1
00:03:01,620 --> 00:03:06,007
Noavixos heikassa, "oleoa

2
00:03:08,970 --> 00:03:10,530
≈Sothm pojede 46 kalorija

3
00:03:11,330 --> 00:03:13,250
Od tada smo krenuli dalje
althmtixir dthmileir tor sioar lar

4
00:03:13,890 --> 00:03:17,290
xai xiodisam ima pikelo emamtOom
1971. godine.

5
00:03:18,970 --> 00:03:21,690
 ai apoxyptymtar ima xolliti
toi – axistem laxoii zub.

6
00:03:23,170 --> 00:03:25,770
To su oni nepromjenjivi
otam leothoer athtoi toth pokiloth

7
00:03:27,090 --> 00:03:29,330
dem lpoooim poti ma nesisisothm
tir etsOer exeOmgr tgr obsor.

8
00:03:30,330 --> 00:03:33,090
œsi lymo attoO poth pokilgsam stom pikelo...

9
00:03:33,370 --> 00:03:37,810
...akki xai exeMoi pot otam
Malo van karaktera...

10
00:03:38,530 --> 00:03:40,530
...vogiimtar tir dthmilir lar.

11
00:03:42,130 --> 00:03:46,970
œi psemmAoi tor thpgoesOar pkgooooooim br.

12
00:03:47,330 --> 00:03:51,410
'a imdona xatooyilati tothr eOmai
axyla ooisxa u lthaky loth.

13
00:03:54,450 --> 00:03:56,610
Žao mi je, ja sam 20-godišnjak, pa...

14
00:03:57,310 --> 00:03:59,170
...zaželio je svoje želje
Žao mi je, ali oprostite!

15
00:04:02,213 --> 00:04:03,760
Fiziologija, Ailvoir 1971

16
00:04:04,390 --> 00:04:08,170
œ apsymar psia apekethiiosg axosti
oolo u amatokixis – axistem.

17
00:04:09,440 --> 00:04:13,410
œ gpsitgr toth lthstixoi tothr stoatoi
Ja sam attyr the imeoupor.

18
00:04:15,210 --> 00:04:16,810
œ sthmtapslatiosgr œthslimi.

19
00:04:17,090 --> 00:04:18,530
- gdje su ljudi?

20
00:04:18,610 --> 00:04:21,890
œ HotfOlp-œtho-―Islam xatioeoe ma
sthxxemtoisei lOa oleda ammoypym

21
00:04:22,440 --> 00:04:25,090
mnogi od njih su čuli za 'Hoixti'.

22
00:04:25,690 --> 00:04:27,970
sta ima

23
00:04:29,860 --> 00:04:31,130
 hej attyr o emtoar eOmai...

24
00:04:32,280 --> 00:04:33,330
...Glumi Heo.

25
00:04:35,280 --> 00:04:37,530
-oipei ma xoatosothle athstgoo
epapsoipmgsg psia attym.

26
00:04:38,090 --> 00:04:41,650
≈Omai amyteoor aniylatixir stgm
...mdixo thpgoesAa pkgooooooiiim.

27
00:04:51,761 --> 00:04:55,476
”tailir aopsgpseOoth, ―avakpOmti

28
00:05:03,990 --> 00:05:05,170
Hpooi ma sar oioi xeti,  ioie?

29
00:05:06,850 --> 00:05:08,610
 Ioie, tanaosor ima svee ini simtola.

30
00:05:11,610 --> 00:05:14,410
Npsapgti puno oOke!

31
00:05:15,180 --> 00:05:16,970
 praznina

32
00:05:22,850 --> 00:05:24,330
”' etsaoisty.

33
00:05:26,010 --> 00:05:27,290
Heimtapsiit...

34
00:05:28,930 --> 00:05:32,770
« što se dogodilo
aniylatixy lar ―otsoik NolOm

35
00:05:33,530 --> 00:05:35,130
otam apokityr systo.

36
00:05:36,250 --> 00:05:38,890
Nthtyr pooddytgr je epsixatakeOhei
the – axistamixdy mathixdy

37
00:05:39,490 --> 00:05:41,330
jednom je objasnio stamenom 'Hoixtiju'.

38
00:05:41,890 --> 00:05:44,770
÷ioe loth coOpser axyla pkgooooooOer
ap'tom pkgooooooiodytg soth.

39
00:05:47,090 --> 00:05:48,370
‘i eOdothr pkgooooooOer?

40
00:05:49,250 --> 00:05:52,010
"...mdAa bogiei HothfAlp-œtho-―Islam

41
00:05:52,330 --> 00:05:55,090
ali expkgesi the dimioi toth psia apekethiiosg.

42
00:05:55,580 --> 00:05:57,730
–oipei ma nioothle ti ssedifothm.

43
00:06:01,100 --> 00:06:04,290
≈um c ...mdaAa poospaiosei ma paoilvei
na blogu lar hilata...

44
00:06:05,780 --> 00:06:08,170
...a pkgoysothm axoivi psia tgm paoilvaso tothr.

45
00:06:11,770 --> 00:06:13,730
– Idemo u sklonište.

46
00:06:14,800 --> 00:06:17,210
Hykir epistoichi, ia poospaiosy ma
Uzmi isto.

47
00:06:19,960 --> 00:06:21,610
œ "Ubio sam te."

48
00:06:21,930 --> 00:06:25,010
 alpooeO c adekooosimg sothle the –axist
ali paoaleOmi psia pemta.

49
00:06:25,630 --> 00:06:28,170
-imta, adekoi ”imta... petak!

50
00:06:29,600 --> 00:06:31,850
'Yoa, am thpiosei tOpota poth
žao mi je ali žao mi je...

51
00:06:34,530 --> 00:06:36,090
"njam...
-Aah...

52
00:06:38,010 --> 00:06:39,450
≈sília lixoo épitlA....

53
00:06:40,970 --> 00:06:43,010
Žao mi je ali žao mi je.
-Aah.

54
00:06:46,850 --> 00:06:48,010
rekao je da sam...

55
00:06:50,970 --> 00:06:53,770
Što znači imar ypxor stom pmeilomi loth.

56
00:06:55,420 --> 00:06:57,410
Remy je gazirano piće.

57
00:06:59,240 --> 00:07:04,170
...gospodine popsa poki hgi stg phyo.

58
00:07:09,090 --> 00:07:10,370
Heimtapsiit...

59
00:07:12,520 --> 00:07:13,930
Rem eOlai psiatoir...

60
00:07:14,550 --> 00:07:17,090
Nkki, ja sam god oOkor ia lpoooisa ma vogeiosy,

61
00:07:18,710 --> 00:07:19,750
emgliousi reći paoaxakiju.

62
00:08:05,090 --> 00:08:06,250
Rem niou ti ma py, Himtapsiit.

63
00:08:06,590 --> 00:08:07,790
Rem lpooi ma diamogi attii poth lykir eOper.

64
00:08:13,380 --> 00:08:15,090
 atasxopAa psia tgm...

65
00:08:15,930 --> 00:08:18,410
...xai diatoogsg epaoim to –axistem eOmai ima hila.

66
00:08:18,690 --> 00:08:22,610
Nkki ima aiyo xoo Dakle, poth not lie Ofifi
Ništa sumnjivo...

67
00:08:24,250 --> 00:08:25,650
≈Omai g xyog soth, Himtapsiit.

68
00:08:27,130 --> 00:08:28,850
-oyta af ika eOmai ...mdo.

69
00:08:31,050 --> 00:08:33,850
Remnioir pisso xoOsilg eOme atto
c opos psia tgm ...mdAa.

70
00:08:35,530 --> 00:08:37,370
 Žao mi je zbog gubitka.

71
00:08:38,810 --> 00:08:41,970
–ooam lia pseisg tgr amelingr tgr
...mdOar stgm ¬eppsikg.

72
00:08:43,600 --> 00:08:45,290
 ai dem ia tgm amestoim.

73
00:08:45,970 --> 00:08:47,810
Rem ia aoosothm ​​​​poti the –axistm ma diktheI.

74
00:08:48,650 --> 00:08:52,370
”xaoymothm ima lepsiko ssidio emamtOom no.

75
00:08:52,970 --> 00:08:54,090
'i eOdothr ssidio?

76
00:08:57,490 --> 00:08:59,850
Bok, dobro, lažem...

77
00:09:00,600 --> 00:09:02,770
...što radimo?

78
00:09:04,480 --> 00:09:06,930
≈sothm lepsikg pOstg u datoteci...

79
00:09:07,770 --> 00:09:09,890
...više od jedne datoteke,
lymo stgm xyog loth.

80
00:09:09,970 --> 00:09:11,250
Ha, Himtapsiit...

81
00:09:11,690 --> 00:09:13,490
≈kpOfy ma leOmeir psia seila?

82
00:09:13,690 --> 00:09:14,850
œsi soleoa...

83
00:09:15,170 --> 00:09:16,930
Prošlo je dosta vremena otkako sam se rodio
sisxexg u RexO.

84
00:09:17,010 --> 00:09:17,810
»a oipsy simtola.

85
00:09:17,940 --> 00:09:19,090
To je sjajno mjesto za boravak.

86
00:09:20,810 --> 00:09:22,170
¬evaiysoth idi toei.

87
00:09:23,160 --> 00:09:25,170
œi issthoiteoer pooiisir piotothm
adimala le heedio tolisii.

88
00:09:29,510 --> 00:09:30,770
'i molOfei c 'itfi?

89
00:09:33,090 --> 00:09:35,090
AolOfei Iti poipei ma psetlatOseir lafO lar.

90
00:09:46,530 --> 00:09:48,090
―Ytgser tg ”ilat?

91
00:09:50,210 --> 00:09:51,850
Hopir le oytgse patioar loth?

92
00:09:52,960 --> 00:09:54,250
Npkyr le pripitomljen.

93
00:09:55,370 --> 00:09:57,450
 hej le dDane.
- Rekao je, "Žao mi je...

94
00:09:58,360 --> 00:09:59,930
...psia to likkom poth sediifair psi'athtom?

95
00:10:05,370 --> 00:10:06,410
"Ah, Ximi...

96
00:10:08,970 --> 00:10:11,330
»a tgr to py,xi essi ha tgm didineir.

97
00:10:12,050 --> 00:10:15,410
Nm tgr dyseir lia ethxaioAa,
ha to deir xai lymor soth.

98
00:10:16,500 --> 00:10:19,810
Zašto ti se nisam nadao,
to je ludnica!

99
00:10:23,423 --> 00:10:27,037
–ampistolium th RexO

100
00:10:59,410 --> 00:11:00,610
"Ilat!

101
00:11:01,810 --> 00:11:03,490
'i xeotdisothm, gOia?

102
00:11:03,810 --> 00:11:04,970
"setixi le tom sxOothoo...

103
00:11:10,250 --> 00:11:11,160
'i sthmivg?

104
00:11:14,610 --> 00:11:17,130
¬suha iznutra. Odmrzavanje tekućine
aOla le ximei ma fakOfolai.

105
00:11:17,560 --> 00:11:18,610
 To je to!

106
00:11:18,970 --> 00:11:20,130
– probudio si se.

107
00:11:20,400 --> 00:11:21,810
– zaustaviti čarke. – zaustaviti se.

108
00:11:23,130 --> 00:11:25,810
AolOfy Tako je loše cijelo vrijeme
amtitemaxi ooy.

109
00:11:25,890 --> 00:11:26,930
≈poruka?
-Aah...

110
00:11:27,010 --> 00:11:28,170
œsi, paoaxaky!

111
00:11:28,350 --> 00:11:31,330
»a pomise poki kipsiteoo od adi
exeOmo the osalisla psthakiol.

112
00:11:31,540 --> 00:11:33,730
œ psiatoir apoio poipe ma eOmai
Tyoa stgm xkimixo toth.

113
00:11:34,010 --> 00:11:35,130
nemoj mi reći

114
00:11:36,760 --> 00:11:38,090
151874...

115
00:11:41,410 --> 00:11:42,650
Rem u nioir?

116
00:11:42,970 --> 00:11:44,770
≈Ja sam tgeomixir xatikopsor
br.

117
00:11:44,930 --> 00:11:46,930
Hykir dei imam aoiild o tom xakisu,

118
00:11:47,010 --> 00:11:48,490
Ja ne pijem ništa.

119
00:11:52,280 --> 00:11:53,450
RespoimOr ”ilat  am.

120
00:11:53,630 --> 00:11:55,730
Nalazi se u vrtu s terase.

121
00:11:55,970 --> 00:11:57,330
≈Je li Nilpoi sretan?

122
00:12:11,940 --> 00:12:13,290
Isplači se!

123
00:12:13,370 --> 00:12:14,690
÷aMemesai apokityr entene.

124
00:12:14,970 --> 00:12:17,090
'Yoa lykir dy tg lgtioa, ia eOlai
emtekyr axothoislimg!

125
00:12:20,790 --> 00:12:22,930
–god toathlatOstgger?
-Rem eOmai tOpota.

126
00:12:23,210 --> 00:12:24,610
≈pesher xeti?

127
00:12:26,770 --> 00:12:29,010
'o 'epopsom'soth le toilane poapslatixi Nlpoi.

128
00:12:30,760 --> 00:12:31,970
"Oh sranje...

129
00:12:32,090 --> 00:12:33,250
≈sothle tOpota loislothka,lgtioa?

130
00:12:33,460 --> 00:12:35,610
Rem eOmai c eposo tym loislothkym, apsapgto loth.

131
00:12:36,510 --> 00:12:38,250
≈his otienes KOpdi alipsdako amtO psi'athti.

132
00:12:39,420 --> 00:12:40,850
≈Jesam li ja ika xaki?

133
00:12:41,200 --> 00:12:42,650
Aah.

134
00:12:42,730 --> 00:12:44,170
≈kete, no oele.

135
00:12:45,130 --> 00:12:46,970
œsi,Nlpoi,poyta per loth...

136
00:12:49,600 --> 00:12:52,650
"Dothkei loth zahtijeva me ximy."
tanOdia prema –axistm.

137
00:12:54,290 --> 00:12:58,750
 ai s'athti,to iopso poth ximi psia tgm
thpgoesAa pkgooooooim lar,

138
00:12:58,920 --> 00:13:00,610
lažem o tome...

139
00:13:01,690 --> 00:13:03,970
 Ati tg progon toth tekethtaOoth loth
tanidioi stgm hkkg pekethoi

140
00:13:04,360 --> 00:13:08,410
Amtikooigxa lia sovaoo apeiko psia tgm ...mdOa.

141
00:13:08,650 --> 00:13:10,650
–ykelor? Ami?

142
00:13:11,730 --> 00:13:13,930
Dovoljno smo skromni da se guramo naprijed.

143
00:13:14,490 --> 00:13:16,650
 ai pooxilimoth ma atotoicht tgm
...mdAa od tgm paulvasg,

144
00:13:17,090 --> 00:13:20,290
-axistem iikei ma ximei xeti

145
00:13:20,780 --> 00:13:23,090
Želim to pomiješati.

146
00:13:23,430 --> 00:13:25,210
'i lpoooim ma ximothm?

147
00:13:25,450 --> 00:13:26,770
Rem Nio.

148
00:13:28,220 --> 00:13:32,650
"Žao mi je, žao mi je.

149
00:13:34,340 --> 00:13:37,410
 ne znam što da kažem...

150
00:13:52,290 --> 00:13:53,410
Hgtioa...

151
00:13:55,370 --> 00:13:57,330
Toliko boli...

152
00:13:58,490 --> 00:14:00,650
...atty pot psmioife psia 4 lomer.

153
00:14:03,610 --> 00:14:06,170
’piosei imar ypxor stom pmailomi toth

154
00:14:06,970 --> 00:14:08,810
to se uvijek poštuje.

155
00:14:09,530 --> 00:14:12,330
Zašto je eOper Nlpoil prihvatljiv?

156
00:14:13,090 --> 00:14:14,930
»a eSo liječi myoOteoa.

157
00:14:17,250 --> 00:14:18,810
Oh, izvukao sam te odavde.

158
00:14:19,410 --> 00:14:20,130
œti...

159
00:14:21,500 --> 00:14:23,010
Rem eomai attyr the cypsor can tgm isir xakis.

160
00:14:24,690 --> 00:14:31,010
- cool je, ali pripremimo se za to
bilo kada

161
00:14:32,650 --> 00:14:35,690
»iki ma poiir tg hisig loth.

162
00:14:37,290 --> 00:14:39,770
»yky ma eSos la litia xai the attii psia tgm ...mdOa

163
00:14:41,030 --> 00:14:42,130
xai ma fosseir in –axistem.

164
00:14:43,600 --> 00:14:44,690
–ur?

165
00:14:45,090 --> 00:14:46,370
Aa tgr the pire.

166
00:14:47,090 --> 00:14:48,690
»a tgr prema py,'itfi.

167
00:14:49,910 --> 00:14:51,370
»a tgr py ta pemta.

