1 00:00:01,914 --> 00:00:04,047 [Saxe] Hapo awali kwenyeGhost... 2 00:00:04,178 --> 00:00:06,354 Nilifanya hii iko ndani tu masaa machache 3 00:00:06,484 --> 00:00:08,051 bila hata kuondoka chuoni. 4 00:00:08,182 --> 00:00:10,532 Tunaweza kufanya mauaji hapa. Ninachohitaji ni mtoaji. 5 00:00:10,619 --> 00:00:12,012 [Lorenzo] Hakikisha yeye hufanya kile tunachosema. 6 00:00:12,142 --> 00:00:14,927 Usipofanya hivyo, Tariq anakufa. 7 00:00:15,058 --> 00:00:16,799 Najua unauza huko nje kumlipia Davis. 8 00:00:16,886 --> 00:00:18,366 Mama, ninafanya kile ninachohitaji kufanya kukutoa nje, sawa? 9 00:00:18,453 --> 00:00:19,193 Haijalishi ninachofanya. 10 00:00:19,280 --> 00:00:20,890 Unahitaji kwenda kuchukua bunduki. 11 00:00:21,021 --> 00:00:22,370 Roho na Tommy walikuwa na matone haya yaliyokufa 12 00:00:22,500 --> 00:00:24,328 jiji lote. 13 00:00:24,415 --> 00:00:25,895 Bado kunapaswa kuwa na bunduki katika moja ya maeneo hayo. 14 00:00:26,026 --> 00:00:26,765 [Monet] Tuna mpya mshirika wa biashara, 15 00:00:26,852 --> 00:00:27,679 Tariq St. Patrick. 16 00:00:27,810 --> 00:00:29,333 [wote] Je! 17 00:00:29,464 --> 00:00:30,856 Monet alikutuma hapa ili kunipeleleza, sivyo? 18 00:00:30,987 --> 00:00:32,206 Wewe nionyeshe tu unafanyaje biashara yako, 19 00:00:32,336 --> 00:00:33,294 tunaweza kufanya hivi haraka. 20 00:00:33,424 --> 00:00:34,556 -Una mwenzi? -Sijui. 21 00:00:34,686 --> 00:00:36,079 [Dru] Nadhani ni wewe. 22 00:00:36,166 --> 00:00:38,125 [oga inakimbia] 23 00:00:38,255 --> 00:00:39,952 [Monet] Dru, nataka uwe makini na wewe mwenyewe. 24 00:00:40,040 --> 00:00:41,998 Hakuna mtu atakuwa na mgongo wako kama familia yako. 25 00:00:42,085 --> 00:00:44,087 Yesu Kristo, Riley, umefanya nini sasa? 26 00:00:44,218 --> 00:00:45,741 Kama hukuwa Mwanasheria wa Marekani, 27 00:00:45,871 --> 00:00:47,264 mpwa wako mwenye mdomo angekuwa katika Rikers Island hivi sasa. 28 00:00:47,395 --> 00:00:48,700 Nitafanya chochote unachotaka. 29 00:00:48,831 --> 00:00:49,571 Kuna kitu unaweza kunifanyia. 30 00:00:49,701 --> 00:00:51,094 Macho kwa lengo. 31 00:00:51,225 --> 00:00:52,269 Usizungumze naye. 32 00:00:52,400 --> 00:00:54,532 Una nguvu ya giza kweli. 33 00:00:54,663 --> 00:00:57,013 - Kuna mtu yeyote amewahi kukuambia hivyo? -Hapana. 34 00:00:57,144 --> 00:00:58,667 Ni kijana katika Strahan jezi daima Dick vile? 35 00:00:58,754 --> 00:01:00,408 Ana aibu, lakini usijali kuhusu yeye. 36 00:01:00,538 --> 00:01:01,844 Wasiwasi tu juu yangu. 37 00:01:01,974 --> 00:01:03,411 [anacheka] 38 00:01:03,541 --> 00:01:04,716 Jabari, lini yako kitabu cha pili kimetoka? 39 00:01:04,847 --> 00:01:06,588 Imetoka tayari. 40 00:01:06,675 --> 00:01:09,025 Alikuja na akaenda. [anacheka] 41 00:01:09,156 --> 00:01:10,722 Kwa sasa nina kazi ngumu kwenye riwaya yangu ijayo. 