1 00:00:23,694 --> 00:00:25,442 Hapo awali katika mfululizo ... 2 00:00:25,775 --> 00:00:28,715 Bibi yako aliwekwa kizuizini. Kwa muda mrefu. 3 00:00:28,798 --> 00:00:31,250 - Ataishia katika familia nzuri. - Niliingia nambari yangu. 4 00:00:31,332 --> 00:00:32,728 Usionyeshe mtu yeyote. 5 00:00:32,802 --> 00:00:35,466 Ikiwa tunaweza kujua jinsi ya kusaidia, 6 00:00:35,544 --> 00:00:38,651 Hakika tutawasiliana na mama yako. - Yeye haitaji kujua. 7 00:00:38,803 --> 00:00:40,745 Vifunga vya roller vitagharimu karibu elfu nane. 8 00:00:40,820 --> 00:00:43,994 - Labda si kwa madirisha yote? - Fanya kila kitu kwa njia bora zaidi. 9 00:00:44,127 --> 00:00:45,579 Hii ni nyasi? 10 00:00:45,659 --> 00:00:47,400 Anahitaji kitu chenye nguvu zaidi. 11 00:00:47,483 --> 00:00:49,352 Ndiyo, hiyo ni kweli. 12 00:00:49,490 --> 00:00:51,870 Nimekuwa nikikutazama. Una mfukoni Braden. 13 00:00:51,968 --> 00:00:53,347 Mwambie bosi wako ni poa. 14 00:00:53,396 --> 00:00:54,774 Tariq na mimi ni washirika. 15 00:00:54,855 --> 00:00:57,110 Ulikuwa nyumbani kwa Carrie Milgram 16 00:00:57,191 --> 00:00:59,427 siku Jabari Reynolds aliuawa? - Hapana. 17 00:00:59,506 --> 00:01:02,566 - Ulipata wapi kadi hii? - Je, uliwapa kadi ya Ramirez? 18 00:01:02,631 --> 00:01:03,975 Wewe mwenyewe ulisema kufanya hivyo. 19 00:01:04,021 --> 00:01:06,826 Ulimzungumzia kumuua Jabari? Au alijitambua mwenyewe? 20 00:01:07,022 --> 00:01:10,266 Sio Zeke wala mimi tuna uhusiano hadi kifo chake. 21 00:01:12,915 --> 00:01:14,328 MICHAEL RAINEY JR. 22 00:01:14,810 --> 00:01:16,223 SHANE JOHNSON 23 00:01:16,689 --> 00:01:18,087 GIANNY PAOLO 24 00:01:18,170 --> 00:01:19,569 MELANIE LIBARD 25 00:01:19,651 --> 00:01:21,061 MPENZI ADAMU-MVI 26 00:01:21,532 --> 00:01:22,935 PEYTON ASHBROOK 27 00:01:23,445 --> 00:01:24,844 DANIEL BELLOMY 28 00:01:24,956 --> 00:01:26,360 BERTO COLON 29 00:01:26,497 --> 00:01:27,901 PAIGE AUDREY MARIE HURD 30 00:01:28,170 --> 00:01:29,623 ALIX LAPRIE 31 00:01:30,801 --> 00:01:32,219 WOODY McCLANE 32 00:01:33,092 --> 00:01:34,530 CLIFF "METHOD MAN" SMITH 33 00:01:34,799 --> 00:01:36,252 DANIEL SUNJATA 34 00:01:36,660 --> 00:01:38,072 LATOYA TANODEO 35 00:01:39,535 --> 00:01:40,943 LORENZ TATE 36 00:01:41,576 --> 00:01:42,994 MARY J. BLGE 37 00:01:43,652 --> 00:01:45,070 MTUNZI - JEFF RUSSO 38 00:01:46,321 --> 00:01:47,725 MWANDISHI WA KITAMBI CHA WIMBO - CURTIS "50 CENT" JACKSON 39 00:01:54,113 --> 00:01:55,521 OPERATOR - NILS ALPERT 40 00:01:59,496 --> 00:02:00,914 PRODUCERS: ANITA GIBSON 41 00:02:01,581 --> 00:02:03,005 FRANK L. FLEMING 42 00:02:03,643 --> 00:02:05,065 GABRIELA URIBE 43 00:02:05,757 --> 00:02:07,165 DOROTHY CANTON 44 00:02:07,926 --> 00:02:09,326 TIM CHRISTESON 45 00:02:10,046 --> 00:02:11,459 YEATON KUBWA 46 00:02:29,604 --> 00:02:34,644 NGUVU KATIKA JIJI LA USIKU KITABU CHA PILI: GHOST 47 00:02:34,851 --> 00:02:36,808 MWANDISHI WA WAZO - MAHAKAMA A. KEMP 48 00:02:37,215 --> 00:02:39,006 MWANDISHI WA MAANDIKO - CHARLES RAY HAMILTON 49 00:02:39,286 --> 00:02:41,204 MKURUGENZI: RUBEN GARCIA 50 00:02:51,305 --> 00:02:52,642 Zeke? 51 00:02:55,135 --> 00:02:56,593 Zeke, ni wewe? 52 00:03:03,473 --> 00:03:05,469 ZIKU: UKO WAPI? 53 00:03:32,167 --> 00:03:34,139 ZEKE: KARIBUNI HAPO. 54 00:03:43,007 --> 00:03:45,979 Njoo, nyamaza. Usilazimishe fanya jambo ambalo utajutia. 55 00:03:46,407 --> 00:03:47,874 Unahitaji nini? 56 00:03:47,955 --> 00:03:49,733 Nilizungumza usilale na mpwa wangu, 57 00:03:49,811 --> 00:03:51,564 lakini hujui jinsi ya kusikiliza. 58 00:03:52,025 --> 00:03:53,806 Sasa, bitch, utazungumza. 59 00:03:54,150 --> 00:03:55,872 Je, profesa huyo aligundua kuhusu wewe na Zeke? 60 00:03:55,897 --> 00:03:57,673 - Je, ulimuua? - Hapana. 61 00:03:57,835 --> 00:03:59,989 - Ninaapa ... - Usiseme uwongo, kashfa. 62 00:04:00,322 --> 00:04:03,247 Nilikuwa na Zeke 63 00:04:03,433 --> 00:04:05,151 siku ambayo Jabari aliuawa. 64 00:04:05,308 --> 00:04:06,937 Na aliwaambia polisi hivyo. 65 00:04:08,038 --> 00:04:11,515 Lakini Zeke aliwadanganya ili kunilinda. 66 00:04:11,594 --> 00:04:13,630 Ni zamu yako kumlinda. 67 00:04:14,140 --> 00:04:15,980 Tafuta nani alimuua profesa. 68 00:04:16,786 --> 00:04:18,753 Na kisha Zeke anaweza kutoka. 69 00:04:19,700 --> 00:04:22,055 - Ikiwa siwezi? - Sio chaguo. 70 00:04:22,178 --> 00:04:23,586 Sasa unanifanyia kazi. 71 00:04:23,674 --> 00:04:26,683 Ukishindwa, utapoteza sio kazi yako tu. 72 00:04:27,036 --> 00:04:28,493 Inaeleweka? 73 00:04:29,283 --> 00:04:30,957 Usiruhusu hili kutokea tena. 74 00:04:38,110 --> 00:04:39,317 Hivyo. 75 00:04:39,392 --> 00:04:41,079 Mwanaume atakuja hivi karibuni 76 00:04:41,175 --> 00:04:42,668 nionyeshe 77 00:04:42,896 --> 00:04:45,618 McLaren 570 na... 78 00:04:46,722 --> 00:04:48,778 ..."Ferrari 488". 79 00:04:49,486 --> 00:04:52,865 Ni ipi inayofaa zaidi kwa Davis McLean? 80 00:04:53,420 --> 00:04:55,264 Oh, ni vigumu kuchagua. 81 00:04:55,643 --> 00:04:58,680 Nadhani zote mbili zinamfaa mpuuzi. 82 00:04:59,735 --> 00:05:00,907 Mzuri. 83 00:05:00,987 --> 00:05:03,136 Kwa njia, ungependa kupanda nini? mwendesha mashtaka wetu? 84 00:05:03,170 --> 00:05:04,917 KANE: USISAHAU KUHUSU MIMI, MKUU. ZIK IKOJE? 85 00:05:05,722 --> 00:05:07,189 Nadhani anapenda Porsches. 86 00:05:07,238 --> 00:05:09,456 Angekuwa na furaha jinunulie Porsche kwa Krismasi. 87 00:05:09,537 --> 00:05:11,512 - Nadhani ndiyo. - Unafanya nini hapa? 88 00:05:11,591 --> 00:05:14,524 Wanataka kumkamata Zeke Cross kwa mauaji ya Jabari Reynolds. 89 00:05:14,604 --> 00:05:17,306 Fanya hivi ili kuzuia hili kutokea. 90 00:05:17,388 --> 00:05:19,730 Shangazi yake Monet alisema, hawahitaji mwanasheria 91 00:05:19,808 --> 00:05:21,634 au tuseme, hawamtaki. 92 00:05:21,924 --> 00:05:23,248 Alikuwa amedhamiria. 93 00:05:23,297 --> 00:05:24,730 Kwani Zeke ni tatizo lako? 94 00:05:24,790 --> 00:05:26,590 je akikamatwa itakuwaje? 95 00:05:26,669 --> 00:05:28,342 Usiniulize vipi, lakini nimegundua 96 00:05:29,309 --> 00:05:31,723 kuna nini kwenye eneo la uhalifu alipata bunduki ya polisi. 97 00:05:31,929 --> 00:05:33,523 Hii ndio silaha ya mauaji. 98 00:05:33,710 --> 00:05:35,251 Unajuaje? 99 00:05:35,678 --> 00:05:37,576 Akasema tusiulize. 100 00:05:39,554 --> 00:05:42,759 Je, unataka kusema Je, polisi wanajaribu kunyamazisha aina fulani ya njama? 101 00:05:43,081 --> 00:05:44,318 Hasa. 102 00:05:44,395 --> 00:05:46,752 Shughulikia jambo hili. Ili wasimkamate Zeke, 103 00:05:46,885 --> 00:05:48,920 kujaribu kuweka kila kitu juu yake. 104 00:05:49,588 --> 00:05:53,195 Kwa hivyo, subiri, subiri. Kwa nini una wasiwasi sana na Zeke, huh? 105 00:05:53,779 --> 00:05:56,169 Lazima nimtunze Zeke ili usiruke nje ya chuo kikuu. 106 00:05:56,370 --> 00:05:57,823 Nitafanya chochote kulinda maisha yako ya baadaye, 107 00:05:57,898 --> 00:06:01,586 na Monet atatoa chochote, 108 00:06:02,189 --> 00:06:04,295 ili kumlinda Zeke, kumbuka hili. 109 00:06:09,148 --> 00:06:11,792 - Je! - Hujali 110 00:06:11,870 --> 00:06:14,717 kwamba Tariq kwa namna fulani aligundua kuhusu bunduki? 111 00:06:14,800 --> 00:06:17,248 Je, unataka kuuliza maswali? au kupata pesa? 112 00:06:18,470 --> 00:06:24,697 Tafuta ukweli Binti wetu mpendwa Sullivan. 113 00:06:24,972 --> 00:06:26,864 Jenny sio mjinga, sawa? 114 00:06:27,151 --> 00:06:29,025 Nitapata habari kutoka kwake - 115 00:06:29,106 --> 00:06:31,209 ataelewa kila kitu. 116 00:06:31,348 --> 00:06:35,291 Naam basi kutomba yake hadi kupoteza fahamu kabla ya hii. 117 00:06:35,373 --> 00:06:37,033 Sax, au hivyo, 118 00:06:37,114 --> 00:06:40,978 au hakuna Porsche 911 kwako. - Sawa. 119 00:06:42,946 --> 00:06:45,552 Kevin, unafanya nini hapa? 120 00:06:46,116 --> 00:06:47,916 Unaenda kwa dean pia? 121 00:06:48,127 --> 00:06:49,958 Ndiyo, bosi wako mpya ameanzisha mkutano. 122 00:06:50,546 --> 00:06:52,161 Unafanya nini? 123 00:06:52,794 --> 00:06:55,213 Unafikiri aligundua? kuhusu "ushauri" wako? 124 00:07:02,149 --> 00:07:04,953 Samahani kukutana nawe chini ya hali kama hiyo. 125 00:07:05,267 --> 00:07:07,539 Ndiyo, Dean Brooks alipoteza machafuko. 126 00:07:07,613 --> 00:07:09,625 kutawala katika chuo kikuu cha Ivy League. 127 00:07:09,699 --> 00:07:12,102 Iligharimu nafasi yake. 128 00:07:13,893 --> 00:07:16,048 Profesa Tate anafanya nini hapa? 129 00:07:17,665 --> 00:07:19,890 Mdhamini Stern aliniuliza nisaidie 130 00:07:19,969 --> 00:07:24,355 katika uchunguzi wa mauaji Profesa Reynolds. 131 00:07:24,855 --> 00:07:27,059 Ninaogopa itabidi ubadilishwe, Profesa Milgram. 132 00:07:27,133 --> 00:07:29,173 Haya ni maonyesho yako ya kibinafsi. 133 00:07:29,639 --> 00:07:31,215 Kwa nini niko hapa? 134 00:07:32,937 --> 00:07:34,875 Nilikuita hapa, Detective Whitman. 