1
00:00:10,010 --> 00:00:12,780
[hucheza muziki wa hip-hop]
2
00:00:13,013 --> 00:00:16,023
♪ ♪
3
00:00:28,162 --> 00:00:30,402
[Davis] Hapo awali kwenye Ghost...
4
00:00:30,398 --> 00:00:32,198
[Noma]
Kuzimu ya pete ya uchumba.
5
00:00:32,199 --> 00:00:34,569
Kwa bahati mbaya,
pete hiyo ni yangu.
6
00:00:34,568 --> 00:00:36,498
Ninachohitaji,
Ni Noma pekee anaweza kunipata.
7
00:00:36,504 --> 00:00:37,644
Nikipata kadi hizi za kijani,
8
00:00:37,638 --> 00:00:39,508
tafadhali tafadhali
kumnyima Noma nje kwa ajili yangu?
9
00:00:39,507 --> 00:00:41,137
Noma alisema hivyo Lombardi
alikuwa ex wake.
10
00:00:41,142 --> 00:00:42,582
Huyu ni mtoto wake.
11
00:00:42,576 --> 00:00:43,806
Hiki ni kisigino chake cha Achilles.
12
00:00:44,044 --> 00:00:45,254
jamani hii ni nini?
13
00:00:45,246 --> 00:00:48,216
Hujakamatwa
kwa biashara ya madawa ya kulevya, Effie.
14
00:00:48,215 --> 00:00:50,275
[Lauren] Huyo ndiye mchumba
aliyejaribu kuniua.
15
00:00:50,284 --> 00:00:51,454
Hii ni RICO.
16
00:00:51,452 --> 00:00:53,622
Unaangalia miaka 20
wakati wa shirikisho.
17
00:00:53,621 --> 00:00:56,191
Kampuni ya Weston Holdings
ni mpango mbaya wa Ponzi.
18
00:00:56,190 --> 00:00:58,160
Hiyo ina maana fucking yangu
pesa za trust fund zimeisha.
19
00:00:58,159 --> 00:00:59,389
[Brayden]
Ndio, na akina Tejada.
20
00:00:59,393 --> 00:01:01,133
Umetoa pesa zetu
kwa kundi la wababaishaji.
21
00:01:01,128 --> 00:01:02,728
Sasa lazima niende
irudishe.
22
00:01:02,730 --> 00:01:05,600
Ndio, nimeingia
jambo hili la uaminifu.
23
00:01:05,599 --> 00:01:07,169
Sitaki kupoteza.
24
00:01:07,168 --> 00:01:10,738
Hiyo inachekesha,
kwa sababu unanipoteza.
25
00:01:10,738 --> 00:01:11,738
[Diana] Nini hiyo?
26
00:01:11,739 --> 00:01:12,769
Barua kutoka kwa wakili wangu.
27
00:01:12,773 --> 00:01:14,713
Saxe anasema Tariq aliniweka
kukamatwa.
28
00:01:14,708 --> 00:01:16,738
Afadhali tusifanye chochote
mpaka tujue kwa hakika.
29
00:01:16,744 --> 00:01:18,084
[Diana] Kwa nini chapa za Papi
30
00:01:18,078 --> 00:01:19,448
kuwa katika eneo la tukio
ya mauaji ya Zeke?
31
00:01:19,447 --> 00:01:21,247
Ilikuwa ni mama yako.
32
00:01:21,248 --> 00:01:23,518
Alitaka Lorenzo afe.
33
00:01:23,517 --> 00:01:25,147
Nimemaliza sana
na ujinga wako wa uongo!
34
00:01:25,152 --> 00:01:26,852
Ningefanya vivyo hivyo
kwa yeyote kati yenu!
35
00:01:27,087 --> 00:01:28,657
Ikiwa mtu yeyote anapaswa kufa,
ni wewe punda.
36
00:01:28,656 --> 00:01:29,656
- [Monet] Ninapaswa kuwa nimekufa?
- [Diana] Ndiyo!
37
00:01:29,657 --> 00:01:31,257
Ondoka kwake!
38
00:01:31,258 --> 00:01:33,428
[Monet] Usiwahi kuweka yako
kunishika mikono tena.
39
00:01:33,427 --> 00:01:34,757
Ondoa fuck nje ya nyumba yangu.
40
00:01:34,762 --> 00:01:36,862
[kuguna]
41
00:01:37,097 --> 00:01:39,297
- [kupiga]
- [glasi kupasuka]
42
00:01:39,300 --> 00:01:40,300
Umenipataje hata mimi?
43
00:01:40,301 --> 00:01:42,271
Rafiki yako, Monet Tejada.
44
00:01:42,269 --> 00:01:43,869
Vita hii kati yetu
ina mwisho.
45
00:01:44,104 --> 00:01:45,674
[muziki wa kuigiza hucheza]
46
00:01:45,673 --> 00:01:47,343
[milio ya risasi iliyokandamizwa]
47
00:01:47,341 --> 00:01:48,641
♪ ♪
48
00:01:48,642 --> 00:01:50,382
Tameika, mama yangu yuko wapi?
49
00:01:50,377 --> 00:01:51,877
Tasha hayupo.
50
00:01:52,112 --> 00:01:53,812
♪ ♪
51
00:01:54,582 --> 00:01:59,352
[Joe] ♪ Wanasema hii ni
Mji mkubwa, tajiri ♪
52
00:01:59,353 --> 00:02:03,363
♪ Ninakuja tu
Kutoka sehemu maskini zaidi ♪
53
00:02:03,357 --> 00:02:04,787
♪ Taa zinazowaka, maisha ya jiji ♪
54
00:02:04,792 --> 00:02:09,632
♪ Lazima nifanikiwe
Hapa ndipo inaposhuka ♪
55
00:02:09,630 --> 00:02:13,630
♪ nimetokea
Ili kuja kwa bidii ♪
56
00:02:13,634 --> 00:02:15,604
♪ Mtoto, halali au haramu
Lazima nifanikiwe ♪
57
00:02:15,603 --> 00:02:17,743
[50 Cent] ♪ Sijawahi kuchukua
Njia iliyonyooka mahali popote ♪
58
00:02:17,738 --> 00:02:19,908
♪ Maisha yamejaa misukosuko
Na zamu, matuta na michubuko ♪
59
00:02:20,140 --> 00:02:21,710
♪ Ninaishi, najifunza ♪
60
00:02:21,709 --> 00:02:24,279
♪ Ninatoka katika jiji hilo lililojaa
Cabs za njano na skyscrapers ♪
61
00:02:24,278 --> 00:02:26,548
♪ Ni vigumu kuanza
Katika sehemu hizi bila karatasi ♪
62
00:02:26,547 --> 00:02:29,277
♪ Homey, nilikulia kuzimu
Sehemu moja kutoka mbinguni ♪
63
00:02:29,283 --> 00:02:32,253
♪ Kona hiyo kila baada ya dakika 15
Wanasonga saba ♪
64
00:02:32,253 --> 00:02:34,563
♪ Theluji safi, weka mfuko
Kisha itazame ikienda ♪
65
00:02:34,555 --> 00:02:37,185
♪ Chaguzi za kazi
Pata pigo au hos fulani ♪
66
00:02:37,191 --> 00:02:39,691
♪ Piga mpira au kamba
Jifunze kurap au kushona ♪
67
00:02:39,693 --> 00:02:40,933
♪ Shika, jamani
Wakati huo huo ♪
68
00:02:41,161 --> 00:02:42,601
♪ Nenda kichwa na kusukuma pakiti ♪
69
00:02:42,596 --> 00:02:44,896
♪ Huu ni mtiririko wangu wa kifalme, wa kifalme
Mdundo wangu wa James Bond ♪
70
00:02:44,899 --> 00:02:47,669
♪ Hiyo 007
Hiyo ni 62 kwenye hesabu yangu ♪
71
00:02:47,668 --> 00:02:50,168
♪ Mimi ni mwongo wa siri
Ninalala chini ya vifuniko ♪
72
00:02:50,170 --> 00:02:51,440
♪ Angalia mbwa machoni ♪
73
00:02:51,438 --> 00:02:52,838
♪ Na umwambie
Mtoto, nakupenda ♪
74
00:02:52,840 --> 00:02:55,310
♪ Wewe ni msukumo wangu
Wewe ni motisha yangu ♪
75
00:02:55,309 --> 00:02:57,309
♪ Wewe ndio sababu ya mimi
Kusonga bila kusita ♪
76
00:02:57,311 --> 00:03:00,381
[Joe] ♪ Wanasema hii ni
Mji mkubwa, tajiri ♪
77
00:03:00,381 --> 00:03:05,751
♪ Ndiyo, nimekuja sasa hivi
Kutoka sehemu maskini zaidi ♪
78
00:03:05,753 --> 00:03:07,393
♪ Taa zinazowaka, maisha ya jiji ♪
79
00:03:07,388 --> 00:03:10,318
♪ Lazima nifanikiwe
Hapa ndipo inaposhuka ♪
80
00:03:10,324 --> 00:03:12,464
♪ Ah, ndio, ndio ♪
81
00:03:12,459 --> 00:03:16,359
♪ nimetokea
Ili kuja kwa bidii ♪
82
00:03:16,363 --> 00:03:18,873
♪ Mtoto, halali au haramu
Lazima nifanikiwe ♪
83
00:03:18,866 --> 00:03:21,896
♪ ♪
84
00:03:25,306 --> 00:03:28,276
[Drake "Sasa Milele"
kucheza]
85
00:03:28,275 --> 00:03:31,275
[mazungumzo yasiyo dhahiri]
86
00:03:31,278 --> 00:03:32,848
♪ ♪
87
00:03:32,846 --> 00:03:35,246
[Drake]
♪ Imekwisha, imekwisha ♪
88
00:03:35,249 --> 00:03:37,619
♪ Ndiyo, ninaondoka
Nimeenda ♪
89
00:03:37,618 --> 00:03:39,418
♪ siwezi kukaa hapa tena ♪
90
00:03:39,420 --> 00:03:40,790
- Hapa.
- [afisa] Gate.
91
00:03:40,788 --> 00:03:42,258
[Drake] ♪ Na siwezi kulala
Kwenye sakafu ♪
92
00:03:42,256 --> 00:03:44,456
♪ Mwanaume, ninaondoka
Ninaondoka ♪
93
00:03:44,458 --> 00:03:46,358
♪ Unajua nilipata sababu zangu ♪
94
00:03:46,360 --> 00:03:48,430
♪ Ndiyo, ninaondoka
Ndiyo, ninaondoka ♪
95
00:03:48,429 --> 00:03:50,829
♪ Ndiyo, ninaondoka
Nimeenda ♪
96
00:03:50,831 --> 00:03:53,271
♪ Ninaondoka, nimeenda ♪
97
00:03:53,267 --> 00:03:55,267
♪ Ilibidi kuangusha ukuta ♪
98
00:03:55,269 --> 00:03:57,539
♪ Ndio, ninaapa kwa Mungu
Kwamba nimeenda ♪
99
00:03:57,538 --> 00:03:59,908
- ♪ Ninaondoka, ninaondoka ♪
- [wachunguzi wakipiga]
100
00:03:59,907 --> 00:04:01,737
♪ Hakuna kuangalia nyuma
Wakati nimeenda ♪
101
00:04:01,742 --> 00:04:03,942
♪ Hakuna tena, nimeenda ♪
102
00:04:03,944 --> 00:04:05,914
♪ sitaki
Kukosa mashua ♪
103
00:04:05,913 --> 00:04:07,723
♪ Sitaki kuketi katika kocha ♪
104
00:04:07,715 --> 00:04:09,475
♪ Sitaki kukaa nyumbani ♪
105
00:04:09,483 --> 00:04:10,883
♪ lazima nipate
Ninakoenda ♪
106
00:04:10,884 --> 00:04:12,624
♪ Ninaogopa kwamba nitakufa ♪
107
00:04:12,620 --> 00:04:14,390
♪ Kabla sijapata
Ninakoenda ♪
108
00:04:14,388 --> 00:04:16,488
♪ Najua niko peke yangu ♪
109
00:04:16,490 --> 00:04:19,490
♪ ♪
110
00:04:19,493 --> 00:04:21,903
♪ Lazima niingie barabarani ♪
111
00:04:21,895 --> 00:04:24,865
♪ lazima nipate
Barabarani ♪
112
00:04:24,865 --> 00:04:28,295
♪ Siangalii nyuma tena
Hapana, hapana, hapana ♪
113
00:04:28,302 --> 00:04:32,712
♪ Hakuna tena, hakuna tena, hakuna tena ♪
114
00:04:32,706 --> 00:04:34,776
♪ Hakuna tena, hakuna tena ♪
115
00:04:34,775 --> 00:04:36,735
♪ Hakuna zaidi ♪
116
00:04:36,744 --> 00:04:39,384
♪ Hakuna tena, hakuna tena ♪
117
00:04:39,380 --> 00:04:40,950
♪ Hakuna zaidi ♪
118
00:04:40,948 --> 00:04:44,318
♪ Hakuna tena, hakuna tena ♪
119
00:04:44,318 --> 00:04:45,988
B, ni lazima nimtafute mama yangu, mwanaume.
120
00:04:45,986 --> 00:04:47,886
Lakini jinsi kutomba
Tommy alifika kwake?
121
00:04:47,888 --> 00:04:49,318
Saxe.
122
00:04:49,323 --> 00:04:50,593
Kufanya kazi kutoka nje
kaburi la chuki.
123
00:04:50,591 --> 00:04:51,731
Alikuwa na kushindwa-salama tu katika kesi
124
00:04:51,725 --> 00:04:53,425
mtu yeyote aliwaza
alikuwa panya.
125
00:04:54,395 --> 00:04:55,825
- Mole.
- Je!
126
00:04:55,829 --> 00:04:58,429
Kitaalamu,
Saxe alikuwa fuko, sio panya.
127
00:04:58,432 --> 00:04:59,872
Nani anatoa fuck?
Ni shit sawa.
128
00:05:01,802 --> 00:05:03,772
Kwa vyovyote vile, huyo mole alijua
mama yangu alikuwa wapi,
129
00:05:03,771 --> 00:05:05,741
akamwambia Monet,
na Monet akamwambia Tommy.
130
00:05:05,739 --> 00:05:06,909
Fuck.
131
00:05:06,907 --> 00:05:08,577
I mean, kwa nini yeye kufanya hivyo?
132
00:05:08,575 --> 00:05:09,735
sijui.
133
00:05:09,743 --> 00:05:10,983
Ninachojua ni,
Ninawachukua Tommy na Monet
134
00:05:10,978 --> 00:05:12,608
- nje ya ramani mbaya.
- [Brayden] Sawa, wee.
135
00:05:12,613 --> 00:05:13,783
Hatuwezi kuchukua hatua hiyo
136
00:05:13,781 --> 00:05:14,951
na Lauren karibu kutoa ushahidi
137
00:05:14,948 --> 00:05:16,318
na Effie kizuizini.
138
00:05:16,316 --> 00:05:19,486
Ikiwa anaturukia,
tumecheka, 'Riq.
139
00:05:19,486 --> 00:05:21,756
- Unafikiri--
- Nani anajua, kaka?
140
00:05:21,755 --> 00:05:24,525
Namaanisha, angalau mjomba wako
si tishio kwetu tena.
141
00:05:25,826 --> 00:05:27,696
Wewe ni mzuri na hayo yote, sawa?
142
00:05:28,362 --> 00:05:30,362
Ni mwoga mtupu.
143
00:05:32,466 --> 00:05:35,396
Angalia, siwezi hata—hata siwezi
fikiria mambo kama hayo
144
00:05:35,402 --> 00:05:36,872
mpaka nimjue mama yangu
sawa.
145
00:05:36,870 --> 00:05:38,570
Naweza kufanya nini?
146
00:05:40,641 --> 00:05:41,681
Umefunga kamba?
147
00:05:41,675 --> 00:05:43,105
Ndio, nimefungwa kamba mama jamani.
148
00:05:43,343 --> 00:05:44,583
Ngoja nione hilo.
149
00:05:44,578 --> 00:05:45,748
Fanya haraka.
150
00:05:49,550 --> 00:05:50,580
Sawa, mwonekano mzuri.
151
00:05:50,584 --> 00:05:51,694
Nimekupiga
wakati ninakuhitaji, a'ight?
152
00:05:51,685 --> 00:05:52,785
[Brayden] Bet.
153
00:05:52,786 --> 00:05:55,786
[Muziki wa muda hucheza]
154
00:05:55,789 --> 00:05:58,829
♪ ♪
155
00:06:05,933 --> 00:06:08,143
Monet Tejada.
156
00:06:08,368 --> 00:06:10,838
nashangaa
imechukua muda mrefu hivi.
157
00:06:10,838 --> 00:06:12,768
[Monet]
Hatuhitaji kuchitchat.
158
00:06:12,773 --> 00:06:15,083
Hiyo ni bidhaa nyingi ulizo nazo
nikaketi kwenye rafu hizo.
159
00:06:15,075 --> 00:06:16,505
Uliomba mkutano huu.
160
00:06:16,510 --> 00:06:18,650
Lazima uwe nayo
suluhisho kwangu.
161
00:06:18,645 --> 00:06:20,405
Kwa tatizo gani?
162
00:06:20,414 --> 00:06:22,624
Shughuli zako za Wall Street
zimefungwa,
163
00:06:22,616 --> 00:06:24,146
mipasho iko langoni,
164
00:06:24,384 --> 00:06:25,594
na uzito hautembei
kupitia Ivies
165
00:06:25,586 --> 00:06:27,716
kwa sababu msichana Effie
imefungwa.
166
00:06:27,721 --> 00:06:29,061
♪ ♪
167
00:06:29,056 --> 00:06:31,486
Sikutaka kuwa na wasiwasi kabla ya wakati.
168
00:06:31,492 --> 00:06:33,392
Niliambiwa
yote yangerekebishwa.
169
00:06:33,393 --> 00:06:34,703
[Monet] Nani alikuambia hayo mambo?
170
00:06:34,695 --> 00:06:36,025
Huyo Tariq nigga?
171
00:06:36,029 --> 00:06:37,459
Huwezi kumwamini.
172
00:06:37,464 --> 00:06:39,574
Mitaa yangu tu
inaleta pesa sasa hivi
173
00:06:39,566 --> 00:06:41,026
kwa sababu nililipa faini
Warusi,
174
00:06:41,034 --> 00:06:43,844
alimtoa Kai nje,
na kuifuta Castillos.
175
00:06:43,837 --> 00:06:46,067
Je, nina suluhu?
176
00:06:46,073 --> 00:06:47,413
♪ ♪
177
00:06:47,407 --> 00:06:48,837
Mimi ndiye suluhisho.
178
00:06:48,842 --> 00:06:50,512
Ahadi tupu.
179
00:06:50,511 --> 00:06:52,411
Utasimamiaje
shughuli zetu
180
00:06:52,412 --> 00:06:55,482
wakati watoto wako mwenyewe wanataka
hakuna cha kufanya na wewe?
181
00:06:55,482 --> 00:06:57,652
Angalia, ikiwa unaniunga mkono,
Nitawaweka kwenye mstari,
182
00:06:57,651 --> 00:06:59,091
kupata uzito wako kusonga tena.
183
00:06:59,086 --> 00:07:02,116
♪ ♪
184
00:07:02,990 --> 00:07:05,190
Kabla sijakubali
kwa hili,
185
00:07:05,425 --> 00:07:07,795
Nahitaji majibu.
186
00:07:07,795 --> 00:07:09,055
♪ ♪
187
00:07:09,062 --> 00:07:11,532
Ni nini kilimpata mchumba wangu,
Makka?
188
00:07:11,532 --> 00:07:14,572
♪ ♪
189
00:07:15,769 --> 00:07:16,939
[gonga mlango]
190
00:07:21,008 --> 00:07:23,038
Tariq! Ee Mungu wangu.
191
00:07:23,043 --> 00:07:24,613
- Imekuwa muda mrefu sana.
- Kata shiti.
192
00:07:24,611 --> 00:07:26,951
- Tommy yuko wapi?
- Unatania.
193
00:07:26,947 --> 00:07:28,077
Je! ndivyo unavyotaka kuzungumza
kwangu?