42 00:01:10,853 --> 00:01:13,812 [Tariq] Ninakulipia nini? 43 00:01:13,943 --> 00:01:14,813 Mwangaza imekuwa kwenye Tasha. 44 00:01:14,944 --> 00:01:15,814 Tunaihamishia kwa Saxe. 45 00:01:15,945 --> 00:01:17,816 Tunafichua uovu wake. 46 00:01:17,947 --> 00:01:20,341 Anatupwa nje ya kesi. Jambo lote huenda mbali. 47 00:01:20,471 --> 00:01:23,213 Uniambie siri basi labda nitakuambia siri. 48 00:01:23,344 --> 00:01:24,997 Ningeweza kukuambia... 49 00:01:25,128 --> 00:01:26,521 au ningeweza kukuonyesha. 50 00:01:26,651 --> 00:01:30,220 [muziki mwepesi wa kuigiza] 51 00:01:30,351 --> 00:01:32,048 [milio ya simu] 52 00:01:32,179 --> 00:01:33,354 Diana ni nani? 53 00:01:33,528 --> 00:01:36,183 ♪ ♪ 54 00:01:42,102 --> 00:01:46,628 [Joe] ♪ Wanasema hivi Mji mkubwa, tajiri ♪ 55 00:01:46,802 --> 00:01:50,371 ♪ Ninakuja tu Kutoka sehemu maskini zaidi ♪ 56 00:01:50,545 --> 00:01:52,199 ♪ Taa angavu, maisha ya jiji ♪ 57 00:01:52,373 --> 00:01:57,029 ♪ Lazima nifanikiwe Hapa ndipo inaposhuka ♪ 58 00:01:57,204 --> 00:02:01,121 ♪ Natokea tu Ili kuja kwa bidii ♪ 59 00:02:01,295 --> 00:02:03,123 ♪ Mtoto, halali au haramu Lazima nifanikiwe ♪ 60 00:02:03,297 --> 00:02:05,342 [50 Cent] ♪ Sijawahi kuchukua Njia iliyonyooka mahali popote ♪ 61 00:02:05,516 --> 00:02:07,127 ♪ Maisha yamejaa misukosuko Na zamu, matuta na michubuko ♪ 62 00:02:07,301 --> 00:02:09,433 ♪ Ninaishi, najifunza ♪ 63 00:02:09,520 --> 00:02:11,870 ♪ Ninatoka katika jiji hilo lililojaa Teksi za manjano na Skyscrapers ♪ 64 00:02:12,044 --> 00:02:14,046 ♪ Ni vigumu kuanza Katika sehemu hizi bila karatasi ♪ 65 00:02:14,221 --> 00:02:16,745 ♪ Homey, nilikulia kuzimu Sehemu moja kutoka mbinguni ♪ 66 00:02:16,919 --> 00:02:19,617 ♪ Kona hiyo kila baada ya dakika 15 Wanasonga saba ♪ 67 00:02:19,791 --> 00:02:22,142 ♪ Theluji safi, weka mfuko Kisha itazame ikienda ♪ 68 00:02:22,229 --> 00:02:24,622 ♪ Chaguzi za kazi Pata pigo au majembe ♪ 69 00:02:24,796 --> 00:02:27,103 ♪ Piga mpira au kamba Jifunze kurap au kushona ♪ 70 00:02:27,277 --> 00:02:28,235 ♪ Shika, jamani Wakati huo huo ♪ 71 00:02:28,409 --> 00:02:30,280 ♪ Nenda kichwa na kusukuma pakiti ♪ 72 00:02:30,367 --> 00:02:32,326 ♪ Huu ni mtiririko wangu wa kifalme, wa kifalme Mdundo wangu wa James Bond ♪ 73 00:02:32,500 --> 00:02:35,067 ♪ Hiyo 007 Hiyo ni 62 kwenye hesabu yangu ♪ 74 00:02:35,155 --> 00:02:37,244 ♪ Mimi ni mwongo wa siri Ninalala chini ya vifuniko ♪ 75 00:02:37,418 --> 00:02:38,767 ♪ Angalia mbwa machoni ♪ 76 00:02:38,941 --> 00:02:40,334 ♪ Na umwambie Mtoto, nakupenda ♪ 77 00:02:40,508 --> 00:02:42,901 ♪ Wewe ni msukumo wangu Wewe ni motisha yangu ♪ 78 00:02:43,075 --> 00:02:44,686 ♪ Wewe ndiye sababu ya mimi Kusonga bila kusita ♪ 79 00:02:44,860 --> 00:02:47,732 [Joe] ♪ Wanasema