135 00:07:35,489 --> 00:07:39,296 Unaharibu sifa yako kwa mchezaji wetu nyota. 136 00:07:39,448 --> 00:07:40,803 Nataka kujua kwanini. 137 00:07:40,886 --> 00:07:42,638 Tafadhali tuangazie. 138 00:07:43,069 --> 00:07:45,586 Kwa nini Zeke Cross anahitaji kumdhuru Jabari Reynolds? 139 00:07:45,886 --> 00:07:48,154 Nilipekua faili la Zeke. 140 00:07:49,509 --> 00:07:52,457 Alivunja sheria mara moja tu kuvuka barabara kwa taa nyekundu. 141 00:07:52,533 --> 00:07:53,909 Kwa nini unamshuku? 142 00:07:53,993 --> 00:07:56,809 Kama kuna ushahidi mkamate. 143 00:07:56,892 --> 00:08:00,175 Hapana - acha peke yake chuo kikuu chake na chetu. 144 00:08:00,249 --> 00:08:02,168 Hana ushahidi. 145 00:08:04,336 --> 00:08:05,871 Kuna nia. 146 00:08:06,333 --> 00:08:09,273 Lakini sina haki ya kujadili jambo hilo na wewe. 147 00:08:09,352 --> 00:08:10,911 Bado haijafungwa. 148 00:08:12,653 --> 00:08:14,189 Profesa Milgram 149 00:08:14,263 --> 00:08:17,618 Nia ya Zeke inaweza kuwa nini? 150 00:08:21,220 --> 00:08:23,949 Nilitaka kuzungumza kuhusu jambo na mpelelezi. 151 00:08:24,826 --> 00:08:26,937 Mwanachama wa genge aliyekufa 152 00:08:27,443 --> 00:08:29,209 alikuwa akijihusisha na biashara ya dawa za kulevya. 153 00:08:29,737 --> 00:08:31,197 Niliona maelezo ya Jabari: 154 00:08:31,280 --> 00:08:34,488 aliamini chuoni kuanzisha mtandao wa madawa ya kulevya. 155 00:08:34,666 --> 00:08:38,135 Ninakupa ruhusa ya kupekua mabweni, tu bila kelele zisizo za lazima. 156 00:08:38,214 --> 00:08:40,578 Ukipata chochote, tafadhali wasiliana nasi. 157 00:08:40,980 --> 00:08:42,467 Maswali yoyote zaidi? 158 00:08:43,063 --> 00:08:45,740 Na ikiwa hatujapata chochote, 159 00:08:46,814 --> 00:08:48,508 hautatusumbua tena. 160 00:08:50,421 --> 00:08:51,977 Sifuati maagizo yako. 161 00:08:52,051 --> 00:08:53,611 Ee mpelelezi 162 00:08:54,057 --> 00:08:55,774 kila mtu anafuata maagizo yangu. 163 00:08:57,413 --> 00:08:59,082 Nitamkumbusha kamishna 164 00:08:59,162 --> 00:09:00,946 Naitarajia kwa chakula cha jioni wiki hii. 165 00:09:02,394 --> 00:09:04,533 Asante kwa kutuhabarisha, Mwenyekiti Tate. 166 00:09:04,615 --> 00:09:06,054 Furaha yangu. 167 00:09:06,849 --> 00:09:08,218 Ciao. 168 00:09:12,011 --> 00:09:13,405 Dean Wong. 169 00:09:24,302 --> 00:09:26,408 Habari Kerry, 170 00:09:27,336 --> 00:09:31,177 Nimekusikia na mpelelezi kuzungumza juu ya Zika. 171 00:09:32,223 --> 00:09:35,334 Wewe ndiye kiungo kati ya Zeke Cross na Jabari Reynolds. 172 00:09:37,847 --> 00:09:40,344 Naam, tuseme hiyo ni kweli. 173 00:09:41,001 --> 00:09:42,518 Zeke hana hatia. 174 00:09:42,812 --> 00:09:45,001 Siku ya kifo cha Jabari tulikuwa pamoja. 175 00:09:47,414 --> 00:09:50,447 Lazima uwe Black Crusader. 176 00:09:51,139 --> 00:09:53,279 Au nini, funga macho yako wakati mweusi asiye na hatia 177 00:09:53,362 --> 00:09:54,721 kuweka nyuma ya baa? 178 00:09:54,801 --> 00:09:56,213 Sielewi kwa nini Whitman 179 00:09:56,292 --> 00:09:57,994 ilikusumbua wewe na Zeke. 180 00:09:59,466 --> 00:10:01,320 Kulikuwa na kitu kati yako na mpelelezi huyu. 181 00:10:05,824 --> 00:10:09,348 Mungu wangu, uko taabani. 182 00:10:09,761 --> 00:10:12,022 Ndugu mmoja kwenye jeneza wa pili ana mguu mmoja gerezani - 183 00:10:12,100 --> 00:10:14,162 na baina yao ni Kapteni Amerika. 184 00:10:16,213 --> 00:10:18,063 Sitaki kukubali, lakini ... 185 00:10:19,221 --> 00:10:20,761 ...nimevutiwa. 186 00:10:20,928 --> 00:10:23,509 Rashad, hainihusu 187 00:10:24,442 --> 00:10:25,840 lakini ndani yako. 188 00:10:26,350 --> 00:10:29,074 Fikiria juu ya aina gani ya shujaa utakuwa 189 00:10:29,422 --> 00:10:31,527 kama unaweza kunisaidia kuthibitisha kutokuwa na hatia kwa Zeke. 190 00:10:32,307 --> 00:10:34,712 Hivi ndivyo uchaguzi unavyoshinda. 191 00:10:46,847 --> 00:10:49,108 Unasema wewe ni bora zaidi na namtakia Zeke chochote ila bora. 192 00:10:49,189 --> 00:10:50,551 Ngapi? 193 00:10:51,032 --> 00:10:53,205 - Dola milioni. - Je, mimi ni mjinga, unafikiri? 194 00:10:53,286 --> 00:10:54,511 Sivyo kabisa. 195 00:10:54,590 --> 00:10:56,759 Ulinichagua. 196 00:10:58,177 --> 00:11:01,641 Je! unataka vita kwa ajili ya Zeke? na utangazaji wa juu katika vyombo vyote vya habari, 197 00:11:01,722 --> 00:11:04,732 kudanganya kila juror uwezo? 198 00:11:05,184 --> 00:11:07,161 Inagharimu sana. 199 00:11:08,544 --> 00:11:09,977 Ghali sana. 200 00:11:16,645 --> 00:11:19,585 - Shit. - Kuna kitu kinakosekana? 201 00:11:20,625 --> 00:11:22,676 Utapata pesa zako. Jambo kuu ni kusahau ujinga huu, 202 00:11:22,753 --> 00:11:24,359 mpaka polisi walipomkamata Zeke. 203 00:11:24,811 --> 00:11:26,484 Ndiyo, unajua nini? 204 00:11:26,559 --> 00:11:28,275 Siwezi kuahidi. 205 00:11:28,466 --> 00:11:30,316 Lakini ikiwa unaleta pesa 206 00:11:30,396 --> 00:11:31,985 ndani ya siku tatu, 207 00:11:32,195 --> 00:11:33,702 basi yote ni sawa. 208 00:11:39,593 --> 00:11:41,023 Nilikuambia 209 00:11:41,105 --> 00:11:43,113 watu wangu hawakugusa salama yako. 210 00:11:43,191 --> 00:11:45,110 Na nikasema - niambie ni nani, 211 00:11:45,193 --> 00:11:46,867 vinginevyo nitadhani kuwa wewe ni. 212 00:11:46,944 --> 00:11:49,404 Ninaapa sikumnyang'anya mtu yeyote. 213 00:11:49,478 --> 00:11:51,092 Wewe ni mkandarasi jamani. 214 00:11:51,167 --> 00:11:53,163 Kunyang'anya watu ni kazi yako. 215 00:11:53,242 --> 00:11:54,645 Niruhusu niende tafadhali. 216 00:11:54,723 --> 00:11:57,461 Acha kwenda na nitarudisha pesa zako, nakuahidi. 217 00:11:57,538 --> 00:11:59,998 Utazirudishaje? kama huna wao? 218 00:12:00,773 --> 00:12:02,373 Umechanganyikiwa kwa namna fulani. 219 00:12:02,574 --> 00:12:04,174 Una pesa au huna? 220 00:12:04,253 --> 00:12:06,421 Hapana, sio kwangu. 221 00:12:07,333 --> 00:12:08,884 Hili ni jibu lisilo sahihi. 222 00:12:16,647 --> 00:12:18,105 Mama, ni nini? Nini kimetokea? 223 00:12:18,184 --> 00:12:19,929 Nilikuwa kwenye baa na Davis McLean. 224 00:12:20,061 --> 00:12:22,461 Nilikwenda kufungua salama - lakini hakuna pesa ndani yake. 225 00:12:23,747 --> 00:12:25,425 Hujui lolote kuhusu hili? 226 00:12:25,504 --> 00:12:26,922 Hakuna hata mmoja wetu ambaye angewachukua. 227 00:12:26,961 --> 00:12:29,067 Wafanyikazi hufanya kazi hapo saa nzima, 228 00:12:29,143 --> 00:12:30,607 lakini ni wajinga kweli? 229 00:12:30,686 --> 00:12:33,089 Mkandarasi alisema kwamba hakuchukua - hatasema lolote zaidi. 230 00:12:34,478 --> 00:12:36,358 Pesa zimeisha na sitazipata tena. 231 00:12:37,079 --> 00:12:39,028 Lakini tuna siku tatu katika kutafuta dola milioni, 232 00:12:39,111 --> 00:12:40,470 kwa Davis kuchukua kesi ya Zeke. 233 00:12:40,550 --> 00:12:42,717 Dola milioni moja? Je, yuko serious? 234 00:12:42,792 --> 00:12:45,553 Davis alimkashifu mama yake Tariq 235 00:12:45,628 --> 00:12:48,521 ingawa ilikuwa imefunikwa kabisa. Anastahili. 236 00:12:48,600 --> 00:12:50,735 Bibi, hakuna haja ya kupoteza Nina pesa za aina hiyo. 237 00:12:50,810 --> 00:12:54,233 Ikiwa anaweza kuokoa kazi yako na kumweka nje ya jela, anastahili. 238 00:12:54,668 --> 00:12:56,265 Tafuta pesa. 239 00:12:56,412 --> 00:12:58,816 Drew, kaa na Zeke. Ili asiingie katika chochote. 240 00:12:58,891 --> 00:13:01,583 Nina uwezo zaidi kuliko kuwa nanny. 241 00:13:01,638 --> 00:13:03,777 - Acha nisaidie. - Nilisema wazi. 242 00:13:04,298 --> 00:13:06,039 Diana, Kane, twende. 243 00:13:13,876 --> 00:13:18,600 KWA DAVIS: HAYA. HAMISHA PESA, NILIMPA NINI LORENZO, KWA KESI YA ZEK? 244 00:13:18,738 --> 00:13:21,550 DAVIES: HAPANA. MCHAKATO NA BABA YAKO UMEANZA TAYARI. 245 00:13:22,242 --> 00:13:23,596 Shit. 246 00:13:25,261 --> 00:13:26,795 Jamani Lauren! 247 00:13:26,877 --> 00:13:28,679 Je, hatimaye umempata? 248 00:13:28,754 --> 00:13:30,014 Kubwa. 249 00:13:31,017 --> 00:13:32,467 Habari za mchana. 250 00:13:33,037 --> 00:13:34,563 Nimefurahi kukuona. 251 00:13:34,696 --> 00:13:35,893 Moja kwa moja kwa uhakika. 252 00:13:35,970 --> 00:13:38,101 Nimependa insha zako 253 00:13:38,180 --> 00:13:41,050 juu ya mada "Mwisho unahalalisha njia." 254 00:13:41,361 --> 00:13:45,633 Nilishangaa ni nini uko tayari nenda kwa unachotaka. 255 00:13:45,897 --> 00:13:48,572 Halo, lazima ufanye kile unachopaswa kufanya Profesa Milgram. 256 00:13:48,649 --> 00:13:50,804 Na anayesema vinginevyo ni mwongo. 257 00:13:51,178 --> 00:13:54,205 Tariq, hoja zako Sikuvutiwa. 258 00:13:54,603 --> 00:13:56,365 Hukujibu swali. 259 00:13:56,791 --> 00:13:58,807 Hili ni swali la hila. 260 00:13:59,367 --> 00:14:00,722 Ikiwa utafanya kile unachohitaji kufanya, hakuna atakae laumu 261 00:14:00,741 --> 00:14:02,920 ulifanyaje. - Hiyo ni kwa hakika. 