1 00:00:01,914 --> 00:00:04,917 [hucheza muziki wa hip-hop] 2 00:00:05,005 --> 00:00:07,877 ♪ ♪ 3 00:00:20,585 --> 00:00:22,413 [Tariq] Hapo awali kwenyeGhost... 4 00:00:22,500 --> 00:00:24,807 Stansfield ina tatizo la utangazaji. 5 00:00:24,894 --> 00:00:27,070 Mahali gani bora kuchimba uchafu kwenye Sweeney? 6 00:00:27,201 --> 00:00:28,724 Unajua yeye ni marafiki pamoja na Westons. 7 00:00:28,854 --> 00:00:31,596 Mwenzangu wa zamani wa chuo kikuu, Mbunge Rick Sweeney. 8 00:00:31,727 --> 00:00:33,294 [Zeke] Nimebarikiwa kutangaza kwamba nitaingia 9 00:00:33,381 --> 00:00:34,817 rasimu ya NBA mwaka huu. 10 00:00:34,947 --> 00:00:36,036 Walimkuta mtuhumiwa wao. 11 00:00:36,166 --> 00:00:37,559 - Ni nani? -Carrie Milgram. 12 00:00:37,689 --> 00:00:39,604 Lakini yeye si muuaji. 13 00:00:39,735 --> 00:00:40,649 Ulikuwa wapi usiku ya mauaji ya Jabari Reynolds? 14 00:00:40,779 --> 00:00:41,954 Zeke alikuwa hapa. 15 00:00:42,085 --> 00:00:43,521 [gonga mlango] -Ezekiel Msalaba. 16 00:00:43,652 --> 00:00:45,175 Ninakurekodi. 17 00:00:45,306 --> 00:00:46,655 Chukua wewe katikati mwa jiji kwa baadhi ya maswali. 18 00:00:46,742 --> 00:00:47,743 Nahitaji ushughulikie bidhaa peke yake. 19 00:00:47,873 --> 00:00:49,527 Je, unaniamini kufanya hivyo? [kuguna] 20 00:00:49,614 --> 00:00:51,007 Yo, nini kilimtokea? 21 00:00:51,138 --> 00:00:52,878 Alikamatwa na bidhaa ghushi--zetu. 22 00:00:53,009 --> 00:00:54,489 Tunahitaji muunganisho mpya. 23 00:00:54,619 --> 00:00:56,230 Huenda kuwa na uwezo ili kusaidia kwa hilo. 24 00:00:56,360 --> 00:00:58,710 Ikiwa Cane inatoa bidhaa, unahitaji kuichukua. 25 00:00:58,841 --> 00:01:00,408 Ndiyo, sikufikiri ilikuwa itakuwa hivi, Renzo. 26 00:01:00,538 --> 00:01:02,062 Nahitaji zaidi. 27 00:01:02,192 --> 00:01:03,672 - Nilihitaji kukuona tena. -Ni kuchelewa sana. 28 00:01:03,802 --> 00:01:05,195 [Ramirez] Ikiwezekana unabadilisha mawazo yako. 29 00:01:05,326 --> 00:01:07,154 Ndiyo, nini kinaendelea? 30 00:01:07,284 --> 00:01:09,591 Niruhusiwe kunywa au mbili. 31 00:01:09,721 --> 00:01:10,722 Anaenda kwa nyumba nzuri sana. 32 00:01:10,853 --> 00:01:12,594 [Yasmine] Tariq! 33 00:01:12,724 --> 00:01:15,118 Utahitaji mtu yenye ushawishi mkubwa. 34 00:01:15,249 --> 00:01:18,774 Usingetokea kujua Westons yoyote, sivyo? 35 00:01:19,688 --> 00:01:24,214 [Joe] ♪ Wanasema hivi Mji mkubwa, tajiri ♪ 36 00:01:24,301 --> 00:01:28,175 ♪ Ninakuja tu Kutoka sehemu maskini zaidi ♪ 37 00:01:28,262 --> 00:01:30,133 ♪ Taa angavu, maisha ya jiji ♪ 38 00:01:30,307 --> 00:01:34,485 ♪ Lazima nifanikiwe Hapa ndipo inaposhuka ♪ 39 00:01:34,659 --> 00:01:38,663 ♪ Natokea tu Ili kuja kwa bidii ♪ 40 00:01:38,750 --> 00:01:40,622 ♪ Mtoto, halali au haramu Lazima nifanikiwe ♪ 41 00:01:40,796 --> 00:01:42,798 [50 Cent] ♪ Sijawahi kuchukua Njia iliyonyooka mahali popote ♪ 42 00:01:42,972 --> 00:01:44,756 ♪ Maisha yamejaa misukosuko Na zamu, matuta na michubuko ♪ 43 00:01:44,930 --> 00:01:47,194 ♪ Ninaishi, najifunza ♪ 44 00:01:47,281 --> 00:01:49,239 ♪ Ninatoka katika jiji hilo lililojaa Teksi za manjano na Skyscrapers ♪ 45 00:01:49,413 --> 00:01:51,589 ♪ Ni vigumu kuanza Katika sehemu hizi bila karatasi ♪ 46 00:01:51,676 --> 00:01:54,114 ♪ Homie, nilikulia kuzimu Sehemu moja kutoka mbinguni ♪ 47 00:01:54,288 --> 00:01:57,073 ♪ Kona hiyo kila baada ya dakika 15 Wanasonga saba ♪ 48 00:01:57,247 --> 00:01:59,467 ♪ Theluji safi, weka mfuko Kisha itazame ikienda ♪ 49 00:01:59,641 --> 00:02:02,034 ♪ Chaguzi za kazi Pata pigo au hos ♪ 50 00:02:02,209 --> 00:02:04,559 ♪ Piga mpira au kamba Jifunze kurap au kushona ♪ 51 00:02:04,733 --> 00:02:05,821 ♪ Shika, jamani Wakati huo huo ♪ 52 00:02:05,995 --> 00:02:07,866 ♪ Nenda kichwa na kusukuma pakiti ♪ 53 00:02:08,040 --> 00:02:09,868 ♪ Huu ni mtiririko wangu wa kifalme, wa kifalme Mdundo wangu wa James Bond ♪ 54 00:02:10,042 --> 00:02:12,567 ♪ Hiyo 007 Hiyo ni 62 kwenye hesabu yangu ♪ 55 00:02:12,741 --> 00:02:14,873 ♪ Mimi ni mwongo wa siri Ninalala chini ya vifuniko ♪ 56 00:02:15,047 --> 00:02:16,484 ♪ Angalia mbwa machoni ♪ 57 00:02:16,658 --> 00:02:18,312 ♪ Na umwambie Mtoto, nakupenda ♪ 58 00:02:18,486 --> 00:02:20,531 ♪ Wewe ni msukumo wangu Wewe ni motisha yangu ♪ 59 00:02:20,618 --> 00:02:22,185 ♪ Wewe ndiye sababu ya mimi Kusonga bila kusita ♪ 60 00:02:22,359 --> 00:02:25,362 [Joe] ♪ Wanasema hivi Mji mkubwa, tajiri ♪ 61 00:02:25,449 --> 00:02:30,585 ♪ Ndio, nimekuja tu Kutoka sehemu maskini zaidi ♪ 62 00:02:30,759 --> 00:02:32,587 ♪ Taa angavu, maisha ya jiji ♪ 63 00:02:32,761 --> 00:02:34,980 ♪ Lazima nifanikiwe Hapa ndipo inaposhuka ♪ 64 00:02:35,155 --> 00:02:37,244 ♪ Ah, ndio, ndio ♪ 65 00:02:37,418 --> 00:02:41,161 ♪ Natokea tu Ili kuja kwa bidii ♪ 66 00:02:41,335 --> 00:02:43,641 ♪ Mtoto, halali au haramu Lazima nifanikiwe ♪ 67 00:02:43,728 --> 00:02:46,601 ♪ ♪ 68 00:02:51,475 --> 00:02:54,304 [ving'ora vilio] 69 00:02:54,435 --> 00:02:57,394 [Muziki wa muda hucheza] 70 00:02:57,481 --> 00:03:00,310 ♪ ♪ 71 00:03:15,020 --> 00:03:17,849 [Muziki wa piano wa jazzy hucheza] 72 00:03:18,023 --> 00:03:20,112 ♪ ♪ 73 00:03:20,243 --> 00:03:22,854 [kicheko] 74 00:03:22,941 --> 00:03:24,160 [Tate] Sio lazima kuwa kiasi. 75 00:03:24,291 --> 00:03:26,075 Hili ni jambo kubwa jamani. 76 00:03:26,206 --> 00:03:27,903 Angalia, kwa sababu tu ninaenda kuwa mpelelezi 77 00:03:28,033 --> 00:03:30,645 katika ofisi ya DA hana inamaanisha kwamba sitakosa 78 00:03:30,775 --> 00:03:31,994 ndugu zangu na dada katika bluu. 79 00:03:32,124 --> 00:03:33,648 Acha uongo bro. 80 00:03:33,778 --> 00:03:34,736 Unajua vizuri jamani hawa mama wajawazito 81 00:03:34,866 --> 00:03:36,303 wamekufa kwako baada ya usiku wa leo. 82 00:03:36,433 --> 00:03:37,695 Kati yangu na wewe tu, Rashad. 83 00:03:37,826 --> 00:03:39,784 [wote wawili wanacheka] 84 00:03:39,915 --> 00:03:41,177 [Tate] Sawa, kila mtu, tuinue miwani yetu 85 00:03:41,308 --> 00:03:43,353 kwa mpelelezi wa upelelezi Kamaal Tate. 86 00:03:43,484 --> 00:03:45,442 - Asante sana. [wote] Hongera. 87 00:03:45,573 --> 00:03:48,271 Halo, fikiria umepata tukio mbaya, mtoto. 88 00:03:48,402 --> 00:03:51,056 Loo, hapana, niko-niko hapa kumuona mjomba wangu, 89 00:03:51,187 --> 00:03:52,449 Diwani Tate. 90 00:03:52,536 --> 00:03:54,408 Unahusiana kwa Diwani Tate? 91 00:03:54,538 --> 00:03:56,714 Mkuu Bozeman, mimi kweli kuthamini bidii yako. 92 00:03:56,845 --> 00:03:58,325 Namfahamu huyu kijana. 93 00:03:58,455 --> 00:04:00,588 -Diwani. [Tate] Mm-hmm. 94 00:04:00,675 --> 00:04:02,198 Tariq, mambo gani hayo unafanya hapa? 95 00:04:02,329 --> 00:04:04,505 - Uh, tunahitaji kuzungumza. -Kuzungumza? 96 00:04:04,635 --> 00:04:06,246 Nigga, hii sivyo Klabu ya Kifungua kinywa. 97 00:04:06,376 --> 00:04:07,856 Unajua upo wapi sasa hivi? 98 00:04:07,986 --> 00:04:09,379 Angalia, ninahitaji baadhi ya miunganisho yako. 99 00:04:09,466 --> 00:04:10,989 Huduma za watoto zilimpata dada yangu, nami nakuhitaji 100 00:04:11,076 --> 00:04:13,165 kupata mtu huko kuzungumza nami. 101 00:04:13,296 --> 00:04:15,342 Ndiyo, naweza. 102 00:04:15,472 --> 00:04:16,691 Lakini utafanya nini kwa ajili yangu, Tariq? 103 00:04:16,821 --> 00:04:18,780 Hmm? 104 00:04:18,910 --> 00:04:20,216 Nitahitaji quid kidogo kutoka kwako kabla sijaweza kusema. 105 00:04:20,347 --> 00:04:22,218 Zungumza nami. 106 00:04:23,306 --> 00:04:25,482 Umeeleza kuwa unajua moja ya Westons, sawa? 107 00:04:26,178 --> 00:04:28,224 Ndiyo. Brayden Weston ni mwenzangu chumbani. 108 00:04:28,355 --> 00:04:29,617 Jinsi gani anajua Rick Sweeney? 109 00:04:30,835 --> 00:04:32,794 Yule mjogoo. 110 00:04:32,924 --> 00:04:36,580 Ah, napenda wakati tunawasha upande huo huo wa swali. 111 00:04:36,711 --> 00:04:38,800 Je, unaweza kutumia uhusiano wako na Brayden huyu 112 00:04:38,887 --> 00:04:41,324 ili kunipatia habari fulani juu ya Sweeney? 113 00:04:41,455 --> 00:04:42,934 Ana kitu hiyo ni yangu. 114 00:04:43,065 --> 00:04:44,414 Ni nini hicho? 115 00:04:44,545 --> 00:04:45,894 Kiti cha bunge. 116 00:04:46,024 --> 00:04:48,462 Sasa, ikiwa utapata kitu kwa ajili yangu 117 00:04:48,592 --> 00:04:50,290 jambo ambalo linamuondoa madarakani, 118 00:04:50,420 --> 00:04:52,204 basi naweza kukupata dada yako. 119 00:04:52,335 --> 00:04:54,163 Unafanyaje jamani unatarajia kufanya hivyo? 120 00:04:54,294 --> 00:04:56,426 Usijiuze mfupi sana, ndugu mdogo. 121 00:04:56,557 --> 00:04:59,168 Sisi sote tunajua kile unachoweza. 122 00:04:59,299 --> 00:05:02,519 [muziki wa kuigiza hucheza] 123 00:05:02,606 --> 00:05:04,042 A'ight. 124 00:05:05,000 --> 00:05:06,828 Nipe muda kidogo tu kubaini ujinga huo. 125 00:05:06,958 --> 00:05:08,351 Lakini ninahitaji dada yangu sasa. 126 00:05:08,482 --> 00:05:11,311 Ninaweza kukusaidia sasa, kwa mkopo. 127 00:05:12,312 --> 00:05:15,097 Lakini lazima unirudishe kwa maslahi. 128 00:05:15,227 --> 00:05:16,620 Je, tuko wazi? 129 00:05:16,751 --> 00:05:18,013 Ndio, nimekupata. 130 00:05:18,143 --> 00:05:19,493 Sawa. Nitapiga simu. 131 00:05:19,623 --> 00:05:20,885 Nenda kwa CPS asubuhi. 132 00:05:21,016 --> 00:05:23,410 Nitahakikisha kwamba wanakuona. 133 00:05:23,540 --> 00:05:24,976 Sasa ondoa kuzimu hapa kabla ya wavulana hawa 134 00:05:25,107 --> 00:05:27,109 kiasi cha kutosha kumkamata punda wako Mweusi. 135 00:05:27,196 --> 00:05:28,589 Mm. 136 00:05:28,676 --> 00:05:30,765 Endelea, piga mawe, nigga mdogo. 137 00:05:30,895 --> 00:05:32,941 Ah, asante kwa kuja, mpwa. 138 00:05:33,028 --> 00:05:35,291 Nakupenda. [anacheka] 139 00:05:35,422 --> 00:05:36,597 Halo, kinywaji changu kiko wapi? 140 00:05:36,727 --> 00:05:37,946 [kicheko] 141 00:05:38,033 --> 00:05:40,949 ♪ ♪ 142 00:05:58,053 --> 00:05:59,315 Bado hayupo? 143 00:06:00,403 --> 00:06:01,839 Amechelewa. 144 00:06:10,326 --> 00:06:12,328 -Je Papi anajua nimerudi bado? [Monet] Ndio. 145 00:06:12,459 --> 00:06:14,156 Naye atajua kama unaiba pia. 146 00:06:16,637 --> 00:06:17,768 Halo, umechelewa, nigga. 147 00:06:19,770 --> 00:06:21,293 [Tariq] Anafanya nini hapa? 148 00:06:21,424 --> 00:06:23,687 Yeye ni wa hapa. Cane alipata muunganisho mpya. 149 00:06:23,818 --> 00:06:25,994 Kwa hivyo sote tunarudi katika biashara pamoja. 150 00:06:26,124 --> 00:06:27,604 Sasa, nyama yoyote bado mnaendelea, 151 00:06:27,735 --> 00:06:29,780 mnahitaji squash huo ujinga sasa hivi. 152 00:06:33,480 --> 00:06:34,481 Mtanisikia? 153 00:06:37,745 --> 00:06:38,920 Kwa hiyo unamwamini tena? 154 00:06:39,050 --> 00:06:40,574 Ninahitaji bidhaa, na wewe pia. 155 00:06:40,704 --> 00:06:42,053 Hili ndilo lililo bora zaidi kwa ajili yetu sote. 156 00:06:42,184 --> 00:06:44,708 Nzuri zaidi. Unapata hilo, sivyo? 157 00:06:44,795 --> 00:06:46,797 -Ndio. -Nzuri. 158 00:06:46,884 --> 00:06:48,320 Na, Miwa, usiwe na fuckin 'na yeye 159 00:06:48,451 --> 00:06:50,410 na njia anafanya biashara, period. 160 00:06:50,540 --> 00:06:52,412 - Ndio, bibi. -A'ight. 161 00:06:52,542 --> 00:06:55,632 Lo, shikilia, shikilia. Nahitaji pesa mbele. 162 00:06:55,763 --> 00:06:57,155 Oh, huniamini ghafla? 163 00:06:57,286 --> 00:06:59,070 Muunganisho mpya, sheria mpya. 164 00:06:59,157 --> 00:07:01,029 Fucking fucking. 165 00:07:01,159 --> 00:07:03,335 Hakikisha unanirudishia uchafu wangu. 166 00:07:03,466 --> 00:07:04,989 Nimekupata. 167 00:07:05,120 --> 00:07:06,991 [injini inageuka] 168 00:07:07,078 --> 00:07:09,951 ♪ ♪ 169 00:07:12,475 --> 00:07:14,346 Wewe sura huyo mwalimu bado? 170 00:07:14,477 --> 00:07:16,392 [Tariq] Sikulazimika hata kufanya uchafu wote huo. 171 00:07:16,523 --> 00:07:18,873 - Sisi nzuri. [Miwa] Ndio, bora tuwe. 172 00:07:19,003 --> 00:07:19,961 Maana ikiwa miili hiyo nirudie, 173 00:07:20,048 --> 00:07:21,745 Ninakuja kwako, 174 00:07:21,876 --> 00:07:24,313 haijalishi Monet anasema nini kuhusu hakuna nzuri zaidi. 