 00:59:06,881
هيا جاكي.
اجلس.

865
00:59:07,085 --> 00:59:07,677
لا تقل لي ماذا أفعل!

866
00:59:07,878 --> 00:59:08,925
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

867
00:59:09,129 --> 00:59:11,097
اسمحوا لي أن أحصل على سكين
وتأتي معك، حسنا؟

868
00:59:11,882 --> 00:59:12,804
حسنًا-

869
00:59:54,716 --> 00:59:57,014
مهلا! سمكة جميلة!

870
00:59:57,511 --> 00:59:58,854
ننسى الأسماك.

871
00:59:59,054 --> 01:00:01,603
لقد حللنا اللغز
كيف وصل هذا الرجل إلى هنا.

872
01:00:06,353 --> 01:00:07,650
هنا.

873
01:00:16,321 --> 01:00:17,538
جيز.

874
01:00:17,739 --> 01:00:20,538
ماذا في الجحيم
هل يبقى والدي هنا؟

875
01:00:26,373 --> 01:00:27,670
تعال. تعال.

876
01:00:30,085 --> 01:00:31,302
غريب الأطوار
في الطابق السفلي!

877
01:00:31,503 --> 01:00:32,800
- ماذا؟
- وكانت النافذة مفتوحة!

878
01:00:33,004 --> 01:00:33,846
لا يزال الأمر كذلك.

879
01:00:34,047 --> 01:00:35,970
لا أستطيع أن أصدق أن شخص ما
قتل غريب الأطوار وجولييت!

880
01:00:36,174 --> 01:00:37,346
أين الجحيم كين
وتوم؟

881
01:00:37,551 --> 01:00:38,177
ما الذي يأخذهم؟

882
01:00:38,385 --> 01:00:41,184
الجميع، استمعوا. فعلت أي شيء
غريب آخر يحدث هذه الليلة؟

883
01:00:41,388 --> 01:00:42,389
جارتي اتصلت!

884
01:00:42,597 --> 01:00:43,268
اي جار؟

885
01:00:43,473 --> 01:00:45,066
هذا الرجل الذي يعيش
عبر الشارع!

886
01:00:45,517 --> 01:00:46,734
- رجل غريب آخر؟
- نعم!

887
01:00:47,269 --> 01:00:48,236
إنه يعيش عبر الشارع!

888
01:00:48,436 --> 01:00:50,689
وكان في المنزل
عندما وصلت إلى المنزل اليوم.

889
01:00:50,897 --> 01:00:51,568
ماذا؟

890
01:00:51,773 --> 01:00:52,649
- ماذا؟
- ماذا؟

891
01:00:52,858 --> 01:00:54,781
حسنًا، لقد أخبرني، قال
لقد كان منزلًا مفتوحًا،

892
01:00:54,985 --> 01:00:56,202
وبعد ذلك... وبعد ذلك
دعا الليلة

893
01:00:56,403 --> 01:00:58,030
وسأل إذا كان يستطيع أن يرى
المنزل ليلا.

894
01:00:58,238 --> 01:01:00,161
يسوع المسيح، جاكي!

895
01:01:01,408 --> 01:01:04,036
سأحصل عليه.
شخص ما، اذهب معي.

896
01:01:07,747 --> 01:01:08,794
مرحبًا؟

897
01:01:08,999 --> 01:01:10,842
<ط>- مرحبا؟ من هذا؟
- كين؟</i>

898
01:01:11,042 --> 01:01:12,715
جاكي؟
لقد بدت مضحكة.

899
01:01:12,919 --> 01:01:14,171
يستمع. قال عمي

900
01:01:14,379 --> 01:01:16,131
<i>إنه بالتأكيد أكثر أمانًا
للبقاء في المنزل.</i>

901
01:01:16,339 --> 01:01:17,511
<i>الرجل على الأرجح
لم يستمر.</i>

902
01:01:17,716 --> 01:01:20,310
سننتهي خلال بضع دقائق
للتحقق من ذلك، حسنا؟

903
01:01:20,510 --> 01:01:22,478
ذهب توم لمحاولة الإقناع
الشرطة شخصيا.

904
01:01:22,679 --> 01:01:24,352
قلت له أن يقابلني
في 10 دقائق هنا.

