1
00:01:00,561 --> 00:01:02,104
-আর তোমার নাম কি?
-ক্লো

2
00:01:02,187 --> 00:01:04,897
ক্লো. ওয়েল, আপনার জন্য শুভকামনা, Chloe.

3
00:01:04,982 --> 00:01:07,985
অবশ্যই ধন্যবাদ দিতে হবে
সব মা এবং খালা

4
00:01:08,068 --> 00:01:11,947
যারা বহুদূর থেকে ভ্রমণ করেছে
আজ তাদের মেয়েদের সাথে থাকতে,

5
00:01:12,030 --> 00:01:13,740
সেলাই শহিদুল, পেইন্টিং মুখ.

6
00:01:13,824 --> 00:01:16,243
আমি মনে করি আমরা সময় আছে
আরও একজন প্রতিযোগীর সাথে দেখা করতে

7
00:01:16,326 --> 00:01:19,079
এখানে শেষ পর্যন্ত কে আছে
তার অঙ্গুষ্ঠ twiddling.

8
00:01:19,162 --> 00:01:21,707
তোমার নাম কি, সুন্দরী মহিলা?

9
00:01:21,790 --> 00:01:22,791
Leanne.

10
00:01:22,875 --> 00:01:25,002
Leanne, আপনার সাথে দেখা করে খুব ভাল লাগল.
আপনি কোথায় জন্মগ্রহণ করেন?

11
00:01:25,085 --> 00:01:26,336
উইসকনসিন।

12
00:01:28,255 --> 00:01:32,634
...তাদের জন্য শুভকামনা
প্রতিযোগিতার প্রতিভা অংশ।

13
00:01:32,718 --> 00:01:34,303
আমি ডরোথি টার্নার, 8 নিউজ।

14
00:01:34,386 --> 00:01:36,180
আপনি আমার জন্য এটা নষ্ট করছেন. উঠো।

15
00:02:58,262 --> 00:03:00,222
-এই জুলিয়ান।
-উত্তর দিচ্ছে না।

16
00:03:00,305 --> 00:03:01,974
আজ সকালে সে নিশ্চয়ই বেরিয়ে গেছে।

17
00:03:03,308 --> 00:03:05,769
তারা এখনও প্রস্তুত?

18
00:03:05,853 --> 00:03:07,145
প্রায়।

19
00:03:11,942 --> 00:03:13,777
-এত ভয়াল।
- দারুণ।

20
00:03:15,404 --> 00:03:17,322
ডরোথি, তুমি কি নিশ্চিত তার মানে?
আমরা এর মানে কি মনে করি?

21
00:03:18,073 --> 00:03:20,659
অবশ্যই।
এটার আর কি অর্থ হতে পারে?

22
00:04:23,972 --> 00:04:25,265
জর্জ।

23
00:04:25,849 --> 00:04:27,059
সকালের নাস্তা।

24
00:04:31,647 --> 00:04:35,275
তাই, আমি আপনার Betamax প্লেয়ার অর্ডার.

25
00:04:35,359 --> 00:04:39,780
তারা 15 ইঞ্চি পূর্বাভাস দিচ্ছে,
কিন্তু স্টুয়ার্ট, আমাদের ফেডেক্স ম্যান, খুব শক্ত।

26
00:04:39,863 --> 00:04:42,783
মিডওয়েস্টার্ন স্টক। আর যদি সে বিলি করতে পারত
হারিকেন স্যান্ডিতে আমাদের বিশ্বাস,

27
00:04:42,866 --> 00:04:46,370
তাহলে অবশ্যই সে পারবে
এর মধ্যে একটি বিটাম্যাক্স সরবরাহ করুন।

28
00:04:49,122 --> 00:04:51,124
আমি জানি এই টেপ আপনার জন্য খুবই গুরুত্বপূর্ণ.