175 00:07:24,444 --> 00:07:25,662 Sikiliza, nigga, ukae nje ya jela 176 00:07:25,793 --> 00:07:27,490 na mimi kukaa nje ya jela, sawa? 177 00:07:27,577 --> 00:07:29,971 Tuko pamoja katika hili, hiyo ndiyo nzuri zaidi. 178 00:07:30,101 --> 00:07:33,322 Ndio, chochote. Nitakuwa na shit kesho. 179 00:07:33,409 --> 00:07:34,932 Hakikisha unayo Pesa za Monet. 180 00:07:35,063 --> 00:07:36,891 Nilisikia alichosema kabla hajaondoka, nigga. 181 00:07:38,501 --> 00:07:40,111 Shit hii yote ninayofanya kwa familia hii, 182 00:07:40,242 --> 00:07:41,939 na niggas hawezi hata nipe usafiri. 183 00:07:47,554 --> 00:07:49,556 [mazungumzo yasiyo dhahiri] 184 00:07:49,686 --> 00:07:51,079 [Makka] Mtu wangu. - Ndio, Makka. 185 00:07:51,209 --> 00:07:52,646 - Umefanikiwa. [Miwa] nilifanya. 186 00:07:52,776 --> 00:07:53,734 -Sawa. [Miwa] Tunapanda na kukimbia. 187 00:07:53,821 --> 00:07:55,431 [Makka] Sawa. 188 00:07:55,518 --> 00:07:56,258 [Nuff] Mtu yeyote anataka kusaidia nigga nje? 189 00:07:56,388 --> 00:07:59,130 [wanachama wanapiga kelele] 190 00:08:00,001 --> 00:08:01,263 Mec! 191 00:08:01,350 --> 00:08:02,917 jamani jamani![anacheka] 192 00:08:03,047 --> 00:08:05,267 Mec! 193 00:08:05,397 --> 00:08:06,877 Kwa upande wa kushoto, mtu. 194 00:08:06,964 --> 00:08:10,228 Hatua nyingine mbele. Bam. 195 00:08:10,359 --> 00:08:13,188 [muziki wa hip-hop unacheza juu ya stereo] 196 00:08:13,318 --> 00:08:16,104 [wanachama wakishangilia] 197 00:08:17,671 --> 00:08:19,020 Neema za chama. 198 00:08:19,194 --> 00:08:21,413 ♪ ♪ 199 00:08:21,544 --> 00:08:22,980 Feliz cumpleaños,Nuff. 200 00:08:23,111 --> 00:08:24,025 Lo, twende! 201 00:08:24,155 --> 00:08:25,679 Twende jamani! 202 00:08:25,809 --> 00:08:28,508 [wanachama wakishangilia] 203 00:08:28,682 --> 00:08:31,119 ♪ ♪ 204 00:08:33,164 --> 00:08:34,862 Mwambi, fika hapa, jamani. 205 00:08:34,992 --> 00:08:36,559 [Mwe] Kuna nini? Je! -Huyu ni kijana wangu Nuff. 206 00:08:36,690 --> 00:08:38,605 Nilikuambia juu yake, sawa? Nuff, hii ni Cane. 207 00:08:38,692 --> 00:08:40,258 Anatusaidia kupanua kwenye eneo zaidi. 208 00:08:40,345 --> 00:08:42,391 -Ni nini kinatokea, playboy? -Je! Je! 209 00:08:42,522 --> 00:08:43,566 Hivyo hii jinsi kutupa chama damn, huh? 210 00:08:43,653 --> 00:08:45,133 Mwanadamu, bora ujiendeshe mwenyewe. 211 00:08:45,263 --> 00:08:46,656 [wote wawili wanacheka] [simu ya rununu] 212 00:08:46,787 --> 00:08:48,179 Halo, lazima nichukue hii, lakini, uh, Miwa, 213 00:08:48,310 --> 00:08:49,659 jitengenezee sahani jamani. 214 00:08:49,790 --> 00:08:51,182 Mahali pangu ni mahali pako. Familia yangu. 215 00:08:51,313 --> 00:08:53,445 Moto, Mpishi. Kwa kweli. 216 00:08:53,576 --> 00:08:54,882 Funga mdomo wako unapotafuna. 217 00:08:55,012 --> 00:08:57,798 Cane, unamjuaje Mec? 218 00:08:57,928 --> 00:08:59,800 [Miwa] Nilikutana naye kupitia kijana wangu Guap. 219 00:08:59,930 --> 00:09:03,064 Mec alikuwa akiendesha kofia wakati sawa na baba yake. 220 00:09:03,194 --> 00:09:04,239 [Nuff] Kwa hivyo alimjua kabla hajaenda Kuwait. 221 00:09:04,369 --> 00:09:06,763 Hey, wasichana. Njoo huku. 222 00:09:06,894 --> 00:09:08,112 Huyu ndiye mvulana wa kuzaliwa. 223 00:09:09,636 --> 00:09:10,941 Kuna nini? Uko tayari? 224 00:09:11,115 --> 00:09:13,465 ♪ ♪ 225 00:09:17,295 --> 00:09:18,470 Fungua kwa upana. 226 00:09:24,476 --> 00:09:26,653 Mecca, unaingia juu ya ujinga huu? 227 00:09:26,783 --> 00:09:29,525 [anadhihaki] Usijali kuhusu huyo nigga. 228 00:09:29,656 --> 00:09:32,397 Mwanadamu amekuwa sababu iliyopotea tangu tulipofika New York. 229 00:09:32,528 --> 00:09:33,877 Unamaanisha nini? 230 00:09:34,008 --> 00:09:36,750 Amekuwa na shida kwa mbwembwe fulani. 231 00:09:36,837 --> 00:09:38,882 [wanachama wanashangaa] 232 00:09:39,013 --> 00:09:40,144 [Makka] Je, hujui kwamba kuna tofauti 233 00:09:40,275 --> 00:09:42,756 kati ya biashara yangu 234 00:09:42,886 --> 00:09:44,714 na biashara ya familia? 235 00:09:44,845 --> 00:09:45,933 Huh? 236 00:09:46,020 --> 00:09:48,588 [Muziki wa muda hucheza] 237 00:09:48,762 --> 00:09:51,634 ♪ ♪ 238 00:09:59,860 --> 00:10:01,601 Samahani kwa hilo, Janae. 239 00:10:01,731 --> 00:10:03,211 Atarejea mtandaoni kwa dakika moja. 240 00:10:03,341 --> 00:10:04,473 Kwa sasa, kwa nini usisaidie, uh, 241 00:10:04,560 --> 00:10:06,431 Zindzi nje na kijana wangu Cane? 242 00:10:06,562 --> 00:10:09,870 Ni sherehe, nyote. Sikia upendo. 243 00:10:10,044 --> 00:10:12,873 ♪ ♪ 244 00:10:27,801 --> 00:10:30,760 [muziki wa kutisha] 245 00:10:30,891 --> 00:10:33,633 [simu ya rununu inasikika] 246 00:10:53,565 --> 00:10:56,046 [Zeke] Detective Whitman, uh, unajua, 247 00:10:56,133 --> 00:10:59,571 Nilifanya mazoezi asubuhi. kwa hivyo chochote unachohitaji kuniuliza, 248 00:10:59,659 --> 00:11:01,661 unaweza kuniuliza tu ili niende? 249 00:11:01,791 --> 00:11:03,053 Hukuonekana hivyo wasiwasi kuhusu mazoezi 250 00:11:03,184 --> 00:11:05,665 nilipokushika. [anacheka] 251 00:11:05,795 --> 00:11:07,057 Ilionekana kama ulikuwa unaweka kazi yako tayari. 252 00:11:07,188 --> 00:11:09,886 Ndio, uh, Kocha ananitarajia, kwa hivyo ... 253 00:11:11,801 --> 00:11:14,108 Unacheza mchezo gani? 254 00:11:14,238 --> 00:11:18,025 Mpira wa Kikapu. Ninamaanisha, mimi ni Zeke Cross. 255 00:11:20,027 --> 00:11:22,594 Nimetangaza hivi punde kwa rasimu siku kadhaa zilizopita. 256 00:11:22,725 --> 00:11:23,900 Mimi si kweli kufuata mpira wa kikapu, 257 00:11:24,031 --> 00:11:25,815 lakini, uh, hiyo ni nzuri kwako. 258 00:11:25,902 --> 00:11:27,512 [anacheka] 259 00:11:27,599 --> 00:11:29,819 Kwa hivyo, nini, unafanya tu mara chache chuoni 260 00:11:29,950 --> 00:11:31,647 kabla hujaondoka kwa maisha yako mapya, sivyo? 261 00:11:31,734 --> 00:11:33,388 Ninamaanisha, sio hivyo. 262 00:11:33,518 --> 00:11:36,434 Hapana? Unapenda shule? 263 00:11:36,565 --> 00:11:38,262 Uh, unapenda nini kuihusu? 264 00:11:38,393 --> 00:11:41,483 Unapenda marafiki zako? Kama mpenzi wako? 265 00:11:41,613 --> 00:11:43,528 [Muziki wa muda hucheza] 266 00:11:43,615 --> 00:11:45,617 Ndio, napenda shule. 267 00:11:45,705 --> 00:11:47,184 Je, unamfahamu Jabari Reynolds? 268 00:11:47,315 --> 00:11:48,751 Profesa? Nah. 269 00:11:48,882 --> 00:11:52,581 Lo, hakuwa mshauri wangu. 270 00:11:52,712 --> 00:11:55,932 Oh, sawa. Mshauri wako alikuwa nani? 271 00:11:56,063 --> 00:12:00,241 Carrie - namaanisha Profesa Caridad Milgram. 272 00:12:00,415 --> 00:12:02,896 ♪ ♪ 273 00:12:03,026 --> 00:12:04,680 Je, unaweza kueleza uhusiano wako naye? 274 00:12:06,638 --> 00:12:08,249 [Zeke] Ni hayo tu. Yeye ni mshauri wangu. 275 00:12:08,379 --> 00:12:10,512 Je, ninaweza kupigiwa simu? Nahitaji kumpigia simu shangazi yangu. 276 00:12:10,642 --> 00:12:12,644 Kama, nini kinaendelea? Kama, nimekuwa hapa kwa masaa. 277 00:12:12,775 --> 00:12:14,646 Halo, hujambo, wewe sio - wewe sio chini ya kukamatwa, sawa? 278 00:12:14,777 --> 00:12:16,431 Sitaki uende wasiwasi shangazi yako. 279 00:12:16,561 --> 00:12:18,433 Tutamaliza hivi karibuni. 280 00:12:18,520 --> 00:12:20,565 Halo, umetangaza kwa rasimu, sawa? Whoo. 281 00:12:20,696 --> 00:12:23,612 I mean, unaweza kufikiria kama vyombo vya habari viligundua 282 00:12:23,743 --> 00:12:25,440 ulikuwa hapa kwa masaa? 283 00:12:25,570 --> 00:12:28,748 Uvumi wa aina gani hiyo inaweza kuanza? 284 00:12:28,878 --> 00:12:30,401 Hiyo inaweza kuumiza rasimu ya matarajio yako. 285 00:12:30,532 --> 00:12:31,794 Lakini sikufanya chochote. 286 00:12:31,925 --> 00:12:33,535 Na hivyo ndivyo Nitawaambia 287 00:12:33,665 --> 00:12:34,797 ukishirikiana. 288 00:12:34,928 --> 00:12:35,972 Tumalizie tu, 289 00:12:36,103 --> 00:12:37,408 kukurudisha Stansfield. 290 00:12:37,539 --> 00:12:38,801 Ninashirikiana. 291 00:12:40,977 --> 00:12:43,153 Nzuri. Maswali machache tu zaidi. 292 00:12:43,284 --> 00:12:46,504 Kuhusu wewe na, uh, kuhusu Carrie. 293 00:12:46,591 --> 00:12:49,507 ♪ ♪ 294 00:12:51,509 --> 00:12:54,295 ["Inaanguka" inacheza] 295 00:12:54,469 --> 00:12:56,427 ♪ ♪ 296 00:12:56,601 --> 00:12:58,865 [Craig Grant] ♪ Kuanguka vipande vipande ♪ 297 00:12:59,039 --> 00:13:03,695 ♪ Nitafanya Hukosa mguso wako ♪ 298 00:13:03,870 --> 00:13:06,350 ♪ Mengi ♪ 299 00:13:06,524 --> 00:13:08,570 ♪ Nipe dakika moja tu ♪ 300 00:13:08,744 --> 00:13:11,703 ♪ Kwa sababu sitaki Tuonane ♪ 301 00:13:11,878 --> 00:13:13,575 ♪ Hapana, sitakuokoa ♪ 302 00:13:13,749 --> 00:13:16,621 ♪ Uko peke yako ♪ 303 00:13:16,796 --> 00:13:18,885 ♪ Kuanguka vipande vipande ♪ 304 00:13:19,059 --> 00:13:21,191 ♪ Lo, nitakosa yako... ♪ 305 00:13:21,322 --> 00:13:22,236 [Makka] Ndio. 306 00:13:22,366 --> 00:13:25,108 [kuguna] 307 00:13:27,023 --> 00:13:28,677 Damn, tayari umeielewa? 308 00:13:28,808 --> 00:13:31,027 Cheza kwa bidii, fanya bidii zaidi. 309 00:13:31,158 --> 00:13:33,682 Nilikuwa Nuff kuchukua bidhaa kwa gari lako. 310 00:13:33,769 --> 00:13:35,945 Una uhakika na familia yako unaweza kusonga yote hayo? 311 00:13:36,032 --> 00:13:37,381 Ndio, Monet inaweza kushughulikia hilo. 312 00:13:37,512 --> 00:13:38,948 Na alikulipa mbele. 313 00:13:39,079 --> 00:13:41,472 Ndio, sawa ... 314 00:13:41,603 --> 00:13:44,780 Guap alisema Monet alichukua bidhaa yako nje ya barabara. 315 00:13:44,911 --> 00:13:46,477 Kwa hivyo utauza wapi shit yangu? 316 00:13:46,608 --> 00:13:48,001 [Miwa] Fucking Guap. 317 00:13:48,088 --> 00:13:50,177 Mwanadamu, unajua Guap ana mdomo wa redio. 318 00:13:50,264 --> 00:13:51,700 [Maka anacheka] -Monet sio kama uchafu huo. 319 00:13:51,831 --> 00:13:54,746 Alitaka biashara kukaa chini ya rada. 320 00:13:54,877 --> 00:13:57,575 Hivyo yeye anaendesha kwa hili Steve Urkel-ass nigga 321 00:13:57,662 --> 00:13:58,838 huko Stansfield. 322 00:13:58,968 --> 00:13:59,795 Uh-ha. 323 00:14:02,276 --> 00:14:03,146 Sawa. 324 00:14:05,061 --> 00:14:06,976 Na shida yako ni nini naye? 325 00:14:07,107 --> 00:14:10,545 Ninamaanisha, Monet ni sawa. Mfumo wake hutufanya tusionekane. 326 00:14:10,675 --> 00:14:12,503 Lakini yeye hajui anafanya nini huko juu. 327 00:14:12,634 --> 00:14:14,462 Kwa hivyo haupendi kwa sababu huna udhibiti. 328 00:14:14,549 --> 00:14:16,116 Mm. 329 00:14:16,246 --> 00:14:17,508 -Humwamini? [Miwa] Hapana. 330 00:14:17,639 --> 00:14:18,988 Kwa hivyo jina lake ni nani? 331 00:14:19,119 --> 00:14:22,557 [Muziki wa muda hucheza] 332 00:14:22,687 --> 00:14:24,602 Wewe pia huniamini. 333 00:14:26,604 --> 00:14:30,130 Kweli, sifanyi kazi na watu ambao hawaniamini, Cane. 334 00:14:31,871 --> 00:14:36,266 Nimekuonyesha tu maisha yangu yote jamani. 335 00:14:36,397 --> 00:14:38,051 Watu wangu wote. 336 00:14:38,225 --> 00:14:41,054 ♪ ♪ 337 00:14:41,184 --> 00:14:43,099 Unajua nini? Ni poa. 338 00:14:43,230 --> 00:14:45,841 Hutaki kunipa jina, kuna mlango. 339 00:14:45,972 --> 00:14:47,451 Nitakuona karibu. 340 00:14:47,538 --> 00:14:50,454 ♪ ♪ 341 00:14:56,069 --> 00:14:57,809 Tariq St. Patrick. 342 00:14:59,855 --> 00:15:00,856 Uh-ha. 343 00:15:02,945 --> 00:15:07,080 Na unahitaji kuwa na uwezo kudhibiti hii Tariq St. Patrick. 344 00:15:07,210 --> 00:15:09,125 - Ndio, nadhani hivyo. -Sawa. 345 00:15:09,212 --> 00:15:10,344 Naam, labda naweza kusaidia. 346 00:15:13,042 --> 00:15:16,263 Ninakupa mkono. 347 00:15:16,393 --> 00:15:18,439 Najua una akili sana kugeuka nyuma juu ya hilo. 348 00:15:20,223 --> 00:15:21,137 Kweli? 349 00:15:21,311 --> 00:15:24,053 ♪ ♪ 350 00:15:27,883 --> 00:15:29,798 Tate alinifanya kukupa dakika 15. 351 00:15:29,885 --> 00:15:32,714 Hiyo ndiyo yote uliyo nayo. Nenda. 