1
00:00:28,596 --> 00:00:30,396
<i>Hapo awali kwenye</i> Ghost...

2
00:00:30,398 --> 00:00:31,698
- Samahani.
- Samahani.

3
00:00:31,699 --> 00:00:33,599
- Harper?
- Rashad.

4
00:00:33,601 --> 00:00:35,471
<i>Tuna, uh,
umesogezwa mbele kwenye Rollins?</i>

5
00:00:35,469 --> 00:00:37,239
- Bado.
- Kwa hivyo ...

6
00:00:37,238 --> 00:00:38,338
kupata juu yake.

7
00:00:38,339 --> 00:00:39,569
<i>Huyu mbwa ni nani?</i>

8
00:00:39,573 --> 00:00:40,813
Nilichopata ni jina tu--
Noma.

9
00:00:41,041 --> 00:00:42,181
Kuanzia sasa,
Ninamfanyia kazi--

10
00:00:42,176 --> 00:00:43,376
Mimi, Cane, na Brayden--

11
00:00:43,377 --> 00:00:44,647
ama sivyo ataua
sote watatu.

12
00:00:44,645 --> 00:00:47,175
Yuko katika kila picha
nje ya upenu.

13
00:00:47,181 --> 00:00:49,221
Nyinyi watu - mmezingatia
juu ya mtoto wa St. Patrick?

14
00:00:49,216 --> 00:00:50,676
<i>Yeye si mfalme.</i>

15
00:00:50,684 --> 00:00:53,254
Ukweli kwamba Tariq,
Effie, Brayden,

16
00:00:53,254 --> 00:00:55,194
akina Tejada wote wanaamini
kwamba jaribio lao lilifanikiwa

17
00:00:55,189 --> 00:00:56,359
ni kitu pekee

18
00:00:56,357 --> 00:00:58,257
kukuweka wewe na familia yako
hai sasa hivi.

19
00:00:58,259 --> 00:00:59,559
Kuna watu wawili tu
kwenye sayari hii

20
00:00:59,560 --> 00:01:00,830
nani anajua kweli tulichofanya,
na tunachukua hiyo

21
00:01:01,061 --> 00:01:02,061
<i>kwa kaburi la mama.</i>

22
00:01:02,062 --> 00:01:03,202
Lo...

23
00:01:03,197 --> 00:01:05,427
<i>Familia yetu inalengwa
kwa kuua Guaps,</i>

24
00:01:05,433 --> 00:01:07,703
na mimi bet wewe
aliyemfanyia unyama huo Dru

25
00:01:07,701 --> 00:01:09,301
alipata Zeke, pia.

26
00:01:09,303 --> 00:01:10,703
- pete ya ubingwa ya Zeke.
- <i>Sikufanya chochote.</i>

27
00:01:10,704 --> 00:01:12,374
Ndio, lazima alivuta
ule upuuzi wa Zeke

28
00:01:12,373 --> 00:01:13,773
- alipomuua.
- <i>Subiri, subiri, subiri, subiri.</i>

29
00:01:13,774 --> 00:01:15,184
Sina la kufanya
nayo!

30
00:01:15,176 --> 00:01:16,276
<i>Wewe mama!</i>

31
00:01:16,277 --> 00:01:17,777
Zeke hakuwahi kuivaa pete hiyo.

32
00:01:17,778 --> 00:01:19,478
Uliiba pete ya Zeke,

33
00:01:19,480 --> 00:01:21,220
unaanzisha hii nigga
kuruka ndugu yangu,

34
00:01:21,215 --> 00:01:23,145
halafu umepanda hiyo shit
ulipomlipa.

35
00:01:23,150 --> 00:01:25,490
Zeke alikuwa kwenye gari la Makka
kuingia kwenye ndege ya Makka,

36
00:01:25,486 --> 00:01:27,116
kwa hiyo nilifikiri alikuwa Makka.

37
00:01:31,225 --> 00:01:32,855
Huu sio wakati mzuri, Davis.

38
00:01:35,329 --> 00:01:36,529
Shit mtakatifu.

39
00:01:36,530 --> 00:01:38,230
<i>Unataka kuhamisha bidhaa ya Noma,</i>

40
00:01:38,232 --> 00:01:39,632
hivyo ndivyo tunavyofanya--
kuchekesha Wall Street.

41
00:01:39,633 --> 00:01:41,343
Unajua, Nick sio
nitakabidhi tu.

42
00:01:44,872 --> 00:01:49,642
<i>♪ Wanasema hivi
Mji mkubwa, tajiri ♪</i>

43
00:01:49,643 --> 00:01:53,653
<i>♪ Ninakuja tu
Kutoka sehemu maskini zaidi ♪</i>

44
00:01:53,647 --> 00:01:55,277
<i>♪ Taa zinazowaka, maisha ya jiji ♪</i>

45
00:01:55,282 --> 00:02:00,192
<i>♪ Lazima nifanikiwe
Hapa ndipo inaposhuka ♪</i>

46
00:02:00,187 --> 00:02:04,187
<i>♪ nimetokea
Ili kuja kwa bidii ♪</i>

47
00:02:04,191 --> 00:02:06,161
<i>♪ Mtoto, halali au haramu
Lazima nifanikiwe ♪</i>

48
00:02:06,160 --> 00:02:08,330
<i>♪ Sijawahi kuchukua
Njia iliyonyooka mahali popote ♪</i>

49
00:02:08,329 --> 00:02:10,529
<i>♪ Maisha yamejaa misukosuko
Na zamu, matuta na michubuko ♪</i>

50
00:02:10,531 --> 00:02:12,331
<i>♪ Ninaishi, najifunza ♪</i>

51
00:02:12,333 --> 00:02:14,673
<i>♪ Ninatoka katika jiji hilo lililojaa
Cabs za njano na skyscrapers ♪</i>

52
00:02:14,668 --> 00:02:17,198
<i>♪ Ni vigumu kuanza
Katika sehemu hizi bila karatasi ♪</i>

53
00:02:17,204 --> 00:02:19,774
<i>♪ Homey, nilikulia kuzimu
Sehemu moja kutoka mbinguni ♪</i>

54
00:02:19,773 --> 00:02:22,643
<i>♪ Kona hiyo kila baada ya dakika 15
Wanasonga saba ♪</i>

55
00:02:22,643 --> 00:02:25,153
<i>♪ Theluji safi, weka mfuko
Kisha itazame ikienda ♪</i>

56
00:02:25,145 --> 00:02:27,645
<i>♪ Chaguzi za kazi
Pata pigo au hos fulani ♪</i>

57
00:02:27,648 --> 00:02:30,248
<i>♪ Piga mpira au kamba
Jifunze kurap au kushona ♪</i>

58
00:02:30,251 --> 00:02:31,651
<i>♪ Shika, jamani
Wakati huo huo ♪</i>

59
00:02:31,652 --> 00:02:33,322
<i>♪ Nenda kichwa na kusukuma pakiti ♪</i>

60
00:02:33,320 --> 00:02:35,420
<i>♪ Huu ni mtiririko wangu wa kifalme, wa kifalme
Mdundo wangu wa James Bond ♪</i>

61
00:02:35,422 --> 00:02:38,162
<i>♪ Hiyo 007
Hiyo ni 62 kwenye hesabu yangu ♪</i>

62
00:02:38,158 --> 00:02:40,628
<i>♪ Mimi ni mwongo wa siri
Ninalala chini ya vifuniko ♪</i>

63
00:02:40,628 --> 00:02:41,858
<i>♪ Angalia mbwa machoni ♪</i>

64
00:02:41,862 --> 00:02:43,462
<i>♪ Na umwambie
Mtoto, nakupenda ♪</i>

65
00:02:43,464 --> 00:02:45,734
<i>♪ Wewe ni msukumo wangu
Wewe ni motisha yangu ♪</i>

66
00:02:45,733 --> 00:02:47,873
<i>♪ Wewe ndio sababu ya mimi
Kusonga bila kusita ♪</i>

67
00:02:47,868 --> 00:02:50,798
<i>♪ Wanasema hivi
Mji mkubwa, tajiri ♪</i>

68
00:02:50,804 --> 00:02:52,374
<i>♪ Ndiyo ♪</i>

69
00:02:52,373 --> 00:02:56,283
<i>♪ Ninakuja tu
Kutoka sehemu maskini zaidi ♪</i>

70
00:02:56,277 --> 00:02:57,707
<i>♪ Taa zinazowaka, maisha ya jiji ♪</i>

71
00:02:57,711 --> 00:03:00,681
<i>♪ Lazima nifanikiwe
Hapa ndipo inaposhuka ♪</i>

72
00:03:00,681 --> 00:03:02,881
<i>♪ Ah, ndio, ndio ♪</i>

73
00:03:02,883 --> 00:03:06,723
<i>♪ nimetokea
Ili kuja kwa bidii ♪</i>

74
00:03:06,720 --> 00:03:09,490
<i>♪ Mtoto, halali au haramu
Lazima nifanikiwe ♪</i>

75
00:03:16,564 --> 00:03:19,204
<i>♪ mimi ndiye mtu wa fuckin'
Hujaelewa, sivyo? ♪</i>

76
00:03:19,199 --> 00:03:20,939
<i>♪ Aina ya pesa kila mtu
Kutenda kama wanakujua ♪</i>

77
00:03:20,935 --> 00:03:22,295
<i>Damn, hiyo shit
kuruka kama kutomba.</i>

78
00:03:22,303 --> 00:03:23,603
Ndio, sisi ni kama <i>Kingman</i>

79
00:03:23,604 --> 00:03:25,514
na Harry wetu binafsi
huko.

80
00:03:25,506 --> 00:03:27,466
Je, ninafanana na Colin Firth
kwako?

81
00:03:28,742 --> 00:03:29,782
<i>♪ Clubbin' ngumu
Wanawake wanaofuga ♪</i>

82
00:03:29,777 --> 00:03:31,377
<i>♪ Hakuna mengi ya kufanya ♪</i>

83
00:03:31,378 --> 00:03:32,978
<i>♪ Kutetemeka kwa mkono
Nimepata kondo kwenye Biscayne ♪</i>

84
00:03:33,213 --> 00:03:34,523
<i>♪ Bado kupata' ubongo
Kutoka kwa thang ♪</i>

85
00:03:34,515 --> 00:03:35,875
<i>♪ Haijabadilika ♪</i>

86
00:03:35,883 --> 00:03:37,723
<i>♪ Unajisikiaje? Unajisikiaje?
Unajisikiaje? ♪</i>

87
00:03:37,718 --> 00:03:40,618
<i>♪ 25, ameketi kwenye mil 25, uh ♪</i>

88
00:03:40,621 --> 00:03:42,361
<i>♪ niko ndani ya jengo
Na ninajihisi ♪</i>

89
00:03:42,356 --> 00:03:44,526
<i>Suti hufanya mengi
kwa picha, Tariq.</i>

90
00:03:44,525 --> 00:03:47,355
Lakini haitawadanganya watu
bado unatazama kila hatua yako.

91
00:03:47,361 --> 00:03:50,261
Namaanisha,
Nimefika hapa, sawa?

92
00:03:50,264 --> 00:03:51,974
Na suti haijakamilika
bila saa,

93
00:03:51,966 --> 00:03:54,396
kwa hivyo, uh, ninashangaa,
una mwanaume kwa hilo?

94
00:03:54,401 --> 00:03:55,641
Una pesa?

95
00:03:55,636 --> 00:03:57,266
Pesa.

96
00:03:57,271 --> 00:03:58,741
Biashara inashamiri.

97
00:03:58,739 --> 00:03:59,769
Bomu.

98
00:04:00,841 --> 00:04:02,811
Vipi huko Stansfield?

99
00:04:02,810 --> 00:04:04,680
Ni nzuri, ndio.

100
00:04:04,678 --> 00:04:07,718
Na jinsi ya kusonga
bidhaa hapo juu?

101
00:04:07,715 --> 00:04:10,475
Bado hujaianza?

102
00:04:10,484 --> 00:04:12,294
Je, huu ni ujinga wa Tariq?

103
00:04:12,286 --> 00:04:14,356
Effie, njoo,
huyo si kama wewe.

104
00:04:14,355 --> 00:04:15,715
Hapana.

105
00:04:15,723 --> 00:04:17,893
Hawa wako tayari kwenda.
Tutaonana baadaye, sawa?

106
00:04:38,712 --> 00:04:41,752
Hii ni wewe kushuka
rahisi sana kwa Zeke na Dru.

107
00:04:45,819 --> 00:04:47,619
Lo! Ni kama hivyo?

108
00:04:49,023 --> 00:04:52,033
<i>♪ Nimepinda, kitasa cha mlango ♪</i>

109
00:04:52,026 --> 00:04:54,286
<i>♪ Ongea kijinga
Zima na kichwa chako ♪</i>

110
00:04:54,294 --> 00:04:56,704
<i>♪ Nigga, pesa huzungumza... ♪</i>

111
00:04:56,697 --> 00:04:59,667
<i>♪ Ndio, mimi ni Young Money
Nilipata ngoma kwenye bunduki ♪</i>

112
00:04:59,667 --> 00:05:00,997
<i>♪ Sungura wa Kuchangamsha ♪</i>

113
00:05:01,001 --> 00:05:03,341
<i>♪ Inafurahisha jinsi asali
Sio tamu kama sukari ♪</i>

114
00:05:03,337 --> 00:05:05,507
<i>♪ Si mtamu, mjinga
Mtaani kama vilabu ♪</i>

115
00:05:05,506 --> 00:05:07,466
<i>♪ Mimi... ♪</i>

116
00:05:07,474 --> 00:05:09,514
Shit. Mwingine?

117
00:05:14,848 --> 00:05:16,348
<i>♪ Kila siku, kila siku ♪</i>

118
00:05:16,350 --> 00:05:17,720
<i>♪ Furahi anachosema mtu yeyote ♪</i>

119
00:05:17,718 --> 00:05:19,518
<i>♪ Siwezi kuwaona
'Kusababisha pesa kwa njia ♪</i>

120
00:05:19,520 --> 00:05:21,360
<i>♪ Nigga halisi
Kuna nini, kuna nini? ♪</i>

121
00:05:28,495 --> 00:05:29,725
jamani hii ni nini?

122
00:05:29,730 --> 00:05:31,970
Ninapaswa kukuuliza
kitu kimoja.

123
00:05:31,965 --> 00:05:36,535
Nyinyi watoto wa fukara mliitoa Makka
na kuahidi kujaza viatu vyake.

124
00:05:36,537 --> 00:05:38,607
Na nini kushoto juu?

125
00:05:38,605 --> 00:05:40,535
Nusu ya bidhaa ya wiki iliyopita.

126
00:05:40,541 --> 00:05:42,411
Ningesema zaidi kama theluthi.

127
00:05:42,409 --> 00:05:43,439
Je!

128
00:05:43,444 --> 00:05:44,954
Sikiliza, kila kitu kitaenda

129
00:05:44,945 --> 00:05:46,475
kwa wakati ujao
tunakuona, sawa?

130
00:05:46,480 --> 00:05:48,750
Tumechelewa tu
ambayo tuliyaelewa.

131
00:05:48,749 --> 00:05:50,679
Sisi pia tumekuwa tukifikiria
kuhusu kupanua.

132
00:06:00,928 --> 00:06:02,598
Je, hii inapaswa kuwa nini?

133
00:06:02,596 --> 00:06:06,366
Motisha ya utendaji
kufanya bidhaa hii kusonga mbele.

134
00:06:06,366 --> 00:06:09,536
Dola milioni mkononi
wakati mwingine nitakapokuona,

135
00:06:09,536 --> 00:06:11,836
au afe.

136
00:06:11,839 --> 00:06:14,039
Milioni ijayo,
Watu wa Richie Rich.

137
00:06:14,041 --> 00:06:18,951
Na tunawaheshimu wazee wetu,
kwa hivyo tutafanya Bibi mwisho.

138
00:06:18,946 --> 00:06:21,376
Huko nje ya ndoano,
Mtoto Yatima Annie.

139
00:06:21,381 --> 00:06:23,451
Wewe jamani,

140
00:06:23,450 --> 00:06:25,890
hawa wajinga hapa wanakufa.

141
00:06:25,886 --> 00:06:28,656
Je ... sisi ... wazi?

142
00:06:28,655 --> 00:06:30,455
Kioo.

143
00:06:37,431 --> 00:06:40,601
Kwa hivyo, ndio, uh,
kuhusu mipango hiyo, 'Riq?

144
00:06:43,437 --> 00:06:44,907
Oh.

145
00:06:44,905 --> 00:06:46,765
Nzuri kuchimba.

146
00:06:46,774 --> 00:06:49,144
Bosi wako lazima aamini kweli
katika kesi hii, huh?

147
00:06:49,143 --> 00:06:51,513
Sio kura kubwa
ya kujiamini.

148
00:06:51,512 --> 00:06:53,682
DEA ina sisi
kwenye kamba fupi sana.

149
00:06:53,680 --> 00:06:55,020
Na wapumbavu
kwenye uwanja

150
00:06:55,015 --> 00:06:57,615
haitanipa ufikiaji
kwa simu ya Ramirez, kwa hivyo ...

151
00:06:57,618 --> 00:06:59,088
Nimefurahi sana kuja, Sullivan.

152
00:06:59,086 --> 00:07:02,486
Sawa, nilikuwa nikifanya kazi CI,
na unanifanyia kazi.

