1 00:00:38,288 --> 00:00:41,462 من کجا می روم؟ 2 00:01:01,478 --> 00:01:03,480 اولین بار در آفریقا؟ 3 00:01:03,689 --> 00:01:04,110 بله 4 00:01:04,356 --> 00:01:06,734 - دوست داری؟ - دوست داشتنی... 5 00:01:06,942 --> 00:01:09,991 - و مناظر؟ - عالی است، اما ماشین یک انبوه است. 6 00:01:10,487 --> 00:01:12,239 گفتند: ماشین با راننده... 7 00:01:12,489 --> 00:01:16,084 آسوده باش، این یک هومدینگ است، در 30 سال 8 00:01:16,243 --> 00:01:17,995 این هرگز من را ناامید نمی کند! 9 00:01:21,748 --> 00:01:23,750 باید پیاده ادامه بدیم 10 00:01:27,379 --> 00:01:30,508 بیا، روز خوبی است. 11 00:01:33,635 --> 00:01:35,262 ماه هاست که باران نباریده است. 12 00:01:37,139 --> 00:01:40,393 - کجا هستیم؟ - در قلمرو کاسو. 13 00:01:40,642 --> 00:01:43,395 - یک قبیله بسیار خطرناک. - همینطور. 14 00:01:44,146 --> 00:01:47,867 اما شما هرگز آنها را در این ساعت نمی بینید. 15 00:01:52,029 --> 00:01:53,997 من صحبت می کنم و آن را صاف می کنم. 16 00:01:54,156 --> 00:01:56,033 نه، ساکت، من صحبت می کنم! 17 00:01:56,283 --> 00:01:58,285 عصر بخیر با آرامش میایم 18 00:02:10,631 --> 00:02:13,305 عصر بخیر، ببخشید اگر دیر شد. 19 00:02:20,891 --> 00:02:23,815 - اون کیه؟ - دوگون، پادشاه. عناوین پایانی 20 00:02:24,186 --> 00:02:25,563 عصر بخیر، دوگون. 21 00:02:28,065 --> 00:02:30,944 او می گوید که تو به سرزمین او رفتی 22 00:02:31,193 --> 00:02:34,572 بیایید توضیح دهیم، من در حال عبور هستم. ترجمه کنید. 23 00:02:35,822 --> 00:02:38,166 من نمیخوام چیزی بدزدم 24 00:02:39,451 --> 00:02:41,078 جک به هر حال دزدی کرد... 25 00:02:41,453 --> 00:02:42,955 ساکت! 26 00:02:46,541 --> 00:02:50,341 او به سفیدپوستان اعتماد ندارد زیرا شما سرهای بزرگ و قلب های کوچک دارید. 27 00:02:50,587 --> 00:02:52,180 نه، فقط در شمال. 28 00:02:55,717 --> 00:02:58,345 او می خواهد بداند داستان روح تو 29 00:02:58,595 --> 00:03:01,348 تا بفهمی لیاقتش را داری از عبور از این سرزمین 30 00:03:01,598 --> 00:03:03,441 و اگر لایق نباشم؟ 31 00:03:03,600 --> 00:03:07,980 تو و خاکسترت زنده می سوزند خاک را بارور خواهد کرد. 32 00:03:08,188 --> 00:03:10,236 به اندازه کافی منصفانه به نظر می رسد خوب است. 33 00:03:10,440 --> 00:03:12,442 بنابراین، شما تمام داستان زندگی من را می خواهید؟ 34 00:03:12,609 --> 00:03:14,987 اما من به شما هشدار می دهم، بچه ها طولانی است. 35 00:03:16,947 --> 00:03:18,620 از کجا شروع کنم؟ 36 00:03:18,824 --> 00:03:20,121 می بینی، دوگون، 37 00:03:20,325 --> 00:03:24,831 من معتقدم که از چه زمانی ما بچه های کوچکیم... 38 00:03:25,372 --> 00:03:26,999 خداوند به ما استعدادها عطا می کند... 39 00:03:27,207 --> 00:03:30,381 ... که باید پرورش دهیم و رشد کنیم. 40 00:03:31,211 --> 00:03:34,010 کلاریسا، می خواهی چه کاره باشی؟ 41 00:03:34,256 --> 00:03:35,633 یک دامپزشک 42 00:03:35,841 --> 00:03:37,138 و تو، مارتینا؟ 43 00:03:37,342 --> 00:03:38,138 یک نوازنده. 44 00:03:38,343 --> 00:03:39,343 کارلو؟ 45 00:03:39,469 --> 00:03:40,140 یک دانشمند 46 00:03:40,345 --> 00:03:42,143 چکو میخوای چی بشی؟ 47 00:03:42,389 --> 00:03:44,483 من می خواهم یک موقعیت دائمی باشم. 48 00:03:45,600 --> 00:03:46,852 مثل شما. 49 00:03:47,018 --> 00:03:51,114 و مثل پدرم. او مرا می برد برای دیدن موقعیت های دائمی کار کنید. 50 00:03:51,273 --> 00:03:53,025 خوشبختی 51 00:03:53,275 --> 00:03:56,779 دست در دست می گیرد، راه دور می رود، شادی 52 00:03:57,654 --> 00:03:59,122 این نگاه معصوم توست... 53 00:03:59,281 --> 00:04:02,410 چه مردم آرامی، چه وجود تحقق یافته ای! 54 00:04:02,659 --> 00:04:04,536 رایگان است، من از دفتر تماس می گیرم! 55 00:04:04,745 --> 00:04:06,668 آب و هوای تورنتو چگونه است؟ 56 00:04:07,038 --> 00:04:10,042 پدر به من گفت وجود دارد فرشته نگهبان 57 00:04:10,250 --> 00:04:13,174 چه کسی به من کمک می کند که باشم یک موقعیت دائمی نیز، 58 00:04:13,420 --> 00:04:15,047 اما من باید برای آن کار می کردم. 59 00:04:21,636 --> 00:04:23,434 - سلام کی هست؟ - عموی توست... 60 00:04:23,680 --> 00:04:25,899 من با شما تماس خواهم گرفت چون پول نمیدم 61 00:04:27,309 --> 00:04:29,562 یعنی من برای آن به دنیا آمدم. 62 00:04:29,936 --> 00:04:31,576 «دفتر استانی شکار و ماهیگیری" 63 00:04:34,524 --> 00:04:36,822 اینم مجوز شکارت، لیوزی. 64 00:04:37,027 --> 00:04:38,904 چکو برات بلدرچین آوردم. 65 00:04:39,196 --> 00:04:41,915 یک بلدرچین! شما یک افسانه هستید! 66 00:04:42,073 --> 00:04:44,917 همین امروز داشتم فکر میکردم... چه اشکالی دارد؟ 67 00:04:45,452 --> 00:04:47,329 این رشوه نیست، اینطور است؟ 68 00:04:49,706 --> 00:04:50,923 همه دیوانه شده اند! 69 00:04:51,208 --> 00:04:55,964 فساد زمانی است که شما نباشید دارای مجوز شکار 70 00:04:56,171 --> 00:05:00,847 و تو می آیی و می گویی: «به تو می دهم یک بلدرچین، آیا به من مجوز می‌دهی؟» 71 00:05:01,051 --> 00:05:03,349 ما این کار را نکردیم، درست است؟ 72 00:05:03,929 --> 00:05:04,929 بلدرچین را به من بدهید. 73 00:05:05,096 --> 00:05:07,565 آویزان شده است؟ چون گاهی ... 74 00:05:07,724 --> 00:05:09,476 این پیوند نیست، اینطور است؟ 75 00:05:11,353 --> 00:05:13,606 لیوزی، پیوند 76 00:05:13,855 --> 00:05:16,734 است اگر شما حق دارید به مجوز شکار، 77 00:05:16,983 --> 00:05:19,611 اما من می گویم: "نه! تو باید یک بلدرچین به من بدهی.» 78 00:05:19,820 --> 00:05:22,448 آیا من این را به شما تحمیل کردم؟ 79 00:05:22,614 --> 00:05:26,084 تو، به میل خودت، جناب شما بلدرچین را به من دادید. 80 00:05:26,243 --> 00:05:28,712 - درسته! - مطمئنی؟ 81 00:05:29,120 --> 00:05:30,747 - اون رو بده - تو فقط نیستی... 82 00:05:30,997 --> 00:05:34,126 چرا نمیری لعنت به خودت تو و بلدرچین؟ 83 00:05:34,376 --> 00:05:37,255 متاسفم، اما در تلویزیون همه چیز درباره آنها صحبت می شود فساد است، اختلاس... 84 00:05:37,504 --> 00:05:39,632 اخلاق خوب، اسمش همینه 85 00:05:39,840 --> 00:05:42,764 آوردن چیزی اخلاق خوبی است به موقعیت دائمی 86 00:05:43,009 --> 00:05:44,511 باشه؟ تحویلش بده 87 00:05:45,262 --> 00:05:48,766 - آیا می دانید چگونه آنها را بپزید؟ - مادرشوهرم آشپز شگفت انگیزی است. 88 00:05:52,143 --> 00:05:53,986 خوب، چطور است؟ 89 00:05:54,396 --> 00:05:55,989 C-minus است. 90 00:05:56,147 --> 00:05:58,650 - رشته است و نیاز به نمک دارد. -خفه شو 91 00:05:58,984 --> 00:06:01,783 - نیاز به نمک دارد و رشته ای است. - درست است، رشته ای است. 92 00:06:02,863 --> 00:06:05,537 اولین بار است که می پزم. 93 00:06:05,907 --> 00:06:08,501 چرا درستش کردی و نه مادرت؟ 94 00:06:08,660 --> 00:06:11,539 پس وقتی ازدواج کردی شما شکایت نخواهید کرد 95 00:06:15,292 --> 00:06:17,135 عزیزم امشب... 96 00:06:17,294 --> 00:06:20,423 امشب یک بازی فوتبال دارم، آیا کیف من آماده است؟ 97 00:06:21,006 --> 00:06:24,055 ما موقعیت های دائمی هستیم مانند خدایان مورد احترام بودند. 98 00:06:24,259 --> 00:06:26,682 - چای داغ؟ - اینجاست. 99 00:06:27,262 --> 00:06:30,516 با ازدواج با یکی از ما، در زندگی شما یک امتیاز گرفته بودید... 100 00:06:30,682 --> 00:06:32,559 هدف! 101 00:06:34,311 --> 00:06:35,312 من تو را دوست دارم 102 00:06:35,896 --> 00:06:37,273 اما وجود داشت زن دیگری در زندگی من... 103 00:06:37,439 --> 00:06:38,440 مامان شما منحصر به فرد هستید 104 00:07:08,553 --> 00:07:11,102 منظورم یک مادر دوست داشتنی است، 105 00:07:11,932 --> 00:07:15,061 تخته و خوابگاه، برق، گاز همه در برگه پدرم. 106 00:07:16,436 --> 00:07:18,359 دوگون، باور داری؟ در تناسخ؟ 107 00:07:19,856 --> 00:07:24,236 هر که در من تناسخ یافت دیوانه خوش شانس بود 108 00:07:25,612 --> 00:07:29,492 اما این شانس خوب ننشست با الوهیت های خاص 109 00:07:31,117 --> 00:07:33,119 هنوز آن صبح را به یاد دارم. 110 00:07:33,745 --> 00:07:35,497 زود رفتم سر کار 111 00:07:39,626 --> 00:07:43,130 به نظر می رسید صبحی مثل صبح های دیگر بود. 112 00:07:43,505 --> 00:07:45,257 من با دوچرخه ام بیرون می روم، 113 00:07:45,715 --> 00:07:48,013 من یک پدال خوب به دفتر دارم، 114 00:07:49,260 --> 00:07:52,855 نشانم را برمی دارم که قبلاً کشیده شده است 115 00:07:53,098 --> 00:07:55,271 من به کافه می روم و ملاقات می کنم با همکارانم. 116 00:07:55,475 --> 00:07:57,102 صبح بخیر 117 00:07:57,268 --> 00:07:59,396 آقای وزیر، توضیح می دهید معنی این قانون؟ 118 00:07:59,604 --> 00:08:01,652 استان ها؟ ما آنها را لغو می کنیم! 119 00:08:01,856 --> 00:08:04,735 این یک انقلاب است در مدیریت دولتی... 120 00:08:04,901 --> 00:08:07,245 این ترسناک است، ما در حال لغو شدن هستیم! 121 00:08:07,404 --> 00:08:11,125 ما می خواهیم ساده سازی کنیم، مدرن کنیم هیولای بوروکراتیک. 122 00:08:11,282 --> 00:08:15,913 بچه ها، ما موقعیت های دائمی هستیم، هیچ کس نمی تواند ما را لمس کند! 123 00:08:16,162 --> 00:08:20,793 پیشینیان من هیچ کاری انجام ندادند، امروز انقلاب آغاز شده است 124 00:08:21,001 --> 00:08:22,674 و به تدریج... 125 00:08:22,877 --> 00:08:26,051 لغو می کند مقامات استانی، 126 00:08:26,256 --> 00:08:29,009 وزیر در رم دریافت خواهد کرد 127 00:08:29,175 --> 00:08:32,179 موضوعات بدون نیاز در بخشنامه ذکر شده است 128 00:08:32,429 --> 00:08:35,308 و آنها را به بدن های دیگر منتقل کنید. 129 00:08:35,557 --> 00:08:39,152 -یعنی چی؟ - همه حرف می زنند! معنی نداره 130 00:08:39,310 --> 00:08:42,780 یعنی کسانی که در دسته بندی ها هستند من در آستانه نامزدی هستم 131 00:08:43,023 --> 00:08:46,573 تحت تاثیر قرار نمی گیرند با این اقدامات و می تواند آرام شود. 132 00:08:46,943 --> 00:08:48,320 اجازه دهید شروع کنیم. 133 00:08:48,570 --> 00:08:51,665 ج: کارگر با بیش از 30 سال خدمت 134 00:08:53,700 --> 00:08:55,202 این خوش شانسی است که پیر شده است. 135 00:08:55,452 --> 00:08:59,548 ب: کارگرانی که پلیس را انجام می دهند وظایف در سراسر قلمرو 136 00:08:59,706 --> 00:09:02,334 ج: کارگران متاهل ... 137 00:09:02,584 --> 00:09:04,336 ... یا آنهایی که بچه دارند. 138 00:09:04,586 --> 00:09:07,715 من نه متاهل هستم و نه دارم بچه ها، اما من نگران نبودم. 139 00:09:07,922 --> 00:09:10,596 فکر کردم: «البته دسته من آنجا خواهد بود." 140 00:09:10,967 --> 00:09:12,594 و ادامه داد، دی... 141 00:09:13,553 --> 00:09:15,226 E... F... 142 00:09:15,430 --> 00:09:17,182 جی... 143 00:09:29,235 --> 00:09:31,613 کارگران دارای معلولیت! 144 00:09:31,863 --> 00:09:33,331 متشکرم، مامان! 145 00:09:33,490 --> 00:09:35,208 تبریک میگم 146 00:09:37,744 --> 00:09:39,621 اچ... 147 00:09:49,380 --> 00:09:53,010 کارگران دارای معلولیت در خانواده هایشان 148 00:09:53,259 --> 00:09:55,261 برادر من ماریو کر و لال است! 149 00:09:55,512 --> 00:09:57,139 کر و لال! 150 00:09:57,514 --> 00:09:59,232 ممنون، ماریو! 151 00:09:59,390 --> 00:10:02,269 - او کر است، چرا داد می زنی؟ - سر و صدای زیاد برای هیچ. 152 00:10:02,519 --> 00:10:04,362 فانلی، من چطور؟ 