905
01:01:24,556 --> 01:01:27,400
<ط> وحتى ذلك الحين،
يرجى البقاء حيث أنت.</i>

906
01:01:32,522 --> 01:01:33,273
إذن، من كان؟

907
01:01:33,523 --> 01:01:34,240
كان كين.

908
01:01:34,441 --> 01:01:35,442
قال أنه سيكون هنا
في 10 دقائق،

909
01:01:35,650 --> 01:01:37,118
ويريد منا أن ننتظر
هنا.

910
01:01:37,319 --> 01:01:38,696
أتمنى أن يكون لديه عمه
معه.

911
01:02:44,511 --> 01:02:47,014
عم؟

912
01:02:47,931 --> 01:02:49,604
هذا لك!

913
01:03:23,800 --> 01:03:25,052
لا أستطيع تحمل هذا.

914
01:03:25,510 --> 01:03:26,511
لقد مرت 10 دقائق بالفعل.

915
01:03:28,930 --> 01:03:30,557
إنه هو.

916
01:03:52,412 --> 01:03:54,506
<i>مرحبًا أيتها الشرطة؟</i>

917
01:03:54,706 --> 01:03:58,756
<i>هذا دكتور هيرت نانيت،
395 إدجوود...</i>

918
01:03:58,960 --> 01:04:01,088
أود أن التقرير
اضطراب.

919
01:04:01,296 --> 01:04:04,015
<i>نعم، سيدي، نعم، سيدي، سيكون لدينا
شخص ما هناك على الفور.</i>

920
01:04:07,218 --> 01:04:08,891
<i>لا تخرج إلى هناك!</i>

921
01:04:10,972 --> 01:04:12,895
آآآه!

922
01:04:43,088 --> 01:04:44,931
لقد قتلته!

923
01:05:00,814 --> 01:05:02,066
<i>الفتيات!</i>

924
01:05:02,273 --> 01:05:04,150
هل كان شيئا قلته؟

925
01:05:09,489 --> 01:05:10,115
جاكي، بهذه الطريقة!

926
01:05:10,532 --> 01:05:11,203
<i>حسنًا، حسنًا!</i>

927
01:05:12,033 --> 01:05:13,330
<i>نعم!</i>

928
01:05:13,535 --> 01:05:14,787
آآه!

929
01:05:15,620 --> 01:05:17,247
يساعد!

930
01:05:19,124 --> 01:05:19,795
يساعد!

931
01:05:20,625 --> 01:05:21,217
- تعال!
- انتظر!

932
01:05:21,418 --> 01:05:23,967
لا أستطيع فتحه!
القرف!

933
01:05:24,212 --> 01:05:25,179
انه قادم!

934
01:05:25,630 --> 01:05:27,303
يا إلهي!

935
01:05:29,259 --> 01:05:30,511
<i>لا أستطيع فتحه!</i>

936
01:05:30,718 --> 01:05:31,594
<i>إنه قادم!</i>

937
01:05:31,803 --> 01:05:34,522
كن لطيفا مع العم، الفتيات!

938
01:05:40,645 --> 01:05:43,114
وحيدة أخيرًا، هاه يا ماريا؟

939
01:05:43,481 --> 01:05:45,154
يا إلهي.

940
01:05:45,358 --> 01:05:47,156
من فضلك لا.

941
01:05:47,360 --> 01:05:48,987
من فضلك، كين.

942
01:05:49,195 --> 01:05:51,163
افعل كما أقول!

943
01:05:56,744 --> 01:05:57,870
اه!

944
01:05:59,956 --> 01:06:01,048
افتحه!

945
01:06:01,249 --> 01:06:03,126
<i>من فضلك، ساعدني!</i>

946
01:06:20,059 --> 01:06:21,561
هيا.

947
01:06:39,746 --> 01:06:41,248
أنت لا تكون لطيفا!

948
01:06:41,539 --> 01:06:43,041
اللعنة عليك!

949
01:06:52,467 --> 01:06:54,219
يا لها من مضيعة.

950
01:07:23,414 --> 01:07:25,633
علينا أن نحصل على المساعدة.

951
01:07:25,833 --> 01:07:28,302
جاكي، لا أستطيع القفز،
انها مرتفعة جدا.

952
01:07:28,545 --> 01:07:30,968
سوف أسقط، وسوف يحصل علي.

953
01:07:31,172 --> 01:07:32,640
ثم، السبيل الوحيد للخروج
هو الطابق السفلي،

954
01:07:32,840 --> 01:07:34,342
لأنه يراقب
كل الأبواب.

