1
00:00:01,084 --> 00:00:04,213
আমি নিশ্চিত যে সবাই উইসকনসিনে ফিরে এসেছে
আপনি নিরাপদে পৌঁছেছেন জানতে চাই.
2
00:00:04,296 --> 00:00:06,048
আপনি তাকে কতটা পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে গবেষণা করেছেন?
3
00:00:06,131 --> 00:00:07,716
আসল Leanne Grayson কে?
4
00:00:07,799 --> 00:00:08,800
আমি খুব আকর্ষণীয় নই.
5
00:00:09,426 --> 00:00:10,928
ওহ, আমি নিশ্চিত যে এটি সত্য নয়।
6
00:00:11,011 --> 00:00:13,764
সে টিনজাত স্যুপ খায়, সে প্রার্থনা করে,
সে ঘুমাতে যায়।
7
00:00:13,847 --> 00:00:16,934
ভেবেছিলাম জেনে ভালো লাগবে
উপরে বসবাসকারী ব্যক্তি সম্পর্কে আরো.
8
00:00:17,017 --> 00:00:18,977
পাবলিক রেকর্ডের জন্ম উইসকনসিনে।
9
00:00:19,061 --> 00:00:22,314
হয়তো সে সত্যিই একজন খামারের মেয়ে
যারা বড় শহরে ঘুরে বেড়াত।
10
00:00:22,397 --> 00:00:24,517
সেই মিষ্টি, নিষ্পাপ, ছোট্ট মেয়েটি
আপনি সেখানে উঠেছেন,
11
00:00:24,566 --> 00:00:26,193
সে একটি মৃত শিশুর পরিচয় চুরি করেছে।
12
00:00:26,276 --> 00:00:28,320
- তুমি কোথা থেকে, লিয়ান?
- উইসকনসিন।
13
00:00:28,403 --> 00:00:29,947
- বড় পরিবার?
- শুধু আমি।
14
00:01:44,438 --> 00:01:46,023
আপনি অবশ্যই সেখানে ডুবে যাচ্ছেন।
15
00:01:46,106 --> 00:01:47,107
হ্যাঁ।
16
00:01:49,943 --> 00:01:51,403
সেখানে আপনি যান.
17
00:01:51,820 --> 00:01:53,655
- ঠিক আছে।
- এটা আছে.
18
00:01:56,533 --> 00:01:58,493
- ধন্যবাদ।
- আরে ছোট ছেলে।
19
00:01:58,911 --> 00:02:01,413
সে অপরিচিতদের সাথে একটু খামখেয়ালী। হ্যাঁ।
20
00:02:04,041 --> 00:02:07,628
তুমি কি এতে উড়তে পারবে?
এটা প্রবল.
21
00:02:09,213 --> 00:02:12,549
এটি একটি ব্যক্তিগত সনদ।
আমি মনে করি না নিরাপত্তা তাদের মন অতিক্রম করে.
22
00:02:13,675 --> 00:02:16,762
আরে, তুমি কি আমার সুমাক খেয়েছ?
আমি নিশ্চিত যে আমি এর চেয়েও বেশি কিছু পেয়েছি।
23
00:02:16,845 --> 00:02:18,931
হ্যাঁ, প্রিয়. যে অবিকল আমি কি.
24
00:02:19,014 --> 00:02:22,559
রাতে লুকিয়ে লুকিয়ে খাই
আপনার মূল্যবান মশলা spoonfuls.
25
00:02:24,478 --> 00:02:28,857
আমার কি যাওয়া উচিত নয়? মানে, তারা খুঁজে পেতে পারে
অন্য কেউ, আপনি জানেন, আজ রাতের মধ্যে।
26
00:02:29,858 --> 00:02:33,278
আপনি প্রতিবার উড়ে যাওয়ার সময় এটি করবেন।
আমার মনে হয় তোমার একটা ফোবিয়া আছে।
27
00:02:33,695 --> 00:02:35,447
আমার কোনো ফোবিয়া নেই।
28
00:02:35,530 --> 00:02:37,783
আমি আমার পছন্দ জিনিস আছে
এবং জিনিস আমি যৌনসঙ্গম পছন্দ না.
29
00:02:37,866 --> 00:02:40,535
এটা ঠিক তাই ঘটে
যে কলাম দুই পূর্ণ.
30
00:02:42,579 --> 00:02:44,081
এটা তার প্রথম চিঠি.
31
00:02:44,706 --> 00:02:46,959
ভাবতে শুরু করলাম
কেউ তার কথা চিন্তা করেনি।
32
00:02:47,376 --> 00:02:48,669
এটা কার কাছ থেকে?
33
00:02:48,752 --> 00:02:50,295
- আমি কিভাবে জানব?
-খুলুন।
34
00:02:50,796 --> 00:02:52,923
তুমি এমন কিছু করবে না।
35
00:02:55,842 --> 00:02:56,843
Leanne?
36
00:03:00,222 --> 00:03:02,808
আপনি যদি সেই রাইডটি এয়ারপোর্টে যেতে চান,
আমাদের এখন চলে যেতে হবে।
37
00:03:04,142 --> 00:03:05,727
মিঃ টার্নার, আপনি কি বেড়াতে যাচ্ছেন?