194
00:07:28,081 --> 00:07:30,451
Sawa. Tommy yuko wapi, bibie?
195
00:07:30,450 --> 00:07:32,090
Amekufa.
Je, hukupata memo?
196
00:07:32,085 --> 00:07:33,145
[Tariq] Sikiliza,
hii ni shit serious.
197
00:07:33,153 --> 00:07:35,093
Nahitaji kujua Tommy yuko wapi. Sasa.
198
00:07:36,557 --> 00:07:37,887
Sawa, natarajia
hutaenda mbali
199
00:07:37,891 --> 00:07:39,831
isipokuwa unajionea mwenyewe.
200
00:07:42,663 --> 00:07:44,233
Wewe ni nini...
201
00:07:44,464 --> 00:07:47,504
[anadhihaki] Tariq, hayupo hapa.
202
00:07:47,501 --> 00:07:49,471
Yeye kamwe.
203
00:07:49,469 --> 00:07:50,739
Njoo.
204
00:07:50,737 --> 00:07:51,967
- Alifanya nini?
- [Tariq] Sikiliza.
205
00:07:51,972 --> 00:07:53,712
Akafuata
mama yangu fucking, sawa?
206
00:07:53,707 --> 00:07:55,177
Na ninaapa kwa Mungu,
ikiwa chochote kitatokea kwake -
207
00:07:55,175 --> 00:07:57,075
Tariq, nilimlea baba yako,
208
00:07:57,077 --> 00:07:58,177
mwanangu ni mfanyabiashara wa dawa za kulevya,
209
00:07:58,178 --> 00:07:59,878
baba yake alikuwa mtu aliyeumbwa,
210
00:07:59,880 --> 00:08:01,720
na nina picha zako
katika diapers,
211
00:08:01,715 --> 00:08:04,885
kwa hivyo tulia tu.
212
00:08:04,885 --> 00:08:07,485
Chukua mkono wako
nje ya bunduki.
213
00:08:10,757 --> 00:08:12,627
Sawa, nzuri.
214
00:08:13,227 --> 00:08:15,997
Hakuna mtu atakuumiza hapa, mpenzi.
215
00:08:16,930 --> 00:08:18,200
[anapumua]
216
00:08:19,900 --> 00:08:21,000
Oh...
217
00:08:21,835 --> 00:08:22,835
Unakunywa nini?
218
00:08:22,836 --> 00:08:23,836
Hennessy?
219
00:08:23,837 --> 00:08:25,207
Mimi si kawaida kunywa.
220
00:08:25,205 --> 00:08:26,765
Sanduku la juisi?
221
00:08:26,773 --> 00:08:27,913
Angalia, ninahitaji kupata mama yangu,
222
00:08:27,908 --> 00:08:28,978
na Tommy
mtu pekee wa kuogofya
223
00:08:28,976 --> 00:08:30,136
anayejua alipo.
224
00:08:30,143 --> 00:08:32,753
Nini, utanipiga risasi
nisipokuambia?
225
00:08:32,746 --> 00:08:33,876
[anacheka]
226
00:08:33,881 --> 00:08:34,981
Njoo.
227
00:08:34,982 --> 00:08:36,782
Hilo halijawahi kukutokea.
228
00:08:36,783 --> 00:08:38,153
Keti chini.
229
00:08:38,151 --> 00:08:39,851
Wewe ni mtoto mzuri,
230
00:08:39,853 --> 00:08:42,763
licha ya
mifano yako yote.
231
00:08:42,756 --> 00:08:44,686
Ndio, Bi. Egan, ninaogopa
Mimi si mtoto sawa
232
00:08:44,691 --> 00:08:45,691
kwamba unakumbuka.
233
00:08:45,692 --> 00:08:48,102
Naam, naweza kuona hilo, mtoto.
234
00:08:48,095 --> 00:08:50,095
Lakini unajua,
sijui shit.
235
00:08:51,531 --> 00:08:55,771
Mwanamke huyu mwenye nywele nyekundu--
jina lake lilikuwa Monique.
236
00:08:55,769 --> 00:08:57,069
[Tariq] Whoa, whoa, M-Monet?
237
00:08:57,070 --> 00:08:58,070
Yake.
238
00:08:58,071 --> 00:08:59,641
Kwa hivyo alikuja nyumbani kwangu,
239
00:08:59,640 --> 00:09:00,640
na akanipa barua.
240
00:09:00,641 --> 00:09:01,911
Alitaka nimpe
kwa Tommy.
241
00:09:01,909 --> 00:09:03,779
Barua hiyo ya utani ilikuwa nayo
anwani ya mama yangu juu yake.
242
00:09:03,777 --> 00:09:05,677
Kweli, sikujua hilo, Tariq.
243
00:09:05,679 --> 00:09:07,649
Unajua
Ninajaribu kutojihusisha.
244
00:09:07,648 --> 00:09:10,678
Sikiliza, ikiwa unaweza kumwambia Tommy
ambayo Monet ilipita,
245
00:09:10,684 --> 00:09:12,094
unaweza kumwambia
kwamba namtafuta.
246
00:09:12,085 --> 00:09:15,015
Habari, Tariq,
wewe bado mtoto.
247
00:09:15,022 --> 00:09:17,262
Na - na kile ninachojua
kuhusu mwanangu
248
00:09:17,257 --> 00:09:22,227
ni kwamba hutaki kupata
kwa upande wake mbaya.
249
00:09:22,229 --> 00:09:24,059
Sisi sote tuna hiyo kwa pamoja.
250
00:09:24,064 --> 00:09:27,074
♪ ♪
251
00:09:27,067 --> 00:09:28,237
[anapumua]
252
00:09:29,903 --> 00:09:31,943
Mecca ilimaanisha hivi kwangu.
253
00:09:31,939 --> 00:09:33,009
Iweke.
254
00:09:33,006 --> 00:09:34,166
Sitaki hiyo shit.
255
00:09:34,174 --> 00:09:36,284
[Muziki wa muda hucheza]
256
00:09:36,276 --> 00:09:38,006
Hukuipenda Makka?
257
00:09:38,011 --> 00:09:39,111
Hapana.
258
00:09:39,112 --> 00:09:40,282
♪ ♪
259
00:09:40,280 --> 00:09:41,680
Mwanao Zeke.
260
00:09:41,682 --> 00:09:43,122
Makka alikuwa baba yake.
261
00:09:43,116 --> 00:09:44,316
Ndiyo.
262
00:09:44,318 --> 00:09:45,788
Na sasa unataka kunitumia
263
00:09:45,786 --> 00:09:48,056
kurudisha familia yako
kwenye zizi lako.
264
00:09:48,055 --> 00:09:49,915
Chaguo la kuvutia.
265
00:09:49,923 --> 00:09:51,993
Angalia, ninajaribu
kulinda familia yangu.
266
00:09:51,992 --> 00:09:53,992
Hatukutarajia
kuelewa hilo.
267
00:09:53,994 --> 00:09:55,164
Hebu tuwe wazi.
268
00:09:55,162 --> 00:09:57,002
Hujui lolote
kuhusu mimi.
269
00:09:56,997 --> 00:09:58,967
Lakini kama ningekuwa na watoto,
Ningewaweka mbali sana
270
00:09:58,966 --> 00:10:00,996
kutoka kwa ulimwengu huu iwezekanavyo, upendo.
271
00:10:01,001 --> 00:10:03,101
Naam, nilijaribu hiyo shit
akiwa na Zeke,
272
00:10:03,103 --> 00:10:05,743
na yeye ndiye
nani amekufa sasa.
273
00:10:05,739 --> 00:10:08,779
Ndio, na samahani
kwa hasara yako.
274
00:10:08,775 --> 00:10:10,335
Ulikuwa unajaribu
kumlinda Zeke?
275
00:10:10,344 --> 00:10:11,784
Je! ndivyo ilivyotokea
hadi Makka?
276
00:10:11,778 --> 00:10:12,978
[Monet] Angalia, sikubali
kwa shit,
277
00:10:12,980 --> 00:10:14,350
lakini nitakuambia haya mengi.
278
00:10:14,348 --> 00:10:16,878
nitaua
kulinda familia yangu.
279
00:10:16,883 --> 00:10:19,093
[Noma]
Kwa hivyo mpenzi wa zamani aliua Makka.
280
00:10:19,086 --> 00:10:21,116
Jinsi ya kawaida jamani.
281
00:10:21,121 --> 00:10:22,221
[Monet]
Naam, ikiwa ni hivyo,
282
00:10:22,222 --> 00:10:23,692
utamwachia mvulana kweli
283
00:10:23,690 --> 00:10:24,860
kupata kati ya biashara yetu?
284
00:10:24,858 --> 00:10:26,228
Mwanamke katika nafasi yangu
285
00:10:26,226 --> 00:10:28,996
inabidi kuzingatia pembe zote
kukaa juu.
286
00:10:28,996 --> 00:10:31,996
mauaji ya Makka,
Sikuwahi kuiona ikija.
287
00:10:31,999 --> 00:10:34,069
Alikuhifadhi wewe na mwanao
siri.
288
00:10:34,067 --> 00:10:36,237
Nilikuwa kipofu sana,
289
00:10:36,236 --> 00:10:37,796
hivyo katika giza,
290
00:10:37,804 --> 00:10:39,844
ilinifanya nijisikie dhaifu.
291
00:10:39,840 --> 00:10:42,280
Na siwezi kumudu hilo, mpenzi.
292
00:10:42,275 --> 00:10:45,675
Ninaelewa hitaji
kwa udhibiti huo.
293
00:10:45,679 --> 00:10:49,279
Naam, nina uhakika
tuna mambo mengi tunayofanana.
294
00:10:49,282 --> 00:10:52,122
Na siwezi kuvumilia udanganyifu.
295
00:10:52,119 --> 00:10:53,719
Kwa namna yoyote.
296
00:10:53,720 --> 00:10:55,890
Nimekutumikia kwa uaminifu, Noma.
297
00:10:55,889 --> 00:10:59,159
Na utaendelea kufanya hivyo
na ukumbusho.
298
00:10:59,159 --> 00:11:02,159
[muziki wa kuigiza hucheza]
299
00:11:02,162 --> 00:11:05,202
♪ ♪
300
00:11:07,267 --> 00:11:09,797
Je, tuko wazi, Bibi Tejada?
301
00:11:09,803 --> 00:11:11,173
Kioo.
302
00:11:11,171 --> 00:11:12,841
Nzuri.
303
00:11:13,740 --> 00:11:15,910
Chochote cha kutiliwa shaka
kuhusu kujiua kwa Weston?
304
00:11:15,909 --> 00:11:17,109
Abso-fucking-lutely.
305
00:11:17,110 --> 00:11:18,710
Hakuna tunachoweza kuthibitisha.
306
00:11:18,712 --> 00:11:19,812
Zungusha mabehewa.
307
00:11:19,813 --> 00:11:21,213
Tunahitaji kulinda
mashahidi.
308
00:11:21,214 --> 00:11:22,684
tuko wapi na Morales?
309
00:11:22,682 --> 00:11:25,022
Imehamishwa katika shirikisho
chini ya ulinzi na kusindika.
310
00:11:25,018 --> 00:11:27,688
Usiku wa wanandoa katika MCC
itamlainisha.
311
00:11:27,687 --> 00:11:29,817
Na baada ya Lauren kushuhudia
mbele ya jury kuu,
312
00:11:29,823 --> 00:11:31,963
tutamfungulia mashtaka Effie
juu ya jaribio la mauaji.
313
00:11:31,958 --> 00:11:33,228
- Atapiga.
- [Madina] Hmm.
314
00:11:33,226 --> 00:11:35,356
Ataunganisha Tariq
kwa Tejadas,
315
00:11:35,362 --> 00:11:38,102
na kisha tunaweza kutoza
Diana Tejada akiwa na RICO,
316
00:11:38,098 --> 00:11:40,168
na yeye itabidi kukunja juu ya wengine
ya shirika.
317
00:11:40,167 --> 00:11:42,397
Nitamaliza kuchimba
kwenye rekodi za Morales.
318
00:11:42,402 --> 00:11:44,172
Wasichana hawa wawili,
Effie na Diana,
319
00:11:44,171 --> 00:11:45,341
wanafunzi wote wa Stansfield?
320
00:11:45,338 --> 00:11:47,068
Pamoja na mustakabali wa kuahidi.
321
00:11:47,074 --> 00:11:48,314
Huo ni mshenzi sana.
322
00:11:48,308 --> 00:11:49,738
Ndivyo tunavyoicheza.
323
00:11:50,877 --> 00:11:52,777
Habari za mchana, Bi Baldwin.
324
00:11:52,779 --> 00:11:54,449
Tuko hapa ili kuzungumza nawe
jury kuu kusikilizwa.
325
00:11:55,382 --> 00:11:57,822
Nilizungumza na Cooper Saxe.
326
00:11:57,818 --> 00:11:59,218
Kifo chake kinahusiana vipi
kwa hili?
327
00:11:59,219 --> 00:12:00,349
Huyo alikuwa ni Tariq?
328
00:12:00,353 --> 00:12:02,323
Bila shaka ilikuwa.
329
00:12:02,322 --> 00:12:03,492
Bado tunaendelea na uchunguzi.
330
00:12:03,723 --> 00:12:05,933
Hatuko tayari
kufanya kesi hiyo.
331
00:12:05,926 --> 00:12:07,486
Maneno "jury kuu"
inaweza kuonekana ya kutisha,
332
00:12:07,727 --> 00:12:08,797
lakini sio kesi.
333
00:12:08,795 --> 00:12:11,055
Mchakato
ni utaratibu tu.
334
00:12:11,064 --> 00:12:12,974
Kwa kawaida,
AUSA itachukua madaraka,
335
00:12:12,966 --> 00:12:14,266
lakini nimeachiliwa,
336
00:12:14,267 --> 00:12:15,437
hivyo nitakuwa nawe
kila hatua ya njia,
337
00:12:15,435 --> 00:12:16,495
kuuliza maswali.
338
00:12:16,736 --> 00:12:17,836
[Madina] Na hakuna utetezi,
339
00:12:17,838 --> 00:12:19,108
hakuna maswali.
340
00:12:19,106 --> 00:12:20,806
Wewe sema tu unachojua.
341
00:12:20,807 --> 00:12:22,277
Watatathmini ushahidi
342
00:12:22,275 --> 00:12:24,205
na kupiga kura kumfungulia mashtaka Bi. Morales.
343
00:12:25,078 --> 00:12:27,108
Huniulizi
kumlaumu Tariq huyu?
344
00:12:27,114 --> 00:12:29,024
Hapana, hapana. Effie ndio lengo letu hapa.
345
00:12:29,015 --> 00:12:30,375
Hii ni kuhusu kupata haki
kwa ajili yako.
346
00:12:30,383 --> 00:12:31,993
Haki?
347
00:12:31,985 --> 00:12:34,045
Maisha yangu hayatakuwa kamwe
sawa.
348
00:12:34,054 --> 00:12:35,224
[Blanca] Nakusikia, Lauren.
349
00:12:35,222 --> 00:12:36,292
mimi hufanya.
350
00:12:36,289 --> 00:12:37,959
Lakini itakuwa maisha,
351
00:12:37,958 --> 00:12:40,958
na ushujaa wako
itawaweka wengine salama.
352
00:12:40,961 --> 00:12:42,231
Nataka kuona familia yangu.
353
00:12:42,229 --> 00:12:44,459
Hivi karibuni. Naahidi.
354
00:12:44,464 --> 00:12:47,004
Tafadhali usifanye chochote kichaa
katika kunyoosha nyumbani.
355
00:12:47,000 --> 00:12:48,970
Hutaki kuwafichua, Lauren.
356
00:12:48,969 --> 00:12:52,009
♪ ♪
357
00:12:53,140 --> 00:12:54,340
[Cane] Yo, ni nini kutomba
unafanya hapa?
358
00:12:54,341 --> 00:12:55,941
Inaonekana hamwezi kushika
Noma furaha,
359
00:12:55,942 --> 00:12:58,312
kwa hivyo mimi ni bosi wako mpya sasa.
360
00:12:58,311 --> 00:13:01,521
[muziki wa kuigiza hucheza]
361
00:13:01,515 --> 00:13:03,975
- Unakaribishwa.
- Fuck, nah.
362
00:13:03,984 --> 00:13:05,954
- Hapana, hapana.
- Dru, baridi kutomba nje.
363
00:13:05,952 --> 00:13:07,092
Huu si mchezo.
364
00:13:07,087 --> 00:13:08,387
♪ ♪
365
00:13:08,388 --> 00:13:09,958
Kwa hiyo tunakujibu sasa?
366
00:13:09,956 --> 00:13:12,856
Ukimjibu Noma,
unajibu kwa Monet.
367
00:13:12,859 --> 00:13:14,259
Kwa maneno mengine,
hakuna tena fucking karibu.
368
00:13:14,261 --> 00:13:16,201
Miwa, Dru,
unarudi mitaani.
369
00:13:16,196 --> 00:13:17,556
Mwambie dada yako anipigie.
370
00:13:17,797 --> 00:13:19,167
Na nyinyi wawili
Maeneo ya Biashara mama wajanja
371
00:13:19,166 --> 00:13:20,896
ninadaiwa pesa nzito.
372
00:13:20,901 --> 00:13:23,001
Futa ucheshi huo
kutoka kwa uso wako.
373
00:13:23,003 --> 00:13:24,943
Mlitoa pesa zangu
kwa mafisadi wa vilabu vya nchi,
374
00:13:24,938 --> 00:13:27,008
hivyo jina lako
iko kwenye bili hiyo sasa pia.
375
00:13:27,007 --> 00:13:28,537
Na lazima ufanye
Noma mzima tena.
376
00:13:28,542 --> 00:13:31,082
Kwa hivyo weka fucking yako
Beavis na Butt-Heads pamoja
377
00:13:31,077 --> 00:13:32,347
na kutafuta soko jipya.
378
00:13:32,345 --> 00:13:34,145
Kitu pekee kinachokuweka
hai ni deni lako.
379
00:13:34,147 --> 00:13:35,517
Na wewe.
380
00:13:35,515 --> 00:13:37,075
Tunahitaji kuzungumza.
381
00:13:37,083 --> 00:13:40,123
♪ ♪
382
00:13:42,322 --> 00:13:44,262
Sasa, kwanini unatuambia
watoto wangu nilimuua Lorenzo?
383
00:13:44,257 --> 00:13:45,357
Jinsi jamani
ningejua ujinga huo?
384
00:13:45,358 --> 00:13:46,558
Siwaambii chochote.
385
00:13:46,560 --> 00:13:48,500
Kweli, ulijua haikuwa GTG
aliyemuua Zeke,
386
00:13:48,495 --> 00:13:50,095
na nina hakika umeelewa
hayo mengine pia.
387
00:13:50,096 --> 00:13:51,596
Lo, ndiyo sababu umemtuma Tommy
baada ya mama yangu.
388
00:13:51,831 --> 00:13:53,071
Nigga, sijui nini
jamani unaongea.
389
00:13:53,066 --> 00:13:54,366
Sina shit
kufanya na hilo.
390
00:13:54,367 --> 00:13:55,837
Lakini ikiwa imeachwa kwangu,
391
00:13:55,835 --> 00:13:57,435
Miwa itakuwa kuchimba
kaburi lako sasa hivi.
392
00:13:57,437 --> 00:13:58,967
Lakini bahati kwako,
unahitaji kuweka
393
00:13:58,972 --> 00:14:00,512
mabinti zako wadogo kwenye mstari kwanza.
394
00:14:00,507 --> 00:14:03,037
Effie na Lauren hawawezi kuzungumza.
395
00:14:03,043 --> 00:14:05,283
- Je! niko wazi?
- Ndiyo.
396
00:14:05,278 --> 00:14:08,318
♪ ♪
397
00:14:10,183 --> 00:14:12,553
Tariq, kidogo.
398
00:14:12,552 --> 00:14:14,052
Kadi za kijani.
399
00:14:14,054 --> 00:14:15,224
Familia yangu ilipata kibali.
400
00:14:15,222 --> 00:14:16,422
Ndio, najua,
lakini ulitakiwa
401
00:14:16,423 --> 00:14:17,963
kumsimamisha Noma mpaka
tuligundua kitu.