hivi Mji mkubwa, tajiri ♪ 80 00:02:47,906 --> 00:02:52,955 ♪ Ndio, nimekuja tu Kutoka sehemu maskini zaidi ♪ 81 00:02:53,129 --> 00:02:54,826 ♪ Taa angavu, maisha ya jiji ♪ 82 00:02:55,000 --> 00:02:57,394 ♪ Lazima nifanikiwe Hapa ndipo inaposhuka ♪ 83 00:02:57,568 --> 00:02:59,875 ♪ Ah, ndio, ndio ♪ 84 00:02:59,962 --> 00:03:03,661 ♪ Natokea tu Ili kuja kwa bidii ♪ 85 00:03:03,835 --> 00:03:05,924 ♪ Mtoto, halali au haramu Lazima nifanikiwe ♪ 86 00:03:06,098 --> 00:03:08,884 ♪ ♪ 87 00:03:14,324 --> 00:03:18,154 [wote] ♪ Furaha ya kuzaliwa Kwako ♪ 88 00:03:18,328 --> 00:03:22,767 ♪ Furaha ya kuzaliwa kwako ♪ 89 00:03:22,941 --> 00:03:27,772 ♪ Furaha ya kuzaliwa Mpendwa Tariq ♪ 90 00:03:27,946 --> 00:03:33,648 ♪ Furaha ya kuzaliwa kwako ♪ 91 00:03:33,778 --> 00:03:35,693 [Tasha] Sawa. [kicheko] 92 00:03:35,780 --> 00:03:37,391 [Tasha] Sawa, pigo. - [Estelle] Ndio. 93 00:03:37,521 --> 00:03:38,827 [Tasha] Sawa, pata, pata! 94 00:03:38,914 --> 00:03:39,871 [furaha yote] - Hapo unaenda. 95 00:03:40,002 --> 00:03:41,351 [Estelle] Ndiyo, ndiyo! 96 00:03:41,482 --> 00:03:44,224 Mtoto wangu ana miaka 18. 97 00:03:44,354 --> 00:03:45,964 - Umekua sasa. -Ndiyo. 98 00:03:46,095 --> 00:03:47,575 Ndiyo, oh, Ninajivunia wewe. 99 00:03:47,705 --> 00:03:49,664 Asante, Bibi. 100 00:03:49,794 --> 00:03:51,753 [kicheko chepesi] [gonga mlango] 101 00:03:51,840 --> 00:03:53,842 [Estelle] Sawa, ni nani yuko tayari kwa keki? 102 00:03:53,972 --> 00:03:55,322 [Yasmine] Mimi. [Tariq] Unajua yuko. 103 00:03:55,452 --> 00:03:57,976 [Estelle] Sawa. 104 00:03:58,107 --> 00:04:00,936 Habari. Samahani nimechelewa. 105 00:04:01,066 --> 00:04:02,938 Mtoto wa kike. 106 00:04:07,464 --> 00:04:09,684 Nilikosa keki? 107 00:04:09,771 --> 00:04:12,556 [mazungumzo yasiyoeleweka] [Estelle] Haya basi. 108 00:04:12,687 --> 00:04:14,689 Haya basi. Unakaribishwa. 109 00:04:14,776 --> 00:04:16,212 W-unafanya nini hapa? 110 00:04:16,343 --> 00:04:17,953 Unamaanisha nini? Ni siku yetu ya kuzaliwa. 111 00:04:18,083 --> 00:04:20,390 Kwa nini nisingekuwa hapa? 112 00:04:20,521 --> 00:04:23,654 Samahani sana. 113 00:04:23,785 --> 00:04:25,743 Mtoto wa kike, sikuwapo. 114 00:04:25,830 --> 00:04:28,006 Sikuwa pale kukulinda. 115 00:04:28,137 --> 00:04:30,922 Nakupenda sana. 116 00:04:31,053 --> 00:04:33,795 Mama, unafanya mambo ya ajabu. 117 00:04:33,925 --> 00:04:36,188 Nakupenda pia, mh... 118 00:04:36,319 --> 00:04:37,712 Je, Tariq alinipiga nyumbani? 119 00:04:37,842 --> 00:04:40,932 [kulia] 120 00:04:41,063 --> 00:04:43,500 [Tasha] Oh, Mungu wangu. 