[00:00:41.810 --> 00:00:42.910]
สวัสดีตอนเช้า ซาโตชิ อัตสึชิ

[00:00:42.910 --> 00:00:43.310]
สวัสดีตอนเช้า

[00:00:43.310 --> 00:00:45.250]
รีบกินเลย.

[00:00:45.250 --> 00:01:00.020]
เคนจิตื่นแล้ว

[00:01:00.020 --> 00:01:03.160]
กรุณานั่งลงและกินอย่างรวดเร็ว

[00:01:03.160 --> 00:01:04.080]
สวัสดีตอนเช้า

[00:01:04.080 --> 00:01:22.940]
ฉันเกิดท่ามกลางพี่น้องสามคน

[00:01:22.940 --> 00:01:26.900]
น้องชายของฉันซึ่งอยู่มหาวิทยาลัยปีสี่ได้ตัดสินใจหางานทำ

[00:01:27.560 --> 00:01:31.080]
ฉันอาศัยอยู่ตามลำพังในโตเกียวตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลินี้

[00:01:31.080 --> 00:01:36.560]
น้องชายของฉันก็สมัครเข้ามหาวิทยาลัยในโตเกียวเพื่อเล่นเบสบอลในวิทยาลัยด้วย

[00:01:36.560 --> 00:01:42.340]
ฉันสอบผ่านและจะเริ่มใช้ชีวิตในหอพักมหาวิทยาลัยในฤดูใบไม้ผลิหน้า

[00:01:42.340 --> 00:01:48.020]
เคนจิ คุณกำลังทำอะไรเหม่อลอย? รีบกินเลย

[00:01:48.020 --> 00:01:53.520]
เพราะมันเป็นก้าวของฉันเอง

[00:01:53.520 --> 00:01:56.200]
คุณได้ตัดสินใจเลือกหัวข้อวิทยานิพนธ์เพื่อสำเร็จการศึกษาแล้วหรือยัง?

[00:01:56.200 --> 00:01:59.080]
ยังไม่ได้เลย

[00:01:59.080 --> 00:02:02.490]
อย่าเรียนซ้ำชั้น

[00:02:02.490 --> 00:02:04.510]
นั่นไม่ดีเลย

[00:02:04.510 --> 00:02:09.150]
เพราะฉันต้องปล่อยให้ Satoshi เข้าเรียนมหาวิทยาลัย ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถเรียนซ้ำเกรดได้

[00:02:09.150 --> 00:02:11.370]
เคนจิ เข้มแข็งไว้นะ

[00:02:11.370 --> 00:02:13.190]
ฉันไม่สามารถจ่ายได้

[00:02:13.190 --> 00:02:18.140]
อัตสึชิ ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ

[00:02:18.140 --> 00:02:21.980]
ฉันสอนอะไรคุณไม่ได้เพราะเราอยู่คนละแผนก

[00:02:21.980 --> 00:02:28.560]
ถูกต้องแล้ว เคนจิ เข้มแข็งไว้นะ

[00:02:28.560 --> 00:02:36.330]
ถูกต้อง ซาโตชิ ฉันทำกล่องอาหารกลางวันให้คุณ ดังนั้นโปรดนำติดตัวไปด้วย

[00:02:36.330 --> 00:02:37.430]
ใช่ ขอบคุณแม่

[00:02:37.430 --> 00:02:39.410]
วันนี้ฉันทำชุดใหญ่ด้วย

[00:02:39.410 --> 00:02:40.810]
ขอบคุณแม่

[00:02:40.810 --> 00:02:55.480]
เฮ้ สึบากิ

[00:02:55.480 --> 00:02:57.440]
ฮะ? อะไร

[00:02:57.440 --> 00:03:00.840]
ฉันได้รับแจ้งถึงการเปลี่ยนแปลงบุคลากรในวันนี้

[00:03:00.840 --> 00:03:02.300]
โอ้เป็นสิ่งที่ดี

[00:03:02.300 --> 00:03:04.080]
แค่นั้นแหละ

[00:03:04.080 --> 00:03:04.860]
กล่องข้าวของอัตสึชิ

[00:03:04.860 --> 00:03:04.880]
มีคนบอกฉันเกี่ยวกับกล่องข้าวของอัตสึชิ

[00:03:04.880 --> 00:03:08.880]
ฉันตัดสินใจไปที่บริษัทแห่งหนึ่งในโตเกียว

[00:03:08.880 --> 00:03:14.840]
ท้ายที่สุดแล้ว เคนจิยังต้องไปมหาวิทยาลัยจากที่นี่