29
00:04:52,501 --> 00:04:54,503
আমি যেভাবে পারি সাহায্য করতে চাই।

30
00:04:57,089 --> 00:04:58,423
আমরা একটি চুক্তি করেছি।

31
00:05:03,428 --> 00:05:05,055
এটা কি?

32
00:05:05,138 --> 00:05:06,723
এটা আপনার বাক্সে ছিল.

33
00:05:07,432 --> 00:05:09,017
এটা অবশ্যই পড়ে গেছে।

34
00:05:09,810 --> 00:05:13,730
আমি ভেবেছিলাম এটি আপনার কাছে কিছু অর্থ হতে পারে।

35
00:05:16,316 --> 00:05:17,568
তাহলে জানবেন।

36
00:05:19,152 --> 00:05:20,654
এটা সময়.

37
00:05:23,448 --> 00:05:24,867
এটা ঠিক এই ভাবে.

38
00:05:32,833 --> 00:05:34,960
ডরোথি, কেমন হয়েছে?

39
00:05:35,043 --> 00:05:36,753
ভাল. আমি মনে করি.

40
00:05:37,379 --> 00:05:39,006
তাকে গ্রিল ব্যবহার করতে বলা হয়েছে।

41
00:05:39,089 --> 00:05:40,716
আমার গ্রিল? কিসের জন্য?

42
00:05:41,341 --> 00:05:43,635
আমি জানি না তিনি শুধু জিজ্ঞাসা.

43
00:05:46,597 --> 00:05:49,349
-আমার দিকে এভাবে তাকাবেন না প্লিজ।
-আমি না।

44
00:05:49,433 --> 00:05:51,101
আমি এটি নিয়ন্ত্রণে পেয়েছি।

45
00:06:12,539 --> 00:06:13,540
Leanne?

46
00:06:18,420 --> 00:06:19,838
আমি তোমার বাসায় ছিলাম।

47
00:06:20,923 --> 00:06:22,841
বা এটা কি বাকি আছে.

48
00:06:27,638 --> 00:06:32,559
কখনো কারো সাথে কথা বলতে চাইলে...
তুমি জানো তুমি আমার সাথে কথা বলতে পারো।

49
00:08:29,218 --> 00:08:31,136
একটি চা পার্টি আছে, আমরা?

50
00:08:31,220 --> 00:08:32,471
তুমি আমাকে নিয়ে মজা করছ।

51
00:08:35,640 --> 00:08:37,308
তুমি কি চাও, জুলিয়ান?

52
00:08:37,392 --> 00:08:40,270
যে পুরো চ্যারেড
দরজা এবং গানের সাথে...

53
00:08:41,647 --> 00:08:42,856
আপনি চতুর নন

54
00:08:43,815 --> 00:08:46,026
এবং আমি শুধু এখানে
কারণ তুমি আমাকে হতে চাও।

55
00:08:48,237 --> 00:08:49,821
তুমি বললে আমি কথা বলতে চাই।

56
00:08:50,656 --> 00:08:52,533
হ্যাঁ। আমি তাই বলেছিলাম.

57
00:08:54,785 --> 00:08:56,662
ঠিক আছে, গুলি।

58
00:09:00,457 --> 00:09:01,708
আমি জানি না কোথায় শুরু করব।

59
00:09:02,417 --> 00:09:04,336
ওয়েল, আপনি তার সঙ্গে শুরু করতে পারেন.

60
00:09:05,045 --> 00:09:07,923
এটা কিছু... গভীর বিষ্ঠার মত মনে হয়.

61
00:09:09,383 --> 00:09:10,843
সে আমাকে আমার মায়ের কথা মনে করিয়ে দেয়।

62
00:09:13,554 --> 00:09:15,222
তাদের একই চোখ আছে।

63
00:09:26,024 --> 00:09:27,317
-হ্যালো।
-হাই।

64
00:09:27,401 --> 00:09:30,362
-আমি কি তোমাকে সাহায্য করতে পারি?
-আমি শান খুঁজছি।

65
00:09:30,445 --> 00:09:31,572
শন?