262 00:14:03,112 --> 00:14:05,187 Ndiyo, lakini kazi ilikuwa tofauti. 263 00:14:05,692 --> 00:14:07,429 Wengine waliandika, nini kinaweza kubadilishwa 264 00:14:07,512 --> 00:14:08,989 kanuni za maadili 265 00:14:09,102 --> 00:14:11,659 ikiwa ni kwa ajili ya mtu mwingine, 266 00:14:11,735 --> 00:14:13,209 na sio wewe mwenyewe. 267 00:14:13,470 --> 00:14:14,745 Naam, sijui. 268 00:14:14,809 --> 00:14:16,781 Hata kwa ajili ya mpendwa - 269 00:14:16,865 --> 00:14:18,813 Haiwezekani, lakini bado kuna mstari. 270 00:14:19,005 --> 00:14:20,776 Je, ikiwa ni nje ya kujilinda? 271 00:14:21,134 --> 00:14:23,681 Katika masuala ya maisha na kifo mwisho unahalalisha njia? 272 00:14:24,833 --> 00:14:27,395 Ni vigumu kusema bila kuwa katika hali kama hiyo. 273 00:14:28,710 --> 00:14:31,374 Lakini huwezi kuhalalisha matendo yako 274 00:14:31,452 --> 00:14:33,592 na endelea kujifikiria mtu mzuri. 275 00:14:37,322 --> 00:14:38,794 Detective Whitman! 276 00:14:39,393 --> 00:14:41,217 Kumbuka: hili sio wazo langu. 277 00:14:41,895 --> 00:14:43,578 Huyu ni Kamal Tate. 278 00:14:43,808 --> 00:14:45,879 Mpelelezi mpya wa ofisi ya mwendesha mashitaka. 279 00:14:45,956 --> 00:14:48,043 - Unaendeleaje? - Atakusaidia 280 00:14:48,125 --> 00:14:49,662 na uchunguzi wa kesi ya Jabari. 281 00:14:49,741 --> 00:14:52,297 Na wewe si jamaa Mshauri Rashad Tate? 282 00:14:52,891 --> 00:14:54,446 Ndiyo, ni ndugu yangu. 283 00:14:54,778 --> 00:14:58,814 Hivyo ni bahati mbaya kwamba ndugu yako 284 00:14:58,896 --> 00:15:01,228 na mfadhili mkuu wa Stansfield walinivizia 285 00:15:01,305 --> 00:15:04,173 na hapa unatusaidia kesi? 286 00:15:04,314 --> 00:15:06,159 Ndio, haionekani kama bahati mbaya. 287 00:15:06,237 --> 00:15:07,607 Sote tuko hapa kwa jambo moja. 288 00:15:07,645 --> 00:15:09,466 Weka kando ubaguzi 289 00:15:09,599 --> 00:15:11,027 na kumtafuta muuaji. 290 00:15:11,107 --> 00:15:13,157 Ubaguzi. Tayari nimempata muuaji. 291 00:15:13,309 --> 00:15:14,756 Jina lake ni Ezekiel Cross. 292 00:15:14,839 --> 00:15:16,405 Mbona una uhakika sana? 293 00:15:16,640 --> 00:15:18,020 Ana nia. 294 00:15:18,230 --> 00:15:22,018 Profesa Kerry Milgram alilala na Zeke na mwathiriwa. 295 00:15:22,592 --> 00:15:24,668 Zeke aliona wivu na kumuua mpinzani wake. 296 00:15:24,800 --> 00:15:27,843 Lakini katika eneo la uhalifu kupatikana bunduki 297 00:15:27,925 --> 00:15:31,273 afisa wa polisi aliyepotea Ramirez. 298 00:15:32,362 --> 00:15:34,295 Inaonekana mtoto aliiba bunduki yake. 299 00:15:35,380 --> 00:15:37,573 Alikuwa na chama cha wafanyakazi Kadi ya Ramirez. 300 00:15:37,654 --> 00:15:39,324 Alinionyesha mwenyewe. 301 00:15:40,060 --> 00:15:41,381 Ninaona uhusiano 302 00:15:41,460 --> 00:15:43,751 na alibi ya Zeke haina thamani. 303 00:15:43,827 --> 00:15:46,048 Hii ni wazi kwa mpelelezi yeyote wa kawaida. 304 00:15:46,066 --> 00:15:47,431 Kwa njia, umekuwa kwenye taaluma kwa muda gani? 305 00:15:47,450 --> 00:15:48,810 - Kuvutia. - Badilisha sauti yako. 306 00:15:48,884 --> 00:15:51,813 Mpaka unazungumza na Ramirez, muunganisho haujathibitishwa. 307 00:15:52,210 --> 00:15:54,085 Je, unamtafuta? 308 00:15:54,551 --> 00:15:56,592 - Ndio, tunatafuta. - Lakini huna chochote? 309 00:15:57,304 --> 00:16:00,140 Mbona una uhakika sana hiyo alibi ya Zeke haitasimama? 310 00:16:00,218 --> 00:16:02,642 -Je, uko serious... - Itakuwa rahisi mara mia, 311 00:16:02,721 --> 00:16:04,703 ukijaribu kutafuta lugha ya kawaida. 312 00:16:05,321 --> 00:16:08,280 Whitman, fikiria Tate - jozi ya ziada ya macho. 313 00:16:08,864 --> 00:16:10,447 Unaweza kutumia msaada, sawa? 314 00:16:10,531 --> 00:16:12,616 Hakika. Ndiyo, kuna kidokezo. 315 00:16:13,104 --> 00:16:14,419 Marafiki zako kutoka Stansfield 316 00:16:14,433 --> 00:16:17,500 ataangalia chuo kikuu kwa dawa, 317 00:16:17,696 --> 00:16:19,551 ghafla kuna uhusiano na mauaji. 318 00:16:20,209 --> 00:16:22,858 Watatuleta kwa mahojiano wanafunzi waliochomwa moto. 319 00:16:24,590 --> 00:16:26,019 Hivyo ndivyo utakavyofanya. 320 00:16:27,113 --> 00:16:28,531 Asante. 321 00:16:30,975 --> 00:16:32,618 Nilikuchukua kwenye timu 322 00:16:32,698 --> 00:16:34,611 lakini unapoenda, una mambo muhimu zaidi ya kufanya. 323 00:16:34,690 --> 00:16:36,151 Hakuna kitu kama hicho. 324 00:16:36,233 --> 00:16:38,408 Dharura tu mbele ya kibinafsi, 325 00:16:38,486 --> 00:16:40,784 Ninaweza kuisuluhisha pia na kazi kwa ajili yako. 326 00:16:41,136 --> 00:16:42,604 Ni nini muhimu sana? 327 00:16:42,688 --> 00:16:44,389 Kwa nini unahatarisha nafasi yako na mimi? 328 00:16:47,285 --> 00:16:48,752 Huenda umeiona kwenye TV 329 00:16:48,829 --> 00:16:50,475 mchezaji wa mpira wa kikapu Zeke Cross. 330 00:16:50,904 --> 00:16:52,609 Polisi wanataka kumfunga kwa mauaji 331 00:16:52,687 --> 00:16:55,572 tuna siku tatu za kumtafuta mwana-kondoo kwa mwanasheria mzuri. 332 00:16:56,426 --> 00:16:57,911 Na huyu Zeke - 333 00:16:58,737 --> 00:17:01,156 ni ndugu yako? - Binamu, lakini bado familia. 334 00:17:01,377 --> 00:17:02,942 Lazima nijifunge. 335 00:17:04,660 --> 00:17:06,014 SAWA. 336 00:17:06,520 --> 00:17:08,689 Ikiwa familia ni muhimu sana kwako, basi tuifanye. 337 00:17:09,258 --> 00:17:10,946 Ndege wawili kwa jiwe moja. 338 00:17:11,633 --> 00:17:14,160 Mahone fulani anavuka eneo langu. 339 00:17:14,240 --> 00:17:15,819 Achana naye 340 00:17:15,898 --> 00:17:17,973 na kupata pesa zake zote. 341 00:17:18,421 --> 00:17:19,876 Ana pointi. 342 00:17:19,954 --> 00:17:21,314 Nitakutumia anwani. 343 00:17:21,393 --> 00:17:23,385 Njoo kwake na ufanye kazi safi. 344 00:17:23,468 --> 00:17:24,817 50 kubwa kwangu - 345 00:17:24,896 --> 00:17:27,403 chukua salio kwa binamu Zeke. 346 00:17:27,884 --> 00:17:29,896 Baridi, baridi. Naweza kushughulikia hili. 347 00:17:30,294 --> 00:17:31,653 Kubwa. 348 00:17:38,572 --> 00:17:40,162 UKO WAPI? 349 00:17:45,107 --> 00:17:46,687 Ndiyo, habari yako? Sawa? 350 00:17:47,281 --> 00:17:48,847 Utanichukua lini? 351 00:17:49,048 --> 00:17:50,441 Hivi karibuni, ninaahidi. 352 00:17:50,516 --> 00:17:52,733 Nataka kwenda nyumbani. Nataka kwenda kwa mama yangu. 353 00:17:53,792 --> 00:17:55,293 Ndiyo, najua, Yas. 354 00:17:55,877 --> 00:17:57,723 Mimi pia. Lakini unapaswa kuwa na nguvu 355 00:17:57,804 --> 00:17:59,377 haijalishi ni nini, sawa? 356 00:17:59,452 --> 00:18:00,853 Wazi. 357 00:18:01,133 --> 00:18:03,689 Rick, unaweza kuniletea kitabu cha kuchorea? 358 00:18:03,769 --> 00:18:06,442 jinsi bibi alivyonunua katika duka lile na chupa na stika 359 00:18:06,487 --> 00:18:07,914 kwenye dirisha lote? 360 00:18:09,755 --> 00:18:12,065 Ndiyo, Ndio, nitaileta. 361 00:18:13,059 --> 00:18:14,485 Tutazungumza baadaye, sawa? 362 00:18:14,561 --> 00:18:15,957 Napenda. 363 00:18:21,244 --> 00:18:22,777 Kane, kaka, wewe ... 364 00:18:23,465 --> 00:18:26,104 ...ilinishangaza. Ninamtafuta Tariq tena. 365 00:18:26,393 --> 00:18:27,860 - Yuko wapi? - Sijui. 366 00:18:27,895 --> 00:18:29,534 Hapokei simu siku nzima. 367 00:18:29,672 --> 00:18:31,168 Nini kilitokea? 368 00:18:32,140 --> 00:18:33,469 Wewe... 369 00:18:34,686 --> 00:18:36,958 Hapana, hii haikuhusu. 370 00:18:37,719 --> 00:18:39,235 Ninamhitaji. 371 00:18:39,368 --> 00:18:41,085 Kwa nini siwezi kusaidia? 372 00:18:42,587 --> 00:18:44,893 Njoo, unajua, mimi ni kwa harakati yoyote. 373 00:18:47,017 --> 00:18:48,578 Kwa yoyote, sawa? 374 00:18:49,780 --> 00:18:51,222 Sawa, mtukutu wa adrenaline, 375 00:18:51,306 --> 00:18:53,057 jiandae. Utakuwa dereva wangu. 376 00:18:53,235 --> 00:18:54,623 Kwa umakini... 377 00:18:59,245 --> 00:19:00,654 Twende zetu. 378 00:19:01,345 --> 00:19:03,559 Tuma Kamal Tate kabla ya hati ya mashtaka kukabidhiwa - 379 00:19:03,641 --> 00:19:05,182 Hii ni hatua ya mwanasiasa. 380 00:19:05,472 --> 00:19:07,788 Pigo kwa Whitman na polisi. 381 00:19:08,504 --> 00:19:11,286 Mwendesha mashtaka anashangaa na, kama kawaida, mimi ni wa kulaumiwa kwa kila kitu. 382 00:19:12,390 --> 00:19:14,162 Rashad Tate ana malengo yake mwenyewe. 383 00:19:14,829 --> 00:19:16,390 Sijui tu zipi. 384 00:19:16,576 --> 00:19:18,436 Fikiri kuhusu malengo yako. 385 00:19:19,422 --> 00:19:21,218 Uko katika mazingira magumu. 386 00:19:22,806 --> 00:19:24,186 Mwanamke mweupe 387 00:19:24,246 --> 00:19:26,464 mabua mpendwa wa kila mtu Mwamerika Mwafrika - 388 00:19:26,539 --> 00:19:27,980 nyota wa mpira wa kikapu. 389 00:19:28,083 --> 00:19:32,190 Ndiyo, kila mtu anampenda sana kwamba alikuwa amelala na mwalimu wake - Kerry Milgram. 390 00:19:32,965 --> 00:19:34,545 Anajifanya kuwa mtakatifu 391 00:19:34,565 --> 00:19:36,278 lakini hilo ni jambo jingine. 