[00:03:14.840 --> 00:03:16.280]
ฉันเข้าใจ

[00:03:16.280 --> 00:03:20.840]
ดังนั้นแม้ว่าคุณจะอยากไปคนเดียว แต่ดูเหมือนว่าจะมีหอพักสำหรับพนักงานด้วย

[00:03:20.840 --> 00:03:22.880]
ใช่

[00:03:22.880 --> 00:03:27.880]
ฉันจะอยู่หอพักกับซาโตชิ

[00:03:27.880 --> 00:03:30.440]
มันจะเป็นเช่นนั้น

[00:03:30.440 --> 00:03:38.560]
คุณลืมอะไรไปหรือเปล่า?

[00:03:38.560 --> 00:03:39.580]
ไม่เป็นไร

[00:03:39.580 --> 00:03:40.720]
ถึงแม้จะเจอกันแต่ก็ทดแทนกันได้

[00:03:40.740 --> 00:03:42.740]
เคนจิ

[00:03:42.740 --> 00:03:44.740]
อะไรนะ?

[00:03:44.740 --> 00:03:46.740]
แวะมาหาผมบ้างนะครับ

[00:03:46.740 --> 00:03:48.740]
อ๋อ.

[00:03:48.740 --> 00:03:50.740]
เฮ้แม่ก็อยากมาเยี่ยมเหมือนกัน

[00:03:50.740 --> 00:03:52.740]
อัตสึชิ พาฉันไปรอบๆ โตเกียวหน่อยสิ

[00:03:52.740 --> 00:03:54.740]
แม่ครับ ผมไม่ออกไปเล่นนะ

[00:03:54.740 --> 00:03:56.740]
ถูกต้องแล้ว

[00:03:56.740 --> 00:04:00.740]
ทุกคนสามารถกลับมาได้ตลอดเวลา

[00:04:00.740 --> 00:04:04.740]
ใกล้จะถึงเวลารถไฟแล้วไปกันเลย

[00:04:04.740 --> 00:04:06.740]
ใช่ ระวังด้วย

[00:04:06.740 --> 00:04:08.740]
แล้วฉันจะไป

[00:04:08.740 --> 00:04:16.810]
กรุณาไป

[00:04:16.810 --> 00:04:36.370]
กรุณาไป

[00:04:36.370 --> 00:04:38.370]
สวัสดีตอนเช้าอาเคนจิ

[00:04:38.370 --> 00:04:42.370]
มหาวิทยาลัยจะนอนถึงชั่วโมงนี้ได้ไหม?

[00:04:42.370 --> 00:04:45.370]
ใช่ มันยังเป็นช่วงปิดเทอมฤดูใบไม้ผลิ เลยไม่เป็นไร

[00:04:45.370 --> 00:04:47.370]
โอ้ใช่

[00:04:47.370 --> 00:05:00.480]
อิทาดาคิมัส

[00:05:00.480 --> 00:05:07.810]
ชีวิตของเรากับแม่เริ่มต้นวันนี้

[00:05:07.810 --> 00:05:10.810]
แล้วคุณล่ะเริ่มฝึกซ้อมหรือยัง?

[00:05:10.810 --> 00:05:17.750]
เอ่อ แต่ขออย่าให้ได้รับบาดเจ็บนะ

[00:05:17.750 --> 00:05:19.750]
จะมีแมตช์มั้ย?

[00:05:19.750 --> 00:05:23.860]
อยากไปให้กำลังใจแม่.

[00:05:23.860 --> 00:05:28.860]
เอ่อ ไม่ทราบว่าจะได้เข้าเล่นเกมได้หรือเปล่าคะ..

