1
00:01:40,900 --> 00:01:43,320
گربه در اتوبوس پیتزا می خورد.

2
00:01:44,240 --> 00:01:49,640
گربه در اتوبوس پیتزا می خورد.

3
00:02:31,159 --> 00:02:34,680
من یک ساعت وارد نمی شوم، ایگی. من دارم
ساعت 7 قرار ملاقات گرفتم. اوه، بله،

4
00:02:34,760 --> 00:02:38,260
درست است خوب، به محض اینکه شما هستید
تمام شد، من به قهرمان بزرگ جنگ آمریکایی ام نیاز دارم

5
00:02:38,260 --> 00:02:41,700
فرم بالا ما یک زن و شوهر از روی حیله و تزویر داریم
مشتریان امروز صبح، رفیق، بنابراین من نیاز دارم

6
00:02:41,700 --> 00:02:44,000
شما در اوج بازی خود باشید من
هیچ بهانه ای نمی خواهم

7
00:02:44,420 --> 00:02:47,280
ما پول داریم و تو هم هستی
پولساز شماره یک من

8
00:02:47,600 --> 00:02:49,460
گرفتم، گرفتم. بعدش آماده میشم
قرار ملاقات

9
00:02:50,000 --> 00:02:51,000
یک ثانیه زودتر

10
00:02:58,640 --> 00:03:00,900
درسته جان. از شما متشکرم
اشتراک گذاری

11
00:03:02,040 --> 00:03:06,060
خانم ها و آقایان، ما یک چیز بسیار خاص داریم
امروز تولد هوشیار

12
00:03:08,620 --> 00:03:10,280
یانک ساکن ما

13
00:03:13,000 --> 00:03:14,000
تبریک میگم

14
00:03:45,480 --> 00:03:48,100
باشه ایگی برای ملاقات با او آماده ای؟ آره

15
00:03:48,340 --> 00:03:49,980
عالیه آماده ای برای تکان دادن؟

16
00:03:50,220 --> 00:03:52,100
مطمئنا واقعاً دستور کار چیست؟

17
00:03:53,680 --> 00:03:58,200
اول از همه، من فکر می کنم شما می خواهید
عاشق وزیر ارشدی هستم که قرار است

18
00:03:58,200 --> 00:04:02,960
برای رای دادن به یک پست اصلی کابینه
امروز ظاهراً راه افتاده است. اما

19
00:04:02,960 --> 00:04:07,800
پسر من، کارآگاه مانوآ، او را تعقیب کرده است
پایین به یک هتل شیک

20
00:04:08,100 --> 00:04:09,680
پلیس در حال حاضر در لیست حقوق و دستمزد است، نه؟

21
00:04:10,450 --> 00:04:14,250
در حال حرکت در جهان، ایگی. پس چرا که نه
فقط رفیق غلغلک‌کش مانوآ دسته‌اش را داشته باشید

22
00:04:14,250 --> 00:04:14,789
آن وقت؟

23
00:04:14,790 --> 00:04:19,010
به این دلیل است که دولت آن را می خواهد
همه نشانک شده اند اوه، و هنک، از آن زمان

24
00:04:19,010 --> 00:04:22,350
شما چراغ سبز دارید، هر چه باشد
می گیرد.

25
00:04:22,910 --> 00:04:24,150
من دیگر به مردم صدمه نمی زنم.

26
00:04:24,470 --> 00:04:27,830
اوه، آره؟ خب من اینجا یه متن دارم
پریمیر گفت که به معنای واقعی کلمه خوانده می شود،

27
00:04:28,030 --> 00:04:30,170
دونده می تواند در صورت لزوم لگد بزند.

28
00:04:30,530 --> 00:04:31,530
من باید بروم

29
00:05:00,260 --> 00:05:01,260
اوه خدا

30
00:05:01,920 --> 00:05:03,120
اوه خدا

31
00:05:03,800 --> 00:05:07,240
در حال حاضر، این بعدی شامل مقداری داغ است
پرنده مدیر عامل فناوری شات.

32
00:05:07,640 --> 00:05:08,359
یک پرنده؟

33
00:05:08,360 --> 00:05:10,320
من نمی دانم. آره، هر کاری که اون انجام بده
می گوید.

34
00:05:10,900 --> 00:05:12,160
پرنده، مگی، پرنده ای دیدی؟

35
00:05:13,840 --> 00:05:15,200
او آنجاست.

36
00:05:16,780 --> 00:05:19,100
او به همسر سابق من می رود. او را گرفت
در طلاقش

37
00:05:19,420 --> 00:05:20,399
با این حال مراقب باشید.

38
00:05:20,400 --> 00:05:25,600
او منقار است. خوب، من کمی درگیر هستم
از مدیتیشن چرا گشت حیوانات

39
00:05:25,600 --> 00:05:26,600
رسیدگی به این؟

40
00:05:26,700 --> 00:05:28,380
چون کونور ملکه باواریا است.

41
00:05:28,780 --> 00:05:29,860
اون چیه؟ من نمی دانم.

42
00:05:30,420 --> 00:05:32,620
این یک طوطی در حال انقراض است.

43
00:05:33,080 --> 00:05:34,080
مثل غیرقانونی در خطر انقراض؟

44
00:05:34,240 --> 00:05:35,960
چیزی که من می گویم این است که ارزش یک ثروت را دارد.

45
00:05:36,280 --> 00:05:39,780
یا آن پرنده احمق را به او می دهیم یا
بنتلی

46
00:06:13,320 --> 00:06:14,380
من چیز طوطی ات را گرفتم

47
00:07:01,770 --> 00:07:08,490
فقط داشتم زنگ میزدم چون گرفتم
سکه یک ساله امروز من

48
00:07:10,150 --> 00:07:15,910
و من حدس می زنم فقط می خواهم شما بدانید.

49
00:08:08,460 --> 00:08:12,700
خواهش میکنم فقط بذار ناهارمو بخورم رفیق،
متاسفم، اما چیزی به تازگی وارد شده است

50
00:08:12,700 --> 00:08:16,600
این یک روز دستمزد بزرگ است، و بسیار است
حساس به زمان است، بنابراین باید ادامه دهیم

51
00:08:16,600 --> 00:08:19,060
همین الان اما باید واقعا باشد
آسان، هنک

52
00:08:19,480 --> 00:08:20,480
خوب من دارم گوش میدم

53
00:08:20,780 --> 00:08:25,800
خوب، در حال صحبت کردن، یک جت شخصی وجود دارد
حرکت از هونولولو به بریزبن با یک

54
00:08:25,800 --> 00:08:27,860
بسته پزشکی بسیار حساس روشن است
هیئت مدیره

55
00:08:28,640 --> 00:08:33,900
تنها کاری که باید انجام دهید این است که آن را در ساعت 3 بردارید
ساعت، یک ثانیه بعد، هنک، و

56
00:08:33,900 --> 00:08:35,280
فقط آن را مستقیم به آلبانی کریک برانید.

57
00:08:35,480 --> 00:08:36,960
منظور شما از بسته پزشکی چیست؟

58
00:08:45,640 --> 00:08:49,640
یک ثانیه صبر کن شما یک layover دارید
یکی از زیباترین سواحل در

59
00:08:49,640 --> 00:08:51,180
دنیا و شما هیچ برنامه ای ندارید؟

60
00:08:51,400 --> 00:08:52,420
اوه، من نه. نگاه کن،

61
00:08:53,160 --> 00:08:57,980
متوجه شدم که جوهر به سختی خشک شده است
و طلاق می تواند مانند یک دشمن به نظر برسد، اما

62
00:08:57,980 --> 00:09:00,140
شما باید به آن به عنوان یک شروع نگاه کنید.

63
00:09:01,020 --> 00:09:05,640
آدری، به من اعتماد کن، از آن سه نفر،
شما آن را دوست خواهید داشت من به شما قول می دهم،

64
00:09:05,680 --> 00:09:09,100
اما شما باید به آنجا بروید. من این کار را نمی کنم
بدان، بن سرویس سبز و اوایل

65
00:09:09,100 --> 00:09:11,190
شب در حال حاضر خیلی خوب به نظر می رسد.

66
00:09:11,450 --> 00:09:15,710
نه، نه، نمی توانم به شما اجازه این کار را بدهم. آن را
مثل یک شکست به نظر می رسد، و من از شما می خواهم

67
00:09:15,710 --> 00:09:16,710
یک پیروزی داشته باشید

68
00:09:16,790 --> 00:09:21,170
هی میدونی چیه؟ بعد از اینکه اینو درست کردم
تحویل، من قصد دارم به عقب برگردم

69
00:09:21,170 --> 00:09:22,810
بریزبن، و ما همه بیرون می رویم.

70
00:09:23,050 --> 00:09:26,550
اما شما به دیدن کبیر می روید
سد مرجانی. من آن را دیده ام. به علاوه، چه زمانی

71
00:09:26,550 --> 00:09:29,530
شما مردی دارید، شما دارید
برای روان نگه داشتن برنامه ها

72
00:09:31,530 --> 00:09:35,370
و این غذای دریایی عالی وجود دارد
رستورانی که این زیبایی ها را دارد

73
00:09:35,370 --> 00:09:37,190
صدف های کوچک میراثی

74
00:09:38,120 --> 00:09:41,900
آیا آنها با Chardonnay از جفت شدند
تاسمانی که به من حسی شبیه به خودم داد

75
00:09:41,900 --> 00:09:45,360
آیا بعد از نوشیدن آن کور می شوم؟ عجب
شما یک غذاخوری هستید

76
00:09:45,600 --> 00:09:47,980
من اهل غذا خوردن نیستم من یک بون ویوان هستم.

77
00:09:48,420 --> 00:09:49,540
تفاوت بزرگ

78
00:09:50,460 --> 00:09:51,460
پس چی میگی؟

79
00:09:53,840 --> 00:09:55,380
باشه من وارد شدم

80
00:09:55,660 --> 00:09:56,860
بله، او وارد است.

81
00:09:57,120 --> 00:10:02,260
باشه بعدا میبینمت و
گوش کن مادر و دختر کوچکش

82
00:10:02,260 --> 00:10:03,580
از همه شما بچه ها تشکر می کنم

83
00:10:06,140 --> 00:10:07,420
ما امروز قهرمان هستیم

84
00:10:20,010 --> 00:10:23,610
یا در خشکی، اما می تواند از طریق آن سفر کند
هر سه

85
00:10:25,070 --> 00:10:31,390
من مطمئن هستم که آن یک میمون پرنده با یک
دهان بزرگ

86
00:10:31,690 --> 00:10:32,690
من مطمئن هستم.

87
00:10:32,850 --> 00:10:34,150
اما آیا بال دارد؟

88
00:10:34,570 --> 00:10:35,730
چقدر بزرگ؟

89
00:11:10,740 --> 00:11:12,240
کیت، می توانم یک کلمه بگویم؟

90
00:11:14,280 --> 00:11:18,760
بنابراین، من از Kulikini Medical تماس گرفتم
مرکز در هونولولو

91
00:11:19,080 --> 00:11:23,800
نمیخواستم چیزی بهت بگم تا اینکه
من کاملا مطمئن بودم، اما الان هستم.