955
01:07:34,551 --> 01:07:35,973
هل يمكنك المشي على الأقل؟

956
01:07:36,177 --> 01:07:39,181
- نعم. نعم أستطيع.
- تمام.

957
01:08:01,995 --> 01:08:05,215
العم بيلي لديه شيء
بالنسبة لك.

958
01:08:06,499 --> 01:08:08,297
<i>تعال واحصل عليه.</i>

959
01:08:30,106 --> 01:08:31,904
لا يمكنك أن تبقي لي خارجا!

960
01:09:21,491 --> 01:09:22,993
هل أنت مستعد؟

961
01:09:24,702 --> 01:09:26,204
دعنا نذهب.

962
01:09:53,314 --> 01:09:54,816
<i>جولييت؟</i>

963
01:10:03,574 --> 01:10:05,918
جولييت؟

964
01:10:10,289 --> 01:10:11,916
لقد فعلت هذا!

965
01:10:14,836 --> 01:10:16,133
لقد حصل على شخص ما.

966
01:10:16,337 --> 01:10:16,883
انتظر، جاكي!

967
01:10:20,800 --> 01:10:21,801
يا إلهي!

968
01:10:22,009 --> 01:10:23,101
اهه!

969
01:10:23,302 --> 01:10:24,599
لا!

970
01:10:31,352 --> 01:10:32,695
لا!

971
01:10:33,938 --> 01:10:35,190
لا!

972
01:10:36,524 --> 01:10:37,946
لماذا؟

973
01:10:38,151 --> 01:10:39,277
لماذا؟

974
01:10:39,819 --> 01:10:41,947
خوض المعركة!

975
01:10:53,249 --> 01:10:54,796
<i>كنت غيورًا، أليس كذلك؟</i>

976
01:11:00,715 --> 01:11:02,968
انظر إلي!
انظر إليَّ!

977
01:11:03,176 --> 01:11:04,803
لقد كنت غيورًا، أليس كذلك؟

978
01:11:07,430 --> 01:11:10,024
عليك أن تغار.

979
01:11:10,266 --> 01:11:12,735
أنا عمك، هاه؟

980
01:11:12,935 --> 01:11:16,189
سأحبك دائما.
سأحبك دائما!

981
01:11:39,003 --> 01:11:40,346
لقد حصل على سوزي!
لقد حصل عليها!

982
01:11:40,588 --> 01:11:41,339
تعال!

983
01:11:46,969 --> 01:11:49,563
<i>يمكننا أن نلعب هذه اللعبة،
إذا كنت تريد!</i>

984
01:11:51,933 --> 01:11:53,150
عد!

985
01:12:06,072 --> 01:12:07,369
حسناً، شخص ما،
ساعدني في هذا!

986
01:12:07,615 --> 01:12:09,117
ساعدني في هذا!

987
01:12:11,160 --> 01:12:12,878
اصعد هناك!
أسرع! اصعد هناك!

988
01:12:13,663 --> 01:12:14,334
آه.

989
01:12:14,539 --> 01:12:15,540
تذهب من خلال وسحب
من الأعلى.

990
01:12:16,165 --> 01:12:18,338
يذهب. يذهب. اصعد هناك، اذهب!

991
01:12:18,543 --> 01:12:20,216
- اذهبي يا ماريا.
- يذهب. ماريا!

992
01:12:20,419 --> 01:12:22,467
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- يذهب!

993
01:12:23,464 --> 01:12:25,341
- ماريا.
- يذهب!

994
01:12:26,592 --> 01:12:28,094
لا أستطيع، إنه يؤلمني...

995
01:12:29,387 --> 01:12:30,354
اذهب!

996
01:12:31,514 --> 01:12:32,106
يذهب!

997
01:12:55,204 --> 01:12:56,046
آآه!

998
01:12:56,747 --> 01:12:57,794
اه!

999
01:12:58,499 --> 01:12:59,466
أوه!

1000
01:13:00,126 --> 01:13:00,843
أوه!

1001
01:13:34,619 --> 01:13:36,212
احصل على التدريبات!

1002
01:13:38,789 --> 01:13:40,336
احصل على التدريبات!

1003
01:13:40,833 --> 01:13:42,176
احصل على التدريبات!

1004
01:13:42,877 --> 01:13:43,878
آآه!