402
00:14:17,958 --> 00:14:19,088
Hata hivyo Noma anajua kila kitu
403
00:14:19,092 --> 00:14:20,292
na Monet sasa
bosi mchafu?
404
00:14:20,293 --> 00:14:23,933
Hivi ndivyo nilivyopokea
kutokana na kumzuia Noma.
405
00:14:23,930 --> 00:14:25,930
Furahi amemzuia Monet
kutokana na kukuua
406
00:14:25,932 --> 00:14:28,172
mpaka joto likaisha
ya biashara yetu.
407
00:14:28,168 --> 00:14:29,938
Itatunufaisha sisi sote
408
00:14:29,936 --> 00:14:32,906
unaporudi
katika neema nzuri za Noma.
409
00:14:32,906 --> 00:14:34,506
♪ ♪
410
00:14:34,507 --> 00:14:36,637
Tumia wakati kwa busara.
411
00:14:36,876 --> 00:14:38,576
nitafanya.
412
00:14:38,578 --> 00:14:40,008
[mstari mlio]
413
00:14:40,013 --> 00:14:41,083
[Diana kwenye kurekodi]
Hujambo, kuna nini? Ni Di.
414
00:14:41,081 --> 00:14:42,081
Acha ujumbe.
415
00:14:42,082 --> 00:14:44,122
Diana, acha mambo yako
416
00:14:44,117 --> 00:14:45,317
na unipigie tena.
417
00:14:45,318 --> 00:14:46,418
Tunahitaji kuzungumza
kuhusu barua za Saxe.
418
00:14:46,419 --> 00:14:48,519
Je, Tariq ni tapeli au la?
419
00:14:48,521 --> 00:14:51,561
♪ ♪
420
00:15:07,974 --> 00:15:09,284
Usifanye kitu kijinga.
421
00:15:09,276 --> 00:15:10,336
Na unifuate.
422
00:15:10,343 --> 00:15:13,353
[Muziki wa muda hucheza]
423
00:15:13,346 --> 00:15:17,316
♪ ♪
424
00:15:17,317 --> 00:15:19,217
Una mipira ya kutisha.
425
00:15:19,219 --> 00:15:21,149
Umeleta bunduki ya kutisha
nyumbani kwa mama yangu?
426
00:15:21,154 --> 00:15:22,194
Huyu mbaya kabisa,
Mjomba Tommy.
427
00:15:22,188 --> 00:15:23,488
Ninaapa kwa maisha yangu nitatumia
428
00:15:23,490 --> 00:15:24,660
usiponiambia
nini kilimtokea mama yangu.
429
00:15:24,658 --> 00:15:27,088
Naam, sawa.
430
00:15:27,093 --> 00:15:29,933
Umeacha kupiga kelele,
nami nitakuambia.
431
00:15:29,929 --> 00:15:32,999
Weka bunduki chini kwanza, Tariq.
432
00:15:32,999 --> 00:15:35,139
Unataka kujua uko wapi
mama ni, kuweka bunduki mbali.
433
00:15:35,135 --> 00:15:36,965
♪ ♪
434
00:15:36,970 --> 00:15:38,970
Tumeiondoa haraka, sawa?
435
00:15:39,973 --> 00:15:41,473
Umepata kushuka kwangu.
436
00:15:41,474 --> 00:15:43,944
Na kisha umshukuru Mungu mama yako
alikutoa nje,
437
00:15:43,943 --> 00:15:46,013
kwa sababu ulikuwa karibu kupiga risasi.
438
00:15:46,012 --> 00:15:48,282
nakupenda,
lakini nitaweka risasi ndani yako
439
00:15:48,281 --> 00:15:49,651
kukuzuia
kutokana na kumuua mama yangu.
440
00:15:49,649 --> 00:15:52,419
Unafikiri wewe ni hatimaye
utaniua, huh?
441
00:15:52,419 --> 00:15:54,619
Kweli, umemuua baba yako.
442
00:15:54,621 --> 00:15:57,021
Hivyo kuvuta trigger juu yangu
haitakuwa kitu kwako.
443
00:15:57,023 --> 00:15:58,063
[Tasha] Hapana.
444
00:15:59,392 --> 00:16:01,032
[milio ya risasi iliyokandamizwa]
445
00:16:04,297 --> 00:16:06,467
Nimeokoa maisha yako, Tommy.
446
00:16:09,636 --> 00:16:11,166
Nini, utaniua
447
00:16:11,171 --> 00:16:13,511
huku nikijaribu kuangalia
juu ya mtoto wangu?
448
00:16:13,506 --> 00:16:14,606
Ndio, njoo hapa.
449
00:16:14,607 --> 00:16:16,277
Lazima umgeuze hivi.
450
00:16:16,276 --> 00:16:18,036
Kuelekea wewe,
kwa hivyo yuko upande wake.
451
00:16:18,044 --> 00:16:19,584
Sawa, sawa, kuwa mwangalifu, tafadhali.
452
00:16:19,579 --> 00:16:21,549
Mimi sio yule
ambaye aligonga punda wake tu.
453
00:16:21,548 --> 00:16:23,148
Yuko sawa.
454
00:16:23,149 --> 00:16:24,619
Analala tu.
455
00:16:26,219 --> 00:16:27,619
Kwa nini ulifanya hivi?
456
00:16:27,620 --> 00:16:30,020
Ulikuwa na tone juu yangu.
457
00:16:30,023 --> 00:16:32,363
Tayari nimeshapoteza
familia nyingi sana, Tommy.
458
00:16:32,359 --> 00:16:34,129
Hatuhitaji
kuuana.
459
00:16:34,127 --> 00:16:36,557
Wacha tufe ujinga huu.
460
00:16:36,563 --> 00:16:38,303
Familia.
461
00:16:38,298 --> 00:16:40,168
Vipi kuhusu mimi?
462
00:16:40,166 --> 00:16:41,496
Vipi kuhusu Keisha?
463
00:16:41,501 --> 00:16:45,111
Unafikiri nilitaka
kumuua rafiki yangu mkubwa?
464
00:16:45,105 --> 00:16:46,435
Kama kwamba shit ilikuwa rahisi?
465
00:16:46,439 --> 00:16:48,209
Alikuwa anampiga mwanangu
466
00:16:48,208 --> 00:16:49,378
na kisha yeye alikuwa gonna panya juu yako.
467
00:16:49,376 --> 00:16:53,076
- Hapana.
- Hapana, niliokoa maisha yako tena.
468
00:16:53,079 --> 00:16:54,549
Nisikilize.
469
00:16:54,547 --> 00:16:57,447
Ugomvi wetu wa damu unaisha sasa.
470
00:16:57,450 --> 00:16:59,290
Au vinginevyo tutamaliza
kaburini
471
00:16:59,285 --> 00:17:01,645
kama Lakeisha,
kama Ghost.
472
00:17:01,654 --> 00:17:03,194
[muziki wa somber hucheza]
473
00:17:03,189 --> 00:17:05,159
Fuck.
474
00:17:05,158 --> 00:17:06,158
♪ ♪
475
00:17:06,159 --> 00:17:07,759
Tasha...
476
00:17:07,761 --> 00:17:09,161
Fuck.
477
00:17:09,162 --> 00:17:12,302
Tazama, nakupenda, Tommy.
Sikuacha kamwe.
478
00:17:12,298 --> 00:17:15,138
Usisahau kamwe jinsi tumekuwa
wamekuwepo kwa kila mmoja.
479
00:17:15,135 --> 00:17:17,665
Sisi ni wa siku moja.
480
00:17:17,670 --> 00:17:19,540
Tumebaki tu.
481
00:17:19,539 --> 00:17:22,479
Najua.
482
00:17:22,475 --> 00:17:24,775
Najisikia tu
Ninaendelea kupoteza watu wangu.
483
00:17:24,778 --> 00:17:26,678
Basi tusipotezeane.
484
00:17:26,679 --> 00:17:28,309
♪ ♪
485
00:17:28,314 --> 00:17:31,654
Mungu, Tash, natamani tungeweza
tu kuvuta butu
486
00:17:31,651 --> 00:17:32,691
na kuzunguka jiji.
487
00:17:32,685 --> 00:17:34,115
Nina mengi nataka kukuambia.
488
00:17:34,120 --> 00:17:35,660
- Unajua, nina kaka?
- Je!
489
00:17:35,655 --> 00:17:36,755
Huo ni wazimu, Tommy.
490
00:17:36,756 --> 00:17:38,286
Oh, ndiyo.
Namaanisha, ni kaka wa kambo.
491
00:17:38,291 --> 00:17:40,091
Lakini alipata mtoto wa kiume.
492
00:17:40,093 --> 00:17:42,403
Mimi ni mjomba halisi sasa.
493
00:17:42,395 --> 00:17:46,095
Kwa hivyo unajua ni kweli
nikikuambia
494
00:17:46,099 --> 00:17:48,599
Nataka hii shit iishe.
495
00:17:48,601 --> 00:17:50,341
Ninakuamini
na taarifa hizo.
496
00:17:50,336 --> 00:17:52,406
Kwa hivyo familia yangu iko salama kutoka kwako?
497
00:17:52,405 --> 00:17:54,505
Kwa sababu familia yako iko salama
kutoka kwangu.
498
00:17:54,507 --> 00:17:57,237
Unamaanisha nini, Tommy?
499
00:17:57,243 --> 00:17:59,253
Sisi ni familia.
500
00:17:59,245 --> 00:18:01,575
[anacheka]
501
00:18:01,581 --> 00:18:03,281
Nakupenda pia, Tash.
502
00:18:03,283 --> 00:18:04,783
[ king'ora kilio kwa mbali]
503
00:18:04,784 --> 00:18:06,494
Lakini lazima nipate
jamani toka hapa.
504
00:18:06,486 --> 00:18:08,086
Sawa.
505
00:18:08,855 --> 00:18:10,315
Yuko wapi?
506
00:18:10,323 --> 00:18:11,493
sijui.
507
00:18:11,491 --> 00:18:13,191
Walipojitokeza wakuu,
tukaondoka.
508
00:18:13,193 --> 00:18:15,403
Lakini najua hangeweza
nataka ufuate Monet.
509
00:18:15,395 --> 00:18:16,825
Unaongea kwa ajili ya mama yangu sasa.
510
00:18:16,830 --> 00:18:18,430
Ukiweka Monet ardhini,
511
00:18:18,431 --> 00:18:20,131
basi unapata
mama yako,
512
00:18:20,133 --> 00:18:22,603
dada yako mwingine,
na bibi yako aliuawa.
513
00:18:22,602 --> 00:18:24,502
Mjomba Tommy, piga kelele hiyo.
514
00:18:24,504 --> 00:18:25,714
Sawa?
515
00:18:25,705 --> 00:18:27,105
Monet alichukua hatua mbaya tayari.
516
00:18:27,106 --> 00:18:28,166
Nahitaji kulipiza kisasi.
517
00:18:28,174 --> 00:18:30,184
Huna mshirika.
518
00:18:30,176 --> 00:18:31,706
Huna mpango wa vita.
519
00:18:31,711 --> 00:18:33,711
Unahitaji kufikiria upya
nyama yako naye.
520
00:18:33,713 --> 00:18:35,113
Unafikiri siwezi kushughulikia
vita mbaya
521
00:18:35,114 --> 00:18:36,154
peke yangu, Mjomba Tommy?
522
00:18:36,149 --> 00:18:37,719
Najua huwezi kupanda moja nje
523
00:18:37,717 --> 00:18:39,787
kutoka nyuma ya fucking
darasa la chuo.
524
00:18:39,786 --> 00:18:41,346
Baba yako alijaribu
kupanda moja nje
525
00:18:41,354 --> 00:18:42,864
kutoka kati ya dunia mbili.
526
00:18:42,856 --> 00:18:45,256
Ni nini kilichomtia doa.
527
00:18:45,258 --> 00:18:46,428
Ikiwa unataka kuishi,
528
00:18:46,426 --> 00:18:48,596
wewe ni raia
au jambazi.
529
00:18:48,595 --> 00:18:49,755
Hakuna katikati.
530
00:18:49,762 --> 00:18:50,832
Kaa kwenye njia yako.
531
00:18:50,830 --> 00:18:52,530
Wote ndani au wote nje.
532
00:18:52,532 --> 00:18:54,902
Ukikengeushwa...
533
00:18:55,134 --> 00:18:56,244
umekufa.
534
00:19:01,307 --> 00:19:02,837
A'ight,
kwa hivyo sema nakusikia.
535
00:19:02,842 --> 00:19:04,612
Sema niko ndani kabisa.
536
00:19:04,611 --> 00:19:06,181
Unajali, sawa?
537
00:19:06,179 --> 00:19:08,309
Ulithibitisha hilo
kwa kunirudisha nyuma.
538
00:19:08,314 --> 00:19:09,324
[Muziki wa muda hucheza]
539
00:19:09,315 --> 00:19:10,845
[anacheka]
540
00:19:10,850 --> 00:19:14,290
Ah, Tariq...
541
00:19:14,287 --> 00:19:16,357
hii sio vita yangu.
542
00:19:16,356 --> 00:19:19,686
Kwa kuongezea, huko New York,
Tayari nimekufa.
543
00:19:19,692 --> 00:19:22,732
♪ ♪
544
00:19:30,270 --> 00:19:32,270
Kuwa mwangalifu, Tariq.
545
00:19:32,272 --> 00:19:35,312
♪ ♪
546
00:19:43,716 --> 00:19:45,346
[mtangazaji]
Chini ya saa 24 kutoka,
547
00:19:45,351 --> 00:19:48,561
na kura za maoni zinaonyesha Rashad Tate
imara katika uongozi
548
00:19:48,555 --> 00:19:50,315
juu ya mpinzani wake, AVH,
549
00:19:50,323 --> 00:19:52,963
kuwa wilaya ya kumi na mbili
mteule wa kidemokrasia.
550
00:19:53,192 --> 00:19:55,262
Na huko New York,
hiyo ni tikiti ya uhakika
551
00:19:55,261 --> 00:19:56,461
kwa Congress.
552
00:19:56,462 --> 00:19:58,632
[shangilia na makofi]
553
00:19:58,631 --> 00:19:59,831
Sawa, sawa, sawa.
554
00:19:59,832 --> 00:20:02,272
Tafadhali, si mpaka baada ya
uchaguzi.
555
00:20:02,268 --> 00:20:03,798
Usinisumbue punda wangu.
556
00:20:03,803 --> 00:20:06,213
[kicheko]
557
00:20:06,205 --> 00:20:08,235
Karibu na Weston Holdings
alikuwa jasiri.
558
00:20:08,241 --> 00:20:09,981
Ujasiri sio kitu kamwe
ambayo nilikosa.
559
00:20:10,209 --> 00:20:12,649
Hapana, ujasiri haukuwa kamwe
tatizo lako.
560
00:20:12,645 --> 00:20:14,745
Usadikisho wa kimaadili
lilikuwa suala lako,
561
00:20:14,747 --> 00:20:17,277
lakini ulinionyesha
562
00:20:17,283 --> 00:20:19,753
wewe ndiye niliyetarajia
unaweza kuwa.
563
00:20:19,752 --> 00:20:21,452
Na ninajivunia sana.
564
00:20:21,454 --> 00:20:22,594
Asante.
565
00:20:22,589 --> 00:20:25,259
Kwa hivyo labda tunaweza kujaribu tena.
566
00:20:25,258 --> 00:20:27,688
Ikiwa tu naweza kuifanya
njia sahihi, mtoto.
567
00:20:27,694 --> 00:20:28,934
"Njia sahihi"?
568
00:20:28,928 --> 00:20:30,258
[mtangazaji] Tutafanya,
bila shaka, kuwa na wewe ...
569
00:20:30,263 --> 00:20:32,403
Rashad... [anacheka]
570
00:20:32,398 --> 00:20:34,598
Unajua magoti yako ni mabaya.
[anacheka]
571
00:20:34,601 --> 00:20:38,401
Harper, nitakuuliza
mara ya tatu.
572
00:20:38,404 --> 00:20:39,874
Utanioa?
573
00:20:39,872 --> 00:20:40,872
[muziki laini hucheza]
574
00:20:40,873 --> 00:20:42,413
- Ndiyo.
- Ndiyo!
575
00:20:42,408 --> 00:20:43,608
[Harper] Ndio!
576
00:20:43,610 --> 00:20:46,610
[shangilia na makofi]
577
00:20:46,613 --> 00:20:48,923
♪ ♪
578
00:20:48,915 --> 00:20:50,875
nakupenda.
579
00:20:50,883 --> 00:20:52,723
Lo! [anacheka]
580
00:20:52,719 --> 00:20:53,949
[shangilia na makofi]
581
00:20:53,953 --> 00:20:57,763
Kwa hivyo Monet ni sawa
mkuu wetu sasa hivi.
582
00:20:57,757 --> 00:20:59,787
Alifanya hatua moja aliyokuwa nayo.
583
00:20:59,792 --> 00:21:01,532
Ilikuwa smart.
584
00:21:01,527 --> 00:21:03,897
Kuwalazimisha watoto wake kufanya kazi
kwa ajili yake chini ya adhabu ya kifo
585
00:21:03,896 --> 00:21:04,896
ni smart?
586
00:21:04,897 --> 00:21:06,597
Yeye ni sociopath fucking.
587
00:21:06,599 --> 00:21:07,869
Je, inajalisha?
588
00:21:07,867 --> 00:21:09,667
Hatuna
hakuna mahali pengine pa kwenda.
589
00:21:09,669 --> 00:21:10,939
Ah, hapana, nilisahau.
Ni mvulana wa mama mjanja.
590
00:21:10,937 --> 00:21:12,867
Daima imekuwa,
daima itakuwa.
591
00:21:12,872 --> 00:21:14,472
Kama ningekuwa wewe,
Ningefunga jazba.
592
00:21:14,474 --> 00:21:16,984
Nimechoka sana
ya ujinga wako jamani.
593
00:21:16,976 --> 00:21:18,506
Unajali hata
kwamba alimuua baba yetu?
594
00:21:18,511 --> 00:21:19,581
Inatosha! Habari!
595
00:21:19,579 --> 00:21:21,279
Acha, sawa?
596
00:21:21,280 --> 00:21:23,280
Nyama hii haipo kati yetu.
597
00:21:23,282 --> 00:21:25,492
Ni Monet tena.
598
00:21:25,485 --> 00:21:26,785
Yeye ni daima
tatizo jamani.
599
00:21:26,786 --> 00:21:28,046
Mnajua hilo.
600
00:21:29,989 --> 00:21:32,389
Ni lini nyote mtatambua
hatuishi maisha ya kawaida?
601
00:21:32,392 --> 00:21:33,892
[Diana anadhihaki]
602
00:21:33,893 --> 00:21:35,333
Kwa umakini.
603
00:21:35,328 --> 00:21:37,928
Dr, nakuhitaji
kwa mtu kutomba juu, sawa?
604
00:21:37,930 --> 00:21:40,700
Hutakuwa
mama wa nyumbani wa NBA.
605
00:21:40,700 --> 00:21:42,040
Na Diana,
tuache kujifanya
606
00:21:42,035 --> 00:21:44,395
wewe ni chuo fulani
kifaranga mchawi, sawa?
607
00:21:44,404 --> 00:21:46,314
Sisi ni wauza madawa ya kulevya.
608
00:21:46,305 --> 00:21:47,905
Hiyo ndiyo biashara ya familia.
609
00:21:47,907 --> 00:21:50,337
Ndivyo tulivyo.
610
00:21:50,343 --> 00:21:53,813
Sasa, nina
mkusanyiko wa kupiga.
611
00:21:53,813 --> 00:21:56,853
♪ ♪
612
00:22:02,755 --> 00:22:03,985
Unajua nini?
613
00:22:03,990 --> 00:22:06,030
Fuck wote wawili.
614
00:22:06,025 --> 00:22:08,325
Hawatatuona tukija.
615
00:22:08,327 --> 00:22:11,597
Na wakati wanafanya,
itachelewa sana jamani.
616
00:22:11,597 --> 00:22:14,597
[muziki wa kuigiza hucheza]
617
00:22:14,600 --> 00:22:17,600
♪ ♪
618
00:22:17,603 --> 00:22:19,343
Nimefurahi kuungana nasi.