[00:05:28.860 --> 00:05:30.860]
ฉันถึงบ้านแล้ว

[00:05:30.860 --> 00:05:38.590]
ถ้าตอบตกลงไม่พอพูดได้ตลอดแล้วแม่จะมา

[00:05:38.590 --> 00:05:49.980]
ใช่ หากคุณมีปัญหาใดๆ โปรดโทรหาฉัน

[00:05:49.980 --> 00:05:51.980]
ขอให้โชคดีในการฝึกซ้อม

[00:05:51.980 --> 00:05:58.600]
ใช่แล้วเจอกันครับ บ๊ายบาย

[00:05:58.600 --> 00:06:03.600]
Kenji: ฉันเพิ่งได้รับโทรศัพท์จาก Satoshi บอกว่าการฝึกซ้อมจะเริ่มเร็วๆ นี้

[00:06:03.600 --> 00:06:27.040]
แม่ขอดื่มกับฉันด้วยได้ไหม?

[00:06:27.040 --> 00:06:30.040]
ฉันไม่รังเกียจเลย

[00:06:30.040 --> 00:06:35.840]
ไชโย

[00:06:35.840 --> 00:06:36.840]
ไชโย

[00:06:36.840 --> 00:06:50.300]
แม่ก็ดื่มเหมือนกัน

[00:06:50.300 --> 00:06:55.300]
ถูกต้องเพราะฉันอายุเกิน 20 ปีแล้ว

[00:06:55.300 --> 00:07:00.300]
ไม่ ฉันไม่คิดอย่างนั้น แต่ฉันไม่เห็นคุณดื่มมาก

[00:07:00.300 --> 00:07:11.300]
เพราะว่าฉันยังไม่มีเวลาว่างมากนักจนถึงตอนนี้ ดังนั้นฉันจะทำอาหารให้คุณ ทำความสะอาด และทำความสะอาด

[00:07:11.300 --> 00:07:14.300]
ถูกต้องแล้วใช่หรือไม่?

[00:07:14.300 --> 00:07:17.300]
แต่ฉันเดาว่าในที่สุดฉันก็สงบลงได้แล้ว

[00:07:17.300 --> 00:07:22.300]
ฉันเสียใจที่อัตสึชิและซาโตชิจากไป

[00:07:22.300 --> 00:07:24.300]
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

[00:07:24.300 --> 00:07:29.300]
นั่นก็จริงเพราะฉันเลี้ยงมันมาเป็นเวลานานแล้ว

[00:07:29.300 --> 00:07:44.800]
แต่ฉันยังอยู่ที่นี่

[00:07:44.800 --> 00:07:48.840]
เกิดอะไรขึ้น?

[00:07:48.840 --> 00:07:52.840]
ดูเหมือนคุณจะเสียใจ เคนจิยังอยู่ที่นั่น

[00:07:57.940 --> 00:07:59.940]
หยุดอะไร?

[00:07:59.940 --> 00:08:04.940]
พวกเขาน่ารักมาก บางทีคุณอาจอิจฉาพวกเขา?

[00:08:04.940 --> 00:08:11.940]
นั่นไม่เป็นความจริง ในทางกลับกัน ฉันจะออกไปข้างนอก เงียบๆ และเรียนให้เร็วขึ้น

[00:08:11.940 --> 00:08:14.940]
อืม?

[00:08:14.940 --> 00:08:18.880]
ใช่

[00:08:18.880 --> 00:08:20.880]
คุณกำลังทำอะไร?

[00:08:20.880 --> 00:08:27.880]
คุณลืมเหรอ? ตอนที่เคนจิยังเป็นเด็ก เขามีความสุขมากเมื่อฉันเคี้ยวแก้มเขา

[00:08:27.880 --> 00:08:33.510]
ฉันจำไม่ได้ว่า ฉันจะไปนอนแล้ว

[00:08:33.510 --> 00:08:38.510]
แปรงฟันกับคุณปู่แล้วไปนอนซะ

[00:08:38.510 --> 00:09:33.740]
ฉันตื่นนอนและต้องกินข้าวเช้า

[00:09:33.740 --> 00:09:51.510]
ใช่

[00:09:51.510 --> 00:09:54.510]
วันนี้คุณไม่มีแผนอะไรเหรอ?

[00:09:54.510 --> 00:09:55.510]
วันนี้?

[00:09:55.510 --> 00:09:57.510]
ใช่วันอาทิตย์ใช่ไหม?

[00:09:57.510 --> 00:10:01.270]
ไม่ได้จริงๆ

[00:10:01.270 --> 00:10:13.830]
อืมใช่

[00:10:13.830 --> 00:10:14.830]
ฉันจะเข้ามา.

