1
00:01:12,781 --> 00:01:14,634
মিঃ টার্নার।

2
00:01:14,658 --> 00:01:17,494
আমি বুঝতে পারছি আপনি
জেরিকো খুঁজছি।

3
00:01:18,328 --> 00:01:19,329
তুমি কে?

4
00:01:19,955 --> 00:01:21,123
খালা জোসেফাইন।

5
00:01:23,750 --> 00:01:26,604
আপনি এই নিতে পারেন এবং
এটি একটি নিরাপদ জায়গায় সংরক্ষণ করুন?

6
00:01:26,628 --> 00:01:29,673
এটা Leanne জন্য একটি উপহার.
বিটাম্যাক্স প্লেয়ার।

7
00:01:31,258 --> 00:01:33,343
মে এবং চাচা জর্জ সম্পর্কে কি?

8
00:01:33,886 --> 00:01:35,971
তারা জড়িত নয়
এই আর.

9
00:01:36,847 --> 00:01:38,056
আমি কি ভিতরে আসতে পারি?

10
00:01:40,517 --> 00:01:41,518
কি...

11
00:01:44,563 --> 00:01:45,689
আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে পারেন.

12
00:02:03,999 --> 00:02:05,792
ডরোথি টার্নার।

13
00:02:06,877 --> 00:02:08,086
যোদ্ধা।

14
00:02:10,255 --> 00:02:11,381
তুমি কে?

15
00:02:12,841 --> 00:02:13,926
খালা জোসেফাইন।

16
00:02:16,303 --> 00:02:17,739
খালা জোসেফাইন?

17
00:02:17,763 --> 00:02:19,223
খালা জোসেফাইন।

18
00:02:22,518 --> 00:02:23,685
জেরিকো কোথায়?

19
00:02:24,728 --> 00:02:26,230
আমরা কি একসাথে বসতে পারি?

20
00:02:27,731 --> 00:02:29,358
আমি তোমার পাশে থাকতে চাই।

21
00:02:44,748 --> 00:02:46,416
আপনি কি তাকে কিছু করেছেন?

22
00:02:46,959 --> 00:02:47,960
না.

23
00:02:50,963 --> 00:02:53,316
এটা সব তাই বিভ্রান্তিকর হতে হবে.

24
00:02:53,340 --> 00:02:54,341
আসো।

25
00:02:55,008 --> 00:02:58,220
কোনো ব্যক্তিকে বোঝানো হয় না
এত ওজন সহ্য করতে।

26
00:02:59,596 --> 00:03:00,848
আপনি কি করছেন?

27
00:03:03,183 --> 00:03:04,268
ডরোথি।

28
00:03:05,853 --> 00:03:07,688
তুমি কখনই ছিলে না
এই অংশ হতে বোঝানো হয়েছে.

29
00:03:09,523 --> 00:03:12,067
আমি জানি আপনি কি করেছেন
আপনার ছেলের জন্য করা হয়েছে।

30
00:03:13,986 --> 00:03:17,030
আপনি যে দৈর্ঘ্যে গেছেন
তাকে ফিরিয়ে আনুন, এটা শ্বাসরুদ্ধকর।

31
00:03:19,241 --> 00:03:21,076
কিন্তু এটা করার সময়
এটা শেষ, তাই না?

32
00:03:24,288 --> 00:03:26,874
আপনি শান্তিতে একটি সুযোগ প্রাপ্য.

33
00:03:27,666 --> 00:03:30,210
আমি বুঝতে পারছি না কেন তুমি
আমাকে এই কথাগুলো বলছে।

34
00:03:31,962 --> 00:03:33,338
আপনি তাদের মানে না.

35
00:03:34,047 --> 00:03:36,133
যদি আপনি করেন, আপনি হবে
তাকে আমার কাছে নিয়ে এসেছে।

36
00:03:37,217 --> 00:03:39,219
আমার একটা সুযোগ দরকার
Leanne দেখতে.

37
00:03:41,054 --> 00:03:43,408
সে বেপরোয়া অবস্থায় আছে
আমার সাহায্য প্রয়োজন।

38
00:03:43,432 --> 00:03:44,433
না.