153 00:10:05,772 --> 00:10:06,864 فانلی؟ 154 00:10:08,775 --> 00:10:09,901 من، می گیرم؟ 155 00:10:10,110 --> 00:10:12,283 خودتو کتک نزن 156 00:10:12,487 --> 00:10:16,037 - مامان، شما از همه مردم، آن را زیپ کنید. - چرا؟ 157 00:10:16,282 --> 00:10:20,253 تو همیشه درمان می شدی، می توانستی تا به حال اینقدر کمی ناتوان بوده اند 158 00:10:20,411 --> 00:10:23,881 - کیسه صفرا شما عمل کرده... - توسط بهترین جراح! 159 00:10:24,040 --> 00:10:27,135 شما دیابت خود را درمان می کنید، "من باید سالم باشم!" 160 00:10:27,293 --> 00:10:29,261 در 70 سالگی باید سالم باشد. 161 00:10:29,420 --> 00:10:33,050 - این خود وسواسی است. - راست میگه 162 00:10:33,299 --> 00:10:35,301 یک معلول در خانواده همیشه مفید است 163 00:10:35,510 --> 00:10:37,308 - تو انجامش بده! - اگر فقط. 164 00:10:37,554 --> 00:10:40,307 اگر آنها فقط تشخیص می دادند تونل کارپ من... 165 00:10:40,515 --> 00:10:43,314 صد بار شنیدیم بابا 166 00:10:43,560 --> 00:10:45,437 برای تغییر به من فکر کنیم 167 00:10:45,770 --> 00:10:48,444 فقط یک کار وجود دارد. 168 00:11:10,295 --> 00:11:11,296 برویم 169 00:11:11,462 --> 00:11:15,467 رویا یک آرزوست 170 00:11:17,719 --> 00:11:21,314 قلب شما می سازد... 171 00:11:24,601 --> 00:11:26,353 میدونی این یعنی چی؟ 172 00:11:26,561 --> 00:11:28,609 بله، اما می خواهم به من بگویید. 173 00:11:28,855 --> 00:11:33,076 گاهی اوقات یک پسر تصمیم می گیرد که ... 174 00:11:34,861 --> 00:11:36,488 تصمیم می گیرد؟ 175 00:11:36,738 --> 00:11:39,708 فنلی وجود دارد، سرپرست دفتر من، آن را امتحان کنید... 176 00:11:43,494 --> 00:11:45,588 عصر بخیر خانم 177 00:11:45,747 --> 00:11:49,843 - فکر میکنی داری چیکار میکنی؟ - از دوست دخترم خواستم با من ازدواج کند. 178 00:11:50,335 --> 00:11:52,337 بنابراین می توانم از انتقال اجتناب کنم. 179 00:11:52,503 --> 00:11:54,380 - یکی خوبه - البته... 180 00:11:54,714 --> 00:11:58,218 اثرات متاهل بودن عطف به ماسبق نیستند 181 00:11:59,093 --> 00:12:00,515 یعنی؟ 182 00:12:00,762 --> 00:12:04,517 باید قبلا ازدواج کرده بودی قبل از اجرایی شدن قانون 183 00:12:06,726 --> 00:12:08,649 مامان، او این کار را انجام داده است! 184 00:12:09,020 --> 00:12:10,647 او تسلیم شده است. 185 00:12:12,398 --> 00:12:14,526 - خداحافظ - موفق باشی 186 00:12:15,777 --> 00:12:16,778 چه احمقی 187 00:12:22,116 --> 00:12:24,995 پس میگفتی یعنی... 188 00:12:25,495 --> 00:12:27,543 یعنی قصد وجود دارد، 189 00:12:27,747 --> 00:12:30,671 حلقه آنجاست وقتی تصمیم گرفته می شود ... 190 00:12:31,417 --> 00:12:34,261 ...با هم ازدواج می کنیم حالا بیا از اینجا برویم 191 00:12:35,380 --> 00:12:37,758 -و کجا برم؟ - یه جای دیگه 192 00:12:38,508 --> 00:12:42,388 - با کالسکه؟ - کالسکه را فراموش کنید، از پاهای خود استفاده کنید. 193 00:12:42,553 --> 00:12:45,932 سیصد یورو ... و شما حتی عطف به ماسبق نیستید. 194 00:12:49,435 --> 00:12:51,563 خانم ها، او من را دوست نداشت. 195 00:12:51,813 --> 00:12:53,815 او عاشق ماندگاری کار من بود. 196 00:12:54,023 --> 00:12:56,697 و نگذاشتم از گرسنگی بمیرد آن شب، این سبک من نیست. 197 00:12:56,901 --> 00:12:58,699 همه روی صندوق عقب 198 00:12:58,903 --> 00:13:01,531 من در خطر انتقال هستم 40، 50 کیلومتر از اینجا 199 00:13:01,823 --> 00:13:04,076 و شما در مورد ازدواج صحبت می کنید؟ 200 00:13:04,284 --> 00:13:05,786 اما من تو را دوست دارم. 201 00:13:06,577 --> 00:13:08,045 بعد اگه دوستم داری... 202 00:13:08,454 --> 00:13:10,548 ... برای من آبجو بیار و سریع درست کن. 203 00:13:12,083 --> 00:13:14,051 «دفتر استانی شکار و ماهیگیری" 204 00:13:14,419 --> 00:13:17,673 و بنابراین، پس از 15 سال خدمت به کشورم، 205 00:13:18,214 --> 00:13:21,218 آنها مرا مجبور کردند که دفترم را خالی کنم، 206 00:13:22,093 --> 00:13:23,970 چون قانون خشک است 207 00:13:24,304 --> 00:13:26,727 و احساس نمی کند را در نظر بگیرید. 208 00:13:26,973 --> 00:13:29,317 چکو، چند تا شیشه می خواد از حفظ؟ 209 00:13:29,475 --> 00:13:33,105 آن را بردارید، من نمی خواهم یادآور این سالهای خوش 210 00:13:38,860 --> 00:13:40,988 من هنوز قطار را می بینم 211 00:13:42,739 --> 00:13:45,242 بیرون بکش و تو 212 00:13:47,076 --> 00:13:49,875 پاک کردن اشک 213 00:13:51,456 --> 00:13:53,504 من برمیگردم! 214 00:13:55,460 --> 00:13:57,883 چگونه می توانم زندگی کنم 215 00:13:59,213 --> 00:14:01,636 یک سال بدون تو؟ 216 00:14:03,718 --> 00:14:05,971 من به رم رسیدم با چهره غمگین دوست دخترم 217 00:14:06,137 --> 00:14:08,105 در ذهنم نقش بسته است. 218 00:14:08,264 --> 00:14:10,107 چه کسی می داند چقدر است او رنج می برد... 219 00:14:10,266 --> 00:14:13,486 - آیا می توانم با پنه لوپه صحبت کنم؟ -دیگه زنگ نزن تموم شد. 220 00:14:15,480 --> 00:14:18,404 پس تو داشتی میگفتی آنچه در یک زن دوست دارید 221 00:14:18,900 --> 00:14:20,527 اخلاص. 222 00:14:23,279 --> 00:14:27,534 حالا من واقعا تنها بودم، در دستان سرنوشتی بی رحم. 223 00:14:28,534 --> 00:14:32,880 اما فرشتگان نگهبان موقعیت های دائمی را رها نکنید. 224 00:14:35,249 --> 00:14:37,672 این یک سراب نبود، او بود! 225 00:14:37,877 --> 00:14:38,878 سناتور بینتو! 226 00:14:39,045 --> 00:14:41,889 من بیرون هستم، درست کردم که من درست کرده ام 227 00:14:42,048 --> 00:14:44,551 نه، تو مرا درست کردی، 228 00:14:44,759 --> 00:14:47,558 تو پدرم را در آن قرار دادی شهرداری، عموی من در منطقه. 229 00:14:47,804 --> 00:14:49,772 تو را کجا گذاشتم چمباتمه زدن انجام دهیم؟ 230 00:14:49,931 --> 00:14:52,150 - در استان - کمر شکن! 231 00:14:52,308 --> 00:14:55,061 حالا من را منتقل می کنند. 232 00:14:55,269 --> 00:14:57,271 در مورد چی هستی؟ می خواهند اخراجت کنند! 233 00:14:57,522 --> 00:15:00,571 میدونی اون احمق ها چیه در وزارت انجام می دهند؟ 234 00:15:00,942 --> 00:15:03,570 تنها افتتاحیه در تیرول جنوبی است. 235 00:15:03,778 --> 00:15:05,701 باشه پس من استعفا میدم 236 00:15:05,947 --> 00:15:07,574 شما انتخاب درستی کرده اید 237 00:15:09,158 --> 00:15:12,082 - ریونرو دل کرکس؟ - نزدیک ترین است. 238 00:15:13,538 --> 00:15:16,792 طبیعتا ما به شما کمک خواهیم کرد برای بازگشت به کار 239 00:15:23,464 --> 00:15:24,966 باج گیری مطلق! 240 00:15:25,174 --> 00:15:27,302 و همه گرفتار آن شدند. 241 00:15:27,552 --> 00:15:29,725 و من هم خواهم داشت، اگر او را ملاقات نکرده بودم 242 00:15:29,971 --> 00:15:31,973 پس من باید استعفا بدهم؟ 243 00:15:32,181 --> 00:15:35,230 توهین نکن، یک موقعیت دائمی مقدس است! 244 00:15:35,476 --> 00:15:37,319 حق داشت، 245 00:15:37,854 --> 00:15:41,074 من قرار نبود که سرم کنده شود مثل بقیه 246 00:15:42,316 --> 00:15:44,114 صبح بخیر 247 00:15:47,113 --> 00:15:49,332 سلام میتونم کمک کنم؟ 248 00:15:50,116 --> 00:15:52,084 شما باید با مدیر صحبت کنید. 249 00:15:52,577 --> 00:15:55,000 فکر کردم یک زن او منشی بود 250 00:15:55,246 --> 00:15:57,999 - من مدیرم. - منشی هستی؟ 251 00:15:59,250 --> 00:16:00,877 خدای من، این پایان است. 252 00:16:01,586 --> 00:16:03,759 - صبح بخیر - صبح بخیر 253 00:16:03,963 --> 00:16:06,136 خب، آقای زالون، 254 00:16:06,382 --> 00:16:10,137 شما مستحق پایان کار هستید پرداخت 27 هزار ... 255 00:16:10,344 --> 00:16:12,642 482 یورو، من مبالغ را انجام دادم. 256 00:16:12,847 --> 00:16:14,099 خوب 257 00:16:14,390 --> 00:16:17,234 برای تو بدست آورده ام، 258 00:16:17,393 --> 00:16:19,896 اگر یک فسخ داوطلبانه امضا کنید اشتغال، 259 00:16:20,605 --> 00:16:23,358 پرداخت 35 هزار یورو 260 00:16:24,025 --> 00:16:26,778 من باور نمی کنم، این یک رقم نامتناسب است. 261 00:16:26,986 --> 00:16:30,160 اگر درست بود من با چشمان بسته امضا می کردم. 262 00:16:31,032 --> 00:16:32,158 اینجا 263 00:16:35,786 --> 00:16:38,289 - شوخی می کنی؟ - شوخی نمی کنم. 264 00:16:38,539 --> 00:16:40,007 من هستم. 265 00:16:40,166 --> 00:16:42,294 واقعا فکر میکنی من میرم؟ یک موقعیت دائمی 266 00:16:42,752 --> 00:16:46,427 برای هفت هزار یورو بیشتر؟ 267 00:16:46,672 --> 00:16:48,640 اما آیا او صلاحیت انجام این کار را دارد؟ 268 00:16:49,050 --> 00:16:52,429 چه نقش لاینفکی بازی کردی 269 00:16:52,678 --> 00:16:55,056 در این استان استراتژیک دفتر...؟ 270 00:16:55,306 --> 00:16:57,934 - عصبانی نشو! -این کار من بود... 271 00:16:58,184 --> 00:17:00,312 مهر زدن به مجوزهای شکار و ماهیگیری. 272 00:17:00,561 --> 00:17:02,814 بعد از ده سال تغییر کردم. 273 00:17:03,439 --> 00:17:07,819 سپس در دوره های شلوغ ... یک بار قبل از عید پاک ... 274 00:17:08,277 --> 00:17:10,951 حتی مجبور شدم از زائده یدکی خود استفاده کنم. 275 00:17:11,656 --> 00:17:13,954 - می بینم! - او خوب است. 276 00:17:14,158 --> 00:17:17,037 دیگر برای شما مهر زدن نیست. میدونی کجا میفرستمت؟ 277 00:17:17,203 --> 00:17:19,672 نه، به من نگو، من عاشق سورپرایز هستم. 278 00:17:28,047 --> 00:17:30,721 مامان نگران من نباش 279 00:17:31,050 --> 00:17:34,179 اینجا زیباست در دره شوش! 280 00:17:34,845 --> 00:17:36,438 انجام چه کاری؟ 281 00:17:37,348 --> 00:17:40,352 صبح، من به شما اطلاع می دهم به منظور مصادره خانه شما 282 00:17:40,560 --> 00:17:43,484 ما اینجا سرعت بالا نمی خواهیم! 283 00:17:43,729 --> 00:17:45,982 باید سلب مالکیت کنیم 284 00:17:46,315 --> 00:17:48,443 خانه شما 285 00:17:48,693 --> 00:17:50,695 وقتت را بگیر، تا ساعت 7 عصر امروز 286 00:17:55,366 --> 00:17:56,868 استان Nuoro؟ 287 00:17:57,076 --> 00:18:01,206 - در ساردینیا؟ - فانلی، من اینجا را دوست دارم. 288 00:18:01,706 --> 00:18:04,960 همکارانم به من می دهند درمان ویژه، 289 00:18:05,126 --> 00:18:08,380 اگر نیاز به فتوکپی باشد، آنها می گویند، 290 00:18:08,588 --> 00:18:11,717 "تو قادر نیستی، همکار شما این کار را انجام خواهد داد." 291 00:18:11,882 --> 00:18:13,725 - اسمش چیه دیگه؟ - موبینگ 292 00:18:13,884 --> 00:18:16,262 موبینگ! خیلی آرامش بخشه 293 00:18:22,101 --> 00:18:25,025 از وال دی شوسا تا لامپدوزا؟ بهشون بگو لعنت برن 294 00:18:25,271 --> 00:18:26,397 امضا نکن 295 00:18:38,034 --> 00:18:40,787 برای من، بله، به ایتالیا خوش آمدید. 296 00:18:40,995 --> 00:18:42,997 بازداشتگاه 297 00:18:43,164 --> 00:18:45,883 نه، بچه ها، بعدا فارغ التحصیل می شوند. 298 00:18:46,167 --> 00:18:48,636 هافبک هست با پای فانتزی؟ 299 00:18:48,794 --> 00:18:51,764 در یک تیم 11 نفر هستند، ما نمی توانیم همه شما را ببریم 300 00:18:59,430 --> 00:19:00,932 خانم سیرونی... 301 00:19:02,183 --> 00:19:05,062 من فکر می کنم که به زودی شما کار می کنید در وزارت با من 302 00:19:05,394 --> 00:19:06,566 واقعا؟ 303 00:19:06,771 --> 00:19:09,775 من بررسی عملکرد شما را خواندم، هزار بست... 304 00:19:09,940 --> 00:19:12,318 - 1243 قرارداد. - خارج از؟ 305 00:19:12,568 --> 00:19:14,821 1244 وزیر. 306 00:19:15,571 --> 00:19:18,450 یک کارمند مقاومت کرده است جذابیت کشنده شما؟ 