92
00:11:24,820 --> 00:11:26,260
ما مسابقه داشتیم، کیت.

93
00:11:28,980 --> 00:11:32,560
حالا قرار بود جگر بیاید
مستقیم به ساحل طلایی، اما آنها داشتند

94
00:11:32,560 --> 00:11:35,680
به بریزبن هدایت شود. ما یک
پیک خصوصی که ...

95
00:11:36,000 --> 00:11:39,260
به من نشان داده شده است که این کرم است
محصول آن را برمی داریم و می رانیم

96
00:11:39,260 --> 00:11:40,260
مستقیم به ما

97
00:11:46,460 --> 00:11:47,460
هنک؟

98
00:11:58,640 --> 00:12:01,980
تو هنک هستی، نه؟ من آن را می دانستم. هنک
یک اسم پسر بزرگ است

99
00:12:02,360 --> 00:12:03,360
در اینجا شما بروید.

100
00:12:03,840 --> 00:12:05,640
حال شما چطور است؟ بن بیشاپ. من شما را می بینم
آماده

101
00:12:06,160 --> 00:12:10,540
مطمئنا من می توانم شما را پایین بیاورم، آقای اسقف.
من را بن صدا کن آقای اسقف مال پدرم بود

102
00:12:10,540 --> 00:12:11,499
نام مطمئنا

103
00:12:11,500 --> 00:12:12,500
من می خواهم آن را داشته باشم.

104
00:12:12,860 --> 00:12:13,860
شما در حال حاضر انجام دهید.

105
00:12:14,060 --> 00:12:17,200
در مورد چی حرف میزنی؟ شما هستید
من را تحویل می دهد دارم یه چیزی تحویل میدم

106
00:12:17,440 --> 00:12:20,960
ببینید، این یک پیشرفته ترین است،
اندام کنترل شده با دما

107
00:12:20,960 --> 00:12:22,060
سیستم نگهداری

108
00:12:22,360 --> 00:12:26,900
رومانو، این یک بسته FedEx نیست. بنابراین
امروز، شما باید تحویل دهنده باشید

109
00:12:26,900 --> 00:12:28,720
مرد تحویل دهنده آن را کپی کنم؟

110
00:12:28,960 --> 00:12:30,140
نه واقعا. برویم

111
00:12:30,570 --> 00:12:31,950
و او بعداً یک قرار داغ دارد.

112
00:12:32,210 --> 00:12:35,210
خوب، حالا شما یکی از آن هوشمندها را دارید
همه چیز همانجاست، درست است؟ چیزی که ما هستیم

113
00:12:35,210 --> 00:12:38,590
در حال انجام، ما قصد داریم یک را تنظیم کنیم
در نیمه راه و یک آلارم علامت نهایی.

114
00:12:38,810 --> 00:12:42,610
در نیمه راه، با دکتر تماس می گیریم،
به او بگویید که ما برای 5 درجه هدف هستیم

115
00:12:42,610 --> 00:12:47,110
ساعت ورود، و فقط پایین تر
فشار خون همه تنها

116
00:12:47,110 --> 00:12:49,030
کسی که الان کار کرده شما هستید آره
احتمالا

117
00:12:49,410 --> 00:12:50,990
آره، من وقتی هیجان زده هستم اینطوری می شوم.

118
00:12:51,470 --> 00:12:52,730
15 دقیقه دیگه میرسم

119
00:12:54,130 --> 00:12:56,030
15 دقیقه در بیمارستان گلد کوست؟

120
00:12:56,670 --> 00:12:58,570
نه، به من گفتند که این را تحویل می دهیم
به آلبانی کریک.

121
00:12:58,870 --> 00:12:59,870
نه. باشه،

122
00:13:01,310 --> 00:13:02,310
خدا را شکر که اینجا هستم

123
00:13:02,490 --> 00:13:05,790
گوش کن، این من نیستم
شما اتفاقی که می افتد این است که مردم شروع می کنند

124
00:13:05,790 --> 00:13:06,790
در حال پخش تلفن

125
00:13:07,150 --> 00:13:10,110
یکی می گوید بورلی بلوار. را
پسر دیگری می گوید بورلی درایو.

126
00:13:10,330 --> 00:13:13,350
و همه چیز خراب می شود. میدونم چیه
شنیده شد. چیزی که من شنیدم آلبانی بود. طلا

127
00:13:13,350 --> 00:13:17,250
بیمارستان ساحلی، پایان داستان. اجازه دهید انجام دهم
شغل من، باشه؟ و سپس می توانید کارهای خود را انجام دهید.

128
00:13:17,750 --> 00:13:19,270
و تو من را در جلو یا جلو می خواهی
برگشت؟

129
00:13:19,870 --> 00:13:22,450
تو من را پشت سر می خواهی، درست است؟ چون
تو فضای لعنتی خودت را دوست داری

130
00:13:23,000 --> 00:13:27,980
خوب، اما هی، تعجب نکنید اگر
تو به من التماس می کنی که سوار تفنگ شوم، اما من

131
00:13:27,980 --> 00:13:30,160
این کار را نمی کنم، زیرا فکر می کنم بهتر است
پشت

132
00:13:31,280 --> 00:13:32,380
اوه، هنک؟

133
00:13:32,600 --> 00:13:34,540
شما قبلاً یک مسافر اینجا دارید.

134
00:13:35,160 --> 00:13:36,220
این داستان طولانی است.

135
00:13:36,780 --> 00:13:37,780
شرط می بندم

136
00:13:38,360 --> 00:13:40,680
خب من داستان های طولانی را دوست دارم.

137
00:13:41,080 --> 00:13:42,780
اوه، سلام.

138
00:13:43,900 --> 00:13:45,420
چرا پنج عدد جادویی است؟

139
00:13:45,980 --> 00:13:51,200
خوب، در واقع، 545 عدد جادویی است،
اما من فقط می گویم 5 تا به ما کمی بدهد

140
00:13:51,200 --> 00:13:52,159
اتاق تنفس

141
00:13:52,160 --> 00:13:56,940
ببینید، اندام ها پنجره ای دارند
دوام، و چون ما وارد می شویم

142
00:13:56,940 --> 00:14:00,740
از هونولولو، ما در حال اجرای یک
کمی عقب تر، اما اشکالی ندارد.

143
00:14:04,120 --> 00:14:05,660
بعد از 545 چه اتفاقی می افتد؟

144
00:14:06,280 --> 00:14:11,660
بعد از 545 شانس بدن
پذیرفتن اندام یک، خوب، می شود

145
00:14:11,660 --> 00:14:12,660
کمی پیچیده تر

146
00:14:27,880 --> 00:14:31,960
شما تا به حال آن را دارید؟ جایی که تو اینطوری
خسته از این که واقعاً نوعی

147
00:14:31,960 --> 00:14:33,760
سیمی؟ این جایی است که من در آن هستم.

148
00:14:35,940 --> 00:14:37,360
تو خیلی پرحرف نیستی، نه؟

149
00:14:38,660 --> 00:14:39,660
خیر

150
00:14:40,540 --> 00:14:44,460
قرار است یک مقدار کمی وجود داشته باشد
مشکل، فقط به این دلیل که من به نوعی صحبت می کنم

151
00:14:44,460 --> 00:14:46,160
مقدار زیادی اما چرا ما این کار را نمی کنیم؟

152
00:14:46,840 --> 00:14:50,980
من می خواهم آن را کمی پایین بیاورم
و آن را کمی به سمت بالا بکشید

153
00:14:50,980 --> 00:14:52,040
وسط این صدا چطوره؟

154
00:14:52,240 --> 00:14:56,520
میدونی، اولین همسر سابقم میگفت:
می توانید دنیا را به دو قسمت تقسیم کنید

155
00:14:56,520 --> 00:14:57,520
سطل های مختلف

156
00:14:57,790 --> 00:15:03,650
سطل شماره یک، آنها در حال نوشیدن آن هستند
اسقف بزرگ Kool-Aid. و سپس دیگری

157
00:15:03,650 --> 00:15:05,070
یک، شکر زیاد

158
00:15:05,370 --> 00:15:07,030
بله، شروع به بیمار کردن آنها می کند.

159
00:15:07,470 --> 00:15:10,590
من نمی دانم، شما ممکن است در سطل باشید
شماره دو برای گفتن خیلی زود است، اما

160
00:15:10,590 --> 00:15:14,490
همه چیز درست است. اینجاست که X، Y،
و Q فرود آمدند، اما حدس بزنید چیست؟

161
00:15:14,710 --> 00:15:16,170
فکر می‌کنم برنده می‌شوم. آقای

162
00:15:16,550 --> 00:15:17,790
اسقف، امی در حال تماس است.

163
00:15:20,230 --> 00:15:21,790
آره، مرا به روز کن، رفیق.

164
00:15:22,070 --> 00:15:23,070
او را بلند کردم.

165
00:15:34,860 --> 00:15:36,400
انتقال اندام من او را حمل می کنم.

166
00:15:36,720 --> 00:15:39,060
شما این مورد را رزرو کردید چرا من
توضیح دادن این؟ باشه

167
00:15:39,620 --> 00:15:40,620
بسیار خوب.

168
00:15:40,660 --> 00:15:41,760
کجایی رفیق

169
00:15:42,100 --> 00:15:44,700
قبلاً به شما گفته بودم که در راه هستم. نه، من
منظور به طور خاص

170
00:15:45,100 --> 00:15:46,500
هنک، به طور خاص کجایی؟

171
00:15:46,940 --> 00:15:48,320
من در تونل Clem 7 هستم، باشه؟

172
00:15:48,640 --> 00:15:49,479
کلم 7؟

173
00:15:49,480 --> 00:15:52,700
هنک روی Clem 7 چیکار میکنی؟
شما باید در M1 باشید. ایگی، آرام

174
00:15:52,700 --> 00:15:54,580
پایین آدرسی که به من دادی اشتباهه

175
00:15:54,880 --> 00:15:56,880
باشه؟ ما به ساحل طلا می رویم
بیمارستان.

176
00:15:57,580 --> 00:16:01,280
ما در راه هستیم. چیست؟
مشکل؟ فقط برو به آدرسی که دادم

177
00:16:01,280 --> 00:16:02,860
شما یا شما اخراج شده اید هی، هی، اوه

178
00:16:03,140 --> 00:16:07,980
هی، ایگی، این کل است. بسته اینجا
با تمام احترام من مسئول اینجا هستم

179
00:16:07,980 --> 00:16:10,800
امروز، باشه؟ پس آدرس کافی است
برای بحث

180
00:16:11,040 --> 00:16:13,940
شما اشتباه کردید، ما آن را اصلاح کردیم.
مشکل حل شد.