352 00:15:32,801 --> 00:15:34,846 Sawa. Yas ni pamoja nami. 353 00:15:34,977 --> 00:15:36,718 Dada yako anahitaji kuwa katika msingi, 354 00:15:36,848 --> 00:15:38,502 mazingira salama, thabiti. 355 00:15:38,633 --> 00:15:39,982 Na ninaweza kutoa hiyo. 356 00:15:40,113 --> 00:15:41,462 Katika bweni la chuo? 357 00:15:43,768 --> 00:15:46,162 [kupumua] Angalia, yuko na familia kubwa. 358 00:15:46,293 --> 00:15:48,425 Moja ya vipendwa vyangu, akina Royce. 359 00:15:48,556 --> 00:15:49,731 Atakaa hapo mpaka tuone kitakachotokea 360 00:15:49,861 --> 00:15:51,167 na bibi yako. 361 00:15:51,298 --> 00:15:52,168 Lakini ya bibi yangu tatizo. 362 00:15:52,299 --> 00:15:53,561 Yeye-yeye hana msimamo. 363 00:15:53,691 --> 00:15:55,345 Labda nikipata ghorofa, 364 00:15:55,476 --> 00:15:56,738 basi Yas atakaa nami? 365 00:15:56,868 --> 00:15:58,087 ghorofa? 366 00:15:58,218 --> 00:16:00,698 [muziki wa kuigiza hucheza] 367 00:16:00,785 --> 00:16:04,528 Utahitaji pia kazi thabiti, ushahidi wa mapato, 368 00:16:04,659 --> 00:16:06,052 dawa safi na rekodi ya uhalifu. 369 00:16:06,182 --> 00:16:08,141 Ndio, naweza kufanya yote hayo. 370 00:16:09,229 --> 00:16:10,970 Hata hukuweza pata mkutano huu peke yako. 371 00:16:13,015 --> 00:16:16,758 Niamini, pesa na ushawishi anaweza kununua vitu vingi. 372 00:16:16,845 --> 00:16:19,239 Lakini haiwezi kununua ni nini kizuri kwa mtoto. 373 00:16:19,326 --> 00:16:22,198 ♪ ♪ 374 00:16:25,854 --> 00:16:27,899 Nilikuambia. 375 00:16:28,030 --> 00:16:31,729 Sijui kabisa Carrie Milgram, na sijui chochote. 376 00:16:33,601 --> 00:16:36,604 Nahitaji kwenda kufanya mazoezi. Si—siwezi kukusaidia. 377 00:16:36,734 --> 00:16:37,822 Uko huru kwenda wakati wowote. 378 00:16:37,953 --> 00:16:39,433 Unaendelea kusema hivyo, 379 00:16:39,563 --> 00:16:40,303 lakini unayo pochi yangu na simu yangu. 380 00:16:40,434 --> 00:16:42,523 Ni lazima tu kusema neno. 381 00:16:42,653 --> 00:16:44,655 Namaanisha, huyu mjanja imekuwa ikipiga hodi. 382 00:16:44,786 --> 00:16:46,744 Pengine ni shangazi yangu. Sasa ananitafuta. 383 00:16:46,875 --> 00:16:49,660 Oh, uh, shangazi yako? [anacheka] 384 00:16:49,791 --> 00:16:51,880 Je, anajua kuhusu uhusiano wako na Carrie? 385 00:16:52,011 --> 00:16:54,230 -Je, nimchukue na kumuuliza? - Hapana, hakuna uhusiano. 386 00:16:54,317 --> 00:16:55,492 [Whitman] Angalia. 387 00:16:58,191 --> 00:17:00,280 Ninaelewa mbona unasita kukiri. 388 00:17:00,410 --> 00:17:02,760 Ikiwa shule yako itagundua, anapoteza kazi yake. 389 00:17:02,891 --> 00:17:04,893 Lakini mbele ya sheria, hakuna anayejali. 390 00:17:05,024 --> 00:17:07,330 Nyinyi ni watu wazima. Sio uhalifu. 391 00:17:07,461 --> 00:17:09,419 Unajua uhalifu ni nini? 392 00:17:09,550 --> 00:17:11,813 Uongo kwa polisi wakati uchunguzi wa jinai. 393 00:17:13,336 --> 00:17:14,642 nakuhitaji kuniambia ukweli. 394 00:17:14,816 --> 00:17:16,818 ♪ ♪ 395 00:17:16,948 --> 00:17:18,994 Leo tutajadili 396 00:17:19,125 --> 00:17:22,737 Nadharia za Jeremy Bentham juu ya utilitarianism. 397 00:17:22,867 --> 00:17:24,173 -Nilifikiri tunaweza-- - Ningependa kuchukua hii 398 00:17:24,304 --> 00:17:25,870 kama utaniruhusu, Profesa Milgram. 399 00:17:27,437 --> 00:17:28,569 [Carrie] Hakika. [Tate] Asante. 400 00:17:30,832 --> 00:17:33,922 Je! lengo ni nzuri zaidi? 401 00:17:34,053 --> 00:17:36,316 Ni swali ambalo limechezwa jukumu muhimu katika kujitolea kwangu 402 00:17:36,446 --> 00:17:38,796 kwa taaluma katika utumishi wa umma. 403 00:17:38,927 --> 00:17:41,756 Unaona, ni Rashad Tate 404 00:17:41,886 --> 00:17:45,151 na itakuwa daima kwa watu. 405 00:17:45,238 --> 00:17:47,066 Na hiyo inajumuisha ninyi nyote. 406 00:17:47,196 --> 00:17:48,937 Iwe elimu bora, 407 00:17:49,024 --> 00:17:50,504 kufutwa kwa deni la wanafunzi, kuunda-- 408 00:17:50,634 --> 00:17:54,247 Kitendo hiyo ni katika utumishi tu 409 00:17:54,377 --> 00:17:56,205 msingi wako wa kupiga kura-- 410 00:17:56,292 --> 00:17:59,861 au msingi unaowezekana wa upigaji kura-- inakataa ubinafsi wake. 411 00:17:59,991 --> 00:18:02,081 Ondoka, Profesa Milgram, sawa? 412 00:18:02,211 --> 00:18:04,474 [Ashley] Lakini ana uhakika. 413 00:18:04,605 --> 00:18:07,042 Bentham anabisha kwamba matumizi ya kitendo huamua 414 00:18:07,173 --> 00:18:08,783 iwe nzuri au mbaya. 415 00:18:08,913 --> 00:18:10,306 Nini huwafanya wengi kuwa na furaha 416 00:18:10,437 --> 00:18:12,917 ni lengo kitendo kikubwa zaidi. 417 00:18:13,048 --> 00:18:15,398 Ugh. Mkoloni ungesema ujinga huo. 418 00:18:15,485 --> 00:18:16,617 Samahani? 419 00:18:16,747 --> 00:18:18,140 Utumwa ulikuzwa 420 00:18:18,227 --> 00:18:20,186 kama kuwa kwa maslahi ya wengi. 421 00:18:20,316 --> 00:18:23,493 Hakika alifanya yako ukoloni mababu furaha pia. 422 00:18:23,580 --> 00:18:25,365 Sawa, lakini Bentham inakubali matumizi hayo 423 00:18:25,495 --> 00:18:27,584 na matokeo yake inabadilika kila wakati. 424 00:18:27,715 --> 00:18:29,673 Tunapaswa kuondoka chumba kwa mageuzi ya kimaadili. 425 00:18:29,804 --> 00:18:31,632 Mm, hiyo inaonekana kuhesabiwa haki kidogo 426 00:18:31,762 --> 00:18:33,677 -kwa utumwa kwangu, Luis. -Mm. Kidogo. 427 00:18:33,808 --> 00:18:34,939 [Lauren] Na hiyo ni kudhani sote tunafanya kazi 428 00:18:35,070 --> 00:18:36,811 kanuni sawa za maadili. 429 00:18:36,941 --> 00:18:38,334 Nimekuwa kwa baadhi ya karamu za ndugu zako. 430 00:18:38,421 --> 00:18:39,596 Ningezungumza nao juu ya hilo. 431 00:18:39,727 --> 00:18:42,077 -Oh! Shh! - Ilikuwa na furaha, huh? 432 00:18:42,208 --> 00:18:45,559 Kwa hivyo, Lauren, haufikirii kwamba kuna kanuni za msingi za maadili 433 00:18:45,689 --> 00:18:49,040 ambayo tunazingatia ambayo inafahamisha uzuri mkubwa kwa ujumla? 434 00:18:49,171 --> 00:18:50,738 Hapana. 435 00:18:50,868 --> 00:18:53,001 Naam, ikiwa ungejua hiyo BruShaundria 436 00:18:53,132 --> 00:18:54,611 ingekuwa siku moja muuaji wa mfululizo? 437 00:18:54,742 --> 00:18:56,265 Kwa nini mimi? 438 00:18:56,396 --> 00:18:58,006 Je, hilo litahalalisha kumuua sasa? 439 00:18:58,137 --> 00:18:59,660 [Wadhihaki] Jaribu hilo shit. [kicheko] 440 00:18:59,790 --> 00:19:01,705 Nadhani kitendo chochote hiyo inakiuka 441 00:19:01,836 --> 00:19:04,534 juu ya namna ya mtu kuwa au furaha ni mbaya. 442 00:19:04,665 --> 00:19:08,669 Imevuliwa joho kuwa nzuri zaidi, kipindi. 443 00:19:08,799 --> 00:19:10,018 Nisingemuua BruShaundria. 444 00:19:10,105 --> 00:19:11,324 Unamaanisha huna unataka kufanyiwa kazi 445 00:19:11,454 --> 00:19:12,673 katika kujilinda. 446 00:19:12,803 --> 00:19:13,804 Kweli, wacha tujue, sivyo? 447 00:19:13,935 --> 00:19:16,155 Usicheze na mimi. 448 00:19:16,285 --> 00:19:19,158 [kicheko] 449 00:19:19,288 --> 00:19:21,638 Hivyo kuna ukweli wa kimsingi, 450 00:19:21,769 --> 00:19:24,424 fadhila zinazomwinua mwanadamu 451 00:19:24,554 --> 00:19:28,036 ambayo tunaweza kupima lengo la kitendo 452 00:19:28,167 --> 00:19:31,170 katika huduma bora zaidi. 453 00:19:31,300 --> 00:19:32,910 Unaona hoja ya Jackie, Lauren? 454 00:19:33,084 --> 00:19:36,131 ♪ ♪ 455 00:19:36,218 --> 00:19:38,438 -namaanisha-- - Katika kuacha nafasi ya wema, 456 00:19:38,568 --> 00:19:41,180 mara nyingi una hatari ya kukosa kitendo kizuri zaidi. 457 00:19:41,267 --> 00:19:42,181 Wakati mwingine ikiwa hautaondoa 458 00:19:42,311 --> 00:19:43,747 dhana ya maadili, 459 00:19:43,878 --> 00:19:45,836 unahatarisha kila mtu kupata hasara. 460 00:19:45,967 --> 00:19:47,664 Hiyo ni kwa maslahi gani ya mazuri zaidi? 461 00:19:49,013 --> 00:19:50,928 Kijana ana hoja. 462 00:19:51,015 --> 00:19:52,582 I mean, ni kweli kusema 463 00:19:52,669 --> 00:19:53,931 hakuna hata mmoja matokeo mazuri 464 00:19:54,062 --> 00:19:55,803 afadhali usijihatarishe 465 00:19:55,933 --> 00:19:58,109 kuhifadhi tu fadhila yako, Profesa? 466 00:19:58,240 --> 00:19:59,894 [Whitman] Tunaweza fucking fanya hivi siku nzima! 467 00:20:00,024 --> 00:20:01,330 Nadhani walikwenda shuleni pamoja 468 00:20:01,461 --> 00:20:03,027 au chuo au kitu. 469 00:20:03,114 --> 00:20:04,681 -Hiyo ndiyo yote ninayojua. - Unajua ninachofikiria? 470 00:20:04,768 --> 00:20:06,292 Nadhani aligundua kuhusu nyinyi wawili. 471 00:20:06,422 --> 00:20:07,684 Alimfanya auawe kumnyamazisha. 472 00:20:09,208 --> 00:20:11,079 Hakuna kitu ili kujua kuhusu. 473 00:20:11,210 --> 00:20:13,690 Angalia, simaanishi kuwa mchafu, lakini kama ulivyosema, 474 00:20:13,821 --> 00:20:15,997 yeye ni mzee kuliko mimi. 475 00:20:16,127 --> 00:20:19,522 Yeye ni moto na anapatikana sana. 476 00:20:19,653 --> 00:20:21,089 Unajua nilitumia kufanya kazi naye, sawa? 477 00:20:23,526 --> 00:20:25,876 Sana, sana, mkarimu sana. 478 00:20:26,007 --> 00:20:27,356 Anafurahia pia. 479 00:20:27,487 --> 00:20:30,185 [anacheka] 480 00:20:30,316 --> 00:20:31,491 Unajua ninamaanisha nini? 481 00:20:31,621 --> 00:20:33,493 La, sijui unamaanisha nini. 482 00:20:33,623 --> 00:20:35,016 Ah, ninamaanisha kwamba tu-- Namaanisha, Carrie 483 00:20:35,146 --> 00:20:37,584 hakuwahi kuwa mmoja kuzingatia mtu mmoja, sawa? 484 00:20:37,714 --> 00:20:39,325 Haukuwa mtindo wake. 485 00:20:39,455 --> 00:20:41,370 Hiyo si kweli. 486 00:20:41,501 --> 00:20:43,329 Yeye si aina. 487 00:20:43,416 --> 00:20:45,156 [Whitman] Oh, alikuwa Aina ya Jabari Reynolds. 488 00:20:45,287 --> 00:20:47,768 Nyuma katika siku, lakini uhakika. 489 00:20:47,898 --> 00:20:50,074 Unajua, aliandika kitabu kuhusu yeye au kitu. 490 00:20:53,208 --> 00:20:56,167 Hujui. Hapana, alirudi ndani. 491 00:20:58,300 --> 00:21:00,128 Ah ndio, imekuwa miezi kadhaa, 492 00:21:00,259 --> 00:21:02,173 Namaanisha, mpaka akafa, bila shaka. 493 00:21:02,261 --> 00:21:04,306 Hiyo si kweli. 494 00:21:04,437 --> 00:21:05,916 Inavyoonekana, alikuwa na wivu sana 495 00:21:06,047 --> 00:21:07,483 juu ya mtu mwingine alikuwa anaona. 496 00:21:07,614 --> 00:21:09,355 [Muziki wa muda hucheza] 497 00:21:09,442 --> 00:21:10,747 Una uhakika hujui chochote kuhusu hilo? 498 00:21:10,921 --> 00:21:12,575 ♪ ♪ 499 00:21:12,706 --> 00:21:13,620 Hapana. 500 00:21:15,709 --> 00:21:17,276 Kwa hivyo haukuwa naye usiku aliouawa? 501 00:21:19,278 --> 00:21:21,758 [simu ya rununu inasikika] 502 00:21:21,889 --> 00:21:23,673 [Zeke] Hiyo ni lazima iwe shangazi yangu au-au kocha wangu. 503 00:21:23,804 --> 00:21:25,109 Umenifanya nikose mazoezi. 504 00:21:26,546 --> 00:21:28,939 Huyu si shangazi yako. 505 00:21:29,113 --> 00:21:32,160 ♪ ♪ 506 00:21:32,291 --> 00:21:34,205 Ulikuwa kwenye ngono uhusiano naye? 507 00:21:34,336 --> 00:21:35,294 Hmm? 508 00:21:37,470 --> 00:21:39,167 Anapiga simu kukufanya umdanganye? 509 00:21:39,341 --> 00:21:42,257 ♪ ♪ 510 00:21:42,388 --> 00:21:44,781 Ulikuwa na Carrie Milgram kwenye nyumba yake 511 00:21:44,912 --> 00:21:46,783 usiku Jabari Reynolds aliuawa? 512 00:21:46,957 --> 00:21:49,873 ♪ ♪ 513 00:21:52,006 --> 00:21:52,876 Hapana. 514 00:21:55,662 --> 00:22:00,144 Sikuwa na Carrie usiku Jabari Reynolds aliuawa. 515 00:22:00,319 --> 00:22:03,278 ♪ ♪ 516 00:22:06,237 --> 00:22:08,805 Naweza kwenda, tafadhali? 517 00:22:08,979 --> 00:22:11,286 ♪ ♪ 518 00:22:11,417 --> 00:22:13,201 Hapana. 519 00:22:13,288 --> 00:22:14,811 Unahitaji kunyongwa sana kwa muda mrefu kidogo. 520 00:22:14,898 --> 00:22:16,509 Nitaangalia kitu. 521 00:22:16,596 --> 00:22:19,773 Wakati huo huo, Nitaomba afisa aingie. 522 00:22:19,860 --> 00:22:21,557 Msaidie kumpigia simu shangazi yako. 523 00:22:21,731 --> 00:22:24,560 ♪ ♪ 524 00:22:32,351 --> 00:22:34,440 Kwa hivyo mkutano ulikwendaje? 525 00:22:34,570 --> 00:22:36,355 Yeye kimsingi aliniambia kutomba. 526 00:22:36,485 --> 00:22:38,444 Una miaka 19 na dada yako anahitaji nyumba. 