39
00:03:46,143 --> 00:03:48,854
না, আমি তোমাকে সেখানে যেতে দেব না
যতক্ষণ না আমার ছেলে আমার কোলে থাকে।

40
00:03:50,230 --> 00:03:53,650
দুর্ভাগ্যবশত, এই
যাতে এটি করা আবশ্যক।

41
00:03:55,027 --> 00:03:56,570
আমাদের রীতিনীতি আছে।

42
00:03:58,071 --> 00:03:59,990
- ডরোথি, হয়তো আমাদের বিবেচনা করা উচিত...
- না।

43
00:04:00,657 --> 00:04:02,075
আমি তোমাকে তাকে দেখতে দেব না।

44
00:04:04,077 --> 00:04:06,288
আমি এটা করব না। করবেন
তুমি আমাকে বুঝতে পারছ?

45
00:04:07,331 --> 00:04:09,893
আমি খেলতে চাই না
আপনার খেলা আর.

46
00:04:09,917 --> 00:04:12,753
আপনি জন্য যুদ্ধ করেছেন
এতদিন, তাই না?

47
00:04:16,548 --> 00:04:17,548
আপনি যেতে পারেন.

48
00:04:19,426 --> 00:04:22,554
এটা সব যাচ্ছে
এখন ঠিক আছে

49
00:04:24,681 --> 00:04:26,725
ডরোথি, আমি মনে করি
তিনি আমাদের সাহায্য করার জন্য এখানে আছেন।

50
00:04:36,151 --> 00:04:38,529
আপনার কাছে 15 মিনিট আছে
তার সাথে এবং আর নেই।

51
00:04:39,738 --> 00:04:42,842
এবং তারপর আপনি আমাকে বলছেন
সবকিছু আমি জানতে চাই।

52
00:04:42,866 --> 00:04:46,012
আর যদি তুমি না করো, আমি তোমাকে বের করে দেব
এখানে এবং আপনি আর কখনও লিয়েনকে দেখতে পাবেন না,

53
00:04:46,036 --> 00:04:47,204
আমি আপনার শপথ.

54
00:04:50,582 --> 00:04:53,710
এটা Leanne জন্য Jericho.

55
00:04:54,878 --> 00:04:56,213
সেটাই।

56
00:04:58,674 --> 00:05:00,276
আপনাকে দেখতে এখানে কেউ আছে.

57
00:05:00,300 --> 00:05:01,468
এটা কে আমাকে বলুন.

58
00:05:02,177 --> 00:05:03,571
সে বলল সে তোমার খালা।

59
00:05:03,595 --> 00:05:04,989
আমাকে তার নাম বলুন.

60
00:05:05,013 --> 00:05:08,141
সে নিজেকে আন্টি বলে ডাকত
জোসেফাইন। তারা ঠিক আমার পিছনে আছে.

61
00:05:09,768 --> 00:05:11,895
দয়া করে চলে যাবেন না
আমি তার সাথে একা।

62
00:05:22,406 --> 00:05:26,410
সেখানে সে আছে। আমাদের ছোট Leanne.

63
00:05:33,333 --> 00:05:35,043
ওই বোরখা কেন পরেন?

64
00:05:36,336 --> 00:05:39,047
আমি জানতে চাই
আপনি কি চান, Leanne.

65
00:05:42,176 --> 00:05:45,405
আমি এখানে থাকতে চাই
টার্নার্স সঙ্গে.

66
00:05:45,429 --> 00:05:47,055
আমি ভয় পাচ্ছি যে এটি একটি বিকল্প নয়।

67
00:05:47,764 --> 00:05:49,725
- কেন নয়?
- তুমি এখানকার না।

68
00:05:51,518 --> 00:05:52,519
হ্যাঁ, আমি করি।

69
00:05:53,270 --> 00:05:55,063
আপনি কি বিশ্বাস করেন?

70
00:05:56,940 --> 00:05:58,859
আপনি এখানে সুখী হতে পারেন?

71
00:06:00,944 --> 00:06:03,030
এই পরিবার আপনাকে ভালোবাসে?