66
00:09:34,491 --> 00:09:36,952
ডার্লিং, এই লোকটি বলে সে তোমাকে চেনে।

67
00:09:48,881 --> 00:09:50,966
আপনি কি নিশ্চিত আপনি এখানে বসতে চান?

68
00:09:51,967 --> 00:09:52,968
এটা ভয়ানক ঠান্ডা.

69
00:09:53,051 --> 00:09:55,470
সব ঠিক আছে। এই নিখুঁত.

70
00:09:57,306 --> 00:09:58,307
সে কাকে খুঁজছে?

71
00:09:58,390 --> 00:10:00,559
ওহ, আমাদের সাথে একজন অতিথি থাকবেন।

72
00:10:02,811 --> 00:10:06,315
তাহলে... আপনারা দুজন একে অপরকে কিভাবে জানেন?

73
00:10:06,398 --> 00:10:10,235
আমি প্রায়ই দেখা করিনি এমন নয়
শন এর এত ভালো বন্ধু।

74
00:10:10,319 --> 00:10:12,529
শন, আপনি এটা নিতে চান?

75
00:10:13,280 --> 00:10:14,531
তিনি একজন ব্যক্তিগত তদন্তকারী।

76
00:10:14,615 --> 00:10:17,201
জুলিয়ান এবং আমি তাকে ভাড়া করেছি
Leanne তাকান.

77
00:10:17,868 --> 00:10:21,079
ওহ, শন. আপনি না.

78
00:10:21,163 --> 00:10:23,874
আমি ভেবেছিলাম তার একটি ছায়াময় অতীত ছিল।
স্পষ্টতই, আমি বেস বন্ধ পথ ছিল.

79
00:10:23,957 --> 00:10:27,252
তুমি কি মনে করো না
আপনি কি আমার সাথে এটা শেয়ার করা উচিত ছিল?

80
00:10:27,336 --> 00:10:29,588
যে আমাদের আয়া তদন্তাধীন ছিল.

81
00:10:29,671 --> 00:10:31,423
আচ্ছা, আমি তোমাকে জড়াতে চাইনি।

82
00:10:31,507 --> 00:10:33,091
ওয়েল, আমি শুধু একটি বোকা মত মনে হয়.

83
00:10:52,861 --> 00:10:55,364
আচ্ছা, এখন আমি লুপে আছি,
তুমি আমাকে সবকিছু বল।

84
00:10:55,447 --> 00:10:57,908
আমাদের বুঝতে সাহায্য করতে পারে যে কিছু
কেন তারা জেরিকো নিয়ে গেল।

85
00:10:57,991 --> 00:10:59,576
আমি নিশ্চিত নই যে আমার কিছু আছে।

86
00:10:59,660 --> 00:11:00,661
এটা কিভাবে সম্ভব?

87
00:11:00,744 --> 00:11:03,080
যখন তুমি লিয়ানের দিকে তাকাও,
আপনি কি খুঁজে পেয়েছেন?

88
00:11:03,705 --> 00:11:04,748
বেশি না।

89
00:11:05,499 --> 00:11:10,504
শুধু একটি পুড়ে যাওয়া, পুরানো খামারবাড়ি।
এক ধরনের মর্মান্তিক দুর্ঘটনা।

90
00:11:12,965 --> 00:11:15,467
তোমার মায়ের কত কাছে
তোমার খালা আর চাচার সাথে?

91
00:11:16,426 --> 00:11:18,554
সে কি তার ভাই?

92
00:11:19,388 --> 00:11:22,766
জর্জ এবং মে আমার নির্বাচিত পরিবার।

93
00:11:23,684 --> 00:11:25,435
আমরা আসলে সম্পর্কিত নই.

