1
00:00:01,251 --> 00:00:02,211
এটা হয়েছে...
2
00:00:02,294 --> 00:00:04,796
মিস্টার টার্নার? আমার কথা মনে আছে?
ইন্সপেক্টর রেইস।
3
00:00:04,880 --> 00:00:06,965
আপনি কি করছেন আশা করি আপনি জানেন.
4
00:00:08,592 --> 00:00:09,676
সে কোথায়
5
00:00:09,760 --> 00:00:11,512
আমাদের অবশ্যই তার ভাষা শিখতে হবে।
6
00:00:11,595 --> 00:00:16,475
শিশুটি এখানে কখনই আসত না।
এটা একটা ভুল ছিল।
7
00:00:16,558 --> 00:00:19,645
Leanne তার নিজের ইচ্ছামত একটি কুৎসিত অভ্যাস আছে.
8
00:00:19,728 --> 00:00:23,815
তোমার একমাত্র ভরসা
যেখানে তার প্রয়োজন সেখানে সে ফিরে আসে।
9
00:00:23,899 --> 00:00:27,277
তখনই আপনি তার সাথে একত্রিত হতে পারেন।
10
00:00:27,361 --> 00:00:29,821
আমরা অনেক কিছু জানি না
তবে গোলাগুলির খবর পাওয়া গেছে৷
11
00:00:29,905 --> 00:00:30,739
বাড়ির পরিবেশে শুটিং
12
00:01:18,887 --> 00:01:21,890
প্রতিবেশীরা বলেছে যে গুলি চালানো হয়েছে
13
00:01:21,973 --> 00:01:25,060
গত রাত একটার দিকে মালিকানাধীন রুম,
প্রায় আধা ঘন্টা আগে।
14
00:01:25,143 --> 00:01:27,354
কর্তৃপক্ষ তা করেনি
সমস্ত তথ্য প্রকাশ করেছে
15
00:01:27,437 --> 00:01:31,066
কোথায় এবং কিভাবে পরিবার সম্পর্কে
যারা সেখানে বসবাস করে
16
00:01:31,149 --> 00:01:35,153
আমরা আরও তথ্য নিয়ে ফিরে আসব।
আমার নাম ইসাবেল ক্যারিক, 8 নিউজ।
17
00:01:38,281 --> 00:01:40,826
আপনি কি এখন সন্তুষ্ট?
18
00:01:40,909 --> 00:01:44,663
আপনার অবাধ্যতার একটি মূল্য আছে।
19
00:01:45,872 --> 00:01:47,874
কিভাবে তিনি এই জড়িত হতে পারে?
20
00:01:53,630 --> 00:01:55,799
জর্জ, পরিবারের সাথে আপনি কি করেছেন?
21
00:01:57,926 --> 00:01:59,261
আপনি তাদের আঘাত করেছেন?
22
00:02:02,264 --> 00:02:04,391
এটা কি মে ছিল? সে কি এর পিছনে?
23
00:02:05,684 --> 00:02:06,935
আমাকে উত্তর দাও!
24
00:02:07,644 --> 00:02:09,521
-কি করেছিস?
-আমি জানতাম!
25
00:02:10,605 --> 00:02:13,942
তিনি আমাদের টার্নার পুতুলে ছিন্নভিন্ন করতে চান।
26
00:02:16,903 --> 00:02:20,449
Leanne.
তাকে অনুসরণ করুন এবং তাকে জিজ্ঞাসা করুন।
27
00:02:24,619 --> 00:02:25,746
Leanne.
28
00:02:29,541 --> 00:02:30,542
Leanne.
29
00:02:32,627 --> 00:02:33,962
আমি কি আপনার সাথে কথা বলতে পারি
30
00:02:35,172 --> 00:02:37,507
আপনাকে অবশ্যই জানাতে হবে
মারিনো পরিবারে কি ঘটেছে.
31
00:02:37,591 --> 00:02:39,384
প্লিজ, আমাকে একা ছেড়ে দিন।
32
00:02:40,009 --> 00:02:43,138
Leanne, আমি মরিয়া.
তোমাকে আমাকে বলতে হবে, কিছু!
33
00:02:43,221 --> 00:02:45,557
আমার এখানে আসা কখনোই উচিত হয়নি।
34
00:02:45,640 --> 00:02:47,142
কেন নয়? মানে কি?
35
00:02:47,225 --> 00:02:51,855
এটা ঠিক ছিল না, এবং এখন এটা হয়
অনেক দেরী
36
00:02:52,647 --> 00:02:55,275
আপনি অ্যাটিকের কিছু ঠিক করতে পারবেন না।
37
00:02:56,360 --> 00:02:57,861
আপনি এখানে আসতে পারেন? প্লিজ?
38
00:03:00,697 --> 00:03:01,740
জর্জ।
39
00:03:01,823 --> 00:03:04,201
মে তাদের সাথে কি করেছে?