181
00:16:14,200 --> 00:16:16,220
کپی کنم؟ باشه ببین من باید برم

182
00:16:16,600 --> 00:16:18,180
فقط کنار گوشیت بمون

183
00:16:18,460 --> 00:16:20,620
هنک، تو در آن ماشین ثروتی به دست آوردی.

184
00:16:21,200 --> 00:16:22,200
فقط چی گفتی؟

185
00:16:23,840 --> 00:16:26,600
اوه، من یک لنگ واقعی از پایین وجود دارد.

186
00:16:46,250 --> 00:16:50,430
خوب، همه چیز در این پایان خوب است، که
به ما زمان می دهد تا به گوشمان برگردیم

187
00:16:50,430 --> 00:16:51,430
در مورد پرنده

188
00:16:51,630 --> 00:16:53,390
چون زمان زیادی داریم.

189
00:16:53,590 --> 00:16:54,990
بذار اول ناهارمو بخورم

190
00:16:55,210 --> 00:16:57,970
وقتی غذا می خورم صحبت کردن خیلی راحت تر است. من
اینطوری هم بشی

191
00:16:58,730 --> 00:17:00,230
چه نوع ساندویچی دارید؟

192
00:17:01,410 --> 00:17:02,349
کروک مسیو.

193
00:17:02,350 --> 00:17:03,970
اوه، یک ساندویچ فرانسوی.

194
00:17:04,390 --> 00:17:06,250
و شما در حال یادگیری زبان فرانسه هستید. این است
غیر معمول

195
00:17:06,630 --> 00:17:07,690
آیا شما یک فرانکوفیل هستید؟

196
00:17:08,650 --> 00:17:09,770
نه، من زبان فرانسه می خوانم.

197
00:17:10,150 --> 00:17:12,069
فقط برنامه روی گوشی شما

198
00:17:15,819 --> 00:17:17,099
او می تواند صحبت کند.

199
00:17:17,359 --> 00:17:18,780
بهش یاد دادی حرف بزنه؟

200
00:17:19,040 --> 00:17:20,560
ها؟ میشه دوباره بگی؟

201
00:17:20,900 --> 00:17:21,900
پیک-آ-بو.

202
00:17:23,180 --> 00:17:25,060
این بهترین روز زندگی من است.

203
00:17:25,260 --> 00:17:28,339
ما می توانیم با این کار مقداری پول دربیاوریم. ما داریم
باید اسمش را بگذارم اسمش چیه؟ اجازه دهید

204
00:17:28,339 --> 00:17:29,059
او را روح صدا کن

205
00:17:29,060 --> 00:17:32,500
روح، یک بار دیگر. میشه دوتا برید
که بیرون؟ اشکالی ندارد. باشه

206
00:17:32,840 --> 00:17:35,260
باشه روح، بیا پلیس شما را
چیزهای

207
00:17:35,740 --> 00:17:37,680
بسیار خوب. تینی می گوید، سرگرمی تمام شد.

208
00:18:07,950 --> 00:18:08,950
شما پاسخی برای سوال خواهید داشت.

209
00:18:09,890 --> 00:18:11,190
آیا شما یک فرانکوفیل هستید؟

210
00:18:11,990 --> 00:18:15,190
چرا مدام این را می پرسی؟ می دانی،
شما کمی فرانسوی هستید که

211
00:18:15,190 --> 00:18:17,190
غیر معمول است، زیرا شما در استرالیا هستید.

212
00:18:17,650 --> 00:18:19,250
انگار تو ناپلئون هستی، درسته؟

213
00:18:19,630 --> 00:18:20,750
تو ناپلئون بزرگی

214
00:18:21,290 --> 00:18:23,910
یک دختر کوچک در گیره است. انجام می دهد
او کاری با این دارد؟

215
00:18:24,810 --> 00:18:26,090
بس است آقای اسقف.

216
00:18:26,310 --> 00:18:28,390
بن، من را بن صدا کن. نه، نه، آقای اسقف.

217
00:18:28,670 --> 00:18:31,850
ببین، من تو را نمی شناسم، باشه؟ و بودن
کاملا صادقانه ...

218
00:18:54,320 --> 00:18:55,299
چند تا سوال دارم

219
00:18:55,300 --> 00:18:57,320
هزینه یکی از آن ها چقدر است
بازار سیاه؟

220
00:18:57,780 --> 00:19:00,600
چرا از من چیزی شبیه به
که فقط به سوال پاسخ دهید.

221
00:19:01,480 --> 00:19:05,720
خوب، اگر کسی به اندازه کافی ناامید است و
آنها پول برای این خاص دریافت کردند

222
00:19:05,720 --> 00:19:11,600
جگر، شاید یک میلیون؟ یک میلیون؟ خب،
منظورم این است که اهداکننده و گیرنده آن را دارند

223
00:19:11,600 --> 00:19:13,320
نادرترین گروه خونی روی کره زمین

224
00:19:13,720 --> 00:19:18,380
R.H. Noll، مردم به آن خون طلایی می گویند،
بنابراین اگر شما فقط 50 یا 60 نفر را وارد کنید

225
00:19:18,380 --> 00:19:20,780
جهان با آن راه می رود، این است
نوعی بی قیمت

226
00:19:21,240 --> 00:19:22,240
اما هنک...

227
00:19:23,020 --> 00:19:25,660
من واقعا این گفتگو را دوست ندارم.
با این کجا میری؟

228
00:19:35,520 --> 00:19:36,980
میدونی دختر چطور مرد؟

229
00:19:37,280 --> 00:19:39,780
نه، و من می پرسم کجا می روی؟
فقط به سوال پاسخ دهید.

230
00:19:40,420 --> 00:19:44,220
من... من می توانم در پایگاه داده آنلاین نگاه کنم.

231
00:19:45,080 --> 00:19:46,080
خدانگهدار

232
00:20:07,650 --> 00:20:09,830
در مورد چی حرف میزنی؟

233
00:20:10,090 --> 00:20:11,270
حتما به من گوش کن، بن.

234
00:20:11,950 --> 00:20:13,370
دقیقا همانطور که گفتم عمل کنید.

235
00:20:13,570 --> 00:20:16,410
نگهش دار گوشیتو بیرون بیار، بگیر
دوربین را بالا برد و لنز را ترکاند.

236
00:20:17,230 --> 00:20:20,430
به محض اینکه آن ماشین پشت سرمان نزدیک می شود
به اندازه کافی، می خواهم از شما عکس بگیرید

237
00:20:20,430 --> 00:20:21,209
نور، مایک

238
00:20:21,210 --> 00:20:22,210
می فهمی؟

239
00:20:45,390 --> 00:20:48,030
آیا شما این را می بینید؟ یک ثانیه وجود دارد
ماشین درست پشتش

240
00:21:25,960 --> 00:21:31,320
جت لگ بیشتر به شما می گویم که پهن هستم
بیدار معلوم می شود ترس از شر جت لگ خلاص می شود

241
00:22:19,880 --> 00:22:22,220
منتظر آنجا در آسمان باشید

242
00:22:53,560 --> 00:22:55,620
کی قراره دوباره تماس بگیره؟

243
00:22:56,500 --> 00:22:59,460
دکتر آنگلی گفت که بررسی شغلی است
نیمه راه

244
00:22:59,940 --> 00:23:01,360
و تا کی از هم اکنون؟

245
00:23:01,960 --> 00:23:04,900
من چندین بار گوشیم را چک کردم، من
حتی نمی دانم چه جهنمی هستم

246
00:23:04,900 --> 00:23:05,799
نگاه کردن دیگر

247
00:23:05,800 --> 00:23:07,660
ما نوار را دنبال می کنیم، باشه؟

248
00:23:08,160 --> 00:23:11,500
متاسفم، اما ما به شما اطلاع خواهیم داد
به محض اینکه چیزی می شنویم

249
00:23:27,020 --> 00:23:28,020
نمیدونم چی داری یا کجا
شما در حال حرکت هستید

250
00:23:28,940 --> 00:23:30,540
من نمی دانم چه دارم.

251
00:23:32,280 --> 00:23:36,440
میدونی چیه؟ باید کنار بکشیم من
باید برود من روزهای سختی را می گذرانم

252
00:23:36,440 --> 00:23:39,460
نفس کشیدن بن، زمان خوبی برای عصبانیت نیست
همین الان من عصبانی نیستم، اما

253
00:23:39,460 --> 00:23:42,120
می خواهم از ماشین پیاده شوم. نه، ما
فعلا نمی توانم از ماشین پیاده شوم، بن،

254
00:23:42,180 --> 00:23:43,440
باشه باشه نفس عمیق بکش.

255
00:23:43,780 --> 00:23:45,440
آره خیلی خب، من به شما نیاز دارم که عصبانی نشوید
بیرون

256
00:23:45,680 --> 00:23:48,500
من نیستم. من سعی می کنم فکر کنم، اما می خواهم
برای پیاده شدن از ماشین داری دیوونه میشی

257
00:23:48,500 --> 00:23:49,760
همین الان دارم سعی میکنم فکر کنم

258
00:23:50,080 --> 00:23:52,120
همین الان از ماشین پیاده شو

259
00:23:52,620 --> 00:23:53,479
بسیار خوب.

260
00:23:53,480 --> 00:23:54,419
حالا چی؟

261
00:23:54,420 --> 00:23:56,160
نگران نباش، بن. دستت را بگذار
روی سینه ات

262
00:23:58,160 --> 00:23:59,160
از طریق افرادی که می دانند فکر کنید.

263
00:23:59,200 --> 00:24:00,200
به آنها بگویید.

264
00:24:01,420 --> 00:24:05,760
خوب، از جراح گرفته تا مهماندار
و 12 خلبان.

265
00:24:06,400 --> 00:24:08,360
یا نه، باید 14 بگیرید.

266
00:24:08,800 --> 00:24:09,800
دو نفر آخر چه کسانی هستند؟

267
00:24:10,120 --> 00:24:11,120
شما و کارفرمایتان

268
00:24:22,620 --> 00:24:25,600
معلومه که تو آدم توانمندی هستی من این کار را نمی کنم
می خواهم سرعتت را کم کنم

269
00:24:25,800 --> 00:24:29,580
من احتمالاً زیاده روی کردم که چقدر این پیچیده است
است. این یک کولر یخچالی است.

270
00:24:30,260 --> 00:24:33,800
شما آن را رها می کنید و به مربی پاسخ می دهید
تفنگ، درست است؟ فقط منو جلوتر رها کن من

271
00:24:33,800 --> 00:24:34,800
راه برگشت خودم را فهمیدم

272
00:24:36,540 --> 00:24:37,540
صدایم را شنیدی؟

273
00:24:37,660 --> 00:24:39,120
هی به من گوش میدی؟

274
00:24:40,840 --> 00:24:43,060
مگه نگفتم گوشیتو برداری؟
گوش می کنی؟ خیر

275
00:24:52,980 --> 00:24:55,460
چی؟ نمی دونم اون روز کیه
اشاره به.