153
00:07:02,489 --> 00:07:03,689
Sasa, ujinga huu wa ukuta wa bluu

154
00:07:03,690 --> 00:07:05,030
hakika ina maana
wanadhani ana hatia.

155
00:07:05,025 --> 00:07:06,625
Ndivyo nilivyosema.

156
00:07:06,627 --> 00:07:08,957
I mean, wao si gonna hatari
sifa yake au wao wenyewe.

157
00:07:08,962 --> 00:07:10,532
Na, angalia, bila rekodi,
hatuwezi kuthibitisha

158
00:07:10,531 --> 00:07:11,901
kiungo cha njama
na Monet,

159
00:07:11,899 --> 00:07:14,499
isipokuwa niingie
na kugeuza screws.

160
00:07:14,501 --> 00:07:16,441
Sivyo kabisa. Monet ana akili.

161
00:07:16,436 --> 00:07:17,936
Unaweza kupiga
uchunguzi mzima.

162
00:07:17,938 --> 00:07:19,568
Na Monet sio
njia yetu pekee ya kuingia.

163
00:07:19,573 --> 00:07:20,873
Tariq ni muhimu kwa RICO hii.

164
00:07:20,874 --> 00:07:22,144
Sawa, unajua nini?

165
00:07:22,142 --> 00:07:24,142
nyinyi wawili mna nini
na huyu mtoto mchafu, sawa?

166
00:07:24,144 --> 00:07:25,754
Monet alimuua Carrie.

167
00:07:25,746 --> 00:07:27,876
Alikuwa mmoja wetu. Unakumbuka?

168
00:07:27,881 --> 00:07:29,921
Sawa, um, chukua tu rahisi

169
00:07:29,917 --> 00:07:32,047
kwa sababu unapata
kihisia halisi sasa hivi.

170
00:07:32,052 --> 00:07:34,522
kifo cha Carrie
rasmi ni kujiua.

171
00:07:34,521 --> 00:07:36,091
Tunapaswa kuzingatia mauaji

172
00:07:36,089 --> 00:07:39,189
zinazoonyesha juhudi za kulinda
biashara ya madawa ya kulevya.

173
00:07:39,193 --> 00:07:42,463
Kama Dante Spears,
Lauren Baldwin...

174
00:07:42,462 --> 00:07:44,532
Loo, hiyo—hiyo ilikuwa
ajali ya gari.

175
00:07:44,531 --> 00:07:46,471
Labda tunahitaji kuangalia katika hilo
ndani kidogo.

176
00:07:46,466 --> 00:07:47,666
Ndio, nakubali.

177
00:07:47,668 --> 00:07:49,498
Sawa, kabla ya kwenda kuchimba
kesi zilizofungwa,

178
00:07:49,503 --> 00:07:51,943
tutumie rasilimali zetu chache
juu ya mauaji yetu ya wazi

179
00:07:51,939 --> 00:07:53,169
na kujua wapi kutomba

180
00:07:53,173 --> 00:07:55,183
wanapata
dawa zao sasa hivi...

181
00:07:55,175 --> 00:07:57,975
Mtu juu, Whitman. Fanya kazi.

182
00:07:57,978 --> 00:07:59,678
Mimi ndiye mwenye hisia?

183
00:07:59,680 --> 00:08:01,680
Maana hakika inaonekana kama
nyinyi wawili mna boner

184
00:08:01,682 --> 00:08:02,952
kwa huyu mtoto wa St. Patrick.

185
00:08:05,686 --> 00:08:07,146
Nilifikiri kweli
tulikuwa tutakuwa</i>

186
00:08:07,154 --> 00:08:08,694
<i>juu ya mambo haya,</i>

187
00:08:08,689 --> 00:08:10,819
lakini operesheni ya Makka lazima iwe
yamekuwa makubwa sana.

188
00:08:10,824 --> 00:08:13,134
Jinsi tutakavyosonga
bidhaa hii yote?

189
00:08:13,126 --> 00:08:15,926
Ndio, nikiona picha ya Diana
alikuwa anaruka ngazi ya pili.

190
00:08:15,929 --> 00:08:17,969
Ina maana wanajua
tupate wapi, pia.

191
00:08:17,965 --> 00:08:20,165
Ndiyo. Na bibi yangu.

192
00:08:20,167 --> 00:08:22,167
Siwezi kuruhusu chochote
kutokea kwake, jamani.

193
00:08:22,169 --> 00:08:24,709
Yeye ndiye familia pekee niliyo nayo
isipokuwa wewe na B.

194
00:08:26,740 --> 00:08:28,210
'Riq, nahitaji kukuambia kitu,

195
00:08:28,208 --> 00:08:30,178
lakini sikutaki wewe
kuhangaika.

196
00:08:30,177 --> 00:08:32,207
Zungumza nami.

197
00:08:32,212 --> 00:08:34,982
Nataka kuanza kusonga uzito
huko Stansfield.

198
00:08:34,982 --> 00:08:37,022
Subiri, nini?
Je, wewe ni wazimu, Effie?

199
00:08:37,017 --> 00:08:39,717
Kuna joto sana, baada ya Brayden
kukiri, shit yangu.

200
00:08:39,720 --> 00:08:42,160
- Wewe ni buggin'.
- Kweli, lakini sio kwangu, ingawa.

201
00:08:42,155 --> 00:08:43,785
Na itakuwa ni msongamano tu.

202
00:08:43,790 --> 00:08:45,190
Unajua,
Ninakanyaga bidhaa hapa,

203
00:08:45,192 --> 00:08:46,692
hawa watoto wajinga
sijui tofauti,

204
00:08:46,693 --> 00:08:48,133
na haitaingia ndani
tunadaiwa nini Noma.

205
00:08:48,128 --> 00:08:50,758
Kwanza kabisa, unahitaji nini
kuhangaika upande?

206
00:08:52,099 --> 00:08:53,729
Kweli, tangu nianze kuuza,

207
00:08:53,734 --> 00:08:56,204
Nimekuwa nayo kila wakati
nambari ya usalama akilini...

208
00:08:56,203 --> 00:08:58,173
kutosha kwa chuo,
shule ya grad.

209
00:08:58,171 --> 00:08:59,971
Sawa, kwa hivyo unahifadhi
pesa zako.

210
00:08:59,973 --> 00:09:01,783
Ndio maana unaendesha gari
hiyo gari iliyopigwa.

211
00:09:01,775 --> 00:09:03,175
Halo, angalau nimepata moja.

212
00:09:04,878 --> 00:09:07,148
Na 12 hata usiangalie
mara mbili ninapopita.

213
00:09:07,147 --> 00:09:08,617
Unajua, mimi kamwe kweli
nilifikiria juu yake--

214
00:09:08,615 --> 00:09:11,215
upo tu hapa nje
peke yako hivyo.

215
00:09:11,218 --> 00:09:12,718
Kwa hivyo ninaipata.

216
00:09:12,719 --> 00:09:14,919
Labda unapaswa kuanza kusonga
ujinga huo hapa,

217
00:09:14,922 --> 00:09:16,162
pata pesa chache za ziada.

218
00:09:16,156 --> 00:09:17,886
Unamaanisha?

219
00:09:17,891 --> 00:09:19,161
Ndiyo.

220
00:09:19,159 --> 00:09:20,759
Ikiwa mtu yeyote ana akili ya kutosha
ili asishikwe,

221
00:09:20,761 --> 00:09:22,601
hakika ni wewe.

222
00:09:42,582 --> 00:09:44,352
- Asante, Salim.
- Mm-hmm.

223
00:09:44,584 --> 00:09:48,624
Sawa.
Kwa hivyo wacha tuanze, huh?

224
00:09:48,622 --> 00:09:50,292
Mtaji wa binadamu.

225
00:09:50,290 --> 00:09:52,060
Kuna mtu yeyote anaweza kuniambia
hiyo inamaanisha nini?

226
00:09:52,059 --> 00:09:53,659
<i>Diana.</i>

227
00:09:53,660 --> 00:09:56,600
Kwangu, inamaanisha kuwaweka watu
karibu ili uweze kuzitumia.

228
00:09:56,596 --> 00:09:58,096
Sawa. Nipe mfano.

229
00:09:58,098 --> 00:10:01,098
Wacha tuchukue familia yangu,
kwa mfano.

230
00:10:01,101 --> 00:10:03,171
<i>Dakika ambayo haikunifaa
kwao,</i>

231
00:10:03,170 --> 00:10:05,210
hawakutaka kuwa na chochote
kufanya na mimi.

232
00:10:05,205 --> 00:10:06,965
Samahani kusikia hivyo.

233
00:10:06,974 --> 00:10:08,084
Asante.

234
00:10:08,075 --> 00:10:09,935
<i>mitazamo mingine yoyote?</i>

235
00:10:09,943 --> 00:10:11,913
Labda
kutoka kwa usomaji uliopewa.

236
00:10:11,912 --> 00:10:13,052
<i>Thomas.</i>

237
00:10:13,046 --> 00:10:15,076
Mtaji wa binadamu
ni thamani ya kiuchumi

238
00:10:15,082 --> 00:10:17,052
ya ujuzi wa mfanyakazi
na uzoefu

239
00:10:17,050 --> 00:10:18,220
<i>kwa mwajiri wao.</i>

240
00:10:18,218 --> 00:10:19,988
Kwa hiyo unasema hivyo
na ufikiaji mdogo

241
00:10:19,987 --> 00:10:22,087
kwa mahitaji hayo
zinathaminiwa kidogo.

242
00:10:22,089 --> 00:10:24,389
Na wale walio na ufikiaji
kupata kunyanyasa kila mtu mwingine

243
00:10:24,624 --> 00:10:26,194
kwa sababu ya ukosefu wao wa chaguzi.

244
00:10:26,193 --> 00:10:29,103
Nadhani ungejua
yote kuhusu hilo, sawa?

245
00:10:29,096 --> 00:10:31,096
<i>Watu wangapi
familia yako imetumia</i>

246
00:10:31,098 --> 00:10:33,098
kupata jina lako
kwenye ukumbi

247
00:10:33,100 --> 00:10:35,140
au wewe kwenye hicho kiti?

248
00:10:35,135 --> 00:10:36,995
Sidhani familia yangu
ilikuwa mada

249
00:10:37,004 --> 00:10:38,344
katika usomaji uliopewa.

250
00:10:38,338 --> 00:10:40,938
Je! hatupaswi kuuliza
kama kuna mtu anaweza kutumika kweli?

251
00:10:40,941 --> 00:10:44,211
Unajua, katika ubepari,
kazi zote ni za kimkataba.

252
00:10:44,211 --> 00:10:46,411
Watu wanalipwa
kulingana na kile wanachochangia.

253
00:10:46,646 --> 00:10:47,976
Unajua,
hata kama ni kiasi kidogo,

254
00:10:47,981 --> 00:10:49,921
bado ni zaidi ya nini
wangeweza kufanya kwa ajili yao wenyewe.

255
00:10:49,916 --> 00:10:51,386
Lakini vipi ikiwa ni uwongo?

256
00:10:51,385 --> 00:10:53,715
Kama vile mtu anapokuambia
kitu si cha thamani

257
00:10:53,720 --> 00:10:55,390
ili tu waweze kuichukua
kwa wenyewe?

258
00:10:55,389 --> 00:10:58,159
Ooh, sasa, hiyo shit
inaonekana hella binafsi.

259
00:10:58,158 --> 00:11:01,128
Naam, nakubali imeingia
maslahi bora ya shirika

260
00:11:01,128 --> 00:11:03,758
kamwe usiruhusu mfanyakazi kujua
ni kiasi gani wana thamani.

261
00:11:03,764 --> 00:11:06,034
Damn, hiyo imeharibika
kwa sababu wafanyakazi watafanya tu

262
00:11:06,033 --> 00:11:07,733
kupunguza kila mmoja kwa kazi.

263
00:11:07,734 --> 00:11:09,804
Kama vile unanipunguza
kwa mafunzo hayo ya Tate.

264
00:11:09,803 --> 00:11:12,143
Samahani?

265
00:11:12,139 --> 00:11:15,079
Angalia, Tate alisema hapana.
Kisha akasema ndiyo.

266
00:11:15,075 --> 00:11:17,705
Unataka majibu,
unahitaji kuangalia ndani kwanza.

267
00:11:17,711 --> 00:11:19,451
Sawa, sawa.

268
00:11:19,679 --> 00:11:21,179
Inaweza kuwa ya kibinafsi hapa,

269
00:11:21,181 --> 00:11:23,221
lakini itakuwa daima
kuwa na heshima.

270
00:11:23,216 --> 00:11:24,246
Inaeleweka?

271
00:11:24,251 --> 00:11:25,391
- Ndio, bibi.
- Ndiyo.

272
00:11:25,385 --> 00:11:27,445
Sawa. Turudi kwenye mada.

273
00:11:27,687 --> 00:11:28,817
Mtaji wa binadamu.

274
00:11:30,824 --> 00:11:33,094
Naona unatoka wapi
sasa darasani

275
00:11:33,093 --> 00:11:35,363
kuhusu kutumika
na familia yako.

276
00:11:35,362 --> 00:11:36,762
Nilimtumia baba yako kwenye Google--

277
00:11:36,763 --> 00:11:38,773
Ulifanya nini?

278
00:11:38,765 --> 00:11:40,295
Nakupenda, Diana.

279
00:11:40,300 --> 00:11:42,440
Na ninataka kukujua zaidi.

280
00:11:42,436 --> 00:11:44,766
Lakini mashtaka ya baba yako--

281
00:11:44,771 --> 00:11:48,441
dawa na mauaji

282
00:11:48,442 --> 00:11:50,482
kupinduliwa kwa ufundi?

283
00:11:50,710 --> 00:11:51,910
Hayo ni mengi.

284
00:11:51,912 --> 00:11:53,882
Sawa Salim,
lakini ungeweza kuniuliza,

285
00:11:53,880 --> 00:11:56,020
na ningekuambia
huyo sio mimi.

286
00:11:56,016 --> 00:11:57,746
Niko hapa Stansfield
kwa sababu nataka kuwa.

287
00:11:57,751 --> 00:11:59,391
Hukuhitaji kunitumia Google
ili kujua.

288
00:11:59,386 --> 00:12:00,446
Mimi...

289
00:12:02,856 --> 00:12:05,026
Mbona hivyo ndugu
kukutazama?

290
00:12:06,827 --> 00:12:08,997
Huyo ndiye ndugu yangu halisi.

291
00:12:08,995 --> 00:12:11,495
- Ndio.
- Oh. Sawa.

292
00:12:11,731 --> 00:12:14,171
Cane, unafanya nini hapa?

293
00:12:14,167 --> 00:12:16,967
Je!
Je, siwezi kuangalia juu ya dada yangu mtoto?

294
00:12:16,970 --> 00:12:19,170
Huh? Angalia umekuwa nani
kuipiga nayo hivi majuzi?

295
00:12:19,172 --> 00:12:20,742
Hoteli takatifu ni nani?

296
00:12:20,740 --> 00:12:22,810
Jina la Salim.

297
00:12:22,809 --> 00:12:24,379
Salim Ashe Freeman.

298
00:12:24,377 --> 00:12:27,507
Hiyo shit inasikika
umenichekesha ndugu yangu.

299
00:12:27,747 --> 00:12:29,417
Sawa, um...

300
00:12:29,416 --> 00:12:31,316
Salim, nipe sekunde moja.

301
00:12:31,318 --> 00:12:33,288
na nitakuwa huko,
sawa?

302
00:12:33,286 --> 00:12:35,016
Mambo ya familia.

303
00:12:35,021 --> 00:12:38,331
- Kumbuka?
- Hakika.

304
00:12:39,960 --> 00:12:41,030
Miwa--

305
00:12:45,232 --> 00:12:46,872
- Hapa, chukua hii.
- Uh--

306
00:12:46,867 --> 00:12:48,537
Kwa umakini? Mambo gani, Cane?

307
00:12:48,768 --> 00:12:49,838
Sihitaji hilo.

308
00:12:49,836 --> 00:12:51,296
Na kwanini upo hapa?

309
00:12:51,304 --> 00:12:53,074
Ikiwa ni kwa ajili ya marekebisho,
kwenda kushughulikia biashara yako

310
00:12:53,073 --> 00:12:54,273
na kuacha kutomba nje ya yangu.

311
00:12:54,274 --> 00:12:56,284
Lo, pumzika, Stella, sawa?

312
00:12:56,276 --> 00:12:58,076
Siko hapa kujamba
kijiti chako.

313
00:12:58,078 --> 00:12:59,778
Na hii si kuhusu re-up.

314
00:12:59,779 --> 00:13:02,019
Kampasi ni moto sana
sasa hivi, asante kwa Tariq.

315
00:13:02,015 --> 00:13:03,545
Hmm.

316
00:13:03,783 --> 00:13:05,123
Niko hapa kwa ajili yako, D.

317
00:13:05,118 --> 00:13:06,188
Wewe ni mzuri?

318
00:13:07,988 --> 00:13:09,988
Ndiyo. Mimi ni mzuri.

319
00:13:09,990 --> 00:13:12,330
Unachojua wewe
kuhusu kaka Salim?

320
00:13:12,325 --> 00:13:15,125
Yeye ni TA wangu tu na bosi wangu,
hakuna kingine.

321
00:13:15,128 --> 00:13:17,158
Wako—bosi wako?