307 00:19:18,699 --> 00:19:21,828 -الان دارم میبینمش - زیاد ظالم نباش. 308 00:19:22,036 --> 00:19:25,210 - این پنیر از Piedmont است. - اصل؟ 309 00:19:25,456 --> 00:19:28,460 خیلی، میشل جنگجوی محیط زیست آن را به من داد. 310 00:19:28,709 --> 00:19:32,088 کپر از لامپدوزا، توتو اسکافیستا آن را به من داد. 311 00:19:32,338 --> 00:19:35,683 این Filu 'e Ferru است آکوویت ساردینیا 312 00:19:36,467 --> 00:19:38,344 خانم عزیزم 313 00:19:38,594 --> 00:19:42,599 برای شما، از دره شوش، خوب است سالامی، آن را در جایی که دوست دارید قرار دهید. 314 00:19:42,848 --> 00:19:46,443 -اینجا هستی - ممنون، من یک پیشنهاد دارم. 315 00:19:46,602 --> 00:19:49,071 من هم توسکانی 316 00:19:49,230 --> 00:19:51,358 گوشت گاو چیانینا... این یک بله است. 317 00:19:51,607 --> 00:19:53,234 یک بله بزرگ برای من 318 00:19:54,694 --> 00:19:56,822 50 هزار یورو است. 319 00:19:57,196 --> 00:19:59,198 امضا می کنی نامه استعفای شما؟ 320 00:19:59,490 --> 00:20:01,868 خوب، تا زمانی که ما در حال شوخی کردن هستیم 321 00:20:02,326 --> 00:20:05,830 کشور ما است در شرایط فاجعه بار 322 00:20:05,996 --> 00:20:08,840 و تو به من می دهی 50 هزار یورو؟ 323 00:20:10,251 --> 00:20:12,845 - اما آیا او حتی مدرک دارد؟ - لطفا... 324 00:20:13,212 --> 00:20:15,510 نه، ها؟ فلان سیاستمدار... 325 00:20:16,215 --> 00:20:20,391 ما به افراد واجد شرایط نیاز داریم یا نداریم کشور را درست می کند 326 00:20:20,970 --> 00:20:23,473 به من بگو نام یک قلیان، 327 00:20:23,639 --> 00:20:27,018 آنقدر مزخرف است که حتی زباله های هسته ای هم دارد 328 00:20:27,226 --> 00:20:29,024 احساس ناراحتی می کند 329 00:20:29,395 --> 00:20:31,864 بیا، یک فاضلاب! 330 00:20:32,273 --> 00:20:34,617 این درخواست به تازگی وارد شده است. 331 00:20:38,404 --> 00:20:40,748 آیا باید برایشان نوتیفیکیشن بفرستم؟ 332 00:20:40,906 --> 00:20:42,249 نه... 333 00:20:42,783 --> 00:20:45,002 او سورپرایز را دوست دارد. 334 00:21:10,895 --> 00:21:14,024 من دائمی را رها نمی کنم موقعیت، من آن را رها نمی کنم. 335 00:21:14,190 --> 00:21:16,568 متوجه شدید؟ 336 00:21:16,776 --> 00:21:20,155 من هرگز امتیازات خود را ترک نمی کنم! 337 00:21:22,156 --> 00:21:23,783 متوجه شدی؟ 338 00:21:25,326 --> 00:21:28,580 آنها فکر می کنند من تسلیم آنها خواهم شد! 339 00:21:28,829 --> 00:21:31,457 فقط به این دلیل که مرا به اینجا فرستادند. 340 00:21:32,208 --> 00:21:33,835 مادر مقدس، قطب شمال؟ 341 00:21:34,043 --> 00:21:38,048 بیایید در مورد این صحبت کنیم، پاره وقت هم خوبه 342 00:21:39,423 --> 00:21:42,973 بگذار به او زنگ بزنم، چه عوضی بزرگ! 343 00:21:44,970 --> 00:21:47,598 - ببین کی اینجاست - جواب بدم؟ 344 00:21:48,224 --> 00:21:50,602 نه، بگذار کمی خنک شود. 345 00:21:51,811 --> 00:21:53,609 اینجا هم لطفا 346 00:21:54,480 --> 00:21:56,107 لعنت مقدس! 347 00:21:56,941 --> 00:21:58,739 کسی اونجا هست؟ 348 00:21:59,735 --> 00:22:01,453 عیسی کمکم کن 349 00:22:01,987 --> 00:22:03,955 به من نشانی از زندگی بده 350 00:22:13,082 --> 00:22:16,757 مامان، در دایره قطب شمال. 351 00:22:16,961 --> 00:22:19,134 داره یخ میزنه! 352 00:22:20,381 --> 00:22:22,759 بیشتر از کوه در خانه! 353 00:22:23,467 --> 00:22:26,971 نمیتونم بشنوم، بعدا بهت زنگ میزنم 354 00:22:30,599 --> 00:22:35,776 می بینم، اما ما کجا هستیم؟ اینجا چیکار کنم؟ 355 00:22:35,980 --> 00:22:38,608 ما در دیلمین السوند هستیم ایستگاه قطب شمال. 356 00:22:38,774 --> 00:22:41,778 وظیفه شما دفاع است محققی از خرس های قطبی 357 00:22:42,152 --> 00:22:44,530 - من؟ - متأسفانه، حملات بیشتر است. 358 00:22:44,780 --> 00:22:46,657 جیسون می تواند در مورد آن به شما بگوید. 359 00:22:47,032 --> 00:22:49,410 تو داری جایگزینش میکنی 360 00:22:56,750 --> 00:23:00,755 او آن را خاموش کرده است ... اینجا چیکار میکنی؟ 361 00:23:01,005 --> 00:23:04,805 بسیاری از چیزهای ذاتی به ذوب شدن یخ های قطبی 362 00:23:05,009 --> 00:23:07,512 - کلاهک ها در حال آب شدن هستند. - حتما. 363 00:23:07,678 --> 00:23:10,557 - آیا به روانشناس مراجعه کرده اید؟ - آیا یک روانشناس وجود دارد؟ 364 00:23:10,764 --> 00:23:13,643 البته، زندگی در اینجا ساده نیست 365 00:23:13,809 --> 00:23:16,562 شش ماه تاریکی سپس شش ماه نور... 366 00:23:19,148 --> 00:23:22,823 وقتی بچه کوچیک بودم و مادرم برای من بستنی خرید، 367 00:23:23,027 --> 00:23:26,452 تماشای ذوب شدن آن باعث شد مثل سگ رنج بکشم 368 00:23:26,697 --> 00:23:29,450 فقط کلاهک یخی قطبی را تصور کنید! 369 00:23:29,658 --> 00:23:32,537 من نمی توانم آن را بگیرم، من خودم میدونم دکتر 370 00:23:32,703 --> 00:23:35,957 این عجیب است، زیرا خانم سیرونی شما را اینگونه توصیف می کند 371 00:23:36,165 --> 00:23:38,964 مردی مصمم و مصمم 372 00:23:39,168 --> 00:23:41,466 که بسیار سازگار است 373 00:23:41,712 --> 00:23:44,090 -فراموش کن - حیف شد. 374 00:23:44,298 --> 00:23:47,973 چون با محقق تماس گرفتم قرار است با آن کار کنید 375 00:23:48,177 --> 00:23:51,932 یکی دیگر را تحقیق کنید، شما تحقیق کنید اینجا، درست است؟ شخص دیگری را پیدا کنید. 376 00:23:52,097 --> 00:23:53,474 حیف 377 00:23:54,224 --> 00:23:55,692 اینجا هستیم. 378 00:23:56,852 --> 00:23:59,105 محقق ما دکتر نوبیلی. 379 00:23:59,355 --> 00:24:01,574 - سلام والریا. - سلام، چکو. 380 00:24:01,982 --> 00:24:05,077 من با آقای زالون صحبت کرده ام، اما او می گوید ... 381 00:24:05,235 --> 00:24:09,866 من مصمم، مصمم هستم و من بسیار سازگار هستم 382 00:24:10,074 --> 00:24:11,872 کی شروع کنیم؟ 383 00:24:17,957 --> 00:24:21,131 چه کشش بیشتری دارد، لبخند زن یا کرگدن؟ 384 00:24:21,377 --> 00:24:23,505 ما هم همین را می گوییم! 385 00:24:23,712 --> 00:24:25,760 اما ما می گوییم: «چه چیزی کشش بیشتری دارد 386 00:24:26,006 --> 00:24:28,759 گاو با گاری یا زن...» 387 00:24:29,843 --> 00:24:32,096 تو رمانتیک تر هستی 388 00:24:54,535 --> 00:24:58,039 - چرا تصمیم گرفتی بیای اینجا؟ - برای حفظ موقعیتم. 389 00:25:00,749 --> 00:25:03,172 خوبه من اینو دوست دارم 390 00:25:04,294 --> 00:25:07,138 کمی اتوپیایی اما این نگرش درست است. 391 00:25:08,132 --> 00:25:12,558 -منظورم موقعیت من است. - بله، مقام شما، مقام من. 392 00:25:12,761 --> 00:25:15,685 - او چرندیات را نمی فهمد. - دنیا متعلق به همه است. 393 00:25:15,889 --> 00:25:18,267 من نمی توانم کسانی را که فقط به پچ کوچک آنها فکر کنید 394 00:25:18,434 --> 00:25:19,434 خودخواه! 395 00:25:19,560 --> 00:25:22,814 سپس آلودگی اقیانوس ها و گرمایش زمین 396 00:25:23,063 --> 00:25:25,031 مربوط به همه 397 00:25:25,190 --> 00:25:27,909 افزایش حملات خرس قطبی، برای مثال، 398 00:25:28,152 --> 00:25:30,655 نتیجه ذوب است از کلاهک های یخی 399 00:25:30,821 --> 00:25:33,324 حالا خرس قطبی من را برای مقابله با 400 00:25:35,159 --> 00:25:36,331 اون چیه؟ 401 00:25:37,661 --> 00:25:40,289 این یک لمینگ است، بی ضرر است. 402 00:25:40,456 --> 00:25:44,427 شیرها، ببرها هیچ کاری نمی کنند برای من، اما لمینگ... 403 00:25:44,835 --> 00:25:46,587 لمینگ ها پسران عوضی های یواشکی هستند. 404 00:25:47,046 --> 00:25:51,973 من نمونه هایی از برف را جمع آوری می کنم حاوی ذرات اتمسفر است 405 00:25:52,217 --> 00:25:55,972 که می تواند حاوی مواد سمی باشد که به دریا ختم می شود 406 00:25:59,683 --> 00:26:02,232 تو باید مراقب پشتم باشی 407 00:26:07,232 --> 00:26:09,610 آن دختر با من چه کرد! 408 00:26:09,818 --> 00:26:13,493 در چند ثانیه او چه چیزی را برگرداند مثل جهنم در بهشت به نظر می رسید، 409 00:26:13,697 --> 00:26:15,995 یخ قطبی به طراوت دلپذیر، 410 00:26:16,241 --> 00:26:18,209 و یک حیوان کوچولو زیبا درست کردم 411 00:26:18,368 --> 00:26:21,247 از یک موش فاضلاب، چون لمینگ ها همین هستند. 412 00:26:22,998 --> 00:26:24,966 اما آنجا با او ... 413 00:26:25,375 --> 00:26:27,127 ... شاعرانه بود 414 00:26:27,586 --> 00:26:29,338 چه موش فاضلابی! 415 00:26:30,214 --> 00:26:31,466 اوه عزیزم 416 00:26:41,016 --> 00:26:43,394 چکو، حوضه. 417 00:26:44,603 --> 00:26:46,105 برو... 418 00:26:47,481 --> 00:26:50,655 خب اسم این غذای سرخ شده چیه؟ 419 00:26:50,984 --> 00:26:54,909 کریل، اساس قطب شمال زنجیره غذایی جانوران 420 00:26:56,740 --> 00:27:00,040 سرب، جیوه، هیدروکربن ها... کمی از همه چیز 421 00:27:00,285 --> 00:27:02,162 حتی آرسنیک هم هست 422 00:27:02,371 --> 00:27:05,545 ببین آرسنیک هنوز موجود نیست در این آب ها 423 00:27:05,791 --> 00:27:08,795 نه، این است، ماسیمو، آرسنیک هم هست 424 00:27:09,002 --> 00:27:11,050 فقط یک اشاره، اما می توانید آن را بچشید. 425 00:27:12,256 --> 00:27:15,510 بچه ها در مورد ماهی خام از من بپرسید. 426 00:27:16,426 --> 00:27:18,679 کادمیوم را بنویسید 427 00:27:33,777 --> 00:27:34,949 بیا 428 00:27:36,947 --> 00:27:40,577 آخرین آزمایشات پیشنهاد می کند جهش ژنتیکی قریب الوقوع 429 00:27:40,826 --> 00:27:42,828 این یک دور باطل است. 430 00:27:43,162 --> 00:27:45,961 با عرض پوزش، می توانم عضو شوم؟ 431 00:27:46,165 --> 00:27:48,588 دور باطل چیست؟ 432 00:27:49,334 --> 00:27:52,304 من بخشی از تیم هستم، من می خواهم بفهمم. 433 00:27:53,964 --> 00:27:55,932 چه کسی کریل می خورد؟ 434 00:27:58,093 --> 00:28:00,596 - مهر و موم - چه کسی فوک می خورد؟ 435 00:28:01,847 --> 00:28:03,975 رئیس جمهور جمهوری. 436 00:28:11,106 --> 00:28:15,577 چقدر زیباست یک مرد بالغ 437 00:28:15,736 --> 00:28:19,115 داروی بی حسی را آماده کنید، آرام می کنیم او را برای چند ساعت 438 00:28:19,323 --> 00:28:21,576 - گرفتی؟ - من قبلا یک مسکن مصرف کردم. 439 00:28:21,742 --> 00:28:23,585 نه، تفنگ 440 00:28:24,703 --> 00:28:27,001 همین الان نزدیک تر شو 441 00:28:30,125 --> 00:28:31,752 انجام شد. 442 00:28:32,002 --> 00:28:34,346 بیا قبل از اینکه او را از دست بدهیم 443 00:28:45,349 --> 00:28:47,772 خوب، حالا او در محدوده است. 444 00:28:48,602 --> 00:28:50,354 شلیک کنید. 445 00:28:56,985 --> 00:28:58,157 من او را گرفتم! 446 00:28:59,905 --> 00:29:01,907 من اینطور فکر نمی کنم. 447 00:29:03,784 --> 00:29:07,004 - گفتم این کار را نکن. - گفتی می توانی شلیک کنی. 448 00:29:07,162 --> 00:29:10,041 - بلدرچین نه خرس قطبی! -صبر کن 449 00:29:11,416 --> 00:29:13,919 صبر کن، او را گرفتی! 450 00:29:14,127 --> 00:29:16,801 - او را گرفتی. - من یک شات معصوم هستم، ها؟ 451 00:29:17,005 --> 00:29:19,303 درست میگم؟ گرفتمش! 452 00:29:20,050 --> 00:29:21,927 من او را گرفتم! 453 00:29:34,022 --> 00:29:36,571 راه را اشتباه نگیرید! 454 00:29:36,817 --> 00:29:39,696 من خرس قطبی هستم، بزرگترین حیوان در دنیا...» 455 00:29:39,903 --> 00:29:44,033 و با کمی از پایین می روید بیهوشی؟ الان حرکت نمیکنی؟ 456 00:29:45,200 --> 00:29:49,671 بیچاره، درجه حرارت بالا به پوست او آسیب می رسانند. 457 00:29:52,457 --> 00:29:55,586 - چیکار میکنی؟ - گرفتن نمونه خون 458 00:29:55,836 --> 00:29:58,464 بهترین چیز این خواهد بود برای انجام آنالیز اسپرم، 459 00:29:58,714 --> 00:30:00,967 اما همانطور که می توانید تصور کنید، این امکان پذیر نیست 460 00:30:01,800 --> 00:30:03,222 خبر زالونه؟ 461 00:30:06,221 --> 00:30:08,724 آیا می خواهید بشنوید مردی که تسلیم می شود، زندگی می کند؟ 462 00:30:08,974 --> 00:30:09,974 بله! 463 00:30:10,350 --> 00:30:12,227 من او را روی بلندگو می گذارم. 464 00:30:13,854 --> 00:30:16,107 - سلام! - زالون. 465 00:30:16,315 --> 00:30:19,615 دیدم داری سعی میکنی با من تماس بگیری با اصرار خاصی 466 00:30:19,818 --> 00:30:21,991 چه کاره ای؟ 467 00:30:22,237 --> 00:30:24,865 کار دستی میدم به یک خرس قطبی 468 00:30:25,324 --> 00:30:26,324 متشکرم! 469 00:30:26,491 --> 00:30:28,744 تو به من شغل رویایی دادی 470 00:30:32,956 --> 00:30:35,880 آنالیز را در آزمایشگاه گذاشتم. 471 00:30:36,501 --> 00:30:38,469 آنالیز اسپرم نیز وجود دارد. 472 00:30:38,879 --> 00:30:41,257 - آره درسته - واقعا. 473 00:30:41,465 --> 00:30:44,469 او در واقع یک ... آیا شما چککو را دیده اید؟ 474 00:30:44,634 --> 00:30:46,762 نه، او رفته است. 475 00:30:50,515 --> 00:30:53,769 مامان، یک زن دیگر وجود دارد در زندگی من اکنون، 476 00:30:54,019 --> 00:30:56,647 بنابراین می توانید کمتر تماس بگیرید. 477 00:30:59,024 --> 00:31:01,026 بله؟ ممکن است؟ 478 00:31:01,276 --> 00:31:02,528 البته. 479 00:31:03,528 --> 00:31:05,622 خواستم خداحافظی کنم من می روم. 480 00:31:06,031 --> 00:31:08,750 درسته داری میری خونه در آخر هفته 481 00:31:08,909 --> 00:31:12,254 -آره چیکار میکنی؟ - من اینجا باید چیکار کنم؟ 482 00:31:14,873 --> 00:31:18,628 -میخوای با من بیای؟ - شما می خواهید شریک زندگی خود را ببینید. 483 00:31:19,169 --> 00:31:22,298 من شریک ندارم چقدر طول می کشد تا بسته بندی کنید؟ 484 00:31:23,048 --> 00:31:25,142 تمام شد، بریم. 485 00:32:28,238 --> 00:32:29,581 بیا 486 00:32:30,240 --> 00:32:32,242 این خانه من است. 487 00:32:33,702 --> 00:32:35,124 ببخشید...- 488 00:32:35,620 --> 00:32:37,588 من در داخل منتظر شما هستم. 489 00:32:40,500 --> 00:32:43,470 - مامان؟ - پس بگو این دختر چه شکلیه. 490 00:32:43,628 --> 00:32:46,256 او چه شکلی است؟ فقط به کامرون دیاز فکر کنید، 491 00:32:46,506 --> 00:32:50,602 اضافه کردن یک خط تیره از دانشمند و نم نم نم نم اکولوژیست، اوست. 492 00:32:50,760 --> 00:32:53,604 دیگه اینقدر با من تماس نگیر 493 00:32:53,763 --> 00:32:56,516 فقط وقتی خیلی ناراحتی با من تماس بگیر شما دیگر نمی توانید آن را تحمل کنید 494 00:32:56,725 --> 00:32:57,851 خداحافظ من میرم پیشش 495 00:33:02,147 --> 00:33:06,243 این یک مجموعه است عکس های فوری از زندگی من 496 00:33:06,401 --> 00:33:08,153 شما در سراسر جهان بوده اید! 497 00:33:08,403 --> 00:33:11,748 - همیشه برای حیوانات. - جایی که شرایط اضطراری وجود دارد ... 498 00:33:12,657 --> 00:33:15,285 ببین دوره آفریقای من 499 00:33:15,535 --> 00:33:19,256 من دو سال آنجا کار کردم، دلم را آنجا جا گذاشتم. 500 00:33:19,414 --> 00:33:22,668 آن بابو، شریک زندگی من در آن زمان، بابای سعید 501 00:33:27,923 --> 00:33:29,550 اون پسر توست... 502 00:33:35,138 --> 00:33:38,312 این دوره است در فیلیپین 503 00:33:38,767 --> 00:33:40,269 مکان های شگفت انگیز 504 00:33:40,685 --> 00:33:42,813 او نیموئل است، شریک زندگی من در آنجا، 505 00:33:43,063 --> 00:33:44,815 پدر امیلی 506 00:33:47,400 --> 00:33:48,697 سلام 507 00:33:49,694 --> 00:33:52,948 این دوره اینجا در نروژ است، 508 00:33:53,156 --> 00:33:55,830 جایی که با گونار، پدر لارس آشنا شدم. 509 00:33:58,036 --> 00:34:00,459 سلام... شما آنها را پذیرفتید، درست است؟ 510 00:34:00,664 --> 00:34:03,167 نه، آنها فرزندان بیولوژیک من هستند. 511 00:34:04,417 --> 00:34:07,091 - و این کارولاست. - یک دوست 512 00:34:07,337 --> 00:34:10,090 بیشتر از یک دوست با هم بودیم. 513 00:34:10,298 --> 00:34:12,221 پریود گیج من 514 00:34:12,842 --> 00:34:15,846 من باید اجاق گاز را خاموش کنم. به جستجو ادامه دهید. 515 00:34:29,317 --> 00:34:30,819 - چکو؟ - بله؟ 516 00:34:30,986 --> 00:34:34,365 -به من دست بده؟ - من فقط دوره اسب را تمام می کنم. 517 00:34:37,617 --> 00:34:40,496 متاسفم! کمی احساس بدی دارم 518 00:34:42,622 --> 00:34:43,748 لذت ببرید. 519 00:34:43,999 --> 00:34:47,629 پروردگارا... این غذا را برکت بده 520 00:34:47,877 --> 00:34:50,221 و ممکن است همه بتوانند غذا بخورند. 521 00:34:50,380 --> 00:34:51,757 آمین 522 00:34:52,090 --> 00:34:53,592 لذت ببرید. 523 00:34:58,722 --> 00:35:00,144 لذت ببرید. 524 00:35:09,858 --> 00:35:11,405 - تو؟ - من یک آتئیست هستم. 525 00:35:11,610 --> 00:35:13,783 بیایید از مسیح تشکر کنیم. 526 00:35:17,157 --> 00:35:20,127 - پس این ... - ماهی قزل آلا با خامه ترش. 527 00:35:21,036 --> 00:35:25,007 - و این آب سیب است. - شاید جفت شدن... 528 00:35:29,377 --> 00:35:30,754 گونار! 529 00:35:30,920 --> 00:35:32,638 - دوره نروژی - بابای لارس. 530 00:35:41,890 --> 00:35:45,440 - امشب برای شام اینجا نیست. - حیف 531 00:35:45,769 --> 00:35:49,774 - او با شما زندگی می کند؟ - مدت زیادی نیست، او ازدواج می کند. 532 00:35:49,939 --> 00:35:51,816 ازدواج کردن... 533 00:35:52,400 --> 00:35:54,778 - چکو، چند سالته؟ - 38. 534 00:35:54,944 --> 00:35:58,073 - متاهل هستی؟ - نه، من با پدر و مادرم زندگی می کنم. 535 00:36:02,285 --> 00:36:04,083 بچه ها! 536 00:36:04,788 --> 00:36:06,210 بچه ها! 537 00:36:06,956 --> 00:36:09,084 متاسفم، آنها فکر می کنند تو کمی عجیب هستی 538 00:36:10,835 --> 00:36:14,180 اجازه دهید این موضوع را درست متوجه شوم، من غریبم اینجا؟ 539 00:36:15,423 --> 00:36:16,595 شاید. 540 00:36:20,428 --> 00:36:21,680 بچه ها 541 00:36:23,556 --> 00:36:25,604 من غریبم... 542 00:36:28,228 --> 00:36:29,228 متاسفم 543 00:36:33,108 --> 00:36:36,988 بچه ها نگرانند که توهین کرده باشند شما، آنها می خواهند عذرخواهی کنند. 544 00:36:37,237 --> 00:36:39,365 واسه همین اومدی بالا؟ با آنها تماس بگیرید. 545 00:36:39,823 --> 00:36:41,496 بیا 546 00:36:50,625 --> 00:36:52,252 به رختخواب! 547 00:36:52,460 --> 00:36:56,840 این پیژامه 600 یورو قیمت دارد، چه ارزش های عجیبی دارید 548 00:36:57,841 --> 00:37:00,970 بیا بریم بخوابیم، چون اینجا نیمه شب است، 549 00:37:02,846 --> 00:37:06,646 آفتاب باشکوه وجود دارد، اما من عجیب هستم 550 00:37:28,621 --> 00:37:30,168 سبز است. 551 00:37:33,418 --> 00:37:35,420 برو، سعید! 552 00:37:38,131 --> 00:37:39,929 گفت بیا اینجا 553 00:37:41,426 --> 00:37:45,056 در محوطه جریمه، اگر حریف باشد آنقدر که شما را لمس می کند ... 554 00:37:45,889 --> 00:37:49,268 چندتایی به زمین می افتی تشنج و جریمه با شماست 555 00:37:50,435 --> 00:37:52,437 اما غیر ورزشی است. 556 00:37:52,645 --> 00:37:54,067 این به چه معناست؟ 557 00:37:54,272 --> 00:37:55,945 درست نیست. 558 00:37:57,567 --> 00:37:59,786 ناگهان شک و تردید به من حمله کرد. 559 00:37:59,944 --> 00:38:01,946 آیا واقعاً می توانم آن شخص عجیب باشم؟ 560 00:38:02,155 --> 00:38:05,534 احساس کردم نیاز به تغییر دارم و سعی کنید تبدیل شوید... 561 00:38:05,700 --> 00:38:07,202 متمدن تر 562 00:38:07,702 --> 00:38:10,205 بنابراین، برای مدنی بودن، 563 00:38:10,914 --> 00:38:14,088 بعد از چه مدت صبر می کنید قبل از بوق زدن سبز می شود؟ 564 00:38:14,334 --> 00:38:16,177 هرگز! شما هرگز بوق نمی زنید. 565 00:38:16,336 --> 00:38:19,966 - دیر یا زود ماشین می رود. - اوهوم 566 00:38:30,433 --> 00:38:33,858 چقدر لعنتی های بی فایده آیا در زندگی ام گفته ام؟ 567 00:38:41,486 --> 00:38:42,829 آیا من مدنی هستم؟ 568 00:38:58,586 --> 00:39:00,884 من برای احترام به خطوط تمرین می کنم به صورت مدنی 569 00:39:01,089 --> 00:39:02,636 تعارف من، شما کشور بزرگی هستید 570 00:39:04,592 --> 00:39:08,142 و یک کشور بزرگ نمی توانستم بدون 571 00:39:08,346 --> 00:39:10,895 رویدادهای متمدن غیر قابل فراموشی. 572 00:39:15,895 --> 00:39:18,273 - زیباست، نه؟ - خیلی 573 00:39:19,274 --> 00:39:21,777 آنها در حال بازی هستند به مدت یک ساعت و نیم 574 00:39:22,735 --> 00:39:25,158 چه نوع نمایشی است؟ 575 00:39:25,530 --> 00:39:28,158 - این کنسرت فراموش نشدنی است. - نه! 576 00:39:28,408 --> 00:39:30,786 و چه کسی امشب را فراموش می کند؟ 577 00:39:30,994 --> 00:39:34,043 اما خیلی خوب است، متمدن است، من این کشور را دوست دارم. 578 00:39:35,623 --> 00:39:39,503 مدنیت به معنای اشتراک گذاری است کارهای خانه 579 00:39:39,669 --> 00:39:42,639 و مراقبت از بچه ها حتی اگر آنها مال شما نیستند. 580 00:39:43,631 --> 00:39:45,304 دارن دعوا میکنن! 581 00:39:47,802 --> 00:39:49,270 من میرم 582 00:39:55,560 --> 00:39:57,278 بچه ها! 583 00:39:57,437 --> 00:39:59,155 بیا اینجا 584 00:39:59,814 --> 00:40:01,691 بیایید یک چیز را روشن کنیم، 585 00:40:01,941 --> 00:40:04,569 هیچکس اینجا بهتر نیست بیش از هر کس دیگری، باشه؟ 586 00:40:04,903 --> 00:40:07,952 شما، درست است، شما غربی هستید، یک نژاد برتر، 587 00:40:08,156 --> 00:40:09,908 اما تو کوچکتر هستی، 588 00:40:10,074 --> 00:40:13,044 تو برادر بزرگتری، اما تو خیلی سیاه تر هستی 589 00:40:13,328 --> 00:40:16,172 بنابراین شما یکسان هستید، درست است؟ 590 00:40:16,331 --> 00:40:18,834 - باشه... - من اینو میگیرم 591 00:40:19,083 --> 00:40:21,927 باشه، داشتم یاد می گرفتم، اما می دانستم چگونه آنها را دوست داشته باشم. 592 00:40:23,713 --> 00:40:26,592 بچه ها، کالزونز! امیلی، دعا. 593 00:40:26,799 --> 00:40:30,599 نه، شما آنها را گرم می خورید، من قبلاً وقتی شیرینی رو پیچیدم دعا کردم. 594 00:40:30,803 --> 00:40:33,977 این بودایی است، این اسلام است، 595 00:40:34,474 --> 00:40:37,569 این مسیحی است و این بهترین از همه است، 596 00:40:38,102 --> 00:40:39,979 آتئیست! 597 00:40:40,188 --> 00:40:41,815 برنج، سیب زمینی و کریل! 598 00:40:46,736 --> 00:40:51,116 و دنیای علم شروع شد برای قدردانی از دانش من. 599 00:40:55,119 --> 00:40:56,245 آن را امتحان کنید. 600 00:40:58,957 --> 00:41:00,129 عالیه 601 00:41:00,333 --> 00:41:03,462 پانزده سال کارمند دولتی اصول را به شما می دهد. 602 00:41:04,212 --> 00:41:07,011 بعد بهت یاد میدم چگونه بدون پرداخت هزینه تنقلات تهیه کنیم 603 00:41:13,137 --> 00:41:16,107 اکنون، فقط یک چیز کم بود 604 00:41:16,599 --> 00:41:18,647 برای رسیدن به عشق. 605 00:41:21,479 --> 00:41:23,607 فقط همین شمال است 606 00:41:23,773 --> 00:41:26,743 غرایز لاتین مرا خنک کرده بود. 607 00:41:29,654 --> 00:41:33,659 یا شاید فکر کردم ممکن است به نظر برسد یک کمی غیر متمدن، 608 00:41:34,033 --> 00:41:35,910 بنابراین من تسلیم شدم. 609 00:41:37,286 --> 00:41:39,163 اما بعد متوجه شدم. 610 00:41:40,289 --> 00:41:42,166 در یک کشور متمدن، 611 00:41:42,375 --> 00:41:44,673 این زن است چه کسی اول زبانش را در می آورد! 612 00:42:04,564 --> 00:42:06,566 خلاصه دور هم جمع شدیم 613 00:42:06,816 --> 00:42:10,411 زندگی چنین است! خواستند برای تنبیه من، اما خوشحال بودم. 614 00:42:10,820 --> 00:42:15,075 اما یک نفر متوجه این جدا شد از حقوق پایه من 1600 یورو، 615 00:42:15,283 --> 00:42:18,787 900 یورو می گرفتم کمک هزینه سفر ... 