94
00:11:29,523 --> 00:11:33,777
তারা বলেছিল যে ঈশ্বর তাদের নীচে হেঁটে পাঠিয়েছেন
রাস্তা যেখানে আমাকে ছাই দিয়ে কবর দেওয়া হয়েছিল।

95
00:11:36,029 --> 00:11:38,949
তারা আমাকে বলেছিল যে ঈশ্বর
আমাকে দ্বিতীয় সুযোগ দিয়েছিল।

96
00:11:40,993 --> 00:11:43,829
প্রতিটি বিস্তারিত আমরা শিখতে পারেন
এই মানুষ সম্পর্কে গুরুত্বপূর্ণ.

97
00:11:43,912 --> 00:11:48,584
সমস্ত তথ্য, যতই আপাতদৃষ্টি হোক না কেন
তুচ্ছ এটা সাংবাদিকতা 101.

98
00:11:50,335 --> 00:11:51,336
তুমি ঠিক আছে?

99
00:11:51,420 --> 00:11:54,506
-আমি ভালো আছি।
-আমাকে ড্রিংক দিতে দাও।

100
00:11:54,590 --> 00:11:56,008
-আমি বললাম ভালো আছি।
-আমি পাব।

101
00:11:56,091 --> 00:11:58,635
প্লিজ... আমাকে দাও. এটা আমার দোষ।

102
00:12:04,641 --> 00:12:06,185
এটা কি?

103
00:12:08,729 --> 00:12:10,272
তাদের এখানে পাওয়া গেছে.

104
00:12:10,355 --> 00:12:12,065
নিশ্চয়ই আমাদের মায়ের হয়েছে।

105
00:12:13,483 --> 00:12:15,694
আমাদের গান শোনার কথা নয়।

106
00:12:16,945 --> 00:12:18,739
তারা বলে এটা একটা অন্ধকার প্রলোভন।

107
00:12:19,698 --> 00:12:21,909
কিন্তু আমি সেটা বুঝতে পারছি না।

108
00:12:22,868 --> 00:12:24,494
শুধু আমার কাছে হালকা মনে হয়.

109
00:12:27,539 --> 00:12:28,916
আমি তোমাকে কিছু দেখাতে চাই।

110
00:12:31,502 --> 00:12:34,046
কিছু স্থানীয় সংবাদ সংরক্ষণাগার থেকে.

111
00:13:04,451 --> 00:13:06,119
দেখো সে আমাকে কিভাবে ধরে আছে।

112
00:13:07,955 --> 00:13:09,498
যেন সে আমাকে ফেলে দিতে চায়।

113
00:13:11,542 --> 00:13:14,628
ডরোথি কখনই করবে না
জেরিকোকে এভাবে ধরে রাখো।

114
00:13:14,711 --> 00:13:16,797
ডরোথি এর সাথে কি করতে হবে?

115
00:13:17,381 --> 00:13:19,466
ভাবতাম
তিনি নিখুঁত মা ছিল.

116
00:13:20,926 --> 00:13:22,553
সে এত সুন্দর ছিল।

117
00:13:23,554 --> 00:13:24,555
কোমল।

118
00:13:26,557 --> 00:13:28,267
আমার মত কিছুই ছিল না.

119
00:13:33,480 --> 00:13:34,565
কিন্তু আমি তার সম্পর্কে ভুল ছিল.

120
00:13:37,442 --> 00:13:39,111
এটা অন্যায্য.

121
00:13:40,445 --> 00:13:43,782
বাচ্চাটার সাথে কি হল
একটি দুর্ঘটনা ছিল। এটা তার দোষ ছিল না.

122
00:13:43,866 --> 00:13:45,075
তাহলে কার দোষ ছিল?

123
00:13:45,784 --> 00:13:47,703
আমি সম্ভবত ঈশ্বরকে দোষারোপ করব।

124
00:13:49,037 --> 00:13:51,123
আমি যদি মনে করতাম দোষী একজন ঈশ্বর আছে।

125
00:13:57,713 --> 00:13:59,214
আপাতত, এটা আমার উপর।

126
00:14:02,384 --> 00:14:06,972
আমি ভেবেছিলাম এটি রাখা নিরাপদ হবে
আপনার কাছ থেকে, এবং এটি একটি ভুল ছিল।

127
00:14:07,055 --> 00:14:09,141
আমরা একে অপরের সাথে মিথ্যা বলতে পারি না, শন.