527 00:22:38,574 --> 00:22:40,402 - Ni swali kubwa. - Ninaelewa, 528 00:22:40,533 --> 00:22:42,012 lakini nahitaji kuona dada yangu, jamani. 529 00:22:42,143 --> 00:22:43,231 Nahitaji kumuona Yasmine. 530 00:22:43,362 --> 00:22:45,276 Nilimpa neno langu, na ... 531 00:22:45,364 --> 00:22:46,495 inaweza isiwe na maana kubwa kwako, lakini huyo ni dada yangu mdogo. 532 00:22:46,626 --> 00:22:48,236 Unajua... 533 00:22:48,367 --> 00:22:51,152 Ninapenda hiyo inamaanisha kitu kwako, Tariq. 534 00:22:51,282 --> 00:22:52,632 Tangu umenipa neno lako 535 00:22:52,762 --> 00:22:54,895 kwamba utanisaidia pamoja na Sweeney. 536 00:22:55,025 --> 00:22:57,332 Sasa, najua kwamba yeye na Weston wamekuwa marafiki 537 00:22:57,419 --> 00:22:59,290 tangu enzi zao chuoni hapa. 538 00:22:59,421 --> 00:23:00,857 Ni lazima iwe kitu juu yao. 539 00:23:00,988 --> 00:23:02,816 Na-naijua. 540 00:23:02,946 --> 00:23:05,166 sijui. Anaonekana kama kituko cha chumbani. 541 00:23:05,296 --> 00:23:06,863 Lakini nahitaji ushahidi. 542 00:23:06,994 --> 00:23:10,171 Ninawaza Eliot Spitzer, Anthony Weiner. 543 00:23:10,301 --> 00:23:11,738 Shit aina ya kutisha kweli. 544 00:23:11,825 --> 00:23:13,348 Hiyo ni aina ya uchafu Nahitaji, Tariq. 545 00:23:13,435 --> 00:23:14,784 A'ight, angalia, nitaipata. 546 00:23:14,915 --> 00:23:15,568 Lakini nakuhitaji kumtafuta dada yangu. 547 00:23:15,698 --> 00:23:17,178 Anwani au kitu. 548 00:23:17,265 --> 00:23:19,354 Kisha nitakupata chochote unachotaka, sawa? 549 00:23:19,485 --> 00:23:20,964 Naam, kaka mdogo ... 550 00:23:21,095 --> 00:23:22,966 [michezo ya muziki isiyofurahisha] 551 00:23:23,097 --> 00:23:24,707 ... hiyo ni aina yangu ya mpango. 552 00:23:24,881 --> 00:23:27,710 ♪ ♪ 553 00:23:31,322 --> 00:23:32,236 Sawa. 554 00:23:32,411 --> 00:23:35,283 ♪ ♪ 555 00:23:36,850 --> 00:23:39,635 [mazungumzo yasiyo dhahiri] 556 00:23:40,897 --> 00:23:41,898 [ujumbe wa maandishi whooshes] 557 00:23:43,987 --> 00:23:46,207 -Halo. [Tariq] Kuna nini? 558 00:23:46,337 --> 00:23:48,688 Ah, asante kwa kunisaidia humo ndani. 559 00:23:48,818 --> 00:23:50,516 Bila shaka. 560 00:23:50,646 --> 00:23:54,302 Sikiliza, uh, jana usiku, samahani nilikulaumu. 561 00:23:54,433 --> 00:23:57,871 Nina--nahisi kama unajishughulisha kila wakati. 562 00:23:58,001 --> 00:24:01,570 Hapana, ni-ni tu, nina mengi ya mambo yanayoendelea, na... 563 00:24:01,701 --> 00:24:05,095 [simu ya rununu inasikika] 564 00:24:05,182 --> 00:24:07,620 Lazima nichukue hii. 565 00:24:07,750 --> 00:24:09,273 Wewe hufanya kila wakati. 566 00:24:09,360 --> 00:24:12,189 [muziki wa kusherehekea hucheza] 567 00:24:12,276 --> 00:24:13,582 ♪ ♪ 568 00:24:13,713 --> 00:24:14,975 [anapumua] Fuck. 569 00:24:16,759 --> 00:24:17,717 [anapumua] 570 00:24:18,892 --> 00:24:19,980 Bash. 571 00:24:20,110 --> 00:24:21,634 [Bash] Tariq, naweza kufanya nini 572 00:24:21,764 --> 00:24:22,635 kwa nipendavyo mshirika wa wachache? 573 00:24:22,765 --> 00:24:24,550 Nahitaji malipo halali. 574 00:24:24,637 --> 00:24:25,986 Hakuna tatizo, tutaunda LLC mpya 575 00:24:26,116 --> 00:24:27,466 na kukuendeshea malipo kupitia hilo. 576 00:24:27,553 --> 00:24:29,337 A'ight, itaonekana kuwa halali, sawa? 577 00:24:29,468 --> 00:24:30,991 [Bash] Unauliza ufahamu wangu wa biashara. 578 00:24:31,121 --> 00:24:32,427 -Nimetukanwa. [Tariq] Hapana, namaanisha, unajua. 579 00:24:32,558 --> 00:24:33,776 Nitakuwa na wanasheria wangu chora karatasi. 580 00:24:33,907 --> 00:24:35,517 Yote utahitaji ni mtu wa kusaini 581 00:24:35,648 --> 00:24:36,736 kama rais wa shirika na malipo ya chini ya 30K. 582 00:24:36,866 --> 00:24:38,259 Bash, nini? 583 00:24:38,389 --> 00:24:40,174 Lazima utanitania, bro, bendi 30? 584 00:24:40,304 --> 00:24:41,349 Kuna kali ada za manunuzi 585 00:24:41,480 --> 00:24:43,046 katika benki ya Stern na Stern. 586 00:24:43,177 --> 00:24:45,005 A'ight, utapata pesa yako. 587 00:24:45,135 --> 00:24:46,702 Kwa nini siwezi kuwa rais? 588 00:24:46,789 --> 00:24:48,574 [Bash] Je! unataka ukaguzi wa IRS? mimi sifanyi. 589 00:24:48,704 --> 00:24:49,662 Tunahitaji kufanya hili angalia safi, hata kama sivyo. 590 00:24:49,792 --> 00:24:51,620 -A'ight. - Tafuta mtu unayemwamini. 591 00:24:51,751 --> 00:24:53,361 nitakupigia simu wakati karatasi ziko tayari. 592 00:24:53,492 --> 00:24:56,146 [muziki wa kusisimua unacheza juu ya stereo] 593 00:24:56,320 --> 00:24:59,280 ♪ ♪ 594 00:25:03,110 --> 00:25:04,503 [Miwa] Niggas fikiria kweli wao katika Saumu na Ghadhabu 595 00:25:04,633 --> 00:25:06,417 na shit. [anacheka] 596 00:25:06,548 --> 00:25:07,810 Hujaniambia ulikuwa kuleta kijana mweupe nawe. 597 00:25:07,941 --> 00:25:09,464 Nilimleta. 598 00:25:09,595 --> 00:25:10,770 Mwanadamu, tulitumia jioni nzima pamoja, 599 00:25:10,900 --> 00:25:12,511 ulikuwa chaguo lako, si yangu. 600 00:25:12,641 --> 00:25:15,122 Mimi bado ni kijana mzungu kwako? Hiyo ni mbaya, Cane. 601 00:25:15,252 --> 00:25:17,864 Je, hiyo ndiyo bidhaa? Njoo kwa Baba. 602 00:25:17,994 --> 00:25:19,822 Yo, unasumbua ikiwa unafikiria 603 00:25:19,909 --> 00:25:21,563 Ninakupa punda wako aliyekanyaga bidhaa yangu yoyote. 604 00:25:21,694 --> 00:25:22,912 Unamaanisha, nigga? Mpe mabegi tu. 605 00:25:23,043 --> 00:25:24,392 [Brayden] Angalia, wewe wa watu wote unajua 606 00:25:24,479 --> 00:25:25,436 Ninaweza kusonga uzito, Miwa. jamani nini? 607 00:25:28,265 --> 00:25:29,963 Unajua nini? 608 00:25:30,093 --> 00:25:31,181 Wewe na Machine Gun Kelly hapa 609 00:25:31,312 --> 00:25:32,879 fanya biashara ya Monet, 610 00:25:33,009 --> 00:25:34,837 Nairudisha tu mitaani. 611 00:25:34,968 --> 00:25:36,404 Lo, mitaa, hilo ni chaguo? 612 00:25:36,535 --> 00:25:38,014 Nah, tunakaa hapa tulipo, B. 613 00:25:38,145 --> 00:25:39,842 Kwa kweli siwezi kusubiri kwa wewe wote kutomba hii. 614 00:25:39,973 --> 00:25:42,149 Endelea kusubiri. 615 00:25:42,279 --> 00:25:44,107 Asante. 616 00:25:44,238 --> 00:25:47,110 [muziki wa hip-hop unacheza juu ya stereo] 617 00:25:49,504 --> 00:25:51,114 [Tariq] Yo, usisikilize kwa huyo nigga, jamani. 618 00:25:51,201 --> 00:25:52,681 Hatuwezi kuendelea kubadilika tunafanyaje shit 619 00:25:52,812 --> 00:25:54,378 sasa nipate dada yangu, kaka. 620 00:25:54,509 --> 00:25:55,902 Naam, ni kiasi gani tunahitaji kumrudisha? 621 00:25:56,032 --> 00:25:57,512 Sitasema uwongo, sana. 622 00:25:57,643 --> 00:25:59,601 Fucker Bash anauliza kwa bendi 30. 623 00:25:59,732 --> 00:26:01,690 Lazima nitengeneze mkate. 624 00:26:01,821 --> 00:26:04,171 Usiseme zaidi. Unajua nimekupata, jamaa. 625 00:26:04,301 --> 00:26:06,086 Unajua mahali hapo kwamba ulinionyesha? 626 00:26:06,216 --> 00:26:07,914 Nilifanya upya kidogo. 627 00:26:08,044 --> 00:26:09,350 [milio ya kengele ya simu ya rununu] - Utapenda hii. 628 00:26:09,437 --> 00:26:11,134 Changanua hiyo, hapo hapo. 629 00:26:11,265 --> 00:26:12,745 [Tariq] Nini? -Ndio. Matofali, pale pale. 630 00:26:15,791 --> 00:26:17,488 [Brayden anacheka] 631 00:26:17,619 --> 00:26:20,187 jamani nini? Hivi ndivyo umekuwa ukifanyia kazi? 632 00:26:20,317 --> 00:26:22,972 Mmoja wa wakufunzi wetu alifanya baadhi mgonjwa na kichapishi cha 3D. 633 00:26:23,059 --> 00:26:24,670 Alichukua matofali machache ya zamani, 634 00:26:24,800 --> 00:26:26,933 ilibadilishwa na iliyorekebishwa Makabati ya 3D. 635 00:26:27,020 --> 00:26:30,284 Safu zote mbili, uhifadhi wa kazi kikamilifu. 636 00:26:30,371 --> 00:26:31,372 [Tariq] Kwa hiyo, nini, kila mwalimu alipata 637 00:26:31,502 --> 00:26:33,156 kanuni zao wenyewe au uchafu fulani? 638 00:26:33,287 --> 00:26:35,071 [Brayden] Hasa. Bidhaa ndani, pesa taslimu. 639 00:26:35,202 --> 00:26:37,944 Wewe na mimi pekee ndio na bwana QR. 640 00:26:38,074 --> 00:26:39,772 Hakuna kukimbia tena na kutoa uchafu, 641 00:26:39,902 --> 00:26:42,165 hakuna tena kuhifadhi shit katika karakana ya wazazi wangu. 642 00:26:42,296 --> 00:26:43,427 [mlio wa simu ya rununu] 643 00:26:43,514 --> 00:26:45,081 Eneo moja kwa kila kitu. 644 00:26:45,212 --> 00:26:46,430 [mlio wa simu ya rununu] 645 00:26:46,561 --> 00:26:48,389 Tunapotaka kupanua, 646 00:26:48,519 --> 00:26:50,521 mtu yeyote, popote. 647 00:26:50,696 --> 00:26:53,612 ♪ ♪ 648 00:26:57,180 --> 00:26:59,400 Na sehemu bora zaidi, hakuna atakayejua ni sisi. 649 00:26:59,530 --> 00:27:00,488 Tutakuwa kama baadhi ya vizuka. 650 00:27:02,751 --> 00:27:05,058 [Brayden anacheka] - Shit hii ni moto, mtu. 651 00:27:05,188 --> 00:27:07,016 Tutapata pesa na huyu mbwembwe. 652 00:27:16,765 --> 00:27:19,376 [Makka] Yule mvulana mweupe, yeye ni njia yako katika. 653 00:27:19,507 --> 00:27:21,117 Nilitazama mkutano wako. 654 00:27:22,815 --> 00:27:24,512 Mshirika wa Tariq, unajua yeye ni nani? 655 00:27:24,643 --> 00:27:27,036 Ndio, yeye ni aina fulani ya mtoto tajiri. 656 00:27:27,167 --> 00:27:28,559 [anacheka] 657 00:27:28,690 --> 00:27:31,737 Huyo nigga ni mtoto tajiri, 658 00:27:31,867 --> 00:27:33,826 na anajulikana Tariq kwa miaka sasa. 659 00:27:33,956 --> 00:27:36,567 Yeye ni hype, rahisi kudhibiti. 660 00:27:38,134 --> 00:27:39,745 Kamili kwa ajili yetu. 661 00:27:39,875 --> 00:27:41,572 Kwa hiyo unataka nifike Tariq kupitia Brayden? 662 00:27:41,660 --> 00:27:43,052 Unataka kukimbia Tariq, 663 00:27:43,183 --> 00:27:44,706 unahitaji kumkata kwenye eneo lake laini, 664 00:27:44,793 --> 00:27:47,709 na huyo mtoto wa tajiri ndiye. 665 00:27:47,840 --> 00:27:50,059 Unahitaji kupata Brayden mfukoni mwako. 666 00:27:51,582 --> 00:27:54,368 [muziki wa kutisha] 667 00:27:54,542 --> 00:27:57,414 ♪ ♪ 668 00:27:59,590 --> 00:28:01,201 Je, baba anajua nyuma ya Cane? 669 00:28:01,288 --> 00:28:02,681 Unajua nini, Diana? 670 00:28:02,811 --> 00:28:04,160 Nimechoka nyinyi nyote kukimbia hapa 671 00:28:04,291 --> 00:28:05,988 kuniuliza "baba hii" na "Baba huyo." 672 00:28:06,075 --> 00:28:07,860 Unataka kujua kuhusu Cane, muulize baba yako mwenyewe. 673 00:28:07,990 --> 00:28:09,557 Unataka kuwajibika zaidi? 674 00:28:09,688 --> 00:28:11,037 Unataka kuwa wewe kuuliza maswali yote? 675 00:28:11,167 --> 00:28:13,126 Hapa. 676 00:28:13,256 --> 00:28:15,694 Nenda kashughulike na baba yako. 677 00:28:15,824 --> 00:28:16,738 Sawa. 678 00:28:16,912 --> 00:28:19,741 ♪ ♪ 679 00:28:23,702 --> 00:28:24,920 [kugonga] [Tate] Habari. 680 00:28:27,793 --> 00:28:30,534 Lo, nambari ya siri ya Wi-Fi ni ipi tena? 681 00:28:33,886 --> 00:28:35,888 Iko kwenye ukuta wako, Diwani. 682 00:28:36,018 --> 00:28:36,976 Ofisini kwako. 683 00:28:38,760 --> 00:28:40,719 [anacheka] 684 00:28:40,849 --> 00:28:43,286 Kuna kitu nimefanya kukuudhi, Profesa? 685 00:28:43,417 --> 00:28:44,635 Mimi hakika matumaini si, kwa sababu 686 00:28:44,766 --> 00:28:48,683 Ningependa kwa ajili yetu kuwa marafiki. 687 00:28:49,684 --> 00:28:52,948 Lo, nadhani hujafanya lolote lakini uwe mwenyewe, Rashad. 688 00:28:53,035 --> 00:28:56,952 Unajua, nadhani kama wewe na mimi alitumia muda pamoja peke yake, 689 00:28:57,083 --> 00:29:00,695 ungepata joto sana kwa haiba yangu. 690 00:29:01,914 --> 00:29:03,698 Mpelelezi Whitman. 691 00:29:03,829 --> 00:29:05,221 Sikufikiri tulikuwa nayo mkutano uliopangwa. 692 00:29:05,308 --> 00:29:07,789 Hatufanyi hivyo, lakini tunahitaji kuzungumza. 693 00:29:07,920 --> 00:29:09,443 Diwani, tunaweza kuwa na dakika? 694 00:29:09,573 --> 00:29:11,575 Ah, bila shaka, Detective. 695 00:29:11,706 --> 00:29:13,316 Unajua, imekuwa muda kwani nilivaa sare, 696 00:29:13,447 --> 00:29:15,057 lakini ikiwa kuna chochote Naweza kufanya 697 00:29:15,188 --> 00:29:18,147 kusaidia idara, tafadhali usisite kuuliza. 