322
00:13:17,164 --> 00:13:18,234
Kama tisa hadi tano?

323
00:13:18,231 --> 00:13:20,501
Kama a--

324
00:13:20,500 --> 00:13:22,300
Nah. Siwezi kukuruhusu

325
00:13:22,302 --> 00:13:23,342
nenda nje hivyo, D.

326
00:13:23,336 --> 00:13:25,206
Hapa, chukua hii.

327
00:13:26,406 --> 00:13:28,006
Sikiliza...

328
00:13:28,008 --> 00:13:30,438
Ninajua jinsi ugumu huu ulivyo
unaweza kupata, sawa?

329
00:13:30,443 --> 00:13:32,183
Njoo karibu na upenu,
kuwa na chakula cha jioni.

330
00:13:32,179 --> 00:13:33,479
Nitakutumia ujumbe.

331
00:13:33,480 --> 00:13:34,510
- Sawa.
- Sawa?

332
00:13:34,514 --> 00:13:35,554
- Mm-hmm.
- Makini.

333
00:13:35,549 --> 00:13:36,949
- Ndiyo.
- Nakupenda.

334
00:13:45,926 --> 00:13:47,856
Cop bar iko juu ya kizuizi.

335
00:13:49,162 --> 00:13:51,032
niko zamu.

336
00:13:51,031 --> 00:13:53,271
Maji ni sawa, ingawa.

337
00:13:53,266 --> 00:13:56,296
Ingawa i-inaonekana kama
unaweza kutumia biashara.

338
00:13:56,303 --> 00:13:58,873
Umati mwepesi.

339
00:13:58,872 --> 00:14:01,612
Nadhani genge linaendesha gari
hufanya hivyo, huh?

340
00:14:01,841 --> 00:14:04,311
Halo, vipi, uh--
vipi Dru, by the way?

341
00:14:04,311 --> 00:14:06,311
- Kama wewe kutoa kutomba.
- Hmm.

342
00:14:06,313 --> 00:14:08,483
Labda nimuulize tu mwenyewe.

343
00:14:08,481 --> 00:14:10,851
Nikiwa hapa...

344
00:14:10,850 --> 00:14:14,290
Nataka kukupa nafasi
kumaliza haya yote.

345
00:14:14,287 --> 00:14:16,917
Utaingia.
Tutakuwa na mazungumzo mazuri.

346
00:14:16,923 --> 00:14:18,563
Hakuna haja ya kuleta wakili wako,

347
00:14:18,558 --> 00:14:21,388
isipokuwa unataka akuone
kukiri mauaji ya Carrie.

348
00:14:21,394 --> 00:14:23,404
Mlango ndio ulipouacha.

349
00:14:25,498 --> 00:14:29,068
Unajua, kweli naanza
kupenda mazungumzo haya.

350
00:14:29,069 --> 00:14:31,639
Na bar inaonekana nzuri.

351
00:14:31,871 --> 00:14:34,241
Ni kama haikuwahi
eneo la uhalifu.

352
00:14:34,241 --> 00:14:38,081
Nitakuwa na uhakika wa kuangalia juu
jina la mkandarasi wako.

353
00:14:38,078 --> 00:14:39,278
Nipigie.

354
00:15:01,234 --> 00:15:04,244
Hakuna haja ya kuwa na wasiwasi kuhusu
kwamba "nani alimuua Zeke" shit.

355
00:15:04,237 --> 00:15:06,607
Na wito wote huo '
na kuning'inia ulikuwa ukifanya--

356
00:15:06,606 --> 00:15:08,306
usifanye hivyo tena.

357
00:15:08,308 --> 00:15:10,208
- Imeshughulikiwa.
-Uh...

358
00:15:10,210 --> 00:15:12,450
Bi. Tejada, nimefurahi kusikia

359
00:15:12,445 --> 00:15:14,445
ambayo umepata
hisia ya amani,

360
00:15:14,447 --> 00:15:16,377
lakini sikuwahi kukupigia simu.

361
00:15:16,383 --> 00:15:18,623
Angalia, ikiwa huna shiti,
ni poa.

362
00:15:18,618 --> 00:15:20,218
Usinisingizie tu.

363
00:15:32,165 --> 00:15:33,195
Umeridhika?

364
00:15:33,199 --> 00:15:34,999
Hapana.

365
00:15:35,001 --> 00:15:37,471
Hiyo sio yote niko hapa juu yake.

366
00:15:37,470 --> 00:15:39,610
Alikuja karibu na baa.

367
00:15:39,606 --> 00:15:41,406
Alisema ikiwa nitakuja kwa mazungumzo,
anaenda zake.

368
00:15:41,408 --> 00:15:45,148
Hapana. Sivyo hii inavyofanya kazi.

369
00:15:45,145 --> 00:15:47,105
Una mdomo juu yako,

370
00:15:47,113 --> 00:15:49,683
na wewe huendi
popote karibu na punda wake.

371
00:15:49,683 --> 00:15:53,093
Je, inaonekana kama
nakuomba ruhusa?

372
00:15:53,086 --> 00:15:55,356
Angalia, ninahitaji kujua
jinsi familia yangu ilivyo wazi.

373
00:15:55,355 --> 00:15:57,985
Mimi, Miwa...

374
00:15:57,991 --> 00:15:59,161
wewe.

375
00:16:01,494 --> 00:16:02,704
Sawa.

376
00:16:02,696 --> 00:16:04,496
Lakini tukifanya hivi...

377
00:16:04,497 --> 00:16:06,567
unahitaji kufanya hasa
kama ninavyosema.

378
00:16:07,634 --> 00:16:09,474
Sawa.

379
00:16:09,469 --> 00:16:12,169
Acha kichomeo hicho cha zamani.

380
00:16:12,172 --> 00:16:13,712
Nipigie na wakati.

381
00:16:21,181 --> 00:16:22,751
Fuck.

382
00:16:22,982 --> 00:16:24,282
Umemuingizaje Diana katika hili?

383
00:16:24,284 --> 00:16:26,554
Halo, sikupata mtu yeyote
katika shit, sawa?

384
00:16:26,553 --> 00:16:28,293
<i>Ma weka risasi hiyo
kuingia Makka--</i>

385
00:16:28,288 --> 00:16:30,988
au Dante, chochote kile
jina lake lilikuwa, amekufa.</i>

386
00:16:30,990 --> 00:16:33,660
Kwa hivyo sasa sisi sote
katika hili pamoja.

387
00:16:33,660 --> 00:16:37,130
Sasa, nina mpango ambao utafanyika
tuweke wazi.

388
00:16:37,130 --> 00:16:40,170
Ni wazi,
ni macho sana kwetu.

389
00:16:40,166 --> 00:16:42,236
Kwa hivyo, ninapojitokeza,
unahitaji kufanya kile ninachosema

390
00:16:42,235 --> 00:16:43,665
na kuchukua kile ninachokupa.

391
00:16:43,670 --> 00:16:46,210
- Je! unanisikia?
- Je! ninakusikia?

392
00:16:46,206 --> 00:16:49,206
Nani alikufa
na kukufanya mfalme?

393
00:16:49,209 --> 00:16:51,779
Unataka nishughulikie hili,
au umeipata?

394
00:16:52,011 --> 00:16:53,581
Sikiliza ndugu yako, D.

395
00:16:55,315 --> 00:16:57,215
Hatujakuwa makini
na kampuni tunayohifadhi

396
00:16:57,217 --> 00:16:58,687
shuleni.

397
00:16:58,685 --> 00:17:01,385
Lazima unazungumza
Kuhusu Everett

398
00:17:01,388 --> 00:17:02,718
Kweli, Di?

399
00:17:02,722 --> 00:17:05,232
Ninachosema ni kwamba,
chochote tunachofanya,

400
00:17:05,225 --> 00:17:07,085
inabidi tuangalie
kwa kila mmoja.

401
00:17:07,093 --> 00:17:08,503
Kama nilivyokuwa nikisema,
tulipata muda kidogo

402
00:17:08,495 --> 00:17:09,525
kusonga uzito mwingi,

403
00:17:09,529 --> 00:17:10,799
au anakuja Noma
baada ya sisi sote.

404
00:17:12,365 --> 00:17:13,725
Na inaonekana wavulana wa mjomba Frank

405
00:17:13,733 --> 00:17:15,403
amepata kitu kizuri
huko Brooklyn.

406
00:17:15,402 --> 00:17:17,372
Ndio, bidhaa inayosonga
kwa Warusi.

407
00:17:17,370 --> 00:17:18,540
Hawatuhitaji.

408
00:17:18,538 --> 00:17:20,768
Bila kutaja tulichofanya
kwa pop zao.

409
00:17:20,774 --> 00:17:22,384
Ndio maana tunawatoa.

410
00:17:22,375 --> 00:17:23,675
Fanya kilicho chao kiwe chetu,

411
00:17:23,676 --> 00:17:25,146
<i>kisha fuata
sehemu nyingine ya mtaa.</i>

412
00:17:25,145 --> 00:17:26,575
<i>Ua wana wa Frank--</i>

413
00:17:26,579 --> 00:17:30,249
Guillermo, Gordo, Gilberto?

414
00:17:30,250 --> 00:17:32,450
Nigga,
Najua wanajinadi.

415
00:17:32,452 --> 00:17:34,822
Kwa hivyo kwa sababu sisi sio
kama karibu nao

416
00:17:35,054 --> 00:17:37,764
kama tulivyokuwa tukiwa watoto,
ungefanya ujinga huo?

417
00:17:37,757 --> 00:17:39,687
Bado ni kama familia.

418
00:17:39,692 --> 00:17:41,692
Nini, hiyo haimaanishi shit
sasa hivi?

419
00:17:44,197 --> 00:17:45,427
Sawa.

420
00:17:46,666 --> 00:17:49,736
Vipi ingekuwa bubu
kuleta joto hilo lote juu yetu

421
00:17:49,736 --> 00:17:51,496
kutoka Castillos ...

422
00:17:51,504 --> 00:17:53,774
na watu wao?

423
00:17:53,773 --> 00:17:55,743
Ya kuunganisha? 12?

424
00:17:55,742 --> 00:17:57,542
Angalia...

425
00:17:57,544 --> 00:18:00,384
hatuna miili
kwa vita hivi sasa.

426
00:18:00,380 --> 00:18:02,220
Umeweka tu simu yako
chini kwa bitch,

427
00:18:02,215 --> 00:18:03,445
au una suluhisho?

428
00:18:11,724 --> 00:18:13,834
Tunachukua uunganisho wao.

429
00:18:13,827 --> 00:18:15,557
Kisha tunakuwa kiunganishi.

430
00:18:15,562 --> 00:18:18,302
Rahisi.

431
00:18:18,298 --> 00:18:19,628
Wanachukua hit ya muda mfupi

432
00:18:19,632 --> 00:18:21,432
mpaka wapo juu
na kuhamisha bidhaa zetu.

433
00:18:21,434 --> 00:18:23,504
<i>Kisha, pamoja nasi sote,</i>

434
00:18:23,503 --> 00:18:25,273
kuchukua Brooklyn
inapaswa kuwa rahisi.

435
00:18:25,271 --> 00:18:26,641
Lazimisha mikono yao.

436
00:18:26,639 --> 00:18:29,379
Kwa njia hiyo, kila mtu anakula
kutoka kwa sahani kubwa - smart.

437
00:18:29,375 --> 00:18:30,675
Lakini ikiwa Warusi
fikiria Castillos

438
00:18:30,677 --> 00:18:32,607
- alifanya hatua juu yao--
- Au akaenda nyuma ya migongo yao

439
00:18:32,612 --> 00:18:34,112
na fucked
na biashara zao...

440
00:18:34,113 --> 00:18:35,153
Sawa, pumzika.

441
00:18:35,148 --> 00:18:36,348
Nimeipata.
Ninaita tamthilia.

442
00:18:36,349 --> 00:18:37,849
Samahani?

443
00:18:37,851 --> 00:18:39,891
Nadhani papi anapaswa kushughulikia
wito huo.

444
00:18:40,119 --> 00:18:41,589
Nikasema nimeipata.

445
00:18:41,588 --> 00:18:42,618
Pa.

446
00:18:45,592 --> 00:18:47,692
Ni wito wa Cane.

447
00:18:47,694 --> 00:18:49,834
Mpango wake.

448
00:18:49,829 --> 00:18:52,369
<i>Tutafanya kile anachosema.</i>

449
00:18:58,471 --> 00:19:00,841
Nguvu kwa watu.

450
00:19:00,840 --> 00:19:01,880
Nyuma ya siku,

451
00:19:01,875 --> 00:19:03,775
kabla ya John Lennon
aliitenga,

452
00:19:03,776 --> 00:19:05,646
<i>ilimaanisha kitu tofauti.</i>

453
00:19:05,645 --> 00:19:08,815
Biashara iko katika hali
ya mapinduzi,

454
00:19:08,815 --> 00:19:11,775
na napenda kufikiria
kama nguvu za watu.

455
00:19:11,784 --> 00:19:16,164
Kwa hiyo yeye ni mmoja wa matajiri
Wanaume weusi nchini.

456
00:19:16,155 --> 00:19:17,915
Katika ulimwengu.

457
00:19:18,157 --> 00:19:19,287
Sawa.

458
00:19:19,292 --> 00:19:20,532
<i>Huyu ni Elpis.</i>

459
00:19:20,527 --> 00:19:21,727
<i>Ni mkusanyiko</i>

460
00:19:21,728 --> 00:19:23,558
<i>ya dunia
watu wenye ushawishi mkubwa,</i>

461
00:19:23,563 --> 00:19:26,503
na amewafanya wakila
kutoka kwa mkono wake wa kutisha.</i>

462
00:19:26,499 --> 00:19:28,199
Namaanisha, anafanya akili.

463
00:19:28,201 --> 00:19:30,401
<i>Kurekebisha...</i>

464
00:19:30,403 --> 00:19:32,373
Ndio, mjomba wangu yuko hapa
kukutana naye.

465
00:19:32,372 --> 00:19:33,912
Labda sisi pia.

466
00:19:33,907 --> 00:19:35,877
Ni wazo mbaya, Lucas.

467
00:19:35,875 --> 00:19:37,675
Ataona ndani yake,
kukukana,

468
00:19:37,677 --> 00:19:39,407
na itazima
wawekezaji wengine wote.

469
00:19:39,412 --> 00:19:41,282
Usifanye hivi
kuhusu msingi wangu.

470
00:19:41,281 --> 00:19:44,251
Hili ni suala la kibinafsi,
hivyo sema.

471
00:19:44,250 --> 00:19:46,950
- Sina raha na hii.
- Hiyo ni sawa.

472
00:19:47,186 --> 00:19:50,886
Furahiya kifurushi cha spa
na kutafuta njia yako nyumbani.

473
00:19:50,890 --> 00:19:52,760
Lo!

474
00:19:52,759 --> 00:19:55,459
Nadhani uso mmoja Mweusi
ni mzuri kama mwingine.

475
00:20:00,333 --> 00:20:01,833
Kuangalia mkali, wavulana.

476
00:20:01,834 --> 00:20:03,674
Njoo ukae nami.

477
00:20:08,575 --> 00:20:09,935
RSJ inatafuta mtu

478
00:20:09,943 --> 00:20:11,883
kusaidia katika kusimamia
uwekezaji wake.

479
00:20:11,878 --> 00:20:15,248
Ametaniana
makampuni tano bora nchini,

480
00:20:15,248 --> 00:20:17,848
lakini hadi sasa,
wazimu wote.

481
00:20:17,850 --> 00:20:19,320
Kwa nini anahitaji msaada?

482
00:20:19,319 --> 00:20:21,619
Uhuru wa pesa pekee
unapojiweka huru.

483
00:20:21,621 --> 00:20:23,691
Na mkono mzigo
kwa mtu mwingine kushughulikia.

484
00:20:23,690 --> 00:20:24,860
Kwangu mimi.

485
00:20:24,857 --> 00:20:27,627
<i>Na imani yake
katika Weston Holdings</i>

486
00:20:27,627 --> 00:20:29,727
<i>itavutia
darasa jipya la wateja.</i>

487
00:20:29,729 --> 00:20:31,799
Wateja kama nani?

488
00:20:31,798 --> 00:20:33,428
Tajiri wa dunia.

489
00:20:38,237 --> 00:20:40,237
Atakuja kwetu.

490
00:20:44,644 --> 00:20:46,014
Hapa sisi kwenda.

491
00:20:46,245 --> 00:20:48,245
Lucas, ni vizuri kukuona.

492
00:20:48,247 --> 00:20:50,517
RSJ.

493
00:20:51,818 --> 00:20:53,548
Huyu ni mshirika wangu, Tariq, Brayden.

494
00:20:53,553 --> 00:20:55,323
Una dakika mbili.

495
00:20:55,321 --> 00:20:57,991
Nimegundua kuwa wewe, uh,
wamekuwa badala ya kuchagua

496
00:20:57,991 --> 00:20:59,831
na unayemruhusu
kuwekeza na wewe.

497
00:20:59,826 --> 00:21:02,426
Sio oksijeni nyingi
juu ya mlima, RSJ.

498
00:21:02,428 --> 00:21:05,028
Nachukua wawekezaji tu
kwa ujasiri na mipira.

499
00:21:05,264 --> 00:21:07,704
Hiyo ni kweli? Kwa sababu nambari
ya watu uliowakataa

500
00:21:07,700 --> 00:21:09,640
ni marafiki wa karibu.