616 00:42:18,953 --> 00:42:21,581 ...به اضافه 1200 یورو پرداخت خطر. 617 00:42:21,831 --> 00:42:25,586 در مجموع 3700 یورو در ماه. 618 00:42:25,793 --> 00:42:27,795 وزیر پسماند 619 00:42:27,962 --> 00:42:30,841 ... در برابر مصرف شود پس زمینه باشکوه فیوردها 620 00:42:31,090 --> 00:42:33,559 - فکر کردم که ... - فکر کردی؟ 621 00:42:33,718 --> 00:42:35,720 لعنتی داشتی به چی فکر میکردی 622 00:42:36,179 --> 00:42:37,977 لعنتی چطور کار میکنی 623 00:42:38,222 --> 00:42:40,566 عکس روی کاغذ، 624 00:42:40,725 --> 00:42:43,478 "وزیر پسماند!" 625 00:42:44,604 --> 00:42:47,983 حالا این را کنار بگذار 626 00:42:48,232 --> 00:42:50,610 و فوراً او را به خانه بفرست 627 00:42:50,860 --> 00:42:53,363 وگرنه داری میری خونه 628 00:43:04,957 --> 00:43:06,834 خوشحالم که عشق را پیدا کردی در میان یخچال های طبیعی، 629 00:43:07,001 --> 00:43:09,345 اما متاسفانه باید به ایتالیا برگردی 630 00:43:09,504 --> 00:43:11,472 من مشارکت دارم به تحقیق در اینجا 631 00:43:11,631 --> 00:43:15,010 علم باید با آن مقابله کند، ایتالیا به شما نیاز دارد. 632 00:43:16,385 --> 00:43:18,763 راهی نیست که بمونم؟ 633 00:43:18,971 --> 00:43:20,473 فقط یکی 634 00:43:21,474 --> 00:43:24,774 استعفای خود را امضا کنید و چک را به جیب بزنید، 635 00:43:25,228 --> 00:43:27,230 60 هزار یورو 636 00:43:39,283 --> 00:43:40,910 قلم را به من بده 637 00:43:41,160 --> 00:43:42,662 اینجا 638 00:43:43,246 --> 00:43:44,793 من خارش دارم 639 00:43:45,248 --> 00:43:48,422 - نه، من با تلفن یک دوست می روم. - کجا میری؟ زالون... 640 00:43:48,918 --> 00:43:50,795 کجا میری؟ 641 00:43:52,922 --> 00:43:54,924 می خواهند مرا به ایتالیا بفرستند 642 00:43:55,133 --> 00:43:57,932 و تنها راه ماندن این است برای امضای استعفانامه ام 643 00:43:58,136 --> 00:43:59,513 نه! 644 00:43:59,679 --> 00:44:02,899 جرات نداری، موقعیت دائمی مقدس است 645 00:44:03,391 --> 00:44:05,268 چه کار کنم؟ 646 00:44:05,434 --> 00:44:07,436 پاداش خود را بازی کنید، درخواست مرخصی کنید. 647 00:44:07,812 --> 00:44:10,156 متشکرم، سناتور، شما یک نابغه هستید. 648 00:44:10,565 --> 00:44:13,569 خیلی ممنون، شب بخیر عزیزم 649 00:44:17,822 --> 00:44:22,043 سه ماه دیگه برگرد پیش من و خواهیم دید که چه کسی برنده شده است. 650 00:44:27,165 --> 00:44:30,840 - نمیخوای کمکم کنی؟ - من مرخصی هستم. 651 00:44:31,544 --> 00:44:34,343 بدون بیمه، اگر اتفاقی بیفتد چه ...؟ 652 00:44:34,589 --> 00:44:36,432 بهتر نیست. 653 00:44:42,305 --> 00:44:44,433 ماهی از دریای آدریاتیک چگونه است؟ 654 00:44:44,599 --> 00:44:47,102 خیلی لاغرتر از شماست، 655 00:44:47,351 --> 00:44:50,230 نیازی به ایجاد چربی ندارد. 656 00:44:50,438 --> 00:44:52,691 آیا خرچنگ شاه سخت پوست است؟ 657 00:44:52,857 --> 00:44:54,734 عزیزم سوال کافیه 658 00:44:54,942 --> 00:44:56,615 من مشکلی ندارم. 659 00:44:56,819 --> 00:45:00,323 بله، سخت پوست است که در اقیانوس اطلس زندگی می کند، 660 00:45:00,740 --> 00:45:02,742 در دریاهای شمال 661 00:45:02,992 --> 00:45:05,120 کارل! 662 00:45:07,455 --> 00:45:10,629 وقتی بالاخره فکر کردم من مردی متمدن بودم 663 00:45:11,000 --> 00:45:14,129 یک موانع جدید خود را نشان داد: حسادت. 664 00:45:14,629 --> 00:45:16,882 - کی هست؟ - یکی از دوستان مامان. 665 00:45:17,131 --> 00:45:18,849 رابطه داشتند؟ 666 00:45:19,008 --> 00:45:22,012 - من نمی دانم. - یکی داشتند یا نه؟ 667 00:45:22,261 --> 00:45:24,013 چکو، این کارل است. 668 00:45:24,222 --> 00:45:25,644 سلام 669 00:45:25,848 --> 00:45:28,772 فردا میریم رافتینگ آیا به بچه ها اهمیت می دهید؟ 670 00:45:29,018 --> 00:45:31,771 البته خوشحال میشم 671 00:45:31,979 --> 00:45:33,777 من از آنها مراقبت خواهم کرد. 672 00:45:34,649 --> 00:45:37,368 در چه عمقی آیا شاه خرچنگ زندگی می کند؟ 673 00:45:38,778 --> 00:45:41,281 چکو چه عمقی آیا شاه خرچنگ در آن زندگی می کند؟ 674 00:45:41,489 --> 00:45:44,163 لعنتی باید از کجا بدونم آن را در ویکی پدیا جستجو کنید. 675 00:45:44,408 --> 00:45:46,251 با کارل به قایقرانی بروید! 676 00:45:46,410 --> 00:45:48,378 بچه های خوش قیافه احمق هستند 677 00:45:48,537 --> 00:45:50,665 کارل نیاز به هموروئید دارد. 678 00:45:51,249 --> 00:45:54,503 من شب را بیدار گذراندم، کار از طریق درد. 679 00:45:54,794 --> 00:45:59,425 صبح روز بعد، من متمدنانه والریا را به کارل برد. 680 00:45:59,882 --> 00:46:03,807 امشب میبینمت، تا جایی که بتوانم سریع خواهم بود. 681 00:46:04,053 --> 00:46:06,681 هر زمانی که می خواهید بیرون بمانید، الان دیگه تمومش کردم 682 00:46:06,931 --> 00:46:09,150 - چی؟ -هیچی برو 683 00:46:09,433 --> 00:46:11,026 متشکرم. 684 00:46:12,937 --> 00:46:16,908 بله، بچه ها، من آزاد بودم آن میراث به خصوص لاتین: 685 00:46:17,066 --> 00:46:18,818 حسادت- 686 00:46:20,903 --> 00:46:23,702 -چی شده؟ - میگه حالش خوب نیست. 687 00:46:27,576 --> 00:46:29,920 نه، آنها هستند! 688 00:46:30,079 --> 00:46:33,049 هموروئید، قسم! 689 00:46:35,918 --> 00:46:39,843 به هر حال بچه ها من بودم یک مرد کاملا متفاوت 690 00:46:40,047 --> 00:46:42,425 من دیگر بی ادب نبودم، بی احترامی، 691 00:46:42,591 --> 00:46:46,095 من دیگر حسود نبودم، کاملا عوض شده بودم 692 00:46:47,596 --> 00:46:49,974 والدین من نیز متوجه شدند 693 00:46:50,349 --> 00:46:53,728 چقدر در نروژ ادغام شده بودم. 694 00:46:54,478 --> 00:46:56,731 مامان! بابا! 695 00:47:03,446 --> 00:47:05,494 کور هستی یا چیزی؟ 696 00:47:05,865 --> 00:47:07,742 برویم 697 00:47:19,253 --> 00:47:21,847 مرخصی شما کی تمام می شود؟ 698 00:47:22,006 --> 00:47:25,476 من در نروژ می مانم، این یک مکان فوق العاده است، 699 00:47:25,634 --> 00:47:27,636 مدنیت، کارایی 700 00:47:27,887 --> 00:47:30,766 آیا می دانستید، اگر نیستید، اینجاست در حال کار، دولت به شما پول می دهد؟ 701 00:47:30,973 --> 00:47:33,772 چرا که ما در ایتالیا چه کرده ایم تا الان؟ کله دیک! 702 00:47:34,018 --> 00:47:36,771 در اینجا با جوک ها می رویم، شما ایتالیایی ها که همیشه می خندید 703 00:47:37,021 --> 00:47:39,023 مامان، کمربند ایمنی. 704 00:47:39,357 --> 00:47:41,030 اما من در عقب هستم. 705 00:47:41,233 --> 00:47:43,486 در پشت نیز، در کشورهای متمدن 706 00:47:47,031 --> 00:47:48,783 نگاه کن 707 00:47:49,909 --> 00:47:51,502 چیست؟ 708 00:47:58,626 --> 00:48:00,503 برخی از ایتالیایی ها این گونه بوده اند. 709 00:48:01,295 --> 00:48:03,423 فقط او را نادیده بگیرید. 710 00:48:04,173 --> 00:48:07,052 وقتی اینجوری رفتار میکنی ازت متنفرم 711 00:48:09,053 --> 00:48:12,148 پدر فکر می کند من تغییر کرده ام، فکر میکنی من دارم خنده دار رفتار میکنم 712 00:48:12,306 --> 00:48:14,400 راستش نمیفهممت 713 00:48:17,436 --> 00:48:20,315 همه این بچه ها مال شما هستند؟ 714 00:48:20,815 --> 00:48:23,694 آنچه مال اوست مال من است، البته که هستند 715 00:48:26,570 --> 00:48:29,949 عزیزم فردا تو عروسی دامن یا شلوار؟ 716 00:48:30,157 --> 00:48:33,081 - شلوار و پیراهن قرمز. - قبلاً انجام شده است. 717 00:48:36,288 --> 00:48:40,088 چکو دستمال کاغذی به من میدی؟ 718 00:48:40,835 --> 00:48:43,429 حالا برای دو اشک، شما می خواهید یک درخت را بکشید؟ 719 00:48:43,587 --> 00:48:45,464 شما می دانید چه اتفاقی می افتد در آمازون؟ 720 00:48:45,673 --> 00:48:47,220 خیر 721 00:48:47,466 --> 00:48:49,309 با برنامه برو مامان 722 00:48:49,552 --> 00:48:52,305 - عزیزم، هینگر اینجاست. - اومدن 723 00:48:53,806 --> 00:48:55,353 اسم من هینگر است و شما؟ 724 00:48:57,935 --> 00:49:00,563 چکو، ساعت چند است؟ 725 00:49:05,860 --> 00:49:09,615 داشتم دوش میگرفتم چرا آب گرم تمام شده است؟ 726 00:49:14,326 --> 00:49:15,873 خیلی خوبه 727 00:49:16,328 --> 00:49:18,751 بیا هوا سرده دیگ کجاست؟ 728 00:49:22,501 --> 00:49:24,128 فوق العاده! 729 00:49:25,463 --> 00:49:28,763 خانم میشه به پسرم بگی برود لعنت به خودش؟ در نروژی... 730 00:49:32,386 --> 00:49:35,265 ایتالیایی ها... مبتذل. 731 00:49:40,853 --> 00:49:42,901 کی فردا ازدواج میکنه؟ 732 00:49:43,647 --> 00:49:48,278 شریک سوم والریا، پدر بچه بلوند 733 00:49:49,028 --> 00:49:50,655 لارس. 734 00:49:52,907 --> 00:49:57,378 اما اگر شریک والریا داشته باشد فرزندی از این ازدواج جدید، 735 00:49:57,620 --> 00:50:01,420 کودک برای چککو چه خواهد بود؟ 736 00:50:02,541 --> 00:50:04,168 او... 737 00:50:04,793 --> 00:50:06,511 او آن ... 738 00:50:06,754 --> 00:50:08,631 بذار فکر کنم 739 00:50:15,679 --> 00:50:18,057 اصلا به بچه اهمیت نده... 740 00:50:24,271 --> 00:50:26,694 این موسیقی است، نه آن چیزهای پیتزا، 741 00:50:26,941 --> 00:50:28,818 مردم را بیشتر دور هم جمع می کند! 742 00:50:32,071 --> 00:50:34,950 چقدر مدنیت فوق العاده است 743 00:50:43,791 --> 00:50:45,338 متشکرم. 744 00:50:49,672 --> 00:50:51,424 کاترینا! 745 00:50:53,592 --> 00:50:55,435 قضیه چیه؟ 746 00:50:56,470 --> 00:50:58,723 واقعیتی که من داشته ام سایر اصحاب 747 00:50:58,931 --> 00:51:01,434 -اینطور نیست... - بچه های من؟ 748 00:51:01,684 --> 00:51:03,686 نه، آنها زیبا هستند. 749 00:51:04,103 --> 00:51:05,855 پس چی؟ 750 00:51:07,356 --> 00:51:09,825 یه چیز هست من غیر قابل قبول می دانم 751 00:51:10,109 --> 00:51:11,577 چی؟ 752 00:51:13,988 --> 00:51:17,492 بزی بلوند... من نمی توانم با آن کنار بیایم. 753 00:51:22,746 --> 00:51:25,841 پس من آن چیز کوچک را به او دادم. 754 00:51:28,502 --> 00:51:29,879 بالاخره 755 00:51:31,213 --> 00:51:33,762 خوشحال؟ واقعا برام مناسب بود 756 00:51:34,508 --> 00:51:35,976 والریا، ممنون 757 00:51:36,635 --> 00:51:37,635 سفر خوبی داشته باشی 758 00:51:38,345 --> 00:51:41,770 فراموش نکنید، سس گوجه فرنگی برای Checco بدون سیر. 759 00:51:42,641 --> 00:51:44,143 بله، او همیشه آن را اینگونه می سازد. 760 00:51:44,518 --> 00:51:46,145 به زودی می بینمت. 761 00:51:46,770 --> 00:51:47,770 خداحافظ 762 00:51:48,731 --> 00:51:50,733 بیا 763 00:51:51,275 --> 00:51:54,404 بابا، من چیز زیادی نمی خواهم. 764 00:51:54,778 --> 00:51:57,782 بهم قول بده چشما رو باز کنی و ذهن شما کمی؟ 765 00:51:58,032 --> 00:52:00,535 و دروازه را باز می کنی، ما باید بریم 766 00:52:02,786 --> 00:52:04,003 خداحافظ 767 00:52:06,040 --> 00:52:08,884 خلاصه، پدر و مادرم فرار کردند. 768 00:52:09,168 --> 00:52:12,138 من به طور فزاینده ای متقاعد شدم می خواستم بمانم، 769 00:52:12,296 --> 00:52:16,392 اما من نروژی طولانی را نگرفته بودم زمستان را در نظر بگیرید. 770 00:52:17,301 --> 00:52:20,054 شش ماه که تاریکی متناوب شب... 771 00:52:20,679 --> 00:52:21,805 عصر بخیر استنا 772 00:52:23,807 --> 00:52:25,087 ...