698 00:29:18,234 --> 00:29:19,670 - Thamini hilo. -Mm-hmm. 699 00:29:25,764 --> 00:29:28,331 [Whitman] Nina Zeke Cross kwenye uwanja. 700 00:29:28,462 --> 00:29:30,725 Je! Kwa nini? 701 00:29:30,856 --> 00:29:32,771 Je, amekamatwa? 702 00:29:32,858 --> 00:29:34,685 Anasema unayo kabisa uhusiano wa kitaaluma 703 00:29:34,816 --> 00:29:35,948 na kwamba ninyi wawili hawakuwa pamoja 704 00:29:36,078 --> 00:29:37,514 usiku ambao Jabari aliuawa. 705 00:29:37,645 --> 00:29:40,648 Alibi yako iko kwenye moshi. 706 00:29:40,735 --> 00:29:42,519 Lazima umemchanganya. 707 00:29:42,606 --> 00:29:45,566 ♪ ♪ 708 00:29:45,696 --> 00:29:47,176 Umemuweka huyo mtoto kumuua Jabari? 709 00:29:48,743 --> 00:29:50,527 Au yeye tu aligundua peke yake? 710 00:29:50,658 --> 00:29:54,575 Kevin, sote tunajua hii ni ya kibinafsi. 711 00:29:54,705 --> 00:29:55,924 Najua unataka nibandike hii, 712 00:29:56,055 --> 00:29:57,534 lakini si Zeke wala mimi 713 00:29:57,621 --> 00:29:59,623 alikuwa na chochote cha kufanya na mauaji ya Jabari. 714 00:29:59,710 --> 00:30:01,190 [Whitman] Kweli? 715 00:30:01,321 --> 00:30:03,584 Kwa nini basi uongo juu ya alibi yako? 716 00:30:03,714 --> 00:30:06,587 Au Zeke anadanganya? 717 00:30:06,717 --> 00:30:08,284 Sikudanganyi, Kevin. 718 00:30:08,415 --> 00:30:10,069 Ninajua kile unachoweza, Carrie. 719 00:30:10,199 --> 00:30:12,636 Najua mambo unaweza kupata mwanaume afanye. 720 00:30:12,811 --> 00:30:15,422 ♪ ♪ 721 00:30:15,552 --> 00:30:16,727 Jua tu kuwa sitapumzika 722 00:30:16,858 --> 00:30:18,468 mpaka niweke cuffs juu yenu wawili 723 00:30:18,599 --> 00:30:19,948 na unalipa kwa ulichofanya. 724 00:30:20,122 --> 00:30:22,951 ♪ ♪ 725 00:30:30,567 --> 00:30:32,613 [milio ya kelele] 726 00:30:35,964 --> 00:30:38,227 [guard over PA] Fungua tano. Mfungwa akipitia. 727 00:30:48,803 --> 00:30:51,675 [wote wanazungumza Kihispania] 728 00:32:13,496 --> 00:32:16,325 ["Black Mona" inacheza] 729 00:32:16,499 --> 00:32:19,328 ♪ ♪ 730 00:32:25,334 --> 00:32:28,511 [Remey Williams] ♪ Bibi wangu Mona Lisa ♪ 731 00:32:28,685 --> 00:32:32,559 ♪ Urembo hufunika akili Nyuma ya vipengele ♪ 732 00:32:32,733 --> 00:32:34,430 ♪ Kitu kinabadilika ♪ 733 00:32:34,604 --> 00:32:35,605 ♪ Inavutia sana... ♪ 734 00:32:35,692 --> 00:32:37,520 [Monet] Asante. 735 00:32:37,651 --> 00:32:39,609 Nimefurahi hatimaye ulinipigia simu, Nae-Nae. 736 00:32:39,740 --> 00:32:41,307 Usiniite hivyo. 737 00:32:41,437 --> 00:32:42,699 Na hiyo haikuwa nyumba ya mama yangu 738 00:32:42,830 --> 00:32:44,266 ulipogeuka makopo hayo. 739 00:32:44,397 --> 00:32:45,485 Nilipata watoto, Dante. 740 00:32:47,704 --> 00:32:50,272 [Makka] Ndiyo, na mume, sawa? 741 00:32:50,403 --> 00:32:52,318 Jela? 742 00:32:52,448 --> 00:32:54,276 Nini kingine unadhani unajua? 743 00:32:54,407 --> 00:32:56,148 Unaendesha baa. 744 00:32:56,278 --> 00:32:57,888 Sio maisha Nakumbuka ulitaka. 745 00:32:59,934 --> 00:33:02,545 Angalia, miaka 24 imepita, na sio neno. 746 00:33:04,199 --> 00:33:05,200 Kwa nini sasa? 747 00:33:05,374 --> 00:33:08,290 ♪ ♪ 748 00:33:11,554 --> 00:33:13,339 Asante. 749 00:33:15,645 --> 00:33:17,038 Samahani, Monet. 750 00:33:18,735 --> 00:33:21,042 Unajua, ulikuwa nami kila wakati, 751 00:33:21,173 --> 00:33:24,872 lakini nilipokaribia kuwa na wewe, Ni-nilifungwa kamba. 752 00:33:24,959 --> 00:33:27,570 Haikupaswa kwenda chini hivyo. 753 00:33:27,701 --> 00:33:29,659 Sasa mimi ndiye mwanaume ulisema naweza kuwa, 754 00:33:29,746 --> 00:33:32,488 na nadhani sikuweza kurudi mpaka basi. 755 00:33:32,662 --> 00:33:35,796 ♪ ♪ 756 00:33:35,926 --> 00:33:39,017 Shit, siwezi kuamini ulinunua mahali hapo. 757 00:33:39,147 --> 00:33:41,541 Biashara hiyo ya kuagiza-nje lazima iwe nzuri, huh? 758 00:33:41,671 --> 00:33:44,109 Naona umefanya utafiti. 759 00:33:44,239 --> 00:33:47,808 Ulifanya yako, ukanipata chini ya jina langu la ndoa na shit. 760 00:33:47,938 --> 00:33:50,985 Ilinibidi, Bibi Tejada. 761 00:33:51,116 --> 00:33:53,118 Nae-Nae Stewart hakuwa akileta chochote. 762 00:33:53,248 --> 00:33:55,033 Hiyo ni kwa sababu amekwenda. 763 00:33:55,163 --> 00:33:57,600 - Angalia, ni lazima nitoke hapa. -Monet. 764 00:33:57,731 --> 00:34:01,952 Angalia, ninaipata. Maisha yako ni tofauti sasa. 765 00:34:03,519 --> 00:34:06,392 [anapumua] 766 00:34:06,479 --> 00:34:09,264 Unajua, ningependa sana kukupeleka mahali fulani. 767 00:34:09,351 --> 00:34:10,526 sijui kama hilo ni wazo zuri. 768 00:34:10,657 --> 00:34:12,180 [Makka] Kwa nini? 769 00:34:12,311 --> 00:34:13,486 Marafiki wa zamani siwezi kwenda mahali pamoja? 770 00:34:13,616 --> 00:34:15,314 sijui kwamba sisi ni marafiki wa zamani. 771 00:34:15,444 --> 00:34:17,403 Sawa. 772 00:34:17,490 --> 00:34:18,621 Kisha sisi ni nini? 773 00:34:21,363 --> 00:34:22,843 Ulijua kweli Ningepiga simu, huh? 774 00:34:22,973 --> 00:34:24,236 [Makka anacheka] 775 00:34:26,760 --> 00:34:28,457 Nilitumaini kwamba ungefanya. 776 00:34:32,853 --> 00:34:35,899 Siwezi kukuambia ni ipi, lakini sehemu kuu ya michezo 777 00:34:36,030 --> 00:34:39,033 atanilipa pesa za kijinga kwa ujinga huu. 778 00:34:39,164 --> 00:34:40,513 [Whitman] Usijali kuhusu hilo. Pata tu mambo yako pamoja. 779 00:34:40,643 --> 00:34:42,080 -Njoo. -Huwezi kuuza hiyo. 780 00:34:42,210 --> 00:34:43,516 Tutajuaje kama Zeke yuko sawa? 781 00:34:43,646 --> 00:34:45,170 Msichana, tulia. 782 00:34:45,300 --> 00:34:47,215 Zeke sio mbaya Aaron Hernandez. 783 00:34:47,302 --> 00:34:49,261 Yeye si kufanya shit. Atakuwa sawa. 784 00:34:49,391 --> 00:34:51,698 Lakini nina hamu zaidi kwa nini Sierra na vitu vyake 785 00:34:51,828 --> 00:34:53,003 walikuwa chumbani kwa Zeke mahali pa kwanza. 786 00:34:53,134 --> 00:34:54,527 Ndio, tangu lini 787 00:34:54,614 --> 00:34:56,311 anza kulala na watu kwa hadithi? 788 00:34:56,442 --> 00:34:58,879 Sawa, tangu lini Unaanza kutia aibu, Lauren? 789 00:34:59,009 --> 00:35:00,489 Mimi sio, nasema tu, Nadhani ni mchafu 790 00:35:00,620 --> 00:35:01,925 kwamba unamruhusu apige kwa hadithi. 791 00:35:02,056 --> 00:35:03,971 Lauren, tulia. 792 00:35:04,102 --> 00:35:06,713 Hisia zako kuhusu Tariq ni wazi ulikuweka kwenye makali, msichana. 793 00:35:06,843 --> 00:35:09,237 -Sijikwai Tariq. [hunyonya meno] 794 00:35:09,368 --> 00:35:11,239 I got juu ya hilo. 795 00:35:11,370 --> 00:35:12,849 Natamani angeniambia jinsi anavyojisikia kweli. 796 00:35:12,980 --> 00:35:14,329 Unaona, ndiyo sababu mimi sitoi 797 00:35:14,416 --> 00:35:16,026 bila hata moja ya haya undergrad niggas. 798 00:35:16,114 --> 00:35:17,027 Hawamjui mwanamke halisi wanapoona moja. 799 00:35:17,158 --> 00:35:18,725 [Sierra] Mm-hmm. 800 00:35:18,812 --> 00:35:20,248 [BruShaundria] Lakini unajua unahitaji nini? 801 00:35:20,379 --> 00:35:21,902 Huku nikiwa na wasiwasi mfuko wa nigga, 802 00:35:22,032 --> 00:35:23,773 lakini unahitaji kuamka katika hili. 803 00:35:23,904 --> 00:35:25,906 [Sierra anacheka] Oh! 804 00:35:26,036 --> 00:35:27,821 Je, hiyo ni magugu? 805 00:35:27,951 --> 00:35:30,389 - Ndio, mbwa. Tunavuta Lizzos. -[Lauren] Sawa, hapana. 806 00:35:30,476 --> 00:35:32,260 Nina mahojiano ya kazi, 807 00:35:32,391 --> 00:35:34,262 na kama wananipima dawa... ni kanga. 808 00:35:34,393 --> 00:35:36,960 Ukiwa tayari kusahau jina la nigga, 809 00:35:37,091 --> 00:35:39,572 usijali, nimekupata. 810 00:35:39,659 --> 00:35:41,791 [Lauren anadhihaki] - [Sierra] Hmm. 811 00:35:41,922 --> 00:35:43,924 Huyo mbwembwe atahitaji zaidi ya hapo kupumzika. 812 00:35:44,054 --> 00:35:46,187 Oh, ndiyo. Mengi kabisa. 813 00:35:46,274 --> 00:35:47,971 [anacheka] 814 00:35:49,451 --> 00:35:51,279 Angalia, um, najua Monet, 815 00:35:51,410 --> 00:35:53,586 alikuwa amenitanguliza pesa na Cane, na ... 816 00:35:53,716 --> 00:35:54,978 Bado sijapata hiyo shit. 817 00:35:55,065 --> 00:35:56,893 Sijakupiga kuhusu hilo. 818 00:35:56,980 --> 00:35:57,981 Nataka kuzungumza na wewe kuhusu mwanasheria 819 00:35:58,112 --> 00:35:59,287 hiyo ilimtoa mama yako. 820 00:35:59,418 --> 00:36:00,897 -Davis? [Diana] Ndio. 821 00:36:01,028 --> 00:36:02,638 Nilijaribu kupata miadi naye, 822 00:36:02,769 --> 00:36:05,337 lakini yule bibi kwenye dawati alisema Nahitaji rufaa. 823 00:36:05,467 --> 00:36:07,382 Angalia, 'Riq, nilikushikilia pamoja na Monet 824 00:36:07,513 --> 00:36:08,601 juu ya hiyo coke yenye sukari. 825 00:36:08,731 --> 00:36:09,819 Una deni kwangu. 826 00:36:09,950 --> 00:36:12,387 [simu ya rununu inasikika] 827 00:36:12,518 --> 00:36:15,695 'Riq, nakuhitaji. 828 00:36:15,825 --> 00:36:18,001 Nimekupata, D. Nimekupata. 829 00:36:18,132 --> 00:36:20,047 Sawa. 830 00:36:20,178 --> 00:36:21,962 [Tariq] Usijali kuhusu hilo. 831 00:36:22,092 --> 00:36:25,008 [muziki wa kuigiza hucheza] 832 00:36:25,095 --> 00:36:26,793 Yo. Unampata? 833 00:36:26,923 --> 00:36:29,056 Mimi ni mtu wa neno langu, kaka mdogo. 834 00:36:30,710 --> 00:36:32,102 [Tariq] Kweli, kwa hivyo ninaweza kumuona lini? 835 00:36:32,233 --> 00:36:33,800 [Tate] Saa sita mchana mkali leo. 836 00:36:33,887 --> 00:36:35,671 -Halo. -Kuna nini? 837 00:36:35,802 --> 00:36:36,803 Hiyo ni katika saa moja. 838 00:36:36,933 --> 00:36:38,152 Bora kuruka juu yake. 839 00:36:38,239 --> 00:36:40,633 ♪ ♪ 840 00:36:40,763 --> 00:36:41,851 [Tariq] Je, unaweza kunitumia ujumbe kwa anwani? 841 00:36:43,288 --> 00:36:46,073 Lazima niende. Nitumie ujumbe mfupi. 842 00:36:46,204 --> 00:36:47,901 Wewe, punda aliyekufa, Tariq? 843 00:36:48,031 --> 00:36:50,295 Ninakuleta hapa, halafu unamleta? 844 00:36:50,425 --> 00:36:53,036 Angalia, Lauren, sivyo kama hiyo, a'ight? Mimi-- 845 00:36:53,167 --> 00:36:54,821 Ni shit sana inaendelea sasa hivi. 846 00:36:54,951 --> 00:36:56,388 Kila kitu ni ngumu sana kwa sababu ya mama yangu, na-- 847 00:36:56,518 --> 00:36:58,781 Sawa, basi niambie, ikoje Tariq? 848 00:36:58,868 --> 00:37:01,131 Ni nini hata kati yangu na wewe? 849 00:37:01,262 --> 00:37:02,568 nakuuliza tu kuwa mbele yangu. 850 00:37:02,655 --> 00:37:04,570 [milio ya simu ya mkononi] 851 00:37:04,700 --> 00:37:07,050 Unajua nini? Usijali. 852 00:37:08,182 --> 00:37:10,010 [Tariq] Lauren. 853 00:37:10,140 --> 00:37:11,359 Lauren, subiri! 854 00:37:11,490 --> 00:37:13,622 Njoo nami, tafadhali. 855 00:37:13,709 --> 00:37:14,493 Angalia, nataka kukuonyesha kile nimekuwa nikifanya 856 00:37:14,623 --> 00:37:16,103 muda huu wote. 857 00:37:16,190 --> 00:37:17,191 Tafadhali? 858 00:37:17,322 --> 00:37:19,106 ["Cruisin'" inacheza] 859 00:37:19,280 --> 00:37:21,543 [Smokey Robinson] ♪ Mtoto, wacha tusafiri ♪ 860 00:37:21,717 --> 00:37:27,245 ♪ mbali na hapa ♪ 861 00:37:27,375 --> 00:37:30,073 [rota za helikopta zikidunda] 862 00:37:30,248 --> 00:37:32,032 ♪ Usichanganyikiwe... ♪ 863 00:37:32,162 --> 00:37:33,425 Mwanadamu, hii ni kitu kingine. 864 00:37:33,599 --> 00:37:38,299 ♪ Njia iko wazi ♪ 865 00:37:38,473 --> 00:37:40,475 ♪ ♪ 866 00:37:40,649 --> 00:37:42,216 ♪ Na kama unaitaka... ♪ 867 00:37:42,303 --> 00:37:43,957 Sijawahi kufanya chochote kama hii hapo awali. 868 00:37:44,131 --> 00:37:46,438 ♪ Milele... ♪ 869 00:37:46,568 --> 00:37:48,875 Tunaweza kufanya mengi pamoja 870 00:37:48,962 --> 00:37:51,834 ukiniruhusu tu. 871 00:37:51,965 --> 00:37:55,664 Hujambo, Shangazi, ni Zeke. 872 00:37:55,795 --> 00:37:59,146 Niko katika eneo la 21. 873 00:37:59,277 --> 00:38:01,104 Nahitaji msaada wako. 874 00:38:01,279 --> 00:38:05,108 ♪ naipenda Tunaposafiri pamoja ♪ 875 00:38:05,283 --> 00:38:06,501 ♪ Habari, mtoto ♪ 876 00:38:06,675 --> 00:38:09,504 ♪ ♪ 877 00:38:19,471 --> 00:38:21,081 Tariq, hii inahusu nini? 878 00:38:21,211 --> 00:38:22,212 Riq, Riq. 879 00:38:25,128 --> 00:38:28,480 Ndiyo, kuna nini? Wewe ni mzuri? 