121 00:04:43,631 --> 00:04:45,981 [Muziki mpole] 122 00:04:46,111 --> 00:04:48,810 [kupiga kelele kwa sauti ya juu] 123 00:04:48,984 --> 00:04:51,334 ♪ ♪ 124 00:04:54,206 --> 00:04:57,297 [gurudumu linapiga kelele] 125 00:04:58,907 --> 00:05:00,735 [milio ya kelele] 126 00:05:00,822 --> 00:05:02,998 [mlango unagongwa] 127 00:05:03,085 --> 00:05:04,652 [mlango unafungwa] 128 00:05:10,310 --> 00:05:13,182 [Muziki mpole] 129 00:05:13,356 --> 00:05:16,098 ♪ ♪ 130 00:05:29,241 --> 00:05:30,939 [line trilling] 131 00:05:31,026 --> 00:05:33,724 Habari, Ma. 132 00:05:33,811 --> 00:05:35,770 Heri ya kuzaliwa, 'Riq. 133 00:05:35,900 --> 00:05:37,467 Asante. Unaendeleaje huko? 134 00:05:37,598 --> 00:05:39,730 Mimi - mimi ni mzuri. 135 00:05:39,817 --> 00:05:41,515 Wewe vipi? 136 00:05:41,645 --> 00:05:43,168 Unafanya nini leo? 137 00:05:43,299 --> 00:05:44,735 Unajua nataka kukuona katika siku yako ya kuzaliwa. 138 00:05:44,822 --> 00:05:47,695 [muziki wa hip-hop unacheza] 139 00:05:47,782 --> 00:05:49,697 Ndio, nitakuja kukutembelea, 140 00:05:49,827 --> 00:05:52,395 lakini lazima nisome kwa mtihani huu lazima niuchukue. 141 00:05:52,526 --> 00:05:53,962 Kwa hivyo lazima niende sasa hivi. Nitazungumza nawe baadaye. 142 00:05:54,049 --> 00:05:56,704 O-sawa. nakupenda. 143 00:05:56,834 --> 00:05:58,967 Bahati nzuri kwenye mtihani wako. 144 00:05:59,097 --> 00:06:00,403 Tuonane hivi karibuni. 145 00:06:00,490 --> 00:06:01,361 Sawa, nakupenda. 146 00:06:03,667 --> 00:06:06,583 [muziki wa hip-hop unacheza] 147 00:06:06,714 --> 00:06:08,846 Inabidi usimame ikijitokeza hapa. 148 00:06:08,977 --> 00:06:11,371 Namfahamu Davis alikutumia wito 149 00:06:11,501 --> 00:06:13,851 kushuhudia katika usikilizaji wangu wa kukataa. 150 00:06:13,982 --> 00:06:16,506 Huwezi kusema chochote kuhusu mimi kuwa kwenye Ukweli 151 00:06:16,593 --> 00:06:18,073 usiku wa St. Patrick mauaji. 152 00:06:18,203 --> 00:06:19,553 Nitakuwa chini ya kiapo. 153 00:06:19,683 --> 00:06:21,119 Ikiwa wanauliza, lazima niseme ulikuwepo. 154 00:06:21,250 --> 00:06:22,686 Lazima niseme kwamba mtu 155 00:06:22,817 --> 00:06:24,427 anakulaghai na taarifa hizo. 156 00:06:24,558 --> 00:06:26,951 Angalau ulikuwa na akili ya kutosha si kuniambia ni nani. 157 00:06:27,082 --> 00:06:29,389 Tameika, tafadhali, usifanye hivi. 158 00:06:29,519 --> 00:06:30,868 Utaharibu maisha yangu. 159 00:06:30,999 --> 00:06:33,262 Sio maisha yako Nina wasiwasi kuhusu. 160 00:06:33,393 --> 00:06:35,177 Acha mashtaka tu. 161 00:06:35,307 --> 00:06:37,135 Unajua Tasha sio malkia. 162 00:06:37,266 --> 00:06:39,399 Unajua umekosea. Haya yote yanaweza kwenda mbali. 163 00:06:39,529 --> 00:06:42,140 Imetoka mikononi mwangu. Sina chaguo. 164 00:06:42,227 --> 00:06:43,577 Wewe ni Mwanasheria wa U.S. 165 00:06:43,707 --> 00:06:45,840 Kwa nini jamani kutoka mikononi mwako? 166 00:06:45,927 --> 00:06:47,885 Siwezi kukuambia. 