38
00:03:05,811 --> 00:03:08,230
শন আজ রাতে ভ্রমণ করছে
ফিলাডেলফিয়া ঈগলের সাথে।
39
00:03:08,313 --> 00:03:10,524
তারা তাকে তাদের জন্য রান্না করার জন্য অনুরোধ করেছিল।
এটা একটা বিশাল সম্মান।
40
00:03:10,607 --> 00:03:11,727
আমি কাল তাড়াতাড়ি ফিরে আসব.
41
00:03:11,775 --> 00:03:13,777
এবং আপনার জন্য কিছু আছে
কাউন্টারে
42
00:03:14,528 --> 00:03:15,988
আজ রাতে দেখা হবে।
43
00:03:20,951 --> 00:03:21,952
শন
44
00:03:47,644 --> 00:03:51,189
বৃষ্টি, বৃষ্টি, চলে যাও
45
00:03:53,191 --> 00:03:55,819
আবার আরেকদিন এসো
46
00:03:57,654 --> 00:04:02,034
বৃষ্টি, বৃষ্টি, চলে যাও
47
00:04:03,118 --> 00:04:06,371
ছোট বাচ্চা খেলতে চায়
48
00:04:20,260 --> 00:04:21,845
হ্যালো, ছোট্ট ফুল।
49
00:04:41,198 --> 00:04:42,449
তারা কি বাড়িতে?
50
00:04:43,534 --> 00:04:44,535
কাজ.
51
00:04:45,827 --> 00:04:48,705
ওয়েল, আসুন তাকে একটি সঠিক চেহারা আছে.
52
00:04:49,664 --> 00:04:50,791
জুতা.
53
00:04:55,170 --> 00:04:56,964
ডরোথি অনুমতি দেয় না
ঘরে জুতা।
54
00:05:44,261 --> 00:05:48,348
সেন্টার সিটিতে স্যুয়ারেজ পাইপ
একশ বছরের বেশি বয়সী
55
00:05:48,432 --> 00:05:52,477
এবং আজ দিন
তারা অবশেষে বলেছিল, "যথেষ্ট যথেষ্ট।"
56
00:06:36,772 --> 00:06:40,192
Leanne? সবকিছু কি...
57
00:06:41,735 --> 00:06:42,903
ডরোথি টার্নার।
58
00:06:45,280 --> 00:06:46,448
আমি কি আপনাকে চিনি?
59
00:06:47,574 --> 00:06:49,493
না। কিন্তু আমি তোমাকে চিনি।
60
00:06:50,160 --> 00:06:52,454
এই আমার চাচা জর্জ, ডরোথি.
61
00:06:57,125 --> 00:06:58,210
পরিবার.
62
00:06:59,419 --> 00:07:01,755
আমি দুঃখিত আমরা কাউকে আশা করিনি।
63
00:07:01,838 --> 00:07:04,383
আমি শুধু মধ্য দিয়ে যাচ্ছি
দিনের জন্য শহর।
64
00:07:04,466 --> 00:07:05,884
ভেবেছিলাম ওকে অবাক করে দেব।
65
00:07:06,677 --> 00:07:08,595
নিশ্চিত করুন যে সে নিজের আচরণ করছে।
66
00:07:10,055 --> 00:07:13,016
ওয়েল, তিনি আমাদের জন্য কোন অসুবিধা নেই.
আপনি, Leanne?
67
00:07:19,314 --> 00:07:20,524
বাচ্চার জন্য।
68
00:07:22,568 --> 00:07:24,236
কত উদার।
69
00:07:35,539 --> 00:07:39,960
এটা এলম. খুব বিশেষ গাছ থেকে
যে আমাদের মাঠে বৃদ্ধি পায়।
70
00:07:41,545 --> 00:07:42,838
- এটা...
- তোমার স্বামী।
71
00:07:45,173 --> 00:07:48,385
অবশ্যই। এটা একজন শেফ।
72
00:07:49,177 --> 00:07:50,596
যে সুদৃশ্য.
73
00:07:56,643 --> 00:07:58,520
ঠিক আছে, আমি কিছু ডিনার করতে যাচ্ছিলাম।
74
00:07:59,813 --> 00:08:01,523
আপনি কি আমাদের সাথে যোগ দিতে চান, জর্জ?
75
00:08:15,245 --> 00:08:16,788
- আরে।
- আরে।
76
00:08:16,872 --> 00:08:17,915
ফ্লাইট কেমন ছিল?
77
00:08:18,540 --> 00:08:21,168
আড়ম্বরপূর্ণ। বেশিক্ষণ থাকা যাবে না।
আমাকে এক মিনিটের মধ্যে পরিষেবা শুরু করতে হবে৷
78
00:08:21,877 --> 00:08:23,337
সবকিছু ঠিক আছে।
79
00:08:23,921 --> 00:08:25,297
এখনো বৃষ্টি হচ্ছে।
80
00:08:26,632 --> 00:08:27,716
এগুলো কি করা হয়?