880 00:38:28,610 --> 00:38:30,830 Tazama, nimekuletea kitu. 881 00:38:30,960 --> 00:38:32,310 Ndiyo, huyu ni rafiki yangu Lauren. 882 00:38:32,440 --> 00:38:33,920 Lauren, hii ni dada yangu mdogo, Yas. 883 00:38:34,050 --> 00:38:35,095 Habari. 884 00:38:35,225 --> 00:38:36,401 Yeye ni mrembo. 885 00:38:36,488 --> 00:38:37,793 [Tariq] Yeye yuko, sawa? 886 00:38:37,924 --> 00:38:39,447 Asante. Vivyo hivyo na wewe. 887 00:38:39,578 --> 00:38:42,232 Haya, njoo. Zungumza nami. Vipi shule? 888 00:38:42,363 --> 00:38:44,365 Nani amekuwa akikusumbua? Nani nilipaswa kumpiga? 889 00:38:44,496 --> 00:38:47,325 [muziki laini hucheza] 890 00:38:47,499 --> 00:38:50,502 ♪ ♪ 891 00:38:50,632 --> 00:38:52,286 Nadhani uko kunipiga kwa hili. 892 00:38:52,373 --> 00:38:53,809 - Mimi kinda. [Lauren anacheka] 893 00:38:53,940 --> 00:38:55,420 Je! mimi niko. 894 00:38:55,550 --> 00:38:57,900 Mwanamke mwaminifu. Ninaheshimu hilo. 895 00:38:57,987 --> 00:38:59,598 Je, wewe ni mpenzi wa Tariq? 896 00:38:59,728 --> 00:39:01,121 [Lauren] Um-- - Ndio, ndio. 897 00:39:01,251 --> 00:39:04,080 [Tariq anacheka] -Um... Tariq? 898 00:39:04,211 --> 00:39:05,168 Mimi ndiye ndivyo inavyopaswa kuwa 899 00:39:05,299 --> 00:39:06,561 kukuuliza maswali. 900 00:39:06,692 --> 00:39:08,520 A'ight? Kwa hivyo zungumza nami. 901 00:39:08,650 --> 00:39:10,173 Unaning'inia huko, sawa? 902 00:39:10,260 --> 00:39:12,567 Utakuwa nyumbani hivi karibuni. Sawa? 903 00:39:12,698 --> 00:39:14,743 Sitaki kwenda nyumbani, sio na Mama Mkubwa. 904 00:39:14,874 --> 00:39:16,310 [Tariq] Ukirudi, 905 00:39:16,441 --> 00:39:17,180 hutalazimika kwenda akiwa na Mama Mkubwa. 906 00:39:17,311 --> 00:39:18,312 Unaweza kuja kukaa nami. 907 00:39:18,399 --> 00:39:19,835 Unamaanisha hivyo, 'Riq? 908 00:39:19,966 --> 00:39:21,097 Ndiyo, bila shaka ninafanya. 909 00:39:21,228 --> 00:39:22,316 Ninaweza kuwa na wewe kila wakati, 910 00:39:22,447 --> 00:39:23,796 na Lauren anaweza kutembelea. 911 00:39:23,883 --> 00:39:24,971 - Natumaini hivyo. [Tariq] Ndio. 912 00:39:25,058 --> 00:39:26,364 Na hivyo Mama anaweza. 913 00:39:26,494 --> 00:39:29,932 Um, sijui kuhusu Ma bado, Yas. 914 00:39:30,063 --> 00:39:31,064 Unajua, mimi bado kufanyia kazi hilo. 915 00:39:31,194 --> 00:39:32,892 Huenda ikachukua dakika kidogo. 916 00:39:33,022 --> 00:39:34,546 Lakini tazama, nimepata hii 917 00:39:34,676 --> 00:39:35,982 kwa hivyo niko na wewe popote na popote unapoenda. 918 00:39:36,112 --> 00:39:37,418 Asante. 919 00:39:37,592 --> 00:39:40,421 ♪ ♪ 920 00:39:42,249 --> 00:39:43,598 Samahani. 921 00:39:48,560 --> 00:39:49,778 Um, bafu yako iko wapi? 922 00:39:49,909 --> 00:39:51,998 Chini ya ukumbi upande wa kushoto. 923 00:39:52,128 --> 00:39:55,349 [Lauren] Sawa, lakini ni hivyo, kama, kushoto kwako au kushoto kwangu? 924 00:40:01,921 --> 00:40:04,967 Halo, angalia, ili uweze kunipigia simu wakati wowote unanihitaji, sawa? 925 00:40:05,098 --> 00:40:06,316 Nambari yangu iko hapa. 926 00:40:06,404 --> 00:40:09,319 Nenda hivi, hivi, na boom. 927 00:40:09,450 --> 00:40:11,060 Hakikisha tu hakuna mtu anaona simu hii. 928 00:40:11,147 --> 00:40:12,714 -Sawa. - Hakuna mtu, sawa? 929 00:40:12,888 --> 00:40:15,021 ♪ ♪ 930 00:40:15,151 --> 00:40:16,675 Sawa, wakati umekwisha. 931 00:40:16,805 --> 00:40:19,025 Ni-ningeweza kuapa tumefika hapa. 932 00:40:19,155 --> 00:40:20,853 Niliinama kwa nyuma kufanya hili kutokea, 933 00:40:20,940 --> 00:40:21,984 Mheshimiwa St. Patrick. 934 00:40:22,115 --> 00:40:23,638 Yasmine, twende. 935 00:40:23,812 --> 00:40:25,727 ♪ ♪ 936 00:40:25,858 --> 00:40:27,599 Tutaonana hivi karibuni, sawa, Yas? 937 00:40:27,773 --> 00:40:30,558 ♪ ♪ 938 00:40:31,864 --> 00:40:34,257 [muziki laini wa piano hucheza] 939 00:40:34,344 --> 00:40:36,999 Asante kwa kunileta leo. 940 00:40:37,130 --> 00:40:40,350 Kuangalia wewe na dada yako, Ninaipata sasa. 941 00:40:40,481 --> 00:40:43,049 -Wewe ni yote aliyo nayo. -Ndio. 942 00:40:43,179 --> 00:40:45,007 Unajua, Nilitaka kukuonyesha hilo. 943 00:40:45,138 --> 00:40:46,792 Sikutaka wewe tu kufikiri 944 00:40:46,922 --> 00:40:48,620 nakuonea tu, unajua? 945 00:40:48,750 --> 00:40:50,709 Nimekuwa na ujinga mwingi, 946 00:40:50,839 --> 00:40:52,798 na natumai hiyo ni sawa kwako. 947 00:40:52,928 --> 00:40:57,411 ["Subiri" inacheza] 948 00:40:57,498 --> 00:41:00,719 [Alex Isley] ♪ Katika hali ♪ 949 00:41:00,893 --> 00:41:04,070 ♪ Kushikilia kila kitu ♪ 950 00:41:04,244 --> 00:41:06,986 ♪ Unafanya ♪ 951 00:41:07,160 --> 00:41:10,380 ♪ ♪ 952 00:41:11,077 --> 00:41:14,167 ♪ Chukua wakati Unachohitaji ♪ 953 00:41:14,341 --> 00:41:17,562 ♪ Sikia nafasi kati ♪ 954 00:41:17,736 --> 00:41:20,434 ♪ Kuketi bila subira ♪ 955 00:41:20,608 --> 00:41:22,131 ♪ Sasa naweza ♪ 956 00:41:22,262 --> 00:41:23,785 Una uhakika? 957 00:41:23,959 --> 00:41:27,267 ♪ Subiri kidogo... ♪ 958 00:41:27,397 --> 00:41:29,487 [anaomboleza kwa upole] 959 00:41:29,661 --> 00:41:31,619 ♪ Subiri, subiri ♪ 960 00:41:31,793 --> 00:41:34,187 ♪ ♪ 961 00:41:34,361 --> 00:41:39,105 ♪ Sijui ni muda gani ♪ 962 00:41:39,192 --> 00:41:41,934 ♪ Subiri, subiri ♪ 963 00:41:43,109 --> 00:41:43,979 [mlio wa simu ya rununu] 964 00:41:46,373 --> 00:41:48,941 [Zeke] Halo, Shangazi, ni Zeke. 965 00:41:49,071 --> 00:41:50,986 Niko katika eneo la 21. 966 00:41:51,117 --> 00:41:52,684 Nahitaji msaada wako. 967 00:41:52,814 --> 00:41:54,207 Oh, shit. Lazima niende. 968 00:41:54,337 --> 00:41:55,513 Ni nini? Je, ninaweza kusaidia? 969 00:41:55,643 --> 00:41:57,297 La, lazima nifanye hivi peke yangu. 970 00:41:57,427 --> 00:42:00,213 [Muziki wa muda hucheza] 971 00:42:00,387 --> 00:42:03,259 ♪ ♪ 972 00:42:08,613 --> 00:42:10,615 [Tairi kupiga kelele] 973 00:42:13,618 --> 00:42:14,880 [milio ya simu ya mkononi] 974 00:42:16,708 --> 00:42:18,753 Nilikuambia atafanya tuma SMS nyuma. 975 00:42:18,884 --> 00:42:20,755 -Je, wewe ni mwanasaikolojia sasa? [kicheko] 976 00:42:24,106 --> 00:42:25,064 -Bw. Msalaba. [Sierra] Samahani. Mfidhuli. 977 00:42:25,194 --> 00:42:26,718 Unaweza kufunga fuck up. 978 00:42:26,805 --> 00:42:28,241 - Vaa suruali yako. - Je! 979 00:42:28,371 --> 00:42:29,764 Nini-kuna nini? 980 00:42:29,851 --> 00:42:31,897 Polisi wa kutisha alimshika tu Zeke. 981 00:42:32,027 --> 00:42:32,941 Najua. 982 00:42:34,029 --> 00:42:35,640 Unamaanisha unajua nini? 983 00:42:35,770 --> 00:42:37,642 Sierra alikuwepo. Yeye ndiye aliyeipiga. 984 00:42:37,729 --> 00:42:39,426 Yeye-alinionyesha. 985 00:42:39,557 --> 00:42:41,254 Fuck, uko makini, Lauren? 986 00:42:41,341 --> 00:42:42,472 Angalia, na kila kitu kinaendelea na dada yako leo, 987 00:42:42,603 --> 00:42:44,562 - Nimesahau tu. - Ewe mtu. 988 00:42:44,692 --> 00:42:46,999 Lauren, ikiwa chochote kitatokea kwa Zeke, niko nje hapa. 989 00:42:47,129 --> 00:42:49,218 A'ight, nusu ya kukubalika kwangu ilitokana na mimi kumsaidia. 990 00:42:49,349 --> 00:42:51,046 Subiri, nini? 991 00:42:51,133 --> 00:42:52,831 Hili halifanyiki-hilo halifanyiki fanya akili yoyote. 992 00:42:52,961 --> 00:42:53,701 Kuna shit nyingi hiyo haitakuwa na maana 993 00:42:53,788 --> 00:42:55,224 kwako sasa hivi, Lauren. 994 00:42:55,355 --> 00:42:56,878 [anapumua] Fuck. 995 00:42:57,009 --> 00:42:58,576 Tariq, samahani sana. 996 00:43:00,316 --> 00:43:02,623 Je, kuna chochote ninachoweza kufanya? 997 00:43:02,754 --> 00:43:05,060 Hapana, ni sawa. Mimi, um-samahani. 998 00:43:05,191 --> 00:43:06,279 Sio kosa lako. 999 00:43:06,409 --> 00:43:07,759 Lazima niende kushughulikia hili, sawa? 1000 00:43:07,889 --> 00:43:09,761 Nitakupiga baadaye. 1001 00:43:09,935 --> 00:43:12,764 ♪ ♪ 1002 00:43:16,071 --> 00:43:18,596 Yo, Davis, ninahitaji ushughulikie kitu kwa ajili yangu ASAP. 1003 00:43:21,860 --> 00:43:23,731 Yeye hajaja. Ninahitaji kumpigia mtu mwingine. 1004 00:43:25,341 --> 00:43:26,908 Zeke, unahitaji kuniamini, 1005 00:43:26,995 --> 00:43:27,953 maana hakuna mwingine nani anaweza kukusaidia. 1006 00:43:28,083 --> 00:43:29,911 [Zeke] Subiri. 1007 00:43:30,042 --> 00:43:32,087 Angalia kadi yangu ya PBA. 1008 00:43:32,218 --> 00:43:33,654 Iko kwenye pochi yangu. 1009 00:43:33,828 --> 00:43:35,700 ♪ ♪ 1010 00:43:35,830 --> 00:43:38,703 [anadhihaki] Bila shaka unayo kadi ya PBA. 1011 00:43:38,877 --> 00:43:41,706 ♪ ♪ 1012 00:43:44,883 --> 00:43:45,884 Atanisaidia. 1013 00:43:46,014 --> 00:43:47,537 [Whitman] Mpelelezi Ramirez? 1014 00:43:47,625 --> 00:43:50,453 ♪ ♪ 1015 00:43:50,540 --> 00:43:52,194 Zeke Cross yuko wapi? 1016 00:43:52,325 --> 00:43:54,066 Mimi ndiye mlezi wake. Huwezi kumshikilia. 1017 00:43:54,153 --> 00:43:55,894 - Unahitaji kutuliza. -Usiniambie nitulie. 1018 00:43:55,981 --> 00:43:56,982 Na si wewe fuckin 'niguse pia. 1019 00:43:57,112 --> 00:43:58,374 Sasa mpwa wangu yuko wapi? 1020 00:43:58,505 --> 00:43:59,854 Ulipata wapi kadi hii? 1021 00:44:01,421 --> 00:44:03,684 Sikumbuki. Mwite. Muulize. 1022 00:44:03,815 --> 00:44:05,860 Mara ya mwisho ilikuwa lini umemuona Detective Ramirez? 1023 00:44:05,991 --> 00:44:07,427 Yeye ni shabiki. Nilikutana naye kwenye mchezo. 1024 00:44:07,557 --> 00:44:08,863 Aliniambia nionyeshe kadi 1025 00:44:08,994 --> 00:44:10,386 katika kesi I-katika kesi Nilipata msongamano. 1026 00:44:10,517 --> 00:44:13,259 - Zeke! - Shikilia, bibi. 1027 00:44:13,389 --> 00:44:15,696 - Bibi! - Zeke. 1028 00:44:15,783 --> 00:44:16,871 Ramirez alikupa kadi hii mwenyewe? 1029 00:44:17,002 --> 00:44:18,264 - Zeke! -Mimi tu--sifanyi-- 1030 00:44:18,351 --> 00:44:20,005 -Huh? -Uh-uh, inuka, Zeke. 1031 00:44:20,135 --> 00:44:21,571 Wewe ni nani jamani? 1032 00:44:21,702 --> 00:44:22,529 Unahitaji kutazama unaongeaje nami. 1033 00:44:22,660 --> 00:44:24,487 Sasa, unamchaji? 1034 00:44:24,574 --> 00:44:25,967 Ninamuuliza maswali kadhaa. Yuko hapa kwa hiari. 1035 00:44:26,054 --> 00:44:28,491 Naam, sasa yuko kuondoka kwa hiari, punda. 1036 00:44:28,622 --> 00:44:30,450 Nipe mapumziko. 1037 00:44:30,580 --> 00:44:32,017 Yuko wapi mteja wangu Ezekiel Cross? 1038 00:44:32,147 --> 00:44:33,671 Nataka kumuona sasa. 1039 00:44:33,758 --> 00:44:36,543 Mteja wako? Jamaa alikuajiri nani? 1040 00:44:36,674 --> 00:44:39,459 Ah, mimi ni Davis McLean, wakili wa utetezi wa jinai. 1041 00:44:39,589 --> 00:44:40,503 - Rafiki wa pande zote. [Monet] Ndio, ndio. 1042 00:44:40,590 --> 00:44:42,027 Najua wewe ni nani. 1043 00:44:42,157 --> 00:44:43,506 Na hatuhitaji wakili wa jinai. 1044 00:44:43,593 --> 00:44:45,291 Sawa, subiri, subiri, subiri. Sikiliza. 1045 00:44:45,421 --> 00:44:47,772 Ni-nilikimbia tu ya waandishi wa habari nje 1046 00:44:47,859 --> 00:44:48,990 kuingia humu. 1047 00:44:49,121 --> 00:44:50,557 Ni mbuga ya wanyama. 1048 00:44:50,688 --> 00:44:52,994 Sasa nenda huko nje, 1049 00:44:53,081 --> 00:44:54,517 watamla huyu mtoto akiwa hai. 1050 00:44:56,041 --> 00:44:58,304 Ndio, tumia mlango wa nyuma. 1051 00:44:58,434 --> 00:45:00,741 Nitashughulikia vyombo vya habari kwa ajili yako. 1052 00:45:00,872 --> 00:45:02,134 [Whitman] Shikilia. Ngoja nimuulize tu... 1053 00:45:02,264 --> 00:45:03,570 Unataka kupoteza beji yako mama fuckin? 1054 00:45:03,701 --> 00:45:05,093 Ondosha uso wangu. 1055 00:45:05,267 --> 00:45:07,443 ♪ ♪ 1056 00:45:07,574 --> 00:45:10,577 Ezekiel Msalaba alijiwasilisha kwa hiari 1057 00:45:10,708 --> 00:45:13,928 kwa wapelelezi kusaidia katika uchunguzi. 1058 00:45:14,059 --> 00:45:15,800 Hakuwa mtuhumiwa kamwe, 1059 00:45:15,887 --> 00:45:18,933 raia mwema tu kutafuta kusaidia polisi. 