72
00:06:05,490 --> 00:06:06,575
তারা না.

73
00:06:28,805 --> 00:06:30,599
Leanne এবং আমি
আজ রাতে চলে যাচ্ছে।

74
00:06:37,105 --> 00:06:39,608
আমি তোমাকে একটা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম
যে আমি রাখতে চাই।

75
00:06:45,739 --> 00:06:46,740
এটা কি?

76
00:06:50,619 --> 00:06:52,579
এটা সত্য, প্রিয়.

77
00:07:14,101 --> 00:07:17,688
আরে, জুলিয়ান, কিছু একটা
ঘটেছে আপনি আমাকে ফিরে কল করতে হবে.

78
00:07:54,433 --> 00:07:55,434
ডরোথি?

79
00:07:59,188 --> 00:08:00,772
আপনি কি
করছেন? তুমি ঠিক আছো?

80
00:08:07,279 --> 00:08:08,363
দরজা খোল।

81
00:08:09,907 --> 00:08:10,949
ডরোথি।

82
00:08:11,491 --> 00:08:12,784
ফাক।

83
00:08:28,133 --> 00:08:29,176
কি রে?

84
00:08:46,151 --> 00:08:47,277
ডরোথি !

85
00:08:51,865 --> 00:08:52,866
ডরোথি !

86
00:08:56,286 --> 00:08:57,287
ডরোথি !

87
00:09:09,633 --> 00:09:10,634
এটা কি প্রস্তুত?

88
00:09:12,302 --> 00:09:13,303
হ্যাঁ।

89
00:09:25,607 --> 00:09:26,608
এটা কি?

90
00:09:27,192 --> 00:09:29,653
আপনার চূড়ান্ত সতর্কতা।
তাই মনোযোগ দিন।

91
00:09:40,539 --> 00:09:43,709
স্বাগতম, ভাল মানুষ
চার্চ অফ দ্য লেসার সেন্টস।

92
00:09:44,418 --> 00:09:46,354
তারা আমাকে আঙ্কেল ফ্রেডরিক বলে ডাকে,

93
00:09:46,378 --> 00:09:49,590
এবং আমি আপনাকে গাইড করা হবে
আপনার পুনর্মিলন অনুষ্ঠানের মাধ্যমে।

94
00:09:50,257 --> 00:09:54,678
আমরা আপনাকে দেখাবো কিভাবে ফিরতে হবে
আলোতে ফিরে আসা একজন হারিয়ে যাওয়া সদস্য।

95
00:09:55,554 --> 00:10:00,267
এর জন্য অনুশীলন প্রয়োজন,
পরিকল্পনা এবং নির্ভুলতা।

96
00:10:01,101 --> 00:10:02,102
তিন P এর.

97
00:10:04,021 --> 00:10:08,483
যাতে সঠিকভাবে সাহায্য করা যায়
প্রদর্শন, তরুণ চাচাতো ভাই মারিয়ান

98
00:10:11,278 --> 00:10:12,696
আমাকে একটি হাত দিতে হবে.

99
00:10:15,532 --> 00:10:17,719
আচার চারটি ধাপে হয়।

100
00:10:17,743 --> 00:10:19,786
প্রথম ধাপ হল
আমন্ত্রণ

101
00:10:23,123 --> 00:10:26,293
এখানে আমাদের কাজিনদের দেখুন
ল্যাঙ্কাস্টার আমন্ত্রণ পালন করছেন।

102
00:10:31,715 --> 00:10:33,193
আমরা এমন সঙ্গীত নির্বাচন করি যা আমাদের মনে করিয়ে দেয়

103
00:10:33,217 --> 00:10:35,487
পৃথিবীর একটি সময় যে
আমাদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ ছিল।

104
00:10:35,511 --> 00:10:38,639
একটা সময় আমরা প্রেমে পড়েছিলাম, একটা সময়
ভালো কিছু হয়েছে...

105
00:10:39,306 --> 00:10:44,019
তারপর আমরা আলাদা করতে আমাদের মাংস আঘাত
আমরা এই মিথ্যা অনুভূতি থেকে.