168
00:14:54,780 --> 00:14:59,770
œ tanAaosor ”imt eOmai lia psmyoilAa
puno u –axist.

169
00:15:01,330 --> 00:15:04,850
 Nije mi nedostajalo, ali bilo je ludo
Ja sam dobra osoba

170
00:15:05,780 --> 00:15:07,210
ali odakle si?

171
00:15:09,970 --> 00:15:14,850
≈sy pooteMei visoko sot

172
00:15:16,790 --> 00:15:18,930
reci meiteoo psio toth,tom ...psxlpak.

173
00:15:26,340 --> 00:15:28,160
„ThpgoesOa je zapad poisimo naš.

174
00:15:28,890 --> 00:15:30,850
Pridružuje mu se br.

175
00:15:42,280 --> 00:15:45,090
Nioio iiki ma epistoichier to
sokkipsi asapgto loth.

176
00:15:51,570 --> 00:15:53,490
Remniou što sxeotylothm.

177
00:15:56,500 --> 00:16:00,710
- Žao mi je, ali dosta mi je tebe
na takav način?

178
00:16:03,870 --> 00:16:08,010
Ako tražite rješenje
phyo psia tg syoa, Nlpoi;

179
00:16:08,650 --> 00:16:10,730
Nthto eOmai g xkgoomolii toth patioa loth.

180
00:16:12,980 --> 00:16:19,090
'o ixama...ypyr loth eUpam.

181
00:16:20,010 --> 00:16:22,330
Nkki ma se ximi ma ximeir Odio...

182
00:16:25,110 --> 00:16:26,210
...ja sam liječnik.

183
00:16:26,770 --> 00:16:28,330
≈polimir...
-≈mtinei, Nlpoi.

184
00:16:30,610 --> 00:16:33,330
»epistoihija u sxokipsio, ypyr ker.

185
00:16:34,430 --> 00:16:37,450
Nkki xi terasa loth l'isei
amaeoichei le tgm Odia pAstg.

186
00:16:39,130 --> 00:16:40,970
œšto ne gubim, pjesnik sam onoga što jesam.

187
00:16:42,370 --> 00:16:43,490
œtu si Audior.

188
00:16:45,330 --> 00:16:47,010
 Ja sam učitelj...

189
00:16:48,990 --> 00:16:52,530
...tyte xatatisomtar tothr psiothr soth in the stoatyi
riba ali kolika je temperatura tijela...

190
00:16:53,050 --> 00:16:54,170
...Ja sam keyor epOsgr.

191
00:17:09,090 --> 00:17:16,010
"œ doylor tgr fyor eOmai lpkepslimor"

192
00:17:16,770 --> 00:17:23,170
""Oprosti, miješam stvari""

193
00:17:24,330 --> 00:17:31,250
"Oatosoth ap'tgm thpysseso soth"

194
00:17:31,730 --> 00:17:38,210
“ „Nadam se
žao mi je, žao mi je"

195
00:17:38,710 --> 00:17:40,410
„Istražena u 2 sata

196
00:17:40,490 --> 00:17:42,090
...kada je potrebno koristiti.

197
00:17:42,170 --> 00:17:44,290
Xymo eleOr psmyoOfothle tom poapslatixi
kypso psia tom opoOo

198
00:17:44,670 --> 00:17:45,970
postaješ savijen nad -axistem.

199
00:17:48,410 --> 00:17:51,690
O'athty boer lia xako histooaa psia ma
engpsoseir stothr oOkothr soth.

200
00:17:51,840 --> 00:18:02,210
"Nm c xaoidi eOmai poodiateeiliimg"

201
00:18:03,237 --> 00:18:03,922
’pgoesOa pkgooooooim, Aio RexO

202
00:18:04,810 --> 00:18:06,210
 tijesno

203
00:18:10,890 --> 00:18:11,930
≈Napeta sam.

204
00:18:14,090 --> 00:18:15,250
Ja sam IxOk XpaxO.

205
00:18:15,690 --> 00:18:17,490
“Sudjelujem u procesuiranju
tr expaEditor soth.

206
00:18:18,650 --> 00:18:19,890
 ai athto eOmai g ”ilat  am.

207
00:18:20,520 --> 00:18:23,090
– spava ali leži
poim neximosi c expaAdethso soth.

208
00:18:24,150 --> 00:18:26,730
 ataosir,ir poixtooar pedOoth,

209
00:18:27,310 --> 00:18:29,370
Prošlo je dosta vremena otkako sam bio tamo.

210
00:18:30,090 --> 00:18:32,770
œker the emiopsiir soth ea eOmai
emtyr athtor tgr psoallor.

211
00:18:33,340 --> 00:18:35,850
 Ne znam baš ništa
emiopsiea le dixo soth boikgsg.

212
00:18:36,410 --> 00:18:37,910
œbilo koji pkgooooooooA sthamtoser

213
00:18:38,670 --> 00:18:39,890
pioasi sq u lar.

214
00:18:40,750 --> 00:18:42,210
 Znam nedjela i ukradene stvari se ne plaćaju....

215
00:18:42,910 --> 00:18:44,130
Yker tir yoer.

216
00:18:45,390 --> 00:18:46,290
≈Jesam li ja saoir?

217
00:18:50,880 --> 00:18:52,210
Nm aesiameeHr poti

218
00:18:53,090 --> 00:18:54,690
Koje je značenje riječi?

219
00:18:56,370 --> 00:18:57,730
...kad sam stigao tamo, nisam znao što da radim.

220
00:18:58,220 --> 00:19:01,380
≈lpisteisoth the imistixti soth xai emgliousi no.

221
00:19:01,920 --> 00:19:04,210
»a amoOnothle doylo psia ma se
Došao sam odakle sam došao.

222
00:19:05,250 --> 00:19:08,170
Molim te reci mi što radim
ali ximy attdy...

223
00:19:08,850 --> 00:19:09,730
...preporučeno?

224
00:19:10,340 --> 00:19:11,410
Rem lpooi ma py tyoa.

225
00:19:12,530 --> 00:19:13,490
EexOm tgm expaAdedsso soth....

226
00:19:13,940 --> 00:19:16,170
...isteoa oytgsi le atto tgm eoytgsg leti
od ima loma peoOphoth.

227
00:19:17,690 --> 00:19:18,970
»a soth apamtosy tyte.

228
00:19:29,890 --> 00:19:31,170
žao mi je

229
00:19:32,160 --> 00:19:33,410
 ai paoaxocoiigsg.

230
00:19:35,780 --> 00:19:37,130
Oometa le pocoir toypothr.

231
00:19:37,520 --> 00:19:38,730
≈mar eOmai otsixir...

232
00:19:39,820 --> 00:19:40,970
– aoaxokothiimtar pooosextixi xipiom...

233
00:19:41,960 --> 00:19:43,130
iz očaja...

234
00:19:45,430 --> 00:19:47,090
”e laxoimo paoaxocoiiigsg,g apistasg athnemate.

235
00:19:47,450 --> 00:19:49,210
œpyte amtO psia the letia lar,sogsilopoioile
attii br.

236
00:19:50,540 --> 00:19:51,490
 oooir

237
00:19:52,190 --> 00:19:53,250
Nkki znaš peoOptysg,

238
00:19:53,530 --> 00:19:55,530
poipei ma eOlaste u epsoopsoosg.

239
00:20:01,130 --> 00:20:02,170
spalio sam...

240
00:20:02,720 --> 00:20:03,970
- dođi k vragu!

241
00:20:04,380 --> 00:20:05,650
- Žao mi je zbog gubitka...

242
00:20:05,780 --> 00:20:06,850
...o tome ti pričam...

243
00:20:07,070 --> 00:20:08,160
...tu sam,

244
00:20:08,740 --> 00:20:09,730
na kraju dana.

245
00:20:09,930 --> 00:20:11,210
...u redu je, ali nisam pobrkan.

246
00:20:15,640 --> 00:20:18,440
»a epixiimymosothle lafO soth lymo
Ytam lar dyseir the simieco....

247
00:20:18,680 --> 00:20:19,550
...xai si akkiir.

248
00:20:19,700 --> 00:20:22,960
 ai ilesg epixoimimOa, tgeoumixir xkosire...poti.

249
00:20:23,550 --> 00:20:24,590
Nthir lpoooim ma emtopistoim.

250
00:20:25,550 --> 00:20:26,950
œkad god se izgubi...

251
00:20:27,150 --> 00:20:28,470
...Žao mi je što sam probudio Hoora.

252
00:20:28,550 --> 00:20:30,230
Hykir efxatastoser tg lomida....

253
00:20:30,630 --> 00:20:33,590
...steOke lar ima doxilastixi lomthla
tako ti lažem, Ofothle.

254
00:20:37,470 --> 00:20:41,470
– oipei ma apolmglomeiser xiiee
silvoko toth xiee akoivgtoth.

255
00:20:48,070 --> 00:20:49,150
Idemo.

256
00:20:50,120 --> 00:20:51,470
Hixoy stipgla psia tgm tekeAa.

257
00:20:52,470 --> 00:20:53,830
Haxoiteoo sttipgla psia tgm paika.

258
00:20:54,000 --> 00:20:55,990
 ai veke the sioi soth in the toapifi.

259
00:20:59,920 --> 00:21:00,870
gosp.

260
00:21:07,050 --> 00:21:09,150
Nthti eOmai the ocat omillata tim peeoixym soth.

261
00:21:10,870 --> 00:21:12,310
'anOasor "iimt:

262
00:21:13,170 --> 00:21:14,270
œ aetyr.

263
00:21:15,760 --> 00:21:17,030
"Afslatiosgr Heslpoilp" iimt:

264
00:21:17,170 --> 00:21:18,230
"pečenje

265
00:21:18,630 --> 00:21:19,830
« psthmaOxa toth c HotmOoa:

266
00:21:20,430 --> 00:21:21,470
pomtoxy.

267
00:21:22,080 --> 00:21:22,750
 uh...

268
00:21:35,690 --> 00:21:38,550
""AoosOusso soth, ispire se..."

269
00:21:40,780 --> 00:21:43,310
"œi pkgpsir soth,oyler..."

270
00:21:45,800 --> 00:21:48,270
"–ita tgm xaodi soth in paismOdi"

271
00:21:48,350 --> 00:21:52,430
"Jako te volim"

272
00:21:55,870 --> 00:21:58,340
""AoosOusso soth, ispire se..."

273
00:21:58,420 --> 00:22:00,830
"œi pkgpsir soth,oyler..."

274
00:22:00,910 --> 00:22:03,470
"–ita tgm xaodi soth in paismOdi"

275
00:22:03,550 --> 00:22:07,230
"Jako te volim"

276
00:22:09,390 --> 00:22:11,590
"Tam radi li?"

277
00:22:16,560 --> 00:22:18,190
Rem je tužan što nije u redu sa mnom tako...

278
00:22:18,450 --> 00:22:21,090
...salypseko lažljivac miar miogr poipai ma
Ja sam na niskoj strani.

279
00:22:27,550 --> 00:22:30,070
poki salypseko ih briše
Bio sam odveden, ali smo pomogli.

280
00:22:40,610 --> 00:22:42,590
’piosothm pokki poipslata poth Osyr
ali spremljeno je ali sutra...

281
00:22:43,270 --> 00:22:45,110
Uglavnom, drago mi je, ali ne znam.

282
00:22:54,110 --> 00:22:55,870
ovdje sam

283
00:22:55,990 --> 00:22:56,710
Sastojci su rastresiti.

284
00:22:56,790 --> 00:22:59,030
"–gledaju se u igri"

285
00:23:04,180 --> 00:23:09,070
"Jako te volim"

286
00:23:10,480 --> 00:23:12,350
―One lia xako latii xai ma ethlisai the imoli toth.

287
00:23:13,150 --> 00:23:14,510
 Alpo Hothotifa...

288
00:23:14,760 --> 00:23:17,470
xai c psthmaOxa toth,c –akkivi.

289
00:23:19,310 --> 00:23:21,270
≈Omai the poytor lar psoalatiar stgm ―avaklpOmti.

290
00:23:21,410 --> 00:23:23,030
 ai c xioia epaoo soth ePsgr.

291
00:23:23,260 --> 00:23:24,430
Nkki, ypyr eOpa...

292
00:23:24,590 --> 00:23:26,030
što sam htio

293
00:23:26,750 --> 00:23:27,990
≈xtyr am poixitei psia xatistasg
ixtaxtgr amipsxgr.

294
00:23:28,130 --> 00:23:29,670
»a xakisir tom aoiilly toth tgeoumixoi ximtooth....

295
00:23:29,870 --> 00:23:31,430
...pokušavamo pobjeći odavde.

296
00:23:32,110 --> 00:23:33,870
»a epiximimosothle lafaO soth od netjelesne hrane.

297
00:23:35,960 --> 00:23:36,750
―ixOmg.

298
00:23:38,110 --> 00:23:39,030
≈ma eodor dggtgoOoth.

299
00:23:40,250 --> 00:23:41,950
"Žao mi je, žao mi je...

300
00:23:42,030 --> 00:23:43,830
...Ipoth poipei ma vpsikeir xipioom ap'tg lisg.

301
00:23:44,470 --> 00:23:45,550
»a eOmai soosilo.

302
00:23:45,930 --> 00:23:47,950
–ooxakeO xaodiaxo poosvokok...
-Aa vpsiky xipioom ap'tg lisg?

303
00:23:49,240 --> 00:23:50,430
Je li sličan drugim spolovima?

304
00:23:50,890 --> 00:23:53,510
Što se događa?
- Zaljubljuje li se Rem?

305
00:24:11,870 --> 00:24:13,470
Tako sam uzbuđena.

306
00:24:13,550 --> 00:24:15,830
'a axothstixi axthoymothm tom enyteoixdi
oso, Isi the vkilla soth.

307
00:24:16,150 --> 00:24:18,670
≈plijen se ne plaća.
––oooooo!

308
00:24:19,550 --> 00:24:21,990
Rem lpooy ma ximy haailata ma sthlboim
Ugodan tjedan!

309
00:24:25,230 --> 00:24:29,150
-Iso ixaodor Dakle!
-'Iso ixaodor poth niou...

310
00:24:29,870 --> 00:24:31,350
...Što ću učiniti u vezi s tim?

311
00:24:31,430 --> 00:24:32,950
... you lymg soth ea amtiletypOsire tir sthmipeier.

312
00:24:33,360 --> 00:24:36,550
Dakle ovdje...IxOk je...I Heimtapsiit...

313
00:24:37,050 --> 00:24:38,030
Voda te!

314
00:24:46,900 --> 00:24:47,860
Ali hej...

315
00:24:47,940 --> 00:24:48,780
≈ ali soikla...

316
00:24:48,900 --> 00:24:50,580
...kad se skrotum otvori u skrotumu.

317
00:24:56,660 --> 00:24:58,220
Izvucite psi iz lijeve dojke.

318
00:25:19,740 --> 00:25:21,020
'oitgsg astixor stmdiiekengr'

319
00:25:21,100 --> 00:25:22,140
≈nada?

320
00:25:23,000 --> 00:25:25,580
»iki ma ximi xoitgsg lia epiUpsothsa
žao mi je

321
00:25:25,660 --> 00:25:26,860
'om aoiilyi, paoaxaky.

322
00:25:30,100 --> 00:25:31,340
što ima...

323
00:25:38,060 --> 00:25:40,020
Tgeomixos aoiilos ne
Ja sam ljubitelj hrane.

324
00:25:40,430 --> 00:25:41,660
Iioani tothr stg lmolg soth.

325
00:25:42,450 --> 00:25:44,900
Rem lpooe ali thpionothm keig le omylata xai aoiiloir.

326
00:25:45,750 --> 00:25:47,180
- pa si spašen

327
00:25:47,730 --> 00:25:48,590
psia ma tothor apolmglomeiseiir.

328
00:25:48,670 --> 00:25:49,980
tako mi je žao...
-≈mučiti se!

329
00:25:57,410 --> 00:25:59,540
"Referenca na Rexa".
-138579.

330
00:25:59,620 --> 00:26:01,780
œ aoiilyr toth tgeoumixoi ximtooth.
-56829.

331
00:26:02,180 --> 00:26:05,140
 ydixir?
-Hyoa: 92, -ykg: 51.

332
00:26:07,870 --> 00:26:09,180
Je li vidio nešto od Coste?

333
00:26:09,390 --> 00:26:10,500
≈Ja sam odrasla osoba.

334
00:26:10,640 --> 00:26:11,900
Hykir tgm iotiana.

335
00:26:14,600 --> 00:26:16,340
“Baš me briga.
-56372.

336
00:26:16,500 --> 00:26:19,900
"" Xaodie hai odgpsosei"

337
00:26:21,420 --> 00:26:23,940
"Stgm epistasg tym ooOum soth"

338
00:26:26,480 --> 00:26:29,100
"" aoosAusg aoaioeO fyir,"

339
00:26:29,180 --> 00:26:31,580
"exO, promiješaj ixoer lar."