276
00:24:56,100 --> 00:24:57,100
هنک

277
00:24:57,460 --> 00:24:58,940
هنک منظورت چیه؟

278
00:24:59,440 --> 00:25:02,320
بیمارستان شماره من را دارد. آنها هستند
منتظر تماس من، نه تماس او

279
00:25:02,580 --> 00:25:04,880
مطمئنی بهش زنگ نمیزنن؟ نه،
شماره او را ندارند

280
00:25:05,180 --> 00:25:07,980
هنک، چیکار میکنی مایک؟ هی،
ایگی، من دوباره با شما تماس خواهم گرفت

281
00:25:07,980 --> 00:25:08,980
دوم، رفیق خیر

282
00:25:09,080 --> 00:25:10,340
نه، هنک با من شوخی می کنی؟

283
00:25:10,540 --> 00:25:11,540
ادامه بده

284
00:25:12,260 --> 00:25:16,060
اینجا هیچ منطقه خاکستری وجود ندارد. تمام خطوط از
ارتباطات باید از طریق من انجام شود

285
00:25:16,060 --> 00:25:19,180
به صورت قانونی هنگامی که بسته در حال حمل و نقل است،
این روش کار می کند.

286
00:25:32,659 --> 00:25:34,880
سلام ببخشید که مزاحمتون شدم دکتر

287
00:25:35,200 --> 00:25:38,740
من می دانم که یک پروتکل در مورد اینکه چه زمانی وجود دارد
قرار بود پیک تماس بگیرد اما من ...

288
00:25:38,740 --> 00:25:40,980
من فقط کنجکاوم.

289
00:25:41,400 --> 00:25:42,400
من آن را دریافت می کنم.

290
00:25:42,580 --> 00:25:47,740
آیا شانسی وجود دارد که بتوانیم فقط
همین الان به آن مرد زنگ بزن و بررسی کن؟

291
00:25:47,920 --> 00:25:49,340
فقط مطمئن شوید که همه چیز درست است.

292
00:25:49,940 --> 00:25:51,440
این باعث می شود که احساس خیلی بهتری داشته باشم.

293
00:25:53,600 --> 00:25:55,840
بله، البته. البته. بگذار من...

294
00:27:14,860 --> 00:27:16,580
اگر به یادگیری ادامه دهید، خواهید رفت
قوانین دنیای جدید را به من بگو

295
00:27:48,430 --> 00:27:52,250
اسمش الی بیکر است. او نادر است
شکل سرطان کبد، تهاجمی، و

296
00:27:52,250 --> 00:27:53,250
شتاب گرفته است

297
00:27:56,550 --> 00:28:00,750
اگر امروز این را دریافت نکند، همین است
آن را

298
00:28:00,970 --> 00:28:03,070
او قرار نیست آن را انجام دهد. داره میره
برای مردن

299
00:28:43,050 --> 00:28:44,050
متشکرم، مانون.

300
00:29:12,400 --> 00:29:13,640
وظیفه شما حل مشکل است.

301
00:29:14,400 --> 00:29:15,500
موافقید؟

302
00:30:01,040 --> 00:30:04,060
مانند کارتل، کارتل، مانند پابلو اسکوبار
کارتل؟

303
00:30:04,760 --> 00:30:07,220
اسکوبار 40 سال پیش مرد، اما بله،
چیزی مشابه

304
00:30:07,520 --> 00:30:09,940
کارتل در کوئینزلند چه می کند،
استرالیا؟

305
00:30:10,360 --> 00:30:12,760
اوه، من نمی دانم، بن. شاید شنیدند
در مورد غواصی در سطح جهانی

306
00:30:13,940 --> 00:30:16,240
بن بیشاپ؟

307
00:30:17,220 --> 00:30:22,000
آقای بیشاپ، این دکتر مردیت است
اینسلی. من مدیر اینجا در GCCH هستم.

308
00:30:22,020 --> 00:30:23,400
من اینجا یک مامان خیلی مضطرب دارم.

309
00:30:23,620 --> 00:30:25,880
مردیت، گوش کن، مادر در اتاق است
با تو

310
00:30:26,140 --> 00:30:27,039
او است.

311
00:30:27,040 --> 00:30:29,940
باشه، من به شما پیشنهاد می کنم
فرصتی برای این کار داشته باشید

312
00:30:33,389 --> 00:30:36,890
باشه، پت، به ما بگو همه چیز آماده است
سفارش دهید. خوب، پس اگر می توانید فقط بدهید

313
00:30:36,890 --> 00:30:38,390
من اتاق، پیک، و سپس آن را
بن.

314
00:30:38,650 --> 00:30:42,150
صداش خیلی قشنگه مطمئنی که
همه چیز... کاملاً، ما فقط نیاز داریم

315
00:30:42,150 --> 00:30:43,710
چند روحانی خسته کننده
چیزها

316
00:30:45,570 --> 00:30:48,110
شما بروید. همه را بررسی کنید
بیمار مورد علاقه، باشه؟

317
00:30:53,110 --> 00:30:54,110
چه اتفاقی می افتد، پت؟

318
00:30:54,550 --> 00:30:59,210
خوب، چند مرد، ما نمی دانیم چه کسی،
ما را از فرودگاه دنبال کردند و آنها

319
00:30:59,210 --> 00:31:01,010
آنچه را که داریم می خواهیم آنها آن را می خواهند.

320
00:31:06,350 --> 00:31:07,510
ببخشید بن بله.

321
00:31:08,270 --> 00:31:11,850
گوش کن، نمی دانم از کجا می دانستند
این بسته امروز می رسید اما

322
00:31:11,850 --> 00:31:12,850
آنها انجام دادند.

323
00:31:45,450 --> 00:31:47,110
بذار باهاش ​​حرف بزنم

324
00:32:06,890 --> 00:32:07,890
به من گوش کن، کاپیتان

325
00:32:09,050 --> 00:32:13,370
اگر اجازه دهید در این مدت اتفاقی برای او بیفتد
من رفتم، او را تا آخر قطع می کنم

326
00:32:13,370 --> 00:32:15,630
از دره من او را تا آخر قطع خواهم کرد
خارج از دره

327
00:32:15,870 --> 00:32:16,870
من او را تا انتها برش می دهم
دره

328
00:32:21,730 --> 00:32:26,870
من همه او را قطع می کنم

329
00:32:26,870 --> 00:32:30,350
راه خروج از دره

330
00:32:35,530 --> 00:32:37,030
چه خبر است با پوسته درست است
حالا؟ اوه نگهش دار

331
00:32:37,670 --> 00:32:38,670
سازمان بهداشت جهانی؟

332
00:32:38,930 --> 00:32:39,930
در شکستگی چیست؟

333
00:32:41,530 --> 00:32:44,590
باندی که از سقف آویزان کردم
بیضه هات اگه فکر میکنی من خوشحالم

334
00:32:44,590 --> 00:32:48,010
به اندازه کافی صبر کن چرا به من میگی
همچین چیزی؟

335
00:32:48,250 --> 00:32:51,650
این چیزی است که من می پرسم، بن. آره و
تو میدونی که من الان در خطر هستم این است

336
00:32:51,650 --> 00:32:57,110
CMI، زمان بزرگ، خوب؟ بذار بهت بدم
صفحه اول گزارش آبشستگی بن

337
00:32:57,110 --> 00:33:02,030
اسقف. از بیضه ها آویزان نیست
یه جورایی، باشه؟ بنابراین، ما نیاز به یک برنامه داریم.

338
00:33:02,290 --> 00:33:03,289
یکی گرفتی؟

339
00:33:03,290 --> 00:33:04,950
دارم رویش کار میکنم ما بیشتر نیاز داریم.

340
00:33:05,340 --> 00:33:08,960
آیا در حال حاضر عجله دارید؟ ما نیاز داریم
برای رسیدن به آنجا، باشه؟ نظرت چیه

341
00:33:08,960 --> 00:33:09,960
او

342
00:34:11,659 --> 00:34:12,659
اینو گرفتم

343
00:34:14,760 --> 00:34:15,760
هنک مالون!

344
00:34:17,739 --> 00:34:22,060
من فکر می کنم ما در یک ... شما چطور؟
به انگلیسی بگو؟

345
00:34:22,340 --> 00:34:25,820
من فکر می کنم شما می خواهید بگویید پای اشتباه،
دوست

346
00:34:26,060 --> 00:34:27,060
پای اشتباه

347
00:34:27,780 --> 00:34:28,780
بله.

348
00:34:29,639 --> 00:34:30,739
روی پای راست باشیم

349
00:34:31,179 --> 00:34:32,179
من و تو

350
00:34:33,980 --> 00:34:35,020
این ارجح است، نه؟

351
00:34:35,820 --> 00:34:38,860
هی چی میگی با تو شروع میکنیم
تفنگت را کنار بگذاری؟

352
00:34:39,360 --> 00:34:40,739
اوه، اسلحه خاموش است

353
00:34:46,699 --> 00:34:47,699
اکنون انجام شد.

354
00:34:49,620 --> 00:34:52,120
میدونی، ایگی از تو خیلی تعریف کرد.

355
00:34:52,340 --> 00:34:53,580
این واقعا از او شیرین است.

356
00:34:53,900 --> 00:34:57,740
او شما را غول مهربان خود نامید.

357
00:34:59,840 --> 00:35:04,220
بنابراین شما باید موافقت کنید که بهتر است اگر ما
همه چیز را ملایم نگه داشت

358
00:35:05,020 --> 00:35:06,020
اوه، البته.

359
00:35:06,860 --> 00:35:07,860
چیکار میکنی؟

360
00:35:08,360 --> 00:35:10,380
چرا روی آن تکان نمی دهیم؟ برو آبجو بخور

361
00:35:18,160 --> 00:35:20,400
دختری که نمی شناسیم روز بدی دارد.

362
00:35:20,620 --> 00:35:21,940
به تو چه ربطی داره؟

363
00:35:22,300 --> 00:35:23,320
به تو چه ربطی داره

364
00:35:24,300 --> 00:35:25,300
یک میلیون؟

365
00:35:26,220 --> 00:35:27,380
این صدا در مورد درست است؟

366
00:35:28,100 --> 00:35:29,300
تو هیچی نمیدونی

367
00:35:36,000 --> 00:35:38,880
مجبورم نکن افراد بی گناه بیشتری بکشم
امروز، غول مهربان

368
00:35:39,480 --> 00:35:42,200
اوه، نه. ما هیچ کس دیگری را نمی خواهیم
برای این بمیر

369
00:35:44,040 --> 00:35:45,820
این قضیه خیلی دردسر داره رفیق

370
00:36:05,200 --> 00:36:06,200
من نمی دانم.