501
00:21:09,636 --> 00:21:11,366
nina hamu...

502
00:21:11,371 --> 00:21:13,571
kuna motisha ya rangi?

503
00:21:13,573 --> 00:21:15,783
Orodha ya watu
Nimegeuka mbali ni ndefu

504
00:21:15,775 --> 00:21:18,335
na inajumuisha watu
ya kupigwa na ushawishi wote,

505
00:21:18,344 --> 00:21:19,954
<i>Nakuahidi.</i>

506
00:21:19,946 --> 00:21:22,446
Unapata mawazo yangu
kwa kuwakana marafiki zangu.

507
00:21:22,448 --> 00:21:24,478
- Je! ninayo?
- Ni hatua hatari.

508
00:21:24,484 --> 00:21:25,954
Hakuna hatari, hakuna malipo.

509
00:21:25,952 --> 00:21:27,792
Nitakuwa New York hivi karibuni.

510
00:21:27,787 --> 00:21:29,787
Hebu tuweke
mkutano rasmi zaidi.

511
00:21:29,789 --> 00:21:32,729
- Natarajia.
- Mm-hmm.

512
00:21:35,728 --> 00:21:37,358
Halo, naweza kukuuliza swali?

513
00:21:37,363 --> 00:21:39,033
Umefanya hivi.

514
00:21:39,032 --> 00:21:41,432
Kuhusu hotuba yako.

515
00:21:41,434 --> 00:21:43,404
Kwa kweli nilikuwa mrembo
unavutiwa na ulichosema

516
00:21:43,403 --> 00:21:44,603
kuhusu uchumi wa mizani,

517
00:21:44,604 --> 00:21:46,874
na nilikuwa najiuliza
kama unaweza kufafanua.

518
00:21:48,474 --> 00:21:50,344
Kwa njia yake rahisi zaidi,

519
00:21:50,343 --> 00:21:53,013
ikiwa kampuni ni kubwa ya kutosha
kujinyima faida fulani

520
00:21:53,012 --> 00:21:55,382
na kutoa
bidhaa ya bei nafuu zaidi,

521
00:21:55,381 --> 00:21:56,851
wanapunguza soko.

522
00:21:56,849 --> 00:21:58,349
Wateja elfu wa bei nafuu

523
00:21:58,351 --> 00:21:59,921
ingeleta ndani
faida kubwa zaidi

524
00:21:59,919 --> 00:22:02,359
zaidi ya wateja 100 wa hali ya juu.

525
00:22:02,355 --> 00:22:05,015
Sisi ni mchwa tu kwenye kilima.

526
00:22:05,024 --> 00:22:07,834
Mm, ina maana. Asante.

527
00:22:09,595 --> 00:22:11,825
Unajua kwanini Lucas alileta
upo hapa leo, sivyo?

528
00:22:11,831 --> 00:22:13,631
Oh, ndiyo.

529
00:22:13,633 --> 00:22:15,403
- Kwa hivyo ningeweza kukata rufaa kwako.
- Ah.

530
00:22:15,401 --> 00:22:18,541
Moja kwa moja - napenda hivyo.

531
00:22:18,538 --> 00:22:19,808
Hakikisha tu
unazitumia

532
00:22:19,806 --> 00:22:21,666
kadri wanavyokutumia.

533
00:22:21,674 --> 00:22:23,114
Nilipata kukutana na RSJ, sivyo?

534
00:22:23,342 --> 00:22:25,552
Hiyo ni kweli.

535
00:22:25,545 --> 00:22:28,875
- Jina lako ni nani?
- Mimi ni Tariq St. Patrick.

536
00:22:28,881 --> 00:22:30,881
Nimefurahi kukutana nawe, Tariq.

537
00:22:30,883 --> 00:22:32,723
Vivyo hivyo.

538
00:22:35,655 --> 00:22:37,915
Ho. Halo, usinidanganye.

539
00:22:39,559 --> 00:22:41,629
Unafikiria nini jamani
unafanya hapa?

540
00:22:41,627 --> 00:22:43,397
Tunatangaza sarafu yetu
kwa watumiaji wa kiwango kinachofuata.

541
00:22:43,396 --> 00:22:44,926
Unamaanisha kuangalia
kwa utitiri mpya wa pesa taslimu

542
00:22:44,931 --> 00:22:46,871
kwa sababu hakuna mtu anataka
sarafu yako ya bunk crypto.

543
00:22:46,866 --> 00:22:49,066
nakuahidi,
mara virusi vinapogonga,

544
00:22:49,068 --> 00:22:50,768
itaondoka usiku kucha.

545
00:22:50,770 --> 00:22:53,010
Tayari umechoma
mtaji wangu wa ICO.

546
00:22:53,005 --> 00:22:56,035
Una mwezi mmoja
kabla sijaita deni lako

547
00:22:56,042 --> 00:22:58,982
na kupata nchi ya Dunia ya Tatu
inayohitaji mchango.

548
00:22:58,978 --> 00:23:01,108
Sasa toka hapa.

549
00:23:06,052 --> 00:23:09,422
Yesu, watu wenye kivuli zaidi nilionao
zilizowahi kushughulikiwa ziko kwenye crypto,

550
00:23:09,422 --> 00:23:11,892
na nimekuwa na vigingi vya mafuta
nchini Libya.

551
00:23:11,891 --> 00:23:13,631
Kampuni ya Weston Holdings
anamiliki hao watu?

552
00:23:13,626 --> 00:23:14,786
Mm, CrashCoin.

553
00:23:14,794 --> 00:23:16,534
Ni kazi kuhusu
trilioni ya senti.

554
00:23:16,529 --> 00:23:18,599
Wale mafisadi waliniingiza
kulipia karatasi zao nyeupe,

555
00:23:18,598 --> 00:23:20,168
lakini wao si kuhusu shit.

556
00:23:20,399 --> 00:23:21,929
Mtu huko nje anatengeneza
kitu nje ya kitu.

557
00:23:21,934 --> 00:23:23,504
Sio mimi tu.

558
00:23:25,071 --> 00:23:26,641
Sawa, wavulana,
chopper iko kwenye pedi.

559
00:23:26,639 --> 00:23:28,609
Twende zetu.

560
00:23:32,478 --> 00:23:33,848
Kwa hivyo tumezungumza.

561
00:23:33,846 --> 00:23:35,946
Tumemaliza unyanyasaji huu
ya Bi. Tejeda?

562
00:23:35,948 --> 00:23:39,588
Naam, kuzungumza
inahusisha kurudi na kurudi,

563
00:23:39,585 --> 00:23:41,615
kurudiana.

564
00:23:41,621 --> 00:23:43,561
Hajasema neno.

565
00:23:43,556 --> 00:23:45,056
Kufanya kama nilivyoambiwa, nina uhakika.

566
00:23:45,057 --> 00:23:47,057
<i>Sawa, mteja wangu
hana chochote cha kuongeza</i>

567
00:23:47,059 --> 00:23:48,089
<i>kwa uwindaji wako wa wachawi.</i>

568
00:23:48,094 --> 00:23:50,464
Kwa hivyo, ikiwa ni hivyo tu,

569
00:23:50,463 --> 00:23:54,433
tunakushukuru kwa kuja, Detective.

570
00:23:57,436 --> 00:23:58,866
Unajua, nilifikia
kwa LeShaun,

571
00:23:58,871 --> 00:24:01,471
au mzee wake, uh, msimamizi,
yaani,

572
00:24:01,474 --> 00:24:04,544
maana hajamwona
tangu kukarabati bar yako.

573
00:24:04,544 --> 00:24:06,014
Imetoweka tu.

574
00:24:06,012 --> 00:24:09,622
Naam, ninamaanisha theluthi mbili
ya wakandarasi ni mafisadi.

575
00:24:09,615 --> 00:24:10,815
Aliruka mji.

576
00:24:10,817 --> 00:24:13,147
Kwa hivyo, isipokuwa kama una ushahidi
ya uwiano...

577
00:24:13,152 --> 00:24:16,522
Na idadi ya watu
wanaotembelea baa ya Tejadas--

578
00:24:16,522 --> 00:24:18,692
wanatoweka muda mfupi baadaye.

579
00:24:18,691 --> 00:24:21,831
Nina baadhi ya picha kwa ajili yako.

580
00:24:21,828 --> 00:24:24,728
Gari hili, limechukuliwa kwenye kamera
nje ya baa yako,

581
00:24:24,730 --> 00:24:26,630
amesajiliwa kwa Rico Barnes--

582
00:24:26,632 --> 00:24:28,132
<i>muuzaji anayejulikana.</i>

583
00:24:28,134 --> 00:24:30,774
<i>Haipo, lakini inakisiwa kuwa imekufa.</i>

584
00:24:30,770 --> 00:24:33,910
Mtaa huo huo - lori hili
inaelekea kwenye baa yako.

585
00:24:33,906 --> 00:24:36,136
Chini ya saa moja baadaye,
inaondoka.

586
00:24:36,142 --> 00:24:38,682
Huyo alipatikana
akiwa na Joseph Parks,

587
00:24:38,678 --> 00:24:41,108
jina la mtaani D.C. Joe--
pia muuzaji anayejulikana.

588
00:24:41,113 --> 00:24:42,483
Amekufa kwenye kiti cha dereva.

589
00:24:42,481 --> 00:24:44,151
Hiyo inaonekana kama
uhusiano mbaya kwangu.

590
00:24:44,150 --> 00:24:46,690
Je, hakuna matumizi bora
saa za polisi

591
00:24:46,686 --> 00:24:49,016
kuliko kuvinjari kamera za trafiki?

592
00:24:49,021 --> 00:24:50,821
Kama kutafuta Guap
iliyomuua Zeke.

593
00:24:52,992 --> 00:24:54,792
<i>Samahani.</i>

594
00:24:54,794 --> 00:24:57,164
Sikuwa na ufahamu
kuwa mwanachama wa GTG

595
00:24:57,163 --> 00:24:59,873
alihusika katika kifo cha Zeke.

596
00:24:59,866 --> 00:25:01,866
Unajali kufafanua?

597
00:25:03,803 --> 00:25:04,843
Hapana?

598
00:25:04,837 --> 00:25:08,037
Nitafanya kazi yangu tu,
angalia ndani yake.

599
00:25:08,040 --> 00:25:09,740
Unajua, nilidhani kila wakati

600
00:25:09,742 --> 00:25:13,652
kwamba mpwa wako, au mtoto wako ...

601
00:25:13,646 --> 00:25:18,076
Zeke, akakamata risasi
ilikusudiwa kwa Dante Spears.

602
00:25:18,084 --> 00:25:19,754
Kesi ya utambulisho usio sahihi.

603
00:25:19,752 --> 00:25:21,522
Lakini sasa...

604
00:25:21,520 --> 00:25:23,520
Kweli naanza
kufikiria kuwa...

605
00:25:23,522 --> 00:25:24,862
alikuwa gonna panya punda wako nje

606
00:25:24,857 --> 00:25:27,187
na kukimbia na Dante Spears,
na ukamwua.

607
00:25:27,193 --> 00:25:28,593
Nilifanya kila kitu kwa ajili ya Zeke!

608
00:25:28,594 --> 00:25:30,864
Kama kumfunga Carrie
ili aweze kumpata?

609
00:25:30,863 --> 00:25:31,963
Je, unaweza kukusaidia na hilo?

610
00:25:31,964 --> 00:25:33,134
Ndio maana umempa
upenu?

611
00:25:33,132 --> 00:25:34,672
- Huo ulikuwa urithi wa Zeke.
- Fuck wewe.

612
00:25:34,667 --> 00:25:36,137
Acha kujaribu kuweka yako
wivu-punda hatia safari juu yangu

613
00:25:36,135 --> 00:25:37,895
kwa sababu haukuweza kulinda
nyie.

614
00:25:37,904 --> 00:25:39,044
Wewe ni aina ambayo ungemuua

615
00:25:39,038 --> 00:25:40,308
na kujaribu kulaumu shit
juu yangu.

616
00:25:40,539 --> 00:25:41,709
Sawa, hiyo inatosha.

617
00:25:41,707 --> 00:25:43,737
Inatosha.

618
00:25:43,743 --> 00:25:45,583
Tumemaliza.

619
00:25:53,252 --> 00:25:55,192
Kuzimu ilikuwa nini hiyo?

620
00:25:55,187 --> 00:25:56,987
Tulikubali
ungeniruhusu nishughulikie.

621
00:25:56,989 --> 00:25:58,219
Hatukukubali shit.

622
00:25:58,224 --> 00:26:00,564
Umesema ulichosema.
Nilisema nilichosema.

623
00:26:00,559 --> 00:26:01,889
Ndiyo, na sasa
punda wake aliyechapwa

624
00:26:01,894 --> 00:26:05,104
inakaribia kwenda kuangalia kwenye GTG
kuhusu kifo cha Zeke.

625
00:26:06,966 --> 00:26:08,796
Je, tunapaswa kuwa na wasiwasi?

626
00:26:08,801 --> 00:26:11,341
Namaanisha, kuhusu hilo
au mazungumzo yake yote

627
00:26:11,570 --> 00:26:13,170
Kuhusu Dante Spears

628
00:26:13,172 --> 00:26:14,672
Wewe niambie.

629
00:26:14,674 --> 00:26:16,814
Unafikiri anajua kuhusu
pesa za ulinzi wa Zeke?

630
00:26:21,047 --> 00:26:23,347
Angalia, wazi huyu mama
iko kwenye moja.

631
00:26:23,582 --> 00:26:26,122
Tunahitaji kuchukua punda wake chini.

632
00:26:26,118 --> 00:26:29,158
Ninaweza kuwasilisha dai la unyanyasaji
na NYPD,

633
00:26:29,155 --> 00:26:31,355
lakini wanajifunika wao wenyewe.

634
00:26:31,590 --> 00:26:33,960
Na wewe sio malaika,
kwa hivyo haitashikamana.

635
00:26:33,960 --> 00:26:36,860
<i>Lakini inaunda rekodi</i>

636
00:26:36,862 --> 00:26:39,132
kwa muundo
ya, uh, tabia ya obsessive

637
00:26:39,131 --> 00:26:40,971
ambayo tunaweza kutumia
kumvunjia heshima.

638
00:26:40,967 --> 00:26:42,837
Angalia, hii shit inafanya kazi bora.

639
00:26:42,835 --> 00:26:44,035
<i>Itakuwa. Itakuwa.</i>

640
00:26:44,036 --> 00:26:46,636
Lakini unahitaji kuiweka bila doa.

641
00:26:46,639 --> 00:26:48,669
Ikiwa anafanya kazi na Feds,

642
00:26:48,674 --> 00:26:51,114
ungekuwa domino ya kwanza tu
kuanguka.

643
00:26:51,110 --> 00:26:53,010
Fuck.

644
00:26:53,012 --> 00:26:54,952
Tunahitaji kuzungumza na Tariq.

645
00:26:54,947 --> 00:26:56,847
Ee Mungu.

646
00:26:56,849 --> 00:26:58,649
- Jambo.
- Jambo.

647
00:27:12,198 --> 00:27:15,998
jamani hii ni nini?

648
00:27:16,002 --> 00:27:17,842
Je, hiyo ni malipo yako ya kwanza?

649
00:27:17,837 --> 00:27:18,867
Inaonekana kama sababu

650
00:27:18,871 --> 00:27:20,111
- kusherehekea.
- Mm-mm.

651
00:27:20,106 --> 00:27:21,766
Nitaigawanya na wewe
ukipata agizo linalofuata.

652
00:27:21,774 --> 00:27:23,684
Hapana, msichana,
cheki hii ndogo

653
00:27:23,676 --> 00:27:24,836
hakuna kitu cha kusherehekea.

654
00:27:24,844 --> 00:27:26,184
Lakini...

655
00:27:26,178 --> 00:27:27,908
umeipata wapi?

656
00:27:27,913 --> 00:27:29,683
Nilisikia mambo yamekauka
karibu hapa

657
00:27:29,682 --> 00:27:31,352
baada ya ndugu yako na wote.

658
00:27:31,350 --> 00:27:33,350
Ndio, ndivyo yeye wote wawili
na Effie akaniambia,

659
00:27:33,352 --> 00:27:34,922
lakini hakuna njia hii sio wao.

660
00:27:34,920 --> 00:27:36,090
Ukweli.

661
00:27:36,088 --> 00:27:37,888
Sijui wanafikiria nani
wanadanganya.

662
00:27:37,890 --> 00:27:39,260
<i>Ndiyo.</i>

663
00:27:39,258 --> 00:27:40,428
Ndio, mahali hapa ni sehemu

664
00:27:40,659 --> 00:27:41,929
ya kwingineko ya Weston.

665
00:27:41,927 --> 00:27:43,927
Niliingia kwenye hifadhidata
na kuorodhesha tu kama iliyokodishwa.

666
00:27:43,929 --> 00:27:45,869
Sisi ni wazuri. Je, tunaweza kuzungumza tafadhali

667
00:27:45,865 --> 00:27:47,425
kuhusu jinsi tutakavyosonga
bidhaa hii yote?

668
00:27:47,666 --> 00:27:49,036
Dawa gani hiyo halali
wababaishaji mama hawa

669
00:27:49,035 --> 00:27:50,695
kuleta katika kila jengo
kwenye Wall Street

670
00:27:50,703 --> 00:27:51,943
kila siku?