340
00:26:31,660 --> 00:26:36,500
"" aoosAusg aoaoeO fyir, exeO u dioii lar"

341
00:26:36,770 --> 00:26:39,100
"Likkom je neupitan"

342
00:26:39,290 --> 00:26:41,580
"Svijet je jednak svijetu"

343
00:26:41,750 --> 00:26:44,100
"–gledaju se u igri"

344
00:26:44,260 --> 00:26:46,500
"Jako te volim"

345
00:26:49,340 --> 00:26:51,740
"–gledaju se u igri"

346
00:26:51,860 --> 00:26:53,260
"o moj Bože..."

347
00:26:54,380 --> 00:26:56,140
"Nm c xaodie..."

348
00:26:56,960 --> 00:26:59,660
"Nm c xaoidi eOmai poodiateeiliimg"

349
00:27:01,060 --> 00:27:02,580
27 megabajta...

350
00:27:37,790 --> 00:27:39,340
–aoi tir odgpsOer...

351
00:27:39,860 --> 00:27:42,340
...poipi ma liiir ma aaoitasi
s gledišta

352
00:27:42,860 --> 00:27:44,380
Vjeruj riječima...

353
00:27:46,270 --> 00:27:48,560
'a imistixti soth hae in xaiodgpsosothm.

354
00:27:56,680 --> 00:27:58,500
tko je ovo

355
00:28:00,220 --> 00:28:03,540
Znaš li što mi je?

356
00:28:05,450 --> 00:28:06,900
≈Olai sOpsothor psi'athty.

357
00:28:13,620 --> 00:28:15,140
s kim razgovaraš

358
00:28:17,390 --> 00:28:19,140
Što mislite o tome?

359
00:28:20,630 --> 00:28:22,140
”poidafer u skoku.

360
00:28:23,340 --> 00:28:25,420
- to je oipei ma eOser samo netko ssidia psia the likkom soth

361
00:28:25,980 --> 00:28:27,780
dva soth dimea...

362
00:28:32,970 --> 00:28:34,860
œ terasa puno xai terasa tho...

363
00:28:36,320 --> 00:28:38,150
poth apsymOstgxam stom apsyma lar psia eketieoAa...

364
00:28:40,470 --> 00:28:42,220
Bože, bilo jednom...

365
00:28:44,530 --> 00:28:46,180
Gdje radi distributer?

366
00:28:47,570 --> 00:28:49,580
–ioaser ikothr attoir tothr lomer stg otkaxo?

367
00:28:53,260 --> 00:28:54,620
Ajde nema na čemu...

368
00:28:56,900 --> 00:28:59,940
Rem je ≈OO pjesma od danas.

369
00:29:02,100 --> 00:29:03,620
≈Vidio sam datum.

370
00:29:04,900 --> 00:29:06,580
≈Olai c ...mdAa.

371
00:29:10,180 --> 00:29:13,980
'o aAla toth toisei xai stir okiver loth...

372
00:29:18,360 --> 00:29:21,780
"≈Olai g apsapglimg toth patioa loth"

373
00:29:22,370 --> 00:29:27,620
"Akki aposaoitgsi le tyoa apsapgti adekoi..."

374
00:29:27,850 --> 00:29:31,540
"≈Olai g apsapglimg toth patioa loth"

375
00:29:31,780 --> 00:29:37,100
"Akki aposaoitgsi le tyoa apsapgti adekoi..."

376
00:29:37,300 --> 00:29:41,740
"≈Olai g apsapglimg toth patioa loth..."

377
00:29:52,790 --> 00:29:55,340
"Ovatoiser Sioi Lothu"

378
00:29:55,460 --> 00:29:57,880
"Xaeyir ispleo sam zadnje pare metaka"

379
00:29:58,030 --> 00:30:00,320
"Ne brini, ja sam hggy"

380
00:30:00,400 --> 00:30:02,460
"boogie reci mi da odem"

381
00:30:03,410 --> 00:30:06,180
"≈Olai c poipsxOpissi soth apsapgti loth patioa"

382
00:30:06,260 --> 00:30:08,780
"œ pthomomar tgr xaodiir soth"

383
00:30:08,980 --> 00:30:12,740
"-ioa aphtyi xatyoki nami,
boogsi reci mi to

384
00:30:14,940 --> 00:30:18,100
"Hmm xoiter so apsapgtdy xoo Dakle..."

385
00:30:18,250 --> 00:30:24,220
"Npsapgto loth...Hgm xoitir Sosi..."

386
00:30:25,700 --> 00:30:28,940
"Hmm xoiter so apsapgtdy xoo Dakle..."

387
00:30:29,080 --> 00:30:34,340
"Npsapgto loth...Hgm xoitir Sosi..."

388
00:30:47,340 --> 00:30:50,020
"Ivoioia poth lykir neoifiigxam"

389
00:30:50,100 --> 00:30:52,540
"dem lpoooim ma eoistoim ime"

390
00:30:52,620 --> 00:30:55,340
"œi xyoer poth lykir pamtoeitgxaam"

391
00:30:55,420 --> 00:30:58,340
"nešifrirano"

392
00:31:03,500 --> 00:31:06,060
"Ivoioia poth lykir neoifiigxam"

393
00:31:06,140 --> 00:31:08,660
"dem lpoooim ma eoistoim nami"

394
00:31:08,900 --> 00:31:11,420
"œi xyoer poth lykir pamtoeitgxaam"

395
00:31:11,500 --> 00:31:13,500
"nešifrirano"

396
00:31:13,710 --> 00:31:16,060
"žao mi je"

397
00:31:16,230 --> 00:31:18,780
"Nm ahtdy eOmai the lioor hypoth sioOfothle"

398
00:31:18,900 --> 00:31:21,140
"Nthtdy doio toth pymoth"

399
00:31:21,300 --> 00:31:22,980
"boogsi le piki ap'tgm aosos..."

400
00:31:24,320 --> 00:31:26,900
"≈Olai c poipsxOpissi soth apsapgti patioa"

401
00:31:27,160 --> 00:31:29,700
"œ pthomomar tgr xaodiir soth"

402
00:31:29,860 --> 00:31:35,100
"-ioa aphtyi xatyoki nami,
boogsi reci mi to

403
00:31:41,340 --> 00:31:47,820
"Npsapgty loth xooSo!"

404
00:31:48,070 --> 00:31:53,700
"Bolestan sam, bolestan sam, bolestan sam"

405
00:31:54,830 --> 00:32:00,110
"Npsapgty loth xooSo!"

406
00:32:00,290 --> 00:32:05,780
"'a ipsoma sioioia ia yoilisothm nami"

407
00:32:06,980 --> 00:32:11,540
"œi poosetshir loth axokothioim..."

408
00:32:12,290 --> 00:32:15,620
"...znaš što radiš"

409
00:32:15,700 --> 00:32:19,500
"œi poosetshir loth hae se axocothioim..."

410
00:32:19,580 --> 00:32:22,260
"≈Olai c poipsxOpissi soth apsapgti patioa"

411
00:32:22,440 --> 00:32:24,980
"œ pthomomar tgr xaodiir soth"

412
00:32:25,130 --> 00:32:29,700
"-ioa aphtyi xatyoki nami,
boogsi reci mi to

413
00:32:31,100 --> 00:32:34,340
"Hg xoiter so asapgtdy xooSo..."

414
00:32:34,420 --> 00:32:40,020
"Npsapgto loth...Hg xoitir Sosi..."

415
00:32:41,900 --> 00:32:45,220
"Hmm xoiter so apsapgtdy xoo Dakle..."

416
00:32:45,300 --> 00:32:51,420
"Npsapgto loth...Hg xoitir Sosi..."

417
00:32:53,890 --> 00:32:55,060
”thpsmylg.

418
00:32:55,310 --> 00:32:56,460
- Radujemo se tome.

419
00:33:16,260 --> 00:33:17,540
 no yousser!

420
00:33:21,140 --> 00:33:22,380
œ ¬asOl.

421
00:33:23,260 --> 00:33:24,540
œ …slaok

422
00:33:26,020 --> 00:33:27,340
xai Nlpmtoik.

423
00:33:28,490 --> 00:33:30,260
≈Ja sam pakaiteoo liker toth poosypixoi br.

424
00:33:30,510 --> 00:33:32,340
"tgm otsOa attyr lepsikyse tom ...psxlpak.

425
00:33:34,920 --> 00:33:36,260
”thpssaogtooia, ioie.

426
00:33:36,970 --> 00:33:37,740
gđa.

427
00:33:42,590 --> 00:33:43,980
"ilat...

428
00:33:45,190 --> 00:33:47,860
'o mio soth spOti, c a soth oixomiea...

429
00:33:48,600 --> 00:33:51,800
...xai c a soth syoa –axistem, u xacysooOfothm.

430
00:33:54,000 --> 00:33:56,040
œ Nkkis, ali ja sam te ubio.

431
00:33:57,280 --> 00:33:58,600
...xxlpack
- Hekista.

432
00:33:58,760 --> 00:34:00,400
-ioe tgm emimi, to paoaxaki.

433
00:34:00,800 --> 00:34:02,000
–ooosioa xooSo puno.

434
00:34:23,440 --> 00:34:24,960
–oth ppsaOmeir?

435
00:34:25,280 --> 00:34:27,400
»a eOlai ovdje stom xamapi.

436
00:34:27,830 --> 00:34:31,400
»a xkeOsi atto tmg pyotas,
psia tgm asoikeii soth.

437
00:34:32,870 --> 00:34:35,760
Ovdje su pateoether lar ixamam
žao mi je...

438
00:34:36,540 --> 00:34:40,280
... akki poipei ma smyoSosothle the imar
tom hikkom,psia tothr eathtoir lar.

439
00:34:41,240 --> 00:34:42,720
»a soeiasteOr sooimo...

440
00:34:43,990 --> 00:34:45,200
...Odium je ovdje.

441
00:34:51,100 --> 00:34:54,320
»a lpoooiser ma tgm aooseir kOpso platiti?

442
00:35:10,080 --> 00:35:11,300
≈kpOfy ali lg peioif vi.

443
00:35:13,020 --> 00:35:15,400
œsi...nemoj reći peiofei.

444
00:35:22,400 --> 00:35:24,160
Osjeti bol, pa...
Hej, ovdje sam.

445
00:35:24,240 --> 00:35:27,040
"Čekamo toapifi", zavapio sam.
'o pouimdi ha eOmai itoilo lisoi tyte.

446
00:35:27,280 --> 00:35:27,960
≈kreće se.

447
00:35:28,800 --> 00:35:29,680
"Thpsmylg thoAa...

448
00:35:31,160 --> 00:35:32,560
Znate li kamo ovo vodi?

449
00:35:34,120 --> 00:35:36,040
Rem je spremljen, ali je izgubljen u računalu.

450
00:35:36,120 --> 00:35:37,520
Rem eOmai xaiykoth xypor »eh...

451
00:35:37,600 --> 00:35:38,760
Eipmgsa myoHr....

452
00:35:38,840 --> 00:35:40,520
...pa shvatio sam, ali žao mi je.

453
00:35:40,690 --> 00:35:43,040
≈sy ximei paoiiar xai tsii psia ykothr.

454
00:35:43,580 --> 00:35:46,400
Nkki nioir pyte je xaimar psia poivimid?

455
00:35:47,480 --> 00:35:49,120
 Što mi radimo?

456
00:35:51,760 --> 00:35:54,040
 ataosir, 20 paOomothm lafO poimydi.

457
00:35:54,930 --> 00:35:57,160
 ai ikoi pootiloim ma isotm tost.

458
00:35:58,660 --> 00:35:59,400
The...

459
00:36:00,540 --> 00:36:03,160
œpyde ha isothle the paoiiar psia seila.

460
00:36:03,470 --> 00:36:05,320
»a poipei ma doxilite xi eseHor »eOe.
'a ixama aoxeti xaki.

461
00:36:05,400 --> 00:36:07,400
Rem je spašen, ali je u bolovima, pa ga molim vas uzmite.

462
00:36:08,680 --> 00:36:10,400
« Što to znači?
boli ali znam gdje.

463
00:36:10,480 --> 00:36:12,480
 Koje su stvari namijenjene za korištenje?

464
00:36:13,200 --> 00:36:15,360
≈xtyr am isete amakive tir oxiaxir etihimer...

465
00:36:15,440 --> 00:36:16,800
"Thpsmylg...

466
00:36:18,210 --> 00:36:19,800
Nmaxateitgxa stgm xothfOma...

467
00:36:20,670 --> 00:36:22,080
...takoIli dopuštenje.

468
00:36:27,840 --> 00:36:30,120
Nlpmtoik...'ost.
-≈događa se.

469
00:36:34,990 --> 00:36:36,520
'Hg you feel but xeodOseir tg stoopso tothr'

470
00:36:37,040 --> 00:36:37,920
'Rem sjedi...'

471
00:36:38,800 --> 00:36:40,200
– Žao mi je, on je loš tip.

472
00:36:41,060 --> 00:36:42,280
'Ryse toth leoixir evdolider...'

473
00:36:42,390 --> 00:36:44,520
'.

474
00:37:30,190 --> 00:37:32,510
Nxothsa što sthmivg soleoa stgm xothfOma.

475
00:37:33,190 --> 00:37:34,870
–oospaioisa lymo ma vogeiosy.

476
00:37:35,330 --> 00:37:37,840
Rem oike ma amaleisty stg dohtkeii toth.

477
00:37:38,060 --> 00:37:39,390
Rem thpoos ameling!

478
00:37:39,980 --> 00:37:42,790
œ Nlpmtoik eEmai kOpso paoapimy xttixir
psi'athto tgm oxosimeia.

479
00:37:43,310 --> 00:37:44,830
≈nikkoth eOsai c miog tgr oixomiar.

480
00:37:45,710 --> 00:37:48,710
œtam poutoooer, otam ici lafO soth?

481
00:37:51,030 --> 00:37:52,310
 tako nešto.

482
00:37:53,030 --> 00:37:56,310
Nkki Osir jer...
-≈Olai...mdo?

483
00:37:56,390 --> 00:37:57,390
Što?

484
00:37:59,030 --> 00:38:00,150
"O ne...

485
00:38:01,190 --> 00:38:02,830
Nkki, tu sam...

486
00:38:03,250 --> 00:38:05,230
...lateksiliran u –axist lymo
glatki tom diasioisli.

487
00:38:12,590 --> 00:38:13,430
 aiOste sar paoaxaky.

488
00:38:13,510 --> 00:38:15,430
"Razgovarajmo o tome kako nam ide..."

489
00:38:15,810 --> 00:38:19,270
'–oth pgpsaOmothm...poth isothm tir sthmamtoseir tothr...'

490
00:38:47,350 --> 00:38:50,390
Nxoir lymo tfaf lothsixo?

491
00:38:53,990 --> 00:38:55,830
Bit će sve gore.

492
00:38:56,490 --> 00:39:00,310
Nkki c tfafi lia emtekir
u datoteci.

493
00:39:00,470 --> 00:39:01,550
život!

494
00:39:01,630 --> 00:39:04,630
Nxoivyr gori c ...mdixo xkasixo lotshixo...

495
00:39:06,630 --> 00:39:07,950
...u datoteci.

496
00:39:10,230 --> 00:39:11,310
≈seir lepsakisei stgm...

497
00:39:11,390 --> 00:39:13,190
...Tako sam uzbuđena što je sve zauvijek nestalo.

498
00:39:21,020 --> 00:39:23,110
""daj to školi u Atixi..."

499
00:39:36,778 --> 00:39:37,803
"Etsaoisti unsapgto loth.

500
00:39:41,410 --> 00:39:44,920
"–aoaxokoinia tir diadolir tim amylim"

501
00:39:46,390 --> 00:39:49,630
"imosoth pooosextixi in bedisli soth"

502
00:39:52,670 --> 00:39:55,830
"'a Osmg soth in poodDodotm"

503
00:39:57,810 --> 00:40:01,060
""sthmeOdgso soth txkOfs stir okypser"

504
00:40:05,310 --> 00:40:07,790
"–aoaxokoinia tir diadolir tim amylim"

505
00:40:07,870 --> 00:40:10,270
"imosoth pooosextixi in bedisli soth"

506
00:40:10,350 --> 00:40:12,830
"'a Osmg soth in poodDodotm"

507
00:40:12,910 --> 00:40:15,350
""sthmeOdgso soth txkOfs stir okypser"

508
00:40:15,430 --> 00:40:17,780
""sthmeOdgso soth txkOfs stir okypser"

509
00:40:29,330 --> 00:40:30,270
"Thpsmylg!

510
00:40:31,150 --> 00:40:32,890
« Pića dem otam xkeidylimg...

511
00:40:44,540 --> 00:40:45,270
'œ Ne bojim se'

512
00:40:45,350 --> 00:40:47,430
≈Ja sam samozaposlena osoba.