371
00:39:19,020 --> 00:39:20,020
پنج دقیقه

372
00:40:26,350 --> 00:40:28,750
شما چطور؟ من برای این ثبت نام کردم، بنابراین
اگر می خواهید وثیقه بگذارید، اکنون وقت آن است.

373
00:40:29,290 --> 00:40:31,770
وثیقه؟ اسقف قلم اکنون نمی تواند وثیقه بگذارد.

374
00:40:32,110 --> 00:40:34,510
به خصوص نه بعد از اینکه همه کارها را انجام دادم
چیزهای سخت به هیچ وجه.

375
00:40:34,750 --> 00:40:35,990
هر دوی ما امروز قهرمان هستیم.

376
00:40:43,250 --> 00:40:44,250
در بزن

377
00:40:44,970 --> 00:40:45,970
چگونه نگاه کنم؟

378
00:40:46,630 --> 00:40:47,630
تو خوبی

379
00:40:47,750 --> 00:40:49,130
حتی فکر می کردم دیوانه به نظر می رسید.

380
00:40:49,450 --> 00:40:52,930
آیا من شبیه شما هستم؟ مثل این حرف میزنی
تو غرق خونی

381
00:40:53,270 --> 00:40:54,270
برو بیرون!

382
00:41:00,080 --> 00:41:01,080
اینجا چیکار میکنی؟

383
00:41:02,600 --> 00:41:03,600
داری میری؟

384
00:41:03,860 --> 00:41:05,740
آره میریم پیاده روی

385
00:41:06,360 --> 00:41:07,360
باشه

386
00:41:08,940 --> 00:41:09,940
سلام

387
00:41:10,380 --> 00:41:11,980
سلام من مونیکا هستم

388
00:41:12,220 --> 00:41:14,860
من همسر سابق هنک هستم.

389
00:41:15,200 --> 00:41:16,940
اوه، باشه

390
00:41:18,160 --> 00:41:21,840
من بن بیشاپ هستم. من دوست خوبم
هنک و، بله، ما اینطور هستیم

391
00:41:21,840 --> 00:41:24,000
می بینید، ما یک مقدار کمی داریم
وضعیت اینجا

392
00:41:24,360 --> 00:41:25,940
یه جورایی دیوونه شده

393
00:41:26,940 --> 00:41:28,340
شما اسپانسر هنک هستید.

394
00:41:29,360 --> 00:41:33,300
اوه، نه، نه، نه. من اسپانسر او نیستم. من هستم
کمی مربی من می توانم ببینم

395
00:41:33,300 --> 00:41:37,640
که اما او هیچ کاری به او ندارد
بهبودی بسیار خوب، ما بسته شده ایم و

396
00:41:37,640 --> 00:41:38,640
آماده

397
00:41:39,540 --> 00:41:40,840
سلام. سلام.

398
00:41:41,180 --> 00:41:42,500
چطوری؟ عالیه جاش

399
00:41:42,720 --> 00:41:43,920
شما خوبی؟ من خوبم

400
00:41:44,980 --> 00:41:47,060
بن بیشاپ. حالش چطوره؟ هی جاش

401
00:41:47,380 --> 00:41:48,279
سلام جاش

402
00:41:48,280 --> 00:41:52,100
و این مرد کوچک وحشی کیست؟ این
مچ پا گزنده کوچک جک است.

403
00:41:52,300 --> 00:41:54,340
سلام، جک. سلام جک او ناز است.

404
00:41:55,400 --> 00:41:56,580
آیا آن گاروبا گاروبا است؟

405
00:41:56,780 --> 00:42:00,670
آره وای این خیلی بود او چطور
رسیدگی به آن؟ میشه یکی فقط بهم بگه

406
00:42:00,670 --> 00:42:01,670
چه خبر است

407
00:42:02,290 --> 00:42:03,290
باشه

408
00:42:04,030 --> 00:42:07,490
خوب، من نمی توانم پرنده را پرت کنم زیرا
هنک این قسمت را به من نگفته است

409
00:42:07,490 --> 00:42:11,390
داستان ظاهراً برای گفتن خیلی طولانی است. اما
بقیه آن بسیار آسان است. یک وجود دارد

410
00:42:11,390 --> 00:42:14,570
دختر بچه ای که در طلا بسیار بیمار است
بیمارستان کودکان ساحلی.

411
00:42:14,910 --> 00:42:20,130
و این مرد، شوهر سابق شما، قهرمان،
اینجا مرا حمل می کند تا بتوانم بیاورم

412
00:42:20,130 --> 00:42:21,550
او یک کبد جدید و به ماشین نیاز داریم

413
00:42:21,850 --> 00:42:24,010
و همچنین مقداری ضد آفتاب، اگر آن را دارید.

414
00:42:24,390 --> 00:42:26,110
چون آن را در ماشین هنک گذاشتم.

415
00:42:26,350 --> 00:42:28,030
و در حال حاضر در آتش است.

416
00:42:30,430 --> 00:42:31,430
منفجرش کرد

417
00:42:32,530 --> 00:42:33,530
واگرا بود.

418
00:42:34,990 --> 00:42:35,990
درسته

419
00:42:36,890 --> 00:42:41,890
بله، بله، بله، بله، البته. نه،
ببخشید ما ماشین نداریم ما بودیم

420
00:42:41,890 --> 00:42:43,330
به معنای واقعی کلمه راه رفتن برای رفتن و برداشتن آن.

421
00:42:43,790 --> 00:42:45,390
آن را در تالار شورا گذاشتیم
لندن.

422
00:42:46,570 --> 00:42:47,570
به هر حال،

423
00:42:50,110 --> 00:42:51,450
شما می توانید بروید و آن را بردارید، خوب؟

424
00:42:52,650 --> 00:42:53,650
عالی، آره، عالی

425
00:42:55,040 --> 00:42:56,580
بیا برات ضد آفتاب بیارم

426
00:42:56,820 --> 00:42:57,820
آره ممنون

427
00:43:06,300 --> 00:43:06,820
می تواند

428
00:43:06,820 --> 00:43:19,400
من

429
00:43:19,400 --> 00:43:20,400
سکه را می بینید؟

430
00:43:20,860 --> 00:43:21,860
اوه

431
00:43:58,280 --> 00:43:59,238
ممنون جاش

432
00:43:59,240 --> 00:44:00,260
و ممنون مونیکا

433
00:44:00,500 --> 00:44:02,720
و اول از همه از شما متشکرم جک. و
چه کسی می داند

434
00:44:03,400 --> 00:44:04,660
شاید یه روز شام بخوریم

435
00:44:05,760 --> 00:44:07,500
باشه باید حرکت کنیم

436
00:44:08,520 --> 00:44:11,120
اوه، هی، ببین، این پرنده ارزش یک کوچولو را دارد
ثروت

437
00:44:11,400 --> 00:44:13,420
شاید برای کالج جک خوب باشد
صندوق

438
00:44:14,480 --> 00:44:16,020
نمی دانم چه بگویم.

439
00:44:16,280 --> 00:44:17,280
تو نمی فهمی

440
00:44:17,580 --> 00:44:18,640
هی، به آن نگاه کن

441
00:44:21,720 --> 00:44:23,480
او هر بار مرا می گیرد. این باور نکردنی است.

442
00:44:23,860 --> 00:44:24,860
او با روح می رود.

443
00:44:25,240 --> 00:44:26,660
بچه ها، کازیل و کتی هستند. نظر بدین

444
00:44:27,319 --> 00:44:28,520
با این حال، قوانین را کمی افزایش دهید.

445
00:44:28,860 --> 00:44:29,860
منظورت از پیاده روی چیست؟

446
00:44:30,000 --> 00:44:31,000
خب، منظورم این است که پیاده روی طولانی است.

447
00:44:31,240 --> 00:44:32,240
چه مدت؟

448
00:44:32,280 --> 00:44:33,259
میدونی چیه؟

449
00:44:33,260 --> 00:44:34,260
نگران نباشید.

450
00:44:34,480 --> 00:44:35,480
گرفتمت

451
00:44:50,580 --> 00:44:51,580
فقط یک خلاصه

452
00:44:52,200 --> 00:44:56,340
من می توانم از طریق آسمان، زمین، و
در اقیانوس

453
00:44:57,320 --> 00:45:02,920
بال دارد، اما پرواز نیست
میمون با پوست ماهی

454
00:45:04,300 --> 00:45:05,800
این به این بزرگی است.

455
00:45:09,680 --> 00:45:14,200
قبل از اینکه داشته باشید فقط یک مورد دیگر دارید
به مرگ

456
00:45:16,400 --> 00:45:19,120
واقعی است یا خیالی؟

457
00:45:20,460 --> 00:45:22,220
من نمی دانم.

458
00:45:23,620 --> 00:45:26,160
مامان، تو واقعا مامان رو گیج کردی
دوباره

459
00:45:47,720 --> 00:45:48,499
دخترم خونریزی داره

460
00:45:48,500 --> 00:45:49,500
چه اتفاقی می افتد؟

461
00:45:50,020 --> 00:45:51,080
به من بگو چه اتفاقی می افتد!

462
00:45:51,320 --> 00:45:58,260
آیا او

463
00:45:58,260 --> 00:45:58,879
میمیره؟

464
00:45:58,880 --> 00:45:59,940
او در حال حاضر پایدار است.

465
00:46:18,600 --> 00:46:19,320
من می توانم بشنوم

466
00:46:19,320 --> 00:46:35,140
شما

467
00:46:35,140 --> 00:46:39,200
به من نگاه می کند نه، یعنی تو
بدانید، پازل هنک مالون واقعاً است

468
00:46:39,200 --> 00:46:40,960
شروع به جمع شدن، باید بگویم
شما

469
00:46:41,240 --> 00:46:42,240
از آن لذت بردی، ها؟

470
00:46:42,420 --> 00:46:44,480
اوه، چه چیزی برای لذت بردن بود؟ آنها هستند
باور نکردنی!

471
00:46:44,820 --> 00:46:45,738
یعنی خدایا!

472
00:46:45,740 --> 00:46:46,840
چه پسر فوق العاده ای

473
00:46:47,160 --> 00:46:48,160
بیا،

474
00:46:48,840 --> 00:46:49,840
او عالی است

475
00:46:50,020 --> 00:46:51,020
خنده دار، مودب

476
00:46:51,500 --> 00:46:55,540
اگر ساختگی است، باید امتحان کنید
بیشتر ساختگی بودن پس این چه چیزی است

477
00:46:55,540 --> 00:46:56,540
لعنتی آن را نیز مانند احساس.

478
00:46:57,520 --> 00:46:58,520
اوه، آره

479
00:46:59,260 --> 00:47:00,260
صبر کن، تلفن، تلفن.

480
00:47:01,200 --> 00:47:02,640
او هم پسر خوشتیپی است.

481
00:47:03,520 --> 00:47:04,520
سلام؟

482
00:47:06,940 --> 00:47:09,960
آیا این بن بیشاپ، پیک پزشکی است؟
بن، باید راه برویم و صحبت کنیم.