671
00:27:51,937 --> 00:27:54,137
sijui.
Ritalin? Adderall?

672
00:27:54,140 --> 00:27:56,210
Hapana, nigga. Kafeini.

673
00:27:56,208 --> 00:27:57,938
Sawa,
kwa hivyo wanaendesha kahawa.

674
00:27:57,943 --> 00:27:59,113
Nani anajali?

675
00:27:59,111 --> 00:28:00,781
Ndio, tutafanya
kitu kimoja.

676
00:28:00,780 --> 00:28:02,680
Tunaendesha bidhaa zetu
kupitia maagizo ya kahawa.

677
00:28:02,681 --> 00:28:05,281
Tunatuma wavulana wetu wa kujifungua
na vikombe na chini ya uongo

678
00:28:05,284 --> 00:28:06,724
na bidhaa
pale ndani.

679
00:28:06,719 --> 00:28:07,989
Wanaweza kuingia moja kwa moja.

680
00:28:07,987 --> 00:28:09,257
Sawa, lakini hatuwezi kuua tu

681
00:28:09,255 --> 00:28:10,815
kila muuza madawa ya kulevya
kwenye Wall Street.

682
00:28:10,823 --> 00:28:12,093
Watajua
kuna ushindani.

683
00:28:12,091 --> 00:28:13,831
Ni wazi hatuwezi kufanya hivyo,

684
00:28:13,826 --> 00:28:15,896
lakini tunaweza kuuza bidhaa bora
kwa bei nzuri --

685
00:28:15,895 --> 00:28:18,695
kupunguza ushindani,
kuendesha wateja wao.

686
00:28:18,697 --> 00:28:20,227
Kiwango ambacho tutaweza kusonga
uchafu wote huu,

687
00:28:20,232 --> 00:28:22,272
hata hatuoni dip
katika faida.

688
00:28:22,268 --> 00:28:24,468
Sawa, napenda,
lakini tunakusanyaje?

689
00:28:24,703 --> 00:28:26,843
Namaanisha,
maagizo hayo yote ya mtu binafsi,

690
00:28:26,839 --> 00:28:28,439
ng'ombe wazi --

691
00:28:28,441 --> 00:28:30,741
unajua mkono-kwa-mikono
ni mbwembwe.

692
00:28:30,743 --> 00:28:32,343
Hmm.

693
00:28:32,344 --> 00:28:33,954
Ndio, uko sawa. sijui.

694
00:28:33,946 --> 00:28:35,376
Shit haiwezi kunata sana.

695
00:28:35,381 --> 00:28:37,781
Labda tunawafanya
lipa mtandaoni, lakini--

696
00:28:37,783 --> 00:28:40,253
Je, na kadi za mkopo?

697
00:28:40,252 --> 00:28:41,492
Unajua nini?

698
00:28:41,720 --> 00:28:44,090
Nadhani ninaweza kuwa nayo
wazo, lakini ...

699
00:28:44,090 --> 00:28:45,790
...thubutu kusema,
tutakuwa na

700
00:28:45,791 --> 00:28:47,291
kuzungumza na washirika wetu
kuhusu hili.

701
00:28:47,293 --> 00:28:49,303
Ndiyo, ni kama tu
a Wall Street CourseCorrect,</i>

702
00:28:49,295 --> 00:28:50,495
Lakini badala ya kufundisha,

703
00:28:50,729 --> 00:28:52,029
tunauza
kahawa mama.

704
00:28:52,031 --> 00:28:53,371
Watu hufanya maagizo yao mtandaoni,

705
00:28:53,365 --> 00:28:54,995
<i>na tunatuma moja kwa moja
kwa madawati yao</i>

706
00:28:55,000 --> 00:28:56,870
na bidhaa zetu zimefichwa
katika vikombe.

707
00:28:56,869 --> 00:28:58,469
Kazi nzuri, Tariq.

708
00:28:58,471 --> 00:29:00,211
Kuwafanya kuwa Starbucks halisi sasa.

709
00:29:00,206 --> 00:29:01,366
<i>Mm-hmm.</i>

710
00:29:01,373 --> 00:29:02,813
Lakini kama ipo
ya hawa niggas wa Wall Street

711
00:29:02,808 --> 00:29:04,238
kuamua kutumia
kadi zao za mkopo,

712
00:29:04,243 --> 00:29:05,853
ambayo inaweza kurudisha nyuma
kwa Flat White

713
00:29:05,845 --> 00:29:07,105
na Macchiato hapa.

714
00:29:07,113 --> 00:29:09,223
Naam, ndiyo sababu tunaendelea
shughuli hizo zinajitenga.

715
00:29:09,215 --> 00:29:11,045
Kwanza wananunua
sarafu zetu za crypto mkondoni.

716
00:29:11,050 --> 00:29:12,890
Dola moja ni sawa na sarafu moja.

717
00:29:12,885 --> 00:29:14,015
I mean, hakuna mtu gonna blink

718
00:29:14,019 --> 00:29:15,419
kwa wawekezaji
kubahatisha, sawa?

719
00:29:15,421 --> 00:29:17,061
Mara sarafu inaponunuliwa,

720
00:29:17,056 --> 00:29:18,856
inabaki
bila kujulikana kabisa.

721
00:29:18,858 --> 00:29:21,228
Kisha wanatumia sarafu hiyo
kununua kahawa kupitia programu.

722
00:29:21,227 --> 00:29:22,957
Ikiwa kitu kinafuatiliwa,
itarudi tu

723
00:29:22,962 --> 00:29:24,402
kwa wawekezaji wetu katika CrashCoin.

724
00:29:24,396 --> 00:29:25,926
Sehemu nzuri zaidi ni,

725
00:29:25,931 --> 00:29:27,431
pesa za
tayari kuchafuliwa.

726
00:29:27,433 --> 00:29:29,503
Na ikiwa mmoja wao ataamua
kuzungumza,

727
00:29:29,502 --> 00:29:31,102
utashughulikia hilo,
sawa, Belfort?

728
00:29:31,103 --> 00:29:33,073
Wala usimwombe mmoja wetu afanye.

729
00:29:33,072 --> 00:29:34,912
Namaanisha, hawa jamaa
ni wahalifu wa chini.

730
00:29:34,907 --> 00:29:36,907
Wote wanajali sana
ni asilimia.

731
00:29:36,909 --> 00:29:37,939
Hawatazungumza.

732
00:29:37,943 --> 00:29:39,783
Sikiliza,
tumeshughulikiwa mavi yetu.

733
00:29:39,778 --> 00:29:42,208
Jinsi mnavyopeana uchafu
huko?

734
00:29:42,214 --> 00:29:45,024
Lo, tunashughulikia shit hii
njia ya kizamani--

735
00:29:45,017 --> 00:29:46,117
niggas na bunduki.

736
00:29:47,286 --> 00:29:49,516
Tunakutana
na baadhi ya wazee wetu,

737
00:29:49,522 --> 00:29:51,192
Vijana wa mjomba Frank,
ili kushughulikiwa.

738
00:29:51,190 --> 00:29:52,460
Mjomba Frank?

739
00:29:52,458 --> 00:29:54,258
Panya-punda nigga yule yule niliyekutana naye
nyumbani kwa mama yako?

740
00:29:54,260 --> 00:29:55,860
Hey, kama wao ni chochote
kama mzee wao,

741
00:29:55,861 --> 00:29:57,901
itakuwa
mkutano wa familia ya Castillo.

742
00:29:57,897 --> 00:29:59,967
Lakini kwa sasa,
ondoa uhusiano wao,

743
00:29:59,965 --> 00:30:01,425
kuwalazimisha watutumie,

744
00:30:01,433 --> 00:30:04,143
kisha tunazitumia
kuchukua Brooklyn.

745
00:30:04,136 --> 00:30:05,866
Vema, hivyo ndivyo hivyo, basi.

746
00:30:05,871 --> 00:30:08,241
Nyie endeleeni
na biashara ya mchana na barista,

747
00:30:08,240 --> 00:30:09,810
na tutaenda mitaani.

748
00:30:09,808 --> 00:30:12,508
Ndiyo.

749
00:30:12,511 --> 00:30:14,281
Ah, shit, lazima nichukue hii.

750
00:30:14,280 --> 00:30:16,020
Ndio, nimetoka pia.

751
00:30:16,015 --> 00:30:18,945
Vema, naikatakata tu
na Brayden haraka sana.

752
00:30:18,951 --> 00:30:20,051
Mimi ni mzuri.

753
00:30:20,052 --> 00:30:21,852
Nitaunganisha
na wewe baadaye, 'Riq.

754
00:30:21,854 --> 00:30:23,824
Sawa.

755
00:30:25,991 --> 00:30:27,261
Vipi, mtu wangu?

756
00:30:27,259 --> 00:30:28,829
Tunafanya nini?
Tunapiga duka la vito?

757
00:30:28,827 --> 00:30:30,127
Kwenda kwenye nyumba ya mtego?
Nini nzuri?

758
00:30:30,129 --> 00:30:31,459
Unaua muunganisho.

759
00:30:31,463 --> 00:30:33,373
Yeye ni Kirusi. Wewe ni mzungu.

760
00:30:33,365 --> 00:30:35,125
Ah, kwa kutumia kadi ya mbio.
Ninaipata.

761
00:30:35,134 --> 00:30:37,904
Hapana, inaitwa
alibi, mjinga, sawa?

762
00:30:37,903 --> 00:30:39,213
Castillos hawezi kufikiria
ilikuwa sisi,

763
00:30:39,205 --> 00:30:40,905
na Warusi hawawezi kufikiri
ilikuwa wao.

764
00:30:40,906 --> 00:30:42,506
Sawa, hii yote inaonekana
vigingi vya juu sana.

765
00:30:42,508 --> 00:30:44,008
Kwa nini unakuja kila wakati
kwangu kwa hili--

766
00:30:44,009 --> 00:30:45,239
Nyamaza tu jamani
na kusikiliza.

767
00:30:45,244 --> 00:30:46,554
Ndio, nimekupata. Mm-hmm.

768
00:30:46,545 --> 00:30:48,075
Utasubiri nyuma
wa kanisa lake

769
00:30:48,080 --> 00:30:49,480
na kumpigia
mara anatoka Misa.

770
00:30:49,481 --> 00:30:51,421
- Ni rahisi.
- Kanisa?

771
00:30:51,417 --> 00:30:53,947
Jamani, nilienda
kwa shule ya kati ya Kikatoliki.

772
00:30:53,953 --> 00:30:55,093
Ah, jamani.

773
00:30:55,087 --> 00:30:56,857
Naenda kweli
kwa fuckin 'kuzimu, huh?

774
00:30:56,855 --> 00:30:58,515
Lo, kiti chako
tayari zimehifadhiwa,

775
00:30:58,524 --> 00:31:01,964
hasa baada ya kuua
mpenzi wa mpenzi wako.

776
00:31:01,961 --> 00:31:03,931
Hii hapa hapa
inapaswa kuwa rahisi, sawa?

777
00:31:03,929 --> 00:31:06,069
Yeah, kutomba hivyo. Sema kidogo.

778
00:31:06,065 --> 00:31:07,165
- Mwanangu.
- Sawa.

779
00:31:07,166 --> 00:31:09,066
Nitakutana nawe baadaye.

780
00:31:15,040 --> 00:31:16,910
Monet?

781
00:31:16,909 --> 00:31:18,579
<i>Nini kinaendelea?</i>

782
00:31:18,577 --> 00:31:20,347
Askari aliyemvuta Zeke ndani
anajaribu kubandika

783
00:31:20,346 --> 00:31:22,106
ya profesa huyo
kifo juu yangu.

784
00:31:22,114 --> 00:31:24,084
- Detective Whitman, sawa?
- Ndio.

785
00:31:24,083 --> 00:31:26,393
Inaonekana ulikuwa sahihi kuhusu
macho hayo kwenye upenu.

786
00:31:26,385 --> 00:31:28,185
hasira ya Whitman
ina yeye kuchimba yote juu

787
00:31:28,187 --> 00:31:30,157
katika shit ya Dante Spears.

788
00:31:30,155 --> 00:31:32,955
Na anachojua,
angeweza kupata msaada.

789
00:31:34,260 --> 00:31:37,130
Shit, namaanisha,
ikiwa yuko kwenye Monet kuhusu Dante,

790
00:31:37,129 --> 00:31:38,999
basi hakika yuko kwangu.

791
00:31:38,998 --> 00:31:40,498
Mama mjanja amekuwa akinusa
karibu na Stansfield

792
00:31:40,499 --> 00:31:42,129
kwa miili hiyo yote, pia.

793
00:31:42,134 --> 00:31:43,604
- Ndio, nitamtunza.
- Hapana.

794
00:31:43,602 --> 00:31:45,902
Nina mpango wa kumchukua
nje ya kucheza.

795
00:31:45,904 --> 00:31:47,344
Tu...

796
00:31:47,339 --> 00:31:50,539
weka umbali wako kutoka kwa Monet
na upenu hadi hapo.

797
00:31:50,542 --> 00:31:52,442
Weka kichwa chako kwenye swivel.

798
00:31:52,444 --> 00:31:54,154
Daima.

799
00:32:20,673 --> 00:32:22,473
Kuna nini naye?

800
00:32:22,474 --> 00:32:24,984
Ilikuwaje na Cane?

801
00:32:24,977 --> 00:32:26,507
Mwambie.

802
00:32:28,180 --> 00:32:29,620
Anataka niondoke
hiyo kuunganisha.

803
00:32:29,615 --> 00:32:31,215
Kwa nini?

804
00:32:31,216 --> 00:32:33,586
Ni malipo kwa Dru kutusaidia
na mkufunzi binafsi.

805
00:32:33,585 --> 00:32:35,085
Lakini kwa nini jamani
si aliniuliza?

806
00:32:35,087 --> 00:32:36,417
Hujauawa kamwe
hakuna mtu kabla.

807
00:32:36,422 --> 00:32:39,022
Tejada wanahitaji alibi,
kwa hiyo ni lazima awe mzungu.

808
00:32:39,024 --> 00:32:42,164
Sijui, B.
Hii ni hatua kubwa ya fuckin.

809
00:32:42,161 --> 00:32:44,201
Nadhani tunapaswa kufikiri
njia tofauti.

810
00:32:44,196 --> 00:32:46,666
Fuck, hapana. Cane ni sawa.
Ni lazima awe yeye.

811
00:32:46,665 --> 00:32:48,695
Brayden, ungekuwa nayo
kupata mtu wakati fulani.

812
00:32:48,701 --> 00:32:51,001
Ndio, ndio, uko sawa. Dau.

813
00:32:51,003 --> 00:32:52,673
Tutakuwepo ili kukusaidia.

814
00:32:52,671 --> 00:32:55,111
Ndio, 100%.

815
00:32:55,107 --> 00:32:57,107
Sawa, tazama,
Nitaenda kutunyakua bunduki,

816
00:32:57,109 --> 00:32:58,239
kurudi, kukutana na nyinyi nyote.

817
00:32:58,243 --> 00:32:59,453
Tutaweza kufikiri
hii shit nje, sawa?

818
00:32:59,445 --> 00:33:00,505
<i>Mm-hmm.</i>

819
00:33:06,685 --> 00:33:08,985
Je, utaweza
kufanya hivyo wakati huu?

820
00:33:11,190 --> 00:33:13,190
Je, nina chaguo?

821
00:33:16,195 --> 00:33:18,455
Nilipaswa kufanya nini?
Walinialika.

822
00:33:18,464 --> 00:33:21,334
Jalada hili la unyanyasaji linasema wewe
alimpiga kwenye baa yake mwenyewe.

823
00:33:21,333 --> 00:33:24,243
- Ni mbele ya dawa za kulevya.
- Ulimuuliza kuhusu nini?

824
00:33:24,236 --> 00:33:27,106
Hukutaja
Dante Spears, je!

825
00:33:27,106 --> 00:33:29,166
Oh, <i>puta madre.</i>

826
00:33:29,174 --> 00:33:30,644
Angalia, hii--
malipo haya ya unyanyasaji,

827
00:33:30,642 --> 00:33:32,112
hii haitashikamana.

828
00:33:32,111 --> 00:33:33,311
Ndio, lakini ulitudanganya.

829
00:33:33,312 --> 00:33:34,652
Ulitutumia kufika Monet,

830
00:33:34,646 --> 00:33:36,646
na hukutoa shit
kuhusu uchunguzi wetu.

831
00:33:36,648 --> 00:33:38,718
Na sasa wewe
alitaja Dante Spears,

832
00:33:38,717 --> 00:33:40,387
anajua kabisa
tunachofuata.

833
00:33:40,386 --> 00:33:42,516
Na kama anajua, Tariq anajua.

834
00:33:42,521 --> 00:33:44,121
<i>Namjua bosi wako binafsi.</i>

835
00:33:44,123 --> 00:33:46,633
Utasimamishwa
hadi asubuhi.

836
00:33:46,625 --> 00:33:48,585
Niulize nitatoa pipi ngapi.

837
00:33:50,295 --> 00:33:53,225
Bahati nzuri na RICO yako.
Utaihitaji.

838
00:33:56,235 --> 00:33:58,435
Fuckin' A.

839
00:33:58,437 --> 00:33:59,807
Ni kosa langu
kwa ajili ya kumleta ndani.

840
00:34:00,038 --> 00:34:01,238
samahani.