619
00:22:19,338 --> 00:22:20,938
Nini jamani
huelewi
620
00:22:20,940 --> 00:22:22,540
kuhusu dharura ya familia?
621
00:22:22,542 --> 00:22:23,542
Niko hapa sasa.
622
00:22:23,543 --> 00:22:25,653
Ndugu yangu amekufa, Brayden.
623
00:22:25,645 --> 00:22:28,375
Onyesha umoja wa mungu.
624
00:22:28,381 --> 00:22:29,781
Nadhani nyie
lazima tu wote
625
00:22:29,782 --> 00:22:31,552
toka nje ya jiji
kwa muda.
626
00:22:31,551 --> 00:22:34,551
Unajua, epuka vyombo vya habari vyote,
polisi, ujinga wote huo.
627
00:22:34,554 --> 00:22:35,964
Hapana, Brayden ni sawa.
628
00:22:35,955 --> 00:22:38,455
Siwezi kwenda nje mitaani
bila kupigwa danadana.
629
00:22:38,458 --> 00:22:41,028
Yesu, ninyi nyote
kujifikiria wenyewe.
630
00:22:41,027 --> 00:22:42,857
Vipi kuhusu mazishi jamani
kwa mjomba Lucas?
631
00:22:42,862 --> 00:22:43,932
Oh, Becca ni kweli.
632
00:22:43,930 --> 00:22:45,060
Vipi kuhusu mjomba Lucas?
633
00:22:45,064 --> 00:22:46,974
Hakuna hata mtu wa kufoka
kwenda hiyo.
634
00:22:46,966 --> 00:22:47,966
[Brayden] Kuna nini?
635
00:22:47,967 --> 00:22:49,137
[Fuatilia] Mama, Baba, Becca,
636
00:22:49,368 --> 00:22:50,498
unaweza kutaka kupata
kutoka hapa.
637
00:22:50,503 --> 00:22:52,143
Hakuna mtu kwenda popote.
638
00:22:52,371 --> 00:22:54,071
Familia yako inadaiwa
pesa za familia yangu.
639
00:22:54,073 --> 00:22:56,413
Sijui
nyinyi watu ni akina nani,
640
00:22:56,409 --> 00:22:59,079
lakini hatuko katika nafasi
kulipa hasara ya mtu yeyote.
641
00:22:59,078 --> 00:23:01,078
[Muziki wa muda hucheza]
642
00:23:01,080 --> 00:23:02,450
- [Brayden] Cane...
- [Miwa] Sikiliza, mtu.
643
00:23:02,448 --> 00:23:03,848
- [kuguna]
- [yelps]
644
00:23:03,850 --> 00:23:05,020
Wewe sivyo
katika nafasi ya fucking
645
00:23:05,017 --> 00:23:06,387
- kutokuwa katika nafasi.
- [Brayden] Cane...
646
00:23:06,385 --> 00:23:07,945
ngoja tushughulikie hili baadae.
647
00:23:07,954 --> 00:23:09,524
♪ ♪
648
00:23:09,522 --> 00:23:10,622
Pumzika, mtu mdogo.
649
00:23:10,623 --> 00:23:12,133
Angalia, kila mtu
tuliza jazba.
650
00:23:12,125 --> 00:23:14,855
Kama huna pesa,
michoro hii hapa
651
00:23:14,861 --> 00:23:16,101
hakika usionekane fake.
652
00:23:16,095 --> 00:23:17,655
Fucking nyumba nzuri-punda.
653
00:23:17,663 --> 00:23:18,773
[Miwa]
Ndio, angalia hii, Ma.
654
00:23:18,765 --> 00:23:19,895
Huyu ana jina lako juu yake.
655
00:23:19,899 --> 00:23:20,899
Monet.
656
00:23:20,900 --> 00:23:22,170
- Ndio, hapo hapo.
- [anacheka]
657
00:23:22,401 --> 00:23:23,641
Nitaiweka hii shit up
katika chumba cha kulia.
658
00:23:23,636 --> 00:23:24,696
[Miwa] Halo...
[kupiga]
659
00:23:24,704 --> 00:23:26,174
Acha nipate saa hiyo, theluji.
660
00:23:26,405 --> 00:23:28,935
Ah, jamani,
ni urithi wa familia.
661
00:23:28,941 --> 00:23:30,181
[Kushtuka] Oh, Mungu wangu!
662
00:23:30,409 --> 00:23:31,909
- [Fuatilia] Sawa.
- Sawa. Ithamini.
663
00:23:31,911 --> 00:23:34,011
Nitahakikisha nimeruhusu nigga
kwenye duka la pawn ujue hilo.
664
00:23:34,013 --> 00:23:37,723
Halo, mambo haya yote,
ni malipo ya chini tu.
665
00:23:37,717 --> 00:23:40,017
♪ ♪
666
00:23:40,019 --> 00:23:42,619
Tutarudi
kwa uchafu huu wote.
667
00:23:42,622 --> 00:23:45,662
♪ ♪
668
00:23:48,060 --> 00:23:50,160
[Robert] Nini kutomba, mwanangu?
669
00:23:50,163 --> 00:23:52,633
Ulikuwa na kila fursa
kuacha maisha hayo.
670
00:23:52,632 --> 00:23:55,072
Wewe si mmoja wao.
671
00:23:55,067 --> 00:23:57,667
Ndio, haukujifunza yako
somo la kuchekesha mara ya kwanza?
672
00:23:57,670 --> 00:23:58,940
Mimi?
673
00:23:58,938 --> 00:24:01,438
Ndugu yako alikuwa mkubwa zaidi
mdanganyifu katika kizazi.
674
00:24:01,440 --> 00:24:02,840
Utafanya kama
hii ni mara ya kwanza
675
00:24:02,842 --> 00:24:04,182
ulishuku chochote?
676
00:24:04,177 --> 00:24:05,477
Ndio, sawa.
677
00:24:05,478 --> 00:24:07,448
Angalia kama SEC inanunua
ujinga huo.
678
00:24:07,446 --> 00:24:08,946
Huyu jamaa jamani.
679
00:24:08,948 --> 00:24:11,718
♪ ♪
680
00:24:18,457 --> 00:24:20,127
- Ulizungumza na dada yako?
- [Miwa] Ndio.
681
00:24:20,126 --> 00:24:23,096
Shit iliyomtokea Pops
wamewachanga kweli.
682
00:24:23,095 --> 00:24:25,695
Sawa?
Dru na Diana wanaweza kuwa nje.
683
00:24:25,698 --> 00:24:26,968
Nah.
684
00:24:26,966 --> 00:24:28,196
Hiyo haitafanya kazi kwangu.
685
00:24:28,201 --> 00:24:30,641
Ndio, utaweza
lazima ufanye uchawi wako.
686
00:24:31,704 --> 00:24:34,674
Uliniambia lini
Effie amefungwa?
687
00:24:34,674 --> 00:24:36,614
Ndio, Davis aliniambia.
688
00:24:36,609 --> 00:24:37,679
Naweza kukutegemea, Cane?
689
00:24:37,677 --> 00:24:39,007
Maana mimi na wewe tunajua
690
00:24:39,011 --> 00:24:40,711
kwamba Tariq hataweza
kushughulikia ujinga huu.
691
00:24:40,713 --> 00:24:42,953
Sikiliza, usijikwae
kuhusu Effie, sawa?
692
00:24:42,949 --> 00:24:44,919
Hakumpokonya Tariq
kama nilivyomuuliza.
693
00:24:44,917 --> 00:24:47,817
Lakini yeye uliofanyika ni chini.
Aliiweka 100.
694
00:24:47,820 --> 00:24:49,920
Je wewe--
nigga, umechapwa pussy.
695
00:24:51,557 --> 00:24:54,787
Huwezi kumwona huyu mbwembwe
yuko nje kwa ajili yake mwenyewe?
696
00:24:54,794 --> 00:24:56,764
Mwanadamu, fuck it.
Ni- nitaishughulikia peke yangu.
697
00:25:00,566 --> 00:25:01,926
Fuck.
698
00:25:01,934 --> 00:25:03,874
[michezo ya ajabu ya muziki wa hip-hop]
699
00:25:03,870 --> 00:25:05,200
[Meredith] Kwenye lango.
700
00:25:05,204 --> 00:25:06,674
[milio ya lango]
701
00:25:06,672 --> 00:25:09,712
♪ ♪
702
00:25:14,046 --> 00:25:16,276
Kwa nini unabadilisha seli yangu?
703
00:25:16,515 --> 00:25:19,215
Je, ninaonekana kama niko hapa
kujibu maswali yako?
704
00:25:19,218 --> 00:25:20,818
[anacheka]
705
00:25:20,820 --> 00:25:23,860
♪ ♪
706
00:25:28,628 --> 00:25:32,058
Inaonekana tumepata
mwizi mwingine mbaya.
707
00:25:32,064 --> 00:25:34,074
Taa inazima saa tisa.
708
00:25:34,066 --> 00:25:37,096
♪ ♪
709
00:25:39,972 --> 00:25:42,942
[Muziki wa muda hucheza]
710
00:25:42,942 --> 00:25:45,982
♪ ♪
711
00:25:47,613 --> 00:25:49,283
[simu inalia]
712
00:25:49,282 --> 00:25:52,322
♪ ♪
713
00:25:56,822 --> 00:25:58,592
[Davis]
Sawa, uko hapa. Angalia.
714
00:25:58,591 --> 00:25:59,961
Kutokana na ulichoniambia,
unahitaji kuondoka
715
00:25:59,959 --> 00:26:01,859
hii Monet shit peke yake,
sawa?
716
00:26:01,861 --> 00:26:02,961
Alisema hakufanya hivyo.
717
00:26:02,962 --> 00:26:05,032
Ni wazi,
atadanganya sana.
718
00:26:05,031 --> 00:26:06,671
Niko hai tu
kwa sababu ninadaiwa pesa.
719
00:26:07,300 --> 00:26:09,700
Ikiwa naweza kupendekeza,
720
00:26:09,702 --> 00:26:12,202
wakati wakili wako
na mjomba wako mzungu aliyemuua
721
00:26:12,204 --> 00:26:15,244
wote wawili wanakuambia usianze
vita, unapaswa kusikiliza.
722
00:26:15,241 --> 00:26:17,241
Na tuna shit zaidi kubwa.
723
00:26:17,243 --> 00:26:20,053
Feds zina mimi kwenye kamera
akipitisha barua kwa Diana.
724
00:26:21,147 --> 00:26:22,577
Lazima umpate
mashtaka yalipungua.
725
00:26:22,581 --> 00:26:23,781
Au sivyo nitashuka naye.
726
00:26:23,783 --> 00:26:25,283
Niamini, ninafanyia kazi hilo.
727
00:26:26,819 --> 00:26:28,989
Ni nini kilitokea
katika Weston Holdings?
728
00:26:28,988 --> 00:26:30,088
Unajua, nadhani ilikuwa
729
00:26:30,089 --> 00:26:31,359
ya fucking
Diwani Tate nigga.
730
00:26:31,590 --> 00:26:33,590
- Shit.
- [Tariq] Ndio.
731
00:26:33,592 --> 00:26:36,832
Sawa, ningependekeza
sio kumuua mbunge.
732
00:26:37,763 --> 00:26:40,203
Lakini kuwa na nguvu juu ya Tate
inaweza kuwa na manufaa.
733
00:26:40,199 --> 00:26:41,829
Oh, unajua
yule mama wa punda-nyoka
734
00:26:41,834 --> 00:26:42,974
daima ni juu ya mpango.
735
00:26:42,969 --> 00:26:44,199
Hiyo ni kwa uhakika.
736
00:26:44,203 --> 00:26:46,213
Nitalishughulikia hilo.
737
00:26:46,205 --> 00:26:49,375
Na wewe, rafiki yangu,
haja ya kuzingatia Effie.
738
00:26:50,276 --> 00:26:51,806
Lazima aende, Tariq.
739
00:26:51,811 --> 00:26:53,211
Lo!
740
00:26:53,212 --> 00:26:54,652
Si hivyo hasa
nini jamani
741
00:26:54,647 --> 00:26:55,847
hutakiwi kusema?
742
00:26:55,848 --> 00:26:57,718
Yeye hayuko upande wetu.
743
00:26:57,717 --> 00:27:01,117
Ikiwa atakunja,
sote tunapata nguo za kuruka.
744
00:27:01,120 --> 00:27:02,960
Je, yeye si snicu juu yako
kabla?
745
00:27:02,955 --> 00:27:04,785
Ndiyo, lakini si rahisi hivyo.
746
00:27:04,790 --> 00:27:07,030
Sawa, ni wazi, milisho
watatufungia jamani.
747
00:27:07,026 --> 00:27:08,726
Lakini Noma atatuua.
748
00:27:08,728 --> 00:27:10,028
Effie ana picha
ninachohitaji
749
00:27:10,029 --> 00:27:11,759
kutoka chini
Kidole gumba cha Noma.
750
00:27:11,764 --> 00:27:15,274
Hutaweza kuitumia
kama Lauren anashuhudia,
751
00:27:15,267 --> 00:27:17,937
ambayo inanikumbusha,
lazima aende pia.
752
00:27:17,937 --> 00:27:19,937
Unafanya nini jamani
sasa hivi, Davis?
753
00:27:19,939 --> 00:27:21,769
Unasikika kama Monet, nigga wangu.
Kaa kwenye njia yako.
754
00:27:21,774 --> 00:27:23,314
Sitoi fuck tena.
755
00:27:23,309 --> 00:27:25,339
Hao ni mafisadi wako.
756
00:27:25,344 --> 00:27:28,154
Tangu lini ni kuua
tatizo kwako?
757
00:27:28,147 --> 00:27:32,217
Nilijifunza kuwa mauaji yanaongoza
kwa matatizo zaidi ya kijinga.
758
00:27:32,218 --> 00:27:34,088
Sikiliza, ninaelewa
umempoteza kaka yako.
759
00:27:34,086 --> 00:27:35,216
Ninapata jinsi unavyohisi.
760
00:27:35,221 --> 00:27:36,391
Nilimpoteza dada yangu pacha
761
00:27:36,389 --> 00:27:38,319
mbele kabisa
kwa macho yangu ya kutisha, Davis.
762
00:27:38,324 --> 00:27:40,134
Lakini sasa si wakati
kugonga nje.
763
00:27:40,126 --> 00:27:42,896
Lazima uvute
mambo yako pamoja.
764
00:27:42,895 --> 00:27:45,095
Sawa, vipi ikiwa ataghairi?
765
00:27:45,097 --> 00:27:47,827
Nini motisha yake?
766
00:27:47,833 --> 00:27:49,103
Anapaswa kuhisi hatari zaidi
767
00:27:49,101 --> 00:27:50,841
kama atashuhudia
kuliko kama hafanyi hivyo.
768
00:27:50,836 --> 00:27:52,706
Hasa.
769
00:27:52,705 --> 00:27:56,005
Nasikia wazazi wake walirudi
mjini baada ya kukamatwa kwa Effie.
770
00:27:56,008 --> 00:27:57,938
Hiyo inaweza kuwa mahali laini.
771
00:27:57,943 --> 00:28:00,313
Lakini kukataa sivyo
kutatua moja kwa moja.
772
00:28:00,312 --> 00:28:03,252
Bado wangekuwa na wakati
ili kufidia mashtaka mengine
773
00:28:03,249 --> 00:28:04,749
dhidi ya Effie.
774
00:28:04,750 --> 00:28:07,190
Isipokuwa...
775
00:28:07,186 --> 00:28:08,716
♪ ♪
776
00:28:08,721 --> 00:28:10,091
Je, Effie atazungumza nawe?
777
00:28:10,089 --> 00:28:12,089
Ndiyo, nadhani hivyo.
778
00:28:12,091 --> 00:28:13,261
♪ ♪
779
00:28:13,259 --> 00:28:14,429
Inabidi umshawishi
780
00:28:14,427 --> 00:28:17,097
kufanya kitu
hataki kufanya.
781
00:28:17,096 --> 00:28:20,126
♪ ♪
782
00:28:21,400 --> 00:28:24,370
[muziki wa hip-hop hucheza]
783
00:28:24,370 --> 00:28:26,770
♪ ♪
784
00:28:26,772 --> 00:28:28,112
[mwimbaji] ♪ Ndiyo ♪
785
00:28:28,107 --> 00:28:29,237
♪ ♪
786
00:28:29,241 --> 00:28:32,241
[kuguna, kupiga kelele]
787
00:28:32,244 --> 00:28:35,254
[rapping isiyo dhahiri]
788
00:28:35,247 --> 00:28:38,247
[kuguna, kupiga kelele kunaendelea]
789
00:28:38,250 --> 00:28:40,290
♪ ♪
790
00:28:40,286 --> 00:28:41,486
Habari!
791
00:28:41,720 --> 00:28:44,160
Idondoshe. Idondoshe.
792
00:28:44,156 --> 00:28:45,856
Ondoka kwangu!
793
00:28:45,858 --> 00:28:48,058
Unajaribu
kuniua?
794
00:28:48,060 --> 00:28:50,760
♪ ♪
795
00:28:50,763 --> 00:28:52,133
Mgumu kuliko nilivyofikiria.
796
00:28:52,131 --> 00:28:53,731
♪ ♪
797
00:28:53,732 --> 00:28:55,402
Una mgeni.
798
00:29:08,047 --> 00:29:09,347
Nini kilitokea? Uko sawa?
799
00:29:09,348 --> 00:29:11,878
Kwa hivyo naweza kudhani haikuwa wewe
hiyo ilituma onyo hilo?
800
00:29:11,884 --> 00:29:13,024
sijui
unachozungumza.
801
00:29:13,018 --> 00:29:14,318
Nini jamani
uko hapa kwa wakati huo?
802
00:29:15,754 --> 00:29:17,024
Nimepata mpango wa kukutoa.
803
00:29:17,022 --> 00:29:18,862
Sihitaji shit kutoka kwako.
804
00:29:18,858 --> 00:29:20,228
Wakili wangu anakuja
kutatua hili.
805
00:29:20,226 --> 00:29:21,286
Nina pesa zangu.
806
00:29:21,293 --> 00:29:22,963
Nitaweka dhamana yangu mwenyewe.
807
00:29:22,962 --> 00:29:25,162
Unajua, huwezi kuweka dhamana,
sawa, Effie?
808
00:29:26,332 --> 00:29:28,072
Nigga, una wazimu?
809
00:29:28,067 --> 00:29:29,137
Je, unajaribu
ili kuniua?
810
00:29:29,135 --> 00:29:31,035
Sikiliza, Davis alisema
ukitoa dhamana,
811
00:29:31,036 --> 00:29:32,536
wana miezi ya kukufungulia mashtaka.
812
00:29:32,771 --> 00:29:34,441
Lakini ikiwa unakaa, wana
kuwafungia jury kuu
813
00:29:34,440 --> 00:29:35,810
kukufungulia mashtaka ndani ya siku tano.
814
00:29:35,808 --> 00:29:37,308
Je, muda mfupi unanisaidiaje?
815
00:29:37,309 --> 00:29:39,879
Kwa sababu mara moja wanapata
mashtaka yalifutwa,
816
00:29:39,879 --> 00:29:41,809
watakuwa na muda mchache
ili kujua kitu kingine chochote.
817
00:29:41,814 --> 00:29:43,024
Utatembea.
818
00:29:43,015 --> 00:29:44,175
Angalia, hatujaona
jicho kwa jicho,
819
00:29:44,183 --> 00:29:47,053
lakini tuko kwenye timu moja, sivyo?
820
00:29:47,887 --> 00:29:50,117
Kwa sababu unahitaji kitu
kutoka kwangu?
821
00:29:52,424 --> 00:29:54,134
Picha hiyo
ya binti Noma, ndiyo.
822
00:29:54,126 --> 00:29:55,226
Naihitaji.
823
00:29:55,227 --> 00:29:57,797
Nikipata,
tambua yeye ni nani,
824
00:29:57,796 --> 00:29:58,856
nitakutoa nje,
825
00:29:58,864 --> 00:30:00,534
nami nitatutoa nje
kutoka chini ya Noma.