128
00:14:10,350 --> 00:14:11,351
আমাকে কথা দাও।

129
00:14:13,645 --> 00:14:17,024
দুঃখিত। পথে বিশ্রামাগারে ধাক্কা খেতে হয়েছে।

130
00:14:18,317 --> 00:14:19,318
ধন্যবাদ

131
00:14:56,355 --> 00:14:58,106
আরে, জুজু, এটা ডটি।

132
00:14:59,983 --> 00:15:02,319
আমি সত্যিই কল করবে না
যদি এটা গুরুত্বপূর্ণ না ছিল, কিন্তু...

133
00:15:03,779 --> 00:15:06,490
আমি শুধু একটি সত্যিই কঠিন সময় হচ্ছে.

134
00:15:08,825 --> 00:15:13,539
জেরিকো শুধু কাঁদছে আর কাঁদছে,
এবং আমি সবকিছু চেষ্টা করেছি, এবং...

135
00:15:14,623 --> 00:15:19,586
আমি ঠিক এই মুহূর্তে সত্যিই অভিভূত.

136
00:15:19,670 --> 00:15:23,131
তাই... হয়তো তুমি আসতে পারো...

137
00:15:23,924 --> 00:15:27,302
জুজু, জন্য, মত, এমনকি কয়েক ঘন্টা.

138
00:15:28,345 --> 00:15:33,267
ঠিক আছে। শুধু আমাকে ফিরে কল, ঠিক আছে? বাই.

139
00:15:35,143 --> 00:15:36,395
কেন গেলেন না?

140
00:15:38,647 --> 00:15:44,361
আমার ব্যাপারী কিছু মহান বিষ্ঠা স্কোর.
আমি যে আপ পাস করতে পারে না.

141
00:15:45,571 --> 00:15:48,073
তিনি চার দিন ধরে তার দেহের সাথে একা ছিলেন।

142
00:15:51,994 --> 00:15:53,495
আমি যা ভাবতে পারি তা হল...

143
00:15:55,956 --> 00:15:57,374
আমি গেলে কি হবে?

144
00:15:57,457 --> 00:15:59,334
তুমি আমাকে এসব কেন বলছ?

145
00:16:00,294 --> 00:16:02,421
আপনি কি চান?
তুমি কি চাও আমি তার জন্য দুঃখিত হই?

146
00:16:03,088 --> 00:16:04,089
না.

147
00:16:06,216 --> 00:16:08,927
এটা ঠিক যখন একটা ভয়ানক ঘটনা ঘটে...

148
00:16:10,596 --> 00:16:12,222
এবং আপনি ভান করেন যে এটি হয়নি ...

149
00:16:13,724 --> 00:16:15,559
এটা আপনার ভিতরের খাওয়া.

150
00:16:24,818 --> 00:16:27,446
এই সবুজ পোশাক ছিল
যে আমার মা ভালোবাসত...

151
00:16:30,490 --> 00:16:32,492
তাই আমি এটা ধ্বংস করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

152
00:16:34,995 --> 00:16:37,456
একটু জায়গা করে দেওয়ার চেষ্টা করুন
তার আমাকে ভালবাসার জন্য।

153
00:16:40,751 --> 00:16:42,169
আমি এটি বার্নারে রাখলাম।

154
00:16:44,755 --> 00:16:47,508
আগুন কত দ্রুত বাড়ে জানি না।

155
00:16:49,009 --> 00:16:51,470
আমি মোটেও ভয় পাইনি।

156
00:16:53,013 --> 00:16:54,306
আমি শুধু রেগে গিয়েছিলাম।

157
00:16:57,184 --> 00:16:58,852
মনে হচ্ছিল আমিও জ্বলছি।

158
00:17:03,857 --> 00:17:07,152
আমার খালা আর মামা বললেন
এটা ঈশ্বর আমার মাধ্যমে কাজ করা হয়েছে.