392 00:19:36,744 --> 00:19:37,990 Naam... 393 00:19:40,469 --> 00:19:41,969 Na mimi... 394 00:19:42,725 --> 00:19:44,835 ...nikiwa nimelala na mpinzani wangu 395 00:19:45,149 --> 00:19:47,382 Mara 4.5 kwa wiki. 396 00:19:51,032 --> 00:19:52,327 Sikiliza. 397 00:19:52,936 --> 00:19:54,354 Kamal - 398 00:19:55,478 --> 00:19:56,998 kifuniko chako. 399 00:19:59,992 --> 00:20:01,602 mpigie sasa hivi. 400 00:20:01,798 --> 00:20:03,486 Unahitaji kupata uaminifu. 401 00:20:03,839 --> 00:20:05,483 Bado itakuwa na manufaa. 402 00:20:09,521 --> 00:20:11,032 Na wewe si mjinga. 403 00:20:12,127 --> 00:20:13,795 Wewe ni kondoo aliyepotea katika kambi ya adui, 404 00:20:13,878 --> 00:20:15,433 lakini hakika sio mjinga. 405 00:20:18,304 --> 00:20:19,678 Asante, au nini? 406 00:20:50,383 --> 00:20:51,877 KUPATIKANA KWENYE ENEO LA UHALIFU. 407 00:20:51,937 --> 00:20:53,636 IMESAJILISHWA KWA UPELELEZI DANILO RAMIREZ. 408 00:20:57,442 --> 00:20:58,742 Lauren, 409 00:20:58,819 --> 00:21:00,273 itakuwa rahisi zaidi 410 00:21:00,351 --> 00:21:02,157 ukisema tu umeipata wapi hii? 411 00:21:02,324 --> 00:21:04,939 Labda basi utaachiliwa kwa faini. 412 00:21:05,391 --> 00:21:07,108 Kelele hizi zote kwa sababu ya vidonge kadhaa? 413 00:21:07,398 --> 00:21:08,972 Nilikuambia sio zangu. 414 00:21:09,047 --> 00:21:11,466 Lakini zilipatikana kwenye chumba chako. 415 00:21:12,374 --> 00:21:14,032 Ikiwa sio zako, basi za nani? 416 00:21:14,292 --> 00:21:15,916 - Mimi si snitch. - Ninayo huko 417 00:21:15,992 --> 00:21:19,091 umati mzima wa wanafunzi wenye madawa ya kulevya... - Kuna nini? 418 00:21:19,172 --> 00:21:21,377 ...katika kifurushi sawa kabisa. 419 00:21:21,456 --> 00:21:23,472 Zaidi ya hayo, watu wawili waliuawa kwenye chuo kikuu. 420 00:21:23,737 --> 00:21:25,955 Lauren, tafadhali msaada. 421 00:21:26,033 --> 00:21:28,408 - Nani anafanya biashara? - Ikiwa anasema hajui, 422 00:21:28,635 --> 00:21:29,999 Maana yake hajui. 423 00:21:30,441 --> 00:21:32,624 Lauren Baldwin ni mwanafunzi anayestahili, 424 00:21:32,947 --> 00:21:34,494 si mhalifu. 425 00:21:35,279 --> 00:21:36,829 Inastahili au la 426 00:21:36,909 --> 00:21:38,895 Nitatikisa Ligi nzima ya Ivy 427 00:21:38,973 --> 00:21:40,740 Mpaka nimpate huyu bwana wa dawa. 428 00:21:41,962 --> 00:21:44,204 Je, ninaweza kuzungumza nawe kwa faragha? 429 00:21:45,676 --> 00:21:48,385 Utawalinda wakuu hawa, 430 00:21:48,419 --> 00:21:50,028 wanaojiwazia... - Mpelelezi, acha. 431 00:21:50,058 --> 00:21:52,428 Mimi ndiye mpelelezi mpya wa ofisi ya mwendesha mashtaka 432 00:21:52,595 --> 00:21:54,062 Kamal Tate. 433 00:21:54,312 --> 00:21:56,589 Tate - kama mshauri wa Tate? 434 00:21:56,628 --> 00:21:58,821 Yeye ni ndugu yangu na hii haina uhusiano wowote nayo. 435 00:21:59,224 --> 00:22:00,622 Hakika. 436 00:22:01,256 --> 00:22:03,302 Ninaelewa unahitaji 437 00:22:03,383 --> 00:22:05,833 tengeneza toleo la biashara ya dawa za kulevya, 438 00:22:06,544 --> 00:22:08,959 lakini wanafunzi hawa hawatakuuzia muuzaji. 439 00:22:09,475 --> 00:22:10,991 Je, unajaribu kunisaidia? 440 00:22:11,068 --> 00:22:12,517 Na Lauren. 441 00:22:12,644 --> 00:22:14,086 Nilifanya kazi katika mamlaka. 442 00:22:14,450 --> 00:22:17,483 Unahitaji kujua nini cha kusukuma kushirikiana na wewe. 443 00:22:18,685 --> 00:22:21,089 Ikiwa naweza kumshawishi kusaidia, hautaharibu faili yake? 444 00:22:23,365 --> 00:22:25,520 Lauren, polisi hawatakuacha peke yako. 445 00:22:26,437 --> 00:22:28,008 Fikiria juu ya wakati ujao 446 00:22:28,199 --> 00:22:29,558 kuhusu familia 447 00:22:29,638 --> 00:22:31,085 kuhusu taaluma. 448 00:22:31,761 --> 00:22:34,146 Atafungua mashtaka utakuwa na doa kwenye sifa yako. 449 00:22:34,715 --> 00:22:36,840 Itakuharibia nafasi za shahada ya uzamili 450 00:22:37,240 --> 00:22:42,473 na itaathiri maisha yako yote ya baadaye. 451 00:22:44,966 --> 00:22:46,492 Ni aina fulani ya ukatili. 452 00:22:47,242 --> 00:22:49,029 Kweli hizi sio dawa zangu. 453 00:22:51,566 --> 00:22:53,121 Nifanye nini? 454 00:22:53,538 --> 00:22:55,383 Naam, zungumza na marafiki zako. 455 00:22:56,895 --> 00:22:58,930 Wanaweza kukupa kifaa cha kurekodi. 456 00:23:00,329 --> 00:23:02,091 Je, unapendekeza kuvaa bomba la waya? 457 00:23:04,004 --> 00:23:05,619 Naam, sijui, profesa. 458 00:23:06,046 --> 00:23:08,239 Ninaelewa kila kitu, lakini angalau jaribu. 459 00:23:09,362 --> 00:23:11,272 Na kisha naahidi, 460 00:23:12,032 --> 00:23:14,746 Nitafanya kila kitu kuachwa peke yake. 461 00:23:15,766 --> 00:23:17,566 Haya yote yatasahaulika. 462 00:23:18,627 --> 00:23:20,094 Faili itakuwa safi, 463 00:23:20,168 --> 00:23:22,832 wazazi hawatajua chochote. 464 00:23:24,903 --> 00:23:27,464 Na hii itasaidia kumpata muuaji wa Jabari. 465 00:23:29,245 --> 00:23:32,086 Unaitaka ili wauaji wake waadhibiwe? 466 00:23:35,094 --> 00:23:36,512 Ndiyo. 467 00:23:40,276 --> 00:23:41,694 SAWA. 468 00:23:45,988 --> 00:23:48,113 Sasa nitakupa nyongeza. 469 00:23:51,232 --> 00:23:54,030 Bibi anatumia pesa Yasmin kwa pombe? 470 00:23:55,006 --> 00:23:57,372 Dada yangu hawezi kuishi na mlevi. 471 00:23:59,403 --> 00:24:02,401 Sijui kama mimi ni mlevi sana bibi yako. 472 00:24:04,104 --> 00:24:06,115 Yasmin hakukosa shule. 473 00:24:07,126 --> 00:24:09,011 Niliteleza kidogo katika masomo yangu, 474 00:24:09,379 --> 00:24:11,177 lakini haishangazi - 475 00:24:11,261 --> 00:24:13,760 mama yangu aliondoka ghafla. 476 00:24:16,312 --> 00:24:18,069 Anapaswa kuwa nami, sawa? 477 00:24:20,562 --> 00:24:22,288 Je! unataka kweli 478 00:24:22,366 --> 00:24:24,566 kupigana na bibi mahakamani 479 00:24:25,821 --> 00:24:27,519 kwa kizuizini? 480 00:24:29,529 --> 00:24:30,949 Sikiliza. 481 00:24:31,219 --> 00:24:33,662 Nitafanya chochote ili tu kumlinda dada yangu, sawa? 482 00:24:33,742 --> 00:24:35,037 Ni wazi. 483 00:24:35,118 --> 00:24:36,725 Je, utaniunga mkono 484 00:24:38,334 --> 00:24:40,851 au niende mahakamani na kuchukua ulinzi kutoka kwako? 485 00:24:46,891 --> 00:24:48,496 Nitakuunga mkono. 486 00:24:48,668 --> 00:24:50,144 Asante. 487 00:24:52,559 --> 00:24:53,996 Bon hamu. 488 00:24:56,823 --> 00:24:58,359 Acha sasa. 489 00:24:58,496 --> 00:25:00,258 Ninahitaji kukimbia na kuchukua kitu. 490 00:25:00,640 --> 00:25:02,338 Usizime injini tu. 491 00:25:04,287 --> 00:25:05,774 Hiyo ndiyo yote? 492 00:25:06,724 --> 00:25:08,359 Sawa, ni mpango. 493 00:25:21,623 --> 00:25:23,060 Umepotea? 494 00:25:25,150 --> 00:25:26,686 Hapana, kila kitu kiko sawa. 495 00:25:26,763 --> 00:25:28,403 Unamfahamu nani hapo? 496 00:25:29,326 --> 00:25:30,779 Naam, hapo... 497 00:25:30,861 --> 00:25:32,589 Ronnie, Bobby, 498 00:25:32,928 --> 00:25:34,886 Ricky na Mike. Vijana wote. 499 00:25:37,050 --> 00:25:38,860 Ondoka kwenye gari. 500 00:25:47,633 --> 00:25:49,395 Endesha, endesha, endesha! Haraka, haraka! 501 00:25:58,836 --> 00:26:00,298 Ndiyo! 502 00:26:03,311 --> 00:26:05,014 Una uso kama huo 503 00:26:06,595 --> 00:26:08,566 kama unataka kuomba kitu. 504 00:26:09,778 --> 00:26:12,806 Na nilifanya manicure ili kufanana. 505 00:26:14,479 --> 00:26:15,868 Kuna nini? 506 00:26:18,194 --> 00:26:21,344 Davis McLean anadai milioni dola kumtetea Zeke. 507 00:26:23,488 --> 00:26:24,853 Вот же псих. 508 00:26:25,421 --> 00:26:28,302 Ninaweka nyumba rehani, ninahitaji saini yako. 509 00:26:28,610 --> 00:26:30,642 Pesa itarudi mara Zeke anatoka nje 510 00:26:30,667 --> 00:26:32,036 na itaenda kwenye rasimu. 511 00:26:32,110 --> 00:26:33,626 Huo ni upuuzi kwelikweli. 512 00:26:34,362 --> 00:26:36,207 Je, ikiwa ni mtoto wako mwenyewe? 513 00:26:36,281 --> 00:26:37,792 Kisha ni suala tofauti. Ningekubali. 514 00:26:38,969 --> 00:26:40,495 Lakini yeye si mzawa. 515 00:26:41,212 --> 00:26:42,978 Je, unampenda mpwa wako? 516 00:26:44,342 --> 00:26:46,418 lakini familia inapaswa kuja kwanza. 517 00:26:46,802 --> 00:26:49,269 Ilituchukua muda mrefu kurudi kwenye miguu yetu, kumlipa mwanasheria wangu, 518 00:26:49,346 --> 00:26:51,212 na sasa unapendekeza kuweka nyumba rehani? 519 00:26:52,272 --> 00:26:54,970 - Kweli, sijui. - Je! ninakuuliza kitu mara nyingi? 520 00:26:56,104 --> 00:26:57,703 Karibu kamwe. 521 00:26:58,248 --> 00:27:00,432 Ninakuuliza, Lorenzo, tafadhali. 522 00:27:01,953 --> 00:27:03,375 Pole Moe, hapana. 523 00:27:04,407 --> 00:27:06,055 Jibu langu la mwisho. 524 00:27:12,380 --> 00:27:14,642 - Usifanye hivyo, mtoto. - Naam, nifanye nini? 525 00:27:16,541 --> 00:27:18,666 Chukua pesa 526 00:27:18,740 --> 00:27:20,403 ambayo huhifadhiwa kwenye bar. 527 00:27:23,096 --> 00:27:24,505 Ndiyo. nitafanya hivyo. 528 00:27:28,602 --> 00:27:30,329 Mamilioni ya Stansfield 529 00:27:30,408 --> 00:27:32,253 kwenda kwenye mechi muhimu 530 00:27:32,337 --> 00:27:35,604 bila mchezaji nyota Ezekiel Cross. 