106
00:10:47,814 --> 00:10:49,358
আপনি যে কোনো সঙ্গীত ব্যবহার করুন.

107
00:10:50,651 --> 00:10:53,654
যাই হোক না কেন আপনি অনুভব করেন
এখানে পৃথিবীতে আপনার সময়ের সাথে সংযুক্ত।

108
00:10:54,404 --> 00:10:57,157
পরবর্তী ধাপ হল
পবিত্রতা

109
00:10:59,451 --> 00:11:01,095
প্রথমত, আমরা তাদের অন্ধ করি।

110
00:11:01,119 --> 00:11:03,789
এটি দিয়ে করা যেতে পারে
একটি ছুরি, হাত বা তেল।

111
00:11:09,211 --> 00:11:13,006
পবিত্রতার পরবর্তী অংশ
অঙ্গের মাংস খুলতে হয়।

112
00:11:13,966 --> 00:11:19,555
এবং একবার আপনি প্রতিটি টুকরা করা আছে
একটি উত্তপ্ত ফলক দিয়ে অঙ্গ যেমন,

113
00:11:20,430 --> 00:11:25,561
আত্মা মুক্তির জন্য মুক্ত
শরীর ঈশ্বরের সাথে পুনরায় মিলিত হতে হবে।

114
00:11:30,399 --> 00:11:31,650
ডরোথি !

115
00:11:43,412 --> 00:11:44,413
ডরোথি !

116
00:11:59,303 --> 00:12:00,804
আর মাত্র একটি ধাপ বাকি।

117
00:12:01,513 --> 00:12:02,681
মুক্তি।

118
00:12:04,183 --> 00:12:07,036
শরীর পোড়াতে হবে
একটি হাতে প্রস্তুত চিতা.

119
00:12:07,060 --> 00:12:09,479
সাধারণ শাখা এবং
লাঠি জ্বালানো হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।

120
00:12:12,900 --> 00:12:16,379
এটি সম্পূর্ণ করা গুরুত্বপূর্ণ
এই পদক্ষেপগুলি দ্রুত এবং ক্রমে,

121
00:12:16,403 --> 00:12:18,363
অন্যথায়
মৃত্যু নাও নিতে পারে।

122
00:12:19,281 --> 00:12:23,803
এটা উভয় কঠিন হতে পারে
শারীরিক এবং মানসিকভাবে,

123
00:12:23,827 --> 00:12:27,331
কিন্তু আপনাকে অবশ্যই মনে করিয়ে দিতে হবে
কেন এটি প্রয়োজনীয় আপনি নিজেই।

124
00:12:29,041 --> 00:12:31,210
কারণ আমাদের একজন যখন খারাপ হয়ে যায়

125
00:12:32,544 --> 00:12:34,129
কোন পিছনে ফিরে আছে.

126
00:12:35,547 --> 00:12:39,736
এখন অভিনয় করে, আপনি সঞ্চয় করছেন
নিরপরাধ নারী ও পুরুষ।

127
00:12:39,760 --> 00:12:42,572
এবং যদিও তারা পারে
একবার পরিবার ছিল,

128
00:12:42,596 --> 00:12:46,058
কে কখনই ভুলবেন না
আপনার প্রতিপক্ষ সত্যিই.

129
00:12:50,312 --> 00:12:51,372
আপনার জন্য শুভকামনা,

130
00:12:51,396 --> 00:12:53,649
এবং ঈশ্বর আশীর্বাদ করুন
তুমি তার শক্তি দিয়ে।

131
00:13:02,866 --> 00:13:06,537
আপনি পরিত্যাগ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন
আপনার দায়িত্ব এবং এই পরিবারে আসা.

132
00:13:08,664 --> 00:13:10,165
আমি কেন জানতে চাই.

133
00:13:13,710 --> 00:13:15,939
ডরোথি আমার সাহায্য প্রয়োজন.

134
00:13:15,963 --> 00:13:17,548
এবং আপনি তাকে সাহায্য করেছেন?