841
00:34:01,240 --> 00:34:03,710
Hapana, yeye ni kanuni huru.

842
00:34:03,709 --> 00:34:05,579
Na Teflon ya Monet.

843
00:34:08,347 --> 00:34:10,377
Tunahitaji kuthibitisha
kwamba yeye na Tariq

844
00:34:10,382 --> 00:34:13,252
wako katika njama ya uhalifu pamoja.

845
00:34:13,252 --> 00:34:16,092
- Kumbe.
- Nina wazo.

846
00:34:16,088 --> 00:34:17,558
Hutaipenda.

847
00:34:40,712 --> 00:34:43,282
Kwa hivyo, kuhamisha
kwa Stansfield, huh?

848
00:34:43,282 --> 00:34:45,082
Hiyo ilikuwa ni nyingine tu
ya utapeli wako?

849
00:34:45,083 --> 00:34:46,523
- Ulaghai wangu?
- Ndio.

850
00:34:46,518 --> 00:34:48,588
Unazungumzia nini?
Je, ninamlaghai nani?

851
00:34:48,587 --> 00:34:50,287
Wewe?

852
00:34:50,289 --> 00:34:53,689
Hii haiwezi kuwa juu ya bidhaa,
kwa hivyo inamhusu Tariq.

853
00:34:53,692 --> 00:34:55,632
Ulitegemea kumpata
hapa juu?

854
00:34:55,627 --> 00:34:58,197
Hii ni kuhusu nyinyi nyote mnasema uwongo
kwangu kuhusu kila kitu.

855
00:34:58,197 --> 00:35:00,097
Kutenda kama hakuna mtu anayesonga
uzito kwenye Stansfield

856
00:35:00,098 --> 00:35:01,528
kwani ni moto sana?

857
00:35:01,533 --> 00:35:03,603
Kutoka kwa mwonekano wa mambo,
ni wazi sivyo.

858
00:35:03,602 --> 00:35:05,472
- Nilisema lini?
- <i>Lo, hukufanya.</i>

859
00:35:05,471 --> 00:35:07,211
<i>- Cane alifanya.</i>
- Kweli, unaenda.

860
00:35:07,206 --> 00:35:08,606
Hilo ni tatizo lako.

861
00:35:08,607 --> 00:35:11,177
Sio mimi ninayekuambia uwongo,
kwa hiyo tuko poa hapa au vipi?

862
00:35:11,176 --> 00:35:12,736
Lakini wewe ndiye uliniambia
kutaniana na Tariq

863
00:35:12,744 --> 00:35:14,354
ilikuwa na sura mbaya.

864
00:35:14,346 --> 00:35:15,706
<i>- Inaonekana ni ya kudanganya, nadhani.</i>
- Ndio.

865
00:35:15,714 --> 00:35:20,194
Nilifanya, na nilimaanisha ujinga huo
kwa ajili yako.

866
00:35:20,185 --> 00:35:22,715
Hakukuona
jinsi ulivyomuona.

867
00:35:22,721 --> 00:35:24,821
<i>Tariq na mimi, tu...</i>

868
00:35:24,823 --> 00:35:26,763
... sisi ni tofauti tu.

869
00:35:26,758 --> 00:35:28,858
Kwa umakini, Di...

870
00:35:28,861 --> 00:35:31,301
Nilikuwa najaribu tu kukusaidia
si kupata madhara.

871
00:35:31,296 --> 00:35:32,596
Ungeweza kuniambia.

872
00:35:32,598 --> 00:35:33,898
Ndiyo. Hiyo ni mbaya yangu.

873
00:35:34,132 --> 00:35:37,442
Lakini sipiganii '
bila nigga, kwa hivyo ...

874
00:35:37,436 --> 00:35:39,296
hana
kuja kati yetu.

875
00:35:39,304 --> 00:35:40,674
Unapaswa kufanya kazi na sisi.

876
00:35:40,672 --> 00:35:42,472
Tunaweza kukutumia.

877
00:35:42,474 --> 00:35:44,514
Effie, sijaribu
kupigana juu ya nigga ama,

878
00:35:44,510 --> 00:35:45,810
hasa Tariq.

879
00:35:45,811 --> 00:35:48,211
Lakini mimi nina hakika si kuhusu
kufanya kazi nanyi nyote.

880
00:35:48,213 --> 00:35:49,523
Mimi ni mzuri.

881
00:35:49,515 --> 00:35:50,745
- Wewe ni mzuri?
- <i>Ndiyo.</i>

882
00:35:51,850 --> 00:35:53,890
Juu ya mshahara wako wa duka la peremende?

883
00:35:53,886 --> 00:35:56,816
Ndiyo. Juu ya mshahara wangu wa duka la peremende.

884
00:35:56,822 --> 00:35:59,192
Sikuwahi kutaka
maisha ya familia yangu hata hivyo.

885
00:35:59,191 --> 00:36:00,861
Ninyi nyote wawili mnaweza kuwa nayo.

886
00:36:13,405 --> 00:36:16,505
Kwa hiyo wewe kijana mzungu
Davis ana kesi yangu.

887
00:36:16,508 --> 00:36:18,538
Ndio, ndio, mimi ni mzungu.

888
00:36:18,544 --> 00:36:20,914
Lo, lakini Cooper yuko sawa, Theo.

889
00:36:20,913 --> 00:36:22,483
Cooper Saxe.

890
00:36:22,481 --> 00:36:24,251
Samahani sana

891
00:36:24,249 --> 00:36:25,879
kusikia
kuhusu hali yako ya kiafya.

892
00:36:25,884 --> 00:36:27,554
- Mjomba wangu alikuwa akipiga--
- Lo, lo, lo.

893
00:36:27,553 --> 00:36:29,793
Je, ninafanana na mtaalamu wako?

894
00:36:29,788 --> 00:36:32,618
Je, huna wakili
ulikuja hapa?

895
00:36:32,624 --> 00:36:36,564
Kuanzisha tu maelewano,
lakini, ndiyo.

896
00:36:36,562 --> 00:36:39,602
Unajua, mimi kwa kweli, uh,
nilikuwa na maswali mawili tu.

897
00:36:39,598 --> 00:36:43,268
Uh, mmoja - wewe ni mrefu kiasi gani,
Bwana Rollins?

898
00:36:43,268 --> 00:36:44,838
Swali gani jamani
ni kwamba?

899
00:36:44,836 --> 00:36:47,506
Kweli, ni yako tu--
rekodi zako za matibabu

900
00:36:47,506 --> 00:36:49,466
kukuorodhesha, uh,
futi tano, inchi 11,

901
00:36:49,474 --> 00:36:51,814
lakini mtetezi wa umma
ripoti

902
00:36:51,810 --> 00:36:55,750
inasema mshambuliaji huyo...
sita-tatu, sita-nne.

903
00:36:55,747 --> 00:36:58,347
Je, ulifahamu hili?

904
00:36:58,350 --> 00:37:00,520
Uh, labda ulikuwa umevaa
huinua usiku huo?

905
00:37:00,519 --> 00:37:02,419
sihukumu.

906
00:37:02,421 --> 00:37:04,221
Bila shaka sikujua.

907
00:37:04,222 --> 00:37:05,922
Kwa nini nichukue mpango huo
kama nilifanya?

908
00:37:05,924 --> 00:37:07,564
Unaona? Th-th-th-hiyo--

909
00:37:07,559 --> 00:37:09,929
hilo lilikuwa swali langu lililofuata.

910
00:37:09,928 --> 00:37:11,558
Hapo hapo...

911
00:37:11,563 --> 00:37:14,933
ushahidi ulikuwa unaujua
ya kutofautiana kwa urefu.

912
00:37:16,435 --> 00:37:18,565
Lakini kwa nini kwenda sambamba nayo?

913
00:37:18,570 --> 00:37:20,610
Je, ulilazimishwa?

914
00:37:20,606 --> 00:37:22,266
Au...

915
00:37:22,274 --> 00:37:24,614
labda ulikuwa unamlinda mtu.

916
00:37:24,610 --> 00:37:27,280
Ulikuwa na nani usiku huo?

917
00:37:27,279 --> 00:37:29,879
Sijali hiyo inasema nini.

918
00:37:29,881 --> 00:37:33,291
Bitch si kusema shit
kuhusu urefu.

919
00:37:33,285 --> 00:37:36,245
Lakini nitamjulisha ndugu yangu
ulisimama.

920
00:37:36,254 --> 00:37:37,924
Sasa, kama utanisamehe,

921
00:37:37,923 --> 00:37:40,293
ni wakati wa Jell-O yangu, mama fucker.

922
00:37:47,733 --> 00:37:49,843
Hivyo...

923
00:37:49,835 --> 00:37:52,865
yule mwanamke mrembo alikuwa nani
Nilikutana na wewe?

924
00:37:52,871 --> 00:37:54,411
Oh, Angela? Ah, hapana, hapana, hapana.

925
00:37:54,406 --> 00:37:56,336
Hiyo ilikuwa tu, uh, unajua,
tarehe.

926
00:37:56,341 --> 00:37:57,741
- Unajua? Hakuna jambo zito.
- A d--

927
00:37:57,743 --> 00:37:59,283
Ulileta tarehe
kwa ukumbusho?

928
00:37:59,277 --> 00:38:00,477
-I--
- Rashad.

929
00:38:00,479 --> 00:38:01,579
Njoo.

930
00:38:01,580 --> 00:38:03,580
Kuna mtu alikushauri
kufanya hivyo?

931
00:38:03,582 --> 00:38:05,622
Kusema kweli...

932
00:38:05,617 --> 00:38:07,847
wewe ndiye pekee wa kweli
uhusiano ambao nimewahi kuwa nao.

933
00:38:07,853 --> 00:38:09,353
- Ah, acha.
- Niko makini.

934
00:38:09,354 --> 00:38:10,494
- Acha.
- Hapana, hapana, hapana.

935
00:38:10,489 --> 00:38:13,059
Namaanisha, baada ya hapo, uh,

936
00:38:13,291 --> 00:38:15,731
naweza kukukumbusha,
ulipoachana na mimi--

937
00:38:15,727 --> 00:38:17,657
Unakumbuka jinsi ulivyoniacha
juu na kavu?

938
00:38:17,663 --> 00:38:19,003
- Nyamaza.
- Nimevunja kaka tu ...

939
00:38:18,997 --> 00:38:20,367
- Sawa. Sawa.
- ... chini kabisa?

940
00:38:20,365 --> 00:38:22,495
- Kweli, kweli. Hiyo ni kweli.
- Mimi, um...

941
00:38:22,501 --> 00:38:24,741
Nimeweka nguvu zangu zote tu
katika kazi yangu,

942
00:38:24,736 --> 00:38:26,336
kazi yangu.

943
00:38:27,806 --> 00:38:29,366
Labda kupita kiasi.

944
00:38:31,743 --> 00:38:34,013
Mimi kweli, uh...

945
00:38:34,012 --> 00:38:35,812
Nimefurahi sana kukuona.

946
00:38:35,814 --> 00:38:37,524
Ndiyo.

947
00:38:37,516 --> 00:38:38,976
Mimi pia.

948
00:38:38,984 --> 00:38:40,494
Nimekukosa.

949
00:38:40,485 --> 00:38:41,915
Umenikosa?

950
00:38:41,920 --> 00:38:43,460
Ndiyo.

951
00:38:50,796 --> 00:38:52,996
Hujambo, <i>pendejo.</i>

952
00:38:52,998 --> 00:38:54,398
Nini kinaendelea?

953
00:38:54,399 --> 00:38:56,499
Lo, ni jinsi tu sisi polisi
salimianeni.

954
00:38:56,501 --> 00:38:57,901
Samahani, Harper,

955
00:38:57,903 --> 00:38:59,843
lakini itabidi nishike
na wewe baadaye kidogo.

956
00:38:59,838 --> 00:39:01,508
- Uko sawa?
- Ndio. Daima.

957
00:39:01,506 --> 00:39:02,906
Nitakupigia mara baada ya.

958
00:39:02,908 --> 00:39:04,478
- Sawa.
- Sawa.

959
00:39:09,014 --> 00:39:10,484
Tuonane.

960
00:39:12,451 --> 00:39:14,351
Lo! Yuko mbali sana
nje ya ligi yako,

961
00:39:14,352 --> 00:39:16,092
nyinyi wawili wanaochumbiana
inapaswa kuwa kinyume cha sheria.

962
00:39:16,088 --> 00:39:18,058
Ninapenda changamoto nzuri.

963
00:39:18,056 --> 00:39:21,886
Ah, naona una ...
alipata marafiki wapya, Jenny.

964
00:39:21,893 --> 00:39:23,903
Ndiyo. Na tuna wasiwasi.

965
00:39:23,895 --> 00:39:25,355
Unajua, kwa mgombea

966
00:39:25,363 --> 00:39:27,673
kukimbia
kwenye jukwaa la kupambana na dawa za kulevya,

967
00:39:27,666 --> 00:39:30,396
unaonekana unajua
wafanyabiashara wengi wa dawa za kulevya.

968
00:39:30,402 --> 00:39:33,112
Wanawake, sijui
unamdharau nani,

969
00:39:33,105 --> 00:39:34,805
lakini kama ni wauza madawa ya kulevya.

970
00:39:34,806 --> 00:39:37,036
si kazi yako kuwatia hatiani?

971
00:39:37,042 --> 00:39:39,952
Ulijiapisha mwenyewe
kwa kesi zetu zote mbili, Rashad.

972
00:39:39,945 --> 00:39:42,145
Na hatuwezi kupata chochote
hiyo itashikamana.

973
00:39:42,380 --> 00:39:44,580
Namaanisha, hiyo inachukua talanta,
talanta ya uchafu.

974
00:39:44,583 --> 00:39:46,423
Unaweza kufanya
mbunge mkuu.

975
00:39:46,418 --> 00:39:48,418
- "Huenda"?
- Ni ngumu sana kuhesabu

976
00:39:48,420 --> 00:39:50,420
nini kinampa mtu
makali hayo ya ushindi.

977
00:39:50,422 --> 00:39:52,062
Au ni nini kinawasumbua.

978
00:39:52,057 --> 00:39:54,827
Unajua, jicho la sheria
na macho ya umma,

979
00:39:54,826 --> 00:39:57,556
wanacheza
kwa kanuni hizo tofauti.

980
00:39:57,562 --> 00:39:58,802
Oh, unanijua.

981
00:39:58,797 --> 00:40:00,527
Mimi niko upande kila wakati
ya haki.

982
00:40:00,532 --> 00:40:02,102
Tariq St. Patrick.

983
00:40:02,100 --> 00:40:03,870
Mtakatifu Patrick...

984
00:40:03,869 --> 00:40:06,169
ndio, alikuja kwangu
kwa internship.

985
00:40:06,404 --> 00:40:07,444
Nikamgeuzia mbali.

986
00:40:07,439 --> 00:40:10,509
Uh, alichukua mafunzo ya kazi
mahali pengine--

987
00:40:10,509 --> 00:40:11,939
Kampuni ya Weston Holdings.

988
00:40:11,943 --> 00:40:14,083
Ndio, lakini haipaswi kuwa
chochote haramu, bila shaka,

989
00:40:14,079 --> 00:40:16,779
maana anafanya kazi tu
na rafiki yake wa zamani -

990
00:40:16,782 --> 00:40:18,622
Brayden Weston,

991
00:40:18,617 --> 00:40:21,787
mtoto ambaye kweli alikiri
kuwa muuza madawa ya kulevya.

992
00:40:21,787 --> 00:40:22,987
Kweli?

993
00:40:22,988 --> 00:40:24,858
Sawa. Ndiyo.

994
00:40:26,925 --> 00:40:29,125
Naam, tutawasiliana, Rashad.

995
00:41:21,646 --> 00:41:23,816
Halo, umeagiza
pierogies hizi?

996
00:41:23,815 --> 00:41:25,215
Furaha.

997
00:41:25,217 --> 00:41:27,217
Ni swali tu.

998
00:41:27,219 --> 00:41:28,789
Haya, B, fanya uchafu huo.

999
00:41:28,787 --> 00:41:30,657
Unaweza kunisaidia?
Ni uchumi wa gig.

1000
00:41:30,655 --> 00:41:32,085
Hawezi kufanya ujinga huu.

1001
00:41:32,090 --> 00:41:34,090
Unapaswa kumpa nafasi.

1002
00:41:37,562 --> 00:41:39,062
Hii gari yako?

1003
00:41:39,064 --> 00:41:40,534
Uh, ndio, ona, uh,

1004
00:41:40,532 --> 00:41:42,772
hawana ncha kama pierogies
sio moto, kwa hivyo ...

1005
00:41:42,767 --> 00:41:43,997
Sogeza gari lako la utani.

1006
00:41:44,002 --> 00:41:45,172
Wai--

1007
00:41:53,211 --> 00:41:54,851
Hebu tuondoe ujinga hapa.

1008
00:42:06,791 --> 00:42:08,561
Tunahitaji meza, tafadhali.

1009
00:42:08,560 --> 00:42:09,930
Hatufanyi matembezi.

1010
00:42:09,928 --> 00:42:11,298
Fanya ubaguzi.

1011
00:42:12,764 --> 00:42:14,704
Sisi ni washauri wakubwa.

1012
00:42:26,244 --> 00:42:27,314
Asante sana.

1013
00:42:31,583 --> 00:42:32,583
Furahia mlo wako.