531 00:27:36,330 --> 00:27:37,901 Huu ni ujinga fulani, Drew. 532 00:27:44,618 --> 00:27:46,233 Jamani hao polisi. 533 00:27:47,528 --> 00:27:50,065 Hawataondoka hadi wakuweke gerezani kwa kitu ambacho sikufanya. 534 00:27:51,316 --> 00:27:52,959 Ndio, huyo ni punda. 535 00:27:56,252 --> 00:27:58,142 EVERETT: YUKO SAWA? DREW: UNA MAONI GANI? 536 00:28:01,679 --> 00:28:06,684 EVERETT: TIMU IKO TAYARI KUFANYA JAMBO LA KUSAIDIA ZIK? 537 00:28:07,194 --> 00:28:08,790 - Huyu ni nani? - Usijali. 538 00:28:18,456 --> 00:28:20,379 EVERETT: UNA NINI? 539 00:28:22,769 --> 00:28:24,285 Nitaifahamu. 540 00:28:46,768 --> 00:28:48,206 Crap. 541 00:28:49,026 --> 00:28:51,307 Hawasemi uwongo, hiyo inamaanisha kuhusu ngono baada ya ugomvi, huh? 542 00:28:51,384 --> 00:28:52,750 Pole. 543 00:28:52,976 --> 00:28:54,781 Nilidhani ni ngono ya shukrani. 544 00:28:56,126 --> 00:28:57,784 Tunapaswa kutengana mara nyingi zaidi, 545 00:28:57,860 --> 00:28:59,389 halafu ikawa... 546 00:28:59,465 --> 00:29:00,586 Lo! 547 00:29:08,226 --> 00:29:09,679 Crap. 548 00:29:10,002 --> 00:29:12,799 Lo, kuna video ya timu ikiandamana maelfu ya maoni. 549 00:29:12,875 --> 00:29:15,400 Hashtag "Zeke Huru!" 550 00:29:15,596 --> 00:29:17,598 Fuck polisi! 551 00:29:17,681 --> 00:29:20,994 Hatutacheza mpaka wanamuacha Zeke! 552 00:29:21,070 --> 00:29:23,736 - Uhuru kwa Zeke! Na kipindi! - Kushangaza. 553 00:29:23,813 --> 00:29:27,093 Ndiyo, na pia Kocha Wallace. iliandaa uchangishaji. 554 00:29:27,971 --> 00:29:29,713 Nitakutumia kiungo sasa. 555 00:29:30,547 --> 00:29:32,898 Ev, wewe ni wa ajabu sana leo. 556 00:29:35,527 --> 00:29:36,922 Hapana, wewe ni wa ajabu. 557 00:29:47,755 --> 00:29:51,039 Drew, sina budi kusema kitu. 558 00:29:53,197 --> 00:29:55,052 Baada ya kutengana kwetu, nilishtuka. 559 00:29:55,234 --> 00:29:56,613 Ndiyo. 560 00:29:56,947 --> 00:29:58,693 Kwa sababu ya mauaji kwenye chuo kikuu. 561 00:29:58,775 --> 00:30:01,622 Kwa sababu tulishambuliwa klabuni. 562 00:30:04,645 --> 00:30:06,245 Maprofesa wawili wa Zika 563 00:30:06,689 --> 00:30:08,855 Waliuliza nini kilitokea, na ... 564 00:30:10,857 --> 00:30:12,619 ...nilisema sehemu ya ukweli. 565 00:30:14,351 --> 00:30:15,911 Ulisema nini kunihusu? 566 00:30:17,638 --> 00:30:19,351 Sikutaka kusema lolote 567 00:30:20,293 --> 00:30:22,300 lakini huenda alilitamka jina lako. 568 00:30:26,221 --> 00:30:27,929 Na unaongea tu sasa? 569 00:30:32,040 --> 00:30:34,253 Unaelewa Je, hii itaniathirije? 570 00:30:36,265 --> 00:30:38,645 - Vipi kuhusu familia yangu? - Familia yako? 571 00:30:39,455 --> 00:30:42,090 Ni kosa lao kwamba ulijeruhiwa. 572 00:30:42,678 --> 00:30:44,891 Ni kosa lao kwamba Zeke anatuhumiwa kwa mauaji. 573 00:30:44,967 --> 00:30:46,457 Hujui lolote kuhusu familia yangu 574 00:30:46,531 --> 00:30:48,165 na kwa hiyo kuhusu mimi pia. 575 00:30:49,951 --> 00:30:51,819 Ulipaswa kukaa kimya. 576 00:30:51,901 --> 00:30:53,483 Drew, tuzungumze. 577 00:30:53,809 --> 00:30:55,245 - Drew, njoo ... - Hapana. 578 00:30:55,321 --> 00:30:57,198 Naam, unafanya nini? Drew! 579 00:30:59,293 --> 00:31:00,726 Mama yako. 580 00:31:05,164 --> 00:31:07,791 - Tulia. - Effie, nimepumzika. 581 00:31:07,875 --> 00:31:09,278 Lakini hauonekani kama wewe mwenyewe. 582 00:31:09,356 --> 00:31:11,139 Ndiyo, hiyo ndiyo maana. 583 00:31:11,431 --> 00:31:14,215 Tutanunua nguo tu kwa kadi za mkopo zilizoundwa... 584 00:31:14,298 --> 00:31:15,927 - Mchana mzuri. - Habari. 585 00:31:16,565 --> 00:31:19,294 Wacha tuiuze kwa paji la uso wangu, Tuchukue pesa tuondoke. 586 00:31:20,466 --> 00:31:22,444 Rapua rahisi zaidi, wepesi. 587 00:31:23,116 --> 00:31:25,093 Hiyo ni, nimepumzika. 588 00:31:25,173 --> 00:31:26,963 - Je, kila kitu ni sawa? Umepumzika? - Ndio, kwa uaminifu. 589 00:31:27,040 --> 00:31:28,499 Ninajaribu. 590 00:31:28,671 --> 00:31:30,967 Unapendaje mama? niruhusu nitoke nyumbani. 591 00:31:31,197 --> 00:31:32,724 Yeye hajali hata kidogo. 592 00:31:32,773 --> 00:31:34,171 Anajua kwa nini ninahitaji pesa. 593 00:31:34,220 --> 00:31:35,893 Si uniambie? 594 00:31:37,498 --> 00:31:40,251 Una akili, Dee. Kwa kuwa mimi nina mawazo sana soma - nenda ukasome. 595 00:31:40,603 --> 00:31:42,110 Hakuna mtu katika familia yetu aliyesoma. 596 00:31:42,190 --> 00:31:43,803 Lakini binamu yako Zeke huenda Stansfield. 597 00:31:43,921 --> 00:31:46,492 Ndiyo, lakini Zeke hatumiki kwa sheria za Monet. 598 00:31:47,409 --> 00:31:49,525 Naam, vipi kuhusu wewe? Wazazi wako? 599 00:31:49,760 --> 00:31:51,467 Je, wanajua unafanya kazi gani? 600 00:31:52,704 --> 00:31:54,211 Wazazi? 601 00:31:55,683 --> 00:31:57,910 Wacha tuseme hawanisumbui - na mimi siwagusi. 602 00:31:58,607 --> 00:32:00,073 Niko sawa peke yangu. 603 00:32:03,180 --> 00:32:04,756 Lakini ninafurahi kuwa uko pamoja nami. 604 00:32:05,182 --> 00:32:07,685 Nilipokuona ukiwa na Tariq, Nilitaka kusema - 605 00:32:09,051 --> 00:32:12,807 usilale naye. Sio kwa wivu hawezi tu kuaminiwa 606 00:32:12,888 --> 00:32:14,447 Hauko tayari kwa punda kama huyo. 607 00:32:15,094 --> 00:32:17,356 Usijali. Silali naye. 608 00:32:18,133 --> 00:32:19,628 Monet alinifundisha 609 00:32:19,854 --> 00:32:22,955 tumia mvuto wako dhidi ya wanaume. 610 00:32:23,033 --> 00:32:24,549 Lakini sijui. 611 00:32:26,255 --> 00:32:28,814 Effie, naitaka kwa mara ya kwanza 612 00:32:28,893 --> 00:32:30,880 Nilikuwa na mwanaume mzuri. 613 00:32:32,086 --> 00:32:33,500 Hii ni nzuri. 614 00:32:33,642 --> 00:32:35,031 Je, ni kweli. 615 00:32:35,433 --> 00:32:37,042 Hiki ndicho nilichomaanisha: 616 00:32:37,401 --> 00:32:39,736 usichanganye na Tariq - na hautasikia huzuni. 617 00:32:41,125 --> 00:32:42,587 Niamini mimi. 618 00:32:46,734 --> 00:32:48,696 Na unapoamua kwenda kulala, 619 00:32:48,736 --> 00:32:50,566 fikiria kama unajifanyia hivi. 620 00:32:55,016 --> 00:32:56,179 EVERETT: NIPIGIE. 621 00:32:56,209 --> 00:32:57,789 DREW, ONGEA NAMI. Zeke, mimi ni shabiki wako. 622 00:32:57,870 --> 00:33:00,105 Nani sio shabiki ingawa? Nina maswali kadhaa kwako. 623 00:33:00,185 --> 00:33:02,671 Hapana sitafanya jibu maswali, ondoka. 624 00:33:02,750 --> 00:33:04,830 Kila mtu anajua polisi wanakushuku 625 00:33:04,908 --> 00:33:06,390 katika mauaji ya Jabari Reynolds. 626 00:33:06,473 --> 00:33:08,314 Ninakupa nafasi ya kufafanua mambo. 627 00:33:08,604 --> 00:33:11,273 - Je, ulimuua Jabari Reynolds? - Yo, ni nini? 628 00:33:11,352 --> 00:33:12,887 Hapana, Zeke, nenda ndani ya nyumba. 629 00:33:12,946 --> 00:33:14,398 Na wewe toka hapa. 630 00:33:14,443 --> 00:33:16,464 Drew, tulia, nitaingia sasa, 631 00:33:16,509 --> 00:33:18,364 naye ataondoka. - Swali lingine. 632 00:33:18,471 --> 00:33:20,257 Zeke, mjomba wako Lorenzo Tejada 633 00:33:20,317 --> 00:33:22,009 kufungwa kwa mauaji. 634 00:33:22,107 --> 00:33:24,546 Je, inawezekana kusema Hii ni nini katika familia yako? 635 00:33:24,626 --> 00:33:26,076 Halo, wacha tuzungumze. 636 00:33:28,398 --> 00:33:30,287 Usithubutu kutaja jina la baba yangu! 637 00:33:30,361 --> 00:33:31,847 - Drew, hey! - Sutara! 638 00:33:31,925 --> 00:33:33,477 - Hapana! Fuck off, mtu. - Kwa utulivu! 639 00:33:33,501 --> 00:33:35,061 Tunajijali wenyewe! 640 00:33:35,312 --> 00:33:36,960 Drew, mtu Nini kutomba? 641 00:33:43,624 --> 00:33:45,003 Subiri, ni hayo tu? 642 00:33:45,268 --> 00:33:46,705 Tunapaswa kumlipa Davis kesho, 643 00:33:46,735 --> 00:33:48,162 na hapa kuna jambo dogo. 644 00:33:48,243 --> 00:33:49,978 Damn, nitasaidia, mama. Nitapata zaidi jioni. 645 00:33:50,058 --> 00:33:51,431 Asante, Kane. 646 00:33:51,740 --> 00:33:54,218 Unaweza kupata elfu 750? 647 00:33:54,958 --> 00:33:57,329 Na ni nani aliyekuruhusu kuondoka, 648 00:33:57,446 --> 00:33:59,590 rudi unipige ngumi ya uso mjinga fulani? 649 00:33:59,671 --> 00:34:01,475 Je, unaelewa jinsi hii ilivyo kubwa? 650 00:34:01,559 --> 00:34:04,963 Nina pesa zaidi kwa Davis kukulia. Mimi! 651 00:34:05,438 --> 00:34:07,339 Niliishawishi timu 652 00:34:07,419 --> 00:34:09,895 kuandaa uchangishaji na kususia mchezo. 653 00:34:09,921 --> 00:34:11,460 Na shukrani iko wapi? 654 00:34:11,558 --> 00:34:12,957 Unajua nini? 655 00:34:13,566 --> 00:34:15,818 - Fuck ujinga huu. - Kweli, unakwenda wapi? 656 00:34:15,896 --> 00:34:17,412 Naam, kurudi. 657 00:34:18,404 --> 00:34:21,323 Oh, utanipiga pia usoni? 658 00:34:24,767 --> 00:34:26,269 Sawa, muuaji. 659 00:34:29,105 --> 00:34:30,887 Je, wewe ni mpuuzi wa dola milioni moja? 660 00:34:31,259 --> 00:34:32,898 Kane Tejada, naamini. 661 00:34:33,988 --> 00:34:36,893 Na wewe, basi, ni Diana. 662 00:34:37,334 --> 00:34:40,181 Naam? Umefanikiwa kumfunga huyo mwandishi wa habari? 