40
00:03:10,248 --> 00:03:11,249
জর্জ?
41
00:03:14,586 --> 00:03:16,588
আপনি কি মনে করেন সব কিছুর পিছনে তারা আছে?
42
00:03:17,422 --> 00:03:19,466
এতে তিনি আচ্ছন্ন হয়ে পড়েন
তাকে বাড়িতে ফেরত পাঠাও,
43
00:03:19,549 --> 00:03:21,426
এবং এখন, এই সহিংস আক্রমণ।
44
00:03:21,510 --> 00:03:23,095
হয়তো এটা তার জন্য ছিল.
45
00:03:24,221 --> 00:03:27,099
আমি যাইহোক মনে করি
তোমার গলা কাটবে না।
46
00:03:31,186 --> 00:03:33,814
তার কি ব্যাপার?
সে কি কোমায় আছে?
47
00:03:33,897 --> 00:03:35,857
জানি না।
48
00:03:35,941 --> 00:03:38,902
সে জানে সে অপরাধী,
তাই সে উত্তর দেয় না।
49
00:03:39,528 --> 00:03:40,737
সে শুধু ভান করছে।
50
00:03:44,074 --> 00:03:45,242
আমি জানি না, ডটি।
51
00:03:46,743 --> 00:03:47,744
এই ভাল.
52
00:03:47,828 --> 00:03:50,247
এর মানে আমাদের কিছু আছে
তাদের সত্যিই প্রয়োজন।
53
00:03:50,330 --> 00:03:53,625
আমরা এখন হাতে ট্রাম্প আছে, এবং
এখন আমরা জেরিকোকে ফিরে পেতে পারি।
54
00:03:55,043 --> 00:03:57,421
আপনি আমাদের ভয় দেখাতে পারবেন না।
আপনি কি যে শুনতে?
55
00:04:03,677 --> 00:04:05,053
তারা কারা, সেই মারিনো?
56
00:04:05,137 --> 00:04:08,098
আপনার মত একটি পরিবার.
57
00:04:08,181 --> 00:04:11,059
এবং কেন আপনি সেখানে প্রয়োজন ছিল?
এটা ব্যাখ্যা করুন।
58
00:04:11,143 --> 00:04:12,227
সে আমাকে পাঠিয়েছে।
59
00:04:12,310 --> 00:04:13,562
তাহলে কে? চাচা জর্জ?
60
00:04:14,187 --> 00:04:17,441
কেউ লক্ষণ নির্দেশ করে এবং
কোথায় যেতে হবে আমাদের বলে।
61
00:04:17,524 --> 00:04:22,654
প্রত্যেকেরই তাদের জায়গা আছে, এবং আমি লঙ্ঘন করেছি
তার ইচ্ছা, ফিরে আসার মাধ্যমে।
62
00:04:22,738 --> 00:04:23,947
আমি নিয়ম ভঙ্গ করেছি।
63
00:04:24,781 --> 00:04:27,325
করলে কি হবে?
64
00:04:40,172 --> 00:04:42,758
-নতুন কিছু?
-আমি চেষ্টা করছি।
65
00:04:48,138 --> 00:04:49,222
এটা কি?
66
00:04:49,306 --> 00:04:51,058
আমি এই ধর্মের রিপোর্ট করেছি.
67
00:04:51,141 --> 00:04:54,478
আমি তাদের সম্পর্কে অন্য কারও চেয়ে বেশি জানি
কর্মক্ষেত্রে, পুলিশের চেয়ে বেশি।
68
00:04:55,354 --> 00:04:58,106
আমাকে প্রমাণ করতে হবে যে এটি তাদের।
প্রমাণ করুন তারা এখনও সক্রিয়।
69
00:04:59,775 --> 00:05:04,237
Cults বিচক্ষণতা ধন্যবাদ বেঁচে থাকে, এবং
এই ধরনের ঘটনা দ্বারা আতঙ্কিত পেতে.
70
00:05:04,321 --> 00:05:05,822
আপনি কি খুঁজছেন?
71
00:05:05,906 --> 00:05:09,368
প্রমাণ। তারা হয়তো আগেও এরকম কিছু করেছে।
72
00:05:14,247 --> 00:05:17,376
এখন ভান করা বন্ধ করো ভাই।
এটা শুধু আপনি এবং আমি.
73
00:05:21,004 --> 00:05:22,506
আমি জানি তুমি আমার কথা শুনছ।
74
00:05:28,637 --> 00:05:30,138
ঠিক আছে, তারপর.
75
00:05:47,322 --> 00:05:48,323
জঘন্য জারজ!
76
00:06:38,623 --> 00:06:40,417
হাই এরিক, এই ডরোথি টার্নার.
77
00:06:40,500 --> 00:06:41,877
কেমন আছেন?