با تاریکی صبح. 773 00:52:25,184 --> 00:52:26,777 صبح بخیر ویدار 774 00:52:33,067 --> 00:52:37,288 و همه اینها تاثیر می گذارد خلق و خوی مردم بسیار زیاد است. 775 00:52:37,529 --> 00:52:41,909 صبح بخیر، من یک قرار ملاقات دارم با همکارت 776 00:52:42,076 --> 00:52:44,795 از دفتر اتباع خارجی، اما او آنجا نیست 777 00:52:44,953 --> 00:52:46,796 خودکشی کرد. 778 00:52:46,955 --> 00:52:50,209 از طبقه ششم پرید، افسردگی 779 00:52:52,211 --> 00:52:54,305 آیا می توانم این را با شما بگذارم؟ 780 00:52:56,090 --> 00:52:59,219 فردا ساعت 11:42 می بینمت. 781 00:53:02,846 --> 00:53:04,348 بسیار خوب. 782 00:53:05,974 --> 00:53:09,478 میشه یه سوال بپرسم در چه طبقه ای زندگی می کنید؟ 783 00:53:09,812 --> 00:53:10,813 اول 784 00:53:11,313 --> 00:53:13,361 در این صورت، فردا می بینمت. 785 00:53:14,817 --> 00:53:18,492 سپس یک شب، در حالی که داشتم می دادم لارس یک درس نجوم... 786 00:53:19,822 --> 00:53:22,325 چه اتفاقی برای کوتوله سفید می افتد؟ 787 00:53:22,616 --> 00:53:24,493 چکو، مادرت. 788 00:53:24,743 --> 00:53:26,120 بعدا بهش زنگ میزنم 789 00:53:26,370 --> 00:53:29,123 کوتوله سفید است در مرحله نهایی تکامل 790 00:53:29,373 --> 00:53:31,467 و قدرتش را ندارد برای مقابله با جاذبه 791 00:53:31,875 --> 00:53:35,630 در خودش فرو می ریزد و آنچه اتفاق می افتد این است... 792 00:53:36,630 --> 00:53:37,756 چه اتفاقی می افتد؟ 793 00:53:41,885 --> 00:53:44,263 اینکه آنها دوباره با هم هستند. 794 00:53:45,264 --> 00:53:48,017 - دوباره با هم برگشتند! - سازمان بهداشت جهانی؟ 795 00:53:48,267 --> 00:53:49,894 منظورت از "چه کسی" چیست؟ 796 00:53:52,020 --> 00:53:54,114 آنها دوباره با هم برگشتند! 797 00:53:59,403 --> 00:54:01,405 من نمی دانستم! 798 00:54:03,866 --> 00:54:07,120 میدونی این یعنی چی برای کشورم؟ 799 00:54:09,913 --> 00:54:12,917 بچه ها، واقعاً می توانید باشید اینقدر بی احساس؟ 800 00:54:18,547 --> 00:54:21,551 با بودن در اینجا، همه اینها را از دست داده ام! 801 00:54:27,431 --> 00:54:31,186 سرزمین ایتالیایی مرا صدا می کرد. 802 00:54:32,144 --> 00:54:35,318 آن توده در گلوی من چیست 803 00:54:35,522 --> 00:54:37,945 می توانم بالا آمدن آن را احساس کنم، چیست؟ 804 00:54:51,079 --> 00:54:54,333 این زبان بی معنی است پیچیده 805 00:54:54,541 --> 00:54:58,296 من می توانم این عبارات را ترجمه کنم ایتالیایی با یک کلمه، دو حرف. 806 00:54:58,921 --> 00:55:01,800 "جلسه کاری شما چطور بود؟" شما چه می گویید؟ 807 00:55:01,965 --> 00:55:03,217 مردان! 808 00:55:03,425 --> 00:55:05,223 - "به من تخفیف بدهید." -مه... 809 00:55:05,427 --> 00:55:07,930 - "اگر تو را بگیرم، تمام شده است." -مه! 810 00:55:08,222 --> 00:55:12,068 - "من از چیزها کاملا راضی هستم." - مه... 811 00:55:12,226 --> 00:55:15,355 پس ادامه دادن فایده ای نداره درس ها 812 00:55:15,604 --> 00:55:16,604 مردان! 813 00:55:23,987 --> 00:55:26,991 خانه در حال ترکیدن است، آنها را بردارید 814 00:55:27,574 --> 00:55:29,372 آنها را بگیرید. 815 00:55:29,576 --> 00:55:32,500 فقط وقتی چیزهایی را از دست می دهیم، آیا ما قدر آنها را می دانیم؟ 816 00:55:33,080 --> 00:55:35,754 من نمی خواهم از خط بپرم، 817 00:55:35,999 --> 00:55:39,879 اما من فقط یک بطری دارم و شما یک واگن برقی کامل دارید. 818 00:55:40,087 --> 00:55:42,966 در ایتالیا به مردم اجازه می دهیم جلو بروند، 819 00:55:43,131 --> 00:55:47,728 چون ما متمدن نیستیم اما ما مودب هستیم 820 00:55:48,846 --> 00:55:50,348 چکو، بیا بریم 821 00:55:50,514 --> 00:55:52,482 بخور داری هدر میدی 822 00:55:54,017 --> 00:55:56,770 آشپزی ایتالیایی 823 00:55:56,979 --> 00:55:59,482 رفتی ایتالیا، شما طعم غذاهای ما را چشیدید 824 00:55:59,648 --> 00:56:01,650 و باز کردی یک رستوران ایتالیایی 825 00:56:01,900 --> 00:56:02,900 بله 826 00:56:03,026 --> 00:56:05,870 این اسپاگتی رو چطوری درست میکنی؟ 827 00:56:06,613 --> 00:56:08,365 آسونه، آب بگیر 828 00:56:09,157 --> 00:56:10,875 ماکارونی گذاشتی 829 00:56:11,034 --> 00:56:12,786 تو اجاق روشن... 830 00:56:13,912 --> 00:56:16,506 سی دقیقه... 831 00:56:17,541 --> 00:56:20,670 در حالی که من اول آب را می جوشانم، چه احمقی! 832 00:56:22,129 --> 00:56:25,554 -چیزی دیگه میخوای؟ - یک پیچ گوشتی و یک نردبان. 833 00:56:26,008 --> 00:56:26,679 چی؟ 834 00:56:26,925 --> 00:56:28,643 چیکار میکنی؟ 835 00:56:29,386 --> 00:56:31,684 لعنت به 836 00:56:33,682 --> 00:56:36,435 شما بیهوده "ایتالیا" نمی نویسید! 837 00:56:36,768 --> 00:56:39,271 وایکینگ! 838 00:56:53,911 --> 00:56:55,834 ببخشید عزیزم بهش نیاز دارم 839 00:56:56,038 --> 00:56:57,460 اما فقط یک بار... 840 00:56:59,166 --> 00:57:02,340 لعنتی داری به کی دست میزنی؟ 841 00:57:04,463 --> 00:57:06,090 من ایتالیایی هستم! 842 00:57:06,965 --> 00:57:10,435 نوستالژی، دلتنگی لعنتی 843 00:57:11,428 --> 00:57:15,478 این شما را جذب می کند وقتی نمیخواهی... 844 00:57:22,481 --> 00:57:24,609 به نظر شما عالی نیست؟ 845 00:57:25,359 --> 00:57:26,736 بله 846 00:57:26,985 --> 00:57:29,204 برگن در شب زیباست. 847 00:57:29,363 --> 00:57:31,741 ماشین دوبار پارکه 848 00:57:33,492 --> 00:57:36,120 این موقعیت طبیعی آن است. 849 00:57:36,578 --> 00:57:38,751 فعلا همین کافی است. 850 00:57:39,122 --> 00:57:41,090 برو و حرکتش کن 851 00:57:41,583 --> 00:57:43,506 نه من اینطوری دوست دارم 852 00:57:44,378 --> 00:57:46,972 قول میدی فردا جابجاش میکنی؟ 853 00:57:49,841 --> 00:57:51,718 بیا بریم بخوابیم شب شد 854 00:57:51,885 --> 00:57:54,104 امروز صبح هم شب بود 855 00:57:54,638 --> 00:57:56,982 من می خواهم به ایتالیا برگردم. 856 00:58:02,646 --> 00:58:06,526 می بینم که باران بیرون می آید و تو... 857 00:58:06,775 --> 00:58:09,119 متشکرم، والریا با تشکر از شما، CHECCO 858 00:58:11,780 --> 00:58:14,124 من برمیگردم! 859 00:58:16,785 --> 00:58:19,379 او کار دارد، اما در ایتالیا چه خواهید کرد؟ 860 00:58:20,539 --> 00:58:24,885 من صلاحیت دارم، من رزومه ام را می فرستم، مصاحبه خواهم کرد. 861 00:58:25,127 --> 00:58:27,676 - آنها به من زنگ می زنند، درست است؟ - در ایتالیا؟ 862 00:58:28,672 --> 00:58:30,424 جدی بهش فکر کن 863 00:58:31,508 --> 00:58:34,637 این کلیشه ها در مورد ایتالیا بس است. 864 00:58:34,803 --> 00:58:39,559 اعلام تاخیر: پرواز رم به میلان 865 00:58:39,808 --> 00:58:42,186 چهار ساعت تاخیر فرود می آید. 866 00:58:42,394 --> 00:58:44,021 این مال ماست! 867 00:58:44,813 --> 00:58:48,943 من از قبل احساس می کنم در خانه هستم! باید اعتصاب صنفی باشد. 868 00:58:54,156 --> 00:58:56,955 من و خانواده جدیدم به ایتالیا رفت. 869 00:58:57,200 --> 00:58:59,828 خانم سیرونی بد برداشت کرد. 870 00:59:00,078 --> 00:59:02,046 او دیوانه است، 871 00:59:02,205 --> 00:59:04,173 من از او متنفرم! 872 00:59:07,294 --> 00:59:09,547 - قضیه چیه؟ - زالون! 873 00:59:11,339 --> 00:59:14,969 او 70 هزار یورو را رد کرد. 874 00:59:16,720 --> 00:59:18,438 الان کجا بفرستمش؟ 875 00:59:18,597 --> 00:59:22,192 ما به موقعیتی نیاز داریم که در آن او احساس خطر می کند، تهدید می شود. 876 00:59:22,350 --> 00:59:25,445 او را به گردن من از جنگل بفرست. 877 00:59:37,824 --> 00:59:41,829 بعد از اینهمه تاریکی نوردیک، بالاخره نور جنوب. 878 00:59:43,497 --> 00:59:47,502 به محض ورود من به خدمت سربازی رفتم در سپاه جنگلداری. 879 00:59:51,630 --> 00:59:53,507 برای ترساندن من خانم سیرونی 880 00:59:53,757 --> 00:59:55,885 کار بسیار خطرناکی به من داد: 881 00:59:56,343 --> 00:59:59,893 برای مصادره حیوانات به طور غیرقانونی توسط روسای مافیا نگهداری می شود. 882 01:00:00,639 --> 01:00:03,643 بنویسید: یک ببر، رئیس وینچنزو استیلو 883 01:00:03,892 --> 01:00:06,736 خفه شو، وگرنه من میرم اونجا 884 01:00:07,729 --> 01:00:09,527 می دانستم چگونه با آن افراد رفتار کنم. 885 01:00:09,731 --> 01:00:11,654 بیا، رئیس، او خوب می شود. 886 01:00:12,025 --> 01:00:13,902 - بیا بریم - یه لحظه صبر کن 887 01:00:14,152 --> 01:00:15,904 قبلاً من بودم... 888 01:00:16,488 --> 01:00:18,490 پادشاه جنگلداری. 889 01:00:19,908 --> 01:00:21,910 آیا کسی در حصر خانگی هست؟ 890 01:00:22,744 --> 01:00:25,293 بالاخره! بیا بالا 891 01:00:27,415 --> 01:00:32,046 پسرم به سینما رفت برای دیدن "ماداگاسکار". 892 01:00:32,504 --> 01:00:35,178 او دچار وسواس شد، او یک پنگوئن می خواست 893 01:00:35,423 --> 01:00:37,801 - پدرش که خیلی خوبه... - او اینجاست؟ 894 01:00:38,051 --> 01:00:40,395 نه، او در زندان است. ...او برایش خرید. 895 01:00:40,554 --> 01:00:43,683 او دو روز با آن بازی کرد و حالا نمی توانست اهمیتی بدهد. 896 01:00:43,932 --> 01:00:46,276 بازی نمیکنه همه چیز را خراب می کند، آن را بردارید. 897 01:00:46,434 --> 01:00:50,189 او او را کاپیتان صدا می‌کرد در کارتون مورد علاقه اش، 898 01:00:50,397 --> 01:00:53,822 اما به او خوش آمد نمی گفتند دریاهای سرد ماداگاسکار 899 01:00:54,067 --> 01:00:55,819 اما یک خانه بسیار گرم در Castrovizzo. 900 01:00:56,069 --> 01:00:59,164 آیا می خواهید به همه آن ها اعتراض کنید؟ چه کسانی این حیوانات را به طور غیرقانونی نگهداری می کنند؟ 901 01:00:59,322 --> 01:01:03,452 کودکان خود را برای دیدن "دامبو" نبرید، آن وقت است که گه واقعاً پرواز می کند! 902 01:01:10,292 --> 01:01:11,669 کیست؟ 903 01:01:20,594 --> 01:01:22,437 تو کی هستی؟ 904 01:01:22,596 --> 01:01:24,473 من دون میشل هستم، 905 01:01:24,681 --> 01:01:28,481 ملک واگذار شده است به قفس این بچه ها 906 01:01:28,935 --> 01:01:32,189 اینم حکم دادگاه 907 01:01:32,564 --> 01:01:35,363 و این نامه است از پسر عمویم در برزیل، 908 01:01:35,567 --> 01:01:38,571 صاحب ملک، چه کسی بیان می کند، 909 01:01:38,862 --> 01:01:42,366 "شما می توانید تا تا زمانی که دوست دارید بمانید در خانه ای جدا شده در جنگل." 910 01:01:42,616 --> 01:01:44,368 مصادره شد! 911 01:01:44,618 --> 01:01:46,336 خدایا دست خطش... 912 01:01:46,995 --> 01:01:48,212 من حرفی ندارم 913 01:01:48,371 --> 01:01:51,841 او پسر عموی دوم است. اسمش چیه...؟ تانینو 914 01:01:52,000 --> 01:01:54,503 تانینو لا سیرنزا، یک رئیس محلی. 915 01:01:54,711 --> 01:01:56,133 ببخشید 916 01:01:56,379 --> 01:01:59,508 ما بچه ها را بیدار می کنیم، وسایلمان را بگیریم و برویم 917 01:01:59,758 --> 01:02:02,477 نه، می توانید چند هفته بمانید. 918 01:02:02,636 --> 01:02:04,980 ما هنوز نمی دانیم با آن چه کنیم 919 01:02:05,138 --> 01:02:06,856 اینجا میخوای چیکار کنی؟ 920 01:02:07,015 --> 01:02:10,019 حرف اول اجتماعی برای بازپروری افراد 921 01:02:10,268 --> 01:02:12,737 آیا قرار است بازپروری کنیم؟ پسر عموی من؟ 922 01:02:13,146 --> 01:02:16,400 آن زمانی بود که والریا ایده فوق العاده ای داشت. 923 01:02:17,525 --> 01:02:19,493 شهردار، در ملک، 924 01:02:19,653 --> 01:02:22,657 با تعاونی که می خواهیم برای ایجاد واحه ای برای حیوانات، 925 01:02:22,906 --> 01:02:25,625 برای درمان و معرفی آنها بازگشت به زیستگاه های طبیعی خود. 926 01:02:25,784 --> 01:02:28,287 پروژه اجتماعی عالی، درست است؟ 