[00:10:14.830 --> 00:10:15.830]
ใช่

[00:10:15.830 --> 00:10:26.140]
ใช่ ฉันจะทิ้งผ้าไว้ที่นี่ ดังนั้นโปรดเก็บมันไว้ให้เรียบร้อย

[00:10:26.140 --> 00:10:28.640]
ขอบคุณ

[00:10:28.640 --> 00:10:29.640]
อา

[00:10:30.640 --> 00:10:34.440]
แม่

[00:10:34.440 --> 00:10:47.120]
อะไรนะ?

[00:10:47.120 --> 00:10:48.120]
แค่นั้นแหละ

[00:10:48.120 --> 00:10:51.870]
ใช่

[00:10:51.870 --> 00:10:57.370]
ฉันขอรบกวนคุณแค่ครั้งเดียวได้ไหม?

[00:10:57.370 --> 00:11:00.370]
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

[00:11:00.370 --> 00:11:05.370]
ไม่ เพราะพี่ชายของฉันอยู่ที่นั่นเสมอ

[00:11:05.370 --> 00:11:12.370]
อืมไม่เป็นไร โปรดใจดีกับฉันด้วย

[00:11:12.370 --> 00:11:29.550]
ฉันอยากจะได้รับการปรนนิบัติมาโดยตลอด

[00:11:29.550 --> 00:11:30.550]
แม่

[00:11:30.550 --> 00:11:41.660]
ฮะ?

[00:11:41.660 --> 00:11:45.540]
คุณนิสัยเสียหรือเปล่า?

[00:11:45.540 --> 00:11:49.540]
ฉันอยากให้คุณจูบฉันเหมือนเมื่อวาน

[00:11:49.540 --> 00:12:01.930]
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

[00:12:01.930 --> 00:12:07.390]
แม่

[00:12:07.390 --> 00:12:08.390]
อะไรนะ?

[00:12:08.390 --> 00:12:10.390]
อีกครั้งหนึ่ง

[00:12:10.390 --> 00:12:12.390]
ทำมันอีกครั้ง

[00:12:12.390 --> 00:12:15.390]
เอาล่ะอีกครั้งหนึ่ง

[00:12:15.390 --> 00:12:36.450]
แม่

[00:12:36.450 --> 00:12:37.450]
มันอันตราย

[00:12:37.450 --> 00:12:38.450]
ไม่เป็นไร

[00:12:38.450 --> 00:12:44.460]
เพราะว่ามีแค่เราสองคน

[00:12:44.460 --> 00:12:48.460]
ฉันอยากได้รับการปรนนิบัติจากแม่แล้ว

[00:12:48.460 --> 00:13:17.250]
คุณแม่กรุณา

[00:13:17.250 --> 00:14:47.990]
ฉันอยากจะเอาใจคุณสักหน่อย

[00:14:47.990 --> 00:14:52.200]
ไม่เป็นไร ฉันอยากให้ทุกอย่างเป็นของตัวเองสักพัก

[00:14:52.200 --> 00:18:55.250]
ผมอยากเอาใจครับแม่

[00:18:55.250 --> 00:44:25.400]
ฉันอยากจะได้รับการปรนนิบัติเหมือนพี่น้องของฉัน

[00:44:25.400 --> 00:44:31.680]
แม่

[00:44:31.680 --> 00:45:03.080]
สิ่งนี้ไม่สามารถช่วยได้

[00:45:03.080 --> 00:45:04.080]
ฉันต้องการที่จะเข้าร่วมกับคุณ

[00:45:04.080 --> 00:45:19.600]
ไม่เป็นไร ฉันอยากอยู่กับคุณเมื่อคุณยังเป็นเด็ก

[00:45:19.600 --> 00:47:54.450]
นิสัยเสีย

[00:47:54.450 --> 00:47:56.450]
ฉันเพิ่งทำบะหมี่โซเมน

[00:47:56.450 --> 00:47:57.450]
ขอบคุณแม่

[00:47:57.450 --> 00:48:03.600]
โอ้

[00:48:03.600 --> 00:48:04.600]
งานของคุณเป็นไปด้วยดีหรือเปล่า?