826
00:30:00,533 --> 00:30:03,303
Kweli, nimempata tayari.
827
00:30:03,302 --> 00:30:04,842
jamani unamaanisha
umempata?
828
00:30:04,837 --> 00:30:06,467
Nimempata tayari.
829
00:30:06,472 --> 00:30:08,872
Na wewe hupati
jambo la mungu
830
00:30:08,874 --> 00:30:10,484
mpaka utanipata
jamani toka hapa.
831
00:30:10,476 --> 00:30:13,046
♪ ♪
832
00:30:13,045 --> 00:30:14,345
Sawa,
hivyo wanahitaji jury kuu
833
00:30:14,346 --> 00:30:16,016
kumfungulia mashtaka Effie ndani ya siku tano.
834
00:30:16,015 --> 00:30:19,185
Hilo ndilo dirisha letu la kumpata Lauren
hadithi ya mabadiliko dhidi ya Effie.
835
00:30:19,185 --> 00:30:21,215
Effie anakuwa wazi, tunatembea bure.
836
00:30:22,821 --> 00:30:24,161
Sidhani tumepata
muda wa kutosha kwa ajili hiyo.
837
00:30:24,156 --> 00:30:25,486
Nitakata
huo mkono wa kufoka.
838
00:30:25,491 --> 00:30:26,561
[anacheka]
839
00:30:26,559 --> 00:30:28,189
Mtoto wa Rambo alifanya lini
mipira kushuka, huh?
840
00:30:28,194 --> 00:30:29,364
[Tariq] Sikiliza, sikiliza, sikiliza.
841
00:30:29,361 --> 00:30:30,431
Njia pekee ya kumpata Lauren
kubadilisha hadithi yake
842
00:30:30,429 --> 00:30:31,459
ni kama tutafanya kazi pamoja.
843
00:30:31,463 --> 00:30:32,503
Kwa hivyo nyote wawili
nyamaza jamani
844
00:30:32,498 --> 00:30:33,928
na kusikiliza, sawa?
845
00:30:33,933 --> 00:30:35,133
Una nini?
846
00:30:35,134 --> 00:30:37,274
Kumbuka wakati Obi alianguka
picha za familia zetu?
847
00:30:37,269 --> 00:30:39,039
Tutatishia
Wazazi wa Lauren?
848
00:30:39,038 --> 00:30:41,938
Lakini tu na picha.
Angalia, anahitaji kuelewa
849
00:30:41,941 --> 00:30:44,511
ambayo hata WITSEC haiwezi kulinda
yeye na familia yake, kaka.
850
00:30:44,510 --> 00:30:46,480
Angalia, nimewekwa
mkutano na sisi.
851
00:30:46,478 --> 00:30:47,508
Nyie ongea naye.
852
00:30:47,513 --> 00:30:48,983
Nyie mwonyesheni picha.
853
00:30:48,981 --> 00:30:50,251
Tunamuahidi usalama wake
854
00:30:50,249 --> 00:30:52,989
kwa malipo ya kughairi
hadithi yake juu ya Effie.
855
00:30:52,985 --> 00:30:54,585
Mimi na Dru tutapata picha.
856
00:30:54,587 --> 00:30:56,987
Dau. Nitakuwa na Davis
onyesha mahali pa kuzipata.
857
00:30:58,157 --> 00:30:59,117
Niambie tu
unapotaka kuondoka.
858
00:30:59,124 --> 00:31:00,234
Ninaapa kwa Mungu--
859
00:31:00,226 --> 00:31:01,386
Yo, yo, yo,
nyamaza jamani.
860
00:31:01,393 --> 00:31:02,903
Tuna shit ya kufanya.
861
00:31:07,199 --> 00:31:09,169
[simu inalia]
862
00:31:16,575 --> 00:31:18,875
Afadhali ujisikie vizuri
sababu ya kupiga simu.
863
00:31:18,877 --> 00:31:21,047
[anapumua] Lauren, sikiliza.
864
00:31:21,046 --> 00:31:23,246
Huwezi kushuhudia, sawa?
Sio salama.
865
00:31:23,249 --> 00:31:24,949
Kwa hivyo mtu ataniua?
866
00:31:24,950 --> 00:31:26,220
Vile vile ulivyomuua Saxe
867
00:31:26,218 --> 00:31:28,018
baada ya kukuambia
alikuwa anaongea na Jenny?
868
00:31:28,020 --> 00:31:29,520
Huyo hakuwa mimi.
869
00:31:29,521 --> 00:31:31,291
Sawa?
Saxe alikuwa mchafu kama fuck.
870
00:31:31,290 --> 00:31:33,530
Alichimba kaburi lake
Mara 100 zaidi.
871
00:31:33,525 --> 00:31:35,255
Unaamini vipi hata mipasho?
872
00:31:35,261 --> 00:31:36,531
Hawawezi hata kushika
watu wao salama.
873
00:31:36,528 --> 00:31:38,298
Hata hawakuruhusu uone
familia yako.
874
00:31:38,297 --> 00:31:39,527
Njoo, sikiliza.
875
00:31:39,531 --> 00:31:40,531
Mimi ndiye mtu pekee
ambayo inaweza kukusaidia
876
00:31:40,532 --> 00:31:42,072
katika hali yako, sawa?
877
00:31:42,067 --> 00:31:44,597
Na jinsi ninavyotakiwa
kuamini hilo?
878
00:31:44,603 --> 00:31:46,213
Ikiwa nilitaka kukuumiza,
umenipa
879
00:31:46,205 --> 00:31:48,565
nafasi ya kufanya hivyo
mara milioni tayari.
880
00:31:48,574 --> 00:31:50,484
Niamini tu.
Nilipata mpango.
881
00:31:50,476 --> 00:31:52,036
Kutana nami,
na tutazungumza juu yake.
882
00:31:52,044 --> 00:31:53,554
Tafadhali.
883
00:31:53,545 --> 00:31:55,975
[Muziki wa muda hucheza]
884
00:31:55,981 --> 00:31:59,221
Sawa, lakini inahitaji kuwa
hadharani.
885
00:31:59,218 --> 00:32:01,388
Nitakutana nawe usiku wa leo
katika Fort Greene Park.
886
00:32:01,387 --> 00:32:03,087
Sawa, nitakuwepo.
887
00:32:03,088 --> 00:32:04,518
Asante.
888
00:32:04,523 --> 00:32:07,563
♪ ♪
889
00:32:19,038 --> 00:32:20,308
[Sheryl] Najua.
890
00:32:20,306 --> 00:32:22,236
Inabidi tuendelee kujaribu.
891
00:32:22,241 --> 00:32:23,411
-I--
- [ngazi zinatetemeka]
892
00:32:23,409 --> 00:32:24,709
♪ ♪
893
00:32:24,943 --> 00:32:26,213
Sterling?
894
00:32:26,211 --> 00:32:27,381
♪ ♪
895
00:32:27,379 --> 00:32:29,079
Ngoja nikupigie tena.
896
00:32:29,081 --> 00:32:31,221
♪ ♪
897
00:32:31,216 --> 00:32:33,146
[mayowe]
898
00:32:33,152 --> 00:32:35,222
[Cane] Tunakuhitaji
kunyamazisha jamani,
899
00:32:35,220 --> 00:32:36,390
Bi Baldwin.
900
00:32:36,388 --> 00:32:39,428
♪ ♪
901
00:32:43,362 --> 00:32:45,162
Kwa uaminifu, usisafiri,
sawa?
902
00:32:45,164 --> 00:32:46,534
Anaishi.
903
00:32:46,532 --> 00:32:48,972
Hey, ngozi nyepesi.
Nimefurahi kukuona tena.
904
00:32:48,967 --> 00:32:49,997
Umenidanganya?
905
00:32:50,002 --> 00:32:52,242
Lauren, sivyo
katika hatari yoyote.
906
00:32:52,237 --> 00:32:54,137
Nilijaribu kukuokoa, unakumbuka?
907
00:32:54,139 --> 00:32:56,109
Je!
Angalia, sijali.
908
00:32:56,108 --> 00:32:57,978
Nitatomba nyote
kabla sijashuka.
909
00:32:57,976 --> 00:32:59,346
Angalia, wako hapa tu
kufanya makubaliano.
910
00:32:59,345 --> 00:33:01,175
Uso kwa uso ili ujue
kwamba wanasema ukweli.
911
00:33:01,180 --> 00:33:02,380
Ni hivyo.
912
00:33:02,381 --> 00:33:04,181
Nisingekuwa na hofu
wa wawili hao wasio na nguvu,
913
00:33:04,183 --> 00:33:06,123
lakini ningefanya nini
kuwa na hofu...
914
00:33:07,653 --> 00:33:08,723
Je, mimi.
915
00:33:08,721 --> 00:33:10,661
Mama na baba yangu? Kweli?
916
00:33:10,656 --> 00:33:12,316
Je! Cane, nini kutomba?
917
00:33:12,324 --> 00:33:13,594
Hatujawahi kuzungumza juu ya ujinga huu.
918
00:33:13,592 --> 00:33:15,692
- Waache waende sasa hivi.
- [Cane] Au nini, huh?
919
00:33:15,694 --> 00:33:19,134
Utanichoma kidogo
na kisu cha kunyonya nyama?
920
00:33:19,131 --> 00:33:22,001
Sikiliza, sisikilizi
kwa huyu nigga, sawa?
921
00:33:22,000 --> 00:33:23,600
Ninajisikiliza, sawa?
922
00:33:23,602 --> 00:33:26,142
Sasa, ikiwa nitakupa neno langu,
ni dhamana.
923
00:33:26,138 --> 00:33:28,768
Kanusha,
sahau nakufahamu jamani.
924
00:33:29,007 --> 00:33:30,477
[Tariq] Ndio, unaenda
maisha yako ya kawaida.
925
00:33:30,476 --> 00:33:32,706
Shule, familia,
kurudi kwa siku zijazo
926
00:33:32,711 --> 00:33:34,511
kwamba umekuwa
kuandaa.
927
00:33:34,513 --> 00:33:36,723
Namaanisha, nini, unataka kuwa
kwa bum fuck Arizona
928
00:33:36,715 --> 00:33:38,215
kuwa cashier?
929
00:33:38,217 --> 00:33:40,117
Hiyo ndiyo tu WITSEC inayo kwa ajili yako,
Lauren, halisi.
930
00:33:40,119 --> 00:33:41,789
♪ ♪
931
00:33:42,020 --> 00:33:43,090
Na vipi kuhusu Effie?
932
00:33:43,088 --> 00:33:44,788
Je, yuko kwenye mpango huu?
933
00:33:45,023 --> 00:33:46,293
Huyo ndiye aliyejaribu
kuniua mimi.
934
00:33:46,291 --> 00:33:47,731
Na nitahitaji
dhamana kutoka kwa huyo dada
935
00:33:47,726 --> 00:33:49,186
kabla sijafanya uchafu.
936
00:33:49,194 --> 00:33:51,134
Lakini naapa kwa Mungu,
ikiwa kitu kitatokea
937
00:33:51,130 --> 00:33:52,560
kwa familia yangu, imekwisha.
938
00:33:52,564 --> 00:33:55,034
Sikiliza, waache wazazi wake waende.
939
00:33:55,033 --> 00:33:56,243
Mwonyeshe kwamba anaweza kutuamini.
940
00:33:56,235 --> 00:33:57,665
- Njoo.
- Miwa.
941
00:33:57,669 --> 00:34:00,109
♪ ♪
942
00:34:00,105 --> 00:34:01,365
[Cane] Sawa.
943
00:34:01,373 --> 00:34:03,643
Lakini kumbuka, tunajua kila wakati
wapi kuzipata.
944
00:34:03,642 --> 00:34:06,652
♪ ♪
945
00:34:06,645 --> 00:34:08,445
Jenny na Blanca walikuwa sahihi,
sivyo?
946
00:34:08,447 --> 00:34:10,547
Madawa ya kulevya, mauaji,
yote yanarudi kwako.
947
00:34:10,549 --> 00:34:11,649
Hapana, sikiliza,
haikupaswa--
948
00:34:11,650 --> 00:34:14,190
Usifanye!
949
00:34:14,186 --> 00:34:16,386
Hii ni mara ya mwisho
unanidanganya.
950
00:34:16,388 --> 00:34:18,458
♪ ♪
951
00:34:18,457 --> 00:34:20,357
[Miwa inacheka]
952
00:34:20,359 --> 00:34:22,259
[Tariq] Fuck.
953
00:34:22,261 --> 00:34:24,261
Namaanisha,
hata kama ujinga huu utafanya kazi,
954
00:34:24,263 --> 00:34:27,333
bado tunapaswa kuwa na wasiwasi
mashtaka dhidi ya Diana, sivyo?
955
00:34:27,332 --> 00:34:29,272
Una kushughulikia Davis
hiyo shit, sawa?
956
00:34:29,268 --> 00:34:30,368
Ndiyo.
957
00:34:30,369 --> 00:34:31,599
Hivi sasa, kwa kweli.
958
00:34:31,603 --> 00:34:33,113
[mwimbaji] ♪ niko juu kabisa ♪
959
00:34:33,105 --> 00:34:34,665
[Fat Joe Remy Ma's
"Njia Yote Juu" inacheza]
960
00:34:34,673 --> 00:34:37,113
♪ hadi juu
hadi juu ♪
961
00:34:37,109 --> 00:34:39,239
[shangilia na makofi]
962
00:34:39,244 --> 00:34:42,384
Nimepokea hivi punde
simu kutoka kwa AVH.
963
00:34:42,381 --> 00:34:44,321
Amekubali rasmi
mbio.
964
00:34:44,316 --> 00:34:47,346
[shangilia na makofi]
965
00:34:48,854 --> 00:34:53,664
Nina furaha usiku wa leo
kwamba wema na uadilifu vilishinda.
966
00:34:53,659 --> 00:34:54,859
Na sikuweza kuifanya
967
00:34:55,093 --> 00:34:57,303
bila wafanyakazi wangu wa ajabu:
968
00:34:57,296 --> 00:35:00,596
Brushaundria, Jim, Sabrina,
969
00:35:00,599 --> 00:35:03,099
Nisingeweza kuifanya
bila msaada wako wote.
970
00:35:03,101 --> 00:35:05,141
Lakini zaidi,
Nisingeweza kuifanya
971
00:35:05,137 --> 00:35:07,137
bila mwongozo
972
00:35:07,139 --> 00:35:09,479
kutoka kwa mchumba wangu mzuri, Harper.
973
00:35:09,475 --> 00:35:11,505
Njoo. Njoo juu.
974
00:35:11,510 --> 00:35:14,510
[shangilia na makofi]
975
00:35:14,513 --> 00:35:16,253
- Nakupenda.
- Nakupenda pia.
976
00:35:16,248 --> 00:35:17,748
- [anacheka]
- [Tate] Na kumbuka,
977
00:35:17,749 --> 00:35:19,379
New York bado inaongoza.
978
00:35:19,384 --> 00:35:21,294
New York inaongoza.
979
00:35:21,286 --> 00:35:22,716
[wote wakiimba]
New York inaongoza!
980
00:35:22,721 --> 00:35:24,421
[shangilia na makofi]
981
00:35:24,423 --> 00:35:26,463
[mwimbaji] ♪ Hakuna kinachoweza kunizuia
Niko juu kabisa ♪
982
00:35:26,458 --> 00:35:29,228
♪ ♪
983
00:35:29,228 --> 00:35:30,428
Ninajivunia wewe.
984
00:35:30,429 --> 00:35:32,699
[Tate] Asante. Asante.
985
00:35:32,698 --> 00:35:34,898
Asante. Asante sana.
986
00:35:35,133 --> 00:35:36,243
nakushukuru.
987
00:35:36,235 --> 00:35:37,765
Nini kinatokea, nigga?
988
00:35:37,769 --> 00:35:40,269
Au niseme pongezi,
Mbunge?
989
00:35:40,272 --> 00:35:43,442
Ah, Davis, sikugundua
kwamba ulikuwa msaidizi.
990
00:35:43,442 --> 00:35:45,212
mimi si.
991
00:35:45,210 --> 00:35:47,350
Lakini nina ujumbe kwa ajili yako.
992
00:35:47,346 --> 00:35:48,776
Je!
993
00:35:48,780 --> 00:35:50,880
[Brushaundria] Asante kwa
kwenda kwenye kura hizo na...
994
00:35:50,883 --> 00:35:52,723
Tariq na akina Tejada wanajua
ilikuwa wewe
995
00:35:52,718 --> 00:35:54,718
aliyewachoma moto
katika Weston Holdings.
996
00:35:55,854 --> 00:35:57,764
Una risasi
kuja njia yako.
997
00:35:57,756 --> 00:35:59,186
[muziki wa kutisha hucheza]
998
00:35:59,191 --> 00:36:01,261
Una uhakika unataka
kunitishia, nigga wangu?
999
00:36:01,260 --> 00:36:02,560
Maana baada ya usiku wa leo,
Naweza kuwa na punda wako
1000
00:36:02,561 --> 00:36:04,831
kukimbizana na kuwika
gari la wagonjwa huko Trenton.
1001
00:36:04,830 --> 00:36:07,470
Sasa nani anamtishia nani?
1002
00:36:07,466 --> 00:36:10,696
Kuna kitu unaweza kufanya
ambayo inaweza kukupatia neema.
1003
00:36:10,702 --> 00:36:14,442
Pata malipo hayo
dhidi ya Diana Tejada alianguka,
1004
00:36:14,439 --> 00:36:17,179
na uhakikishe
wananiacha pia.
1005
00:36:17,175 --> 00:36:19,575
[anacheka]
1006
00:36:19,578 --> 00:36:21,178
Angalia punda wako.
1007
00:36:21,179 --> 00:36:22,349
Mm-mm.
1008
00:36:22,347 --> 00:36:23,577
Lakini unajua,
1009
00:36:23,582 --> 00:36:26,292
Niko wazi kila wakati
kusaidia marafiki wanaohitaji,
1010
00:36:26,285 --> 00:36:27,685
hasa wanapochangia
1011
00:36:27,686 --> 00:36:31,186
kiasi kikubwa cha fedha
kwenye kampeni yangu.
1012
00:36:31,189 --> 00:36:33,429
[anacheka] Bila shaka.
1013
00:36:33,425 --> 00:36:34,725
Fikiria kuwa imefanywa.
1014
00:36:34,726 --> 00:36:37,726
[shangilia na makofi]
1015
00:36:37,729 --> 00:36:38,929
[Brushaundria] Na kunywa!
1016
00:36:38,931 --> 00:36:40,831
Profesa Bennet,
Nilikuwa nakutafuta tu.
1017
00:36:40,832 --> 00:36:42,302
Amina Hosseini wa The Tribune.
1018
00:36:42,301 --> 00:36:43,541
Sasa sio wakati mzuri.
1019
00:36:43,535 --> 00:36:46,305
Ningependa kukimbia kipande
kwenye hadithi yako ya mapenzi
1020
00:36:46,305 --> 00:36:47,665
akiwa na Rashad Tate.
1021
00:36:47,673 --> 00:36:51,983
Moto wa zamani unaungana tena
wakati wa kampeni.
1022
00:36:52,210 --> 00:36:54,650
Naam, itakuwa kuhusu
mwisho wa hadithi ya upendo,
1023
00:36:54,646 --> 00:36:56,416
janga la kweli.
1024
00:36:56,415 --> 00:36:58,375
Na hakuna mtu anataka kusoma hiyo.
1025
00:36:58,383 --> 00:37:00,553
Kwa hivyo ikiwa utanisamehe.
1026
00:37:00,552 --> 00:37:02,422
♪ ♪
1027
00:37:02,421 --> 00:37:04,661
[mlio wa king'ora]
1028
00:37:15,634 --> 00:37:17,304
Brayden?
1029
00:37:17,302 --> 00:37:18,802
Habari.
1030
00:37:20,772 --> 00:37:21,972
Unafanya nini hapa?
1031
00:37:21,974 --> 00:37:24,344
Kupata shit yangu tu
kutoka hapa.
1032
00:37:24,343 --> 00:37:26,613
Ni siku yangu ya mwisho
katika Weston Holdings, kwa hivyo...