927 01:02:29,412 --> 01:02:31,915 این همه صفحه چیست؟ 928 01:02:32,415 --> 01:02:36,670 مطالعه اثرات زیست محیطی، بودجه ها 929 01:02:36,878 --> 01:02:38,801 و گزارش زمین شناسی ... 930 01:02:39,256 --> 01:02:41,133 حتی تصفیه فاضلاب! 931 01:02:41,383 --> 01:02:45,388 ما در حال ایجاد یک ناخوشایند سابقه ای برای شهردار 932 01:02:45,553 --> 01:02:49,649 ما به مخزن فاضلاب نیاز نداریم، به من بسپار 933 01:02:50,433 --> 01:02:51,901 خداحافظ 934 01:02:52,143 --> 01:02:54,817 من به شما قول می دهم، در عرض یک هفته، 935 01:02:55,063 --> 01:02:57,816 وجود خواهد داشت همه بی نظمی های منظم 936 01:02:58,024 --> 01:02:59,024 مرد خوب 937 01:02:59,067 --> 01:03:01,911 بیا و حیوانات را ببین. 938 01:03:02,070 --> 01:03:04,698 واحه قانونی 939 01:03:10,412 --> 01:03:13,837 در اینجا شامپانزه ها هستند، ما آنها را به سلامت برمی گردانیم 940 01:03:14,082 --> 01:03:16,961 و آنها را معرفی کنید وارد زیستگاه طبیعی خود شوند. 941 01:03:19,713 --> 01:03:22,683 اینجا در انزوا، ما یک ماکائو کمیاب داریم، 942 01:03:22,841 --> 01:03:24,843 متعلق به یک رئیس سیسیلی بود. 943 01:03:27,220 --> 01:03:28,722 شلخته! 944 01:03:28,972 --> 01:03:31,566 خانم، همه چیز درست است، او هنوز خوب نیست 945 01:03:31,933 --> 01:03:33,606 شوق من بر ماه بود، 946 01:03:33,852 --> 01:03:37,447 واقعیت به زودی ما را به ارمغان آورد برگشت به زمین، چرخ ها پایین است. 947 01:03:37,605 --> 01:03:43,203 اعمال خرابکاری، خسارت قابل توجه به واحه قانونی. 948 01:03:43,445 --> 01:03:47,120 در اینجا یک درخواست قلبی وجود دارد از دون میشل. 949 01:03:47,490 --> 01:03:51,961 من در مورد بخش سالم صحبت می کنم در این جهان، تغییر ممکن است. 950 01:03:52,120 --> 01:03:53,588 مطمئناً... 951 01:03:53,747 --> 01:03:56,125 یک کشیش جدید برای کاستروویزو، 952 01:03:56,374 --> 01:03:58,627 دون میکله منتقل شده است. 953 01:03:59,085 --> 01:04:02,715 دون میشل، قوی بمان، ما ادامه خواهیم داد 954 01:04:02,881 --> 01:04:05,225 ما هر کاری از دستمان بر می آید انجام می دهیم برای ادغام بچه ها نیز 955 01:04:05,467 --> 01:04:10,143 C، D، E، F، G، H... آسپیراسیون، لعنتی! 956 01:04:13,641 --> 01:04:17,145 سالوینو، چرا او نمی تواند با شما بازی کند؟ 957 01:04:17,395 --> 01:04:20,865 - ما خارجی نمی خواهیم. - به آنها بگویید اهل کجا هستید. 958 01:04:21,024 --> 01:04:24,244 - از Gioia Tauro. - پس ندوجا چیه؟ 959 01:04:24,736 --> 01:04:26,909 او نمی داند چون او گیاهخوار است 960 01:04:27,530 --> 01:04:28,656 و یک ولگرد 961 01:04:29,157 --> 01:04:32,912 من به دنبال زمینه مشترک بودم بین دو فرهنگ 962 01:04:33,161 --> 01:04:35,380 و من سالوینو را دعوت کردم برای همکاری با ما. 963 01:04:35,538 --> 01:04:38,257 زود برو و برگرد حرکتش کن 964 01:04:38,500 --> 01:04:40,502 بدون قلدری! 965 01:04:40,668 --> 01:04:45,799 - روی آن اسپری کنید و با آن تمیز کنید. - بدون پارادوکس. 966 01:04:46,049 --> 01:04:49,679 تعادل های جهانی وجود دارد که نیاز به احترام دارند 967 01:04:49,886 --> 01:04:53,561 علی رغم تلاش های من، وجود داشت موانع زیادی برای ادغام وجود دارد. 968 01:04:53,765 --> 01:04:56,518 ما دریافت نکرده ایم هر گونه بودجه برای ماه ها 969 01:04:56,684 --> 01:04:59,813 چگونه رفتار و تغذیه خواهیم کرد حیوانات؟ 970 01:05:00,021 --> 01:05:01,523 آرام باش 971 01:05:01,940 --> 01:05:04,068 من یک گروه مدرسه دارم 972 01:05:04,317 --> 01:05:07,161 و از ادامه دادن امتناع می کنم این افسانه قانونمندی 973 01:05:07,320 --> 01:05:10,950 - "سفید برفی" را تداوم بخشید پس... - برو لعنت به خودت! 974 01:05:11,157 --> 01:05:13,205 من میرم پیش بچه ها 975 01:05:16,037 --> 01:05:18,085 این گربه سانان چه می خورند؟ 976 01:05:18,289 --> 01:05:20,417 - آیا می توانم میان وعده ام را به آن بدهم؟ - حتما 977 01:05:20,583 --> 01:05:23,553 نه! چرا نه؟ 978 01:05:23,711 --> 01:05:27,432 آنها "میانقل خوار" هستند، تنقلات خود را به هر طریقی بریزید 979 01:05:28,091 --> 01:05:31,061 سالامی هم یا ماکارونی با بادمجان... 980 01:05:31,219 --> 01:05:33,563 آیا این کوله پشتی از چرم است؟ 981 01:05:33,847 --> 01:05:38,728 همه چیز را به آنها، شامپانزه ها ندهید یک ماه است که رژیم گرفته اند 982 01:05:40,353 --> 01:05:42,606 والریا تصمیم خود را گرفته بود. 983 01:05:44,107 --> 01:05:46,360 چرا اینقدر تکانشی؟ 984 01:05:46,568 --> 01:05:50,618 با شهردار صحبت کردم او برای شما یک کار فصلی پیدا می کند. 985 01:05:50,822 --> 01:05:53,450 - شغل فصلی؟ - بعد دائمی میشه 986 01:05:54,868 --> 01:05:59,214 ممنون خیلی نگران بودم... به بچه هام چی یاد میدم؟ 987 01:05:59,372 --> 01:06:02,626 - برای قبول هر چیزی مثل شما؟ - چی رو قبول کنم؟ 988 01:06:02,834 --> 01:06:03,881 کجا میری؟ 989 01:06:10,091 --> 01:06:11,718 به من گوش کن! 990 01:06:12,635 --> 01:06:13,887 چی؟ 991 01:06:14,137 --> 01:06:16,390 - من نمی توانم بدون تو زندگی کنم. - واقعا؟ 992 01:06:16,639 --> 01:06:19,893 سپس وسواس را کنار بگذارید در مورد موقعیت دائمی 993 01:06:20,101 --> 01:06:21,853 و با من بیا 994 01:06:24,522 --> 01:06:27,025 انجامش میدم، چون دوستت دارم 995 01:06:36,409 --> 01:06:38,628 - دارن بهت تبریک میگن - میدونم 996 01:06:38,786 --> 01:06:41,164 ممنون، این یک انتخاب بود ساخته شده برای عشق 997 01:06:46,294 --> 01:06:48,888 - چی گفت؟ -اینکه دروغ گفتی 998 01:06:49,631 --> 01:06:51,929 نه بچه ها من دروغ نگفتم 999 01:06:52,175 --> 01:06:53,768 من حقیقت را گفتم. 1000 01:06:53,927 --> 01:06:56,771 او یک شمن است، او می تواند روح شما را بخواند. 1001 01:06:58,306 --> 01:07:00,400 حالا شما به من بگویید؟ دیک هد. 1002 01:07:02,310 --> 01:07:05,029 خب دقیقا اینطوری نبود 1003 01:07:05,647 --> 01:07:09,948 سپس وسواس در مورد دائمی را متوقف کنید موقعیت کن و با من بیا 1004 01:07:10,151 --> 01:07:11,653 آیا شما دیوانه هستید؟ 1005 01:07:11,819 --> 01:07:14,823 عزیزم، زندگی ساخته شده است از چیزهای ملموس نیز 1006 01:07:15,031 --> 01:07:16,203 برویم 1007 01:07:16,407 --> 01:07:20,207 دستمزد منظم، حمایت از اتحادیه، مرخصی با حقوق... 1008 01:07:20,411 --> 01:07:22,539 مرخصی با حقوق، پرداخت خانواده. 1009 01:07:22,705 --> 01:07:25,959 - ای کاش همه اینها را داشتم. - کی ازت پرسید؟ 1010 01:07:26,167 --> 01:07:28,169 ما می رویم؟ 1011 01:07:28,586 --> 01:07:30,338 والریا کجا میری؟ 1012 01:07:30,547 --> 01:07:32,675 میتونم از سالم استفاده کنم خدمت سربازی 1013 01:07:32,840 --> 01:07:34,968 برای افزایش حقوق بازنشستگی 1014 01:07:35,218 --> 01:07:37,687 من هزینه زیادی برای استعفا داده ام! 1015 01:07:37,845 --> 01:07:40,849 نمیتونی فسخ کنی بدون اطلاع قبلی! 1016 01:07:41,224 --> 01:07:43,443 من باید از شما شکایت کنم. 1017 01:07:46,312 --> 01:07:49,737 می دانم، قضاوت برای شما آسان است 1018 01:07:52,485 --> 01:07:54,362 این یارو چیکار میکنه 1019 01:07:57,323 --> 01:07:59,371 - او یک شکار گراز است. - خوب 1020 01:08:00,201 --> 01:08:03,626 بیایید تصور کنیم که هر ماه، شما یک گراز می گیرید 1021 01:08:03,830 --> 01:08:07,084 در ژانویه، یک تیر، یک گراز. 1022 01:08:07,250 --> 01:08:09,503 فوریه، یک تیر، یک گراز. 1023 01:08:09,711 --> 01:08:11,884 سپس دسامبر فرا می رسد، شما تیر را شلیک کنید 1024 01:08:12,505 --> 01:08:14,599 و دو گراز را پیدا کنید. 1025 01:08:14,882 --> 01:08:16,884 آیا تا به حال برای شما اتفاق افتاده است؟ 1026 01:08:18,761 --> 01:08:20,763 به آن جایزه کریسمس می گویند. 1027 01:08:20,972 --> 01:08:23,270 اگر هرگز آن شادی را نشناختی، ساکت ... 1028 01:08:23,725 --> 01:08:26,148 ... خدایان شما را محکوم کرده اند به یک حساب مالیات بر ارزش افزوده 1029 01:08:27,520 --> 01:08:29,022 آن را دریافت کنید؟ 1030 01:08:29,480 --> 01:08:31,733 به هر حال من خیلی زجر کشیدم. 1031 01:08:32,650 --> 01:08:35,870 کوتوله سفید یک ستاره کوچک است 1032 01:08:36,029 --> 01:08:39,033 با درخشندگی کم... 1033 01:08:39,282 --> 01:08:41,660 کریل، اساس رژیم غذایی فوک، 1034 01:08:41,868 --> 01:08:44,246 به طور عمده در آب های نروژ یافت می شود. 1035 01:08:44,412 --> 01:08:46,915 - خرس قطبی... - چه لعنتی! 1036 01:08:47,498 --> 01:08:52,049 بدون او من بی احساس بودم و nitpicky، من اجازه ندادم چیزی برود. 1037 01:08:58,176 --> 01:09:00,429 - سیگار کشیدن در جنگل ممنوع است. - نه؟ 1038 01:09:00,678 --> 01:09:03,056 - نه، فورا خاموشش کن. - بلافاصله. 1039 01:09:06,142 --> 01:09:07,439 این غیر واقعی است. 1040 01:09:08,144 --> 01:09:12,274 و فراموشش کنم، به الکل پناه بردم. 1041 01:09:12,565 --> 01:09:14,909 چکو، با ما بیا اینجا 1042 01:09:15,443 --> 01:09:18,071 من خوبم، در حال حاضر احساس می کنم مثل یکی از اعضای خانواده 1043 01:09:28,331 --> 01:09:29,799 سلام 1044 01:09:32,210 --> 01:09:34,429 اینجا هم 1045 01:09:34,587 --> 01:09:37,557 راحت، من در تعطیلات هستم. 1046 01:09:37,799 --> 01:09:40,723 - اجازه دارم؟ - قبلاً انجام دادی. 1047 01:09:41,594 --> 01:09:43,972 چه کسی می داند شما چیست باید به فکر من باشد 1048 01:09:44,222 --> 01:09:48,068 هیچ کس نمی داند طبیعت صمیمی تر من، 1049 01:09:48,226 --> 01:09:53,357 شکنندگی من، آرزویی که دارم تا احساس کنم یک مرد صاحب من شده است 1050 01:09:55,066 --> 01:09:59,617 چنین مواقعی، یک موقعیت دائمی است آسیب پذیر می شود و سقوط می کند. 1051 01:10:01,572 --> 01:10:05,497 چککو، فقط امضات را اینجا بگذار 1052 01:10:05,743 --> 01:10:10,123 و قول می دهم من به شما کمک می کنم تا سر کار برگردید. 1053 01:10:10,373 --> 01:10:12,501 من یک موقعیت دائمی می خواهم ... 1054 01:10:12,709 --> 01:10:16,213 - من تو را تنها نمی گذارم. - من یک موقعیت دائمی می گیرم؟ 1055 01:10:16,379 --> 01:10:19,098 اینجا 100 هزار یورو برای شماست. 1056 01:10:19,507 --> 01:10:22,636 100 هزار. یک امضای خوب اینجا 1057 01:10:25,346 --> 01:10:26,893 فقط یک دقیقه 1058 01:10:27,140 --> 01:10:28,392 خیر 1059 01:10:28,599 --> 01:10:30,226 به مرخصی استعلاجی بروید. 1060 01:10:30,393 --> 01:10:33,397 مریض، مریض هستم، نمی توانم امضا کنم. 1061 01:10:33,646 --> 01:10:36,399 او هم مریض است، ما هر دو بیماریم. 1062 01:10:36,899 --> 01:10:40,654 100 هزارتو نگه دار و یک عروسک دمنده بخرید 1063 01:10:40,862 --> 01:10:43,411 بنابراین شما مردان جوان تر را آزار ندهید. 1064 01:10:43,614 --> 01:10:47,664 - ای خوک! انگل! - برو وگرنه گزارش موبینگ میدم. 1065 01:10:47,869 --> 01:10:49,917 تو از من بیزاری 1066 01:10:50,121 --> 01:10:54,376 تعقیب، بی‌جی، میلف، شوخی... 1067 01:11:02,049 --> 01:11:05,895 پس، به خانه رفتم و مرخصی افسردگی گرفت. 1068 01:11:06,679 --> 01:11:09,933 توجه اندک مادرم کاری برای من انجام نداد، 1069 01:11:10,183 --> 01:11:11,901 من متلاشی شدم. 1070 01:11:12,310 --> 01:11:16,281 در همین حال، آن زن دنبال من بود. 1071 01:11:19,692 --> 01:11:22,445 باور کنید زالون فرسوده شده است. 1072 01:11:22,653 --> 01:11:25,532 بعد از یک هفته، او از مرخصی استعلاجی می آید، من می خواهم او را به ... 