[00:48:04.600 --> 00:48:06.600]
อา มันยากเพราะมีหลายอย่างที่ฉันไม่คุ้นเคย

[00:48:06.600 --> 00:48:08.600]
ก็ช่วยไม่ได้ตั้งแต่ผมยังเป็นมือใหม่

[00:48:08.600 --> 00:48:11.600]
แต่ฉันดีใจที่ไม่เลิก

[00:48:11.600 --> 00:48:16.490]
Satoshi มีแนวโน้มที่จะสามารถเข้าร่วมการแข่งขันได้หรือไม่?

[00:48:16.490 --> 00:48:17.490]
ตอนนี้มันเป็นไปไม่ได้แล้ว

[00:48:17.490 --> 00:48:20.490]
แต่ดูเหมือนว่าเขาจะสามารถร่วมเป็นตัวสำรองจากทัวร์นาเมนต์ฤดูใบไม้ร่วงได้

[00:48:20.490 --> 00:48:22.490]
ฉันจะออกไปได้ที่ไหน?

[00:48:22.490 --> 00:48:23.490]
จริงเหรอ?

[00:48:23.490 --> 00:48:26.490]
ถ้าอย่างนั้นโปรดติดต่อฉันอย่างแน่นอน

[00:48:26.490 --> 00:48:28.490]
เพราะคุณไม่ค่อยติดต่อฉันเลย

[00:48:28.490 --> 00:48:29.490]
ใช่ ฉันเข้าใจ

[00:48:29.490 --> 00:48:36.000]
ใช่แล้วอยากกินไก่ทอดด้วยเหรอ?

[00:48:36.000 --> 00:48:37.000]
ใช่ กิน กิน

[00:48:37.000 --> 00:48:38.000]
จริงเหรอ?

[00:48:38.000 --> 00:48:39.000]
ใช่

[00:48:39.000 --> 00:48:57.280]
แย่ไปหน่อยมั้ย?

[00:48:57.280 --> 00:49:00.620]
ฉันจะทำมันให้ถูกต้อง

[00:49:00.620 --> 00:49:01.620]
คุณแนะนำมันหรือไม่?

[00:49:01.620 --> 00:49:03.620]
ฉันกำลังทำมัน

[00:49:03.620 --> 00:49:16.080]
คุณมองฉันมากเกินไปหรือเปล่า?

[00:49:16.080 --> 00:49:17.080]
แม่

[00:49:17.080 --> 00:49:18.080]
ฮะ?

[00:49:18.080 --> 00:49:20.080]
เคนจิเป็นอะไรไป?

[00:49:20.080 --> 00:49:27.290]
ดูเหมือนคุณจะสนุกสนานมากกว่าตอนอยู่กับฉัน

[00:49:27.290 --> 00:49:31.290]
เพราะฉันพบคุณด้วยความเหงา

[00:49:31.290 --> 00:49:36.520]
ไม่ มันไม่ดีเลย

[00:49:36.520 --> 00:49:40.520]
แม่เป็นของฉัน

[00:49:40.520 --> 00:49:43.280]
รออะไร?

[00:49:43.280 --> 00:49:54.320]
ทำไม?

[00:49:54.320 --> 00:50:10.890]
ทุกคนทำมันหก

[00:50:10.890 --> 00:50:15.870]
ฉันจะเอาไก่ทอดมา

[00:50:15.870 --> 00:50:27.590]
ดูน่าอร่อย

[00:50:27.590 --> 00:51:36.000]
เกิดอะไรขึ้นกับแม่ของฉัน?

[00:51:36.000 --> 00:51:40.940]
ฉันนอนไม่หลับได้สักพัก

[00:51:40.940 --> 00:51:52.820]
ฉันเห็น.

[00:51:52.820 --> 00:51:59.440]
เฮ้ เคนจิ ทุกคนมาแล้ว

[00:51:59.440 --> 00:52:02.440]
ไม่เป็นไรถ้าคุณไม่ส่งเสียง

[00:52:02.440 --> 00:52:04.440]
มันก็ประมาณนั้นแหละ

[00:52:04.440 --> 00:52:07.440]
เคนจิหยุดนะ”

[00:52:07.440 --> 01:17:06.970]
มันรู้สึกดี

[01:17:06.970 --> 01:17:31.560]
นั่นมันอันตราย

[01:17:31.560 --> 01:28:58.580]
ดูแลร่างกายของคุณ

[01:28:58.580 --> 01:29:00.580]
ครั้งต่อไปที่เราจะได้อยู่ด้วยกันจะเป็นปีใหม่เหรอ?