81
00:08:30,510 --> 00:08:32,846
তাপ কমিয়ে দিন
এবং তাদের চামড়া-পার্শ্ব নিচে ঘুরিয়ে দিন
82
00:08:32,930 --> 00:08:34,306
এটাই কি আপনার জন্য?
83
00:08:34,389 --> 00:08:38,560
না, আমাদের একজন অতিথি আছে।
লিয়ানের মামা শহরে।
84
00:08:39,394 --> 00:08:41,813
- তার কি?
- তার চাচা জর্জ।
85
00:08:42,231 --> 00:08:44,351
আমি জানি না সে রক্ত চাচা কিনা
বা পারিবারিক বন্ধু।
86
00:08:44,399 --> 00:08:45,859
শব্দটি আজকাল তাই সাধারণ।
87
00:08:45,943 --> 00:08:48,946
- ডরোথি, আমাদের বাড়িতে কে আছে?
- আগেই বলেছি।
88
00:08:49,613 --> 00:08:51,178
ডোরোথি, তুমি যাবে
তাকে চলে যেতে বলতে হবে।
89
00:08:51,198 --> 00:08:54,117
ওয়েল, আমি এটা করতে পারি না.
আমি শুধু তাকে ডিনারে আমন্ত্রণ জানিয়েছি।
90
00:08:54,201 --> 00:08:55,869
এই লোকটি কে আমাদের কোন ধারণা নেই।
91
00:08:56,370 --> 00:08:57,579
লিয়ান তার পক্ষে কথা বলল।
92
00:08:57,663 --> 00:08:59,206
কাকে তার জন্য সমর্থন করা হয়েছে?
93
00:08:59,289 --> 00:09:01,917
হিস্টেরিয়াল হওয়া বন্ধ করুন। সে একজন বৃদ্ধ।
94
00:09:04,043 --> 00:09:05,546
আমি মনে করি এটি শুকিয়ে যাবে।
95
00:09:06,004 --> 00:09:07,089
ডোরোথি!
96
00:09:07,881 --> 00:09:10,591
ঘুমানোর সময় আমাকে ফোন করুন
এবং এত চিন্তা করা বন্ধ করুন।
97
00:09:13,595 --> 00:09:15,097
এখানে আমরা।
98
00:09:16,014 --> 00:09:17,558
বোন অ্যাপেটিট।
99
00:09:18,267 --> 00:09:19,893
যেমন তারা বলে প্যারিসে।
100
00:09:51,925 --> 00:09:52,926
ভাল.
101
00:09:56,263 --> 00:09:57,556
যে চমৎকার ছিল.
102
00:09:58,765 --> 00:10:00,309
এটি শন এর রেসিপি।
103
00:10:00,392 --> 00:10:02,728
যদিও ব্যক্তিগতভাবে,
আমি সবসময় রসুন ছেড়ে দেই।
104
00:10:03,145 --> 00:10:05,606
এটা যেমন একটি লজ্জা
তুমি তার সাথে দেখা করতে পারবে না।
105
00:10:06,023 --> 00:10:07,190
কিন্তু কাজই কাজ।
106
00:10:16,074 --> 00:10:19,786
আণবিক গ্যাস্ট্রোনমি
তার দক্ষতার ক্ষেত্র।
107
00:10:20,454 --> 00:10:23,207
শন একটি পেশাদার রান্নাঘর ধমক দিতে পারে
অন্য কারো মত না।
108
00:10:23,624 --> 00:10:25,125
এমন না যে সে খারাপ মানুষ।
109
00:10:25,209 --> 00:10:29,171
কখনও কখনও মানুষের একটি দৃঢ় হাত প্রয়োজন
তাদের জায়গা জানতে।
110
00:10:29,588 --> 00:10:32,424
হ্যাঁ। শন ঠিক তাই বলে।
111
00:10:32,507 --> 00:10:35,719
সুতরাং, আপনার লাইন কি
ব্যবসা, জর্জ?
112
00:10:39,014 --> 00:10:40,307
উদ্ধার।
113
00:10:42,267 --> 00:10:43,268
জাহাজ?
114
00:10:44,102 --> 00:10:45,395
মাঝে মাঝে।
115
00:10:46,688 --> 00:10:48,190
এটা খুব সুন্দর, ডরোথি.
116
00:10:48,732 --> 00:10:50,609
এমন অনবদ্য আচার-ব্যবহার।
117
00:10:50,692 --> 00:10:52,402
তিনি সবসময় একটি খুশি ছিল.
118
00:10:53,320 --> 00:10:55,239
আপনার দেখা সবচেয়ে সুন্দর শিশু।
119
00:10:56,615 --> 00:10:58,659
এটা জানতে হবে না
যদিও এখন তার দিকে তাকাতে।
120
00:11:23,642 --> 00:11:25,060
আমি জানি এটা এখনও প্রথম দিন,
121
00:11:25,143 --> 00:11:27,479
কিন্তু এটা Leanne মত মনে হয়
চিরকাল এখানে আছে.