1005
01:14:11,197 --> 01:14:13,450
كين، توقف!
من فضلك توقف!

1006
01:14:13,699 --> 01:14:14,621
تذكر عندما قلت

1007
01:14:15,076 --> 01:14:16,703
لن تؤذيني
إذا لم أتحرك؟

1008
01:14:16,911 --> 01:14:18,709
حسنا، لقد فعلت!
لقد وفيت بوعدك!

1009
01:14:18,913 --> 01:14:20,665
أنا آسف لأنني لم أفعل ذلك
أصدقك يا كين.

1010
01:14:20,873 --> 01:14:22,625
أنا آسف لأننا جميعا آذيتك.

1011
01:14:22,833 --> 01:14:24,176
أعلم أنك لا تريد
لتؤذيني،

1012
01:14:24,377 --> 01:14:25,845
أنت فقط تريد مني أن أفعل
ماذا تقول.

1013
01:14:26,045 --> 01:14:29,766
سأستمع إليك، كين.
سأفعل بالضبط ما تريد.

1014
01:14:30,591 --> 01:14:31,558
كين...

1015
01:14:31,759 --> 01:14:34,638
أعلم أن شخصًا ما فعل شيئًا ما
فظيعة حقا بالنسبة لك،

1016
01:14:34,887 --> 01:14:35,854
ولكن لم يكن أنا، كين.

1017
01:14:36,055 --> 01:14:37,477
أنت بالكاد تعرفني.

1018
01:14:37,682 --> 01:14:40,231
ولكن إذا قلت لك شيئا
هذا ما جعلك غاضبًا، أنا آسف.

1019
01:14:40,434 --> 01:14:42,436
أنا أستعيد كل شيء، حقاً،
أنا أفعل.

1020
01:14:42,979 --> 01:14:46,449
فقط، من فضلك لا تفعل ذلك
يؤذيني بعد الآن. لو سمحت.

1021
01:14:48,359 --> 01:14:49,986
ماريا؟

1022
01:14:53,823 --> 01:14:55,871
يمكنك التحدث معي حول هذا الموضوع.

1023
01:14:56,951 --> 01:15:02,924
سوف أستمع. أقسم أنني سأبقى
هنا معك والاستماع.

1024
01:15:05,418 --> 01:15:08,297
هل كان والديك؟
هل هذا ما كان عليه؟

1025
01:15:10,673 --> 01:15:11,720
لا.

1026
01:15:13,884 --> 01:15:17,309
هل كانت فتاة؟
هل هذا هو؟

1027
01:15:18,264 --> 01:15:19,561
لا.

1028
01:15:22,018 --> 01:15:26,148
يمكنك أن تلمسني،
إذا كان هذا هو ما تريد.

1029
01:15:27,940 --> 01:15:28,816
تفضل.

1030
01:15:32,111 --> 01:15:35,411
يمكنك أن تفعل ما تريد.

1031
01:15:38,200 --> 01:15:40,453
أستطيع أن أفعل ما أريد؟

1032
01:15:42,204 --> 01:15:45,799
نعم. هذا صحيح.

1033
01:16:43,724 --> 01:16:45,476
أوه، نعم، كين.

1034
01:16:47,686 --> 01:16:49,438
أوه نعم.

1035
01:16:51,732 --> 01:16:54,736
أوه نعم.
المسني من فضلك.

1036
01:16:54,944 --> 01:16:55,365
أوه نعم.

1037
01:16:55,569 --> 01:16:57,287
توقف! توقف!

1038
01:17:01,700 --> 01:17:03,247
اههه!

1039
01:17:38,070 --> 01:17:40,869
أين أنت؟

1040
01:17:51,458 --> 01:17:55,179
أنا لا أريد
تلعب هذه اللعبة بعد الآن!

1041
01:17:56,463 --> 01:17:58,136
تعال.

1042
01:18:03,179 --> 01:18:05,648
الآن هل أنت في تقريبا؟

1043
01:18:08,350 --> 01:18:09,818
أوه!

1044
01:18:11,145 --> 01:18:13,318
ثقيلة بعض الشيء هناك،
هاه؟

1045
01:18:40,633 --> 01:18:41,509
<i>سوزي!</i>

1046
01:18:45,930 --> 01:18:47,432
"لا!
"نعم- نعم!

1047
01:18:49,892 --> 01:18:53,112
ليس لدي طوال الليل،
أيها اللقيط الصغير!