[01:29:00.580 --> 01:29:01.580]
ถูกต้องแล้ว

[01:29:01.580 --> 01:29:05.960]
Satoshi โปรดติดต่อฉันเมื่อมีการตัดสินการแข่งขัน

[01:29:05.960 --> 01:29:06.960]
ใช่ ฉันเข้าใจ

[01:29:06.960 --> 01:29:11.420]
ระวัง

[01:29:11.420 --> 01:29:13.420]
ใช่แล้ว ไปกันเถอะ

[01:29:13.420 --> 01:29:14.420]
ใช่

[01:29:14.420 --> 01:29:15.420]
แล้วฉันจะไป

[01:29:15.420 --> 01:29:17.990]
ฉันกำลังจะไป

[01:29:17.990 --> 01:29:18.990]
แล้วพบกันนะครับ

[01:29:18.990 --> 01:31:17.960]
ความสัมพันธ์ของฉันกับแม่เร่งเร้ายิ่งขึ้น

[01:31:17.960 --> 01:32:07.960]
ฉันก็รู้เหมือนกัน

[01:32:07.960 --> 01:32:10.960]
เท่าที่ฉันทำผิดไป.

[01:32:10.960 --> 01:32:14.960]
แต่ตอนนี้ฉันไม่สามารถหยุดมันได้

[01:32:14.960 --> 01:32:17.960]
ฉันรู้ว่ามันเป็นไปไม่ได้

[01:32:17.960 --> 01:32:23.310]
ที่จะผูกขาดแม่ของฉันตลอดเวลา

[01:32:23.310 --> 01:32:24.310]
แต่

[01:32:24.310 --> 01:32:28.910]
พ่อจะกลับมาสัปดาห์หน้า

[01:32:28.910 --> 01:32:33.370]
เอ๊ะฉัน

[01:32:33.370 --> 01:32:36.370]
ฉันชอบอยู่คนเดียวกับแม่

[01:32:36.370 --> 01:32:38.370]
อย่าพูดอย่างนั้น

[01:32:38.370 --> 01:32:54.410]
ไม่ว่าจะใช้เวลานานเท่าใด

[01:32:54.410 --> 01:33:01.170]
คิดถึงจังเลยแม่.

[01:33:01.170 --> 01:33:02.170]
ใช่

[01:33:02.170 --> 01:33:04.170]
คุณได้ซื้อ Mener ปีใหม่แล้วหรือยัง?

[01:33:04.170 --> 01:33:08.090]
อย่าไป

[01:33:08.090 --> 01:33:09.090]
ฉันไม่เข้าใจ.

[01:33:09.090 --> 01:33:13.090]
ซื้อซาโตชิ อัตสึชิ

[01:33:13.090 --> 01:33:15.090]
ไม่ ข้างนอกมันหนาว

[01:33:15.090 --> 01:33:17.090]
ทำไมไม่เชิญเคนจิล่ะ?

[01:33:17.090 --> 01:33:19.090]
เคนจิ: ดูสิ คุณกำลังยุ่งกับวิทยานิพนธ์สำเร็จการศึกษาของคุณ

[01:33:19.090 --> 01:33:21.090]
ฉันต้องย้ายออกตอนต้นปี

[01:33:21.090 --> 01:33:25.090]
ตอนนั้นฉันก็ยุ่งเหมือนกัน

[01:33:25.090 --> 01:33:27.090]
ซาโตชิกำลังจะไป

[01:33:27.090 --> 01:33:28.090]
ฮะ?

[01:33:28.090 --> 01:33:30.090]
บางทีพ่อของฉันอาจจะซื้อบางอย่างให้ฉัน

[01:33:30.090 --> 01:33:32.090]
ใช่

[01:33:32.090 --> 01:33:34.090]
แล้วค่อยซื้อของมาโยน..

[01:33:34.090 --> 01:33:35.090]
ฉันไม่คิดอย่างนั้น

[01:33:35.090 --> 01:33:38.090]
กรุณาขอโทษด้วย

[01:33:38.090 --> 01:33:39.090]
อย่าไป

[01:33:39.090 --> 01:33:41.090]
ระวัง

[01:33:41.090 --> 01:34:11.130]
ฉันใจแตกทันทีที่ทุกคนจากไป

[01:34:11.130 --> 01:34:54.870]
คุณอยากให้แม่ของคุณมาพบคุณด้วย

[01:34:54.870 --> 01:39:19.130]
ใช่

[01:39:19.130 --> 01:41:27.630]
ฉันจะทำเพื่อคุณ

[01:41:27.630 --> 01:41:30.630]
มีการเปิดร้านที่ศูนย์ชุมชนใกล้เคียง

[01:41:30.630 --> 01:41:36.720]
ฉันซื้อที่นั่นเพราะมันอยู่ใกล้ๆ

[01:41:36.720 --> 01:41:37.720]
นี่แหละปีนี้.