122
00:11:28,146 --> 00:11:29,940
যা, অবশ্যই, আমরা আশা করি তিনি হবেন.
123
00:11:30,774 --> 00:11:33,235
আমি ভয় পাচ্ছি সেখানে আছে
বাড়িতে ফিরে কিছু সমস্যা।
124
00:11:33,735 --> 00:11:35,445
Leanne সেখানে প্রয়োজন হবে.
125
00:11:37,739 --> 00:11:40,242
আমি নিশ্চিত নই যে এটি উপযুক্ত
আমাদের পরিকল্পনার সাথে।
126
00:11:40,325 --> 00:11:41,493
আপনি একটি চুক্তি আছে?
127
00:11:42,870 --> 00:11:44,371
আমরা একটি মৌখিক চুক্তি আছে.
128
00:11:44,454 --> 00:11:45,581
এক মাসের বিচার।
129
00:11:45,664 --> 00:11:47,624
হ্যাঁ, এটা ঠিক,
কিন্তু আমরা শুধু তা অন্তর্ভুক্ত করেছি...
130
00:11:47,708 --> 00:11:49,668
যদি আপনি তার পরিত্রাণ পেতে চেয়েছিলেন.
131
00:11:54,882 --> 00:11:55,883
মাফ করবেন।
132
00:12:00,637 --> 00:12:04,641
- জুলিয়ান?
- ঈশ্বর! এটা সত্যিই সেখানে নিচে আসছে.
133
00:12:05,475 --> 00:12:07,102
ফোন করনি কেন?
134
00:12:07,853 --> 00:12:09,897
শান এখানে নেই
আপনি এখানে মাতাল পেতে হলে.
135
00:12:09,980 --> 00:12:12,566
আমি জানি। তিনি আমাকে ডাকলেন
বোস্টনের একটি রান্নাঘর থেকে।
136
00:12:13,984 --> 00:12:15,986
এই আমার ভাই, জুলিয়ান.
137
00:12:16,069 --> 00:12:18,947
জুলিয়ান, ইনি লিয়েনের চাচা, জর্জ।
138
00:12:20,949 --> 00:12:21,950
একটি আনন্দ.
139
00:12:27,289 --> 00:12:28,582
আপনি ইতিমধ্যে খেয়েছেন?
140
00:12:30,125 --> 00:12:31,543
তুমি যা রেখেছ তা আমার কাছে থাকবে।
141
00:12:34,963 --> 00:12:36,757
আপনার একটি বড় পরিবার আছে, Leanne?
142
00:12:37,341 --> 00:12:39,051
নাকি এটা শুধুই এক-বার?
143
00:12:41,887 --> 00:12:44,389
তুমি কি ঘন্টা কাজ কর, মেয়ে?
144
00:12:48,810 --> 00:12:50,646
তিনি সম্ভবত একটি খাওয়ানো প্রয়োজন.
145
00:12:51,313 --> 00:12:52,481
মা ভালো জানেন।
146
00:13:00,697 --> 00:13:01,698
তাই...
147
00:13:02,991 --> 00:13:04,535
আপনি এটা কিভাবে করতে চান?
148
00:13:05,661 --> 00:13:07,454
আমাদের হোস্টের জন্য টেবিলটি সাফ করুন।
149
00:13:13,418 --> 00:13:14,586
না.
150
00:13:16,922 --> 00:13:21,927
তুমি আমাকে বলে শুরু করো না কেন
তুমি আসলে কে?
151
00:13:23,011 --> 00:13:24,930
আমি তোমার মতই, জুলিয়ান।
152
00:13:25,764 --> 00:13:26,765
আপনি অঙ্ক?
153
00:13:26,848 --> 00:13:28,308
মামারা।
154
00:13:28,392 --> 00:13:31,186
এটা একটা বড় দায়িত্ব
মানুষ বুঝতে চেয়ে.
155
00:13:32,062 --> 00:13:35,732
একটি ট্র্যাজেডি ঘটনা,
যে যখন আমরা পদক্ষেপ.
156
00:13:35,816 --> 00:13:39,987
শিশুটিকে আমাদের ডানার নিচে নিয়ে যান,
আমরা যদি ভালো মানুষ হই।
157
00:13:41,405 --> 00:13:44,533
আমরা দুজনেই ভালো মানুষ।
আমরা না, জুলিয়ান?
158
00:13:48,912 --> 00:13:51,498
থালা - বাসন স্ক্র্যাপ? ডোবায়?
159
00:13:51,957 --> 00:13:52,958
হ্যাঁ।
160
00:13:54,918 --> 00:13:56,628
আপনি ধুয়ে নিতে পারেন এবং আমি শুকিয়ে দেব।
161
00:14:00,924 --> 00:14:02,009
আপনার পিছনে দরজা বন্ধ করুন.
162
00:14:06,513 --> 00:14:07,931
আমরা একটি সমস্যা আছে.
163
00:14:08,640 --> 00:14:09,975
কোন বিষ্ঠা.
164
00:14:10,058 --> 00:14:11,935
তিনি আমাদের কাছ থেকে Leanne কে নিতে চান.