1033
00:37:26,612 --> 00:37:28,812
SEC imenisafisha.
1034
00:37:28,814 --> 00:37:30,724
Unajua, walitaka pia
kuzungumza na RSJ,
1035
00:37:30,716 --> 00:37:32,676
lakini kwa urahisi,
yuko nje ya nchi.
1036
00:37:32,684 --> 00:37:33,954
Nadhani hiyo ni mojawapo ya manufaa
1037
00:37:33,952 --> 00:37:35,692
ya kuwa na jet yako binafsi.
1038
00:37:35,687 --> 00:37:37,617
Ndio,
Nitakwama kwenye kocha
1039
00:37:37,623 --> 00:37:39,793
njiani kurudi nyumbani
kwa Columbus, kwa hivyo ...
1040
00:37:39,791 --> 00:37:41,361
Sio lazima uende.
1041
00:37:41,360 --> 00:37:42,630
Lucas alichukua lawama
kwa kila kitu
1042
00:37:42,628 --> 00:37:43,998
katika barua yake ya kujiua.
1043
00:37:43,996 --> 00:37:45,926
Ndio, lakini hiyo haibadilika
ukweli
1044
00:37:45,931 --> 00:37:47,631
kwamba najua nilikuwa sehemu yake.
1045
00:37:47,633 --> 00:37:49,673
Lazima nipige hatua nyuma.
1046
00:37:49,668 --> 00:37:51,538
Unajua, angalia maisha yangu.
1047
00:37:51,536 --> 00:37:52,796
Anza upya.
1048
00:37:52,804 --> 00:37:54,914
Angalau unaweza kupata.
1049
00:37:54,906 --> 00:37:57,706
Brayden, unajua jinsi ulivyosema
1050
00:37:57,709 --> 00:38:00,479
ambayo ungefanya
haya yote yatapita?
1051
00:38:00,479 --> 00:38:02,609
Mjomba wako hakuwa mtu wa kuacha.
1052
00:38:02,614 --> 00:38:03,784
[Muziki wa muda hucheza]
1053
00:38:03,782 --> 00:38:07,822
Namaanisha, nili- nilikuambia
alipokuwa amejificha.
1054
00:38:07,819 --> 00:38:09,319
Ujumbe huo wa kujiua,
1055
00:38:09,321 --> 00:38:11,361
haikusikika
chochote kama yeye.
1056
00:38:11,356 --> 00:38:14,386
♪ ♪
1057
00:38:16,895 --> 00:38:18,055
Unaniuliza nini?
1058
00:38:18,296 --> 00:38:19,926
♪ ♪
1059
00:38:19,931 --> 00:38:21,501
Labda...
1060
00:38:21,500 --> 00:38:23,640
labda unahitaji
kutoka hapa pia.
1061
00:38:23,635 --> 00:38:24,865
I mean, umakini.
1062
00:38:24,870 --> 00:38:26,910
Fikiria
unakuwa nini.
1063
00:38:26,905 --> 00:38:29,365
♪ ♪
1064
00:38:29,374 --> 00:38:31,344
Imechelewa kidogo kwa hilo.
1065
00:38:31,343 --> 00:38:34,383
♪ ♪
1066
00:38:47,659 --> 00:38:49,559
- [Lauren] Mimi sio mjinga.
- Najua.
1067
00:38:49,561 --> 00:38:52,101
Sawa, kwa hivyo hii sio kuhusu
kupata haki kwa ajili yangu.
1068
00:38:52,330 --> 00:38:54,770
Hii ni kuhusu wewe kujaribu
ili Effie awashe Tariq
1069
00:38:54,766 --> 00:38:56,326
na kuleta chini
pete kubwa ya dawa
1070
00:38:56,334 --> 00:38:58,474
huku ukipata haki
kwa mpenzi wako aliyekufa
1071
00:38:58,470 --> 00:38:59,840
na labda kukuza.
1072
00:39:01,039 --> 00:39:02,839
Hivyo ndivyo nilivyofikiri.
1073
00:39:02,841 --> 00:39:04,981
Angalia, katika hatua hii,
Nataka Tariq aondoke pia,
1074
00:39:04,976 --> 00:39:06,076
lakini kile ambacho sitafanya
1075
00:39:06,078 --> 00:39:07,908
ni kuinuka kwenye hiyo stendi
na kusema uongo kwa ajili yako.
1076
00:39:07,913 --> 00:39:09,983
Hivyo kama unataka Effie
kumgeukia Tariq,
1077
00:39:09,981 --> 00:39:12,021
ngoja niongee naye.
1078
00:39:12,017 --> 00:39:15,117
Kweli, ni nini kinakufanya ufikirie
unaweza kumfanya Effie abadilishe?
1079
00:39:15,353 --> 00:39:16,863
Kwa sababu naweza kumwambia
hana sababu
1080
00:39:16,855 --> 00:39:18,015
kubaki mwaminifu kwake.
1081
00:39:18,023 --> 00:39:19,593
Unamaanisha nini?
1082
00:39:19,591 --> 00:39:21,461
Tariq anamtaka
kushika mdomo wake
1083
00:39:21,460 --> 00:39:23,130
na kwenda mbali
ili aweze kuwa nami.
1084
00:39:23,361 --> 00:39:25,101
Je, umewasiliana
na Tariq?
1085
00:39:25,097 --> 00:39:26,467
Je, alikuambia hivyo?
1086
00:39:26,465 --> 00:39:27,965
Bila shaka sivyo.
1087
00:39:27,966 --> 00:39:29,526
Lakini yeye hajui hilo.
1088
00:39:29,534 --> 00:39:31,144
♪ ♪
1089
00:39:31,369 --> 00:39:34,969
Lauren, nimevuka
mistari mingi ya kimaadili tayari,
1090
00:39:34,973 --> 00:39:37,143
Si- siwezi kukuuliza ufanye hivyo.
1091
00:39:37,375 --> 00:39:38,675
Jenny, huna chaguo.
1092
00:39:38,677 --> 00:39:41,547
Ama niongee na Effie
au sitashuhudia.
1093
00:39:41,546 --> 00:39:42,876
Na kisha nini?
1094
00:39:42,881 --> 00:39:44,951
♪ ♪
1095
00:39:50,989 --> 00:39:52,959
Kupigana kwa haki sana
mara ya mwisho?
1096
00:39:52,958 --> 00:39:55,958
[muziki wa hip-hop hucheza]
1097
00:39:55,961 --> 00:39:59,001
♪ ♪
1098
00:40:00,432 --> 00:40:04,602
[mwimbaji] ♪ Ninachukua wakati wangu
Ninalipa faini, ndio ♪
1099
00:40:04,603 --> 00:40:09,473
♪ Siwezi kukupata
Nje ya swali, hapana ♪
1100
00:40:09,474 --> 00:40:10,944
♪ naendelea kuanguka... ♪
1101
00:40:10,942 --> 00:40:13,882
Ninyi wawili mnacheza vizuri sasa.
1102
00:40:13,879 --> 00:40:16,449
[mwimbaji] ♪ Nipe
Ujumbe wangu wote ♪
1103
00:40:16,448 --> 00:40:18,918
♪ ♪
1104
00:40:18,917 --> 00:40:20,447
[Lauren]
Hii hairekodiwi.
1105
00:40:20,452 --> 00:40:22,792
Nilijifunza somo langu
kuhusu ujinga huo.
1106
00:40:22,788 --> 00:40:25,958
Miezi michache iliyopita ya maisha yangu
wamekuwa fucking kuzimu.
1107
00:40:25,957 --> 00:40:27,857
Je, unaelewa hilo?
1108
00:40:27,859 --> 00:40:29,999
Na chochote kile
kwamba wewe ni katika,
1109
00:40:29,995 --> 00:40:31,955
Mimi si sehemu yake.
1110
00:40:31,963 --> 00:40:33,733
Inavyoonekana,
Tariq hakutaka nife,
1111
00:40:33,732 --> 00:40:36,072
na hata Brayden hakufanya hivyo.
1112
00:40:36,067 --> 00:40:37,737
Lakini polisi walinionyesha picha
nyinyi wawili.
1113
00:40:37,736 --> 00:40:38,836
Basi hiyo ilikuwa ni nini?
1114
00:40:38,837 --> 00:40:40,007
Ulikuwa unajaribu tu
kuniondoa?
1115
00:40:40,005 --> 00:40:41,165
[Effie anacheka]
1116
00:40:41,173 --> 00:40:42,813
Unafikiri
kwa undani sana katika hili.
1117
00:40:42,808 --> 00:40:44,778
Kwa hivyo basi ninahitaji kujua nini?
1118
00:40:44,776 --> 00:40:47,546
Kwa sababu kama sina uhakika 100%.
kwamba ujinga huu umekwisha,
1119
00:40:47,546 --> 00:40:49,816
Sina tatizo
kuwachukua ninyi pamoja nami.
1120
00:40:49,815 --> 00:40:52,115
Lauren...
1121
00:40:52,117 --> 00:40:54,717
Mimi sitoi kutomba kuhusu wewe.
1122
00:40:54,719 --> 00:40:56,119
Sio hata mmoja.
1123
00:40:56,121 --> 00:40:59,621
Unasema miezi michache iliyopita
maisha yako yamekuwa magumu.
1124
00:40:59,624 --> 00:41:01,234
Jaribu tangu kuzaliwa.
1125
00:41:01,459 --> 00:41:04,099
Umekuwa na kila moja
fursa ya dhahabu duniani
1126
00:41:04,095 --> 00:41:05,955
na sikuwa na wivu kamwe
ya hiyo.
1127
00:41:05,964 --> 00:41:07,574
Lakini uliamua kuondoka
1128
00:41:07,566 --> 00:41:09,966
ya punda wako mpana,
njia ya upendeleo,
1129
00:41:09,968 --> 00:41:12,098
na ulitishia maisha yangu ya baadaye.
1130
00:41:12,103 --> 00:41:14,713
Unaona, hii haikuwahi
binafsi, Lauren.
1131
00:41:14,706 --> 00:41:17,206
Hii ilikuwa biashara tu.
1132
00:41:17,209 --> 00:41:20,079
Lakini ukienda huko juu
na unanitoa nje,
1133
00:41:20,078 --> 00:41:22,648
Ninaogopa hii itatokea
kupata kibinafsi haraka sana.
1134
00:41:22,647 --> 00:41:23,677
Je, unanitisha?
1135
00:41:23,682 --> 00:41:24,882
Hapana, nakuambia ukweli.
1136
00:41:24,883 --> 00:41:26,053
Naam, nadhani
umechanganyikiwa sana
1137
00:41:26,051 --> 00:41:27,721
juu ya nani aliye na mamlaka
katika hali hii.
1138
00:41:27,719 --> 00:41:29,049
- Mm.
- [Lauren] Unajua nini?
1139
00:41:29,054 --> 00:41:31,064
Mimi si sawa Lauren
Nilikuwa.
1140
00:41:31,056 --> 00:41:32,156
♪ ♪
1141
00:41:32,157 --> 00:41:34,487
Sikukuona ukija
mara ya mwisho,
1142
00:41:34,492 --> 00:41:36,162
lakini wakati huu,
macho yangu ni wazi, bitch.
1143
00:41:36,161 --> 00:41:40,271
Angalia, ikiwa unakataa,
sote tunatembea.
1144
00:41:40,498 --> 00:41:41,568
Unarudisha maisha yako ya zamani.
1145
00:41:41,566 --> 00:41:42,796
Sisi sote tunarudisha maisha yetu ya zamani.
1146
00:41:42,801 --> 00:41:45,201
- Hiyo ndiyo unayotaka.
- Yesu, wewe ni mbaya.
1147
00:41:45,203 --> 00:41:47,573
Ninyi nyote mnafanya uovu.
1148
00:41:47,572 --> 00:41:48,742
Na kwa namna fulani, unafikiri
1149
00:41:48,740 --> 00:41:50,140
hustahili
unachopata.
1150
00:41:50,141 --> 00:41:52,111
♪ ♪
1151
00:41:52,110 --> 00:41:53,710
[hupumua kwa shaki]
1152
00:41:53,712 --> 00:41:56,752
♪ ♪
1153
00:42:01,753 --> 00:42:04,693
Wajumbe wa jury kuu,
uko hapa kuamua
1154
00:42:04,689 --> 00:42:06,589
iwe au la
kuna ushahidi wa kutosha
1155
00:42:06,591 --> 00:42:08,291
kumfungulia mashtaka Josefina Morales
1156
00:42:08,526 --> 00:42:10,196
kwa kosa la jinai
ya jaribio la mauaji.
1157
00:42:10,195 --> 00:42:11,725
Na kukusaidia kufanya
uamuzi huo,
1158
00:42:11,730 --> 00:42:13,870
utasikia sasa
kutoka kwa mwathirika katika kesi hiyo,
1159
00:42:13,865 --> 00:42:15,525
Lauren Baldwin,
1160
00:42:15,533 --> 00:42:19,573
mwanafunzi wa orodha ya dean
katika Chuo Kikuu cha Stansfield.
1161
00:42:19,571 --> 00:42:21,311
Bi Baldwin,
unaweza kuwaambia jury kuu
1162
00:42:21,539 --> 00:42:23,539
nini kilikupata?
1163
00:42:28,546 --> 00:42:30,176
Najua umewahi
amepitia mengi.
1164
00:42:32,250 --> 00:42:33,820
Katika taarifa ya mwathirika iliyotiwa saini,
1165
00:42:33,818 --> 00:42:35,848
umesema hivyo
Bi Morales alikuteka nyara,
1166
00:42:35,854 --> 00:42:38,324
kupoteza fahamu,
akakufunga kwenye kiti chako,
1167
00:42:38,556 --> 00:42:40,986
na kukusukuma
kwenye mto wenye barafu.
1168
00:42:42,093 --> 00:42:43,063
Ndiyo.
1169
00:42:43,061 --> 00:42:45,301
Ndivyo ulivyoniambia
kusema.
1170
00:42:45,297 --> 00:42:48,297
[Muziki wa muda hucheza]
1171
00:42:48,300 --> 00:42:49,570
♪ ♪
1172
00:42:49,567 --> 00:42:51,997
Lauren,
umetia saini taarifa hii
1173
00:42:52,003 --> 00:42:53,273
chini ya adhabu ya kusema uwongo.
1174
00:42:53,271 --> 00:42:55,141
Kwa sababu ulinilazimisha.
1175
00:42:55,140 --> 00:42:56,240
♪ ♪
1176
00:42:56,241 --> 00:42:58,911
Sikuwa sawa.
1177
00:42:58,910 --> 00:43:03,150
Nilikuwa na mashambulizi ya hofu
juu ya shule
1178
00:43:03,148 --> 00:43:06,018
na, unajua,
shinikizo tu.
1179
00:43:06,017 --> 00:43:07,947
Sijui--sijui.
1180
00:43:07,953 --> 00:43:10,063
Na nilichukua gari,
1181
00:43:10,055 --> 00:43:11,755
na mimi...
1182
00:43:11,756 --> 00:43:13,086
samahani.
1183
00:43:13,091 --> 00:43:15,691
Nilianza kufikiria
kuhusu ndugu yangu,
1184
00:43:15,694 --> 00:43:18,104
ambaye pia ana mashambulizi ya hofu
na wasiwasi,
1185
00:43:18,096 --> 00:43:21,826
na lazima niwe na haki
giza kwenye gari langu.
1186
00:43:21,833 --> 00:43:23,743
Nilipoamka,
Jenny Sullivan alikuwa chumbani
1187
00:43:23,735 --> 00:43:26,705
na daktari aliyeniambia
kwamba nilikuwa nimekufa.
1188
00:43:26,705 --> 00:43:29,705
Na aliniambia ikiwa ninataka
kuwaona wazazi wangu tena,
1189
00:43:29,708 --> 00:43:32,638
Lazima niseme alikuwa Effie
ambaye alinifanyia hivi.
1190
00:43:32,644 --> 00:43:34,914
Ni dhahiri kwamba shahidi huyu
imekuwa kuathirika.
1191
00:43:34,913 --> 00:43:36,113
Lauren, unafahamu
1192
00:43:36,114 --> 00:43:37,784
kwamba unajidanganya mwenyewe
sasa hivi?
1193
00:43:37,782 --> 00:43:40,322
[Lauren] nilichanganyikiwa sana,
kama unavyoweza kufikiria.
1194
00:43:40,318 --> 00:43:44,158
Lakini alinifanya niamini
kwamba kauli hii ni kweli.
1195
00:43:44,155 --> 00:43:46,115
Lakini sivyo.
1196
00:43:46,124 --> 00:43:48,734
♪ ♪
1197
00:43:48,727 --> 00:43:49,857
Samahani, Jenny.
1198
00:43:49,861 --> 00:43:52,101
Nimemaliza ajenda yako.
1199
00:43:52,097 --> 00:43:53,927
Ningependa kwenda nyumbani.
1200
00:43:53,932 --> 00:43:56,972
♪ ♪
1201
00:44:00,705 --> 00:44:01,905
Nini kilitokea?
1202
00:44:01,906 --> 00:44:03,976
Sijui jinsi wao
walifika kwake, lakini walifanya hivyo.
1203
00:44:03,975 --> 00:44:05,175
[Madina anadhihaki]
1204
00:44:05,176 --> 00:44:06,906
Bado tuna Effie kizuizini.
1205
00:44:06,911 --> 00:44:08,151
Na umebakiza siku moja tu
kumtoza
1206
00:44:08,146 --> 00:44:09,406
kabla ya kumuacha aende zake.
1207
00:44:09,647 --> 00:44:11,817
Na hatukupata chochote
kutoka kwa kuvunja duka la kahawa.
1208
00:44:11,816 --> 00:44:13,146
Walikuchezea.
1209
00:44:13,151 --> 00:44:14,321
♪ ♪
1210
00:44:14,319 --> 00:44:15,389
Ninavuta kuziba
1211
00:44:15,387 --> 00:44:16,987
kabla hatujatia aibu
yoyote zaidi.
1212
00:44:16,988 --> 00:44:19,018
Hapana.
Madina, baada ya muda wote huu,
1213
00:44:19,024 --> 00:44:20,064
unawafahamu akina Patrick.
1214
00:44:20,058 --> 00:44:21,288
Kuna njia ya kuokoa hii.
1215
00:44:21,292 --> 00:44:23,432
Ndio, pakia.
Piss juu ya moto.
1216
00:44:23,661 --> 00:44:24,901
Hii inafanywa.
1217
00:44:24,896 --> 00:44:27,926
♪ ♪
1218
00:44:50,955 --> 00:44:52,215
Uko sawa, mpenzi?
1219
00:44:52,223 --> 00:44:54,993
Ndio, tayari kabisa kwenda.
1220
00:44:54,993 --> 00:44:57,063
Twende, mtoto.
1221
00:44:57,062 --> 00:44:58,202
Asante.
1222
00:44:58,196 --> 00:45:01,196
[muziki laini hucheza]
1223
00:45:01,199 --> 00:45:04,239
♪ ♪
1224
00:45:18,416 --> 00:45:20,116
sijui unafanyaje
ujinga huu kila wakati,
1225
00:45:20,118 --> 00:45:22,048
lakini unafanya tu.
1226
00:45:22,053 --> 00:45:23,993
Lazima tu uwe nayo
imani kidogo.
1227
00:45:23,988 --> 00:45:25,858
Ndio, sikuwa nayo
chaguzi nyingine yoyote.
1228
00:45:25,857 --> 00:45:28,827
Walakini, kama ilivyokubaliwa,
1229
00:45:28,827 --> 00:45:31,757
anatokea binti Noma
hata si mtoto tena.
1230
00:45:31,763 --> 00:45:34,973
Yeye ni umri wetu,
na anahudhuria NYU.
1231
00:45:34,966 --> 00:45:37,066
Je, unanitania?
1232
00:45:37,068 --> 00:45:41,168
Hili ndilo jina, anwani,
mitandao ya kijamii ili uweze kufuatilia.
1233
00:45:41,172 --> 00:45:42,372
hata sifikirii
kwamba anajua
1234
00:45:42,373 --> 00:45:44,483
kwamba mama yake ni mhalifu.
1235
00:45:44,476 --> 00:45:47,406
Ni kama Noma alihifadhi maisha yao
tofauti kabisa.