1060 00:45:19,020 --> 00:45:20,718 Wapelelezi watakuambia hakushtakiwa 1061 00:45:20,848 --> 00:45:22,894 na chochote na kwa kweli, 1062 00:45:22,981 --> 00:45:25,070 walikuwa na furaha zaidi kupata msaada huu. 1063 00:45:35,167 --> 00:45:36,385 [Monet] Niangalie. Je, walikuumiza? 1064 00:45:36,472 --> 00:45:37,386 Nini kilitokea? 1065 00:45:37,517 --> 00:45:38,692 [anapumua] 1066 00:45:38,823 --> 00:45:40,259 Profesa Reynolds. 1067 00:45:41,913 --> 00:45:43,305 Wanafikiri mimi na Carrie 1068 00:45:43,392 --> 00:45:45,786 alikuwa na kitu cha kufanya na mauaji yake. 1069 00:45:45,917 --> 00:45:49,181 Huyu profesa kichaa Nilikuambia uache fuckin'. 1070 00:45:49,311 --> 00:45:50,225 Zeke, unahitaji kumaliza jamani hii sasa. 1071 00:45:50,356 --> 00:45:51,531 nilifanya. 1072 00:45:51,661 --> 00:45:53,185 Ni wazi si hivi karibuni. 1073 00:45:53,315 --> 00:45:55,578 Kwa nini wanajaribu kubandika hii shit wewe? 1074 00:45:55,709 --> 00:45:56,841 Hujaniambia nini? 1075 00:45:59,278 --> 00:46:01,715 Alikuwa na Jabari. 1076 00:46:01,846 --> 00:46:04,370 Kwa hivyo mpenzi wako alikuwa fuckin ' profesa aliyekufa nigga. 1077 00:46:04,457 --> 00:46:06,024 Zeke, uko njiani kwa NBA, 1078 00:46:06,111 --> 00:46:06,938 na wewe hapa nje kushikwa 1079 00:46:07,068 --> 00:46:08,548 katika pussy fulani ya jamii? 1080 00:46:08,678 --> 00:46:09,767 Haya jamani. 1081 00:46:09,897 --> 00:46:11,246 Angalia, sikusema lolote. 1082 00:46:11,333 --> 00:46:14,684 Sikujua la kufanya. 1083 00:46:14,815 --> 00:46:16,121 Nilikuita. Hukujibu. 1084 00:46:17,775 --> 00:46:19,777 Na kisha nikawapa Kadi ya PBA ya Ramirez. 1085 00:46:19,864 --> 00:46:21,779 Subiri, ulifanya nini? 1086 00:46:21,909 --> 00:46:23,737 Kumbe! 1087 00:46:23,868 --> 00:46:25,870 Umewapa Kadi ya PBA ya Ramirez? 1088 00:46:26,000 --> 00:46:28,133 Ndivyo ulivyoniambia nifanye. 1089 00:46:28,263 --> 00:46:29,961 Sivyo? 1090 00:46:30,091 --> 00:46:32,528 Monet. 1091 00:46:32,659 --> 00:46:34,661 Je, kuna kitu kibaya akiwa na Ramirez? 1092 00:46:37,925 --> 00:46:39,884 Shit! 1093 00:46:40,014 --> 00:46:42,321 Daima unazungumza juu ya kuwa na nia yangu bora moyoni, 1094 00:46:42,408 --> 00:46:44,410 lakini usiniambie ujinga kujilinda! 1095 00:46:44,540 --> 00:46:47,848 Haya ni maisha yangu, kazi yangu. 1096 00:46:49,632 --> 00:46:52,331 Ulifanya nini jamani niingize tu? 1097 00:46:52,418 --> 00:46:53,941 Damn, samahani, Zeke. 1098 00:46:54,072 --> 00:46:55,421 Nilipaswa kuchukua kadi hiyo mbali na wewe. 1099 00:46:55,551 --> 00:46:57,118 Angalia, ninarekebisha hili. Naahidi. 1100 00:46:57,205 --> 00:46:59,512 [anaugulia] - Ninaahidi, mtoto. 1101 00:46:59,642 --> 00:47:01,601 [Zeke anashusha pumzi kwa nguvu] 1102 00:47:01,731 --> 00:47:03,821 [muziki wa hip-hop hucheza] 1103 00:47:03,995 --> 00:47:05,126 [mwimbaji] ♪ 'Kwa sababu mimi ndiye mwanaume Mwanaume huyo... ♪ 1104 00:47:05,257 --> 00:47:07,476 [Brayden] Kama alivyoahidi. 1105 00:47:07,607 --> 00:47:09,261 Biashara ni poppin'. 1106 00:47:09,391 --> 00:47:11,132 [Cane] Oh, hivyo wewe mvulana mpya wa kujifungua sasa? 1107 00:47:11,263 --> 00:47:13,308 Mwambie bosi wako kazi nzuri. 1108 00:47:13,395 --> 00:47:14,527 Bosi? 1109 00:47:14,657 --> 00:47:16,964 La, mimi na Tariq ni washirika. 1110 00:47:17,095 --> 00:47:18,226 Unafikiri ningekuwa kuendesha uchafu huu hapa chini 1111 00:47:18,357 --> 00:47:19,837 kama nilikuwa mvulana wa kujifungua tu? 1112 00:47:19,967 --> 00:47:21,664 Nah, tuligawanya shit yetu 50-50. 1113 00:47:21,795 --> 00:47:22,927 Uh-ha. 1114 00:47:24,929 --> 00:47:26,756 Wewe ni mzuri? 1115 00:47:26,844 --> 00:47:28,236 Ndio, hii sio yote Nahitaji kushuka usiku wa leo, 1116 00:47:28,367 --> 00:47:29,237 kama unajua ninachomaanisha. 1117 00:47:29,368 --> 00:47:30,543 Unahitaji kiasi gani? 1118 00:47:30,673 --> 00:47:31,936 Angalau bendi nane. 1119 00:47:33,154 --> 00:47:35,069 Je! umeshinikiza zaidi ya bendi nane? 1120 00:47:35,200 --> 00:47:36,723 Unajua hiyo sio hata pesa ya chakula cha mchana, sawa? 1121 00:47:36,810 --> 00:47:38,116 Sikiliza, naendelea kukuambia, 1122 00:47:38,246 --> 00:47:39,639 kama unataka kufanya pesa za kweli, 1123 00:47:39,769 --> 00:47:41,075 inaweza pia kimbia mitaani nami. 1124 00:47:41,206 --> 00:47:43,686 Tengeneza msururu huo kuonekana kama mabadiliko. 1125 00:47:43,817 --> 00:47:45,993 La, sisi sio tofauti sasa hivi. 1126 00:47:46,124 --> 00:47:49,823 Ah, sawa. Ni maagizo ya bosi wako. 1127 00:47:49,954 --> 00:47:52,217 Nilikuambia, Kane, Ninashughulikia shit yangu mwenyewe. 1128 00:47:52,347 --> 00:47:54,045 [Cane anacheka] 1129 00:47:54,175 --> 00:47:56,177 Wewe si nigga moto kweli. 1130 00:47:56,308 --> 00:47:58,788 Angalia, tunafanya kazi pamoja, kwa hivyo weka heshima kwenye shit yangu. 1131 00:48:00,268 --> 00:48:03,576 Sawa, mtu mkubwa, una dripu, 1132 00:48:03,706 --> 00:48:05,273 njoo uingie ndani yake nami usiku wa leo. 1133 00:48:05,404 --> 00:48:06,840 Tazama jinsi operesheni halisi inavyoendeshwa. 1134 00:48:06,971 --> 00:48:08,189 sifanyi kazi kona tena, fuck hiyo. 1135 00:48:08,320 --> 00:48:11,105 Sijaribu kukuchokoza, kaka. 1136 00:48:11,236 --> 00:48:13,760 Unakuja au la? 1137 00:48:13,891 --> 00:48:16,154 Angalia unaweza ama ingia kwenye gari na uniamini 1138 00:48:16,284 --> 00:48:19,461 au fupi kwa yako bosi - mshirika wako wa biashara. 1139 00:48:19,548 --> 00:48:21,986 ♪ ♪ 1140 00:48:24,249 --> 00:48:26,077 [anapumua] Fuck it. 1141 00:48:27,992 --> 00:48:30,298 Tutafanya nini? 1142 00:48:30,429 --> 00:48:32,431 Shit, najua Guaps kadhaa tunaweza kulipitia hili. 1143 00:48:32,518 --> 00:48:34,128 [milio ya simu ya rununu] -A'ight, dau. 1144 00:48:34,259 --> 00:48:35,303 Lo, shit, lazima nizame. 1145 00:48:36,957 --> 00:48:38,437 Subiri, nini? 1146 00:48:38,567 --> 00:48:40,178 Lazima niende, nigga. Ondoka nje. 1147 00:48:40,308 --> 00:48:41,614 -Ulisema tu kwamba tulikuwa-- - Nilipata shiti ya kushughulikia. 1148 00:48:41,744 --> 00:48:43,659 Sawa, acha begi. 1149 00:48:43,790 --> 00:48:45,226 Na mara moja nitagundua ni nini fuck inaendelea, nitageuza. 1150 00:48:45,357 --> 00:48:46,749 Ungependa kuacha begi? 1151 00:48:46,880 --> 00:48:48,447 Hapana, sijui kama naweza kufanya hivyo, Cane. 1152 00:48:48,534 --> 00:48:50,362 Unataka upate pesa au la? 1153 00:48:50,536 --> 00:48:53,495 ♪ Sio nzuri sana Safi kama sisi... ♪ 1154 00:48:53,626 --> 00:48:55,410 Ndio, tambua punda wako aliyevunjika 1155 00:48:55,541 --> 00:48:57,760 Matatizo ya baba Tariq nje kwenye ukingo. 1156 00:48:57,891 --> 00:48:59,023 [Brayden anapumua] 1157 00:49:00,894 --> 00:49:02,026 [injini inageuka] 1158 00:49:02,113 --> 00:49:04,506 ♪ ♪ 1159 00:49:06,856 --> 00:49:08,771 -Kumbe. -♪ Kwa hivyo unahitaji nini? Ndio, nimepata hiyo ♪ 1160 00:49:08,858 --> 00:49:10,469 ♪ Kwa hivyo unahitaji nini? Ndio, nimepata hiyo ♪ 1161 00:49:10,643 --> 00:49:12,732 ♪ Kwa hivyo unahitaji nini? Ndiyo, nimepata hilo... ♪ 1162 00:49:12,862 --> 00:49:14,952 Miwa, subiri, subiri! 1163 00:49:15,126 --> 00:49:17,911 ♪ Mwanaume, mwanaume, mwanaume Mwanaume, mwanaume... ♪ 1164 00:49:18,042 --> 00:49:20,131 Naihitaji kesho saa kumi alfajiri, si sekunde baadaye. 1165 00:49:20,261 --> 00:49:21,915 Sema kidogo. 1166 00:49:22,046 --> 00:49:23,482 Nitumie tu huyo addy nami nitavuta juu. 1167 00:49:23,612 --> 00:49:24,613 Usinidanganye kwa hili, kaka. 1168 00:49:25,963 --> 00:49:29,096 [anadhihaki] Nigga, tafadhali. 1169 00:49:29,227 --> 00:49:31,707 [anapumua] Fuck. 1170 00:49:31,838 --> 00:49:33,753 [anaugulia] 1171 00:49:37,409 --> 00:49:39,628 Zeke amepumzika ghorofani sasa hivi, 1172 00:49:39,715 --> 00:49:42,980 lakini nakuambia, Cane, ikiwa ataenda chini kwa ujinga huu, 1173 00:49:43,110 --> 00:49:44,677 Lorenzo hataweza kuokoa punda wako. 1174 00:49:44,807 --> 00:49:47,767 Mungu hakuweza kupita mlango huo na kukuokoa. 1175 00:49:47,897 --> 00:49:49,377 Unanielewa? 1176 00:49:49,508 --> 00:49:50,813 Tunapaswa kurekebisha hili. 1177 00:49:50,900 --> 00:49:52,990 Sisi? Nah, nigga, mimi. 1178 00:49:53,120 --> 00:49:55,644 Unayowahi kufanya ni jamani mambo kwa huyu jamaa. 1179 00:49:55,775 --> 00:49:58,473 [muziki wa kuigiza hucheza] 1180 00:49:58,647 --> 00:50:01,563 ♪ ♪ 1181 00:50:02,695 --> 00:50:04,566 Nyie mna akili sana. 1182 00:50:04,653 --> 00:50:06,307 Wewe si kumwambia si kutumia kadi? 1183 00:50:06,438 --> 00:50:09,267 Ndio maana ana wazimu. Alimpa kadi. 1184 00:50:09,354 --> 00:50:11,704 Lakini wakati ulimpiga nigga, yeye kamwe aliuliza kwa ajili yake nyuma. 1185 00:50:11,834 --> 00:50:13,575 Lo, kwa hivyo ananilaumu kwa hilo. 1186 00:50:14,489 --> 00:50:16,013 Shit, mtu, kama kitu hutokea kwa Zeke... 1187 00:50:16,143 --> 00:50:17,405 Yeye sitamshinda kamwe. 1188 00:50:17,536 --> 00:50:18,841 Nilipaswa kujua kitu kilikuwa juu 1189 00:50:18,972 --> 00:50:21,366 wakati Ev aliniambia Zeke alikosa mazoezi. 1190 00:50:21,496 --> 00:50:23,194 Dru, Monet alipokea simu ulipokuwa hapa. 1191 00:50:23,324 --> 00:50:24,151 Nini kilitokea? 1192 00:50:26,284 --> 00:50:28,590 Monet hakuwepo. 1193 00:50:28,721 --> 00:50:30,984 Aliondoka kwa dakika chache baada yako. 1194 00:50:31,115 --> 00:50:32,464 Alienda wapi? 1195 00:50:32,638 --> 00:50:34,248 ♪ ♪ 1196 00:50:34,379 --> 00:50:36,598 [milio ya simu ya mkononi] 1197 00:50:36,729 --> 00:50:38,383 [gonga mlango] 1198 00:50:40,689 --> 00:50:41,647 [ujumbe wa maandishi whooshes] 1199 00:50:46,304 --> 00:50:48,045 Yo, nini kutomba? 1200 00:50:48,175 --> 00:50:50,221 Huo ni mpango wako wa fuckin, huh? 1201 00:50:50,351 --> 00:50:51,787 Lettin 'Zeke nenda chini kwa mauaji yako 1202 00:50:51,918 --> 00:50:53,311 kwa sababu ulijua alikuwa profesa wake? 1203 00:50:53,441 --> 00:50:55,095 - Profesa gani? -Nigga, Carrie kitu. 1204 00:50:55,182 --> 00:50:56,879 Sikiliza, jinsi kutomba Napaswa kujua 1205 00:50:57,010 --> 00:50:58,620 anamchukia profesa wake? 1206 00:50:58,707 --> 00:50:59,926 Nilimtuma wakili wangu kule juu kushughulikia ujinga huo. 1207 00:51:00,057 --> 00:51:01,188 Unahitaji kutuliza fuck nje. 1208 00:51:01,319 --> 00:51:03,060 Acha kutuliza? 1209 00:51:03,190 --> 00:51:04,104 Nigga, walikuwa na Zeke pale chini usiku wote fuckin ' 1210 00:51:04,235 --> 00:51:05,540 kumuuliza maswali. 1211 00:51:05,671 --> 00:51:06,976 Wanavua samaki. Ndivyo wanavyofanya. 1212 00:51:07,107 --> 00:51:08,630 Nilikuambia Davis atashughulikia mambo hayo. 1213 00:51:08,717 --> 00:51:10,763 Itakuwa ngumu zaidi kuliko unavyofikiri, Tariq. 1214 00:51:10,893 --> 00:51:12,417 Zeke alidondosha kadi ya PBA ya Ramirez juu yao 1215 00:51:12,547 --> 00:51:14,245 kabla Monet hajamtoa nje. 1216 00:51:14,375 --> 00:51:16,116 Fuck, fuck, fuck. Kwa nini jamani afanye hivyo? 1217 00:51:16,247 --> 00:51:19,250 Maana hajui Ramirez amekufa. 1218 00:51:19,380 --> 00:51:20,294 Monet hakuwahi kumwambia nilichofanya. 1219 00:51:20,381 --> 00:51:21,904 Sasa Zeke ameshikwa pale. 1220 00:51:22,035 --> 00:51:24,255 Sasa kama polisi watajua Ramirez amekufa. 1221 00:51:24,385 --> 00:51:26,126 Zeke anaweza kukwama kwa miili yote miwili, 1222 00:51:26,257 --> 00:51:28,520 kwani lilikuwa wazo lako ili kuwaunganisha pamoja. 1223 00:51:28,650 --> 00:51:30,130 Ndio, lakini una uhakika sana 1224 00:51:30,217 --> 00:51:31,392 kwamba mwili si kurudi, sawa? 1225 00:51:31,523 --> 00:51:32,828 Ndio, nina uhakika nayo. 1226 00:51:32,915 --> 00:51:34,439 Lakini inapokuja juu yake, 1227 00:51:34,569 --> 00:51:36,267 utachukua uzito kwa uchafu wote huo. 1228 00:51:36,397 --> 00:51:38,007 Ramirez, profesa, 1229 00:51:38,138 --> 00:51:39,792 yote hayo yatakuwa juu ya punda wako. 1230 00:51:39,922 --> 00:51:42,011 Sikiliza, haitatokea kuja chini kwa shit, a'ight? 1231 00:51:42,142 --> 00:51:43,883 Kama nilivyosema, Davis atarekebisha hili. 1232 00:51:43,970 --> 00:51:45,667 Zeke atakuwa salama. Utakuwa salama. Nitakuwa salama. 