135
00:13:18,674 --> 00:13:19,675
হ্যাঁ।

136
00:13:20,801 --> 00:13:24,680
কিন্তু, Leanne, আমরা
এখানে একটি উদ্দেশ্যে।

137
00:13:27,391 --> 00:13:30,352
তার সেবা করার জন্য।

138
00:13:34,398 --> 00:13:39,194
আসো। তাহলে দেখা যাক
আপনি সংরক্ষণ করা যেতে পারে.

139
00:13:44,992 --> 00:13:46,076
ডরোথি !

140
00:14:09,725 --> 00:14:11,286
না.

141
00:14:11,310 --> 00:14:13,937
আমার ঈশ্বর. না.

142
00:14:14,521 --> 00:14:15,606
না.

143
00:14:17,482 --> 00:14:18,650
না.

144
00:14:23,530 --> 00:14:26,342
স্বর্গীয় পিতা, আমি
তোমার বিরুদ্ধে পাপ করেছি।

145
00:14:26,366 --> 00:14:28,761
আমি আপনাকে ক্ষমা করতে বলছি.

146
00:14:28,785 --> 00:14:31,389
আমার জীবনে আসা এবং
আমার নিজের বিশ্বাস থেকে আমাকে পরিষ্কার করুন।

147
00:14:31,413 --> 00:14:34,392
আমি আমার ছেড়ে
পার্থিব সম্পদ,

148
00:14:34,416 --> 00:14:37,503
এবং আমি আমার খুলি
তোমার কাছে হৃদয়, হে প্রভু।

149
00:14:38,587 --> 00:14:43,634
আমি তোমাকে আমার শরীরের রাজত্ব করতে বলি
আপনার ইচ্ছার উদ্দেশ্যে।

150
00:14:44,051 --> 00:14:45,653
আমি আমার ছেড়ে
পার্থিব সম্পদ,

151
00:14:45,677 --> 00:14:48,031
এবং আমি আমার খুলি
তোমার কাছে হৃদয়, হে প্রভু।

152
00:14:48,055 --> 00:14:51,266
আমি তোমাকে আমার শরীরের রাজত্ব করতে বলি
আপনার ইচ্ছার উদ্দেশ্যে।

153
00:14:53,560 --> 00:14:55,687
আমি ডরোথি টার্নারকে ভুলে যাব।

154
00:15:02,861 --> 00:15:04,029
কিছু ভুল, Leanne?

155
00:15:08,242 --> 00:15:09,868
আমাকে কেন বলতে হবে?

156
00:15:11,161 --> 00:15:13,705
আমাদের প্রস্তুত থাকতে হবে
সবকিছু পরিত্যাগ করতে।

157
00:15:15,499 --> 00:15:17,835
আমরা সংযুক্তি জন্য কোন জায়গা আছে.

158
00:15:19,336 --> 00:15:20,420
চালিয়ে যাও, Leanne.

159
00:15:22,464 --> 00:15:25,259
আমি ডরোথি টার্নারকে ভুলে যাব।

160
00:15:29,680 --> 00:15:31,932
আমি ডরোথি টার্নারকে ভুলে যাব।

161
00:15:34,810 --> 00:15:38,480
লোভ করা পাপ
কেউ, এমনকি একজন মা।

162
00:17:02,814 --> 00:17:04,584
তুমি পথ হারিয়েছ, লিয়ান।

163
00:17:04,608 --> 00:17:06,151
আপনাকে মূল্য দিতে হবে।

164
00:17:21,165 --> 00:17:23,877
হে স্বর্গীয়... হে
স্বর্গীয় পিতা...

165
00:17:48,610 --> 00:17:50,028
কি চোদন?

166
00:17:57,369 --> 00:17:58,996
ডরোথি, দরজা খুলে দাও।

167
00:18:00,539 --> 00:18:02,684
আমি এই ঘর থেকে বের হচ্ছি না।

168
00:18:02,708 --> 00:18:04,001
কেন নয়?