1236
00:45:48,847 --> 00:45:53,147
Kwa hivyo um, nini kinatokea kwangu na
biashara hii baada ya kufanya hivi?
1237
00:45:54,953 --> 00:45:57,323
Namaanisha, umekuwa peke yako
kabla, sawa?
1238
00:45:57,322 --> 00:45:59,292
Nina hakika unaweza kujenga nyuma.
1239
00:45:59,290 --> 00:46:01,490
♪ ♪
1240
00:46:01,493 --> 00:46:02,893
Kama hivyo tu?
1241
00:46:02,894 --> 00:46:05,164
Baada ya kuniweka
kwenye ghala.
1242
00:46:05,163 --> 00:46:06,763
Sisi si hata sasa?
1243
00:46:06,764 --> 00:46:08,174
Shiti zote ulizosema
nchini Italia,
1244
00:46:08,166 --> 00:46:10,866
ilikuwa hivyo--
hiyo haikuwa kitu tu?
1245
00:46:10,869 --> 00:46:12,769
Namna gani wakati wetu ujao?
1246
00:46:12,770 --> 00:46:15,310
♪ ♪
1247
00:46:15,306 --> 00:46:17,836
Effie, niambie kwa nini unafikiri
Ninaweza kukuamini.
1248
00:46:17,842 --> 00:46:21,482
Ulienda nyuma yangu kwa Cane
wakati ulipaswa kuja kwangu.
1249
00:46:21,479 --> 00:46:23,949
Lakini sijikwai.
Yote ni nzuri.
1250
00:46:23,948 --> 00:46:25,278
Ngoja nikupeleke chumbani kwako.
Njoo.
1251
00:46:25,283 --> 00:46:28,323
♪ ♪
1252
00:46:32,023 --> 00:46:33,963
Yo, unafanya nini?
1253
00:46:33,958 --> 00:46:36,488
Kutafuta njia yangu mwenyewe,
kama mimi huwa nafanya.
1254
00:46:36,494 --> 00:46:39,534
♪ ♪
1255
00:46:40,465 --> 00:46:42,525
A'ight, angalia. Binti wa Noma.
1256
00:46:42,534 --> 00:46:44,004
Huo ndio ufunguo wa uhuru wetu.
1257
00:46:44,002 --> 00:46:45,872
Ataacha vitisho vya kutisha
kwa familia zetu,
1258
00:46:45,870 --> 00:46:47,270
na hatutahitaji kufanya kazi
kwa Monet.
1259
00:46:49,340 --> 00:46:51,180
Sikiliza, 'Riq,
sijui kama naweza.
1260
00:46:51,176 --> 00:46:52,406
Kama unaweza nini?
1261
00:46:52,410 --> 00:46:53,510
Panda nawe kwenye hili.
1262
00:46:53,511 --> 00:46:54,881
Angalia, kwa ajili yangu, mimi tu--
1263
00:46:54,879 --> 00:46:56,149
Nadhani ni wakati tu wa kuacha.
1264
00:46:56,147 --> 00:46:57,577
Uturuki baridi.
1265
00:46:57,815 --> 00:46:59,475
Angalia, ikiwa unaweza kutumia hiyo
kunitoa nje, poa.
1266
00:46:59,484 --> 00:47:01,194
- [Tariq] Subiri, subiri, wewe--
- Lakini ikiwa ni kichwa changu
1267
00:47:01,186 --> 00:47:02,986
huyo Noma au akina Tejada
njoo, basi--
1268
00:47:02,987 --> 00:47:05,287
Ulisubiri shit hii ipate
hii fucking ngumu kuacha, B?
1269
00:47:05,290 --> 00:47:07,290
Na kisha unaniacha
mfuko wa kushika mwenyewe.
1270
00:47:07,292 --> 00:47:09,132
Nilimuua mjomba wangu, sawa?
1271
00:47:09,127 --> 00:47:10,357
Hakurupuka. Nilimsukuma.
1272
00:47:10,361 --> 00:47:11,931
Ulifanya kile kilichohitajika kufanywa, Brayden.
1273
00:47:11,930 --> 00:47:14,300
Ndio, na ni yote
Ninaweza kufikiria juu.
1274
00:47:14,299 --> 00:47:16,229
Familia yangu haitawahi
kuwa sawa.
1275
00:47:16,234 --> 00:47:18,444
Tunaharibu maisha ya watu, 'Riq.
1276
00:47:18,436 --> 00:47:20,436
Mimi tu...
1277
00:47:20,438 --> 00:47:22,438
Sijaumbwa kwa ajili yake.
1278
00:47:22,440 --> 00:47:24,310
- samahani, lakini--
- Njoo, kaka.
1279
00:47:24,309 --> 00:47:25,339
Njoo jamani.
1280
00:47:25,343 --> 00:47:26,983
samahani. Nimetoka.
1281
00:47:28,413 --> 00:47:29,383
Bahati nzuri.
1282
00:47:31,449 --> 00:47:32,849
Kumbe!
1283
00:47:36,554 --> 00:47:38,064
[gonga mlango]
1284
00:47:39,524 --> 00:47:40,494
Yo, kuna nini?
1285
00:47:40,491 --> 00:47:42,091
Nahitaji kuzungumza nawe, 'Riq.
1286
00:47:42,093 --> 00:47:44,963
Ni kuhusu mama yangu na baba yangu.
1287
00:47:44,963 --> 00:47:46,333
Ndio, aliniambia.
1288
00:47:46,331 --> 00:47:47,971
Anadhani mimi niko vile wewe
akagundua alimuua,
1289
00:47:47,966 --> 00:47:50,236
lakini sikujua.
1290
00:47:50,235 --> 00:47:51,565
Shit imekasirika sana.
1291
00:47:53,538 --> 00:47:54,608
Najua.
1292
00:47:54,606 --> 00:47:56,006
Lakini tazama, 'Riq,
1293
00:47:56,007 --> 00:47:58,277
Lazima nitoke nje,
lakini hatawahi kuniruhusu niondoke.
1294
00:47:58,276 --> 00:48:00,546
Ana wazimu sana,
na kwa uaminifu, ninaogopa.
1295
00:48:00,545 --> 00:48:02,375
Ndio, nakuhisi.
1296
00:48:02,380 --> 00:48:04,950
I mean, unaweza kuamini
alimtuma Tommy kumfuata mama yangu?
1297
00:48:04,949 --> 00:48:06,949
Je, yuko sawa?
1298
00:48:06,951 --> 00:48:08,491
Yuko sawa.
1299
00:48:08,486 --> 00:48:10,116
Tommy alisema waliiondoa haraka.
1300
00:48:10,121 --> 00:48:11,491
Ikiwa alimfuata mama yako
hivyo,
1301
00:48:11,489 --> 00:48:12,959
Monet bado yuko hai?
1302
00:48:12,957 --> 00:48:13,987
Hiyo haina maana.
1303
00:48:13,992 --> 00:48:15,532
Angalia, kwa sababu mama yangu
1304
00:48:15,526 --> 00:48:16,656
bado yuko hai, sawa?
1305
00:48:16,894 --> 00:48:18,434
Na huo ni ushindi kwangu.
1306
00:48:18,429 --> 00:48:20,899
Siitaji vita vya kutisha
kati yangu na familia yako, D.
1307
00:48:20,898 --> 00:48:22,628
Hiyo itaisha tu
na familia yangu
1308
00:48:22,634 --> 00:48:24,404
kulazimika kwenda
kwenye kukimbia tena.
1309
00:48:24,402 --> 00:48:27,372
[Mcheshi] Fucking Monet.
1310
00:48:27,372 --> 00:48:28,372
Fuck.
1311
00:48:31,576 --> 00:48:33,676
Sawa, tazama.
1312
00:48:33,911 --> 00:48:35,351
Je, ikiwa haikuanzisha vita?
1313
00:48:35,346 --> 00:48:36,446
[Muziki wa muda hucheza]
1314
00:48:36,447 --> 00:48:37,977
Hiyo itatokeaje?
1315
00:48:37,982 --> 00:48:39,682
Dru anamchukia,
na nataka punda wake afe
1316
00:48:39,917 --> 00:48:42,287
kwa yale aliyomfanyia baba yangu.
1317
00:48:42,287 --> 00:48:44,987
Ni wakati wa Monet kwenda.
1318
00:48:44,989 --> 00:48:46,189
I mean, unafikiri kweli
1319
00:48:46,190 --> 00:48:48,390
unaweza kuwa huru milele
akiwa bado hai?
1320
00:48:48,393 --> 00:48:50,303
Alituma mtu
kumuua mama yako.
1321
00:48:50,295 --> 00:48:51,555
Unafikiri hatafanya hivyo
tena?
1322
00:48:51,562 --> 00:48:53,032
D, unaniuliza nini
sasa hivi?
1323
00:48:53,031 --> 00:48:55,001
naomba unisaidie.
1324
00:48:54,999 --> 00:48:56,229
Vipi kuhusu Cane?
1325
00:48:56,234 --> 00:48:57,544
Cane kamwe kujua.
1326
00:48:57,535 --> 00:48:58,535
Lakini tunapaswa kusonga haraka.
1327
00:48:58,536 --> 00:49:00,136
Tunapata risasi moja tu.
1328
00:49:00,138 --> 00:49:03,068
♪ ♪
1329
00:49:03,074 --> 00:49:04,984
Sawa, niko ndani.
Tunafanya nini?
1330
00:49:04,976 --> 00:49:07,376
Amekuwa akijaribu kunipata
kuja na kuzungumza.
1331
00:49:07,378 --> 00:49:09,078
Nitamchukua
kutoka kwa nyumba
1332
00:49:09,080 --> 00:49:10,550
na mwambie Dru anasubiri
kwenye upenu
1333
00:49:10,548 --> 00:49:12,448
kuharakisha mambo.
1334
00:49:12,450 --> 00:49:15,350
Nitavuta kulia
mahali ambapo utakuwa umejificha.
1335
00:49:15,353 --> 00:49:18,363
Weka mbili kupitia dirishani
na uendeshe.
1336
00:49:18,356 --> 00:49:21,586
Nitawaambia Dru na Cane
Sikuwahi kuuona uso wa muuaji.
1337
00:49:21,592 --> 00:49:23,962
♪ ♪
1338
00:49:23,961 --> 00:49:26,331
Kwa hivyo huna la kusema
mpaka tukutane na Dru?
1339
00:49:26,331 --> 00:49:29,371
♪ ♪
1340
00:49:31,636 --> 00:49:32,966
- Huu ni ujinga fulani.
- [anapumua]
1341
00:49:32,970 --> 00:49:34,240
Wewe hapa nje unasababisha mchezo wa kuigiza
wakati ni hatimaye
1342
00:49:34,238 --> 00:49:35,508
zamu yako ya kupiga hatua
kwa familia hii.
1343
00:49:35,506 --> 00:49:36,566
Familia?
1344
00:49:36,574 --> 00:49:38,344
Hii sio familia mbaya, Monet.
1345
00:49:38,343 --> 00:49:39,713
Hii ni biashara.
1346
00:49:39,711 --> 00:49:41,111
Ulimuua baba yetu.
1347
00:49:41,112 --> 00:49:42,982
Mama gani anafanya hivyo
kwa watoto wake?
1348
00:49:42,980 --> 00:49:44,120
♪ ♪
1349
00:49:44,115 --> 00:49:46,175
Umesema kweli, D. Umesema kweli.
1350
00:49:46,184 --> 00:49:48,424
- [anacheka]
- Subiri, subiri, subiri. Sikiliza.
1351
00:49:48,419 --> 00:49:49,649
♪ ♪
1352
00:49:49,654 --> 00:49:51,024
Nilipolazimika kuachana na Zeke,
1353
00:49:51,022 --> 00:49:53,562
ilichukua kitu kutoka kwangu.
1354
00:49:53,558 --> 00:49:56,228
Nisingeweza kuwa laini kwenu watoto.
1355
00:49:56,227 --> 00:49:58,427
♪ ♪
1356
00:49:58,429 --> 00:49:59,759
Kushughulika ndiyo ilikuwa shauku ya Lorenzo.
1357
00:49:59,997 --> 00:50:02,197
Tulikulea kama askari,
1358
00:50:02,200 --> 00:50:04,140
na ilikuwa rahisi zaidi
kukuona hivyo.
1359
00:50:04,135 --> 00:50:05,435
♪ ♪
1360
00:50:05,436 --> 00:50:07,266
Rahisi zaidi kukulinda
kutoka kwa njia iliyochafuliwa
1361
00:50:07,271 --> 00:50:09,271
mitaa hii inakutendea.
1362
00:50:09,273 --> 00:50:13,043
Sasa, najua hiyo si sawa,
D, lakini ndivyo tulivyokuwa.
1363
00:50:13,044 --> 00:50:14,354
Sasa, uliniwekea haya yote,
1364
00:50:14,345 --> 00:50:16,645
lakini vipi kuhusu mkono wa Lorenzo
katika kukulea?
1365
00:50:16,647 --> 00:50:20,077
Alituchagulia maisha haya,
sio mimi.
1366
00:50:20,084 --> 00:50:21,654
Mimi ni mgumu kwenu nyote.
1367
00:50:21,652 --> 00:50:25,592
Hasa wewe,
kwa sababu nakupenda.
1368
00:50:25,590 --> 00:50:27,530
♪ ♪
1369
00:50:27,525 --> 00:50:29,125
Na samahani.
1370
00:50:29,127 --> 00:50:31,757
Sijui njia nyingine yoyote
kuionyesha.
1371
00:50:31,763 --> 00:50:35,133
♪ ♪
1372
00:50:35,133 --> 00:50:36,803
Bado huna lolote
kusema?
1373
00:50:37,034 --> 00:50:38,744
Mama, nimeacha kitu
ndani ya nyumba.
1374
00:50:38,736 --> 00:50:39,796
Hebu turudi ndani--
1375
00:50:40,037 --> 00:50:42,367
[Tairi kupiga kelele]
1376
00:50:42,373 --> 00:50:43,613
Ah!
1377
00:50:43,608 --> 00:50:46,638
♪ ♪
1378
00:50:54,152 --> 00:50:55,122
Ma.
1379
00:50:55,119 --> 00:50:58,159
♪ ♪
1380
00:51:01,325 --> 00:51:03,385
[Miwa] Ma. Diana.
1381
00:51:03,394 --> 00:51:06,434
♪ ♪
1382
00:51:07,231 --> 00:51:08,531
Lo, jamani.
1383
00:51:08,533 --> 00:51:11,573
♪ ♪
1384
00:51:16,073 --> 00:51:17,583
[injini inaanza]
1385
00:51:17,575 --> 00:51:21,175
Bado yuko kwenye upasuaji.
Yuko katika hali mbaya.
1386
00:51:21,179 --> 00:51:24,649
Natamani ningekuwa na habari njema zaidi,
lakini uh, ni kugusa na kwenda.
1387
00:51:28,119 --> 00:51:30,489
Alijitoa mhanga
ili kuniokoa.
1388
00:51:39,197 --> 00:51:40,827
Umeona nani alifanya hivi?
1389
00:51:44,535 --> 00:51:45,595
Ilikuwa Tariq.
1390
00:51:45,603 --> 00:51:48,373
[Dru] Tariq? [anacheka]
1391
00:51:48,372 --> 00:51:51,482
Anadhani Monet alimtuma Tommy
baada ya mama yake.
1392
00:51:51,476 --> 00:51:53,636
Anatafuta malipo.
1393
00:51:53,644 --> 00:51:55,314
Nitamuua.
1394
00:51:55,313 --> 00:51:58,223
Cane, hata hatujui
kama Mama atakuwa sawa.
1395
00:51:58,216 --> 00:52:00,516
Mwamba, huwezi--
inabidi tushikamane.
1396
00:52:00,518 --> 00:52:01,548
Unanisikia?
1397
00:52:01,552 --> 00:52:03,222
Ninamuua.
1398
00:52:03,221 --> 00:52:04,621
Tariq lazima aende.
1399
00:52:04,622 --> 00:52:07,662
♪ ♪
1400
00:52:13,631 --> 00:52:15,531
Mama, ulimchukua baba yetu
kutoka kwetu!
1401
00:52:15,533 --> 00:52:16,603
- Ulimwua!
- [Monet kupiga kelele]
1402
00:52:16,601 --> 00:52:17,901
Achana naye.
1403
00:52:18,135 --> 00:52:20,295
Usiwahi kuweka yako
kunishika mikono tena.
1404
00:52:20,304 --> 00:52:21,444
[Dru] Miwa!
1405
00:52:21,439 --> 00:52:23,269
♪ ♪
1406
00:52:23,274 --> 00:52:24,284
Yo, yo, subiri, subiri.
1407
00:52:24,275 --> 00:52:25,835
Shikilia. Shikilia.
1408
00:52:25,843 --> 00:52:27,413
[Diana] Alimuua baba yetu.
1409
00:52:27,411 --> 00:52:28,811
Hawezi kuepukana na hilo.
1410
00:52:28,813 --> 00:52:31,583
Aliweka Gordo juu yake
na kunifanya nimuue.
1411
00:52:31,582 --> 00:52:33,852
Ni yeye au sisi.
1412
00:52:33,851 --> 00:52:36,321
Tunapaswa kufunika nyimbo zetu
kama tutafanya hivi.
1413
00:52:36,320 --> 00:52:38,660
Kisha tunafanya hasa
alichokifanya Monet kwa Papi.
1414
00:52:38,656 --> 00:52:40,386
Hatuwezi kufanya hivyo wenyewe.
1415
00:52:40,391 --> 00:52:42,531
Tunatumia Tariq.
1416
00:52:42,527 --> 00:52:44,457
Hakuna njia
Tariq anatoka hapa akiwa hai.
1417
00:52:44,462 --> 00:52:45,832
Unajua Cane atataka damu.
1418
00:52:45,830 --> 00:52:48,430
- Na iwe hivyo.
- Je! Hapana.
1419
00:52:48,432 --> 00:52:49,772
- Hiyo haisikiki--
- Diana, tunapigana
1420
00:52:49,767 --> 00:52:51,397
kwa maisha yetu jamani.
1421
00:52:51,402 --> 00:52:52,902
Tariq anamuua Monet.
1422
00:52:52,904 --> 00:52:55,544
Miwa inamuua Tariq.
1423
00:52:55,540 --> 00:52:57,680
Kuna nini, Diana?
1424
00:52:57,675 --> 00:52:59,575
Ulitakiwa kupiga
'Gari la Riq
1425
00:52:59,577 --> 00:53:02,507
ili Cane aweze kumtoa nje
hapo hapo.
1426
00:53:02,513 --> 00:53:05,523
sijui
ikiwa Tariq ndiye mpiga risasi.
1427
00:53:05,516 --> 00:53:07,786
Mtu mwingine alikasirika
mpango huo, Dr.
1428
00:53:07,785 --> 00:53:09,315
Sijui nani.
1429
00:53:09,320 --> 00:53:10,720
♪ ♪
1430
00:53:10,721 --> 00:53:12,691
Tariq si mjinga, Dr.
1431
00:53:12,690 --> 00:53:14,560
Ni lazima tu kumtia motisha.
1432
00:53:14,559 --> 00:53:15,629
♪ ♪
1433
00:53:15,626 --> 00:53:16,626
Bado nina hiyo barua
1434
00:53:16,627 --> 00:53:17,797
kwamba Saxe alimtuma Monet.
1435
00:53:17,795 --> 00:53:19,425
Tunaweza kutumia hiyo.
1436
00:53:19,430 --> 00:53:22,470
♪ ♪
1437
00:53:26,370 --> 00:53:27,510
Huwezi kunihudumia.
1438
00:53:27,505 --> 00:53:29,405
Hata hukuuliza
jina langu jamani.
1439
00:53:29,407 --> 00:53:30,577
Scram.
1440
00:53:30,575 --> 00:53:31,735
[Diana]
Mwambie Tommy hii ni zawadi
1441
00:53:31,742 --> 00:53:33,412
kutoka kwa Monet Tejada.
1442
00:53:33,411 --> 00:53:36,451
♪ ♪
1443
00:53:37,648 --> 00:53:39,478
- [Dru] Tunashikilia hadithi yetu.