1014
00:42:32,584 --> 00:42:34,754
Asante.

1015
00:42:34,753 --> 00:42:37,263
Shit mtakatifu,
hiyo ilikuwa kali.

1016
00:42:37,255 --> 00:42:38,555
Ndiyo. Mko vizuri?

1017
00:42:38,556 --> 00:42:40,626
Ndio, sawa. Kabisa. Hakika.

1018
00:42:40,625 --> 00:42:42,585
Ndiyo.

1019
00:42:42,594 --> 00:42:44,034
Nilifikiria tu
Ningeweza kuvuta trigger,

1020
00:42:44,029 --> 00:42:46,699
lakini niliganda, kama Elsa.

1021
00:42:46,698 --> 00:42:48,668
Ndio, Elsa angevuta
kichochezi cha kutisha, Brayden.

1022
00:42:48,667 --> 00:42:50,667
- Hausaidii, Effie.
- Sikiliza, usipoteze.

1023
00:42:50,669 --> 00:42:52,839
Sote tulipata ujuzi wetu,
sawa?

1024
00:42:52,837 --> 00:42:55,067
Na kama familia,
tunaangalia mgongo wa kila mmoja,

1025
00:42:55,073 --> 00:42:56,213
na tunacheza sehemu zetu.

1026
00:42:56,207 --> 00:42:57,307
Ndivyo inavyoendelea.

1027
00:42:57,309 --> 00:42:59,609
Umeokoa kihalisi
maisha yangu, 'Riq.

1028
00:42:59,611 --> 00:43:01,581
Hiyo ndiyo sababu niko hapa, B.
Wewe ni ndugu yangu.

1029
00:43:01,579 --> 00:43:03,919
Ninafanya kile kinachopaswa kufanywa, kila wakati.

1030
00:43:03,915 --> 00:43:05,875
Angalia,
hiyo si mara ya mwisho tuliyosikia

1031
00:43:05,884 --> 00:43:07,224
ya Warusi, ingawa,
sawa?

1032
00:43:07,218 --> 00:43:08,818
Tunapaswa kushika vichwa vyetu
kwenye mzunguko.

1033
00:43:08,820 --> 00:43:10,060
- Mm.
- Ukweli.

1034
00:43:11,589 --> 00:43:12,819
Nitarudi mara moja.

1035
00:43:23,601 --> 00:43:24,801
Fuck.

1036
00:43:30,675 --> 00:43:31,805
Sawa.

1037
00:43:34,179 --> 00:43:35,809
Angalia, unajua,
pamoja na Warusi

1038
00:43:35,814 --> 00:43:37,354
nje ya njia ya Cane na Dru

1039
00:43:37,349 --> 00:43:38,819
na, unajua, yetu--

1040
00:43:38,817 --> 00:43:40,147
mpango wetu wa Wall Street
kuja pamoja,

1041
00:43:40,151 --> 00:43:41,851
Nadhani tunaweza kupiga
Kiwango cha Noma.

1042
00:43:41,853 --> 00:43:44,093
Mtu, Tariq,
hii ni tani shit ya bidhaa.

1043
00:43:44,089 --> 00:43:46,859
Ndiyo, ambayo ina maana tani shit
ya pesa.

1044
00:43:46,858 --> 00:43:48,288
Na sasa sina budi kulipa
kwa Davis

1045
00:43:48,293 --> 00:43:51,333
au polisi mama yangu
upendeleo wowote mdogo--

1046
00:43:51,329 --> 00:43:53,129
Angalia, na pesa hizi zote
kuingia,

1047
00:43:53,131 --> 00:43:56,331
tutapiga namba yako
haraka kuliko unavyofikiria.

1048
00:43:56,334 --> 00:43:57,974
Labda.

1049
00:43:57,969 --> 00:43:59,699
Sipendi kutegemea shit.

1050
00:43:59,704 --> 00:44:02,174
Mm. Najisikia wewe.

1051
00:44:02,173 --> 00:44:04,283
Ninamaanisha, lakini unapopiga
nambari yako, unafikiria nini?

1052
00:44:04,275 --> 00:44:06,905
U—umetoka hivi au nini?

1053
00:44:06,911 --> 00:44:09,051
Tariq, umeua mtu tu.

1054
00:44:09,047 --> 00:44:10,847
Je! unataka kuangalia kweli
juu ya bega lako

1055
00:44:10,849 --> 00:44:12,979
kwa maisha yako yote?

1056
00:44:12,984 --> 00:44:16,324
Lakini vipi ikiwa hatutaangalia
juu ya mabega yetu, Effie?

1057
00:44:16,321 --> 00:44:18,261
Tungeweza kutazama
kila mmoja nyuma,

1058
00:44:18,256 --> 00:44:20,686
kama mama yangu na baba yangu.

1059
00:44:20,692 --> 00:44:22,232
- Lakini nadhifu zaidi.
- Tariq, mimi--

1060
00:44:22,227 --> 00:44:24,197
Sikiliza...

1061
00:44:24,195 --> 00:44:25,695
kama ulikutana na mama yangu,

1062
00:44:25,697 --> 00:44:28,197
ambayo unajua,
ikiwa kila kitu kinakwenda

1063
00:44:28,199 --> 00:44:30,099
njia inavyopaswa kwenda,

1064
00:44:30,101 --> 00:44:32,071
utaona kwamba alikuwa
mwenye akili timamu

1065
00:44:32,070 --> 00:44:33,810
nyuma ya haya yote.

1066
00:44:33,805 --> 00:44:36,205
Alikuwa ameelewa kila kitu.

1067
00:44:36,207 --> 00:44:38,907
Ilikuwa ni baba yangu
hiyo iliharibu kila kitu.

1068
00:44:38,910 --> 00:44:40,250
Sawa?
Lakini mimi si kama baba yangu.

1069
00:44:40,245 --> 00:44:43,375
Mimi ni mwerevu kuliko yeye.
Mimi ni bora kuliko yeye, Effie.

1070
00:44:43,381 --> 00:44:44,921
Basi nini?

1071
00:44:44,916 --> 00:44:46,886
Tutakuwa kama Stansfield
Bonnie na Clyde?

1072
00:44:46,885 --> 00:44:48,045
Fuck, hapana.

1073
00:44:48,053 --> 00:44:49,423
Tutakuwa kama
Thomasine na Bushrod.

1074
00:44:49,421 --> 00:44:50,921
Ni nani jamani?

1075
00:44:50,922 --> 00:44:53,022
Sikiliza, ni punda wa zamani
classic, na ni moto.

1076
00:44:53,024 --> 00:44:54,794
Ilikuwa kweli
kipenzi cha mama yangu.

1077
00:44:54,793 --> 00:44:57,433
Mm. Una kichaa.

1078
00:44:57,429 --> 00:45:00,029
Unajua hilo, sawa?

1079
00:45:00,031 --> 00:45:01,431
Kidogo kidogo.

1080
00:45:18,483 --> 00:45:21,153
Unakumbuka haki ya G, Dru?

1081
00:45:28,293 --> 00:45:30,233
Inaonekana ulikua.

1082
00:45:30,228 --> 00:45:31,858
Wewe pia.

1083
00:45:31,863 --> 00:45:34,733
Zamani, uh...

1084
00:45:34,732 --> 00:45:36,172
Mafuta.

1085
00:45:36,167 --> 00:45:38,967
Ndio, nimepata mkufunzi.

1086
00:45:40,405 --> 00:45:42,765
Hivyo...

1087
00:45:42,774 --> 00:45:46,784
Cane, yote hayo bado hayafanyiki
kueleza jinsi uhusiano wetu

1088
00:45:46,778 --> 00:45:48,248
anashika risasi
sawa unapokuja kwetu

1089
00:45:48,246 --> 00:45:49,876
na nafasi hii ya maisha.

1090
00:45:49,881 --> 00:45:51,921
Kuna nini cha kuelezea?

1091
00:45:51,916 --> 00:45:53,146
Tulisikia
kuhusu shida yako,

1092
00:45:53,151 --> 00:45:54,491
nasi tunakuja kwako
na suluhisho.

1093
00:45:54,486 --> 00:45:56,016
Kila mtu anashinda hapa.

1094
00:45:56,020 --> 00:45:58,960
Hapana, hakuna mtu aliyekubali
kwa jambo la ajabu bado.

1095
00:45:58,957 --> 00:46:01,287
- Mmoja wenu alifanya hivyo.
- Jinsi gani?

1096
00:46:01,292 --> 00:46:03,192
Ni melanini nyingi
humu ndani.

1097
00:46:03,194 --> 00:46:05,064
Kwa nilichokisikia,
ni kijana wa kizungu aliyefanya hivyo.

1098
00:46:05,063 --> 00:46:06,973
Inaweza kuwa moja
ya watu wake.

1099
00:46:06,965 --> 00:46:08,165
Hapana.

1100
00:46:08,166 --> 00:46:11,136
Hapana, watu wake wanasema
mpiga risasi alikuwa Mweusi...

1101
00:46:11,136 --> 00:46:12,336
kama wewe, Cane.

1102
00:46:14,772 --> 00:46:17,882
Njoo jamani, unafikiri kweli
Nimekuweka hivyo?

1103
00:46:17,876 --> 00:46:19,376
Huo hata sio mtindo wangu.

1104
00:46:19,377 --> 00:46:21,107
Ni fujo sana.

1105
00:46:21,112 --> 00:46:23,882
Ningependa tu popped kila mmoja
kwako na kuhamia ndani.

1106
00:46:23,882 --> 00:46:25,782
Ulifanya nini hapa?

1107
00:46:25,783 --> 00:46:28,253
Umempiga risasi mpangaji wa mwisho
na umehamia?

1108
00:46:28,253 --> 00:46:32,193
Cane alikuwa nami
bidhaa ya kubeba usiku kucha...

1109
00:46:32,190 --> 00:46:34,030
kwa wafanyakazi wetu katikati mwa jiji.

1110
00:46:34,025 --> 00:46:36,895
Ndio, na nilifanya zaidi yake
huku Dru hapa

1111
00:46:36,895 --> 00:46:39,155
alikuwa akifuata punda
kwenye simu yake jamani.

1112
00:46:39,164 --> 00:46:40,974
Ambapo unasikia
kuhusu mzungu?

1113
00:46:40,965 --> 00:46:42,495
Nawaambia nyote,
kitu si sawa.

1114
00:46:42,500 --> 00:46:45,000
Nilisikia...

1115
00:46:45,003 --> 00:46:47,213
kutoka kwa mtoto wa kijinga.

1116
00:46:47,205 --> 00:46:49,835
Lakini unajua nini?
Haijalishi...

1117
00:46:49,841 --> 00:46:51,881
kwa sababu hii ndiyo njia
inapaswa kuwa.

1118
00:46:51,876 --> 00:46:56,346
Familia zetu zinafanya kazi
kwa mambo makubwa pamoja.

1119
00:46:58,816 --> 00:47:01,946
Baba yako angeipenda
kwa njia hiyo.

1120
00:47:01,953 --> 00:47:04,523
Hasa.

1121
00:47:04,522 --> 00:47:06,022
Familia kwanza.

1122
00:47:08,126 --> 00:47:10,026
Sawa.

1123
00:47:10,028 --> 00:47:11,528
Njoo.

1124
00:47:19,537 --> 00:47:21,507
Sheria za wengi.

1125
00:47:22,574 --> 00:47:24,084
Hebu tufanye hivi.

1126
00:47:24,075 --> 00:47:25,905
Utakuwa unafanya biashara
naye sasa.

1127
00:47:26,978 --> 00:47:29,208
Nilimweka mwanangu Cane awe msimamizi
ya biashara.

1128
00:47:29,214 --> 00:47:31,224
Fuck hii.

1129
00:47:32,417 --> 00:47:35,247
Na kama wengi watatawala,
nani hakuwa katika neema?

1130
00:47:35,253 --> 00:47:36,553
Haijalishi.

1131
00:47:36,554 --> 00:47:38,524
Kila mtu alisikika,
sawa, Gordo?

1132
00:47:38,523 --> 00:47:40,363
Ilikuwa uamuzi wa kikundi,
na sote tunasimama karibu nayo.

1133
00:47:40,358 --> 00:47:42,258
Uko vizuri na hilo?

1134
00:47:42,260 --> 00:47:43,630
Naipenda.

1135
00:47:43,861 --> 00:47:45,901
Kwa hivyo, wanangu, tunasherehekeaje
kupata pesa pamoja?

1136
00:47:45,897 --> 00:47:48,127
La, labda wakati mwingine.

1137
00:47:48,132 --> 00:47:50,032
Nitawasiliana.

1138
00:48:02,113 --> 00:48:05,623
Kwa hivyo Cane ndiye anayesimamia sasa
ghafla?

1139
00:48:07,185 --> 00:48:09,415
Kuna ujinga fulani unaenda
kati yenu wawili.

1140
00:48:17,428 --> 00:48:18,958
Imefanywa kwa uzuri, Pops.

1141
00:48:18,963 --> 00:48:20,633
Halo, wewe
muigizaji mzuri sana jamani.

1142
00:48:22,300 --> 00:48:23,500
Ninaenda nyumbani, Cane.

1143
00:48:23,501 --> 00:48:25,941
Shikilia.

1144
00:48:25,937 --> 00:48:28,137
Umeishikilia kabisa
huko nyuma.

1145
00:48:28,139 --> 00:48:29,639
Lakini hiyo, uh...

1146
00:48:32,076 --> 00:48:34,106
..."mtoto mjinga"

1147
00:48:34,112 --> 00:48:36,512
na utani wa kwanza wa familia na Dru

1148
00:48:36,514 --> 00:48:38,524
kujisikia ziada,

1149
00:48:38,516 --> 00:48:41,616
kwa hivyo nakuhitaji
kusonga uzito wa ziada.

1150
00:48:44,622 --> 00:48:46,622
Mkumbatie Mama kwa ajili yangu.

1151
00:48:55,033 --> 00:48:58,543
Ah...

1152
00:49:05,343 --> 00:49:08,153
Ulimtembelea Theo Rollins.

1153
00:49:08,146 --> 00:49:11,046
Oh, unamaanisha ndugu yako.

1154
00:49:11,049 --> 00:49:12,649
nilifanya.

1155
00:49:12,650 --> 00:49:14,450
Kwa nini unauliza, Davis?

1156
00:49:14,452 --> 00:49:17,122
Ndio, Cooper,
Theo ni ndugu yangu.

1157
00:49:17,121 --> 00:49:20,221
Kwa nini unafikiri
hii ilikuwa muhimu sana kwangu?

1158
00:49:20,224 --> 00:49:21,994
Sasa, ningekuambia
mapema--

1159
00:49:21,993 --> 00:49:23,733
Punguza ujinga, Davis.

1160
00:49:23,961 --> 00:49:27,171
Unajua,
kabla ya kumtembelea Theo,

1161
00:49:27,165 --> 00:49:30,365
Nilisimama karibu na, uh,
ofisi ya mtetezi wa umma.

1162
00:49:30,368 --> 00:49:32,568
Simama moja kwa moja, wewe ni nini,

1163
00:49:32,570 --> 00:49:35,410
uh, sita-mbili, sita-tatu?

1164
00:49:35,406 --> 00:49:37,006
Ndiyo.

1165
00:49:37,008 --> 00:49:38,338
Unajua, ninayo
ndugu pia,

1166
00:49:38,343 --> 00:49:40,083
lakini sikumruhusu
kukaa gerezani

1167
00:49:40,078 --> 00:49:41,548
kwa uhalifu niliofanya.

1168
00:49:43,548 --> 00:49:46,518
Usifikiri nilitaka
kukiri, hmm?

1169
00:49:46,517 --> 00:49:48,187
Kuzimu, nilijaribu.

1170
00:49:48,186 --> 00:49:51,656
Lakini familia yetu ilifanya uchaguzi,
au tuseme Theo alifanya.

1171
00:49:51,656 --> 00:49:53,456
Njoo. Kwa umakini?

1172
00:49:53,458 --> 00:49:55,388
Ungeweza kupata
kesi hii yote imetupwa.

1173
00:49:55,393 --> 00:49:58,063
Nilikuwa na miaka 21, Cooper.

1174
00:50:01,699 --> 00:50:03,399
Imekubaliwa tu
kwa Sheria ya Columbia.

1175
00:50:03,401 --> 00:50:06,541
Sikujua mfumo
kama mimi sasa.

1176
00:50:06,537 --> 00:50:08,307
Sawa? Kisha wao...

1177
00:50:09,440 --> 00:50:11,780
...walisukuma dili hilo kwetu.

1178
00:50:12,009 --> 00:50:15,049
Angalia, hakuna njia kuzimu
Ningemruhusu Theo asaini hilo

1179
00:50:15,046 --> 00:50:18,046
kama ningejua nini kitatokea.

1180
00:50:18,049 --> 00:50:20,719
Naam...

1181
00:50:20,718 --> 00:50:23,088
inaleta maana kwamba
wangeongeza mashtaka

1182
00:50:23,087 --> 00:50:24,457
- na kuomba shinikizo la maombi.
- Ndiyo.

1183
00:50:24,455 --> 00:50:27,255
<i>Mhasiriwa
alikuwa kaka wa polisi.</i>

1184
00:50:28,559 --> 00:50:33,229
Lakini ningependa bet kwamba kama wao
ilirekebisha faili kama hizo ...

1185
00:50:33,231 --> 00:50:35,171
ushahidi
iliharibiwa pia.