78
00:06:44,838 --> 00:06:47,132
আমি আপনার কাছে একটি উপকার চাইতে হবে.
79
00:06:47,215 --> 00:06:52,054
আমি আশ্চর্য যদি আপনি আরো কিছু জানেন
ইসাবেলের গল্প সম্পর্কে?
80
00:06:54,765 --> 00:06:56,558
এটা ঠিক, মারিনো পরিবার.
81
00:06:58,602 --> 00:06:59,603
ওহ, তাহলে...
82
00:07:00,354 --> 00:07:02,147
না, কিন্তু যাইহোক ধন্যবাদ.
83
00:07:02,814 --> 00:07:04,524
আপনি সেরা, এরিক. ধন্যবাদ
84
00:07:06,360 --> 00:07:07,361
এটা খারাপ.
85
00:07:08,820 --> 00:07:10,447
তিন খুন।
86
00:07:11,490 --> 00:07:12,532
ক্রিকি।
87
00:07:12,616 --> 00:07:15,869
তবে সবচেয়ে ছোট শিশুটি নিখোঁজ রয়েছে।
88
00:07:17,704 --> 00:07:18,789
একটা ছোট ছেলে।
89
00:07:57,411 --> 00:08:01,289
সমবেদনা জানানোর সময়
এই মর্মান্তিক ঘটনার পরে
90
00:08:01,373 --> 00:08:02,916
উদ্বেগ বাড়তে থাকে
91
00:08:02,999 --> 00:08:06,503
নিখোঁজ ব্যক্তির বিষয়ে
দশ বছর বয়সী, সার্জিও মারিনো।
92
00:08:06,586 --> 00:08:08,296
রোডব্লক স্থাপন করা হয়েছে
93
00:08:08,380 --> 00:08:11,842
এবং স্বেচ্ছাসেবকরা আশেপাশে দরজায় কড়া নাড়ছে।
94
00:08:11,925 --> 00:08:15,303
তবে আমরা এলাকায় ঝড়ের আশা করছি,
এবং ঘড়ি টিক টিক করছে
95
00:08:17,139 --> 00:08:20,517
তাদের খুন করা হয়েছে এবং ছেলেটি নিখোঁজ রয়েছে।
96
00:08:20,600 --> 00:08:22,352
আমি জানি।
97
00:08:22,436 --> 00:08:25,731
বাচ্চাদের অপহরণ করে, পরিবারকে হত্যা করে।
যে আমাদের জন্য মানে কি?
98
00:08:26,481 --> 00:08:28,692
আমরা নিরাপদ। আমাদের ক্ষমতা আছে।
99
00:08:29,943 --> 00:08:30,944
পুলিশ.
100
00:08:32,571 --> 00:08:34,823
ভাল. তারা পাক নিতে মনস্থ.
101
00:08:34,906 --> 00:08:37,492
-তারা তাকে পাবে না।
-কি? পাগল নাকি?
102
00:08:37,576 --> 00:08:40,787
আমি আমাদের এতদূর, একা পেয়েছিলাম.
আমরা খুব কাছাকাছি.
103
00:08:40,871 --> 00:08:41,955
আমরা আলোচনার জন্য জর্জ প্রয়োজন.
104
00:08:42,039 --> 00:08:44,666
আমরা ঝুঁকি নিতে পারি না
এখন বাইরের হস্তক্ষেপ।
105
00:08:44,750 --> 00:08:46,585
ওটা পুলিশ, ডটি।
106
00:08:46,668 --> 00:08:49,755
হ্যাঁ, এবং তারা কি করেছে
আমাদের জন্য এতদূর, তাহলে?
107
00:08:50,964 --> 00:08:52,299
যদি আমরা তাদের জর্জ আছে
108
00:08:52,382 --> 00:08:54,885
আমরা শূন্যে ফিরে এসেছি এবং অপেক্ষা করছি
ফোন বেজে উঠবে।
109
00:08:54,968 --> 00:08:55,969
তখন আমরা কি করব?
110
00:09:00,349 --> 00:09:01,350
তাকে লুকাও।
111
00:09:01,433 --> 00:09:02,642
তাকে লুকাবেন?
112
00:09:03,976 --> 00:09:07,272
ওকে এখান থেকে বের করে দাও
তারপর আমি পুলিশের সাথে কথা বলব।
113
00:09:09,107 --> 00:09:10,274
তার পা ধর।
114
00:09:11,026 --> 00:09:12,235
ঈশ্বর
115
00:09:14,571 --> 00:09:15,572
ঠিক আছে।
116
00:09:16,239 --> 00:09:17,532
অভিশাপ.
117
00:09:20,535 --> 00:09:21,787
অভিশাপ.