165
00:14:12,603 --> 00:14:13,770
ভাল. তাকে যাক.
166
00:14:14,187 --> 00:14:17,357
কিভাবে তিনি সম্ভবত যে insuate পারেন
এই বাড়িটা সেই মেয়ের জন্য যথেষ্ট নয়?
167
00:14:17,441 --> 00:14:19,985
সত্যি বলতে, জুলিয়ান, আমি এখন খুব পাগল।
168
00:14:21,612 --> 00:14:23,405
তিনি আপনাকে ঠিক কি বলেছেন?
169
00:14:23,822 --> 00:14:27,075
সেই মানুষটা যদি ভাবে
যে সে তাকে ফিরিয়ে নিচ্ছে,
170
00:14:27,159 --> 00:14:29,828
এটা আমার মৃত শরীরের উপর হতে চলেছে.
171
00:14:29,912 --> 00:14:31,496
এখানে, আমার জন্য তাকে burp.
172
00:14:38,670 --> 00:14:41,340
এটা আপনার খুব ভাল ছিল,
কিন্তু আপনি করতে হবে না.
173
00:14:41,423 --> 00:14:42,549
আমাদের একটা মেশিন আছে।
174
00:14:42,633 --> 00:14:43,884
আমাদের যাওয়া উচিত।
175
00:14:44,551 --> 00:14:46,011
সকালে ট্রেন ছাড়ে।
176
00:14:46,470 --> 00:14:48,639
আমরা বাসস্থান খুঁজে নেব
স্টেশনের কাছাকাছি।
177
00:14:49,056 --> 00:14:50,849
আমি এমন কিছু শুনব না।
178
00:14:50,933 --> 00:14:52,851
না, এটা ভয়ংকরভাবে বাইরে আছে.
179
00:14:52,935 --> 00:14:55,095
আপনি এখানেই আমাদের সাথে থাকবেন।
আমাদের অনেক জায়গা আছে।
180
00:14:59,858 --> 00:15:02,402
- আমি তোমার কোন কষ্ট করতে চাই না।
- প্লিজ, চাচা?
181
00:15:07,491 --> 00:15:09,826
- সে রাতে থাকছে।
- ফাক সে.
182
00:15:09,910 --> 00:15:11,828
আমি জানি আমি কি করছি, জুলিয়ান।
183
00:15:18,335 --> 00:15:19,545
সে থাকছে।
184
00:15:19,628 --> 00:15:20,837
না, সে চুদছে না।
185
00:15:20,921 --> 00:15:22,548
ডরোথি জোর দিয়েছিলেন।
186
00:15:22,631 --> 00:15:24,591
ঠিক আছে? চিন্তা করবেন না, আমি সোফা নিয়ে যাব।
187
00:15:24,675 --> 00:15:27,844
সে কি জানে?
আমাদের সম্পর্কে? শিশুর সম্পর্কে?
188
00:15:30,973 --> 00:15:32,474
এই পুরো ঘটনার পিছনে তিনি।
189
00:15:33,225 --> 00:15:34,643
আমি এটা নিশ্চিত.
190
00:15:41,441 --> 00:15:44,069
আমরা অতিরিক্ত রুম রূপান্তর
একটি নার্সারি মধ্যে
191
00:15:44,152 --> 00:15:46,363
কিন্তু শন বলেছেন এই পালঙ্ক খুব আরামদায়ক.
192
00:15:48,073 --> 00:15:50,367
আপনি মনে করেন তিনি আপনার সাথে ভাল হবে.
193
00:15:50,450 --> 00:15:52,411
সে এত মিষ্টি মেয়ে।
194
00:15:52,494 --> 00:15:53,954
আপনার পরিবারের জন্য একটি ক্রেডিট.
195
00:15:54,288 --> 00:15:55,968
Leanne একটি উজ্জ্বল আছে
তার সামনে ভবিষ্যত
196
00:15:55,998 --> 00:16:00,419
এবং শন এবং আমি আমরা যা করতে পারি তা করব
নিশ্চিত করতে যে সে তার স্বপ্নগুলো বাস্তবায়িত করেছে।
197
00:16:00,502 --> 00:16:04,840
আমাকে সেকেলে বলে ডাকো, ডরোথি,
কিন্তু একটি সন্তানের জায়গা তাদের পরিবারের সঙ্গে.
198
00:16:04,923 --> 00:16:06,758
হ্যাঁ, আমি আরও একমত হতে পারিনি।
199
00:16:07,676 --> 00:16:11,763
কিন্তু Leanne খুব কমই আর একটি শিশু.
200
00:16:18,020 --> 00:16:19,438
ওটা আমার মা।
201
00:16:21,899 --> 00:16:24,109
সে মারা যাওয়ার সময় তোমার বয়স কত ছিল, ডটি?
202
00:16:29,156 --> 00:16:32,784
সে আমাকে ডাকতো।
"ডটি।"
203
00:16:37,331 --> 00:16:40,542
আমি নিশ্চিত যে শন কিছু নাইটওয়্যার আছে
আপনি ধার করতে পারেন। আমি দেখব তার কি আছে।
204
00:16:55,807 --> 00:16:57,559
আমি কি এক মিনিটের জন্য আসতে পারি?