169
00:18:04,960 --> 00:18:06,545
ওরা তাকে মেরে ফেলেছে, শন।

170
00:18:08,881 --> 00:18:12,885
আমি পাচ্ছি...
ভয়ঙ্কর অনুভূতি।

171
00:18:14,595 --> 00:18:15,888
আমি একটা সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

172
00:18:17,264 --> 00:18:18,265
তুমি সেটা জানো না।

173
00:18:19,266 --> 00:18:21,476
আমাকে বিশ্বাস করুন. আপনি
এটা করতে চাই না

174
00:18:24,521 --> 00:18:25,689
আমি আমার বাচ্চা চাই।

175
00:18:26,481 --> 00:18:28,126
তারপর দরজা খুলতে হবে।

176
00:18:28,150 --> 00:18:30,128
কারণ তখন আমরা পারি
কিছু বের করা

177
00:18:30,152 --> 00:18:32,446
কিন্তু আমাদের হতে হবে
একসাথে এটা করতে.

178
00:18:33,739 --> 00:18:36,950
আমি জানি তুমি পারবে না
বুঝুন একজন মা কেমন অনুভব করেন, শন।

179
00:18:39,328 --> 00:18:40,787
আমরা একই আত্মা.

180
00:18:42,623 --> 00:18:44,082
আমার তার সাথে থাকা দরকার।

181
00:18:49,338 --> 00:18:52,299
কিন্তু আমার কি হবে? আমি তোমাকে চাই

182
00:18:53,509 --> 00:18:55,761
আমি কি করব? কিভাবে করবেন
আমি তোমাকে ছাড়া নিঃশ্বাস ফেলি?

183
00:18:58,847 --> 00:19:00,349
আমি খুব দুঃখিত.

184
00:19:03,352 --> 00:19:05,312
আমি সত্যিই তোমাকে আঘাত করতে চাই না.

185
00:19:06,188 --> 00:19:10,293
- আমি আশা করি আপনি এর জন্য আমাকে ক্ষমা করবেন।
- এর জন্য আমি তোমাকে কখনো ক্ষমা করব না। কখনো।

186
00:19:10,317 --> 00:19:11,818
আমি শপথ করছি।

187
00:19:14,321 --> 00:19:16,448
অনেক দেরি হয়ে গেছে। আমি ইতিমধ্যে করেছি
সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

188
00:19:18,909 --> 00:19:21,804
এবং আমি কি অনুমিত করছি
তাকে বলতে হবে সে বেঁচে আছে কিনা?

189
00:19:21,828 --> 00:19:24,807
আমি তাকে বলতে অনুমিত করছি যে আপনি
কারণ তাকে মাহীন রেখেছি...

190
00:19:24,831 --> 00:19:26,059
আপনি কি চুপ করবেন?

191
00:19:26,083 --> 00:19:27,852
আমি এটা দিয়ে করতে পারি না
আপনি সেখানে চিৎকার করছেন।

192
00:19:27,876 --> 00:19:30,379
আপনি এটা করতে হবে না
তোমার ছেলে আমি জানি তুমি করবে না।

193
00:20:44,953 --> 00:20:46,431
স্বর্গীয় পিতা,

194
00:20:46,455 --> 00:20:50,435
আমি এই সন্তানের একত্রিত হবে
আত্মা তার ঐশ্বরিক শাসকের সাথে।

195
00:20:50,459 --> 00:20:55,964
তাকে তার নিজের মন্দ থেকে বাঁচান
এবং তার আত্মাকে আলোতে ফিরিয়ে দিন।

196
00:20:57,049 --> 00:20:58,884
আপনি বাকিদের মত জ্বলবেন।

197
00:21:01,970 --> 00:21:03,096
যীশু।

198
00:21:04,223 --> 00:21:05,891
তুমি ঠিক আছো?

199
00:21:07,601 --> 00:21:10,979
Leanne. Leanne.

200
00:21:14,900 --> 00:21:16,461
সে কি তোমাকে আঘাত করেছে?

201
00:21:16,485 --> 00:21:18,755
না, আমি ঠিক আছি। আমি ঠিক আছি।

202
00:21:18,779 --> 00:21:21,240
এর উপর চাপ দিন। এখানে।

203
00:21:25,827 --> 00:21:27,329
শন, তারা এখানে নিচে!