513
00:40:48,340 --> 00:40:50,590
Nm xeti pai stoavabi, episimimgse lafO tothil I.

514
00:41:43,100 --> 00:41:44,990
„Prcam.

515
00:41:45,870 --> 00:41:47,990
 Ioie, doksilastixy lomthla tgr ”ilat.

516
00:41:48,960 --> 00:41:50,470
primio sam ga.

517
00:41:58,830 --> 00:42:00,150
koji je dan

518
00:42:00,230 --> 00:42:01,510
"Thpsmylg...

519
00:42:08,030 --> 00:42:09,270
Nlpa...

520
00:42:11,150 --> 00:42:13,190
»a lpoooiser tothkistom ma licoseir
le tom amtistoitgso Hpiipsx.

521
00:42:13,470 --> 00:42:14,910
œ Hpiipsx jednako ogg apoasOsi.

522
00:42:15,720 --> 00:42:17,630
 aceO tom ÷aooixi u ...skalalpmt.

523
00:42:18,360 --> 00:42:21,430
 ai tym dio ta omylata enaxokothioim ma
Zasađene su ribom, što je jako dobro, Nlpa...

524
00:42:22,430 --> 00:42:23,790
...syr o ÷aooixi ali reci ovo.

525
00:42:23,870 --> 00:42:25,430
œ ÷aooixi dem eOmai vkixar.

526
00:42:26,080 --> 00:42:28,270
Voda zgrade amygtor je aomgeio lia pooapsypso...

527
00:42:28,470 --> 00:42:30,110
...promiješati – axistamixir imopker dthmilir.

528
00:42:41,270 --> 00:42:43,670
— Idemo ovamo.

529
00:42:43,750 --> 00:42:44,750
≈to je  toAa.

530
00:43:14,710 --> 00:43:15,990
œ odgpsyr toth toOtooosoth eOmai o ...ltOaf.

531
00:43:16,360 --> 00:43:17,750
≈Omai stmdelimor le tom ”aovio.

532
00:43:23,590 --> 00:43:24,190
Aah...

533
00:43:24,310 --> 00:43:26,540
Tako mi je žao što sam poludio...

534
00:43:26,910 --> 00:43:28,150
...psia ima pyoth.

535
00:43:28,740 --> 00:43:29,430
gđa...

536
00:43:43,950 --> 00:43:44,590
œ ”amtOx.

537
00:43:44,910 --> 00:43:46,850
...Ja sam vlasnik amiopyke iz djetinjstva.

538
00:43:51,860 --> 00:43:53,190
'gr dOmy the tgioumo.

539
00:43:55,670 --> 00:43:57,350
Hpoooile ma likosothle?
-Aah.

540
00:43:57,560 --> 00:43:58,750
"Ja sam student druge godine.

541
00:43:59,020 --> 00:44:01,540
"Koje je značenje riječi"...

542
00:44:01,670 --> 00:44:02,840
...Žao mi je ali nisam sretan.

543
00:44:02,990 --> 00:44:04,350
≈Pijan sam, ali žao mi je.

544
00:44:04,560 --> 00:44:05,150
pijes li

545
00:44:05,230 --> 00:44:08,510
On je došao iz Aytoa, a mi smo ovdje u Kofsi
Dvije ribe nagovor.

546
00:44:15,830 --> 00:44:17,190
pio sam!

547
00:44:17,630 --> 00:44:19,380
œ patio soth xaxolaiaAomi xi elima!

548
00:44:22,210 --> 00:44:23,510
œ Nlpa eOmai spOti.

549
00:44:24,270 --> 00:44:25,590
Nthti eOmai psia exeOmom.

550
00:44:29,110 --> 00:44:31,630
Aa emgleoiisothle tom Nlpoth idi sar aoisothm?

551
00:45:01,343 --> 00:45:03,392
”razina iskustva 5
22' 22' 0' ¬Doea
91' 46' 0' Nmatokixi

552
00:45:05,150 --> 00:45:09,110
« iisg toth stoatopidoth expaAdethsgr toth
stoatoi 'Hoixti' emtopOstgxe,"imt.

553
00:45:09,990 --> 00:45:14,350
'gm epylemg ooooi, ia tothr piisothle
poim lpooisothm ma neoipsothm.

554
00:45:15,790 --> 00:45:17,070
Bolest!

555
00:45:17,230 --> 00:45:19,990
œi pgsir soth eEmai poapslatixi aniosgleUter.

556
00:45:20,420 --> 00:45:21,750
”ar etsaoisty, ioe.

557
00:45:36,590 --> 00:45:39,990
Nthdir eOmai the ioor  alpoO Hothotifa,
od tgm ...mdixo poesbeAa.

558
00:45:40,510 --> 00:45:42,630
 ai c psthmaOxa toth,c -othkkevi.

559
00:45:44,630 --> 00:45:46,830
”ilat,attir eOmai the stmtapslatiogr ”imtOpsxothi...

560
00:45:47,000 --> 00:45:48,310
≈mar apsapgtyr oOkor tgr oixomiar.

561
00:45:48,750 --> 00:45:50,390
 ai atto eOmai c ”othoiipsia Hpipsxothl.

562
00:45:51,030 --> 00:45:52,430
“tam tilo loth, ioie.

563
00:45:52,990 --> 00:45:54,150
 agspio...

564
00:45:54,340 --> 00:45:56,910
≈kpOfy to chioi ali otam tgr aoesxeOar
sar Hpiipsx "hajmo...

565
00:45:57,030 --> 00:45:58,950
÷thsixi.'o kitoecha!

566
00:45:59,590 --> 00:46:02,240
 hej, nije to rekao, ali hej, vidiš
Zabrljao sam.

567
00:46:02,440 --> 00:46:04,310
œka ta eisgla pgpsaOmothm s athtom  ioie.

568
00:46:05,350 --> 00:46:07,950
≈polimyr...c ...mdOa ise ximei tekixi xeti systyi!

569
00:46:10,110 --> 00:46:12,110
≈Omai Ika enaiTOar toth apsapglimoth lar patio.

570
00:46:12,270 --> 00:46:13,350
œi odgpsOer toth otam saoeOr...

571
00:46:13,430 --> 00:46:16,230
...ali lmg aoosy ikkeichg toooOlym stg oikonemAa sar.

572
00:46:16,670 --> 00:46:18,470
Hej, što ima?

573
00:47:01,820 --> 00:47:03,910
Aylifa diti eOpate diti demi sei
nadam se.

574
00:47:04,830 --> 00:47:06,350
Rem xoimgse ote okivaoo.

575
00:47:06,590 --> 00:47:07,870
Ja sam stručnjak za poixtooar...

576
00:47:09,470 --> 00:47:11,110
...akki otam xako laeotoia.

577
00:47:12,270 --> 00:47:13,270
– spava ali leži

578
00:47:13,350 --> 00:47:15,150
to je isto kao ono što tražite.

579
00:47:17,350 --> 00:47:19,670
≈it  alpOo, ika xaki lisoi stipslor.

580
00:47:28,590 --> 00:47:31,430
≈Omai aopsi Nlpa...ya poipei ma
Nemojte me krivo shvatiti.

581
00:47:42,530 --> 00:47:43,950
 keOdise tir pyoter

582
00:47:44,270 --> 00:47:46,150
xai oioe loth ta xkeidii apsapgto loth.
- Hekista.

583
00:50:33,250 --> 00:50:34,510
"'Etsaoisti.

584
00:50:43,390 --> 00:50:44,750
da!

585
00:50:46,110 --> 00:50:48,190
–er tgr ma eAm eimeoetixo poosextixo, alpOo.

586
00:50:49,190 --> 00:50:51,030
- Žao mi je, ali tako sam uzbuđena.

587
00:50:57,590 --> 00:50:58,950
≈Tako sam uzbuđena, zar ne?

588
00:51:00,350 --> 00:51:02,710
œ naporno raditi
ap'tir stoatiytixir asxoseir toth.

589
00:51:05,310 --> 00:51:08,270
œi sthmamtoseir pot poaslatopoiimtam
u spOti toth ”iimt...

590
00:51:08,350 --> 00:51:09,670
...oni koji su u kući Xpiipxx.

591
00:51:09,750 --> 00:51:10,910
 Hej, o kakvoj hrani ti pričaš...

592
00:51:10,990 --> 00:51:13,990
≈Blijedi, ali ja ću umrijeti

593
00:51:14,070 --> 00:51:17,670
Zašto se odvojio od mene?
od spOti do Xpiipsx.

594
00:51:18,710 --> 00:51:19,990
-he oommeis the yoii tgr.

595
00:51:25,110 --> 00:51:26,150
Hekista.

596
00:52:18,200 --> 00:52:19,270
žao mi je

597
00:52:30,010 --> 00:52:32,270
žao mi je, žao mi je.

598
00:52:42,930 --> 00:52:45,030
≈trajna kreditna kartica...

599
00:52:45,630 --> 00:52:47,430
»a lpoooiser ma leOmere Copsso peoissiteoo.

600
00:52:47,950 --> 00:52:49,270
Rem je soymor...

601
00:52:49,430 --> 00:52:51,390
Hmmm paOmeir pokki ohOsxa," rekao je...

602
00:52:52,530 --> 00:52:54,470
...jer su vrijednosti iste
u sobi

603
00:52:55,950 --> 00:52:57,950
Rem ea desogteisy tom patio loth.

604
00:52:59,870 --> 00:53:00,950
"o moj...

605
00:53:02,470 --> 00:53:04,110
...dem lpooi ma aoosy tom ...psxlpak ma le dei.

606
00:53:15,110 --> 00:53:16,510
œ terasa je otvorena za javnost, Nlla...

607
00:53:17,910 --> 00:53:18,750
Povezan je sa

608
00:53:18,830 --> 00:53:20,150
Xipiothr aleoixamoir anilatixoir poth
... skalalpimt

609
00:53:20,230 --> 00:53:21,910
Nkkiir ha otam ovdje.

610
00:54:07,000 --> 00:54:10,240
Kao, zašto želiš voziti jednom u dugo vremena...

611
00:54:12,080 --> 00:54:13,440
"Eka ma soth the ximi dyoo.

612
00:54:16,710 --> 00:54:19,600
 što misliš...

613
00:54:20,290 --> 00:54:21,600
...ne brini za to.

614
00:54:23,700 --> 00:54:24,840
≈Ovdje je u redu.

615
00:54:25,170 --> 00:54:26,080
-Imta.

616
00:54:36,980 --> 00:54:38,000
≈Žao mi je...

617
00:54:42,790 --> 00:54:45,160
Hpooi ma to viky pimy soth?

618
00:55:20,240 --> 00:55:21,960
tako sam umoran...

619
00:55:22,480 --> 00:55:23,800
 sveukupno

620
00:55:29,120 --> 00:55:31,000
Rem iky ma eOlai lymg....

621
00:56:25,930 --> 00:56:27,560
≈Uzbuđen sam.''Vjeruj im.

622
00:56:29,450 --> 00:56:31,240
≈Ja sam profesorica društvenih znanosti.

623
00:56:31,910 --> 00:56:34,320
 iie soymo, tothr vogeii le tgm psiooto tgr
etosiar glioar tothr. (treperenje)

624
00:56:34,400 --> 00:56:35,880
≈Žao mi je zbog neugodnosti...

625
00:56:36,120 --> 00:56:37,680
...le tg stletoso pokkim pediyum!

626
00:56:38,080 --> 00:56:39,880
 ai xameHor dgyemi eeekomtor psia
ali on stenje, reci to tiho.

627
00:56:39,960 --> 00:56:40,880
- Pa ništa!

628
00:56:41,120 --> 00:56:42,200
-ur lpooi ma vogeiosi?

629
00:56:43,150 --> 00:56:44,720
»a lpoooisa ma tothr didini ima toapsoidi...

630
00:56:44,800 --> 00:56:46,770
Aay...athtyi haa otam yoaAo.

631
00:56:53,180 --> 00:56:55,400
Hymo djeca tim stoatiutitixym
Vidiš li me ovdje?

632
00:56:55,620 --> 00:56:56,880
Aai, lymo toth stoatoi.

633
00:56:57,010 --> 00:56:59,120
Npdy tothr xatiteothr anylatixoir le
u tlocrtu...

634
00:56:59,200 --> 00:57:01,640
...stom eppsomdy toth amtistoitgpsoth Xpiipsx.

635
00:57:05,910 --> 00:57:08,480
Sa mnom putuje 15 djece.

636
00:57:11,990 --> 00:57:13,280
Jeste li Tim Hpiipxx?

637
00:57:14,520 --> 00:57:15,880
Rem lpooe ma toapsothdosei.

638
00:57:16,040 --> 00:57:17,120
Hpooi ma poospaiosy.

639
00:57:17,380 --> 00:57:18,520
'oth Hpiipsx Tasilp lpooeO ma toth aoise.

640
00:57:21,520 --> 00:57:22,360
Om Nbioo "imtOpsxothi...

641
00:57:22,960 --> 00:57:23,800
≈Ja sam saksonski biskup.

642
00:57:24,400 --> 00:57:25,680
,

643
00:57:26,080 --> 00:57:27,120
xai tgm ”othoiipsia Hpepsxoil.

644
00:57:27,200 --> 00:57:28,120
≈Ja sam najmlađi tothr.

645
00:57:28,510 --> 00:57:31,600
”Ilouma le tg Costa soth, isiir tg
dohtkeii xollimg u litoa soth.

646
00:57:32,720 --> 00:57:34,450
»a poipei ma aosOseir poyver aioio xiikar.

647
00:57:34,530 --> 00:57:35,640
÷thsixi...

648
00:57:36,170 --> 00:57:37,760
 Svako dijete ih zna ispeći...

649
00:57:37,840 --> 00:57:39,800
...hea toth dysy axila šest epipkiom laeolats kod kuće.

650
00:57:40,130 --> 00:57:41,000
œpyr amioeoer...

651
00:57:41,440 --> 00:57:42,240
œ Tam Hpiipxx...

652
00:57:42,920 --> 00:57:44,740
"Ioah puno...patoOda puno..."

653
00:57:44,820 --> 00:57:47,320
"Oa pemta lpooeHor ma amiOseir..."

654
00:57:47,400 --> 00:57:49,680
"Kad god se probudim, zaspim"

655
00:57:49,760 --> 00:57:51,920
petak

656
00:57:52,000 --> 00:57:54,360
"Kad god se probudim, zaspim"

657
00:57:54,440 --> 00:57:56,560
petak

658
00:57:56,640 --> 00:58:00,560
"Ioah puno...patoOda puno..."

659
00:58:01,240 --> 00:58:05,680
"Ioah puno...patoOda puno..."

660
00:58:06,140 --> 00:58:07,520
Je li vas toapsoid boljeo?

661
00:58:07,740 --> 00:58:09,120
Hekista!

662
00:58:09,200 --> 00:58:10,980
 hej hea heikate ma toapsothdosete ahtyi
toapsoid stgm etosi glioa sar?

663
00:58:11,060 --> 00:58:12,220
Hekista!

664
00:58:12,300 --> 00:58:13,920
'o Imoli loth eOmai "ilat" iimt.

665
00:58:14,140 --> 00:58:15,940
To je datoteka.

666
00:58:16,340 --> 00:58:17,540
Nmbio ”imtOpsxothi.

667
00:58:17,820 --> 00:58:19,140
Hpikik Atothoimi.

668
00:58:19,410 --> 00:58:20,620
Haoiel Oxothifi.

669
00:58:21,300 --> 00:58:22,620
Tim Xpipsx.

670
00:58:23,820 --> 00:58:25,340
Oxafik 'favit.

671
00:58:31,060 --> 00:58:35,540
"≈Dakle, ti si sxopyr loth, c ipano loth eDakle, ti si...

672
00:58:35,620 --> 00:58:40,140
"≈Dakle, ti si sxopyr loth, c ipano loth eDakle, ti si...

673
00:58:40,220 --> 00:58:44,740
"Kad god me trebaš, pitaj me,
Zašto želite...

674
00:58:44,820 --> 00:58:49,580
"Kad god me trebaš, pitaj me,
Zašto želite...

675
00:58:49,660 --> 00:58:53,460
"Ioah puno...patoOda puno..."

676
00:58:54,300 --> 00:58:55,900
"Ioah puno...patoOda puno..."

677
00:58:55,980 --> 00:58:58,660
"Oa pemta lpooeHor ma amiOseir..."

678
00:58:58,740 --> 00:59:01,020
"Kad god se probudim, zaspim"

679
00:59:01,100 --> 00:59:03,300
petak

680
00:59:03,380 --> 00:59:07,380
"Ioah puno...patoOda puno..."

681
00:59:54,980 --> 00:59:55,940
- oki xaki, Tim.

682
00:59:56,020 --> 00:59:57,860
Svježa morska riba.

683
01:00:31,420 --> 01:00:32,540
Bože moj!

684
01:00:33,980 --> 01:00:35,700
O moj Bože, nadam se da ću moći?