167 00:06:48,016 --> 00:06:51,149 Sawa. Mimi si mwanasheria wako tena. 168 00:06:51,280 --> 00:06:52,803 Umeniweka katika nafasi hii. 169 00:06:52,934 --> 00:06:55,153 Nilikuambia hii itatokea. 170 00:06:55,284 --> 00:06:58,809 Cooper, nikifika kwenye stendi hiyo, wewe ni fucked. 171 00:06:58,896 --> 00:07:00,681 Lazima usimamishe treni hii 172 00:07:00,811 --> 00:07:03,292 kabla ya kukuendesha nje ya nyimbo. 173 00:07:03,423 --> 00:07:04,424 [Tameika] Sasa toka nje. 174 00:07:08,384 --> 00:07:09,646 Fuck. 175 00:07:09,777 --> 00:07:11,300 [Monet] Amini usiamini, 176 00:07:11,431 --> 00:07:14,042 kuna mbinu ya kuwa mshenzi kwenye mchezo. 177 00:07:14,172 --> 00:07:15,957 Ni ujuzi. 178 00:07:16,087 --> 00:07:17,567 Ili kudhibiti nigga, 179 00:07:17,698 --> 00:07:19,439 lazima uwe na uwezo kila wakati kufikiria mbele yake. 180 00:07:19,569 --> 00:07:21,179 Chochote utakachomwambia 181 00:07:21,310 --> 00:07:23,051 inapaswa kumuongoza kila wakati kurudi kwako. 182 00:07:23,181 --> 00:07:25,575 Mama, hata sijui hiyo inamaanisha nini. 183 00:07:25,706 --> 00:07:27,272 Ina maana mwanaume hana kuanguka katika upendo na wewe. 184 00:07:27,403 --> 00:07:29,187 Anaanguka kwa upendo na sura yake mwenyewe 185 00:07:29,318 --> 00:07:31,538 ambayo anaona machoni pako. 186 00:07:31,668 --> 00:07:34,454 Unamfanya afikirie kuwa amewaka, atarudi kwake kila wakati. 187 00:07:34,584 --> 00:07:36,760 Hiyo ni bora kuliko dawa yoyote tunaweza kuuza. 188 00:07:36,891 --> 00:07:39,371 Inahusu kuwa mwanamke katika ulimwengu wa mwanadamu. 189 00:07:39,502 --> 00:07:42,157 Wanaume wana faida fulani. 190 00:07:42,287 --> 00:07:45,116 Ninakufundisha jinsi gani hata uwanjani. 191 00:07:45,203 --> 00:07:46,770 Unaona jinsi nilivyopata Mpelelezi Ramirez akiwa kwenye kufuli. 192 00:07:46,901 --> 00:07:48,468 Mama, hiyo ni rahisi. 193 00:07:48,555 --> 00:07:49,947 Unalala na nigga aliyekamatwa. 194 00:07:50,078 --> 00:07:52,689 Sikiliza, thot yoyote inaweza kutoa mtu pussy fulani. 195 00:07:52,820 --> 00:07:54,430 Lakini ikiwa ngono ni jambo bora zaidi unafikiri unapaswa kutoa, 196 00:07:54,561 --> 00:07:56,650 basi wewe jidharau 197 00:07:56,780 --> 00:07:59,261 na mwanaume anahitaji kiasi gani mwanamke ambaye anaweza kumtegemea. 198 00:07:59,391 --> 00:08:01,176 Hiyo ndiyo siri ya kudhibiti. 199 00:08:01,306 --> 00:08:03,918 [marekebisho ya injini] 200 00:08:05,006 --> 00:08:07,356 [Diana] Haionekani kama yuko chini ya udhibiti. 201 00:08:07,487 --> 00:08:09,489 Yote ni sehemu ya mpango. 202 00:08:09,619 --> 00:08:12,535 Mfanye ashikwe naye, kisha uiondoe. 203 00:08:12,666 --> 00:08:13,971 Tazama hii. 204 00:08:23,677 --> 00:08:25,505 Mo, acha kucheza. Fungua. 205 00:08:25,635 --> 00:08:27,463 Hilo ndilo tatizo, unafikiri ninacheza. 206 00:08:27,594 --> 00:08:29,247 Huheshimu mipaka yangu, 207 00:08:29,378 --> 00:08:31,554 kwa hiyo kuanzia sasa na kuendelea, nitakupigia simu wakati nataka kukuona. 