[01:41:37.720 --> 01:41:38.720]
ดี

[01:41:38.720 --> 01:41:40.720]
ขอบคุณที่ออกมารับลมหนาวครับ

[01:41:40.720 --> 01:41:47.230]
ท่ามกลางส้มแมนดาริน

[01:41:47.230 --> 01:41:52.460]
ฉันมีมันเมื่อฉันจากไปก่อนหน้านี้

[01:41:52.460 --> 01:41:53.460]
จริงเหรอ?

[01:41:53.460 --> 01:41:55.460]
เขาพูดในขณะที่กำลังกินสิ่งที่เขามีอยู่

[01:41:55.460 --> 01:41:57.460]
ฉันจำไม่ได้

[01:41:57.460 --> 01:42:01.960]
คุณยังกินข้าวอยู่หรือเปล่า?

[01:42:01.960 --> 01:42:02.960]
ฉันยังเป็นเนื้ออยู่

[01:42:02.960 --> 01:42:03.960]
ฉันอยู่กับพ่อของฉัน

[01:42:03.960 --> 01:42:04.960]
โอชิน

[01:42:04.960 --> 01:42:06.960]
คุณเป็นคนซื้อเนื้อให้ฉัน

[01:42:06.960 --> 01:42:07.960]
ฉันจะยังกินไหม?

[01:42:07.960 --> 01:42:10.960]
ฉันยังไม่เข้าไปเลย

[01:42:10.960 --> 01:42:15.040]
ฉันทานอาหารเย็นได้ไหม?

[01:42:15.040 --> 01:42:19.280]
ฉันอยากจะกินมันจริงๆ

[01:42:19.280 --> 01:42:24.350]
มันช่วยไม่ได้

[01:42:24.350 --> 01:42:26.350]
ฉันไม่สามารถกินตอนกลางคืน

[01:42:26.350 --> 01:42:28.350]
การบริโภคแบบนั้นไม่ใช่เหรอ?

[01:42:28.350 --> 01:42:31.350]
ฉันหยุดออกกำลังกายเมื่อเร็ว ๆ นี้

[01:42:31.350 --> 01:42:33.350]
ฉันไม่ค่อยออกกำลังกายมากนัก

[01:42:33.350 --> 01:42:35.350]
พี่ครับผมไม่ออกกำลังกาย

[01:42:35.350 --> 01:42:36.350]
ฉันไม่ได้

[01:42:36.350 --> 01:42:37.350]
ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย

[01:42:37.350 --> 01:42:39.350]
ดูเหมือนคุณจะยุ่งกับงานเหมือนกัน

[01:42:39.350 --> 01:42:43.460]
ฉันอยากออกกำลังกาย

[01:42:43.460 --> 01:42:47.640]
ฉันจะอ้วน ฉันจะอ้วน

[01:42:47.640 --> 01:42:49.640]
ฉันดื่มแอลกอฮอล์มาก

[01:42:49.640 --> 01:42:51.640]
ฉันอยากออกกำลังกาย

[01:42:52.640 --> 01:42:54.640]
คุณต้องการที่จะเล่นจับ?

[01:42:54.640 --> 01:42:55.640]
จับบอล

[01:42:55.640 --> 01:42:57.640]
ฉันมีถุงมืออันนั้น

[01:42:57.640 --> 01:42:58.640]
แน่นอน

[01:42:58.640 --> 01:43:00.640]
คุณไม่สามารถเล่นที่จับได้ถ้าท้องของคุณยื่นออกมา

[01:43:00.640 --> 01:43:01.640]
ฉันไม่สามารถเรียกมันได้

[01:43:01.640 --> 01:43:03.640]
ฉันไม่อยากให้พ่อบอกฉัน

[01:43:06.640 --> 01:43:08.640]
มันเจ็บเมื่อคุณซื้อของชั้นสูง

[01:43:10.640 --> 01:43:11.640]
ไม่มีอันอ่อนโยนเหรอ?