483
00:47:10,680 --> 00:47:11,960
آره ببخشید این کیه؟

484
00:47:12,320 --> 00:47:14,560
نام من کیت بخار است. من مادرم

485
00:47:15,100 --> 00:47:17,880
و من دارم عصبانی میشم و فقط نیاز دارم
اگر مشکلی پیش آمده است بدانید

486
00:47:18,140 --> 00:47:19,620
کیت چطوری این شماره رو گرفتی؟

487
00:47:19,940 --> 00:47:21,620
فقط اگه مشکلی پیش اومده بهم بگو

488
00:47:21,880 --> 00:47:25,720
نه، نه، من، من، گوش کن، من حرف شما را می فهمم
نگران، کیت، اما دکتر آنجاست؟

489
00:47:25,760 --> 00:47:29,040
چون یک پروتکل وجود دارد و من فقط هستم
مجاز به صحبت با جراح در

490
00:47:29,040 --> 00:47:30,040
مسئولیت رویه

491
00:47:30,800 --> 00:47:31,800
جولی؟

492
00:47:32,320 --> 00:47:33,840
سلام؟ با کی حرف میزنی؟

493
00:47:34,200 --> 00:47:39,740
تا زمانی که کسی با من صادق نشود.
سپس شما روی بلندگو هستید. شروع کن به صحبت کردن

494
00:47:44,400 --> 00:47:46,580
بن، این دکتر اینسلی است. برو جلو.

495
00:47:47,820 --> 00:47:48,820
باشه گوش کن

496
00:47:50,260 --> 00:47:55,300
ما تعدادی داشتیم، افراد بدی هم بودند.
ما نمی دانیم آنها چه کسانی بودند، اما آنها

497
00:47:55,300 --> 00:47:56,400
ما را تعقیب می کردند

498
00:47:57,520 --> 00:48:00,440
شما را تعقیب می کند؟ منظورت چیه؟ آنها
آنچه را که داریم می خواهیم

499
00:48:01,120 --> 00:48:04,980
کیت، دخترت خون طلایی دارد.
و البته در بازار سیاه

500
00:48:05,040 --> 00:48:09,280
که این کبد را بسیار ارزشمند می کند
افرادی که به آن نیاز دارند آن را به من بده

501
00:48:10,160 --> 00:48:12,860
کیت، این هنک مالون است. من بن هستم
استرایبر، مردی که باید خودت را بگذاری

502
00:48:12,860 --> 00:48:13,860
همین الان اعتماد کن

503
00:48:15,790 --> 00:48:16,790
من هم باید این را بدانید.

504
00:48:17,350 --> 00:48:19,870
من مردی نیستم که مردم موفق باشند
قاطی کردن، باشه؟

505
00:48:20,130 --> 00:48:21,370
من می توانم آن را تضمین کنم.

506
00:48:23,210 --> 00:48:25,350
گوش کن هیچی تو دنیا نیست
که ما را از رسیدن به آن باز می دارد

507
00:48:25,350 --> 00:48:26,350
شما می فهمی؟

508
00:48:27,790 --> 00:48:28,790
من آن را دریافت می کنم.

509
00:48:28,930 --> 00:48:29,848
باشه خوبه

510
00:48:29,850 --> 00:48:32,350
حالا گوش کن، ما در راه برداشتن هستیم
یک ماشین در یک بسته پلیس و حمل و نقل، و

511
00:48:32,350 --> 00:48:33,350
ما مستقیماً به سمت شما می رویم

512
00:48:33,450 --> 00:48:34,450
40 دقیقه دیگه اونجا هستیم

513
00:48:38,440 --> 00:48:42,120
کیت، متاسفم که نبودم
شفاف با شما من نمی خواستم

514
00:48:42,120 --> 00:48:46,260
شما را بیشتر از قبل می ترساند
هستند. و آنها به من این اطمینان را داده بودند

515
00:48:46,260 --> 00:48:47,520
همه چیز تحت کنترل بود

516
00:48:47,800 --> 00:48:50,680
آره، خوب، جولی گفت که او
شنیدم که با کسی بحث می کنی

517
00:48:50,680 --> 00:48:52,660
تلفن بلافاصله پس از صحبت شما
بن.

518
00:48:54,060 --> 00:48:55,720
دقیقا از من چی میپرسی؟

519
00:48:59,160 --> 00:49:00,160
درسته

520
00:49:01,180 --> 00:49:03,140
درست است، خوب، اگر باید بدانید، من ...

521
00:49:03,390 --> 00:49:06,930
صحبت با مدیر
پایگاه بین المللی پیوند،

522
00:49:06,930 --> 00:49:13,050
از او می پرسند که در این دنیا چگونه است
حتی ممکن بود وضعیت شروع شود

523
00:49:13,050 --> 00:49:14,050
با

524
00:49:14,650 --> 00:49:16,770
و آیا صدایم را کمی بلند کردم؟

525
00:49:18,070 --> 00:49:19,910
شما شرط می بندید که من زندگی خود را انجام دادم.

526
00:49:20,410 --> 00:49:23,230
بعد از اینکه گرفتیم اینو میگیرم
دوبار تی استخوان زد.

527
00:49:23,590 --> 00:49:24,750
فهمیدیم که ما آن را می خواهیم.

528
00:49:25,210 --> 00:49:26,970
قطعه پایانی پازل.

529
00:49:27,710 --> 00:49:29,730
آیا می توانم آن را ببینم؟ شما قبلا انجام دادید.

530
00:49:30,400 --> 00:49:34,980
به سختی توانستم به آن نگاه کنم. ما بودیم
مورد اصابت گلوله قرار گرفتن بیا بذار ببینمش

531
00:49:37,160 --> 00:49:39,280
شوخی میکنی؟ چه چهره خوبی

532
00:49:39,620 --> 00:49:41,680
این باحاله شما تمام شده اید. بیا،
رفیق

533
00:49:42,360 --> 00:49:46,480
من شکسپیر نمی خواهم
مونولوگ فقط هنک را به من بده

534
00:49:46,480 --> 00:49:47,740
نسخه چرا اهمیت میدی؟

535
00:49:48,040 --> 00:49:49,040
چون کنجکاو هستم

536
00:49:49,620 --> 00:49:53,300
من شما را دوست دارم. و احتمالا هرگز نخواهم دید
شما دوباره خوب است بدانیم

537
00:49:53,300 --> 00:49:57,160
چیزی غیر از، می دانید،
فکر می کند، سریع رانندگی می کند، مرد تند.

538
00:50:05,200 --> 00:50:06,820
من و مونیکا در یک پایگاه نظامی در آنجا با هم آشنا شدیم
آلمان

539
00:50:07,740 --> 00:50:08,980
عاشق شد، صاحب بچه شد.

540
00:50:09,900 --> 00:50:11,080
من به افغانستان اعزام شدم.

541
00:50:12,280 --> 00:50:13,660
کارهای زیادی انجام دادم که دوست ندارم
به یاد آوردن

542
00:50:15,480 --> 00:50:17,160
وقتی برگشتم یک تکه مست بودم
لعنتی

543
00:50:18,840 --> 00:50:21,180
دخترم ایزابل مریض شد
سرطان خون

544
00:50:22,700 --> 00:50:23,700
من غیر حضوری بودم.

545
00:50:25,540 --> 00:50:26,980
من حتی روز مرگ او مست بودم.

546
00:50:34,350 --> 00:50:35,350
مونیکا را در اینجا دنبال کرد.

547
00:50:35,930 --> 00:50:38,810
تلاش کرد تا کار کند. شکست سختی،
بدیهی است

548
00:50:40,950 --> 00:50:41,950
پایان.

549
00:50:42,870 --> 00:50:48,170
بنابراین در حال حاضر ماموریت این است که کنترل و
تمام کارهای جالبی که ایزابل دوست داشت را انجام دهید،

550
00:50:48,290 --> 00:50:50,190
چون واضح است که او یک فرانکوفیل است.

551
00:50:50,910 --> 00:50:56,490
از زمانی که آن فیلم را در مورد یک
سرآشپز موش، او شروع به پوشیدن کلاه کرد،

552
00:50:56,730 --> 00:50:58,930
پختن غذای فرانسوی

553
00:51:00,330 --> 00:51:02,230
قراره پدر و دختر بگیریم
کشتی به پاریس

554
00:51:25,299 --> 00:51:26,680
آره آره، گیرایی وجود داشت.

555
00:51:29,260 --> 00:51:30,780
سه صفر، اورژانس شما چیست؟

556
00:51:31,260 --> 00:51:32,260
هیچکس نمی دود

557
00:51:32,540 --> 00:51:33,540
چگونه ما را پیدا کردی؟

558
00:51:36,200 --> 00:51:37,200
کل شهر

559
00:51:38,100 --> 00:51:39,100
هی،

560
00:51:39,460 --> 00:51:40,460
هی، بیا!

561
00:51:44,280 --> 00:51:45,740
ماهیچه ای را تکان نده، پیوی.

562
00:51:50,940 --> 00:51:51,940
دسترسی رد شد.

563
00:51:53,800 --> 00:51:54,800
هی، امی

564
00:51:55,780 --> 00:51:56,780
شما خوبی؟

565
00:51:57,720 --> 00:51:59,100
روزهای بهتری داشتم

566
00:51:59,320 --> 00:52:00,920
فکر کردم چند صدف بخورم.

567
00:52:01,580 --> 00:52:04,580
البته یک شب کوتاه با یک
الان خانم خوشگله پس...

568
00:52:07,530 --> 00:52:08,530
بله، ممکن است. ما می توانیم.

569
00:52:08,730 --> 00:52:12,250
در این روزهای بسیار بد واقعا

570
00:52:13,790 --> 00:52:15,130
بنابراین من همه چیز را روشن می کنم.

571
00:52:15,350 --> 00:52:16,950
شما جواب های خود را گرفتید

572
00:52:18,730 --> 00:52:20,970
من و خانواده ام می توانیم مسائل را اینجا حل کنیم
اکنون

573
00:52:49,470 --> 00:52:50,750
بگذار به من شلیک کند! نه!

574
00:52:51,010 --> 00:52:52,250
فقط به من شلیک کن! به من شلیک کن!

575
00:52:52,550 --> 00:52:53,550
صبر کن

576
00:52:59,230 --> 00:53:00,630
بیا چی میخوای زنگ بزنی
آنها؟

577
00:53:01,750 --> 00:53:02,890
ما نمی خواهیم با ما بیایم.

578
00:53:03,930 --> 00:53:04,930
تو در اوج

579
00:53:05,030 --> 00:53:06,790
جونکو چان را برای استراحت اینجا آویزان کنید.

580
00:53:35,330 --> 00:53:36,330
روی پل مشتعل شود.

581
00:53:37,290 --> 00:53:40,650
باشه، باشه

582
00:53:41,330 --> 00:53:42,810
باحال، کارم تمام شد من تمام شده ام.