663 00:34:40,264 --> 00:34:41,799 Ndiyo na hapana. 664 00:34:42,820 --> 00:34:44,876 Mwanahabari mwanao alimvamia 665 00:34:45,469 --> 00:34:47,982 Hufanya kazi Sports Media World. 666 00:34:48,595 --> 00:34:50,514 Atakaa kimya 667 00:34:51,000 --> 00:34:53,365 na hatashtaki, 668 00:34:54,744 --> 00:34:56,241 ikiwa Zeke atatoa mahojiano. 669 00:34:56,322 --> 00:34:57,659 kuzimu nayo. 670 00:34:57,719 --> 00:34:59,263 Mahojiano na Jemele Hill. 671 00:34:59,513 --> 00:35:01,623 - Je, Zeke ataweza? - Unafikiri nini? 672 00:35:02,172 --> 00:35:03,704 Huna chaguo. 673 00:35:06,687 --> 00:35:08,105 Bitch! 674 00:35:10,205 --> 00:35:11,466 Kubwa. 675 00:35:11,923 --> 00:35:13,424 Umekuwa wapi? Niliita. 676 00:35:13,506 --> 00:35:15,461 Nilikuwa nikitembea na msichana kutoka biolojia. 677 00:35:15,706 --> 00:35:17,114 Unaelewa. 678 00:35:19,651 --> 00:35:21,389 Akizungumzia wasichana ... 679 00:35:23,130 --> 00:35:25,029 Sasa uko rasmi na Lauren, 680 00:35:25,603 --> 00:35:27,379 lakini hawezi kujua kuhusu mambo yetu. 681 00:35:27,812 --> 00:35:29,195 Lauren yuko sawa. 682 00:35:29,271 --> 00:35:30,951 Tutabarizi mahali pake. Anaishi peke yake. 683 00:35:30,996 --> 00:35:32,355 Hatutaonekana hapa. 684 00:35:32,431 --> 00:35:34,946 Hatajua chochote kuhusu Marekebisho ya Kozi. Kila kitu kitakuwa sawa. 685 00:35:36,589 --> 00:35:38,420 Sina wasiwasi nayo. 686 00:35:38,773 --> 00:35:40,481 Kuna matatizo muhimu zaidi. 687 00:35:40,564 --> 00:35:42,046 Angalia, rafiki. 688 00:35:43,277 --> 00:35:44,563 Hebu. 689 00:35:45,520 --> 00:35:46,880 Wow, umepata wapi hii? 690 00:35:46,956 --> 00:35:50,309 - Alimhonga mtunza fedha. - Damn, taya ya bibi ni nzuri sana. 691 00:35:50,893 --> 00:35:52,472 Je, ana Snapchat? 692 00:35:52,654 --> 00:35:54,888 - Je, ulitaka usoni? - Njoo, ninacheza. 693 00:35:55,363 --> 00:35:56,821 Angalia, kaka. 694 00:36:03,897 --> 00:36:05,353 Jamani kaka. 695 00:36:06,235 --> 00:36:07,729 Pole. 696 00:36:08,234 --> 00:36:09,676 Utafanya nini? 697 00:36:10,231 --> 00:36:13,563 Naweza tu kujaribu kushinda chini ya ulinzi wa dada yangu. 698 00:36:14,127 --> 00:36:16,384 Vema, ni kesi ya Isaya tu, jamani. 699 00:36:16,890 --> 00:36:19,657 Lakini tusahau kuhusu hilo kwa leo 700 00:36:19,956 --> 00:36:22,738 na kukaa kama katika siku za zamani. wewe, mimi na pizza. 701 00:36:23,048 --> 00:36:24,387 nitakutendea, kwani... 702 00:36:24,421 --> 00:36:25,874 KANE: TUNAHITAJI KWENDA MAHALI PENGINE. UKO NDANI? 703 00:36:25,933 --> 00:36:28,902 - Ni slut gani anaandika? - Ndio, kama msichana kutoka historia. 704 00:36:29,451 --> 00:36:31,782 Nilisahau kabisa kuwa tuna mtihani, 705 00:36:31,865 --> 00:36:34,358 ananiita nisome. 706 00:36:34,441 --> 00:36:36,424 Sikiliza, Rick... Wakati mwingine? 707 00:36:37,808 --> 00:36:39,677 - Ndio, kama unavyosema. Mbele. - Tutaonana hivi karibuni, kaka. 708 00:36:40,825 --> 00:36:42,405 - Hebu. - Ndio. 709 00:36:46,944 --> 00:36:48,342 KAMERA IKIREKODI KATIKA SOKO LA POMBE 710 00:36:53,044 --> 00:36:55,463 Tafadhali, ninaihitaji kwa msichana. 711 00:36:55,545 --> 00:36:57,818 Yeye ni bitch kama hiyo, lakini ni kumbukumbu ya miaka yetu. 712 00:36:57,902 --> 00:36:59,289 Unaelewa. 713 00:37:01,009 --> 00:37:02,523 Sawa, mpenzi. 714 00:37:02,744 --> 00:37:04,427 - Nitakupa dakika kumi. - Ndiyo, hiyo ndiyo yote tunayohitaji. 715 00:37:04,742 --> 00:37:06,443 Au tuseme, mimi, mimi. 716 00:37:12,264 --> 00:37:14,005 18k dhahabu nyeupe, 717 00:37:14,147 --> 00:37:15,576 uwekaji wa rhodium, 718 00:37:15,795 --> 00:37:19,413 4.5 karati. Hii ni angalau 36 elfu. - Haki. 719 00:37:19,668 --> 00:37:21,607 Lakini sikuonei huruma mpenzi wangu hata kidogo. 720 00:37:25,703 --> 00:37:27,637 Usisogee, au nitapiga risasi. 721 00:37:41,513 --> 00:37:44,394 Yo, usisahau tapeworm. Kuna angalau vipande 40. 722 00:37:48,206 --> 00:37:49,855 Damn, ni jammed. 723 00:37:54,433 --> 00:37:56,023 Bunduki uliyonipa imekwama. 724 00:37:56,106 --> 00:37:58,943 Hii ni kwa makusudi, mpuuzi. Chochote unachopiga, Tom Cruise ni mjinga wa kutisha. 725 00:37:59,993 --> 00:38:02,481 Jiweke mwenyewe. ASANTE, UWE NA SIKU NJEMA, NJOO TENA! 726 00:38:03,010 --> 00:38:06,621 Angalia. Hifadhi karibu na nyumba ya Carrie Milgram 727 00:38:06,773 --> 00:38:08,688 siku ya mauaji ya Jabari Reynolds. 728 00:38:12,034 --> 00:38:13,766 Alibi ya Zeke ilithibitishwa. 729 00:38:13,842 --> 00:38:16,078 Inayomaanisha kuwa toleo lako halifai. 730 00:38:16,622 --> 00:38:18,178 Sio haraka sana. 731 00:38:18,403 --> 00:38:20,450 Hii ina maana Zeke aliajiri hitman. 732 00:38:20,526 --> 00:38:22,858 Tulia, Whitman. Unavuta masikio yako. 733 00:38:23,070 --> 00:38:24,871 Sikiliza, ulipendekeza 734 00:38:24,947 --> 00:38:27,176 kuchimba chini ya Ramirez - ndivyo nilivyofanya. 735 00:38:28,458 --> 00:38:31,166 Sifa yake ina mashaka pamoja na mapato. 736 00:38:31,485 --> 00:38:33,070 Unataka kusema nini? 737 00:38:33,153 --> 00:38:35,366 Kwamba Zeke aliajiri Ramirez ili kuchafua mikono yake. 738 00:38:35,749 --> 00:38:37,643 - Na Ramirez akatengeneza miguu yake. - Sawa. 739 00:38:38,463 --> 00:38:40,087 Na utathibitishaje? 740 00:38:44,866 --> 00:38:46,603 Umeniingiza kwenye nini? 741 00:38:47,403 --> 00:38:49,562 Hapana, kwa uzito, umenipata kwenye nini? 742 00:38:50,097 --> 00:38:51,819 Familia yake haiwezi kulipa. 743 00:38:51,901 --> 00:38:54,847 Kwa kuongezea, Diana anaandika siku nzima 744 00:38:54,925 --> 00:38:56,500 kuhusu kesi ya kushoto. 745 00:38:56,892 --> 00:38:59,974 Niko zaidi kwa kidokezo chako Sitamchukua mtu yeyote. 746 00:39:00,028 --> 00:39:01,480 Unasema uwongo, jamani. Unapenda pesa. 747 00:39:01,556 --> 00:39:03,031 Bibi Tejada! 748 00:39:03,546 --> 00:39:05,548 Kupendeza kama siku zote. Unaendeleaje Zeke? 749 00:39:05,858 --> 00:39:07,227 Zeke, 750 00:39:07,511 --> 00:39:09,165 mahojiano katika masaa kadhaa. 751 00:39:09,241 --> 00:39:11,010 Aina fulani ya Herobora, jamani. 752 00:39:11,983 --> 00:39:13,222 Nataka tu kucheza. 753 00:39:13,245 --> 00:39:17,649 Tunahitaji kukutayarisha kuonekana kwenye TV. 754 00:39:19,523 --> 00:39:21,863 Rafiki yangu kutoka kwenye kituo amenitumia nakala... 755 00:39:21,941 --> 00:39:23,409 Ipe hapa. 756 00:39:23,485 --> 00:39:25,313 ...maswali ya matangazo. 757 00:39:25,745 --> 00:39:27,771 Nitakuweka tayari kwa uchafu huu. 758 00:39:29,053 --> 00:39:30,691 Sio maswali mabaya kama haya. 759 00:39:32,254 --> 00:39:33,478 Sikiliza. 760 00:39:33,512 --> 00:39:37,011 Nitaandika majibu yote na inabidi ujifunze, sawa? 761 00:39:37,332 --> 00:39:40,162 - Na andika maandishi. - Hakuna maonyesho ya amateur. 762 00:39:40,241 --> 00:39:42,699 Ikiwa kila kitu kinakwenda vizuri, tutathibitisha alibi yako 763 00:39:42,775 --> 00:39:45,686 na kutangaza ubaguzi wa rangi katika safu ya polisi. 764 00:39:46,456 --> 00:39:48,605 Hebu tuimarishe sifa yako. 765 00:39:49,018 --> 00:39:50,436 Sawa, poa. 766 00:39:51,383 --> 00:39:52,860 Tariq, njoo. 767 00:39:54,349 --> 00:39:56,207 Sawa, kwa hivyo wanapokuuliza: "Kuna nini kuwa nyota? 768 00:39:56,231 --> 00:39:57,591 ambaye anatazamwa chini ya darubini? - 769 00:39:57,625 --> 00:39:59,014 utajibu hivi: 770 00:39:59,230 --> 00:40:01,246 "Kuwa katikati ya tahadhari ni nzuri ..." 771 00:40:01,324 --> 00:40:02,826 Na mbaya. 772 00:40:02,909 --> 00:40:04,588 Hii ni fursa 773 00:40:04,980 --> 00:40:06,688 kuwa mfano wa kuigwa. 774 00:40:06,919 --> 00:40:08,759 Ili kuifanya familia yangu ijivunie mimi. 775 00:40:09,073 --> 00:40:11,045 Na hivyo kwamba wanawake wanazunguka. 776 00:40:11,550 --> 00:40:13,052 Njoo, usianze. 777 00:40:13,128 --> 00:40:14,573 Unaweza kuifanya, Zeke. 778 00:40:14,650 --> 00:40:17,801 Kijana wa kuvutia kama huyo, nyota - 779 00:40:18,060 --> 00:40:20,059 pengine tayari una mwanamke wa moyo wako. 780 00:40:21,355 --> 00:40:22,748 Sipaswi kutangaza mahusiano yako. 781 00:40:22,825 --> 00:40:24,372 Lazima kuwe na siri ndani yangu. 782 00:40:26,045 --> 00:40:27,856 Umekwepa risasi, huh? 783 00:40:28,145 --> 00:40:29,603 Je, wewe ni mwanariadha anayeanza? 784 00:40:29,686 --> 00:40:31,654 ambaye ndio kwanza ameingizwa kwenye rasimu ya NBA. 785 00:40:31,730 --> 00:40:33,793 Ghafla kuna mauaji kwenye chuo. 786 00:40:34,063 --> 00:40:36,438 Profesa alipigwa risasi Jabari Reynolds. 787 00:40:37,037 --> 00:40:38,470 Ndiyo, nini kilitokea 788 00:40:38,671 --> 00:40:41,021 na Profesa Reynolds - janga. 789 00:40:41,517 --> 00:40:43,249 Rambirambi zangu kwa familia yake, 790 00:40:44,529 --> 00:40:46,134 na kila siku naomba, 791 00:40:46,237 --> 00:40:47,954 ili muuaji apatikane. 792 00:40:48,092 --> 00:40:49,686 Ulimsaidia, sawa? 793 00:40:50,123 --> 00:40:51,841 Kwa mtindo wako wa kusema. 