118
00:09:21,870 --> 00:09:23,497
মাদারফাকারস
119
00:09:26,833 --> 00:09:27,959
ঠিক আছে।
120
00:09:33,924 --> 00:09:34,966
ইন্সপেক্টর রেইস।
121
00:09:35,592 --> 00:09:38,220
মিসেস টার্নার, সবকিছু ঠিক আছে তো?
122
00:09:40,180 --> 00:09:42,015
জেরিকো সম্পর্কে আপনার কোন খবর আছে?
123
00:09:42,933 --> 00:09:44,643
না, দুর্ভাগ্যবশত না.
124
00:09:45,936 --> 00:09:47,312
আমি কি ভিতরে আসতে পারি?
125
00:09:48,480 --> 00:09:49,564
অবশ্যই।
126
00:09:54,236 --> 00:09:56,154
-আমি তাকে হারাচ্ছি!
- তুমি তাকে হারাতে পারবে না!
127
00:09:56,238 --> 00:09:57,823
সে স্লাইড করে। জাহান্নামও।
128
00:09:57,906 --> 00:10:00,784
ছিঃ ছিঃ ছিঃ!
129
00:10:01,910 --> 00:10:02,911
অভিশাপ!
130
00:10:05,914 --> 00:10:07,416
ধিক্কার, অভিশাপ!
131
00:10:08,166 --> 00:10:09,668
কোথায় যাচ্ছেন?
132
00:10:09,751 --> 00:10:12,212
চুপ। আমরা বাড়িতে একটি চোদা পুলিশ আছে!
133
00:10:13,046 --> 00:10:14,589
কিন্তু কি...
134
00:10:14,673 --> 00:10:18,010
আপনি কি এখন চুপ করতে পারেন?
আপনি খুব জোরে শ্বাস নিচ্ছেন! শান্ত !
135
00:10:19,845 --> 00:10:22,681
আমি তোমার স্বামীর সাথে কথা বলার আশা করেছিলাম।
136
00:10:22,764 --> 00:10:23,890
-ওহ মাই গড।
-সিন?
137
00:10:23,974 --> 00:10:25,475
হুম, শন এর সাথে, হ্যাঁ।
138
00:10:26,768 --> 00:10:28,478
এখানে তিনি এখন।
139
00:10:30,522 --> 00:10:32,733
মিঃ টার্নার। হাত কেমন হবে?
140
00:10:33,442 --> 00:10:35,360
ঠিক আছে, জিজ্ঞাসা করার জন্য ধন্যবাদ.
141
00:10:36,111 --> 00:10:38,572
আমি আশ্চর্য যদি আমি করতে পারি
আমি কি আপনার সাথে একান্তে কথা বলতে পারি?
142
00:10:39,239 --> 00:10:42,576
অথবা আমরা সবাই কথা বলি।
143
00:10:44,703 --> 00:10:45,704
দয়া করে।
144
00:10:50,959 --> 00:10:53,920
আপনি সম্ভবত শুনেছেন কি ঘটেছে
ওয়েস্ট চেস্টারে পরিবার?
145
00:10:54,004 --> 00:10:58,425
হ্যাঁ, আমরা টিভিতে দেখেছি। ভয়ঙ্কর।
146
00:10:59,676 --> 00:11:02,179
আপনি মারিনো পরিবারের সাথে দেখা করেছেন?
147
00:11:02,804 --> 00:11:06,266
আমি যে মনে করতে পারি না।
148
00:11:07,017 --> 00:11:08,935
তাদের আয়া, তাহলে? Leanne?
149
00:11:10,979 --> 00:11:12,105
এটা কি?
150
00:11:12,898 --> 00:11:13,982
এটা কি সম্পর্কে?
151
00:11:16,026 --> 00:11:17,027
হ্যাঁ...
152
00:11:18,362 --> 00:11:21,615
আমি আশা করছি আপনি আমাকে বলতে পারেন.
153
00:11:28,455 --> 00:11:32,167
হ্যালো, পরিস্থিতি?
এটা আমি, সার্জিও. আবার স্বাগতম।
154
00:11:32,250 --> 00:11:37,339
আজ আমি নতুন রিলিজ সম্পর্কে কথা বলব
কল অফ ডিউটি: মডার্ন ওয়ারফেয়ার ২.
155
00:11:37,422 --> 00:11:40,092
আমি সত্যিই পছন্দ করি
এই গেম এবং আপডেট
156
00:11:40,175 --> 00:11:42,636
এবং আজ আমাদের একজন গোপন অতিথি আছে।
157
00:11:43,637 --> 00:11:45,013
না।
158
00:11:45,097 --> 00:11:48,517
এসো, লিয়ান, দর্শকদের শুভেচ্ছা জানাও।
159
00:11:48,600 --> 00:11:50,560
ভয় পেও না।
আমার মাত্র নয়জন দর্শক আছে।
160
00:11:54,731 --> 00:11:56,733
এটা