204
00:21:29,331 --> 00:21:30,666
আপনি সরাতে পারেন?

205
00:21:31,625 --> 00:21:33,978
শান্ত হও। গভীর শ্বাস নিন।

206
00:21:34,002 --> 00:21:35,212
শন !

207
00:21:37,840 --> 00:21:39,800
আমি যাচ্ছি
তাকে পান... সাহায্যের জন্য।

208
00:21:40,467 --> 00:21:43,696
আমি এক মিনিট হবে. এবং আপনি
আমার প্রয়োজন হলে আমাকে কল করুন।

209
00:21:43,720 --> 00:21:44,721
আমি ঠিক ফিরে আসব.

210
00:21:45,430 --> 00:21:46,765
ডরোথি।

211
00:21:49,852 --> 00:21:51,812
সে তোমাকে চেয়েছিল
মনে হয় সে চলে গেছে।

212
00:21:53,730 --> 00:21:54,857
কি?

213
00:21:56,108 --> 00:21:57,359
সে যায়নি।

214
00:21:59,736 --> 00:22:01,572
আমি তাকে আপনার কাছে ফিরিয়ে আনব।

215
00:22:02,614 --> 00:22:03,824
Leanne.

216
00:22:05,576 --> 00:22:06,660
ধন্যবাদ

217
00:22:10,706 --> 00:22:12,291
আমি ঠিক ফিরে আসব.

218
00:22:13,500 --> 00:22:14,710
শন !

219
00:22:18,881 --> 00:22:20,048
দেখবেন?

220
00:22:22,050 --> 00:22:23,802
সে আমাকে রক্ষা করেছে।

221
00:22:27,097 --> 00:22:28,640
যেন আমি তার মেয়ে।

222
00:23:35,832 --> 00:23:38,752
ভ্যানিটি একটি পাপ, চাচী জোসেফাইন.

223
00:23:42,297 --> 00:23:45,509
শন ! তারা ভিতরে আছে. আমি
বেসমেন্টে তাদের পাওয়া গেছে।

224
00:23:53,267 --> 00:23:55,894
আমরা তাকে ফিরিয়ে আনছি,
শন সে এতে রাজি হয়েছে।

225
00:24:06,989 --> 00:24:08,365
সে তাকে নিতে গেছে।

226
00:24:14,621 --> 00:24:15,873
তুমি আমাকে বিশ্বাস করো না।

227
00:24:17,332 --> 00:24:19,793
ঠিক আছে। আপনি না
সে কি বলেছে শুনুন।

228
00:24:21,628 --> 00:24:22,629
আপনি দেখতে পাবেন.

229
00:24:31,096 --> 00:24:32,097
Leanne?

230
00:24:33,140 --> 00:24:34,141
Leanne?

231
00:24:56,246 --> 00:24:57,539
এখন যেকোনো মিনিট।

232
00:24:59,875 --> 00:25:02,127
ডরোথি, আমি মনে করি না
সে তাকে ফিরিয়ে আনছে।

233
00:25:03,420 --> 00:25:05,714
আমার উপর কিছু বিশ্বাস আছে, দয়া করে.

234
00:25:06,632 --> 00:25:08,592
আমি দুর্বল নই
আপনি যে জিনিস মনে করেন আমি.

235
00:25:15,891 --> 00:25:17,476
তুমি যখন নার্সারিতে ছিলে,

236
00:25:18,769 --> 00:25:23,315
এবং আপনি বলেছিলেন যে আপনার খারাপ অনুভূতি ছিল,
আপনি হয়তো কিছু জানেন...

237
00:25:27,861 --> 00:25:29,363
ওয়েল, আমি ভুল ছিল.

238
00:25:30,906 --> 00:25:33,426
গত আগস্টের কথা মনে আছে
যখন আমি ক্যালিফোর্নিয়া গিয়েছিলাম

239
00:25:33,450 --> 00:25:35,011
এবং আপনি এখানে ছিল
এক সপ্তাহ একা?

240
00:25:35,035 --> 00:25:37,996
শন, তুমি আমাকে বলছ কেন?
এই মুহূর্তে ক্যালিফোর্নিয়া ভ্রমণ সম্পর্কে?