- [Diana] Sijui.
1444
00:53:39,483 --> 00:53:41,793
- Sijui--
- Tunashikilia hadithi yetu ya kutisha.
1445
00:53:41,786 --> 00:53:43,746
Ilikuwa Tariq.
1446
00:53:43,754 --> 00:53:46,794
♪ ♪
1447
00:53:52,663 --> 00:53:55,003
[Tariq anapumua]
Mama, nimefurahi sana kuwa umepiga simu.
1448
00:53:55,232 --> 00:53:58,002
[Tasha] Tommy alikuambia
si kumfuata, Tariq.
1449
00:53:58,235 --> 00:53:59,465
Ulikuwa unafanya nini hapo?
1450
00:53:59,470 --> 00:54:00,770
Sikiliza, Mama.
Diana alikuwa katika hilo, sawa?
1451
00:54:00,771 --> 00:54:02,271
hakutakuwa na
kisasi chochote.
1452
00:54:02,273 --> 00:54:04,543
Monet ilikuwa alama yangu. Sio yako.
1453
00:54:04,542 --> 00:54:05,682
Mimi ni mama yako. Ninakulinda.
1454
00:54:05,676 --> 00:54:06,806
Lo, ndiyo sababu
umenitoa nje.
1455
00:54:06,811 --> 00:54:08,811
Kuzimu, ndio,
na ningefanya tena.
1456
00:54:09,747 --> 00:54:11,247
Sikiliza.
1457
00:54:11,248 --> 00:54:14,288
Hata kama Monet itabaki hai,
mikono yako ni safi.
1458
00:54:14,285 --> 00:54:15,945
Namaanisha, narudi
kwa Yas na Mama Mkubwa.
1459
00:54:15,953 --> 00:54:17,793
Unarudi shuleni.
1460
00:54:17,788 --> 00:54:20,358
Unapata uaminifu wako,
halafu unatoka, mtoto.
1461
00:54:20,358 --> 00:54:22,458
Kisha tunaweza kuwa pamoja tena.
1462
00:54:24,629 --> 00:54:25,929
Mama, nilicheka.
1463
00:54:25,930 --> 00:54:27,530
Unamaanisha nini?
1464
00:54:30,468 --> 00:54:31,538
Mfuko wangu wa uaminifu umekwisha,
sawa?
1465
00:54:31,535 --> 00:54:33,495
Niliipoteza katika mpango wa Ponzi.
1466
00:54:33,504 --> 00:54:35,574
Nini - mvulana!
1467
00:54:35,573 --> 00:54:37,483
Je! ni kwamba Weston shit?
1468
00:54:38,442 --> 00:54:39,482
Jamani, 'Riq.
1469
00:54:39,477 --> 00:54:40,677
Nini sasa?
1470
00:54:40,678 --> 00:54:41,908
[Tariq] Sijui.
1471
00:54:41,912 --> 00:54:43,852
I mean, nilifikiri
Nilikuwa nikimtoroka tu Noma.
1472
00:54:43,848 --> 00:54:45,418
Subiri, Noma ni nani?
1473
00:54:46,050 --> 00:54:48,020
Sawa, Noma
ni bosi wa Makka, sawa?
1474
00:54:48,019 --> 00:54:49,419
Aligundua
Makka aliuawa.
1475
00:54:49,420 --> 00:54:50,760
Alikuja hapa
kuwatafuta wauaji wa Makka,
1476
00:54:50,755 --> 00:54:52,885
na sasa tumekuwa tukijaribu
ili kujaza nafasi yake tangu wakati huo.
1477
00:54:52,890 --> 00:54:54,860
Au unalipa na maisha yako.
1478
00:54:54,859 --> 00:54:56,859
Tariq, una nini
umejiingiza?
1479
00:54:56,861 --> 00:54:58,831
I mean, ni kitu
Siwezi kujua.
1480
00:54:58,829 --> 00:55:00,799
Angalia, ninahitaji pesa tu.
Unajua? Nguvu hiyo.
1481
00:55:00,798 --> 00:55:02,668
Nguvu hiyo inayokufanya
kiuhalisia asiyeweza kuguswa.
1482
00:55:02,667 --> 00:55:03,897
Hiyo shit aliyonayo Noma.
1483
00:55:03,901 --> 00:55:05,971
Baba yako alijaribu hivyo,
1484
00:55:05,970 --> 00:55:07,470
na ikamshusha.
1485
00:55:07,471 --> 00:55:09,071
Ndio, lakini unajua hakufanya hivyo
fanya hivyo sawa, Ma.
1486
00:55:09,306 --> 00:55:11,306
Hapana, hapana, hapana.
Ghost alikuwa na mambo mengi,
1487
00:55:11,308 --> 00:55:12,608
lakini hakuwa mjinga.
1488
00:55:12,610 --> 00:55:13,910
[muziki wa kusherehekea hucheza]
1489
00:55:13,911 --> 00:55:15,911
Sawa, lakini nilijifunza
kutokana na makosa yake, sawa?
1490
00:55:15,913 --> 00:55:17,313
Ni masomo kwangu.
1491
00:55:17,314 --> 00:55:20,084
♪ ♪
1492
00:55:20,317 --> 00:55:22,587
Sawa. Kuna njia.
1493
00:55:22,586 --> 00:55:24,756
Lakini ukiichukua,
huwezi kuacha.
1494
00:55:24,755 --> 00:55:26,055
Unaelewa?
1495
00:55:26,057 --> 00:55:28,357
Kwa risasi ya Monet,
ni ombwe la nguvu.
1496
00:55:28,359 --> 00:55:29,559
Nilifungua njia.
1497
00:55:29,560 --> 00:55:31,000
Unahitaji tu kuitumia
1498
00:55:30,995 --> 00:55:32,755
ili kumkaribia Noma
na jaribu ku--
1499
00:55:32,763 --> 00:55:34,573
Jifunze kila kitu anachojua
1500
00:55:34,565 --> 00:55:36,095
ili niweze kuishia kuchukua
kila kitu alichonacho
1501
00:55:36,333 --> 00:55:37,373
na kukuleta nyumbani.
1502
00:55:37,368 --> 00:55:39,568
Lakini ni mchezo hatari jamani.
1503
00:55:39,570 --> 00:55:41,370
Unapaswa kuwa makini.
1504
00:55:41,372 --> 00:55:44,712
Ndio, najua,
lakini sitakurudisha
1505
00:55:44,709 --> 00:55:47,039
na kuwa na maisha yenye thamani
bila kuchukua hatari.
1506
00:55:47,044 --> 00:55:49,354
Unajua?
1507
00:55:49,346 --> 00:55:51,546
'Riq, njoo.
1508
00:55:51,549 --> 00:55:53,479
♪ ♪
1509
00:55:53,484 --> 00:55:54,754
[Tasha anapumua]
1510
00:55:54,752 --> 00:55:56,622
♪ ♪
1511
00:55:56,620 --> 00:55:58,660
Kuwa makini tu, tafadhali.
1512
00:55:58,656 --> 00:56:01,656
♪ ♪
1513
00:56:01,659 --> 00:56:02,959
Nimepata hii, Mama.
1514
00:56:02,960 --> 00:56:04,860
♪ ♪
1515
00:56:04,862 --> 00:56:06,462
Natumaini hivyo.
1516
00:56:06,464 --> 00:56:09,474
[muziki wa kutisha hucheza]
1517
00:56:09,467 --> 00:56:10,937
[anapumua] Natumai hivyo.
1518
00:56:10,935 --> 00:56:13,935
♪ ♪
1519
00:56:13,938 --> 00:56:16,838
[mazungumzo yasiyo dhahiri]
1520
00:56:16,841 --> 00:56:17,911
[Paz] Junior.
1521
00:56:18,976 --> 00:56:20,376
[Mdogo] Mama?
1522
00:56:22,813 --> 00:56:24,623
Wewe ni nini--
unafanya nini hapa?
1523
00:56:24,615 --> 00:56:26,675
Hujafika nyumbani.
[anazungumza Kihispania]
1524
00:56:26,684 --> 00:56:27,994
Pole.
1525
00:56:27,985 --> 00:56:30,785
Ah, shahidi wetu alikataa,
na kesi ikavuma.
1526
00:56:30,788 --> 00:56:33,118
[anapumua] samahani.
1527
00:56:33,124 --> 00:56:34,434
Lakini wewe bado ni mchanga,
1528
00:56:34,425 --> 00:56:36,625
na itakufanya uwe na nguvu zaidi.
1529
00:56:36,627 --> 00:56:38,057
Umenisikia nikisema hapo awali,
1530
00:56:38,062 --> 00:56:41,132
lakini ninajivunia kuwa wewe
alifuata nyayo za Angela.
1531
00:56:41,132 --> 00:56:42,472
Ndio, najua.
1532
00:56:42,466 --> 00:56:44,966
[Paz] Na Angela
ingekuwa fahari pia.
1533
00:56:44,969 --> 00:56:48,839
Lo, hii imekuja kwa ajili yako
katika barua.
1534
00:56:48,839 --> 00:56:51,509
♪ ♪
1535
00:56:51,509 --> 00:56:53,979
Ni kutoka kwa mwanasheria huyo,
Cooper Saxe.
1536
00:56:53,978 --> 00:56:57,008
♪ ♪
1537
00:57:05,890 --> 00:57:07,730
Na kisha kulikuwa na moja.
1538
00:57:07,725 --> 00:57:09,085
Silaha juu.
1539
00:57:09,093 --> 00:57:11,033
Iko kiunoni mwangu.
1540
00:57:11,028 --> 00:57:12,458
Mm.
1541
00:57:12,463 --> 00:57:15,533
Naona sisi sote tupo
makini zaidi siku hizi.
1542
00:57:15,533 --> 00:57:17,103
Nifuate.
1543
00:57:17,101 --> 00:57:20,101
[muziki wa kutisha]
1544
00:57:20,104 --> 00:57:23,144
♪ ♪
1545
00:57:25,743 --> 00:57:27,613
Obi anasema unayo
pendekezo.
1546
00:57:27,611 --> 00:57:29,581
Ndiyo, ninafanya.
1547
00:57:29,580 --> 00:57:31,920
Nataka kufanya kazi pamoja nawe
ili niweze kuinua.
1548
00:57:31,916 --> 00:57:34,486
Mara nyinyi watu wa kupanua,
Naweza kukimbia shit hapa.
1549
00:57:34,485 --> 00:57:36,815
Ujasiri kwako kufanya madai
baada ya kugonga Monet.
1550
00:57:36,821 --> 00:57:40,021
Nasikia alikuwa nani
hakumaliza kazi.
1551
00:57:40,024 --> 00:57:41,764
Je! ulikuwa na chochote
ya kufanya nayo?
1552
00:57:41,759 --> 00:57:43,729
La, sikuwa mimi.
1553
00:57:43,727 --> 00:57:45,997
Inaonekana kuna tofauti
maoni juu ya jambo hilo.
1554
00:57:45,996 --> 00:57:47,726
Nini jamani
unazungumzia?
1555
00:57:47,731 --> 00:57:50,731
[muziki wa kuigiza hucheza]
1556
00:57:50,734 --> 00:57:51,944
♪ ♪
1557
00:57:51,936 --> 00:57:53,636
Ulidhani umeiacha, mama mjanja?
1558
00:57:53,637 --> 00:57:55,707
- Na nini?
- [Dru] Diana alikuona, Tariq.
1559
00:57:55,706 --> 00:57:57,776
Ulijaribu kumuua mama yetu.
1560
00:57:57,775 --> 00:57:58,905
D, nini kutomba
wanazungumzia?
1561
00:57:58,909 --> 00:57:59,909
Waambie kilichotokea.
1562
00:57:59,910 --> 00:58:01,010
U karibu kuniua pia.
1563
00:58:01,011 --> 00:58:04,051
♪ ♪
1564
00:58:05,216 --> 00:58:07,916
- Anya Covington.
- Subiri, Miwa.
1565
00:58:07,918 --> 00:58:09,488
Tariq, umesema nini tu?
1566
00:58:09,486 --> 00:58:10,816
Anya Covington.
1567
00:58:10,821 --> 00:58:12,061
Ndiyo, binti yako.
1568
00:58:12,056 --> 00:58:13,516
Nilipata watu waliomtazama.
1569
00:58:13,524 --> 00:58:15,594
Nakuahidi
ikiwa chochote kitatokea kwangu
1570
00:58:15,593 --> 00:58:17,093
au familia yangu milele,
1571
00:58:17,094 --> 00:58:19,534
Nitawatumia watu
mara baada ya binti yako.
1572
00:58:19,530 --> 00:58:20,630
Kijana mwerevu.
1573
00:58:20,631 --> 00:58:22,231
Kamwe bila mpango, sivyo?
1574
00:58:22,233 --> 00:58:25,503
Lakini labda umeruka
karibu sana na jua, upendo.
1575
00:58:25,502 --> 00:58:26,772
[Tariq] Yo, jamani nini,
Effie?
1576
00:58:26,770 --> 00:58:28,640
- Samahani sana, Tariq.
- Ulifanya nini jamani?
1577
00:58:28,639 --> 00:58:30,609
Nilimwambia Noma kwamba ulikuwa
kumtishia binti yake.
1578
00:58:30,608 --> 00:58:32,778
Tunafanya kazi pamoja,
na nina wakati ujao naye,
1579
00:58:32,776 --> 00:58:34,276
kwa hivyo sikuweza kuruhusu hilo litokee.
1580
00:58:34,511 --> 00:58:35,651
Huyu mbwembwe.
1581
00:58:35,646 --> 00:58:36,746
Sasa asante kwa Effie,
1582
00:58:36,747 --> 00:58:38,077
Nimemhamisha binti yangu
kwa usalama.
1583
00:58:38,082 --> 00:58:39,982
[Miwa inacheka]
1584
00:58:39,984 --> 00:58:42,194
Nimekuwa nikitaka kufanya hivi
kwa muda mrefu.
1585
00:58:42,186 --> 00:58:43,946
♪ ♪
1586
00:58:43,954 --> 00:58:45,094
[kupiga kelele]
1587
00:58:47,992 --> 00:58:49,592
Weka punda wako chini!
1588
00:58:49,593 --> 00:58:52,603
[muziki wa kuigiza hucheza]
1589
00:58:52,596 --> 00:58:55,626
♪ ♪
1590
00:59:03,941 --> 00:59:06,911
[Brayden anapumua]
1591
00:59:06,911 --> 00:59:09,651
Nadhani nilichukua moja
ya hao wahuni!
1592
00:59:09,647 --> 00:59:12,947
♪ ♪
1593
00:59:14,852 --> 00:59:16,122
Yo, B, kuna nini?
Ulijuaje?
1594
00:59:16,120 --> 00:59:17,590
Obi aliniita.
1595
00:59:17,588 --> 00:59:19,688
Alisema ana deni kwako.
Kitu kuhusu kadi za kijani.
1596
00:59:19,690 --> 00:59:21,060
Alisema watakwenda
clip wewe.
1597
00:59:21,058 --> 00:59:22,228
Nilidhani umetoka jamani.
1598
00:59:22,226 --> 00:59:23,586
La, nisingeweza kukuacha
kunyongwa hivyo.
1599
00:59:23,594 --> 00:59:24,704
Je, unanitania?
1600
00:59:24,695 --> 00:59:25,995
Tufanye nini sasa?
1601
00:59:25,996 --> 00:59:27,196
[muziki wa kutisha]
1602
00:59:27,197 --> 00:59:28,627
Mwanadamu, sijui.
1603
00:59:28,632 --> 00:59:30,672
Nadhani tumeanza
vita mbaya, ingawa.
1604
00:59:30,668 --> 00:59:31,738
[anapumua]
1605
00:59:31,735 --> 00:59:33,595
[2WEI's "Tayari kwa Vita"
kucheza]
1606
00:59:33,604 --> 00:59:36,774
[kuinua injini]
1607
00:59:36,774 --> 00:59:39,244
[2WEI] ♪ Je, uko tayari kwa vita
Ndugu yangu ♪
1608
00:59:39,243 --> 00:59:40,783
♪ ♪
1609
00:59:40,778 --> 00:59:42,678
♪ Vita, ndugu yangu ♪
1610
00:59:42,680 --> 00:59:44,580
♪ ♪
1611
00:59:44,581 --> 00:59:46,251
♪ Vita, ndugu yangu ♪
1612
00:59:46,250 --> 00:59:47,850
♪ ♪
1613
00:59:47,851 --> 00:59:49,191
♪ Amani, ndugu yangu ♪
1614
00:59:49,186 --> 00:59:50,916
♪ Nahitaji zaidi ya kipande kimoja
Ndugu yangu ♪
1615
00:59:50,921 --> 00:59:52,621
♪ Ikiwa unazunguka nami
Ndugu yangu ♪
1616
00:59:52,623 --> 00:59:54,793
♪ Jua tu kwamba tunaenda
Umepita kilele, ndugu yangu ♪
1617
00:59:54,792 --> 00:59:56,192
♪ Na mimi huweka macho yangu
Juu ya tuzo ♪
1618
00:59:56,193 --> 00:59:58,363
♪ Kwa hivyo sikuweza kamwe kuona kushindwa
Ndugu yangu ♪
1619
00:59:58,595 --> 01:00:00,255
♪ Kutembea kwenye mstari bora zaidi
Kati ya knight inayoangaza ♪
1620
01:00:00,264 --> 01:00:01,874
♪ Na mrahaba, ndugu yangu ♪
1621
01:00:01,865 --> 01:00:03,825
♪ sichezi
Lakini wanaona nimejiweka sawa ♪
1622
01:00:03,834 --> 01:00:05,604
♪ Wamechoka, sichukui hatua
Kama vile nimeshiba vya kutosha ♪
1623
01:00:05,602 --> 01:00:07,072
♪ Uchukie mchezo lakini nina uhakika
Unaweza kuweka dau kuwa ni sisi ♪
1624
01:00:07,071 --> 01:00:08,311
♪ Siwezi kulalamika
Lakini nina uhakika ♪
1625
01:00:08,305 --> 01:00:09,905
♪ Ulijaribu ndugu
Ifurahishe ♪
1626
01:00:09,907 --> 01:00:11,737
♪ Kila kitu ambacho wewe
Kadiria na upunguze ♪
1627
01:00:11,742 --> 01:00:13,642
♪ Unaweza kusema hivi
Ya hivi punde kati ya magwiji ♪
1628
01:00:13,644 --> 01:00:15,084
♪ mimi huhifadhi taarifa kila wakati
Imesasishwa ♪
1629
01:00:15,079 --> 01:00:16,909
♪ Kwa jinsi ninavyoinua
Juu ya safu ♪
1630
01:00:16,914 --> 01:00:18,254
♪ Tuko njiani na meli ♪
1631
01:00:18,248 --> 01:00:19,918
♪ Kaa
Au kaa nje ya ufikiaji ♪
1632
01:00:19,917 --> 01:00:21,817
♪ Dunia ni yangu
Sidai kipande ♪
1633
01:00:21,819 --> 01:00:23,649
♪ Kiti cha Enzi ni changu
Lakini mimi hukaa kwa miguu yangu ♪
1634
01:00:23,654 --> 01:00:25,664
♪ Imefungwa na kupakiwa
Ninaomba kwamba upunguze ♪
1635
01:00:25,656 --> 01:00:27,256
♪ Ikiwa unasonga
Naomba usiwe na baridi ♪
1636
01:00:27,257 --> 01:00:29,227
♪ Je, uko tayari kwa vita
Ndugu yangu ♪
1637
01:00:29,226 --> 01:00:30,786
♪ Uko tayari
Kwa vita, ndugu yangu ♪
1638
01:00:30,794 --> 01:00:32,034
[mwimbaji] ♪ Ninaiunga mkono
Inahifadhi nakala ♪
1639
01:00:32,029 --> 01:00:35,069
♪ ♪
1640
01:00:39,036 --> 01:00:40,966
[2WEI] ♪ Vita, ndugu yangu ♪
1641
01:00:40,971 --> 01:00:44,011
♪ ♪
1642
01:00:47,277 --> 01:00:49,107
♪ Je, uko tayari kwa vita ♪
1643
01:00:49,113 --> 01:00:52,123
♪ ♪