205
00:17:07,527 --> 00:17:10,030
আমি শুধু আছে চেয়েছিলেন
ঘুমানোর আগে একটু আড্ডা।
206
00:17:12,824 --> 00:17:16,662
আমি জানি তোমার চাচা চিন্তিত ছিলেন,
এবং তার থাকার সমস্ত অধিকার ছিল।
207
00:17:16,745 --> 00:17:20,082
আমাদের একেবারেই উচিত ছিল
এতক্ষণে আপনার অবস্থান অফিসিয়াল করেছেন।
208
00:17:20,165 --> 00:17:22,165
কিন্তু কতটুকু জানেন
শন এবং আমি আমাদের প্লেটে আছে
209
00:17:22,209 --> 00:17:24,169
এবং এটা সহজভাবে আমাদের মন স্খলিত.
210
00:17:34,054 --> 00:17:37,307
আপনি পৃষ্ঠা দুই দেখতে পাবেন
আমি একটি অতিরিক্ত সামান্য বেতন বাম্প অন্তর্ভুক্ত.
211
00:17:37,390 --> 00:17:40,561
এটি একটি ব্যয়বহুল শহর
এবং আমি চাই তুমি এখানে আরামদায়ক হও।
212
00:17:44,022 --> 00:17:48,193
জেরিকো একেবারে ধ্বংস হয়ে যাবে
আপনি যদি এখন আমাদের ছেড়ে চলে যান।
213
00:17:48,944 --> 00:17:51,154
সে আপনার সাথে এতটা সংযুক্ত হয়ে উঠেছে।
214
00:17:51,572 --> 00:17:52,947
এবং আমি তার কাছে আছে.
215
00:17:54,116 --> 00:17:58,245
আমরা সবাই তোমাকে খুব পছন্দ করেছি
এই গত কয়েক সপ্তাহ ধরে, Leanne.
216
00:17:58,871 --> 00:18:01,582
শন অন্তর্ভুক্ত,
এবং আপনি জানেন কিভাবে তিনি সবাইকে ঘৃণা করেন।
217
00:18:01,665 --> 00:18:04,960
সত্যি বলছি,
আপনি এখন পরিবারের একজনের মতো অনুভব করছেন।
218
00:18:06,879 --> 00:18:08,505
এটা অন্য কিছু না হলে.
219
00:18:09,506 --> 00:18:11,341
যদি না আপনি এখানে আমাদের সাথে খুশি না হন।
220
00:18:11,425 --> 00:18:14,052
না, আমি এখানে খুব খুশি, ডরোথি।
221
00:18:14,136 --> 00:18:16,513
তাহলে হয়তো আপনার প্রয়োজন হবে
তোমার চাচাকে বলতে।
222
00:18:16,930 --> 00:18:19,516
যাতে তিনি আপনার ইচ্ছা বুঝতে পারেন।
223
00:18:21,560 --> 00:18:23,020
এটা কোন পার্থক্য করতে হবে না.
224
00:18:24,688 --> 00:18:26,565
যদি সে বলে যে আমাকে চলে যেতে হবে, তাহলে...
225
00:18:26,648 --> 00:18:29,192
তাহলে আমাদের শুধু তাকে বোঝাতে হবে
আপনার থাকা উচিত।
226
00:18:31,194 --> 00:18:32,571
আমরা দুজনেই।
227
00:18:35,198 --> 00:18:36,200
হ্যাঁ।
228
00:19:10,108 --> 00:19:13,862
আমরা এখানে যাচ্ছে একটি ভাল জিনিস আছে. আমি করব
সেই দুর্গন্ধযুক্ত ছোট্ট মানুষটিকে এটি নষ্ট করতে দেবেন না।
229
00:19:14,613 --> 00:19:16,573
সোনা, আমি তোমাকে চাই
প্রয়োজনীয় জিনিসের একটি ব্যাগ প্যাক করতে
230
00:19:16,657 --> 00:19:18,847
এবং ম্যারিয়টে যান,
আমি সকালে ফিরে না আসা পর্যন্ত।
231
00:19:18,867 --> 00:19:21,286
আমাকে আমার নিজের বাড়ি থেকে তাড়িয়ে দেওয়া হবে না।
232
00:19:21,370 --> 00:19:23,664
এবং আপনি উদ্বেগ বন্ধ করতে পারেন.
জুলিয়ান এখানে আছে.
233
00:19:24,289 --> 00:19:27,334
জুলিয়ানের 160 পাউন্ড।
এর বেশিরভাগই কোকেন।
234
00:19:27,417 --> 00:19:29,836
এই চাচা যদি লিয়ানকে নিতে চায়
বাড়ি ফিরে, তাকে যাক।
235
00:19:29,920 --> 00:19:33,090
আমরা অন্য আয়া খুঁজে পাব।
একটি ভাল এক. সেরা।
236
00:19:34,466 --> 00:19:37,594
তুমি জানো না আমি কি দেখেছি
আজ রাতে তার চোখে, শন.