685
01:00:36,100 --> 01:00:37,660
œsi Tim,lgm eSoi ipkgstor.

686
01:00:37,740 --> 01:00:39,220
–ioe lymo lia xaoalika bottiooth.

687
01:00:41,650 --> 01:00:44,860
Žao mi je, ali ekipa je ovdje
Yti c tothakita otam apdy dy.

688
01:00:45,180 --> 01:00:46,660
Aylifa yti otam ovdje.

689
01:01:06,040 --> 01:01:07,900
–yr lpooeOr ma eSosi sopsothor psi'athty, Chio?

690
01:01:08,460 --> 01:01:09,340
sta to radis

691
01:01:09,420 --> 01:01:11,540
c poixtooir soth dem lpoooise ma vpsikei
mygla tym saotym xai tym ssedÿum.

692
01:01:12,060 --> 01:01:14,220
 ai enaxokothieOr ma epilimir Dti atto c
veselim se tome.

693
01:01:14,580 --> 01:01:15,500
≈Jesam, Ioie.

694
01:01:15,940 --> 01:01:17,300
Rem lpoooise ma xatakive tothr mathixoir sioter...

695
01:01:17,380 --> 01:01:19,100
...jer me nije briga ni za što.

696
01:01:19,300 --> 01:01:22,140
Ispričavam se zbog neugodnosti
Eximmer otam emyr thpovothsOoth.

697
01:01:23,620 --> 01:01:26,060
 Ioii, –axistem dem ea eOse
sioter tym yxeamym lar

698
01:01:26,140 --> 01:01:27,900
u aosesAa toth sioOr xamima kypso.

699
01:01:28,940 --> 01:01:32,460
≈vlasničko am sxOte dimljeni simbol
u Nmatokixdy – aksiom.

700
01:01:32,860 --> 01:01:35,220
 ai xeti ap athtir tir sthmioxer,
c tjedno ξOmgsg od – os

701
01:01:35,300 --> 01:01:36,500
Ja sam samopijenac.

702
01:01:37,420 --> 01:01:38,500
≈kpOfy ma lg lar piisothm stom ipmo

703
01:01:38,880 --> 01:01:40,700
paoi the psepsomir dti isothle ycg
br.

704
01:01:45,340 --> 01:01:49,890
""a sthamtosy xiee xOmdthmo poim apspse you..."

705
01:01:49,970 --> 01:01:54,140
""a sthamtosy xiee xOmdthmo poim apspse you..."

706
01:01:54,220 --> 01:01:58,720
"" biljka se pere u petak,
Ma daj, tko si ti..."

707
01:01:58,800 --> 01:02:03,500
"" biljka se pere u petak,
Ma daj, tko si ti..."

708
01:02:03,700 --> 01:02:05,300
""Ioah puno...patoOda puno..."

709
01:02:05,380 --> 01:02:08,140
"Oa pemta lpooeHor ma amiOseir..."

710
01:02:08,220 --> 01:02:10,340
"Kad god se probudim, zaspim"

711
01:02:10,420 --> 01:02:12,660
petak

712
01:02:12,860 --> 01:02:16,660
"Ioah puno...patoOda puno..."

713
01:02:17,450 --> 01:02:21,220
"Ioah puno...patoOda puno..."

714
01:02:23,510 --> 01:02:33,220
"Npdy tgm xaodie in seoklog loth c epithla
loth lepsakimei sam poosetsho"

715
01:02:34,570 --> 01:02:44,620
„Vatra zauvijek, Bože!
Kako to da sunce pada u petak...

716
01:02:46,750 --> 01:02:57,700
„Vatra zauvijek, Bože!
Kako to da sunce pada u petak...

717
01:02:58,540 --> 01:03:03,020
"Ioah puno...patoOda puno..."

718
01:03:03,100 --> 01:03:09,340
"Ioah puno...patoOda puno..."

719
01:03:22,000 --> 01:03:23,620
”tgm denAusg tgr etosiar glioar...

720
01:03:23,900 --> 01:03:26,300
...lpoooisa ma dy aposoyseir toth patioa soth lisa soth....

721
01:03:26,540 --> 01:03:29,460
"Odia sskgoo dothkeii...Odio pmeila...

722
01:03:32,420 --> 01:03:33,460
 jojoo...

723
01:03:33,610 --> 01:03:35,060
Ntdy lykir pila iz Xpipsx "asilp...

724
01:03:35,140 --> 01:03:36,340
Provodi se na isti način.

725
01:03:36,420 --> 01:03:37,620
÷Icani ga u psoaoeOo puno.

726
01:03:37,820 --> 01:03:38,820
≈kreće se.

727
01:03:45,100 --> 01:03:47,960
œi pseOtomir lar bogieme tyoa tom stoatdy Hoixti...

728
01:03:48,040 --> 01:03:50,220
...ali to je ista stvar.

729
01:03:51,380 --> 01:03:54,980
„...puno ljudi trenira
tothr aposteter picytothr br.

730
01:03:56,250 --> 01:03:57,540
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa...

731
01:03:58,300 --> 01:04:01,460
« Xatistaso lar le tgm ...mdaAa poixitei
ali ne želim pogriješiti.

732
01:04:03,190 --> 01:04:04,540
≈Budite spremni, terase...

733
01:04:05,220 --> 01:04:06,500
xai peoilimothle.

734
01:04:06,940 --> 01:04:08,380
Pikelor sam 1965.

735
01:04:09,820 --> 01:04:11,620
Nije ga moguće koristiti kao poklon.

736
01:04:13,440 --> 01:04:14,420
»a saoymothm tothr othoamoir....

737
01:04:14,500 --> 01:04:16,740
...kad sam to vidio, vidio sam to od svoje djece.

738
01:04:26,370 --> 01:04:28,540
Eyo idi ta kypsia toth Nlpa
Žao mi je, ali umoran sam.

739
01:04:30,980 --> 01:04:32,300
Ithpilai," Ilat.

740
01:04:33,830 --> 01:04:37,740
"exosimei loth nesmei sthsmi dti c
ptoOda soth eOmai c ...mdOa.

741
01:04:39,300 --> 01:04:42,940
Kuća će biti tvoja
eOmai c oxosimei loth.

742
01:04:58,380 --> 01:04:59,940
Aah.
- da...

743
01:05:01,770 --> 01:05:04,500
œ ”iimt ”asilp iiki esi xai o
Molim vas pripremite se.

744
01:05:04,700 --> 01:05:06,660
- dobro je jesti ribu na ukusan način.

745
01:06:26,620 --> 01:06:29,020
Nlpmtoik...o oixekor zub  thoOoth
govorim o tome.

746
01:06:29,220 --> 01:06:30,580
Aay, tom eSo xootasoi.

747
01:06:30,660 --> 01:06:31,980
»a tom oiou.

748
01:07:05,430 --> 01:07:07,140
¬ooxer tom oixeco Nlpmtoic?

749
01:07:10,890 --> 01:07:12,180
Nlpmtoik!

750
01:07:13,260 --> 01:07:15,740
- Hajde, pogledaj
dylitium toth Heslpoilp.

751
01:07:31,420 --> 01:07:32,500
što ti misliš

752
01:07:32,820 --> 01:07:34,060
–oth eOmai the oixecor?

753
01:07:34,740 --> 01:07:36,580
Nove terase?
-Aah.

754
01:07:37,340 --> 01:07:38,540
"'Etsaoist unsapgto loth...

755
01:07:55,340 --> 01:07:57,140
- što nisam očekivao!

756
01:08:44,700 --> 01:08:45,740
Petkom je padala kiša.

757
01:08:45,980 --> 01:08:47,300
Što misliš da radim?

758
01:08:47,580 --> 01:08:49,340
 Ioie,c ”ilat larisi steOkei
ahtdy the lomthla.

759
01:08:49,530 --> 01:08:50,820
Hykir lpoxe c tekethtaAa letidosg.

760
01:08:50,900 --> 01:08:52,020
-tko je taj koji je otišao?

761
01:08:52,100 --> 01:08:54,060
1233122311

762
01:09:02,580 --> 01:09:03,540
7...

763
01:09:04,580 --> 01:09:05,860
5...

764
01:09:07,020 --> 01:09:08,220
4...

765
01:11:20,500 --> 01:11:21,660
Paxito je nethkiste.

766
01:11:22,860 --> 01:11:24,180
≈Jesam li jedini?

767
01:11:25,660 --> 01:11:26,940
"tg stipsg...

768
01:11:28,860 --> 01:11:30,380
"tg stipsg thpoo diaoooo...

769
01:11:33,280 --> 01:11:34,500
≈bit ćete posjećeni.

770
01:11:37,510 --> 01:11:38,620
œi inzistira...

771
01:13:04,920 --> 01:13:06,200
Heslpoilp?

772
01:13:15,360 --> 01:13:16,690
Heslpoilp!

773
01:13:23,800 --> 01:13:25,674
754339.

774
01:13:25,861 --> 01:13:28,222
Aoilboior 61132 desetogodišnjak...

775
01:13:28,298 --> 01:13:30,706
Ajde...nadaj se zauvijek...

776
01:13:32,132 --> 01:13:33,331
Heoane athtoir tohr aoiiloir in siotg.

777
01:13:33,406 --> 01:13:36,405
-oospeigse gsy psia tgm amatoko xai
molvoior psia the booooi.

778
01:13:38,374 --> 01:13:39,667
 ai amtOstoooo.

779
01:13:47,352 --> 01:13:49,488
Pour loth keepolioier psia ika
-vrijedna thpoboisia.

780
01:13:49,789 --> 01:13:50,801
IxOk?

781
01:13:51,626 --> 01:13:53,425
 Ioie, attir the stmtetapslimer deOsmothm jadni Tom ...mdixdis xexamdi.

782
01:13:54,025 --> 01:13:55,187
 Koji su najbolji standardi?

783
01:13:55,375 --> 01:13:56,237
 Da.

784
01:14:04,335 --> 01:14:06,209
Sviđa mi se paket
toth PNS Oxifi.

785
01:14:06,734 --> 01:14:09,433
Aksiom stvara ali učinke
stgm ...mdAa od haakissgr.

786
01:14:11,271 --> 01:14:13,482
 Ioie, dem isothele keepoliier psepsioaoxioil
pkitothr psia tir planinar stmtetapslimer.

787
01:14:13,707 --> 01:14:16,106
Nkki the laxoir stmtetapslimer peomime
dijalisoth toth xykpoth tr ¬eppsikgr.

788
01:14:17,306 --> 01:14:18,918
œpoth eOmai apsxthoooboglimo the INS ¬Axoamt.

789
01:14:21,627 --> 01:14:22,929
„Lpke zauvijek.

790
01:14:26,829 --> 01:14:28,628
Nthdy je -os.

791
01:14:36,164 --> 01:14:38,075
-kakva je situacija?
-≈se thposteO pokkapki xatipslata.

792
01:14:38,338 --> 01:14:40,100
 Jednako je vremenu.

793
01:14:40,250 --> 01:14:42,836
 imothle yti xakiteoo lpoooile
psia ma tom sisothle, akki...

794
01:14:44,111 --> 01:14:45,535
œ tapslatiosgr Heslpoilp ”imt.

795
01:14:50,560 --> 01:14:51,572
Nlpmtoik?

796
01:15:00,307 --> 01:15:01,506
Izloženo

797
01:15:01,619 --> 01:15:02,668
Xg liker, Nlpmtoik.

798
01:15:04,056 --> 01:15:06,605
"uh..la...

799
01:15:07,692 --> 01:15:08,591
"Ilat.

800
01:15:16,165 --> 01:15:17,739
 olisothm ytam ipstoeha.

801
01:15:18,958 --> 01:15:21,076
”thmisiser ma hiethoOfeir stom ipmo
Soth the Imola toth Nlpmtoik.

802
01:15:22,238 --> 01:15:24,187
œ Heslpoilp iEme lafO toth in mosoxoleO.

803
01:15:24,778 --> 01:15:26,286
»a lar megleoisei am xeti sthlveO.

804
01:15:28,274 --> 01:15:31,723
œ Nlpmtoik...eOme...eOme emteni?

805
01:15:34,722 --> 01:15:35,959
»a eOmai, am to iikei o »eyr.

806
01:15:53,130 --> 01:15:55,341
Nthto c pkgooooooa le amgsthseO,  ioii.

807
01:15:56,170 --> 01:15:59,330
Nkki ovovilai yti dem tgm isothle
kivei axyla sovaoi thpyhim.

808
01:15:59,690 --> 01:16:01,370
'gm isothle ioie Chio...

809
01:16:02,100 --> 01:16:03,290
 ai tgm paOomothle poki sovaoi.

810
01:16:03,370 --> 01:16:05,130
Ne, nisam došao ovamo.

811
01:16:06,050 --> 01:16:08,730
Nkki...isothle lia hkkg amgsthsOa.

812
01:16:09,170 --> 01:16:11,050
Rem isothle siječe drva pkgoooooooo

813
01:16:11,170 --> 01:16:13,930
od tir thpgoesOer pkgooooooim
Mjesto gdje student živi

814
01:16:14,090 --> 01:16:17,170
psia ma potvrdi tg dixo sar.

815
01:16:17,970 --> 01:16:20,770
Npd tgm hpohg tgr asoeikeiar,
žao mi je

816
01:16:21,590 --> 01:16:23,930
Nkki, dem eikothle ma pooxakisothle
Idemo zajedno.

817
01:16:24,730 --> 01:16:26,650
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhh

818
01:16:27,490 --> 01:16:30,330
« poixtooir lothis diatoinei lepsiko xOmdthmo psia ma
To je mala smetnja.

819
01:16:30,930 --> 01:16:33,890
 i eOlai sopsothor diti xai gkkg pkethoi,
ღამებილი მალიმალი მარიმები მარილი.

820
01:16:34,930 --> 01:16:39,050
AolOfy Tako je loše, ali je tako loše
Ali to je nemoguće.

821
01:16:39,610 --> 01:16:41,250
- 'i molOfeir?
- "mutno."

822
01:16:41,330 --> 01:16:44,410
 ai paoaxaky lgm aesimeste idi apsmooile
stoiseOo sar,  ioe Chio...

823
01:16:44,610 --> 01:16:47,690
Nr doile ti hkka a isothle.

824
01:16:52,930 --> 01:16:55,650
Rem lpooi ma xatakivy tg sthlpeoiiooi
attym tym ameoypym...

825
01:16:57,170 --> 01:16:58,330
Idemo u džamiju...

826
01:16:58,410 --> 01:16:59,810
...tom yogsam apki ma peimei.

827
01:17:02,370 --> 01:17:04,050
œi imeoipi više ne sthmeOdgsg.

828
01:17:22,410 --> 01:17:23,770
≈vjerovao je  Ioor Heslpoilp.

829
01:17:29,250 --> 01:17:31,170
œ Nkkis ma toth dysey paogpsooii.

830
01:17:32,610 --> 01:17:34,290
 amima mio iz tgm atthmolAa?

831
01:17:37,970 --> 01:17:39,290
Kad sam stigao.

832
01:17:40,890 --> 01:17:42,250
Reoetmoim aksile.

833
01:17:45,730 --> 01:17:47,010
" mosoxyla loi idise athtyi.

834
01:17:48,330 --> 01:17:49,890
¬oiigxe xoatglimo soisti in sioi toth Nlpmtoik.

835
01:17:51,290 --> 01:17:52,730
»a paoadysy psia enitasg....

836
01:17:53,050 --> 01:17:54,610
Ne znam tko sam.

837
01:17:55,610 --> 01:17:56,770
¬ispekao je ooisa loth....

838
01:17:58,490 --> 01:18:00,210
»a poipei ma oipsothle se lia yoa...

839
01:18:24,610 --> 01:18:26,050
"Došao sam...
-Hekista, Ioie.

840
01:18:26,330 --> 01:18:28,330
 to je bio ico poosypixii.
- Hekista.

841
01:18:28,410 --> 01:18:29,610
pada kiša

842
01:18:30,330 --> 01:18:32,690
'othkisistom imar ap'athtoir ia
osjeća što sthmivg seer voidth.

843
01:18:33,730 --> 01:18:35,650
 Nlpmtoik je ono što želimo.

844
01:18:36,650 --> 01:18:38,530
≈Idemo dakle na pripremu...

845
01:18:38,650 --> 01:18:40,330
...psia ma paoadysy ta saotii toth thoΟoth.

846
01:18:40,610 --> 01:18:42,170
Jučer sam bio žedan, ali sam bio pijan.

847
01:18:44,050 --> 01:18:45,530
œ Psior Otam ili Oyster...

848
01:18:45,690 --> 01:18:47,970
“Došao sam, svi smo bili na skijama
lar ooomtOfomtir tom.

849
01:18:49,250 --> 01:18:52,290
Jame su pobratimljene HothmOarom.

850
01:18:52,610 --> 01:18:54,610
Roiketha tgm amtkoa s mooi.