159
00:17:09,070 --> 00:17:11,281
যে ভয়ানক জিনিস একটি কারণে ঘটে.

160
00:17:13,242 --> 00:17:14,409
আপনি কি মনে করেন?

161
00:17:16,828 --> 00:17:18,747
আমি মনে করি যে যদি ঈশ্বর হয় ...

162
00:17:21,415 --> 00:17:23,292
তাহলে আমি তার সাথে কিছু করতে চাই না।

163
00:17:26,213 --> 00:17:28,006
তাকে ছাড়া সে কখনই এই বাড়ি ছেড়ে যাবে না।

164
00:17:28,674 --> 00:17:31,343
তাই আমাদের চুক্তি নিরাপদ
যতদিন আমরা এখনও Leanne আছে.

165
00:17:33,929 --> 00:17:36,265
ঠিক আছে। চল ভিতরে যাই। এটা ঠান্ডা.

166
00:17:36,348 --> 00:17:37,975
আমি তোমাকে একটা কম্বল নিতে পারি।

167
00:17:39,685 --> 00:17:42,563
এটা তোমার প্রতি খুবই সদয়, রোস্কো,
কিন্তু এটা ঠিক আছে

168
00:17:42,646 --> 00:17:44,356
আমরা জর্জ চেক করা প্রয়োজন.

169
00:17:44,439 --> 00:17:46,233
এটা ঠিক সুন্দর, তাজা বাতাস.

170
00:17:46,316 --> 00:17:48,610
আমি ভেবেছিলাম আমরা হতে পারে
আর একটু বাইরে থাকো।

171
00:17:49,528 --> 00:17:53,907
আমি সত্যিই ঠান্ডা, কিন্তু আমরা করতে পারেন
রান্নাঘরে কথা বলা চালিয়ে যান।

172
00:17:53,991 --> 00:17:55,367
Roscoe, আপনি কি করছেন?

173
00:17:56,159 --> 00:17:57,619
আমি তোমাকে ভিতরে যেতে দিতে পারি না।

174
00:17:58,495 --> 00:17:59,580
কেন নয়?

175
00:18:00,706 --> 00:18:04,918
সে আমাকে বলেছিল তোমাকে এখানে রাখতে
সূর্যাস্ত পর্যন্ত... যাই হোক না কেন।

176
00:18:05,002 --> 00:18:06,003
WHO?

177
00:18:08,172 --> 00:18:09,173
জর্জ।

178
00:18:14,845 --> 00:18:16,388
আপনি কি করছেন মনে হয়?

179
00:18:16,471 --> 00:18:18,807
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি তোমাকে সাহায্য করতে চাই!

180
00:18:18,891 --> 00:18:20,809
কি, আপনি কি ভেবেছিলেন যে আপনি আমাদের সাথে প্রতারণা করতে পারেন?

181
00:18:20,893 --> 00:18:24,563
আপনি শুধু ঘর থেকে হেঁটে যেতে পারে
চুক্তি আপনার পক্ষ পূরণ ছাড়া?

182
00:18:26,106 --> 00:18:28,942
-বলুন!
- আমার প্রস্তুতির জন্য সময় দরকার ছিল।

183
00:18:29,985 --> 00:18:32,070
এই কাজগুলো আমাদের একাই করতে হবে।

184
00:18:32,613 --> 00:18:34,698
-প্রস্তুত?
-হ্যাঁ।

185
00:18:35,949 --> 00:18:37,201
আমাদের সকলের প্রস্তুত থাকা উচিত।

186
00:18:37,743 --> 00:18:40,829
পুনর্মিলন ঘটবে
যখন ঘড়ি ঘুরবে।

187
00:18:41,914 --> 00:18:43,665
এটা নিশ্চিত।

188
00:18:46,293 --> 00:18:47,294
ভাল.