237
00:19:38,470 --> 00:19:42,057
সে আমাদের ভালোবাসে, তার চেয়েও বেশি ভালোবাসে...
238
00:19:43,141 --> 00:19:45,269
ঈশ্বর, আমি এটা বলতে চাই না.
239
00:19:45,352 --> 00:19:49,690
দেখো, আমি জানি না লিয়ান কোথা থেকে এসেছে,
কিন্তু এটা স্পষ্টতই ভালো জায়গা নয়।
240
00:19:51,275 --> 00:19:53,277
এটা আমাদের উদ্বেগের বিষয় নয়।
241
00:20:57,382 --> 00:20:58,592
এটা শুধু আমি!
242
00:20:59,092 --> 00:21:02,095
- কি করছিস?
- সে AWOL চলে গেছে. চাচা জর্জ।
243
00:21:03,222 --> 00:21:04,223
কি?
244
00:21:04,306 --> 00:21:06,141
সে তার বিছানায় নেই।
আমি প্রতিটি রুম চেক.
245
00:21:07,559 --> 00:21:10,812
সে কি... সে কি চলে গেছে?
246
00:21:10,896 --> 00:21:12,456
যদি না আপনি তাকে অ্যালার্ম কোড দেন।
247
00:21:12,522 --> 00:21:13,921
আমি অবশ্য করিনি
তাকে এলার্ম কোড দিন।
248
00:21:13,941 --> 00:21:16,401
আচ্ছা, তাহলে সে কোথাও আছে
যৌনসঙ্গম বাড়িতে!
249
00:21:16,485 --> 00:21:20,489
ডরোথি, আমি মনে করি আপনি এবং আমি
এখান থেকে বের হওয়া দরকার।
250
00:21:21,698 --> 00:21:24,076
আমি কিছু অপরিচিত হতে দিচ্ছি না
আমাকে আমার নিজের বাড়ি থেকে তাড়িয়ে দাও।
251
00:21:24,159 --> 00:21:26,370
- দাঁড়াও, কোথায় যাচ্ছ?
- তাকে খুঁজতে।
252
00:21:26,870 --> 00:21:28,455
আমি সব জায়গায় তাকালাম!
253
00:21:29,623 --> 00:21:30,916
তার রুম ছাড়া।
254
00:21:33,126 --> 00:21:35,837
- সে তার ঘরে থাকবে কেন?
- সে তো রক্ত মামা, তাই না?
255
00:21:36,421 --> 00:21:39,007
অথবা যে নিজেকে "চাচা" বলে ডাকে
শুধু আপনি তাকে বিশ্বাস করতে.
256
00:22:09,746 --> 00:22:12,040
আপনি মেঝেতে কি করছেন?
257
00:22:15,627 --> 00:22:17,045
তুমি ঠিক আছো?
258
00:22:27,097 --> 00:22:28,682
সেটাই। সে এখান থেকে চলে গেছে।
259
00:22:28,765 --> 00:22:30,475
না! ওকে ওখানে রেখে দাও।
260
00:22:30,559 --> 00:22:32,269
কি? তিনি যৌনসঙ্গম খাঁচা মধ্যে আছে.
261
00:22:32,352 --> 00:22:34,062
আমি যে দেখতে পাচ্ছি.
262
00:22:36,315 --> 00:22:39,735
দেখুন, আমরা যদি তাকে বের করে দেই
রাস্তায়, আমরা Leanne হারাবো.
263
00:22:41,653 --> 00:22:43,488
তাহলে আপনি কি পরামর্শ দেন আমরা তার সাথে কি করব?
264
00:22:44,865 --> 00:22:46,742
ঠিক আছে, আমি জেরিকোকে আমার সাথে নিয়ে যেতে পারি।
265
00:22:46,825 --> 00:22:48,911
আমি দরজা লক করব। তুমি পাহারা দিয়ে বসো।
266
00:22:48,994 --> 00:22:50,621
নিশ্চিত করুন যে সে সেখানে থাকে।
267
00:22:50,704 --> 00:22:52,372
আমি সকালে তার সাথে ডিল করব।
268
00:22:53,123 --> 00:22:54,416
এই তাই আপ fucked হয়.
269
00:22:55,083 --> 00:22:57,544
জুলিয়ান, সব পরিবার নয়
আমাদের মতোই স্বাভাবিক।
270
00:22:58,629 --> 00:23:00,714
শুধু তাকে আপনার দৃষ্টির বাইরে যেতে দেবেন না।
271
00:23:43,257 --> 00:23:44,967
শুভ সকাল, ঘুমন্ত মাথা।
272
00:23:50,013 --> 00:23:51,473
কেমন ঘুম হলো?