1233 00:51:45,798 --> 00:51:47,278 Sisi sote tutakuwa salama, a'ight? 1234 00:51:47,408 --> 00:51:50,977 Hakuna mtu salama, nigga, hasa wewe. 1235 00:51:51,108 --> 00:51:52,674 [Muziki wa muda hucheza] 1236 00:51:52,805 --> 00:51:54,459 Fuck nje hapa. 1237 00:51:54,633 --> 00:51:57,288 ♪ ♪ 1238 00:51:57,418 --> 00:51:59,464 Kumbe! 1239 00:51:59,594 --> 00:52:03,337 [mazungumzo yasiyo dhahiri] 1240 00:52:03,468 --> 00:52:05,383 [Davis] Familia yako iliajiri baadhi ya bora 1241 00:52:05,513 --> 00:52:07,559 mawakili wa rufaa katika jimbo hilo. 1242 00:52:07,689 --> 00:52:10,779 Ndio, lakini baba yangu anadhani walituibia. 1243 00:52:10,866 --> 00:52:13,347 Wateja wasio na furaha kila wakati waliamini wameibiwa. 1244 00:52:13,478 --> 00:52:17,177 Lakini ukweli ni kwamba, wakati mwingine hakuna njia ya kutoka. 1245 00:52:17,308 --> 00:52:19,788 Ambayo ni jambo la kusikitisha hapa. 1246 00:52:19,919 --> 00:52:20,833 Je, una uhakika? 1247 00:52:20,963 --> 00:52:22,530 Oh, ndiyo. Tuna uhakika. 1248 00:52:22,661 --> 00:52:25,620 Lo, Bi. Tejada, 1249 00:52:25,751 --> 00:52:30,190 ni wazi sisi wataendelea kuwa macho. 1250 00:52:30,321 --> 00:52:33,150 Kama kweli kuna njia ambayo tunaweza kuwa wa huduma, 1251 00:52:33,280 --> 00:52:35,239 tutafika kabisa kwako na mama yako. 1252 00:52:35,369 --> 00:52:37,937 Hapana, yeye haitaji kujua, 1253 00:52:38,067 --> 00:52:39,504 lakini asante kwa muda wako. 1254 00:52:47,294 --> 00:52:49,035 Unaweza kujaribu kuangalia kidogo kufurahi 1255 00:52:49,166 --> 00:52:51,080 unapotuma malipo yetu nje ya mlango? 1256 00:52:51,211 --> 00:52:52,604 Basi nini? 1257 00:52:52,734 --> 00:52:53,953 Sitaki kuwakilisha mwanasaikolojia, 1258 00:52:54,083 --> 00:52:55,824 muuaji wa dawa za kulevya. 1259 00:52:55,911 --> 00:52:57,217 Ilikuwa ni hali ya kupoteza. 1260 00:52:57,348 --> 00:52:59,437 Ikiwa tungepoteza, angetuua. 1261 00:52:59,567 --> 00:53:01,090 Ikiwa tungeshinda, 1262 00:53:01,221 --> 00:53:02,701 kisha Lorenzo Tejada nitarudi tu-- 1263 00:53:02,788 --> 00:53:04,833 Inaonekana kama mteja wa kurudia kwangu. 1264 00:53:06,922 --> 00:53:08,489 Je, ni kwa manufaa gani kwetu? 1265 00:53:08,576 --> 00:53:10,491 ["Jorden Belfort" inacheza] 1266 00:53:10,622 --> 00:53:13,233 Kumbuka hilo. 1267 00:53:13,407 --> 00:53:14,495 [Wes Walker na Dyl] ♪ Nimekuwa Kupata' pesa chafu ♪ 1268 00:53:14,669 --> 00:53:16,845 ♪ Jordan Belfort ♪ 1269 00:53:17,019 --> 00:53:19,152 ♪ Kuweka akiba ya senti wakati Ninawarusha ndege hawa ♪ 1270 00:53:19,326 --> 00:53:20,893 ♪ Kunywa kwenye Ciroc Wasafirishe na maneno ♪ 1271 00:53:21,023 --> 00:53:23,200 Shit, shit, shit, shit. 1272 00:53:23,374 --> 00:53:25,114 ♪ Nimetokea tu mimi na Molly nadhani hii itakuwa ya tatu yangu ♪ 1273 00:53:25,245 --> 00:53:26,855 Shit, shit. 1274 00:53:26,986 --> 00:53:29,510 -♪ Jordan Belfort ♪ - Njoo, fuck. 1275 00:53:29,684 --> 00:53:31,120 ♪ Jordan Belfort... ♪ 1276 00:53:31,251 --> 00:53:34,080 Asante, Mungu. Wewe ni mtu halisi kwa hili. 1277 00:53:34,254 --> 00:53:37,779 ♪ Kuweka akiba ya senti wakati Ninawarusha ndege hawa... ♪ 1278 00:53:37,910 --> 00:53:39,912 Kane, uko wapi... 1279 00:53:40,042 --> 00:53:41,740 imekuwa maisha yangu yote? Jamani. 1280 00:53:41,827 --> 00:53:44,569 Sikiliza, nilikuwa na chache pickups yangu mwenyewe kufanya. 1281 00:53:44,699 --> 00:53:46,962 -Wewe ninamaanisha nini? -Ndio. Hapana, naona hivyo. 1282 00:53:47,093 --> 00:53:48,834 Ndugu, sikufikiri ulikuwa nitaonyesha, kuwa mkweli. 1283 00:53:48,964 --> 00:53:50,705 La, jamani, sikiliza, sisi washirika wa biashara. 1284 00:53:50,792 --> 00:53:52,403 Unaniamini, Ninakuamini, unakumbuka? 1285 00:53:52,533 --> 00:53:53,839 Ukweli. 1286 00:53:53,969 --> 00:53:55,449 Nipe huo mfuko. 1287 00:53:55,536 --> 00:53:58,017 ♪ ♪ 1288 00:54:01,150 --> 00:54:03,718 Lo! Kumbe! 1289 00:54:03,849 --> 00:54:05,938 Ndugu, hii ni zaidi kuliko tulivyohitaji. 1290 00:54:06,068 --> 00:54:07,766 Mwanadamu, uko sawa, mitaani ndipo ilipo. 1291 00:54:07,896 --> 00:54:10,247 Ulikuwa nami kwa kweli. 1292 00:54:10,377 --> 00:54:11,552 La, ni lazima nimuunganishe Tariq, lakini-- 1293 00:54:11,683 --> 00:54:13,032 Aw, "Ninapaswa kuunganisha Tariq"? 1294 00:54:13,162 --> 00:54:14,425 Una uhakika unataka kumpata kijana wako? 1295 00:54:14,555 --> 00:54:15,948 Njoo, hutaki kujiunga? 1296 00:54:16,078 --> 00:54:17,645 Njoo, tufurahie. 1297 00:54:17,776 --> 00:54:21,127 Njoo, mtoto. Hebu tufurahie. 1298 00:54:21,258 --> 00:54:23,608 Hapana, lazima niende. Lazima niende. 1299 00:54:23,738 --> 00:54:24,913 Lazima niende. 1300 00:54:25,044 --> 00:54:26,567 Fuckin' Tariq. 1301 00:54:26,654 --> 00:54:28,917 ♪ Jordan Belfort ♪ 1302 00:54:29,091 --> 00:54:30,528 ♪ Kuweka akiba ya senti wakati Ninawarusha ndege hawa... ♪ 1303 00:54:30,615 --> 00:54:33,661 Kwanini usijinunulie kitu kizuri, juu yangu? 1304 00:54:33,792 --> 00:54:35,446 Jina langu ni Brayden. 1305 00:54:35,576 --> 00:54:37,622 Na nadhani niko katika upendo na wewe tayari. 1306 00:54:37,752 --> 00:54:39,450 [Cane anacheka] 1307 00:54:39,580 --> 00:54:40,451 [kwa dhihaka] "Jina langu ni Brayden. niko katika mapenzi." 1308 00:54:40,581 --> 00:54:41,974 [anacheka] 1309 00:54:42,104 --> 00:54:43,541 - Kwaheri, Brayden. -Mungu alaaniwe, Tariq! 1310 00:54:43,671 --> 00:54:45,499 Najua nitajuta kuuliza, 1311 00:54:45,630 --> 00:54:48,241 lakini ni nini, uh-- nini kinaendelea, Cooper? 1312 00:54:48,328 --> 00:54:50,678 [anaugulia] Kuna kesi hii Nilikataa, 1313 00:54:50,809 --> 00:54:52,680 lakini ni ya hali ya juu, 1314 00:54:52,811 --> 00:54:55,727 samaki wakubwa Davis anapenda hivyo... 1315 00:54:55,857 --> 00:54:57,511 Ilikuwa ni nini? 1316 00:54:57,642 --> 00:55:00,340 [anapumua] Lorenzo Tejada, rufaa. 1317 00:55:02,037 --> 00:55:04,301 Namkumbuka. 1318 00:55:04,431 --> 00:55:06,172 Mauaji? 1319 00:55:06,303 --> 00:55:08,217 Lo, na makosa mengi ya dawa za kulevya. 1320 00:55:08,305 --> 00:55:09,828 [Jenny] Uh-huh. 1321 00:55:10,742 --> 00:55:13,875 Kweli, ikiwa Walter Griffith alikuwa mzuri katika jambo moja, 1322 00:55:13,962 --> 00:55:16,791 ilikuwa inaendesha mashtaka kesi za aina hizo. 1323 00:55:16,922 --> 00:55:19,794 Subiri. Subiri, ndivyo ilivyokuwa Kesi ya Walt Griffith? 1324 00:55:19,925 --> 00:55:21,187 [Muziki wa muda hucheza] 1325 00:55:21,318 --> 00:55:24,321 Nikasikia amefukuzwa kazi kwa ajili ya, uh, 1326 00:55:24,408 --> 00:55:25,583 kuharibu ushahidi au kuiba dawa kutoka kwa-- 1327 00:55:25,713 --> 00:55:27,889 Kutoka kwa kabati la ushahidi, ndio. 1328 00:55:28,020 --> 00:55:29,674 Lakini alifanya kazi ya ajabu ya kuweka monsters 1329 00:55:29,804 --> 00:55:30,849 kama yule jamaa wa Tejada. 1330 00:55:31,023 --> 00:55:33,895 ♪ ♪ 1331 00:55:38,987 --> 00:55:40,641 Cooper, unakuja? 1332 00:55:40,772 --> 00:55:43,688 Ndio, ndio. Sekunde moja. 1333 00:55:43,775 --> 00:55:44,993 [ujumbe wa maandishi whooshes] 1334 00:55:45,167 --> 00:55:48,040 ♪ ♪ 1335 00:55:51,130 --> 00:55:52,871 [anaugulia] 1336 00:55:53,001 --> 00:55:54,873 Mbaya wangu, kaka. Maegesho yalikuwa ya kijinga. 1337 00:55:55,003 --> 00:55:56,701 Sikiliza jamani huwezi kuchelewa kuchekesha hivi. 1338 00:55:56,831 --> 00:55:59,138 A'ight, mimi lazima kujua wewe serious. 1339 00:55:59,225 --> 00:56:00,182 Ulipata pesa kutoka tone wafu, ingawa, sawa? 1340 00:56:00,313 --> 00:56:01,575 -Ilitosha? -Ndio. 1341 00:56:03,664 --> 00:56:06,624 Niko katika hili, Tariq. 30K. 1342 00:56:06,754 --> 00:56:08,887 Ujue nimekupata kaka. Huna wasiwasi. 1343 00:56:09,017 --> 00:56:10,932 Akizungumzia biashara, Najua umesema hapana 1344 00:56:11,063 --> 00:56:12,369 kuhusu utofautishaji mitaani, lakini mimi-- 1345 00:56:12,499 --> 00:56:13,370 Mara ngapi jamani Lazima nikuambie 1346 00:56:13,500 --> 00:56:14,632 sisi si fuckin 'na Cane, B? 1347 00:56:14,762 --> 00:56:16,329 -Najua. - Sikiliza, tunachukua 1348 00:56:16,460 --> 00:56:17,591 bidhaa kutoka kwake kama tumekuwa tukifanya 1349 00:56:17,722 --> 00:56:18,636 na kuendelea na biashara kama kawaida. 1350 00:56:18,766 --> 00:56:19,985 Kuwa sawa. 1351 00:56:20,072 --> 00:56:21,769 [mibofyo ya mlango wazi] 1352 00:56:21,900 --> 00:56:24,598 Waungwana, ninaingilia kati massage yangu kwa hili. 1353 00:56:24,685 --> 00:56:25,991 Tazama umepata mtu unaweza kuamini. 1354 00:56:26,121 --> 00:56:28,167 Ndiyo, nilifanya. 1355 00:56:28,297 --> 00:56:31,083 Wote Bw. Weston cha kufanya ni kusaini hapa 1356 00:56:31,213 --> 00:56:34,303 na utakuwa na rais na malipo halali, 1357 00:56:34,434 --> 00:56:36,741 mradi una kata yangu, bila shaka. 1358 00:56:36,871 --> 00:56:37,959 Nina kata yako. 1359 00:56:39,221 --> 00:56:42,094 Uko tayari, Mheshimiwa Rais? 1360 00:56:42,181 --> 00:56:44,966 [muziki wa kuigiza hucheza] 1361 00:56:45,053 --> 00:56:47,969 ♪ ♪ 1362 00:56:59,154 --> 00:57:01,026 [Fran] ♪ Mama aliunda genge ♪ 1363 00:57:01,200 --> 00:57:02,549 ♪ Ukweli, ndio ♪ 1364 00:57:02,636 --> 00:57:04,421 ♪ Mama yangu aliunda genge ♪ 1365 00:57:04,595 --> 00:57:06,205 ♪ Nyote mna maigizo mengi Unajua kwa nini? ♪ 1366 00:57:06,379 --> 00:57:08,903 ♪ Maana Mama aliumba Genge ♪ 1367 00:57:08,990 --> 00:57:11,297 -♪ Ndio, ukweli ♪ -♪ Mama yangu aliunda genge ♪ 1368 00:57:11,384 --> 00:57:13,212 ♪ Aliunda genge ♪ 1369 00:57:13,386 --> 00:57:14,866 ♪ Nyote mna maigizo mengi Unajua kwa nini? ♪ 1370 00:57:15,040 --> 00:57:16,128 ♪ Maana Mama aliumba Genge ♪ 1371 00:57:16,215 --> 00:57:18,173 ♪ Rollin' kutoka mwisho wa kina ♪ 1372 00:57:18,347 --> 00:57:20,045 ♪ Ni kuua au kuuwawa Kwa hivyo sihitaji marafiki ♪ 1373 00:57:20,219 --> 00:57:21,742 ♪ Wewe ni halisi au sio Lakini bado, inategemea ♪ 1374 00:57:21,916 --> 00:57:23,614 ♪ Ni miili siku za wiki Na wikendi ♪ 1375 00:57:23,788 --> 00:57:25,442 ♪ Njoo Jamaika Bunduki kukutana na mtengenezaji wako ♪ 1376 00:57:25,616 --> 00:57:27,444 ♪ Terminator kama Arnold Schwarzenegger ♪ 1377 00:57:27,618 --> 00:57:29,402 ♪ Fuck na mkate wangu kama Sikuonya mwokaji ♪ 1378 00:57:29,576 --> 00:57:30,882 ♪ Boom, akitoka nje ya lango Ni kama niko hapa sasa ♪ 1379 00:57:30,969 --> 00:57:32,971 ♪ Mimi ni mtu kila mtu Utaogopa sasa ♪ 1380 00:57:33,145 --> 00:57:34,799 ♪ Nilipata nyundo zenye mashimo Hiyo itabomoa ♪ 1381 00:57:34,973 --> 00:57:37,323 ♪ Mpumbavu yeyote anayetazama chini Simama chini ♪ 1382 00:57:37,497 --> 00:57:39,281 ♪ Kwa sababu nimepata mapishi Kwa mkate mzima ♪ 1383 00:57:39,456 --> 00:57:41,153 ♪ Na silaha Wacha kuba yako ikiwa imekaangwa ♪ 1384 00:57:41,240 --> 00:57:42,502 ♪ Ukifika kwangu Mifupa yako ni mikunjo ♪ 1385 00:57:42,676 --> 00:57:44,635 ♪ Kama pakiti ya celery ♪ 1386 00:57:44,809 --> 00:57:46,071 -♪ Ayo, ni kizuizi changu, nigga ♪ -♪ Yangu ♪ 1387 00:57:46,245 --> 00:57:47,681 ♪ Ninakaa na glock moto Nigga ♪ 1388 00:57:47,855 --> 00:57:49,248 ♪ Kichwa kimejaa risasi moto Nigga ♪ 1389 00:57:49,422 --> 00:57:50,945 ♪ Angalia saa ya risasi Nigga ♪ 1390 00:57:51,119 --> 00:57:52,947 ♪ Ninashinda kwa mikwaju yangu Nigga ♪ 1391 00:57:53,121 --> 00:57:54,906 ♪ Kisanduku cha snot cha Poppin' yo' Nigga ♪ 1392 00:57:55,080 --> 00:57:56,603 ♪ Usishtuke fundo lako Nigga ♪ 1393 00:57:56,777 --> 00:57:57,996 ♪ Kwa beefin ' Na niggas wa hali ya juu ♪ 1394 00:57:58,170 --> 00:58:00,955 ♪ Mama aliunda genge ♪ 1395 00:58:01,129 --> 00:58:02,609 ♪ Sijui Jinsi ya kushughulika nami ♪ 1396 00:58:02,783 --> 00:58:04,263 ♪ Kuwa na wauaji Hiyo itaniua ♪ 1397 00:58:04,437 --> 00:58:06,004 ♪ Na kuua pamoja nami Mimi ni tatizo ♪ 1398 00:58:06,091 --> 00:58:06,961 ♪ Maana Mama aliumba Genge ♪ 1399 00:58:07,048 --> 00:58:08,920 ♪ ♪