189
00:18:49,379 --> 00:18:50,380
এটা ভাল.

190
00:18:51,423 --> 00:18:53,091
-আমি দুঃখিত, মানুষ.
-শুধু যাও।

191
00:18:53,175 --> 00:18:56,136
তুমি বুঝবে না। আমার কথা শোন, শন.

192
00:18:57,804 --> 00:18:58,805
আপনি আমাকে চেনেন।

193
00:18:59,723 --> 00:19:01,266
আপনি জানেন আমি একজন যুক্তিবাদী মানুষ।

194
00:19:01,975 --> 00:19:05,687
আমার সাথে কিছু একটা হচ্ছে।
জিনিস পরিবর্তন হচ্ছে.

195
00:19:06,522 --> 00:19:08,357
তারা আরও ভালোর জন্য স্থানান্তর করছে।

196
00:19:09,024 --> 00:19:10,317
মানে কি?

197
00:19:10,400 --> 00:19:11,652
আমি এটা ব্যাখ্যা করতে পারে না.

198
00:19:12,653 --> 00:19:14,905
আমি সব জানি
এটা শুরু যখন আমি তার সাথে দেখা.

199
00:19:14,988 --> 00:19:17,491
তাই যখন সে আমাকে একটা সহজ কথা বলল,
নিরীহ কাজ,

200
00:19:17,574 --> 00:19:19,409
আমি জানতাম আমার হ্যাঁ বলা দরকার।

201
00:19:19,493 --> 00:19:20,702
রোস্কো, তোমাকে যেতে হবে।

202
00:19:20,786 --> 00:19:22,871
আমি বলার চেষ্টা করছি যে আপনি তাদের বিশ্বাস করতে পারেন।

203
00:19:23,580 --> 00:19:24,957
তারা আমাদের মত না.

204
00:19:28,001 --> 00:19:29,211
তারা বিশেষ।

205
00:19:51,233 --> 00:19:52,860
আমি এটা করতে অনুমিত করছি না.

206
00:19:54,403 --> 00:19:57,781
তারা যে কিছু বলেন
যেটা ভালো লাগে সেটা বিপজ্জনক।

207
00:21:35,671 --> 00:21:38,799
ক্রিসমাস সবসময় আছে
সান্তার কোলে বসার সময় হয়েছে

208
00:21:38,882 --> 00:21:41,301
এবং তার কানে ফিসফিস করে শুভেচ্ছা জানায়।

209
00:21:41,385 --> 00:21:46,598
কিন্তু এখন এমনটাই বলছেন শিশু মনোবিজ্ঞানীরা
এটি হেরফেরমূলক আচরণকে উৎসাহিত করে।

210
00:21:46,682 --> 00:21:48,767
তাদের যুক্তি যে শিশুরা
উত্সাহিত করা উচিত

211
00:21:48,851 --> 00:21:52,271
তাদের ইচ্ছা প্রকাশ করতে
সরাসরি গেম না খেলে।

212
00:25:18,727 --> 00:25:20,521
আমি এটা করতে পারি না।

213
00:25:29,404 --> 00:25:30,948
ছুরি ধরে আছো কেন?

214
00:25:34,868 --> 00:25:36,370
তুমি কি আমাকে আঘাত করতে চাও?

215
00:25:39,748 --> 00:25:41,500
তুমি বলেছিলে যে তুমি আমাকে ভালোবাসো।

216
00:25:46,505 --> 00:25:48,048
সবাই আমাকে মিথ্যা বলে।

217
00:25:50,759 --> 00:25:53,053
সে তোমার জন্য আসবে।

218
00:25:53,804 --> 00:25:55,013
তার যাক.

219
00:25:56,431 --> 00:25:58,016
আমি মে সামলাতে পারি।

220
00:25:59,017 --> 00:26:00,853
মে না।

221
00:26:43,020 --> 00:26:47,232
ওহ, আমার ঈশ্বর. আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
স্যার? স্যার, ভালো আছেন তো?