273
00:23:51,974 --> 00:23:53,392
বাচ্চার মতো।
274
00:24:11,827 --> 00:24:12,870
জুলিয়ান।
275
00:24:50,699 --> 00:24:53,535
ভাল. বৃষ্টি পরিষ্কার হয়ে গেছে।
276
00:24:54,912 --> 00:24:59,041
তিনি আজ আমাদের সবার দিকে তাকিয়ে হাসছেন।
277
00:25:14,139 --> 00:25:17,100
আপনি কি সাইজ টেন? শনও তাই।
278
00:25:17,184 --> 00:25:18,977
2012 সাল থেকে তার কাছে এটি ছিল।
279
00:25:19,061 --> 00:25:21,146
ভাল চামড়া, কিন্তু তিনি পরিচালনা করতে পারেন না
তাদের ভাঙতে
280
00:25:21,230 --> 00:25:23,607
আমি নিশ্চিত যে সে তাদের চাইবে
একটি ভাল বাড়িতে যেতে।
281
00:25:32,658 --> 00:25:33,867
আমার পক্ষ থেকে তাকে ধন্যবাদ।
282
00:25:35,494 --> 00:25:36,703
Leanne?
283
00:25:42,334 --> 00:25:43,710
আপনার বিদায় বলুন.
284
00:25:45,254 --> 00:25:48,632
- সে চায় না...
- আমি আপনার সাথে কথা বলছিলাম না, ভদ্রমহিলা.
285
00:25:50,425 --> 00:25:53,387
জুলিয়ান, আমি... আমি এটা পেয়েছি।
286
00:25:55,847 --> 00:25:56,974
Leanne.
287
00:25:58,183 --> 00:26:00,894
কিছু আছে?
তুমি তোমার চাচাকে বলতে চাও?
288
00:26:03,647 --> 00:26:04,815
আমি থাকতে চাই.
289
00:26:09,570 --> 00:26:12,447
অন্যদের সম্পর্কে কি?
যারা আপনার সাহায্য প্রাপ্য.
290
00:26:12,531 --> 00:26:15,075
এ জন্য তাদের ত্যাগ করবেন? তার জন্য?
291
00:26:17,661 --> 00:26:19,162
তাহলে খুব ভালো।
292
00:26:20,664 --> 00:26:22,624
আমি পরের বার তোমার আন্টি মে আনব.
293
00:26:24,251 --> 00:26:26,670
তুমি জানো তুমি তাকে না বলতে পারবে না।
294
00:26:39,558 --> 00:26:41,602
এটি একটি ধর্মহীন ঘর।
295
00:27:01,663 --> 00:27:03,248
যে সব আপনি ছিল.
296
00:27:04,583 --> 00:27:06,001
আমি তাকে পোশাক পরিয়ে দেব।
297
00:27:14,760 --> 00:27:16,428
আপনি কি মনে করেন তিনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চেয়েছিলেন?
298
00:27:17,554 --> 00:27:19,014
মুম্বো জাম্বো।
299
00:27:20,182 --> 00:27:21,558
কে জানে?
300
00:27:38,075 --> 00:27:39,076
ডরোথি?
301
00:27:40,536 --> 00:27:43,664
তাই নবমীর সপ্তাহান্তে
এবং আমি লিখিতভাবে নিশ্চিত করব।
302
00:27:44,331 --> 00:27:47,543
যে আমাদের জন্য নিখুঁত.
এত সহানুভূতিশীল হওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।
303
00:27:49,419 --> 00:27:50,837
এবং আপনার সাথেও।
304
00:27:52,089 --> 00:27:53,423
সবকিছু ঠিক আছে?
305
00:27:53,507 --> 00:27:55,175
সত্যি বলছি, তুমি এক রাতের জন্য চলে যাও
306
00:27:55,259 --> 00:27:58,011
এবং আপনি সমগ্র বিশ্বের চিন্তা
তোমাকে ছাড়া ভেঙ্গে পড়বে।
307
00:27:58,095 --> 00:27:59,763
সবকিছু সাজানো হয়.
308
00:28:01,265 --> 00:28:03,016
রবিবার থেকে তিন সপ্তাহ। এটা বিনামূল্যে রাখুন.
309
00:28:03,100 --> 00:28:04,101
কেন?
310
00:28:04,685 --> 00:28:07,229
কারণ আমি এইমাত্র বুক করেছি
সানসমের ছোট্ট চার্চ।
311
00:28:07,646 --> 00:28:09,314
আমাদের ছেলেকে বাপ্তিস্ম দেওয়া হচ্ছে।
312
00:28:09,398 --> 00:28:11,400
তুমি আমাকে এটা থেকে কথা বলবে না।
313
00:28:11,483 --> 00:28:14,570
এই নিখুঁত সুযোগ
সবাই শেষ পর্যন্ত তার সাথে দেখা করার জন্য
314
00:28:14,653 --> 00:28:16,405
এবং দেখুন তিনি কতটা নিখুঁত।
315
00:28:19,157 --> 00:28:21,869
23 মিনিটের মধ্যে তাকে জাগিয়ে তুলুন
অথবা সে সারাদিন অসম্ভব হয়ে যাবে।
316
00:28:29,751 --> 00:28:32,921
ঠিক আছে। ঠিক আছে। ঠিক আছে।
317
00:28:33,547 --> 00:28:35,507
ভালো কাজ। হ্যাঁ।
318
00:28:35,591 --> 00:28:39,136
ভালো কাজ। ভাল কাজ, ভাল কাজ.