583
00:54:15,770 --> 00:54:19,110
11، اوه، 4، 11، 16، 16 بود.

584
00:54:26,010 --> 00:54:27,010
بن،

585
00:54:29,670 --> 00:54:31,290
تو درخشان، زیبا، آزار دهنده ای
مرد

586
00:54:57,520 --> 00:55:01,400
هی، کارآگاه، هنک مالون است. من کار می کنم
با ایگی گفت تو میتونی کمکم کنی

587
00:55:01,400 --> 00:55:02,279
با چیزی

588
00:55:02,280 --> 00:55:04,860
آه، ایگی یک آمریکایی بزرگ است. تو چیکار میکنی
نیاز؟

589
00:55:05,080 --> 00:55:05,999
یک بشقاب برای من اجرا کن؟

590
00:55:06,000 --> 00:55:07,300
مطمئنا آماده ای؟

591
00:55:07,600 --> 00:55:08,600
آتش دور.

592
00:55:08,680 --> 00:55:11,300
کیلو 3 براوو، رومئو 1-5.

593
00:55:12,860 --> 00:55:13,860
چی؟

594
00:55:15,260 --> 00:55:16,260
K3BR1-5.

595
00:55:16,660 --> 00:55:17,860
فکر می کنم همین است.

596
00:55:18,160 --> 00:55:19,280
من آن را باور نمی کنم.

597
00:55:19,620 --> 00:55:23,280
چی؟ این در یک آدرس ثبت شده است
ما در تلاش بوده‌ایم تا حکمی را دریافت کنیم

598
00:55:23,280 --> 00:55:24,058
برای ماه ها

599
00:55:24,060 --> 00:55:26,360
ما فکر می کنیم این یک پاسگاه برای دونا است
زلدابا.

600
00:55:27,120 --> 00:55:28,120
اسمشو میدونی؟

601
00:55:28,220 --> 00:55:29,900
من نمی کنم. او کیست؟

602
00:55:30,160 --> 00:55:32,880
او بزرگترین کارتل مواد مخدر را اداره می کند
کلمبیا

603
00:55:33,100 --> 00:55:35,280
آنها کل تجارت مواد مخدر را کنترل می کنند
اینجا

604
00:55:36,040 --> 00:55:37,140
آیا او پسر دارد؟

605
00:55:37,540 --> 00:55:39,480
آره، دیمین زلدابا.

606
00:55:39,740 --> 00:55:41,100
او کاملا غیر قابل پیش بینی است.

607
00:55:41,420 --> 00:55:42,740
او خیلی بدتر از مادرش است.

608
00:55:43,120 --> 00:55:44,960
شما به ایگی می گویید که مراقب این موضوع باشد
یکی

609
00:55:45,620 --> 00:55:46,620
درسته

610
00:55:47,100 --> 00:55:48,240
قدرش را بدان، کارآگاه.

611
00:56:05,650 --> 00:56:06,650
برو بیرون!

612
00:56:12,230 --> 00:56:15,450
آشفتگی را پاک نکنید و مطمئن شوید
چهره های ما همه اخبار نیست

613
00:56:15,450 --> 00:56:16,650
امشب من آن را مرتب می کنم.

614
00:56:19,910 --> 00:56:20,910
برویم

615
00:56:24,210 --> 00:56:25,210
اوه، زیبا

616
00:56:26,030 --> 00:56:27,030
من کی هستم؟

617
00:56:27,570 --> 00:56:28,570
دونالد.

618
00:56:31,610 --> 00:56:32,970
باشه بچه ها خاموشش کن

619
00:56:47,580 --> 00:56:51,900
همیشه موضوع پول نیست.

620
00:57:39,150 --> 00:57:40,150
تو به من بگو

621
00:58:43,560 --> 00:58:45,040
آیا می توانید اینها را بردارید؟ دارم کار میکنم
آن را

622
00:58:50,720 --> 00:58:53,500
اگر بخواهم وثیقه بگذارم بله یا بله؟ پاسخ
بله است

623
00:58:53,900 --> 00:58:54,900
جهنم بله

624
00:59:17,420 --> 00:59:18,420
شما پادشاه تجارت را خواهید دید.

625
00:59:18,520 --> 00:59:19,520
شما پادشاه تجارت را خواهید دید.

626
01:00:55,470 --> 01:00:56,870
تقریبا وقتت تمام شده

627
01:00:57,350 --> 01:00:58,730
جگر بی فایده خواهد بود.

628
01:00:59,590 --> 01:01:01,210
چه ضایعاتی خواهید شد، می دانید.

629
01:02:02,760 --> 01:02:04,360
قرار نبود این را بفهمی
رمز عبور

630
01:02:04,700 --> 01:02:06,560
چرا؟ اوه مرد، خیلی بد است.

631
01:02:48,380 --> 01:02:53,620
بله خانم اوه،

632
01:02:56,920 --> 01:02:57,920
این آخرین مورد است

633
01:02:59,720 --> 01:03:00,720
زنگ هشدار خود را پیشنهاد دهید.

634
01:03:01,860 --> 01:03:02,860
زنگ هشدار خود را پیشنهاد دهید.

635
01:03:03,940 --> 01:03:05,320
اوه، نه، نه، نه. اوه،

636
01:03:06,200 --> 01:03:07,200
مرد

637
01:03:07,720 --> 01:03:08,618
فکر کنم تیر خوردم

638
01:03:08,620 --> 01:03:11,540
پیراهن خود را بلند کنید و به جلو خم شوید. چی؟
باید ببینم از طریق آن وارد شده است یا نه

639
01:03:11,540 --> 01:03:12,540
طرف دیگر چی؟

640
01:03:15,480 --> 01:03:16,560
انجام داد

641
01:03:16,560 --> 01:03:23,040
عبور کنم؟

642
01:03:25,120 --> 01:03:26,780
نه این خوب نیست.

643
01:03:27,360 --> 01:03:30,100
باید خونریزی را بند بیاوریم و تو را بگیریم
کمک پزشکی، باشه؟ ما می رویم

644
01:03:30,100 --> 01:03:30,759
باید کنار بکشد

645
01:03:30,760 --> 01:03:31,760
به رانندگی ادامه بده

646
01:03:42,799 --> 01:03:44,300
رانندگی من نمیذارم بمیری

647
01:03:44,560 --> 01:03:45,800
چیزی در مورد مردن وجود ندارد.

648
01:03:46,020 --> 01:03:47,580
برویم بیا هشدار.

649
01:03:47,820 --> 01:03:49,820
دمای ذخیره سازی اندام خیلی بالاست.

650
01:03:50,040 --> 01:03:51,040
اقدام لازم است

651
01:03:51,320 --> 01:03:52,320
چرا داره بالا میره

652
01:03:55,780 --> 01:03:56,780
آیا دکمه ای وجود دارد؟

653
01:03:57,400 --> 01:03:58,379
این باحال ترین است.

654
01:03:58,380 --> 01:04:00,360
من به شما گفتم این چیز ضد گلوله نیست.
تیر خوردیم؟

655
01:04:00,600 --> 01:04:02,220
این چیز یک نه است. ما از دست می دهیم
زنده بودن

656
01:04:02,560 --> 01:04:03,560
چقدر وقت داریم؟

657
01:04:03,780 --> 01:04:04,780
ده دقیقه وقت داریم

658
01:04:05,160 --> 01:04:06,160
این زمان کافی نیست.

659
01:04:06,740 --> 01:04:07,740
ما قرار نیست آن را بسازیم.

660
01:04:08,100 --> 01:04:08,919
شما هم نیستید.

661
01:04:08,920 --> 01:04:09,920
و من باید کنار بکشم.

662
01:04:21,070 --> 01:04:22,290
مرا به نزدیکترین پمپ بنزین ببرید.

663
01:04:22,970 --> 01:04:24,530
میدونم عزیزم

664
01:04:25,030 --> 01:04:29,270
من به زمان بیشتری نیاز دارم، مرد. ما بیشتر نیاز داریم
زمان

665
01:04:32,170 --> 01:04:33,170
هی،

666
01:04:37,310 --> 01:04:41,750
کیت میدونم یه قولی بهت دادم من
قصد دارد به این وعده عمل کند.

667
01:04:41,970 --> 01:04:44,330
اما من باید به من لطفی بکنی، باشه؟
می توانید به من کمک کنید؟ باشه

668
01:04:44,630 --> 01:04:47,210
من می خواهم مکانم را به شما بدهم و
شرح خودرویی که در آن هستیم

669
01:04:47,730 --> 01:04:48,890
خوب، من به شما نیاز دارم که آن را منتقل کنید.

670
01:04:52,330 --> 01:04:55,190
نزدیک بمان و اگر کسی هست تماشا کن
بلافاصله بعد تماس می گیرد

671
01:04:55,570 --> 01:04:56,570
آیا می توانید این کار را انجام دهید؟

672
01:04:56,730 --> 01:05:01,330
باشه ما بیرون از کلیسا خواهیم بود
تیمبوری، درست خارج از درگ اصلی.

673
01:05:01,610 --> 01:05:02,790
ما سوار یک لندرور مشکی خواهیم شد.

674
01:05:12,210 --> 01:05:13,330
خوبه؟ صبح

675
01:05:13,830 --> 01:05:14,870
هی با من بمون

676
01:05:15,190 --> 01:05:16,270
هی با من حرف بزن رفیق

677
01:05:17,530 --> 01:05:19,190
حالا او می خواهد من صحبت کنم.

678
01:05:19,850 --> 01:05:20,850
این یک پیچ و تاب است.

679
01:05:24,140 --> 01:05:25,520
بالاخره شما را وارد سطل یک کرد.

680
01:05:26,420 --> 01:05:27,960
دوباره به من یادآوری کن که سطل یکی چیست؟

681
01:05:28,940 --> 01:05:30,840
نوشیدن بن بیسکویت Kool-Aid.

682
01:05:32,880 --> 01:05:36,240
می دانید، من به نوعی به آن متمایل شده ام
مرد

683
01:05:36,660 --> 01:05:39,800
متمایل شدن؟ من الاغت را نجات دادم
وجود دارد.

684
01:05:40,600 --> 01:05:41,880
من باید چه کار کنم؟

685
01:05:43,040 --> 01:05:44,040
نه مردن

686
01:05:53,740 --> 01:05:56,660
آنها در کلیسا هستند، گروه 95 در
تنبور.