794 00:40:52,120 --> 00:40:53,926 Je, unanifahamu vizuri hivyo? 795 00:40:54,613 --> 00:40:56,871 Ulihojiwa na polisi. 796 00:40:57,125 --> 00:41:00,242 wewe kwa masaa machache kuzuiliwa kama mtuhumiwa. 797 00:41:00,978 --> 00:41:02,503 sijui kwanini. 798 00:41:03,087 --> 00:41:04,687 Nina alibi. 799 00:41:04,836 --> 00:41:08,023 Ndiyo, tulifanikiwa kupata rekodi kutoka kwa kamera inayokuonyesha. 800 00:41:08,685 --> 00:41:10,232 Hebu tuone. 801 00:41:11,826 --> 00:41:14,290 Je, umeiona? Nguvu ya Black Crusader! 802 00:41:16,105 --> 00:41:18,284 Umefanikishaje hili ili kesi apewe ndugu yako? 803 00:41:19,118 --> 00:41:21,380 Lo, ushiriki wake ni bahati mbaya. 804 00:41:21,640 --> 00:41:23,608 Lakini unaweza kunishukuru. 805 00:41:24,942 --> 00:41:26,915 Ninashukuru kwa nafasi 806 00:41:26,993 --> 00:41:28,858 safisha jina lako. 807 00:41:29,712 --> 00:41:31,287 Sina jeuri. 808 00:41:31,630 --> 00:41:33,448 Sina hata bunduki. 809 00:41:34,113 --> 00:41:35,571 Inafurahisha kwamba umetaja hii. 810 00:41:35,648 --> 00:41:38,206 Tunajua kuna nini kwenye eneo la uhalifu 811 00:41:38,397 --> 00:41:40,095 kupatikana bastola. 812 00:41:40,173 --> 00:41:42,803 Je, ni kweli? sikujua. 813 00:41:43,072 --> 00:41:45,443 - Sikuenda kulingana na hati. - Je! 814 00:41:45,802 --> 00:41:48,569 Bastola ya afisa wa polisi - 815 00:41:48,650 --> 00:41:50,542 Mpelelezi Danilo Ramirez. 816 00:41:50,955 --> 00:41:53,750 Hii ilikuwa silaha yake ya utumishi. 817 00:41:54,497 --> 00:41:56,827 Je, unamfahamu huyu Danilo Ramirez? 818 00:41:57,628 --> 00:42:00,026 Hatukumwambia mtu yeyote. Alipata wapi habari hii? 819 00:42:02,216 --> 00:42:04,737 Subiri, bunduki ya askari? Ina maana gani? 820 00:42:05,080 --> 00:42:06,994 Kwa nini polisi wananishuku? 821 00:42:07,657 --> 00:42:10,247 ikiwa ni silaha ya mauaji ni ya mmoja wao? 822 00:42:10,675 --> 00:42:12,867 Kwa hivyo wanafunika mmoja wetu. 823 00:42:13,290 --> 00:42:14,904 Jamani, Zeke, njoo. 824 00:42:15,156 --> 00:42:16,563 Hii... 825 00:42:16,793 --> 00:42:18,300 ... aina fulani ya njama? 826 00:42:18,806 --> 00:42:22,765 Swali zuri. Kwa hiyo, Humjui Detective Ramirez. 827 00:42:22,841 --> 00:42:24,551 Damn, tunahitaji kumtoa huko. 828 00:42:24,861 --> 00:42:26,435 Hapana, jina hili halijafahamika kwangu. 829 00:42:27,231 --> 00:42:30,807 Ajabu, lakini chanzo chetu madai hayo wakati wa kuhojiwa 830 00:42:31,180 --> 00:42:33,712 ulionyesha kadi yako ya muungano Mpelelezi Ramirez. 831 00:42:34,733 --> 00:42:37,245 Lo, Detective Ramirez? 832 00:42:37,825 --> 00:42:41,484 Ndiyo, yeye ni shabiki wangu. 833 00:42:42,289 --> 00:42:44,061 Anakuja kwenye mechi zangu zote. 834 00:42:44,168 --> 00:42:45,802 Zeke, nataka kukupa nafasi 835 00:42:45,885 --> 00:42:48,202 lakini polisi na wazalishaji wangu 836 00:42:48,283 --> 00:42:50,616 ikilinganishwa na ratiba ya Detective Ramirez 837 00:42:50,640 --> 00:42:52,187 na ratiba yako. 838 00:42:52,266 --> 00:42:54,287 Hajahudhuria mchezo wako wowote. 839 00:42:54,581 --> 00:42:56,681 - Fanya kitu. - Naweza kufanya nini? 840 00:42:56,760 --> 00:42:58,016 Matangazo ya moja kwa moja. 841 00:42:58,045 --> 00:43:00,057 Nikimwondoa, ataonekana kuwa na hatia. 842 00:43:00,460 --> 00:43:02,393 Kila mtu atulie. Unapaswa kumwamini. 843 00:43:02,716 --> 00:43:04,699 Polisi wanaamini 844 00:43:04,779 --> 00:43:07,338 kwamba ulimwajiri Detective Ramirez 845 00:43:07,417 --> 00:43:09,655 kumuua Jabari Reynolds. Unasemaje? 846 00:43:11,129 --> 00:43:12,756 Ujanja kamili. 847 00:43:13,212 --> 00:43:15,823 Ni hayo tu... Hii yote ni upumbavu kamili. Wewe... 848 00:43:16,405 --> 00:43:18,978 - Hiyo ndiyo yote, tumemaliza. - Jamani, Zeke. 849 00:43:19,272 --> 00:43:21,024 Niondolee ujinga huu... 850 00:43:21,431 --> 00:43:23,389 - Damn wewe, Zeke. - Ninaenda. 851 00:43:24,071 --> 00:43:25,828 Wote mnajua: huu ni ujinga kabisa. 852 00:43:26,058 --> 00:43:27,806 Kila mtu anajua: hii ni ujinga kamili! 853 00:43:27,869 --> 00:43:29,189 Maswali ya aina gani haya? 854 00:43:29,219 --> 00:43:31,422 Nilikuja kuzungumza juu ya mpira wa kikapu. 855 00:43:32,089 --> 00:43:33,497 Ningefurahi kusaidia 856 00:43:33,578 --> 00:43:36,780 lakini inaonekana sina nguvu hapa. 857 00:43:38,802 --> 00:43:40,549 Labda na wewe pia. 858 00:43:43,728 --> 00:43:45,563 Damn, nini kilitokea? 859 00:43:45,813 --> 00:43:47,801 Unafikiri Zeke alifanya hivyo kweli? 860 00:43:47,884 --> 00:43:49,813 Ninajua kwa hakika kwamba hakufanya hivyo. 861 00:43:49,970 --> 00:43:52,119 - Wapi? - Niamini, Lauren. 862 00:43:52,201 --> 00:43:53,600 Lazima niende. 863 00:43:56,001 --> 00:43:57,443 Mama yako. 864 00:44:01,742 --> 00:44:04,950 Dzhemel, tulikubali kuhusu masuala mengine. 865 00:44:05,279 --> 00:44:07,429 Mimi ni mwandishi wa habari. Sifanyi kazi kwa ajili yako. 866 00:44:07,630 --> 00:44:09,170 Bahati nzuri. 867 00:44:09,249 --> 00:44:10,878 Nilijua haikufaa. 868 00:44:10,959 --> 00:44:12,644 Diana, mpeleke Zeke nyumbani. 869 00:44:12,797 --> 00:44:14,234 Kane! 870 00:44:15,912 --> 00:44:17,252 Ndiyo, mimi... 871 00:44:17,905 --> 00:44:19,524 Hii ni ofisi ya mwendesha mashtaka. 872 00:44:20,250 --> 00:44:21,923 Wanadai Zeke ajisalimishe. 873 00:44:22,512 --> 00:44:24,249 - Mama yako. - Kesho asubuhi. 874 00:44:24,681 --> 00:44:25,898 Je! 875 00:44:26,110 --> 00:44:28,312 Mungu wangu, Zeke. 876 00:44:28,729 --> 00:44:31,001 Fanya kazi kumlinda Zeke. Nitaleta pesa. 877 00:44:34,891 --> 00:44:36,599 Je, ulifikiri kuhusu kutoroka nje? 878 00:44:36,683 --> 00:44:38,915 Hapana, tutazungumza nawe sasa. 879 00:44:39,882 --> 00:44:41,438 Nenda Forest Park, nitakufuata. 880 00:44:43,543 --> 00:44:46,448 Kutoka wapi kwenye eneo la uhalifu bunduki ya Ramirez? 881 00:44:47,581 --> 00:44:49,029 Umefanya nini, Kane? 882 00:44:50,196 --> 00:44:51,585 Baada ya I kumuondoa Ramirez, 883 00:44:51,667 --> 00:44:53,038 Nikamfuata Tariq. 884 00:44:53,651 --> 00:44:55,261 Na ikawa kwamba haikuwa bure, Ma. 885 00:44:55,337 --> 00:44:57,631 Alikuwa akiongea na profesa kuhusu mambo yetu. 886 00:44:57,860 --> 00:44:59,735 Nilitaja jina la Drew,... 887 00:45:00,589 --> 00:45:02,743 ... nilifanya kile nilichopaswa kufanya. Risasi punda huyo. 888 00:45:03,185 --> 00:45:05,143 Ulikuwa unajua wakati wote huu 889 00:45:06,414 --> 00:45:07,817 na hakuniambia chochote 890 00:45:07,891 --> 00:45:09,598 unajua kuwa Zeke ana matatizo? 891 00:45:10,658 --> 00:45:12,267 Una shida gani, Kane? 892 00:45:19,260 --> 00:45:21,149 Natumai umempiga Tariq pia. 893 00:45:22,621 --> 00:45:24,613 Yeye ndiye aliyemaliza ujinga huo. Na lilikuwa wazo lake 894 00:45:24,642 --> 00:45:26,311 lawama zote kwa Ramirez. 895 00:45:26,704 --> 00:45:28,294 Alichukua bunduki. 896 00:45:29,538 --> 00:45:32,278 Kama ni kweli Nitauliza toleo lake na kuamua 897 00:45:32,353 --> 00:45:34,516 Sasa sikiliza kwa makini. 898 00:45:34,937 --> 00:45:36,311 Sikiliza kwa makini 899 00:45:36,388 --> 00:45:38,230 na kufanya kama nisemavyo. 900 00:45:39,702 --> 00:45:41,360 Rudisha mwili wa Ramirez. 901 00:45:41,915 --> 00:45:43,436 - Je! - Umesikia. 902 00:45:43,510 --> 00:45:46,778 Fikiria juu yake: polisi wanafikiria kwamba Zeke alimwajiri Ramirez kumuua Jabari. 903 00:45:47,180 --> 00:45:50,050 Lakini siku ulianguka kituko hiki, Ramirez alikuwa tayari amekufa. 904 00:45:50,819 --> 00:45:52,715 Criminologists wataelewa. 905 00:45:52,790 --> 00:45:55,566 Ramirez hakuweza kumuua Jabari. 906 00:45:55,963 --> 00:45:57,347 Hii itamwondolea Zeke hatia. 907 00:45:57,386 --> 00:45:59,010 Hii itamwondolea Zeke hatia. 908 00:45:59,904 --> 00:46:01,596 Je, akikuleta kwangu, mama? 909 00:46:02,852 --> 00:46:04,462 Umefanya chaguo lako, Kane. 910 00:46:05,762 --> 00:46:07,298 Ndivyo ilivyo. 911 00:46:19,530 --> 00:46:23,540 DAVIES: DAMN UNA HARAKA. PATA MALIPO YA ZIKA. KUFANYA KAZI. 912 00:46:33,618 --> 00:46:35,562 Tariq James St. Patrick 913 00:46:35,645 --> 00:46:38,633 fungua mlango huu mbaya sasa! 914 00:46:43,362 --> 00:46:45,081 Mjukuu wangu 915 00:46:45,355 --> 00:46:49,433 jambazi wa ndani, aliamua kuchukua ulinzi wa Yasmin kutoka kwangu? 916 00:46:52,019 --> 00:46:53,731 Unaenda wapi? 917 00:46:56,687 --> 00:46:58,085 Bibi, mimi... 918 00:46:59,080 --> 00:47:01,126 ...Sitaruhusu ili Yasmin aishi nawe. 919 00:47:02,029 --> 00:47:03,427 Unahitaji msaada. 920 00:47:03,507 --> 00:47:05,964 Ngoja nikulipe kliniki tafadhali. 921 00:47:08,389 --> 00:47:10,244 Raina angekuona aibu. 922 00:47:10,680 --> 00:47:14,507 Ubaya wote katika familia hii - kwa sababu yako! 923 00:47:14,851 --> 00:47:16,524 Unafikiri nitampa mjukuu wangu? 