[01:43:11.640 --> 01:43:12.640]
แฟรงกี้?

[01:43:17.430 --> 01:43:18.430]
เกิดอะไรขึ้นกับแม่ของฉัน?

[01:43:19.430 --> 01:43:21.430]
ไม่มีอะไร ฉันแค่ง่วงนิดหน่อย

[01:43:21.430 --> 01:43:25.920]
เราจะนอนกันไหม?

[01:43:25.920 --> 01:43:31.540]
เมื่อไม่นานนี้เอง

[01:43:31.540 --> 01:43:34.540]
แล้วมื้อเย็นวันนี้เราจะทานอะไร?

[01:43:34.540 --> 01:43:37.540]
หนาวจนอยากกินโอเด้ง

[01:43:37.540 --> 01:43:39.540]
โอเด้งก็ดี

[01:43:39.540 --> 01:43:41.540]
นอกจากนี้ยังเป็นการดีที่จะจัดการกับสิ่งนั้น

[01:43:41.540 --> 01:43:42.540]
ดี

[01:43:42.540 --> 01:43:43.540]
ฉันดื่มมันแล้ว ฉันดื่มมันแล้ว

[01:43:43.540 --> 01:43:45.540]
คุณตัดสินใจที่จะดื่มมันใช่ไหม?

[01:43:45.540 --> 01:43:46.540]
คุณดื่มไหม?

[01:43:46.540 --> 01:43:47.540]
คุณจัดการมันได้หรือไม่?

[01:43:47.540 --> 01:43:48.540]
แอลกอฮอล์ดีไหม?

[01:43:48.540 --> 01:43:49.540]
ฮะ?

[01:43:49.540 --> 01:43:50.540]
ฉันเดาอย่างนั้น

[01:43:50.540 --> 01:43:52.540]
ฉันเดาอย่างนั้น

[01:43:52.540 --> 01:43:54.540]
หลังจากนั้นฉันจะไปซื้อของ

[01:43:54.540 --> 01:43:55.540]
ใช่

[01:43:55.540 --> 01:52:28.380]
ใช่

[01:52:28.380 --> 01:52:33.570]
ฉันถึงบ้านแล้ว

[01:52:33.570 --> 01:52:35.570]
ยินดีต้อนรับการกลับมาของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?

[01:52:35.570 --> 01:52:40.040]
วิทยานิพนธ์สำเร็จการศึกษาของฉันได้รับการยอมรับ

[01:52:40.040 --> 01:52:45.000]
เยี่ยมเลย ยินดีด้วยเคนจิ

[01:52:45.000 --> 01:52:55.540]
ไม่ดีเลย ฉันกำลังเรียนจบ

[01:52:55.540 --> 01:53:04.330]
เวลาของฉันกับแม่หมดลงแล้ว

[01:53:04.330 --> 02:00:51.020]
มันจะต้องจบลงแล้ว เคนจิ ระวังตัวด้วย

[02:00:51.020 --> 02:00:57.350]
แม่อยู่คนเดียวได้หรือเปล่า?

[02:00:58.350 --> 02:01:02.350]
ไม่เป็นไร ห่วงตัวเองแทน

[02:01:02.350 --> 02:01:05.660]
ฉันเข้าใจ

[02:01:06.660 --> 02:01:28.210]
ฉันจะกลับมาอีกซักพัก

[02:01:28.210 --> 02:01:30.620]
แม่?

[02:01:30.620 --> 02:01:36.720]
กรุณาอย่าไปหลังจากทั้งหมด

[02:01:36.720 --> 02:42:48.190]
ฉันอยากไปเที่ยว

[02:42:48.190 --> 02:42:49.190]
ยินดีต้อนรับการกลับมาของอัตสึชิ

[02:42:49.190 --> 02:42:50.190]
ฉันถึงบ้านแล้ว

[02:42:50.190 --> 02:42:51.190]
ยินดีต้อนรับการกลับมาของซาโตชิ

[02:42:51.190 --> 02:42:57.860]
ตอนนี้แม่ถึงบ้านแล้ว

[02:42:57.860 --> 02:43:01.270]
ยินดีต้อนรับการกลับมาของเคนจิ