241
00:25:38,580 --> 00:25:40,958
কারণ কিছু একটা হয়েছে।

242
00:25:41,792 --> 00:25:46,689
কিন্তু সেটা বলার আগে আমি
আপনি জানতে চান যে এটি বাস্তব,

243
00:25:46,713 --> 00:25:47,857
এবং আমি এখানে আছি

244
00:25:47,881 --> 00:25:49,150
শন, চুপ কর।

245
00:25:49,174 --> 00:25:50,485
না, আমাকে এটা বলতে হবে।

246
00:25:50,509 --> 00:25:52,010
না, না, শন, চুপ কর।

247
00:25:57,432 --> 00:26:00,352
সারি সারি, সারি তোমার নৌকা।

248
00:26:02,020 --> 00:26:04,064
আলতো করে স্রোতের নিচে।

249
00:26:06,525 --> 00:26:08,527
এটা হতে হবে
অন্য কারো সংকেত।

250
00:26:09,528 --> 00:26:11,655
জীবন একটা স্বপ্ন মাত্র।

251
00:26:13,031 --> 00:26:18,328
ইটসি-বিটি মাকড়সা
জলাশয় আপ হামাগুড়ি.

252
00:26:19,580 --> 00:26:25,311
নিচে বৃষ্টি নামল এবং
মাকড়সা আউট ধুয়ে.

253
00:26:25,335 --> 00:26:27,438
বেরিয়ে এল সূর্য।

254
00:26:27,462 --> 00:26:30,966
আর সব বৃষ্টি শুকিয়ে গেল।

255
00:26:31,884 --> 00:26:33,069
Leanne?

256
00:26:33,093 --> 00:26:36,180
ইটসি-বিটি মাকড়সা
থুতনি আবার উঠে গেল।

257
00:26:38,849 --> 00:26:39,850
তুমি ঠিক আছে?

258
00:26:40,976 --> 00:26:47,500
লন্ডন ব্রিজ পড়ে যাচ্ছে
ছিটকে পড়ছে, পড়ে যাচ্ছে।

259
00:26:47,524 --> 00:26:48,567
আপনি কি ধরে আছেন?

260
00:26:49,860 --> 00:26:53,280
লন্ডন ব্রিজ পড়ে যাচ্ছে।

261
00:26:53,989 --> 00:26:56,867
আমার ফর্সা ভদ্রমহিলা.

262
00:27:04,458 --> 00:27:07,544
আমার ছেলে. আমার ছেলে.

263
00:27:13,842 --> 00:27:14,843
জেরিকো।

264
00:27:17,554 --> 00:27:19,181
আমরা এখন একটি পরিবার হতে যাচ্ছি.

265
00:27:37,115 --> 00:27:39,660
আমি জানি না কেন আমি
খারাপ কাজ করতে থাকুন

266
00:27:42,871 --> 00:27:44,706
মাঝে মাঝে নিজেকে ভয় পাই।

267
00:27:50,879 --> 00:27:54,091
আমি অন্ধকার জিনিস অনুভব করতে পারি
আমার মধ্যে বড় হচ্ছে.

268
00:28:06,144 --> 00:28:11,525
কিন্তু আমি সবাই ক্লান্ত
আমার সাথে কি ভুল আমাকে বলুন.

269
00:28:13,735 --> 00:28:15,320
হয়তো কিছু ভুল নেই.

270
00:28:17,573 --> 00:28:19,241
হয়তো এই আমি কে.

271
00:28:24,538 --> 00:28:26,248
কিন্তু আমি জানি এটা কিভাবে কাজ করে।

272
00:28:29,126 --> 00:28:30,836
আমি জানি তারা আমার জন্য আসছে.

273
00:28:34,715 --> 00:28:35,716
কিন্তু চিন্তা করবেন না।

274
00:28:39,052 --> 00:28:40,053
আমি প্রস্তুত থাকব।

275
00:28:55,027 --> 00:28:58,572
আমি খুন জানি
আপনি একটি যুদ্ধ শুরু করেছেন।