924 00:47:16,603 --> 00:47:18,138 kwenda chini kwa njia sawa? 925 00:47:18,453 --> 00:47:20,406 Juu ya maiti yangu tu! 926 00:47:21,460 --> 00:47:23,300 Tuonane mahakamani. 927 00:47:32,746 --> 00:47:34,949 Kane alifanya kazi nzuri na Mahone. 928 00:47:35,028 --> 00:47:37,334 Imeharibiwa - jinsi ninavyoipenda. 929 00:47:37,824 --> 00:47:39,164 Sasa twende kazi. 930 00:47:39,204 --> 00:47:40,729 Hujambo Makka, jamani... 931 00:47:41,260 --> 00:47:43,433 Samahani, lakini leo tunapaswa kufanya biashara kidogo kwa binamu yangu. 932 00:47:43,515 --> 00:47:45,210 Na kisha kuondoka mjini. 933 00:47:47,034 --> 00:47:49,238 Kwa hiyo, subiri kidogo. Fikiri juu yake. 934 00:47:50,548 --> 00:47:53,575 Je, hakuna mwingine Je, nikabidhi biashara hii? 935 00:47:54,312 --> 00:47:57,128 Nani hatasikitika kama wangekamatwa ghafla? 936 00:48:05,814 --> 00:48:08,311 - Kwa nini unaniandikia? -Umeona mahojiano ya Zeke? 937 00:48:08,630 --> 00:48:11,334 Uliniruhusu nijipange akijua kuwa Zeke ana hatia. 938 00:48:14,018 --> 00:48:16,020 Zeke hana hatia. 939 00:48:16,795 --> 00:48:18,787 - Unajua, hataumiza nzi. - Ndiyo? 940 00:48:19,115 --> 00:48:20,608 Nilidhani ulikuwa hivyo pia. 941 00:48:20,688 --> 00:48:22,586 Na kisha karibu kuua ... Habari zao? 942 00:48:22,638 --> 00:48:24,936 Matunzio ya Tretyakov? Huwezi kufuatilia. 943 00:48:25,215 --> 00:48:27,031 Everett, unajua Zeke. 944 00:48:28,120 --> 00:48:30,495 - Unanijua. - Wakati mwingine inaonekana kwangu hivyo. 945 00:48:31,398 --> 00:48:33,106 Na wakati mwingine ni kinyume chake. 946 00:48:34,293 --> 00:48:36,163 Sawa, sawa. 947 00:48:39,219 --> 00:48:40,976 Nataka kila kitu kifanyike. 948 00:48:41,525 --> 00:48:43,337 Ili uhusiano ufanyike. 949 00:48:44,367 --> 00:48:48,675 Niruhusu niulize mara moja maswali yoyote kuhusu familia yangu. 950 00:48:50,500 --> 00:48:51,992 Fikiri juu yake. 951 00:48:53,302 --> 00:48:55,461 Familia yako ni muhimu 952 00:48:55,535 --> 00:48:57,222 kwa mauaji ya Profesa Reynolds? 953 00:48:57,419 --> 00:48:58,886 Sivyo kabisa. 954 00:48:59,573 --> 00:49:01,389 Je, familia yako inauza dawa za kulevya? 955 00:49:02,100 --> 00:49:04,205 Sikuamini vya kutosha kujibu. 956 00:49:05,462 --> 00:49:08,097 Nilikukubali kama ulivyo. Kwa hivyo nikubali. 957 00:49:11,065 --> 00:49:12,532 Ndiyo au hapana? 958 00:49:25,054 --> 00:49:26,374 Kamwe tena 959 00:49:27,703 --> 00:49:30,948 Usiniongelee maprofesa. 960 00:49:34,009 --> 00:49:35,585 Unanielewa? 961 00:49:39,510 --> 00:49:40,933 Kueleweka. 962 00:49:49,972 --> 00:49:52,199 Ninavyoelewa, dharura ya familia imetatuliwa. 963 00:49:52,947 --> 00:49:54,761 Unajua, naendelea kufikiria ... 964 00:49:55,924 --> 00:49:57,351 Kwa nini sasa? 965 00:49:58,338 --> 00:49:59,937 Kwa nini Dante alirudi maishani mwangu? 966 00:49:59,995 --> 00:50:01,640 baada ya miaka mingi 967 00:50:02,263 --> 00:50:03,716 sasa hivi? 968 00:50:03,883 --> 00:50:06,640 Nilikuambia nilihitaji kuwa mtu anayestahili kwako. 969 00:50:06,792 --> 00:50:08,431 Lo, hakuna ujinga, Dante. 970 00:50:09,390 --> 00:50:11,660 Najua ulimlipa Davis dola milioni. 971 00:50:11,736 --> 00:50:13,137 Kwa nini? 972 00:50:13,304 --> 00:50:15,159 Hakika ulikuwa mchezo wa kuvutia, 973 00:50:15,240 --> 00:50:17,342 lakini nafurahi yameisha. 974 00:50:18,780 --> 00:50:20,262 Unajua kwa nini. 975 00:50:20,517 --> 00:50:21,890 Na nitamwambia nini mume wangu 976 00:50:21,930 --> 00:50:24,403 vipi kuhusu mpwa wangu mtu wa kushoto analipa? 977 00:50:24,697 --> 00:50:26,130 Sijui, Monet. 978 00:50:27,410 --> 00:50:28,986 Mwambie nilijitahidi 979 00:50:29,066 --> 00:50:30,694 kumlinda mtoto wetu. 980 00:50:39,104 --> 00:50:40,497 Sikujua jinsi ya kukuambia. 981 00:50:40,578 --> 00:50:42,013 Hakuna haja ya kueleza. 982 00:50:43,049 --> 00:50:45,510 Najua kwanini umeamua fanya hivyo hasa. 983 00:50:46,650 --> 00:50:48,192 Lakini kila kitu ni katika siku za nyuma. 984 00:50:49,099 --> 00:50:52,421 Nilichofanya leo kwa ajili yako na mtoto wetu - 985 00:50:53,471 --> 00:50:55,929 hakuna kitu ukilinganisha na maisha ambayo naweza kukupa. 986 00:50:57,137 --> 00:50:58,874 Huna haja ya kupasua punda wako tena. 987 00:50:59,663 --> 00:51:01,725 Unaweza kuwa nami mwanamke halisi. 988 00:51:01,877 --> 00:51:03,452 Mimi tayari ni mwanamke halisi 989 00:51:04,280 --> 00:51:05,773 ambayo inapaswa kuwa. 990 00:51:05,853 --> 00:51:07,966 Labda jinsi inavyopaswa kuwa 991 00:51:08,470 --> 00:51:09,900 kwa Lorenzo, 992 00:51:10,233 --> 00:51:11,626 na si kwa ajili yangu? 993 00:51:13,550 --> 00:51:15,057 Unaahidi sana. 994 00:51:15,133 --> 00:51:16,769 Nitatimiza ahadi hizi zote. 995 00:51:17,995 --> 00:51:19,600 Sio lazima uishi kama hii - 996 00:51:19,895 --> 00:51:21,446 spin kwa pesa. 997 00:51:22,996 --> 00:51:24,498 Ninataka kukupa mahitaji yako 998 00:51:25,297 --> 00:51:26,750 na watoto wako. 999 00:51:27,142 --> 00:51:28,918 Tunahitaji kupigana kwa ajili ya Zeke. 1000 00:51:29,689 --> 00:51:31,936 Acha nijiunge. 1001 00:51:35,163 --> 00:51:36,711 Hebu tuokoe mtoto wetu. 1002 00:51:37,368 --> 00:51:38,776 Pamoja. 1003 00:51:56,916 --> 00:51:58,438 Jioni njema, huh? 1004 00:52:00,965 --> 00:52:02,585 Unajua, kwa njia tu, 1005 00:52:02,847 --> 00:52:05,539 wapo wengi watanikosa, ikiwa nitapotea ghafla. 1006 00:52:05,921 --> 00:52:07,962 Familia yangu, Westons, 1007 00:52:08,040 --> 00:52:10,185 wafuasi wengi kwenye TikTok. 1008 00:52:10,397 --> 00:52:12,261 Lo, cheza TikTok yako. 1009 00:52:13,006 --> 00:52:15,112 Chukua raha, hakuna atakayekufa leo. 1010 00:52:19,292 --> 00:52:21,368 Sikiliza, wewe ni mzuri alikabiliwa katika danguro. 1011 00:52:22,358 --> 00:52:24,086 Aliondoa wizi. 1012 00:52:24,817 --> 00:52:26,883 Uko karibu jambazi kweli, nyeupe kidogo. 1013 00:52:27,849 --> 00:52:29,434 Niamini. 1014 00:52:29,833 --> 00:52:31,363 Unaweza kunisaidia na uchafu huu? 1015 00:52:32,285 --> 00:52:33,935 utafikia kiwango kipya. 1016 00:52:34,764 --> 00:52:36,893 Kwa kiwango kipya? Nimeipenda hii. 1017 00:52:38,252 --> 00:52:39,783 Nifanye nini? 1018 00:52:49,675 --> 00:52:51,113 Tariq. 1019 00:52:54,896 --> 00:52:57,944 Unaweza kueleza kwa nini uliondoka ghafla? 1020 00:52:59,656 --> 00:53:01,497 Pole. Kulikuwa na matatizo. 1021 00:53:03,158 --> 00:53:07,120 Leo ilienda vibaya kila kitu ambacho kinaweza kwenda vibaya - 1022 00:53:07,762 --> 00:53:09,155 kihalisi. 1023 00:53:10,592 --> 00:53:12,125 Nilihitaji... 1024 00:53:12,914 --> 00:53:14,327 ...mahali fulani. 1025 00:53:24,471 --> 00:53:26,772 Naam, sasa uko hapa. 1026 00:53:28,258 --> 00:53:29,672 Pamoja nami. 1027 00:53:47,204 --> 00:53:48,680 Nisaidie. 1028 00:53:49,777 --> 00:53:51,144 Lo! 1029 00:53:51,713 --> 00:53:53,730 Wajibu Mpya kutoka kwa wazazi wako? 1030 00:53:55,059 --> 00:53:56,403 Ndiyo. 1031 00:53:56,482 --> 00:53:57,886 Moto! 1032 00:53:58,890 --> 00:54:00,556 Asante. Nitarudi mara moja, sawa? 1033 00:54:00,632 --> 00:54:01,974 Subiri. 1034 00:54:31,380 --> 00:54:33,083 - Ndiyo. - Habari. 1035 00:54:36,037 --> 00:54:37,254 Bado hapa? 1036 00:54:37,335 --> 00:54:39,678 Imegunduliwa katika riwaya ya Jabari Reynolds 1037 00:54:40,251 --> 00:54:42,052 kitu cha kuvutia. 1038 00:54:43,029 --> 00:54:44,422 Subiri. 1039 00:54:45,228 --> 00:54:47,534 - Whitman. - Ndio, mpelelezi, walipata mwili. 1040 00:54:47,616 --> 00:54:49,629 - Labda Ramirez. - Damn it, sawa. 1041 00:54:49,712 --> 00:54:51,503 - Nitakutumia anwani. - Tayari niko njiani. 1042 00:54:53,039 --> 00:54:54,477 Chukua koti lako. 1043 00:54:59,163 --> 00:55:00,861 Lo, yako upande wa kushoto. 1044 00:55:01,022 --> 00:55:03,751 - Tuna nini hapa? - Amekufa kwa wiki mbili. 1045 00:55:03,971 --> 00:55:05,846 Imeoza, ngumu kutambua, 1046 00:55:05,926 --> 00:55:08,011 lakini alikuwa na hii naye. 1047 00:55:15,812 --> 00:55:17,593 Mpelelezi Danilo Ramirez. 1048 00:55:24,609 --> 00:55:26,042 Fuck yake. 1049 00:55:31,489 --> 00:55:33,216 Halo, kila kitu kiko sawa? 1050 00:55:33,451 --> 00:55:34,870 Ndiyo. 1051 00:55:35,591 --> 00:55:37,441 Ilikuwa ni ukatili tu kaka. 1052 00:55:38,805 --> 00:55:41,156 Ndio, tamaa yako ilitoweka haraka. 1053 00:55:41,576 --> 00:55:43,693 Hapana, hapana, hapana. Bado niko poa. 1054 00:55:43,745 --> 00:55:45,915 Lakini sasa natamani ningekuwa na tangawizi ale 1055 00:55:46,529 --> 00:55:48,546 na pretzels. - Ndio, kama unavyosema. 1056 00:55:48,786 --> 00:55:51,166 - Halo, Tariq yuko wapi? - Inaonekana yuko na mpenzi wake. 1057 00:55:52,692 --> 00:55:54,589 Lo, iko hapa tena. 1058 00:56:31,544 --> 00:56:32,958 Mimi sasa. 1059 00:56:33,159 --> 00:56:34,955 Tukutane kesho B. 1060 00:56:35,995 --> 00:56:37,363 Njoo kaka. 1061 00:56:39,503 --> 00:56:40,990 Mwambie Tariq, 1062 00:56:42,968 --> 00:56:44,665 kwamba tutamwona pia.