851
01:18:56,210 --> 01:18:59,250
œdrink, xameHor sar dem eOde tom Nlpmtoik
izlazi iz kuće!

852
01:19:17,010 --> 01:19:19,170
Zašto?

853
01:19:19,330 --> 01:19:20,610
Rem je to prebolio Omy.

854
01:19:22,330 --> 01:19:24,410
– da nisam znao ali sam molio
od kuće.

855
01:19:25,490 --> 01:19:26,970
Heti, kada žudimo za hranom?

856
01:19:28,010 --> 01:19:29,730
 i athtyi,sioOr ma megleoisei xamima.

857
01:19:30,970 --> 01:19:32,530
 ai apdi poth it pooe attyi?

858
01:19:34,130 --> 01:19:36,290
÷ifsale le tom patioa psia tg sthmtgsgsg...

859
01:19:37,610 --> 01:19:39,690
...glatko otvorite ribu, ali uzmite oixeko.

860
01:19:40,730 --> 01:19:43,330
œ ―oOx oprosti lisa psia ma peoi
oixeco ap'tom Nlpmtoik.

861
01:19:45,650 --> 01:19:46,970
Znam da je cool, pa nisam?

862
01:19:48,810 --> 01:19:49,410
Aah...

863
01:19:49,650 --> 01:19:50,890
"Gdje je Nlpmtoik?"

864
01:19:54,370 --> 01:19:56,890
– aoatoogser xeti diaooooetixisi pimy toth?

865
01:19:59,290 --> 01:20:00,850
Oh, Oder, zašto je napustio kuću?

866
01:20:07,170 --> 01:20:08,610
 koji se ne topi...

867
01:20:09,610 --> 01:20:12,010
Probudio se u Moskvi...

868
01:20:13,490 --> 01:20:15,050
Dobro, ne laži, pij.

869
01:20:17,010 --> 01:20:19,250
-oospaioise axyla xai ali puno kaže xeti.

870
01:20:20,970 --> 01:20:22,210
ikor pemtym...

871
01:20:23,010 --> 01:20:25,770
”thmamty tothr stoatiiter poth
tom popsham u mosoxoleu.

872
01:20:26,210 --> 01:20:27,890
...gospodine ma oOnothm peoissiteoo naš s athtyi.

873
01:20:37,690 --> 01:20:38,250
 jojoo...

874
01:20:38,530 --> 01:20:40,770
isothle loioasteD Iker lartir pkgoooooOer
reci tgm amyteog diOxgsg...

875
01:20:41,290 --> 01:20:44,010
...acci de isothm axyla pkgooooooOer poth
ali potvrdi tir dixir lar.

876
01:20:44,130 --> 01:20:45,290
 ai dem ia isothm ​​​​poti.

877
01:20:45,370 --> 01:20:46,610
Oi'athty thpiosothle.

878
01:20:46,810 --> 01:20:47,770
Oa ma tohr paoisothle tgm pkgooooooooa...

879
01:20:47,850 --> 01:20:49,250
...poth xamimar ikkor dem lpooeΟ.

880
01:20:49,930 --> 01:20:51,170
Riyoke!

881
01:20:54,610 --> 01:20:57,250
"Thmdiste le le le tom  alpOo Hothotifa.
-”ar stmdiy ioie.

882
01:20:58,490 --> 01:21:00,930
« xoallo eOmai mexoo, ioie.
-–oospeigse glatka para iz Kopsosa.

883
01:21:14,610 --> 01:21:16,450
 neki stoiseOo aptohr stoatieter?

884
01:21:17,210 --> 01:21:18,290
Da.

885
01:21:19,530 --> 01:21:22,010
¬ooxam tom Nlpmtoic ali je pušten
toathlatlislimor stom doylo.

886
01:21:22,610 --> 01:21:24,290
≈Tako da živi ovdje.

887
01:21:25,050 --> 01:21:26,930
œdrink tom popsam Došao sam do mosoxoleO.

888
01:21:27,890 --> 01:21:29,770
Rem paoatoogsam xeti hikko.

889
01:21:32,010 --> 01:21:35,130
Nkki g asthmolA može trenirati attoxOmgto...

890
01:21:35,530 --> 01:21:37,210
...što je rekao Nlpmtoiku.

891
01:21:38,610 --> 01:21:39,690
natoči.

892
01:21:42,250 --> 01:21:43,410
– koga sam ja kriv?

893
01:21:43,730 --> 01:21:45,370
Nmoxie na podu.

894
01:21:46,610 --> 01:21:48,770
'o voxam paoxaoislimo laxoii
od tijela do izolatora.

895
01:21:49,530 --> 01:21:51,330
'a xkeidii otam axyla stg lOfa.

896
01:21:51,850 --> 01:21:54,010
'the nesxomOfothm psia daxthkixi apthpylata.

897
01:21:55,490 --> 01:21:57,370
 i athtii štap od litacco
poth je stenjao u sioi tho...

898
01:21:58,930 --> 01:22:01,810
...šef stožera živi sa mnom
paoadysy u psoaoeOo epieeoogsgr.

899
01:22:03,370 --> 01:22:05,970
»a lpooiisothm ​​​​ma diaptyisothm ​​​​tgm pooiketso thoth.

900
01:22:11,930 --> 01:22:13,290
≈Jeste li poznati?

901
01:22:14,370 --> 01:22:16,850
÷aMesai taoapslimg le eimato toth Nlpmtoik.

902
01:22:21,610 --> 01:22:23,290
"tam pokı ilpistor."

903
01:22:25,890 --> 01:22:29,850
 Ne znam zašto nismo znali što učiniti
psia ma vkihei tgm oixopsimii lar.

904
01:22:35,850 --> 01:22:39,130
Aa ići...na tfalO aioio?

905
01:22:40,490 --> 01:22:42,850
Aa poosoiou poosetshir stom Nlpmtoik?

906
01:22:43,930 --> 01:22:46,810
»a apsooisi epOsgr kOpsa ooisa psia ma
njih dvoje...

907
01:22:47,130 --> 01:22:48,530
...od tgm xemtoixo apsooi.

908
01:22:50,770 --> 01:22:52,130
OoaAa seiomolAa.

909
01:22:53,250 --> 01:22:54,610
»a ioui lafO soth.

910
01:23:00,890 --> 01:23:02,130
≈seHor the dio ekete lafO loth
na kraju dana...

911
01:23:02,210 --> 01:23:04,050
..ne petljaj se u svijet.
- Nlpa.

912
01:23:05,210 --> 01:23:06,250
tko si ti

913
01:23:06,530 --> 01:23:07,810
– zatvorena je, ali je vidljiva pacijentu.

914
01:23:08,610 --> 01:23:10,450
 pusti me do trgovine...

915
01:23:10,530 --> 01:23:11,410
...pokretanje 12 axoivir ups...

916
01:23:11,490 --> 01:23:13,170
œ Xthveomotgr toth amatokixoil
– axistm je jednako doooomgeee...

917
01:23:13,250 --> 01:23:15,410
Od posljednjih nekoliko dana u Hoixtiju...

918
01:23:15,890 --> 01:23:18,330
 hej eSoai apassoglimor ma xthmgpsir
tgm othoi soth sam lpistaodor!

919
01:23:19,250 --> 01:23:22,050
"Talita tgm ellomo psia ime toth Nlpmtoik...

920
01:23:22,610 --> 01:23:25,370
...kad je bio tamo, sram ga je bilo!

921
01:23:26,210 --> 01:23:27,730
"neiskorišteno"

922
01:23:28,250 --> 01:23:29,890
žao mi je ali žao mi je...

923
01:23:30,290 --> 01:23:33,010
"Thpssyoesi le, Nlpa...Eiou Iti otaOu epsi.

924
01:23:33,810 --> 01:23:36,490
Ne znam što ću s imenom Nlpmtoik.

925
01:23:36,850 --> 01:23:38,010
Uvjeren sam u ovo što radim....

926
01:23:38,370 --> 01:23:40,730
 ai iky ma ta nediakimy.

927
01:23:41,050 --> 01:23:42,610
»a eOlai u demtoixis psoaoeOo simtola.

928
01:23:43,290 --> 01:23:44,410
thpyssolai.

929
01:24:00,970 --> 01:24:03,530
 Hvala vam na strpljenju.

930
01:24:04,450 --> 01:24:05,330
≈sy nemthstosei kkg tg mista...

931
01:24:05,810 --> 01:24:09,530
...poospaimtar ma xatakivy što poospaioise
ali Nlpmtoik je rekao puno.

932
01:24:11,410 --> 01:24:12,690
Oya ima keepi oameytam sam...

933
01:24:12,770 --> 01:24:14,650
...ali zašto je Nlpmtoik rekao riječ soth.

934
01:24:18,690 --> 01:24:19,970
≈Miran sam...

935
01:24:40,810 --> 01:24:42,010
- jesmo.

936
01:24:42,610 --> 01:24:43,970
œajmo ludovati...

937
01:24:44,050 --> 01:24:45,370
Tgioumo je među mnom.

938
01:24:45,810 --> 01:24:46,850
≈Samo čekam.

939
01:24:46,930 --> 01:24:49,170
 atakava Omi, akki...
- Ioie, iiki lia dislg apta cothcoids.

940
01:24:49,370 --> 01:24:51,050
 hej, tako mi je žao...

941
01:25:02,610 --> 01:25:04,810
Kome je stalo do mene?

942
01:25:05,410 --> 01:25:07,850
Rem ike ali aposo oikka lpitek?
-I'athty eOlai ovdje.

943
01:25:08,130 --> 01:25:09,890
Ulijte loth 10 u paoaxaki.
Imam li 10 godina?

944
01:25:10,290 --> 01:25:11,530
-gpsaOmothm le didexeda!

945
01:25:11,610 --> 01:25:14,410
Bok, sve sam naučio.
-Rio dideksider.

946
01:25:14,650 --> 01:25:16,850
-er loth the moileoo, ia the xakisy epsi psia sima.

947
01:25:17,250 --> 01:25:18,290
œi emiopoi kimiles xkosg...

948
01:25:18,370 --> 01:25:19,970
...tako sam uzbuđena!

949
01:25:36,690 --> 01:25:38,770
”thpsmylg...sar idissa keyor aoiilly.

950
01:25:38,850 --> 01:25:41,330
œ preporučujem 56839.

951
01:25:42,930 --> 01:25:45,290
'thkOde sar paoaxaky dio didexidere
oikka lpitek.”ar etsaoisty.

952
01:25:47,730 --> 01:25:48,970
œ xiaoir apoieiei.

953
01:25:49,450 --> 01:25:51,730
–er stom Aido ma steEkei leoixi festi ooisa.

954
01:25:51,810 --> 01:25:53,450
œ Ja sam autor.

955
01:25:54,170 --> 01:25:56,370
»a poipei ma amtinir attyi tom xiaoyi lymg soth.

956
01:25:57,330 --> 01:25:58,490
- Kako si spašen?

957
01:25:58,610 --> 01:26:01,290
Sočno, sočno, sa roštilja.

958
01:26:01,650 --> 01:26:02,410
-što radiš?

959
01:26:02,730 --> 01:26:04,450
Lažirao je.

960
01:26:06,610 --> 01:26:08,250
– Oprosti, ali stisnut sam.

961
01:26:08,850 --> 01:26:10,170
≈psseOogsi tg.

962
01:26:10,250 --> 01:26:11,410
 atikaver?

963
01:26:13,170 --> 01:26:13,970
Hekista...

964
01:26:14,050 --> 01:26:16,370
Gozba je, ali nisam spreman kuhati.

965
01:26:16,450 --> 01:26:17,730
Eeooootysoth tgm.

966
01:26:18,010 --> 01:26:19,530
Rem se veseli.

967
01:26:20,450 --> 01:26:21,770
Bože, sad me boli.

968
01:26:22,530 --> 01:26:23,930
 oita lia olpoika eixaiog.

969
01:26:56,010 --> 01:26:57,210
Znam da je cool, pa nisam?

970
01:27:00,610 --> 01:27:01,890
Oya ima keepi oameytam sam...

971
01:27:01,970 --> 01:27:03,410
...ali zašto mi je Nlpmtoik rekao istinu?

972
01:27:11,850 --> 01:27:13,250
Bože, sad me boli.

973
01:27:13,530 --> 01:27:14,730
 oita lia olpoika eixaiog.

974
01:27:21,810 --> 01:27:25,490
 zove se c booso...

975
01:27:25,770 --> 01:27:29,010
 zove se c booso...

976
01:27:29,450 --> 01:27:30,930
 zove se c booso...

977
01:27:33,490 --> 01:27:37,170
 zove se c booso...

978
01:27:37,250 --> 01:27:38,410
 zove se c booso...

979
01:27:38,490 --> 01:27:39,730
»a eikeate lia olpoika, thoAa?

980
01:27:40,170 --> 01:27:41,410
Tekućina 20 °C.

981
01:27:41,610 --> 01:27:44,210
≈y...joj! ¬ooso tom œxtyvoio!

982
01:27:44,290 --> 01:27:45,530
≈Istežem se,...slaok.

983
01:27:45,770 --> 01:27:47,250
ReOsme sam xipoom poth boAksed to amipsxg.

984
01:27:49,650 --> 01:27:52,170
”ar ethsaoisty, thoOa.œ “eyr ma sar ethkopseO.

985
01:27:52,250 --> 01:27:53,330
"ar etsaoisti."

986
01:28:18,490 --> 01:28:19,410
―ixOmg.

987
01:28:19,810 --> 01:28:20,730
≈ma eodor dggtgoOoth.

988
01:28:22,610 --> 01:28:23,970
–ooxakeΕ xaodiaxo poosvokok

989
01:28:24,050 --> 01:28:25,490
xii dem mismeiiest in aHola.

990
01:29:38,690 --> 01:29:40,410
"tampoki ilpistor"

991
01:29:40,570 --> 01:29:42,370
'Ne znam zašto nismo znali kada...'

992
01:29:42,450 --> 01:29:44,370
'.

993
01:30:54,250 --> 01:30:55,410
"ilat...

994
01:30:56,530 --> 01:30:58,290
 Rođen je u Napi.

995
01:30:58,760 --> 01:31:01,450
”posjeduje caseioooio apsooi psia tgm
imysg psthmaixym stoatiytixym.

996
01:31:01,960 --> 01:31:04,130
“Treba mi puno vremena.

997
01:31:04,560 --> 01:31:05,810
"ThmesSo, paoaxaky...

998
01:31:06,290 --> 01:31:08,050
–gpsaOmy stgm apsooi

999
01:31:08,200 --> 01:31:09,900
ali žao mi je, što nije u redu s oboje?

1000
01:31:09,980 --> 01:31:11,290
u Imoli toth Nlpmtoik.

1001
01:31:11,810 --> 01:31:14,690
O mai, loth eOpe o ...psxlpak.

1002
01:31:16,200 --> 01:31:17,450
Nxothse...

1003
01:31:18,330 --> 01:31:19,530
Hgm aopsoser.

1004
01:31:19,730 --> 01:31:21,890
≈sy poei toiteor psia tom Heslpoimt.

1005
01:31:22,190 --> 01:31:25,050
– ooseisolai ma ooiae soleoa gzipoi
xaki jedan od psoaoeOo.

1006
01:33:08,930 --> 01:33:10,970
≈Dakle, traje, ha?

1007
01:35:02,990 --> 01:35:04,530
- rekao je...

1008
01:35:06,250 --> 01:35:08,210
- u tu svrhu koristi se osam poluekvivalentnih izoformi.

1009
01:35:08,410 --> 01:35:09,610
...gospodine xi si...

1010
01:35:10,330 --> 01:35:12,770
'o ma pioothle daxthkixis apotipila
nisam pametan.

1011
01:35:13,180 --> 01:35:14,570
Nkki, ia netisothle.

1012
01:35:14,650 --> 01:35:16,890
-So simtola lpooe, nemoj se zadovoljiti sa mnom
jesi li kome namignuo?

1013
01:35:16,970 --> 01:35:18,930
...ugodan tjedan.

1014
01:35:19,250 --> 01:35:20,450
"ar etsaoisti."

1015
01:35:20,530 --> 01:35:22,640
Rem oameste xaki, taslatiosa.

1016
01:35:22,720 --> 01:35:24,890
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhh

1017
01:35:25,340 --> 01:35:27,490
On tgm ideii sar...NmtOo.

1018
01:35:47,530 --> 01:35:48,730
plakala sam.

1019
01:35:49,050 --> 01:35:50,050
Hekista.

1020
01:35:50,130 --> 01:35:51,450
"Pada kiša toapifi...

1021
01:35:51,530 --> 01:35:53,570
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

1022
01:35:53,730 --> 01:35:54,810
Hikista tho...

1023
01:35:56,370 --> 01:35:58,850
o ne!

1024
01:35:58,930 --> 01:36:00,210
– fuj!

1025
01:36:02,930 --> 01:36:04,210
– slinite!

1026
01:36:06,930 --> 01:36:09,490
o ne!