687
01:05:59,460 --> 01:06:01,100
بسیار خوب، ما تقریباً آنجا هستیم، همه
با من بمون

688
01:07:00,860 --> 01:07:01,860
هی،

689
01:07:13,900 --> 01:07:15,000
فقط کمی بهش فشار بیار

690
01:07:16,520 --> 01:07:17,520
باید به دور زدن ادامه بدی

691
01:07:17,820 --> 01:07:18,820
آره

692
01:07:20,760 --> 01:07:21,760
باشه

693
01:07:23,080 --> 01:07:24,820
باشه بیا ادامه بده

694
01:07:25,040 --> 01:07:26,260
وقت خود را نگیرید باشه

695
01:07:27,360 --> 01:07:28,480
چرا در حال خوابیدن هستید؟

696
01:08:08,819 --> 01:08:10,620
نگفتم داستان خوبی بود

697
01:08:11,180 --> 01:08:15,460
نه، اما گفتی داستان طولانی است،
که باعث می شود فکر کنم این چیزی است

698
01:08:15,460 --> 01:08:18,540
جالب این موضوع مهمی بود
داستان

699
01:08:19,319 --> 01:08:21,180
میخوای دوباره بگم؟

700
01:08:21,760 --> 01:08:23,040
وقتم را با آن بگیرم؟

701
01:08:23,319 --> 01:08:25,600
از چند صفت دیگر استفاده کنید. آره بگو
دوباره

702
01:08:25,920 --> 01:08:26,920
آماده است؟ آره

703
01:08:27,520 --> 01:08:28,840
اما وقت خود را صرف آن کنید.

704
01:08:29,180 --> 01:08:30,180
الان تماشا کن آه!

705
01:08:31,120 --> 01:08:32,120
آه!

706
01:08:32,760 --> 01:08:33,760
آه!

707
01:08:33,859 --> 01:08:35,020
آه! آه! آه! آه!

708
01:08:35,620 --> 01:08:36,499
آه! آه! آه!

709
01:08:36,500 --> 01:08:37,339
آه! آه!

710
01:08:37,340 --> 01:08:38,340
آه!

711
01:08:39,760 --> 01:08:40,760
آه! آه!

712
01:08:41,340 --> 01:08:42,340
آه!

713
01:10:26,670 --> 01:10:27,770
فکر نمیکنم بتونم باهاتون تست کنم

714
01:10:28,110 --> 01:10:32,930
آه، نه، نه، نه، نه. به خاطر تو، من
واقعاً، واقعاً امیدوارم.

715
01:10:34,710 --> 01:10:39,990
انگار مامانت رو میخوای

716
01:10:41,210 --> 01:10:43,310
چرا به نظر میرسی که خودت را میخواهی
مامانی؟

717
01:10:44,470 --> 01:10:45,670
من مامانم رو نمیخوام

718
01:10:46,910 --> 01:10:48,030
پس چرا می لرزی؟

719
01:10:48,550 --> 01:10:50,330
من نمی لرزم.

720
01:11:15,600 --> 01:11:16,600
کلیدهایت را به من بده

721
01:11:19,860 --> 01:11:21,880
بعداً امروز متوجه خواهید شد که من هستم
یکی از بچه های خوب

722
01:11:58,320 --> 01:11:59,219
اینو گرفتم

723
01:11:59,220 --> 01:12:00,480
همین است. همین است. همین است.

724
01:12:02,280 --> 01:12:08,620
نه، نه، نه، نه، نه. کاری که لعنتی انجام میده
یعنی؟ من نمی توانم آن را متوقف کنم. منظورت تو هستی

725
01:12:08,620 --> 01:12:09,900
نمی توانید کاری انجام دهید؟

726
01:12:10,360 --> 01:12:12,680
من دارم سالین میزنم ولی تو
خونریزی خیلی شدید

727
01:12:13,000 --> 01:12:14,500
این پارگی شریان معده است.

728
01:12:16,420 --> 01:12:17,720
هیچ کار دیگه ای نمیتونم بکنم

729
01:12:18,380 --> 01:12:19,380
در آنجا بمان، بن.

730
01:12:39,059 --> 01:12:40,059
من اینجا هستم. من اینجا هستم.

731
01:14:48,440 --> 01:14:49,440
این یک پرستار است!

732
01:14:49,500 --> 01:14:51,280
فردی که به این افراد کمک می کند یک است
پرستار

733
01:14:51,700 --> 01:14:52,840
یک پرستار؟

734
01:14:53,740 --> 01:14:55,950
بله. الی چند نفر دارد؟

735
01:14:56,490 --> 01:14:58,070
من نمی دانم. فکر می کنم کل این تیم.

736
01:14:58,530 --> 01:14:59,870
آیا شما اطلاعات دیگری دارید؟

737
01:15:00,470 --> 01:15:01,470
خیر

738
01:15:04,210 --> 01:15:05,250
پس بیا بریم

739
01:15:06,150 --> 01:15:07,150
کیت؟

740
01:15:07,630 --> 01:15:12,170
این 50 میلی گرم سکورونیم است. من
قول بده بدون درد باشه

741
01:15:13,370 --> 01:15:14,430
تلفن را به من بده، کیت.

742
01:15:16,510 --> 01:15:17,510
یک دقیقه صبر کن

743
01:17:11,280 --> 01:17:14,800
شما در لیست اهداکنندگان و
سپس با بالاترین پیشنهاد تماس بگیرید. شما فکر می کنید

744
01:17:14,800 --> 01:17:18,140
این در مورد پول است؟ داری حرف میزنی
در مورد کشتن یک کودک

745
01:17:18,480 --> 01:17:21,500
بس کن کیت فقط خفه شو فرزند من فقط
بشین یا یه چیز دیگه شما این کار را نمی کنید

746
01:17:21,500 --> 01:17:24,360
درک کن کیت فقط لطفا ساکت باش
جولی چقدر؟

747
01:17:24,680 --> 01:17:27,480
جولی، کیت، مال دخترم چنده
زندگی برای من ارزش دارد؟

748
01:17:27,820 --> 01:17:28,820
قسم می خورم.

749
01:17:29,020 --> 01:17:30,360
نکن. فقط

750
01:18:15,010 --> 01:18:18,950
به من گوش کن این برای نحوه ساخت آنهاست
یک پیوند

751
01:18:19,390 --> 01:18:21,550
دیگر قرار نیست تو را تماشا کنم. سوار شو
زمین

752
01:18:21,910 --> 01:18:24,470
برو زمین اسلحه هایت را دوست داشته باش

753
01:18:24,730 --> 01:18:25,730
آنها را دوست داشته باشید.

754
01:18:26,190 --> 01:18:27,790
به من گوش کن لطفا من را دنبال کنید.

755
01:18:31,050 --> 01:18:32,770
من در مورد برادرم صحبت می کنم.

756
01:18:34,270 --> 01:18:38,170
او یک جراح است و او را می برند
و او را مجبور به انجام این کار می کنند

757
01:18:38,170 --> 01:18:39,630
رویه جاناتان آلدبار

758
01:18:41,290 --> 01:18:43,550
من واقعا متاسفم، کیت، اما من ندارم
یک انتخاب

759
01:18:45,590 --> 01:18:46,409
حالش چطوره؟

760
01:18:46,410 --> 01:18:47,750
او خوب است. او در آنجا آویزان است.

761
01:18:48,370 --> 01:18:50,090
او در دام افتاده و آماده عمل جراحی است.

762
01:18:55,170 --> 01:18:57,450
دوباره می آیی بهتره که نه

763
01:19:45,350 --> 01:19:46,350
K را دریافت کردم.

764
01:22:28,430 --> 01:22:29,430
اوه خدای من.

765
01:23:34,120 --> 01:23:35,120
استراحت کنید.

766
01:24:55,050 --> 01:24:56,050
من با سه هستم

767
01:24:56,590 --> 01:24:57,590
سه

768
01:24:59,750 --> 01:25:00,750
دو

769
01:25:00,890 --> 01:25:01,890
با من عجله نکن

770
01:25:04,490 --> 01:25:05,490
دو

771
01:25:07,190 --> 01:25:08,530
میدونم الان به چی فکر کردم

772
01:25:09,470 --> 01:25:10,470
چی؟

773
01:25:11,170 --> 01:25:13,470
مادرت قراره تو زندان بمیره
به خاطر تو

774
01:26:35,280 --> 01:26:36,420
الان برو خونه

775
01:26:39,540 --> 01:26:40,940
آیا ما بیدار هستیم؟

776
01:26:42,800 --> 01:26:46,020
ما اینجا یک بیمار داریم که می خواهد بگوید
سلام

777
01:26:50,160 --> 01:26:51,240
من شما را به آن واگذار می کنم.

778
01:26:52,000 --> 01:26:53,000
متشکرم.

779
01:26:55,480 --> 01:26:56,920
شوخی نمی کنی، نه؟

780
01:26:58,000 --> 01:26:59,000
در مورد چی؟

781
01:26:59,640 --> 01:27:02,960
شما پسر نیستید مردم موفق
ملاقات کرد.

782
01:27:07,800 --> 01:27:08,800
متشکرم.

783
01:27:09,600 --> 01:27:10,600
متشکرم.

784
01:27:12,320 --> 01:27:18,960
من بن بیشاپ را نمی شناختم، اما او باید
واقعا، واقعا شایسته بوده اند

785
01:27:18,960 --> 01:27:20,180
مرد خیلی متاسفم

786
01:27:25,700 --> 01:27:29,400
یک دکتر گفت یک خانم خوش شانس در سیدنی یک
قلب جدید به خاطر او

787
01:27:35,180 --> 01:27:36,180
آره

788
01:27:36,620 --> 01:27:37,620
او انجام داد.

789
01:27:39,000 --> 01:27:42,020
به آن ویلچر فکر نمی کنی؟ انجام داد
شما می دانید که؟

790
01:27:43,140 --> 01:27:44,140
چی؟

791
01:27:46,060 --> 01:27:50,020
می دانید، وقتی احساس راحتی می کردید
من نشستم.

792
01:27:52,880 --> 01:27:54,500
آیا شما یک سوال 21 دارید؟

793
01:27:55,520 --> 01:28:00,080
من در این مورد چرخیده ام
بیمارستان در این ویلچر کوچک بنابراین

794
01:28:00,080 --> 01:28:03,080
بی حوصله، به این فکر می کنم که آیا کسی می خواهد
از من بپرس که

795
01:28:06,180 --> 01:28:07,540
شما بابا هستید؟

796
01:28:10,060 --> 01:28:11,060
من بودم

797
01:28:12,340 --> 01:28:13,640
من یک دختر کوچک داشتم.

798
01:28:14,440 --> 01:28:15,440
اسمش چی بود

799
01:28:18,700 --> 01:28:19,700
ایزابل

800
01:28:19,960 --> 01:28:21,680
به نظر من این اسم زیباست

801
01:28:24,200 --> 01:28:25,200
من هم همینطور.

802
01:28:27,420 --> 01:28:28,420
باشه

803
01:28:28,880 --> 01:28:31,060
خوب، بیایید این کار را انجام دهیم. آیا ما قصد داریم
بازی کنیم یا قراره بازی کنیم؟

804
01:28:31,360 --> 01:28:32,680
بله باشه

805
01:28:33,180 --> 01:28:36,780
آیا ساخته دست بشر است؟ بله. این است؟