1073 01:11:25,698 --> 01:11:27,951 به پلوتون؟ زالون در پلوتون 1074 01:11:28,326 --> 01:11:31,296 یک تیتر خوب وجود دارد، شاید با عکس من؟ 1075 01:11:32,079 --> 01:11:35,834 دیگر به آن فکر نکن، تو بولزانو خوب میشی 1076 01:11:36,042 --> 01:11:37,965 حتی آنقدر هم سرد نیست 1077 01:11:41,714 --> 01:11:44,342 صبح بخیر ببخشید دیر اومدم 1078 01:11:44,592 --> 01:11:48,597 ما با شما تماس گرفتیم زیرا بالاخره 1079 01:11:48,971 --> 01:11:52,350 ما به نتیجه رسیدیم اصلاحات مدیریت دولتی 1080 01:11:53,559 --> 01:11:56,187 صبح بخیر چیه؟ وزارت! 1081 01:11:57,563 --> 01:11:59,941 ببینم برام چی فرستادن این بار 1082 01:12:08,449 --> 01:12:09,746 بله! 1083 01:12:13,746 --> 01:12:15,748 من برنده شدم! 1084 01:12:40,273 --> 01:12:44,278 بچه ها، من احساسات شدیدی را احساس کردم در زمان من، 1085 01:12:44,527 --> 01:12:46,655 اما برای برگشتن به ادارات استان ... 1086 01:12:47,488 --> 01:12:50,287 چه ادارات استانی؟ روزنامه را نخوندی؟ 1087 01:12:50,658 --> 01:12:53,537 هنوز باید عادت کنم. 1088 01:12:54,620 --> 01:12:56,543 اولین تماس. 1089 01:12:58,291 --> 01:12:59,383 بله؟ 1090 01:12:59,542 --> 01:13:01,670 شکار و ماهیگیری استانی دفتر؟ 1091 01:13:01,919 --> 01:13:04,013 ولایی یعنی خواهرت. 1092 01:13:04,171 --> 01:13:07,801 اکنون به ما متروپولیتن می گویند دفتر شکار و ماهیگیری منطقه. 1093 01:13:09,552 --> 01:13:11,805 - و چه چیزی تغییر کرده است؟ - جک لعنتی. 1094 01:13:12,013 --> 01:13:14,687 - پس چرا این کار را کردند؟ - به شما توضیح می دهم. 1095 01:13:18,811 --> 01:13:21,189 جمهوری اول 1096 01:13:22,565 --> 01:13:25,569 تو هرگز فراموشش نمی کنی... 1097 01:13:26,319 --> 01:13:28,196 "منطقه کلان شهر شکار و ماهیگیری" 1098 01:13:28,446 --> 01:13:30,289 جمهوری اول 1099 01:13:31,449 --> 01:13:34,202 شما نمی توانید آن را دریافت کنید 1100 01:13:37,163 --> 01:13:42,044 چهل ساله ها در مستمری که روی چمنمی رقصید 1101 01:13:42,543 --> 01:13:45,717 بعد از ده سال در نیروی هوایی که خیلی سریع پرواز کرد 1102 01:13:46,213 --> 01:13:50,059 و طلیعه داران فلج یک پرش دادند 1103 01:13:50,593 --> 01:13:54,814 و مراقبان کر و لال پاپ خواند 1104 01:13:55,431 --> 01:13:59,356 و برای سرماخوردگی او را به دور فرستادند 1105 01:13:59,727 --> 01:14:03,106 سه ماه تمام در آبگرم پرداخت می شود 1106 01:14:03,356 --> 01:14:06,075 با ناخن رشد کرده 1107 01:14:06,233 --> 01:14:09,988 در مورد ناتوانی از طریق بقیه از زندگیت قایقرانی خواهی کرد 1108 01:14:12,239 --> 01:14:15,584 جمهوری اول 1109 01:14:16,077 --> 01:14:18,626 تو هرگز فراموشش نمی کنی 1110 01:14:21,082 --> 01:14:23,835 جمهوری اول 1111 01:14:24,835 --> 01:14:27,384 شما نمی توانید آن را دریافت کنید! 1112 01:14:31,342 --> 01:14:34,016 "همه چیز به حالت قبل برگشت" شما خواهید گفت. 1113 01:14:35,888 --> 01:14:37,765 اما، نه. 1114 01:14:38,516 --> 01:14:40,860 چیزی کم بود. 1115 01:14:41,519 --> 01:14:44,614 من متوجه شدم وقتی دیدم آن پرنده پرواز می کند. 1116 01:14:53,155 --> 01:14:55,533 شماره را نگه داشتم. 1117 01:15:03,165 --> 01:15:04,291 سلام؟ 1118 01:15:04,542 --> 01:15:07,921 پرنده ای را دیدم که آزادانه پرواز می کرد و من به تو فکر کردم 1119 01:15:08,170 --> 01:15:11,049 همه چیز اینجاست امروز صبح، چککو. 1120 01:15:11,298 --> 01:15:14,302 منظورت چیه، چیزی آنجا نیست؟ 1121 01:15:14,760 --> 01:15:16,137 صبر کن 1122 01:15:16,303 --> 01:15:18,806 لیوزی برایم بلدرچین بیاور. 1123 01:15:19,932 --> 01:15:21,434 این یک روز عالی است، 1124 01:15:21,684 --> 01:15:24,528 چون تشخیص دادند آسیب محل کار من 1125 01:15:24,687 --> 01:15:28,408 و من 216 یورو اضافی دارم در حقوق بازنشستگی من! 1126 01:15:28,566 --> 01:15:30,660 چیزی برای عطسه کردن نیست 1127 01:15:31,193 --> 01:15:35,699 بلدرچین ها، روشی که من آنها را انجام می دهم ... کجا می رود؟ 1128 01:15:36,032 --> 01:15:38,581 -نمیدونم زنگ زد. - از کی؟ 1129 01:15:38,784 --> 01:15:43,210 من عصبانی بودم، نمی خواستم بگویم شما، اما این عادلانه نیست. 1130 01:15:45,291 --> 01:15:48,170 - من باردارم - آیا قومیت را می دانید؟ 1131 01:15:49,462 --> 01:15:53,808 تنها چیزی که می گویم این است که او در آنجا بماند همان موقعیت، دائمی 1132 01:15:54,050 --> 01:15:56,348 یعنی مال منه؟ 1133 01:15:56,969 --> 01:15:58,846 بله، این فرزند شماست. 1134 01:16:00,556 --> 01:16:02,433 الان کجایی؟ 1135 01:16:02,850 --> 01:16:04,568 به همین دلیل است که من اینجا هستم، دوگون. 1136 01:16:04,977 --> 01:16:09,073 دوستان تا چند ساعت دیگه من پدر می شوم، 1137 01:16:09,982 --> 01:16:12,610 و شاید خداوند به من بدهد یک پسر کوچولوی خوب 1138 01:16:12,860 --> 01:16:16,865 دوگون، از تو التماس می کنم که اجازه بدهی بروم. 1139 01:16:34,507 --> 01:16:38,102 تو زندگی بدی داشتی، فقط به امتیازات خود فکر کنید 1140 01:16:39,887 --> 01:16:42,231 با انجام آن، شما مهر و موم شده اید سرنوشت خودت 1141 01:16:48,646 --> 01:16:50,865 دخترش هم منتظر بچه است. 1142 01:16:51,232 --> 01:16:53,155 خداحافظ بهش بگو 1143 01:16:55,402 --> 01:17:00,283 - یک کودک می تواند زندگی شما را تغییر دهد. - موافقم 1144 01:17:03,536 --> 01:17:07,257 مردی بهتر از آنچه بودی باش، می توانیم برویم 1145 01:17:07,414 --> 01:17:09,633 ممنون، دوگون، ممنون بچه ها. 1146 01:17:10,417 --> 01:17:11,919 اما لعنت به تو! 1147 01:17:12,545 --> 01:17:15,549 ممنون، دوگون، اسمش را به نام تو می گذارم 1148 01:17:38,404 --> 01:17:40,281 من واقعا عصبی هستم. 1149 01:17:40,447 --> 01:17:42,825 راحت باش، پسر کوچولوی خوبی می شود. 1150 01:17:45,953 --> 01:17:47,421 او زیباست 1151 01:17:47,663 --> 01:17:50,667 - چی صداش کردی؟ - منتظرت بودم 1152 01:17:50,833 --> 01:17:54,838 - من اینس را دوست دارم. - دوست داشتنی به معنای "پاکیت" است. 1153 01:17:55,045 --> 01:17:58,094 همچنین موسسه ملی شرکت دولتی 1154 01:18:00,050 --> 01:18:03,099 - فوراً می‌روی؟ - نه، پوشه را باز کن. 1155 01:18:05,472 --> 01:18:07,600 استعفا دادی 1156 01:18:07,808 --> 01:18:10,061 سه ماه مرخصی والدین، 1157 01:18:10,311 --> 01:18:14,612 به علاوه دوستی که پزشک است به شما تیفوس داد و من مالاریا. 1158 01:18:15,357 --> 01:18:17,075 اونم شش ماه دیگه 1159 01:18:17,735 --> 01:18:20,614 اگر می خواهید تعویض کنید، من با آن خوب هستم. 1160 01:18:21,322 --> 01:18:23,370 و برای اینس، آنها را مجبور کردم که انجام دهند... 1161 01:18:23,574 --> 01:18:25,872 اینس ممکن است واقعا داشته باشد مقداری عفونت 1162 01:18:26,118 --> 01:18:27,745 و هیچ واکسنی در اینجا وجود ندارد. 1163 01:18:28,495 --> 01:18:31,749 - وجود ندارد؟ - نه، هزینه آنها خیلی زیاد است. 1164 01:18:31,999 --> 01:18:35,344 وقتی رسیدند، اگر رسیدند، آنها جیره بندی شده اند 1165 01:18:35,502 --> 01:18:37,880 - جیره بندی برای دخترم؟ - بله! 1166 01:18:38,631 --> 01:18:40,759 من به شما نشان خواهم داد که چه کار می کنیم از کجا می آیم 1167 01:18:50,142 --> 01:18:52,395 چه کمکی؟ 1168 01:18:53,020 --> 01:18:58,277 نمی بینی ما کجا هستیم؟ نکن احساس می کنید متاثر شده اید، دلسوز هستید؟ 1169 01:18:58,776 --> 01:19:00,369 بچه را به من بده 1170 01:19:00,527 --> 01:19:02,245 رویه است 1171 01:19:02,780 --> 01:19:04,282 اینطوری میشه... 1172 01:19:04,490 --> 01:19:06,242 بیا اینجا عزیزم 1173 01:19:06,408 --> 01:19:09,662 وسایلت را جمع کن، اوراقت و برو 1174 01:19:24,051 --> 01:19:26,520 زالون، تو زندگی منو خراب کردی. 1175 01:19:26,679 --> 01:19:30,058 در پایان ماه من هستم منتقل شد، دیگر چه می خواهید؟ 1176 01:19:32,393 --> 01:19:34,816 حرکت نکن! همانجا بمان! 1177 01:19:35,688 --> 01:19:37,816 گرفته ای قبل از داروهای ضد افسردگی؟ 1178 01:19:42,403 --> 01:19:44,826 من در مورد شما زیاد شنیده ام. 1179 01:19:45,030 --> 01:19:47,078 واقعا؟ از زالونه؟ 1180 01:19:48,284 --> 01:19:50,537 متوجه خواهید شد که او بالغ شده است. 1181 01:19:51,036 --> 01:19:54,165 در اینجا 31182 یورو شما است. 1182 01:19:55,457 --> 01:19:57,710 من 50 هزار طلب کردم. 1183 01:19:58,168 --> 01:20:03,174 این چیزی است که شما حق دارید، آن است خیلی دیر، هیچ بودجه ای باقی نمانده است. 1184 01:20:07,594 --> 01:20:09,096 درسته... 1185 01:20:09,430 --> 01:20:11,307 قرار است چه کار کنیم؟ 1186 01:20:13,600 --> 01:20:15,602 من می دانم. 1187 01:20:15,853 --> 01:20:17,446 بقیه رو تو بذار 1188 01:20:20,983 --> 01:20:23,486 اگه بخندی من امضا نمیکنم 1189 01:20:23,861 --> 01:20:25,613 بشین! 1190 01:20:27,323 --> 01:20:30,748 باشه جبران میکنم تفاوت 1191 01:20:31,118 --> 01:20:33,086 در حال حاضر. 1192 01:20:36,957 --> 01:20:38,755 این کار نمی کند، این نشانه سرنوشت است 1193 01:20:42,880 --> 01:20:44,848 عزیزم من مال تو رو میگیرم 1194 01:21:17,998 --> 01:21:19,671 این حق شماست... 1195 01:21:22,252 --> 01:21:26,302 چک من، امیدوارم شما همه آن را صرف دارو می کنید 1196 01:21:43,565 --> 01:21:46,569 "این از روی شفقت نیست، 1197 01:21:47,277 --> 01:21:49,279 این از روی ادب است.» 1198 01:22:07,965 --> 01:22:10,093 او کجاست؟ 1199 01:22:10,551 --> 01:22:13,225 - نوه کوچک ما کجاست؟ - او اینجاست! 1200 01:22:21,103 --> 01:22:24,232 شوخی کردم نوه اش است 1201 01:22:26,692 --> 01:22:29,946 نسخه اصلی را پس بگیرید، مارک دار می آید 1202 01:22:31,864 --> 01:22:33,741 ببین چی ساختم برات 1203 01:22:37,619 --> 01:22:41,374 می خواستی پدربزرگ و مادربزرگ بشی؟ برو جلو. ما برای انجام تحقیقات. 1204 01:22:45,711 --> 01:22:47,884 تو خیلی خوشگلی 1205 01:22:49,590 --> 01:22:53,640 اگر پسر شما موقعیت خود را حفظ کرده بود، او حقوق خانواده را دریافت می کند. 1206 01:22:54,261 --> 01:22:55,763 لعنت 1207 01:22:58,140 --> 01:23:00,609 من از Gioia Tauro هستم! 1208 01:23:06,398 --> 01:23:08,992 به یک دستیار نیاز داشتم 1209 01:23:09,151 --> 01:23:12,530 - من، دستیار؟ - من مالیات شما را کسر می کنم. 1210 01:23:29,171 --> 01:23:30,764 می خواستیم از شما تشکر کنیم 1211 01:23:30,923 --> 01:23:34,803 برای این ژست سخاوتمندانه برای بیمارستان ما. 1212 01:23:35,052 --> 01:23:37,680 می توانم ببینم که قلب بزرگی داری. 1213 01:23:37,930 --> 01:23:39,932 ممنون دکتر! 1214 01:23:48,190 --> 01:23:50,909 به کارکنان من خوش آمدید 1215 01:23:52,569 --> 01:23:54,071 نه متاسفم... 1216 01:23:56,657 --> 01:23:58,409 او عمیقا متاثر شده است. 1217 01:23:59,952 --> 01:24:02,046 زن قلب بزرگی دارد 1218 01:24:02,663 --> 01:24:04,916 - زالون! - سلام! 1219 01:24:05,082 --> 01:24:07,835 - چه سورپرایزی برای من داری؟ - آیا دیدید؟ 1220 01:24:08,043 --> 01:24:11,923 - من عمیقا متاثر شدم. - حتی شما یک قلب دارید! 1221 01:24:12,839 --> 01:24:14,841 میدونی چی فکر میکنم؟ 1222 01:24:15,425 --> 01:24:17,723 دست دادن به دیگران فوق العاده است. 1223 01:24:17,928 --> 01:24:19,930 حتی دو تا!