1186
00:50:35,166 --> 00:50:37,666
Tazama, hii ndiyo sababu ninakuhitaji.

1187
00:50:37,668 --> 00:50:39,338
Unajua
jinsi ofisi yako ya zamani inavyofanya kazi,

1188
00:50:39,337 --> 00:50:41,137
jinsi wanavyotumia watu wasio na hatia
ya rangi

1189
00:50:41,139 --> 00:50:43,109
kuficha ujinga wao wenyewe.

1190
00:50:43,107 --> 00:50:45,707
Unaweza kufichua
Yote, Cooper ...

1191
00:50:45,710 --> 00:50:48,610
na kuokoa maisha ya ndugu yangu.

1192
00:50:51,349 --> 00:50:53,449
Siwezi kuamini nakubali
na wewe.

1193
00:50:57,088 --> 00:50:58,588
Mimi nitakusaidia
mtoe Theo.

1194
00:50:58,589 --> 00:51:00,089
Ndiyo.

1195
00:51:09,133 --> 00:51:11,403
Fuck.

1196
00:51:23,581 --> 00:51:25,081
Um, ingia.

1197
00:51:26,684 --> 00:51:29,854
Papi, sikuwa nikikutarajia.

1198
00:51:30,087 --> 00:51:32,487
Una shughuli?

1199
00:51:34,692 --> 00:51:37,462
Uh, ndio, uh...

1200
00:51:37,462 --> 00:51:39,502
Mambo ya familia zaidi.

1201
00:51:39,497 --> 00:51:42,497
Nitazungumza nawe baadaye,
Nadhani.

1202
00:51:42,500 --> 00:51:44,100
Ndiyo.

1203
00:51:47,104 --> 00:51:49,614
Nini kinaendelea, papi?
Je, ni Miwa?

1204
00:51:49,607 --> 00:51:51,137
Jinsi alivyokuwa akiigiza--

1205
00:51:51,142 --> 00:51:53,582
Noma ana kaka yako
akidhani anaiteka Makka,

1206
00:51:53,578 --> 00:51:56,178
na yuko njiani juu ya kichwa chake.

1207
00:51:56,180 --> 00:51:59,250
Ninafanya yote niwezayo
kutulinda,

1208
00:51:59,250 --> 00:52:01,820
kukulinda, haya yote.

1209
00:52:03,187 --> 00:52:04,717
Lakini ulikuwa sahihi.

1210
00:52:04,722 --> 00:52:06,522
Nahitaji msaada wako.

1211
00:52:10,595 --> 00:52:12,155
nachukia kuuliza,

1212
00:52:12,163 --> 00:52:13,833
hasa kujua
shida ngapi

1213
00:52:13,831 --> 00:52:15,371
Tariq kuletwa mahali hapa.

1214
00:52:15,366 --> 00:52:16,696
Ndiyo.

1215
00:52:16,701 --> 00:52:18,641
Cane alisema Stansfield
ilikuwa moto sana sasa hivi.

1216
00:52:18,636 --> 00:52:22,866
Yeye hana makosa,
lakini hatuna chaguo.

1217
00:52:22,874 --> 00:52:25,444
Hivyo...

1218
00:52:25,443 --> 00:52:28,583
ikiwa utaweka mduara wako vizuri
na uko makini,

1219
00:52:28,579 --> 00:52:32,519
hii kazi mpya uliyoipata
ni kifuniko kamili.

1220
00:52:37,522 --> 00:52:39,792
Sawa.

1221
00:52:39,790 --> 00:52:40,930
Nitafanya.

1222
00:52:41,158 --> 00:52:43,388
Samahani, mamita,

1223
00:52:43,394 --> 00:52:45,864
lakini nisingeuliza
kama sikuwa na budi.

1224
00:52:47,732 --> 00:52:50,232
Ninaweza kuishughulikia.

1225
00:52:50,234 --> 00:52:53,204
Wewe na Mama
alinifundisha kila kitu.

1226
00:52:53,204 --> 00:52:55,174
Sawa.

1227
00:52:55,172 --> 00:52:57,312
Ninajivunia wewe.

1228
00:52:57,308 --> 00:52:58,538
Najua.

1229
00:53:00,878 --> 00:53:02,878
Kuwa salama.

1230
00:53:16,427 --> 00:53:19,197
Yo, kwa nini kutomba
bado namtazama huyu askari?

1231
00:53:19,196 --> 00:53:20,566
Ulisema
ulikuwa unashughulikia hili.

1232
00:53:20,565 --> 00:53:22,325
Na mimi niko.

1233
00:53:22,333 --> 00:53:24,243
Kama nilivyosema,
madai yetu ya unyanyasaji

1234
00:53:24,235 --> 00:53:26,665
haitatatua tatizo,
lakini tulikoroga sufuria.

1235
00:53:26,671 --> 00:53:28,771
Inaonekana kijana wetu
aliwekwa kwenye zamu ya dawati.</i>

1236
00:53:28,773 --> 00:53:31,413
Kweli, isipokuwa dawati lake ni langu
punguza, haushughulikiwi shit.

1237
00:53:31,409 --> 00:53:33,579
Sawa, usi--usifanye hivyo,
Bi. Tejada, sawa?

1238
00:53:33,578 --> 00:53:35,408
Nitalishughulikia hili...

1239
00:53:35,413 --> 00:53:37,453
ikiwa utashikamana na mpango.

1240
00:53:37,448 --> 00:53:39,218
Pata rekodi
kila anapojitokeza,

1241
00:53:39,216 --> 00:53:40,946
na tutamtoa
mitaani.

1242
00:53:40,952 --> 00:53:42,922
Ndio, a'ight.

1243
00:53:54,899 --> 00:53:57,229
Hebu tuone kile tulichonacho.

1244
00:54:00,004 --> 00:54:01,374
Sawa.

1245
00:54:02,640 --> 00:54:04,710
Lo, shit hii ni mjanja sana.

1246
00:54:04,709 --> 00:54:07,509
Ndiyo. Unaweza kutoshea
gramu chache huko -

1247
00:54:07,511 --> 00:54:10,281
dawa, bakuli, magugu,
uchafu wote huo.

1248
00:54:10,281 --> 00:54:12,021
<i>Ndiyo, tovuti ya mtandaoni iko tayari.</i>

1249
00:54:12,249 --> 00:54:14,489
Viungo vya No Cap, All Frap
zimetumwa nje

1250
00:54:14,485 --> 00:54:15,915
kwa wateja wetu wa Weston Holding.

1251
00:54:15,920 --> 00:54:17,620
Kisha wataweza
kununua CrashCoin

1252
00:54:17,622 --> 00:54:20,492
badala ya kahawa,
na mara neno linapotoka ...

1253
00:54:20,491 --> 00:54:23,491
- <i>Imekwisha.</i>
- Ndiyo, bwana.</i>

1254
00:54:23,494 --> 00:54:25,704
Subiri, ninasoma hii sawa?

1255
00:54:25,696 --> 00:54:27,026
Kuna maagizo
tayari kuingia.

1256
00:54:27,264 --> 00:54:28,904
Kuingia kwa joto.

1257
00:54:28,899 --> 00:54:29,929
Jamani.

1258
00:54:29,934 --> 00:54:31,304
Na Noma anaweza asituue.

1259
00:54:32,603 --> 00:54:34,313
Mtu, wapi kutomba
hawa ni wavulana wa Jamaica Ave

1260
00:54:34,305 --> 00:54:35,735
na maharage?

1261
00:54:35,740 --> 00:54:36,970
Yo.

1262
00:54:36,974 --> 00:54:39,444
Hii ni busara sana, Brayden,

1263
00:54:39,443 --> 00:54:40,853
Namaanisha, kwako.

1264
00:54:40,845 --> 00:54:42,875
Sawa, sawa,
tulihitaji sisi sote,

1265
00:54:42,880 --> 00:54:45,320
akiwemo Tariq.

1266
00:54:45,316 --> 00:54:46,976
Je! ulikuwa na kitu
inayohusiana na Tariq

1267
00:54:46,984 --> 00:54:48,494
kupoteza taaluma yake ya Tate?

1268
00:54:50,655 --> 00:54:52,555
Nilifanya kile nilichohitaji kufanya.

1269
00:54:52,556 --> 00:54:53,856
Brayden.

1270
00:54:53,858 --> 00:54:55,658
Unajua ataenda
pindua mavi yake kabisa

1271
00:54:55,660 --> 00:54:56,860
akigundua.

1272
00:54:56,861 --> 00:54:58,431
Huwezi kusema uongo tu
kwake hivyo.

1273
00:54:58,429 --> 00:54:59,529
Oh?

1274
00:54:59,530 --> 00:55:00,730
Hukuwa na tatizo la kusema uwongo

1275
00:55:00,731 --> 00:55:02,401
nilipotaka
kumwambia Tariq kuhusu Lauren.

1276
00:55:02,400 --> 00:55:03,670
Sasa ghafla,
ni tatizo?

1277
00:55:03,668 --> 00:55:06,038
Zaidi ya hayo, hii ni tu
uongo mdogo wa kola nyeupe.

1278
00:55:06,037 --> 00:55:07,467
- Mm.
- Angalia nilichofanya huko?

1279
00:55:07,471 --> 00:55:08,771
Hmm.

1280
00:55:08,773 --> 00:55:11,313
Kwa, kama, sekunde mbili,
ulikuwa poa.

1281
00:55:11,308 --> 00:55:12,738
Nisaidie tu kupakua uchafu huu.

1282
00:55:12,743 --> 00:55:14,883
Mm-hmm.

1283
00:55:16,947 --> 00:55:18,077
Je, wewe ni mzuri?

1284
00:55:18,315 --> 00:55:20,015
Ndio, ndio, ndio.

1285
00:55:20,017 --> 00:55:21,947
Mwambie Tariq nitarudi.
Nitarudi.

1286
00:55:46,577 --> 00:55:47,777
Cane, nini kutomba?

1287
00:55:47,778 --> 00:55:49,108
Isipokuwa una kitu
kwa uso mweusi,

1288
00:55:49,346 --> 00:55:50,876
Najua hukuvuta
kichochezi hicho cha kutisha.

1289
00:55:50,881 --> 00:55:53,781
Sasa, nilikuambia unahitaji
kufanya hivi, sio Tariq.

1290
00:55:53,784 --> 00:55:56,854
Sawa, haikuwa--
Tariq hata hakuwepo.

1291
00:55:56,854 --> 00:55:58,964
Sawa, tuseme ninaamini hivyo.

1292
00:55:58,956 --> 00:56:00,616
Kisha ni nani
yule mama bubu

1293
00:56:00,624 --> 00:56:02,134
uliajiri kuua kiunganishi?
Na bora usidanganye.

1294
00:56:02,359 --> 00:56:03,729
Cane, sikuajiri mtu yeyote,

1295
00:56:03,728 --> 00:56:05,028
lakini amekufa,
kwa hivyo yote ni nzuri, sawa?

1296
00:56:05,029 --> 00:56:06,529
La, sio yote mazuri.

1297
00:56:06,530 --> 00:56:08,700
Hapana, hii ni mara mbili niliyokuambia
kummaliza mtu.

1298
00:56:08,699 --> 00:56:10,869
Sasa, kama hii random
mama mzazi alifanya hivi

1299
00:56:10,868 --> 00:56:12,598
na ukamwita Dru
kufanya mkufunzi,

1300
00:56:12,603 --> 00:56:14,413
nani jamani
aliua snitch bitch, huh?

1301
00:56:14,405 --> 00:56:15,605
Au bado anapumua?

1302
00:56:15,606 --> 00:56:16,906
Sawa, sawa, Cane.

1303
00:56:16,907 --> 00:56:18,137
Cane, ni wewe
kunitania?

1304
00:56:18,375 --> 00:56:19,775
Umeona habari.
Lauren amekufa.

1305
00:56:19,777 --> 00:56:20,907
Ndio, niliona habari,
na sisi sote tunajua

1306
00:56:20,911 --> 00:56:22,581
hukufanya ujinga,
kwa hiyo nani alifanya hivyo?

1307
00:56:22,580 --> 00:56:25,120
- Nahitaji jina sasa, Brayden.
- Mikono yako ni safi.

1308
00:56:25,116 --> 00:56:27,486
Ikiwa nitakupa jina, unaweza
vile vile umefanya mwenyewe.

1309
00:56:31,822 --> 00:56:33,522
Sawa.

1310
00:56:33,524 --> 00:56:35,934
Nataka ujue karibu
ilituchanganya sote.

1311
00:56:35,926 --> 00:56:37,856
Sasa, punda wako bado ana deni yangu
mwili

1312
00:56:37,862 --> 00:56:39,562
ambayo nakusudia kukusanya.

1313
00:56:39,563 --> 00:56:42,033
- Je! unanisikia?
- Ndiyo, Miwa.

1314
00:56:42,032 --> 00:56:43,172
Sasa ondoa fuck hapa

1315
00:56:43,400 --> 00:56:45,440
huku bado najihisi mkarimu.

1316
00:56:57,615 --> 00:57:00,785
Ndio, Effie. Uko wapi?
Tunahitaji kuzungumza.

1317
00:57:10,494 --> 00:57:11,634
<i>♪ Ndiyo ♪</i>

1318
00:57:11,629 --> 00:57:12,999
<i>♪ Ninakamilisha kazi ♪</i>

1319
00:57:12,997 --> 00:57:14,667
<i>♪ mimi ndiye
Nyuma ya bunduki ♪</i>

1320
00:57:14,665 --> 00:57:16,465
<i>♪ iko juu, cheza na mvulana
Na kukwama ♪</i>

1321
00:57:16,467 --> 00:57:17,797
<i>♪ Hakikisha
Ili kuweka kitufe, bonyeza ♪</i>

1322
00:57:17,802 --> 00:57:19,142
<i>♪ Na Norm McCaskey ♪</i>

1323
00:57:19,136 --> 00:57:20,966
<i>♪ Ninachukia sana ♪</i>

1324
00:57:20,971 --> 00:57:22,811
<i>♪ Fanya kazi ukiniuliza ♪</i>

1325
00:57:22,807 --> 00:57:24,807
<i>♪ Kijana, ninachukia ♪</i>

1326
00:57:24,809 --> 00:57:26,639
<i>♪ Ninacheza na hiyo
Kama mchezaji wa gofu ♪</i>

1327
00:57:26,644 --> 00:57:28,654
<i>♪ nakuacha ukiogelea'
Pamoja na pomboo ♪</i>

1328
00:57:28,646 --> 00:57:30,476
<i>♪ Yote hayo yanazungumza'
Nimeondoka ♪</i>

1329
00:57:30,481 --> 00:57:32,151
<i>♪ Iache ikivuja'
Kama bomba ♪</i>

1330
00:57:32,149 --> 00:57:34,489
<i>♪ Uh-huh, tarakimu saba
Siwezi kusimama kwa ajili ya kubandika ♪</i>

1331
00:57:34,485 --> 00:57:35,845
<i>♪ Ninavuta na kuinuka ♪</i>

1332
00:57:35,853 --> 00:57:37,663
<i>♪ Ifanye ionekane
Kama unavyofanya sit-up ♪</i>

1333
00:57:37,655 --> 00:57:39,155
<i>♪ Itafanya kazi
Kwa dakika kadhaa ♪</i>

1334
00:57:39,156 --> 00:57:41,156
<i>♪ Nimemaliza kuzungumza' ♪</i>

1335
00:57:41,158 --> 00:57:43,158
<i>♪ Ni mtu aliyekufa akitembea' ♪</i>

1336
00:57:43,160 --> 00:57:45,000
<i>♪ Ni mtu wa mkate
Stalkin' ♪</i>

1337
00:57:44,995 --> 00:57:46,655
<i>♪ naiona mbaya sana mara nyingi ♪</i>

1338
00:57:46,664 --> 00:57:48,504
<i>♪ sifanyi vizuri
Kwa hisia ♪</i>

1339
00:57:48,499 --> 00:57:50,169
<i>♪ sisongi
Isipokuwa kwa mamilioni ♪</i>

1340
00:57:50,167 --> 00:57:52,167
<i>♪ Hatuko hapa nje
Kama raia wa kawaida ♪</i>

1341
00:57:52,169 --> 00:57:53,999
<i>♪ Tunaingia ndani
Kupitia dari ♪</i>

1342
00:57:54,004 --> 00:57:55,044
<i>♪ Ndiyo ♪</i>

1343
00:57:55,039 --> 00:57:56,509
<i>♪ Ninakamilisha kazi ♪</i>

1344
00:57:56,507 --> 00:57:58,007
<i>♪ mimi ndiye
Nyuma ya bunduki ♪</i>

1345
00:57:58,008 --> 00:58:00,008
<i>♪ iko juu, cheza na mvulana
Na kukwama ♪</i>

1346
00:58:00,010 --> 00:58:01,510
<i>♪ Hakikisha
Ili kuweka kitufe, bonyeza ♪</i>

1347
00:58:01,512 --> 00:58:02,852
<i>♪ Na Norm McCaskey ♪</i>

1348
00:58:02,847 --> 00:58:04,517
<i>♪ Ninachukia sana ♪</i>

1349
00:58:04,515 --> 00:58:06,175
<i>♪ Fanya kazi ukiniuliza ♪</i>

1350
00:58:06,183 --> 00:58:08,193
<i>♪ Kijana, ninachukia ♪</i>