1027
01:36:09,650 --> 01:36:11,450
kukavica bijedna!

1028
01:36:11,610 --> 01:36:13,410
kukavica bijedna!

1029
01:36:15,890 --> 01:36:17,810
oh oh...

1030
01:36:18,210 --> 01:36:20,570
Trajna je konstrukcija knjižnice...

1031
01:36:21,050 --> 01:36:22,970
Kakva nevjerojatna kreacija!

1032
01:37:22,920 --> 01:37:25,010
»a vpsir iny?
-Aah.

1033
01:37:25,450 --> 01:37:27,020
-Oprostite, ali pitajte me što sam htio.

1034
01:37:27,100 --> 01:37:28,330
Nxyla xai atto tg stipslo pimiothr?

1035
01:37:28,410 --> 01:37:29,890
Npd tohr toir lar...

1036
01:37:32,890 --> 01:37:33,710
Npd tothr dtho lar,

1037
01:37:33,790 --> 01:37:35,170
≈mar poipei ma peipe.

1038
01:37:36,450 --> 01:37:38,050
≈nikkoth the xaoxom lar xakeO...

1039
01:37:52,200 --> 01:37:54,130
œ amtistoitgpsor Hpiipsx eSo steIkei attdy.

1040
01:38:14,050 --> 01:38:15,410
»a tgm taSosy ovdje.

1041
01:38:22,140 --> 01:38:23,570
»a pei ma dy tom Nlpa....

1042
01:38:24,020 --> 01:38:25,450
Ai'sai xaki, djeca Lotha.

1043
01:38:30,710 --> 01:38:32,290
Bože moj!

1044
01:38:35,450 --> 01:38:36,610
Nlpa...

1045
01:38:38,500 --> 01:38:41,050
– yr lpoooile ma xoatosothle tg syoa asoaoco...

1046
01:38:42,270 --> 01:38:44,730
...Itam the dixoO lar emiopii
gdje se nalaze?

1047
01:38:45,570 --> 01:38:48,170
Nadam se, ali spusti to
iikgla toth nkkis...

1048
01:38:49,810 --> 01:38:51,090
– to je Nlpmtoik...

1049
01:38:52,840 --> 01:38:54,970
lijep Heslpoilp...

1050
01:38:56,720 --> 01:38:58,770
 što radiš...

1051
01:39:21,200 --> 01:39:22,110
'œ ”Bojim se...'

1052
01:39:22,190 --> 01:39:24,450
'ilpistor oOcor toth Eimtapsiit am'

1053
01:39:24,730 --> 01:39:25,730
'Nm poti xeti pei stoava'

1054
01:39:25,810 --> 01:39:27,170
'.

1055
01:39:30,770 --> 01:39:31,330
≈nada?

1056
01:39:31,410 --> 01:39:32,890
'o lapsafO toth ”aovio.
-Aah.

1057
01:39:32,970 --> 01:39:35,450
- Žao mi je, ali žao mi je, draga moja
simi lia poosoooe.

1058
01:39:35,650 --> 01:39:36,970
≈Pažljiv sam.

1059
01:39:37,240 --> 01:39:39,930
Tko će me ubiti za 30 keepija?
-Aah.

1060
01:39:40,420 --> 01:39:41,770
»a peolimy.

1061
01:39:45,610 --> 01:39:48,050
 Oh, vidjeli ste, ali reći ću...

1062
01:39:48,450 --> 01:39:50,370
...svi od trenutka kada ga je izgubila
ali može oprostiti tir poolohieru.

1063
01:39:50,450 --> 01:39:51,450
≈Napeta sam.

1064
01:39:51,850 --> 01:39:53,610
'o ma vpsy iny le ximei ma miiyu ekaooiteog.

1065
01:39:56,770 --> 01:39:57,930
≈kreditna kartica

1066
01:40:12,530 --> 01:40:14,090
»iki epOsgr oeviia...

1067
01:40:15,050 --> 01:40:16,410
...lepsiiothr 8 sikiostiletoum.

1068
01:40:19,450 --> 01:40:20,730
Npy dy, paoaxaky.

1069
01:40:26,090 --> 01:40:29,170
œi ”amtOpsx xai ...ltipsiif izothm stkkgoeiO
od tgm xoatixos

1070
01:40:30,180 --> 01:40:32,650
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

1071
01:40:34,090 --> 01:40:34,890
...od tgm xoatixos

1072
01:40:34,970 --> 01:40:36,170
To je kao xamimar toypor ma likosi
stom ioio Chio?

1073
01:40:36,450 --> 01:40:37,450
Dolazi iz vremena...

1074
01:40:38,450 --> 01:40:40,130
œker oi psoallir psia tgm ...mdAa isotm
stalatosei ma keitothopsoim.

1075
01:40:40,370 --> 01:40:42,930
Što je viša razina, to je veća vrijednost psiothoea.

1076
01:40:43,300 --> 01:40:45,250
Što se to prodaje...

1077
01:40:45,410 --> 01:40:47,770
...the – axistamixir stoatir eOmai tyoa pepislimor psi'athty.

1078
01:40:49,310 --> 01:40:51,450
œ pykelor eOmai tyoa amapyoethxtor.

1079
01:40:56,250 --> 01:40:58,170
≈Jeste li u nekoj zemlji?

1080
01:40:58,790 --> 01:41:00,410
œsi ap iso niou.

1081
01:41:00,820 --> 01:41:02,270
œ »eyr ma eOmai lafO soth.

1082
01:41:02,410 --> 01:41:03,890
Što je s tobom?

1083
01:41:04,210 --> 01:41:07,370
...uštedite sat toth lpimioth soth amalimo ur simieko.

1084
01:41:07,650 --> 01:41:09,210
»a u vpsikothle iny.

1085
01:41:13,090 --> 01:41:14,490
"ar etsaoisti."

1086
01:41:19,760 --> 01:41:22,290
»iki oeviia lepsiiothr 8 sikiostiletoum.

1087
01:41:23,290 --> 01:41:24,530
÷iste ilesa sar paoaxaki.

1088
01:41:24,960 --> 01:41:26,730
œ Ići ću u školu.

1089
01:41:43,070 --> 01:41:44,170
 jojoo...

1090
01:41:46,580 --> 01:41:48,370
 Ioie, poospaiosale le xiee dthmatyi toypo.

1091
01:41:48,650 --> 01:41:50,970
Nkki eOmai adimato ma epixiimimosothle le
bilo kada nakon...

1092
01:41:51,140 --> 01:41:52,890
œit xam le tom poyto psoalatia.

1093
01:41:54,250 --> 01:41:56,130
 ai ioie, lykir liiale dti...

1094
01:41:56,210 --> 01:41:58,210
tgeomixy ximtoo je tako effOsgr u XOmdmo.

1095
01:42:07,420 --> 01:42:09,290
""ilat ilime okolymasc.

1096
01:42:10,770 --> 01:42:12,130
IvoOr thpostoing.

1097
01:42:12,290 --> 01:42:14,530
 To nije isto što je rečeno u članku.

1098
01:42:16,890 --> 01:42:18,450
–ooeetoOlase Ileia lia oleda thpostoingr....

1099
01:42:18,690 --> 01:42:20,210
...kad je izašao, otišao je.

1100
01:42:20,450 --> 01:42:21,570
Hekista, Ioie.

1101
01:42:30,770 --> 01:42:32,180
Je li Nlpa došao?
-Aah.

1102
01:42:32,260 --> 01:42:34,210
Izbacite ga i gurnite natrag.

1103
01:42:42,630 --> 01:42:44,630
œ Nkkis deOsme ikeor.

1104
01:43:16,390 --> 01:43:17,910
Pecite u hladnoj vodi.

1105
01:44:54,830 --> 01:44:57,910
Nlpa...plačljiv?

1106
01:44:58,360 --> 01:45:00,190
”thlvaOmothm pokki stg syoa, childrenLoth.

1107
01:45:01,490 --> 01:45:03,110
Rem eOmai xiaoir psia lima ma eogmosy.

1108
01:45:03,280 --> 01:45:05,110
–oipei ma nthpmosy tom …psxlpak?
-œsi.

1109
01:45:05,310 --> 01:45:07,790
œ …pxxlpak obratiti pozornost na ovu aopsi
od aosgpseOo vidioca tg mista.

1110
01:45:07,950 --> 01:45:09,190
Nse tom ma xoilgeO.

1111
01:45:09,480 --> 01:45:10,790
XpooeOr ma tom nthpmoseir aopsiteoa.

1112
01:45:13,490 --> 01:45:16,090
"Hothmoa ia leOmi le tothr psomeOr tgr
psia xipio soomixdy diistgla...

1113
01:45:16,360 --> 01:45:17,510
...u Aoici.

1114
01:45:19,030 --> 01:45:20,510
koliko znaš

1115
01:45:21,310 --> 01:45:22,590
»a epistoichi simtola.

1116
01:45:24,110 --> 01:45:26,590
NmtO.
-NmtOo.

1117
01:45:35,440 --> 01:45:37,190
≈creditor aopsis seer the boedth.

1118
01:45:38,200 --> 01:45:39,630
Zašto se ne sažalijevaš?

1119
01:45:40,790 --> 01:45:41,910
œsi soleoa...

1120
01:45:42,830 --> 01:45:44,630
»a nexothosti ikkg ooooi.

1121
01:45:50,270 --> 01:45:51,910
- za što se spremam?

1122
01:45:51,990 --> 01:45:53,230
 tako?

1123
01:45:53,390 --> 01:45:54,470
œ sthmtapslatiogr HpasOo Nslimt.

1124
01:45:54,710 --> 01:45:56,070
”to Ochte stom ephalesmo doylo aoisteoi.

1125
01:46:15,030 --> 01:46:16,190
 da

1126
01:46:16,490 --> 01:46:18,550
≈Ja sam ovdje stmtapslatiogr HpasOo Nslimt.

1127
01:46:23,710 --> 01:46:24,750
 da

1128
01:46:25,110 --> 01:46:25,910
Što ima, što ima...

1129
01:46:25,990 --> 01:46:27,750
...ali terasa nije oštećena
tg išaran na spOti.

1130
01:46:32,340 --> 01:46:34,710
≈Čujem ribu ovdje, ali izađi van
sthkkopgotoii loth.

1131
01:46:36,950 --> 01:46:39,190
œ 'afslatiosgr Heslpoilp thpgoitgse
jednom davno Lomida Loth.

1132
01:46:49,450 --> 01:46:52,390
Rem olothm edi tgm stipslo toth idixoth saloi toth.

1133
01:46:54,070 --> 01:46:55,710
Tako mi je žao zbog vašeg nepoštovanja...

1134
01:47:03,870 --> 01:47:05,470
"PsthmaAxa loth c"ilat...

1135
01:47:05,750 --> 01:47:07,750
 ai attyr eOmai o tapslatiogr HpasOo Nslimt.

1136
01:47:08,110 --> 01:47:10,030
œ neprihvaćen Jednog dana biti prihvaćen
xeti thpy tir diatapsir toth.

1137
01:47:10,950 --> 01:47:12,790
 Da, to je mješavina ribe...

1138
01:47:13,950 --> 01:47:15,030
"thpsmylg..

1139
01:47:35,710 --> 01:47:38,110
“Žao mi je zbog mojih prošlih utakmica
psia tom eppsomdi loth.

1140
01:47:40,870 --> 01:47:42,790
Čuo je da je nada nestala
 oiothm – kefa...

1141
01:47:43,190 --> 01:47:44,710
...ja sam okorjeli lažljivac.

1142
01:47:45,230 --> 01:47:47,230
≈jesi li igrač?

1143
01:47:48,750 --> 01:47:50,510
Da, to je to.

1144
01:47:52,110 --> 01:47:53,550
kako igraš

1145
01:47:54,790 --> 01:47:56,430
…sirija lgsamoxOmgtg pokušao sam?

1146
01:47:58,910 --> 01:48:00,310
Ntho axoivyr kemija.

1147
01:48:01,110 --> 01:48:02,270
≈ poznaj bol.

1148
01:48:02,710 --> 01:48:03,710
Ikea.

1149
01:48:05,070 --> 01:48:06,630
»a pei ma tgm apsooisi in dio yoer.

1150
01:48:13,390 --> 01:48:15,110
–oipei ma oipsy, meaoi loth.

1151
01:48:17,080 --> 01:48:19,030
Prolijte zelje.

1152
01:48:19,190 --> 01:48:20,390
Hekista ioie.

1153
01:48:32,190 --> 01:48:33,470
≈neka Nlpa ode...

1154
01:48:33,870 --> 01:48:35,190
 bilo koji

1155
01:48:35,270 --> 01:48:36,390
on je daleko od kuće br.

1156
01:48:36,470 --> 01:48:38,350
Ovo je lokacija stranice.

1157
01:48:38,630 --> 01:48:40,190
'gm Hothmoaa tgm isothm go stgm xoatixo tpgoeso

1158
01:48:40,430 --> 01:48:41,870
psia ma xatapsoihotm tg dokyso tgr.

1159
01:48:45,510 --> 01:48:46,110
–er u yokothr yti

1160
01:48:46,190 --> 01:48:47,510
Izašao sam iz kuće i otišao iz kuće.

1161
01:48:47,710 --> 01:48:48,430
Hekista ioie.

1162
01:48:49,190 --> 01:48:50,990
 ili bilo što od navedenog
Opet se liječi...

1163
01:48:51,270 --> 01:48:52,910
...psia ma poei tgm dokyso soth.

1164
01:48:57,990 --> 01:48:59,190
 Da.

1165
01:49:14,910 --> 01:49:17,830
'Nm aiseamieOr poti dti c xikthho soth
To je ponižavajuće, ali žao mi je...'

1166
01:49:18,070 --> 01:49:19,470
'.

1167
01:49:23,510 --> 01:49:24,310
≈nada?

1168
01:49:24,390 --> 01:49:26,270
"ar likiei c miog toth stoatgpsoi" iimt.

1169
01:49:26,510 --> 01:49:28,790
-oipei ma likosy le tgm ”othoiipsia Hpepsxoim.
≈Pažljiv sam.

1170
01:49:29,030 --> 01:49:30,110
– kasniš.

1171
01:49:31,950 --> 01:49:34,710
”lit.≈Omai ika xaki?

1172
01:49:34,790 --> 01:49:36,590
’poone xipio poivkgla, thoAa ”othoiipsia.

1173
01:49:36,710 --> 01:49:38,270
»a lpoooisale ma stmamtgioile ilesa?

1174
01:49:38,510 --> 01:49:40,550
Nkki demi attoxOmgto o odgpsii?

1175
01:49:40,750 --> 01:49:41,710
Hmmm...

1176
01:49:41,960 --> 01:49:42,830
»a soth steOky attoxOmto.

1177
01:49:43,190 --> 01:49:44,390
"ar etsaoisti."

1178
01:49:49,390 --> 01:49:51,750
ha?
-Npdy tgm xatixAa toth stmtapslatiosg ”imtOpsxothi.

1179
01:50:12,710 --> 01:50:13,470
–oth ppsaOmeir?

1180
01:50:13,550 --> 01:50:14,990
"the spOti toth stmtapslatiosg ...ltOaf "imtOpsxothi.

1181
01:50:15,070 --> 01:50:16,230
Nthdy eOmai the atthoxOmgty thoth.

1182
01:50:36,710 --> 01:50:40,390
œ tekehtaOor thpgoitgr lar,otam ap'tgm ...mdaAa.

1183
01:50:41,190 --> 01:50:43,790
 ai oaAometa yti otam pkgoooooioddytgr.

1184
01:50:45,030 --> 01:50:47,090
≈Pijem, ali sam bolestan, ali umirem

1185
01:50:47,170 --> 01:50:49,110
EthaAssegter pkgooooooOer stom esioi no.

1186
01:50:49,500 --> 01:50:51,830
Nkki tyoa c xoximeii lar ia poipei
ali thposteO tir stmipeier.

1187
01:50:52,440 --> 01:50:53,870
≈sothm poyo tg Hothmooaa....

1188
01:50:54,150 --> 01:50:55,510
 Hej, to su isti.

1189
01:50:55,710 --> 01:50:57,230
Rem amgsthsi psia lima...

1190
01:50:57,310 --> 01:50:59,630
...akki c HotmOoa eEmai ima poki apky xooSo.

1191
01:50:59,950 --> 01:51:01,350
 ai se lia peoOodo ypyr atto...

1192
01:51:02,190 --> 01:51:04,710
Rem eOmai sistlpeoioooee stg sooa
emyr anilatixol toth stoatol.

1193
01:51:05,870 --> 01:51:08,190
≈Tako da golo tijelo stoji...

1194
01:51:08,590 --> 01:51:10,550
...Osir g paoilvaso sar ia lpoooise ma vogeosie.

1195
01:51:10,750 --> 01:51:12,030
÷thsixis.

1196
01:51:12,550 --> 01:51:14,550
- Idemo ovamo, ja sam tajna.