1048
01:19:02,655 --> 01:19:04,407
من فضلك...

1049
01:19:05,282 --> 01:19:07,376
عم بيلي...

1050
01:19:07,660 --> 01:19:09,378
لا أريد أن أفعل هذا.

1051
01:19:18,170 --> 01:19:19,296
يا.

1052
01:19:19,797 --> 01:19:20,639
يا.

1053
01:19:20,839 --> 01:19:21,931
اصنع ضجيجًا آخر.

1054
01:19:23,634 --> 01:19:24,931
ماركو؟

1055
01:19:26,387 --> 01:19:27,479
<i>ماركو؟</i>

1056
01:19:28,430 --> 01:19:29,556
ماركو؟

1057
01:19:30,724 --> 01:19:31,600
بولو!

1058
01:19:37,982 --> 01:19:39,199
تعال!

1059
01:19:41,193 --> 01:19:42,945
هيا أيها الوغد!

1060
01:19:45,990 --> 01:19:46,616
تعال!

1061
01:19:47,574 --> 01:19:48,245
<i>هيا!</i>

1062
01:19:53,289 --> 01:19:54,632
هيا!

1063
01:19:55,249 --> 01:19:56,546
<i>هيا!</i>

1064
01:19:58,669 --> 01:20:00,137
انا بحاجة الى مساعدة!

1065
01:20:08,304 --> 01:20:09,931
احصل على الشبكة!

1066
01:20:31,660 --> 01:20:32,912
سأتصل بالشرطة.

1067
01:20:33,120 --> 01:20:34,997
عليهم أن يستمعوا هذه المرة.

1068
01:20:36,373 --> 01:20:38,421
فلنقتله فحسب،
وبعد ذلك لن يفلت أبدًا.

1069
01:20:38,917 --> 01:20:40,089
لا يمكننا أن نقتله فحسب!

1070
01:20:40,502 --> 01:20:41,253
ولم لا؟

1071
01:20:41,462 --> 01:20:43,305
لأنك لا تقتل أحدا
هذا مجرد الكذب هناك!

1072
01:20:43,505 --> 01:20:45,553
الرجال، عفوا.
ليس لدينا كل الليل.

1073
01:20:45,841 --> 01:20:47,434
ماذا سنفعل معه؟

1074
01:20:50,721 --> 01:20:51,563
حسنًا-

1075
01:20:51,764 --> 01:20:54,517
<i>جاكي، اتصل بالشرطة.</i>

1076
01:20:55,517 --> 01:20:56,689
<i>راقبه.</i>

1077
01:20:58,937 --> 01:21:01,736
سأحصل على سكين
من المطبخ.

1078
01:21:04,026 --> 01:21:06,404
أنا عمك.
سأحبك دائما.

1079
01:21:08,405 --> 01:21:11,124
العم بيلي لديه شيء
بالنسبة لك.

1080
01:21:12,659 --> 01:21:13,911
- اللعنة!
- ما هو الخطأ؟

1081
01:21:14,161 --> 01:21:15,128
لقد قام بسحب هذا الهاتف أيضًا.

1082
01:21:16,246 --> 01:21:17,372
<i>إنه يتنفس بشكل مضحك.</i>

1083
01:21:17,623 --> 01:21:19,671
<i>حسنًا، لقد ضربته
فوق الرأس كثيراً.</i>

1084
01:21:21,126 --> 01:21:22,252
ماذا يجب أن نفعل؟

1085
01:22:21,395 --> 01:22:23,147
<i>جاكي!</i>

1086
01:22:24,440 --> 01:22:25,737
<i>جاكي، توقف!</i>

1087
01:22:26,900 --> 01:22:28,072
لا بأس!

1088
01:22:28,277 --> 01:22:29,824
اتركه!

1089
01:22:30,779 --> 01:22:31,780
لا بأس.

1090
01:22:40,539 --> 01:22:42,541
لا بأس، اتركه.

1091
01:22:47,254 --> 01:22:48,722
لا بأس.

1092
01:22:49,715 --> 01:22:50,807
ديان.

1093
01:22:57,097 --> 01:22:58,849
ديان!

1094
01:23:29,755 --> 01:23:31,473
<ط> الشرطة! افتح!</i>

1095
01:23:33,425 --> 01:23:36,895
<i>ح'</i>


 


 
 


 
 




  
  

 