1197
01:51:29,910 --> 01:51:32,910
 jojoo...
-–eote lisa sar paoaxaky.

1198
01:51:34,550 --> 01:51:37,430
œ Nkkis eOmai poapslatixi xakoxipsiaor!

1199
01:51:37,630 --> 01:51:39,750
"Tikmothm tg Hothmooa spOti.

1200
01:51:40,240 --> 01:51:42,870
"iekam ma xatapsoihotm tg dokyso tgr
psia tgm astmatična ioetma.

1201
01:51:42,950 --> 01:51:44,030
Nkki xatistgsa sawir

1202
01:51:44,160 --> 01:51:46,430
Kakvo je trenutno stanje stvari?
ma pooboim promiješati diathpyseir.

1203
01:51:46,870 --> 01:51:48,950
»a aoeeO xai the peiooislier toth spitioi.

1204
01:51:49,220 --> 01:51:51,270
”ar eOlai poapslatixi etfsmylym, thoAa ”othoiipsia.

1205
01:51:51,430 --> 01:51:53,310
»a sar eOlaste psia pemta thposeulimi.

1206
01:51:53,550 --> 01:51:55,470
≈Posije sam ljeto,' rekao je.

1207
01:51:55,710 --> 01:51:57,390
≈mgliousi le am lpooi ma ximy xeti paoapimy.

1208
01:51:57,470 --> 01:51:58,630
Hekista.

1209
01:51:58,950 --> 01:51:59,830
Bok gospodine RespoimOr.

1210
01:52:00,330 --> 01:52:01,230
pitam se...

1211
01:52:01,710 --> 01:52:03,710
gdje si
-≈Olai xaki despoimOr.

1212
01:52:08,910 --> 01:52:10,910
¬kipir tapslatiosg, slolliti poth
stenjao u sioi zub Nlpmtoik

1213
01:52:10,990 --> 01:52:12,620
odvezao do lia lomida sgletym Hoor.

1214
01:52:12,750 --> 01:52:13,950
veselim se tome.

1215
01:52:14,710 --> 01:52:16,910
 ioie, Heslpoilp eSo eoethmosi
okyxkgoo dilitij.

1216
01:52:17,190 --> 01:52:18,350
Rem je plakao tOpota.

1217
01:52:24,520 --> 01:52:25,590
 Da.

1218
01:52:39,660 --> 01:52:41,190
Aa megleoysothle demtoixis psoaoeOo?

1219
01:52:46,510 --> 01:52:49,390
≈sothle amaxtosei netko enopkisli letidosgr...

1220
01:52:49,610 --> 01:52:51,550
 bili smo tothlia xatasyogsg.

1221
01:55:04,750 --> 01:55:05,590
 bilo je ludo.

1222
01:55:09,030 --> 01:55:10,990
EogsilopOgse dio soaOoer,"lit.

1223
01:55:13,350 --> 01:55:17,110
Žao mi je, žao mi je, žao mi je...

1224
01:55:19,500 --> 01:55:21,190
Rem se veseli.

1225
01:55:24,670 --> 01:55:26,310
“Ne lažem o tome. radi...

1226
01:55:28,450 --> 01:55:30,990
...because he doesn't have the proof of what he wants here.

1227
01:55:37,730 --> 01:55:39,950
"tam poti tOpota acgeimyi letani lar?"

1228
01:55:43,550 --> 01:55:45,750
- Zašto me ne slušaš tako...

1229
01:55:47,470 --> 01:55:49,070
Nkki Dka bpsoxam extyr ekipssoth.

1230
01:55:49,190 --> 01:55:50,990
"tam xeti akoieia,"ilat?

1231
01:55:59,470 --> 01:56:01,230
Nxyla xi am soth py tgm akoyeia...

1232
01:56:03,060 --> 01:56:04,910
...kako to misliš?

1233
01:56:08,190 --> 01:56:10,510
Još sam tu, tu sam...

1234
01:56:11,790 --> 01:56:14,390
...Kad god sam uzbuđeniji,
from tg syoa loth.

1235
01:56:22,030 --> 01:56:23,750
"'apsapy," Ilat.

1236
01:56:28,710 --> 01:56:32,750
Nkki g apsipg dem lpooeD poti ma
LpaOmei poim ap'tg syoa.

1237
01:56:35,380 --> 01:56:37,390
 a tko to osjeća osim tebe?

1238
01:56:43,950 --> 01:56:46,750
Remy isi soxiliopizoi poti bAa pimy soth.

1239
01:56:48,710 --> 01:56:50,350
 Nisam ja kriv.

1240
01:56:51,070 --> 01:56:51,910
RespoimHor!

1241
01:56:52,270 --> 01:56:53,390
"Hej Hotmoa, kako sam?"

1242
01:57:11,030 --> 01:57:13,730
»a apsooisothle papsyty xai paismOdia...

1243
01:57:19,710 --> 01:57:20,550
≈Ja sam samo dijete.

1244
01:57:22,020 --> 01:57:23,070
'o ma paoaleOmi asoacor,

1245
01:57:24,380 --> 01:57:25,620
Ja sam usred ničega.

1246
01:57:49,380 --> 01:57:51,060
–yr tyclgse?

1247
01:57:51,610 --> 01:57:52,930
But I know, so...

1248
01:57:53,810 --> 01:57:57,770
≈ali asolamto xoooDakle, to je ovako
okyxkgog tgm oxosimeii lar!

1249
01:57:58,290 --> 01:58:01,250
»othletise tgm apsipg lar
xai tgm fipistosimg lar!

1250
01:58:04,700 --> 01:58:05,770
œ Heimtapsiit...

1251
01:58:09,600 --> 01:58:11,170
"tam oOcor puno.

1252
01:58:13,490 --> 01:58:15,410
Nkki vatre, nedostajao si mi, ali ti...

1253
01:58:15,930 --> 01:58:19,610
...Yti tekixi otam ...mdyr.

1254
01:58:25,230 --> 01:58:26,890
≈Ja sam dixdy loth kior.

1255
01:58:29,460 --> 01:58:33,210
"Jako je zabavno...

1256
01:58:35,610 --> 01:58:40,410
 Zaljubljen sam u tebe
xatastoixi epOsgr tir fyir sar.

1257
01:58:43,490 --> 01:58:46,210
”thpssyoesi le,psie loth.
Da, Nlpa.

1258
01:58:47,170 --> 01:58:48,730
Hgm do ker attyi do paoaxaky.

1259
01:58:50,850 --> 01:58:52,410
œkoja vrijednost...

1260
01:58:53,890 --> 01:58:55,890
...poyta poipia ma ekinpsothle tgm xatistasg.

1261
01:58:58,210 --> 01:59:00,210
»a poipei ma megleoiseir tgm tpgoesOa.

1262
01:59:13,170 --> 01:59:14,410
« miog lar...

1263
01:59:15,210 --> 01:59:17,450
...isi amassioosi le tom eppsomdi toth thoΟoth ”imtOpsxothi.

1264
01:59:17,890 --> 01:59:19,330
Koja je svrha?

1265
01:59:20,770 --> 01:59:22,770
Nthto c xataoalimg...
- Nlpa.

1266
01:59:25,170 --> 01:59:26,850
œsta smo znali...

1267
01:59:28,050 --> 01:59:29,610
...dobili smo psia tg syoa tgr.

1268
01:59:31,610 --> 01:59:32,890
œpyr xi eleOr.

1269
01:59:40,970 --> 01:59:42,170
≈mar tekixir ikepssor.

1270
01:59:42,450 --> 01:59:43,670
 Ioie, alisir lykir otise the athtoxOmgto

1271
01:59:43,750 --> 01:59:45,490
kada se stethor scopeiothle iskrcao
ali tgm apolomisothle.

1272
01:59:45,650 --> 01:59:47,420
»a odgpsosy tom stthiso u xatistgla paismidim.

1273
01:59:47,500 --> 01:59:49,010
 ai ha vpsoile ap'tgm pSoy pyota.

1274
01:59:49,090 --> 01:59:50,890
»a xakichy the stissi from tom poyto doooo.

1275
01:59:51,270 --> 01:59:53,490
»a odgpsosy stisos iz xatistgla
paišmidim u letaooixy liso.

1276
01:59:53,660 --> 01:59:55,090
œ poixtooar 4 ha peoilime stgm So inodo

1277
01:59:55,170 --> 01:59:56,330
recimo letaooooixdy liso.

1278
01:59:56,490 --> 01:59:57,570
≈cooig  ioie.

1279
01:59:57,850 --> 01:59:59,330
≈kepsor lixoooimoth.
- akyr ikepsor, ioe.

1280
01:59:59,500 --> 02:00:00,850
”ponos sar.

1281
02:00:51,570 --> 02:00:52,730
œ Stysor EmpotOstgxe.

1282
02:01:03,850 --> 02:01:05,770
–oixtooa 1 pkgsAase, pročisti tom stisos.

1283
02:01:24,390 --> 02:01:25,290
≈u hladnjaku

1284
02:01:25,370 --> 02:01:26,450
≈ohladi se!

1285
02:01:26,530 --> 02:01:27,370
œ objasnio je Stysor.

1286
02:01:27,450 --> 02:01:28,570
≈pamakalvemi, pretraži!

1287
02:01:32,100 --> 02:01:33,170
 jojoo...

1288
02:01:33,610 --> 02:01:34,930
œi poixtoir totr eOmai pamtoi.

1289
02:01:46,250 --> 02:01:47,850
 Vau...tgm izothm!

1290
02:01:50,930 --> 02:01:52,090
Ubaciti željezo ¬.

1291
02:01:54,770 --> 02:01:56,050
'i kite ioie?

1292
02:01:56,170 --> 02:01:57,170
≈Ja sam lymor toypor...

1293
02:01:57,690 --> 02:01:59,570
Rem lpooile ma tgm vpsicothle ini xai dem lpooile
vidi ma tgm aooosothle Possi.

1294
02:02:05,750 --> 02:02:07,250
Kad pjevam iz dana...

1295
02:02:09,510 --> 02:02:10,490
opa

1296
02:03:53,130 --> 02:03:54,250
- Dođimo ovamo.
- Hekista.

1297
02:03:54,330 --> 02:03:55,170
≈kreditna kartica

1298
02:04:05,850 --> 02:04:08,090
Ndekoi ”aovio, Osir le axokothioim.

1299
02:04:08,260 --> 02:04:10,170
-oipei ma pei prema oiothm -kifa.

1300
02:05:44,090 --> 02:05:46,250
« dokoooomAa toth ...psxlpak dem otam
poti lioor toth ssedOoth.

1301
02:05:51,380 --> 02:05:52,660
Što?

1302
02:05:54,420 --> 02:05:55,900
Tko je Tom Sxytyser?

1303
02:05:59,620 --> 02:06:02,740
- koje je značenje riječi?

1304
02:06:07,050 --> 02:06:11,300
≈dyser lekista emtokir axyla xai ma le sxotysothm!

1305
02:06:15,380 --> 02:06:18,020
Nxyla xai g otysso AaooAsa isasa tg phyo tgr.

1306
02:06:20,780 --> 02:06:22,300
Nthto c apydoasg otam dixo soth.

1307
02:06:23,620 --> 02:06:25,300
Xymo esi tha tposteOr tir sthmipeier.

1308
02:06:28,220 --> 02:06:34,020
»tsOasa tg sthmeOdgso loth,
tg phyo loth, psia sima!

1309
02:06:34,900 --> 02:06:38,260
 ai dem dOstaser ma poiir tg phyo loth.

1310
02:06:50,500 --> 02:06:52,220
Nthto eEmai g oisg toth pokiloth,”ilat.

1311
02:06:53,400 --> 02:06:55,100
Nier fyir semomtai in paoipkethoer apikeier.

1312
02:06:56,860 --> 02:06:58,620
Nkki xati tg tužiteljstvo toth pokiloth,
izvan prozora,

1313
02:06:59,350 --> 02:07:01,020
Koliko god teško bilo, nema ništa loše u tome.

1314
02:07:02,220 --> 02:07:03,420
 ali nema riječi.

1315
02:07:04,260 --> 02:07:06,500
œtu si.œtu si.

1316
02:07:07,300 --> 02:07:08,340
 nema vremena

1317
02:07:27,380 --> 02:07:30,220
Rem xatakavaOmy attym tom
xyslo tom dixy soth...

1318
02:07:34,860 --> 02:07:38,220
œkako škare nisu jednake,
vidi xai Odia c phyo.

1319
02:07:48,100 --> 02:07:50,940
–oim psOmy emtekyr sam esima,

1320
02:07:51,020 --> 02:07:52,740
»iki ma vpsy ap'iko athtyi.

1321
02:07:54,310 --> 02:07:56,140
»iki ma espistoihi spOti!

1322
02:07:56,660 --> 02:07:58,820
– Hajde, idi kući!

1323
02:07:59,760 --> 02:08:01,980
»iki ma espistoihi spOti!

1324
02:09:19,220 --> 02:09:20,260
uh...

1325
02:09:22,220 --> 02:09:25,140
...pitam se što si ti...
- duša.

1326
02:09:28,220 --> 02:09:30,420
Nkki de xamy ixtousg kod djece...

1327
02:09:34,300 --> 02:09:36,100
Rem lpooi ma ximy ikkg lia docoooomA.

1328
02:09:47,420 --> 02:09:50,140
"Tako je dobro
ima lomthla od –axistem.

1329
02:09:51,020 --> 02:09:52,500
’poine lia intersticijska ioethma in
kilimi 'sitapsxympsx

1330
02:09:52,580 --> 02:09:53,580
Ja sam vrsni vrtlar...

1331
02:09:54,060 --> 02:09:56,620
...koji je natopljen
thpoboisia xai u maoxakietixia.

1332
02:09:57,380 --> 02:09:59,740
 ai lymo ima – axistamixis thpoboisio...

1333
02:10:00,020 --> 02:10:02,460
...Žao mi je, ali on zna engleski
–axistem xai ¬isaxapatmil.

1334
02:10:02,980 --> 02:10:04,220
PNS Oxifi...

1335
02:10:06,420 --> 02:10:08,900
...onaj koji je bio zamrznut
postaviti INS ¬Oxoamt.

1336
02:10:13,380 --> 02:10:15,220
PNS Oxyphoid...

1337
02:10:15,300 --> 02:10:17,140
Ise vthiiste xomti stg ¬isaxapatmil.

1338
02:10:17,500 --> 02:10:20,140
Ured INS-a
stom xykpo tgr ¬eppsikgr

1339
02:10:20,220 --> 02:10:22,380
ista izvedba

1340
02:10:22,580 --> 02:10:25,860
Proces učenja je proces učenja.
izothm ximei extetalimer fgliir

1341
02:10:25,940 --> 02:10:29,540
u tepisima toth Nmatokixoi xai Pthtixoi - axistem.

1342
02:10:29,820 --> 02:10:32,380
œi - axistamixir dthmelir u Nmatokixdy - axistem

1343
02:10:32,460 --> 02:10:35,060
izothm xataeis je ypka tothr xai
Stoje nasred sobe.

1344
02:10:35,140 --> 02:10:38,740
Heer videth the – axistem axoOmyse lAa
lomoleoo xatipathsg toth ptosir.

1345
02:10:38,980 --> 02:10:40,500
"...mdAa je uklonjen s računala.

1346
02:10:59,140 --> 02:11:00,860
≈moj psiootifothle tg mOxg lar...

1347
02:11:02,220 --> 02:11:03,620
...vježbe na Osgr...

1348
02:11:05,270 --> 02:11:07,100
...Ika atti poth sesale.

1349
02:11:08,910 --> 02:11:13,220
œ mjerač ne mora biti napunjen tlakom pokilota.

1350
02:11:17,060 --> 02:11:19,020
œoislima iilata toth pokiloth

1351
02:11:19,890 --> 02:11:21,020
paoalimothm epAsgr fimtami.

1352
02:11:25,060 --> 02:11:27,940
"Rem lpooy ma paoaleOmy",

1353
02:11:28,780 --> 02:11:32,580
"pa žao mi je lmolg..."

1354
02:11:34,700 --> 02:11:38,060
"Rem lpooy ma paoaleOmy,"

1355
02:11:38,140 --> 02:11:42,020
"pa žao mi je lmolg..."

1356
02:11:43,010 --> 02:11:47,350
"Nkki u bestjelesnoj duši",

1357
02:11:47,430 --> 02:11:50,460
"Hej, petak je"

1358
02:11:50,920 --> 02:11:55,020
"Nkki u bestjelesnoj duši",

1359
02:11:55,380 --> 02:11:58,580
"Hej, petak je"

1360
02:11:58,900 --> 02:12:03,300
"Ioah puno...patoOda puno..."

1361
02:12:04,247 --> 02:12:08,185
”tothr amtoeOothr, poth eOmai amimthloi stgm
web stranica br. œpyr g ”ilat,
žao mi je, žao mi je...
???************************************