208 00:08:31,685 --> 00:08:33,469 Una shida gani? 209 00:08:33,600 --> 00:08:35,558 Acha niingie, na tunaweza kuzungumza juu ya hili. 210 00:08:35,689 --> 00:08:37,560 Hapana, nina biashara ya kufanya. 211 00:08:37,691 --> 00:08:39,344 Unafikiri ulimwengu wangu unasimama kwani unajitokeza? 212 00:08:39,431 --> 00:08:41,521 -Sijawahi kusema hivyo. -Matendo yako yanatosha. 213 00:08:41,651 --> 00:08:43,044 Unajitokeza hapa yote bila kutangazwa 214 00:08:43,174 --> 00:08:44,393 bila chochote ila Dick ngumu na gum ya Bubble 215 00:08:44,524 --> 00:08:46,221 na hakuna cha kutoa? 216 00:08:46,308 --> 00:08:47,657 Kwa nini kila kitu kinapaswa kuwa muamala na wewe? 217 00:08:47,744 --> 00:08:49,180 Nataka tu kukuona. 218 00:08:49,311 --> 00:08:50,573 Angalia, unaniona kupitia mlangoni. 219 00:08:50,704 --> 00:08:53,010 Nilisema nilichosema. 220 00:08:53,141 --> 00:08:54,142 Fuck nje hapa! 221 00:08:54,272 --> 00:08:57,101 [muziki usio na furaha] 222 00:08:57,275 --> 00:08:59,887 ♪ ♪ 223 00:09:04,892 --> 00:09:06,676 Monet anahitaji nini kuzungumza kwangu kuhusu? 224 00:09:06,807 --> 00:09:08,112 Sababu ni nini kwa mkutano huu? 225 00:09:08,243 --> 00:09:09,723 Yeye si kusema, sawa? 226 00:09:09,853 --> 00:09:12,552 Alichosema ni kukuchukua tu na kukuacha. 227 00:09:12,726 --> 00:09:14,815 ♪ Lazima ibonyeze hadi ibofye ♪ 228 00:09:14,989 --> 00:09:16,904 ♪ Ilibidi nifanye kazi kujaribu jagi ♪ 229 00:09:17,034 --> 00:09:19,167 [Tariq] Anafanya nini hapa? 230 00:09:19,254 --> 00:09:22,779 Anakutafuta au yeye ni sehemu ya familia? 231 00:09:22,910 --> 00:09:25,173 Wala, yeye tu askari mchafu-punda. 232 00:09:25,303 --> 00:09:28,089 Inakuwaje Monet trust askari mpotovu? 233 00:09:28,219 --> 00:09:29,743 Mwanadamu, unawajua niggas ni mbaya kuliko askari wa kawaida. 234 00:09:29,873 --> 00:09:32,310 Ukweli. 235 00:09:32,397 --> 00:09:34,704 Hawa niggas tu njoo uchukue uchafu. 236 00:09:34,835 --> 00:09:37,533 Pesa yako, uhuru wako, au maisha yako. 237 00:09:37,664 --> 00:09:39,491 Huyo askari anachukua nini kutoka kwa Monet? 238 00:09:41,058 --> 00:09:42,756 Anatupa habari 239 00:09:42,886 --> 00:09:44,279 na kutuzuia kupata jammed up. 240 00:09:44,409 --> 00:09:46,586 Mm, najua ni ghali 241 00:09:46,716 --> 00:09:49,676 kuweka nigga kama hiyo kwenye mishahara. 242 00:09:49,806 --> 00:09:51,721 Je, anawatoza kodi kiasi gani? 243 00:09:57,771 --> 00:09:59,424 Kuna nini, Diana? 244 00:09:59,511 --> 00:10:01,862 Tariq, sikujua ulikuwa unapitia. 245 00:10:01,992 --> 00:10:02,950 Halo, vipi na wanaume wako? 246 00:10:03,080 --> 00:10:04,647 Unamzungumzia nani, Cane? 247 00:10:04,778 --> 00:10:05,996 Ninazungumzia huyo askari wa punda 248 00:10:06,127 --> 00:10:07,258 ulikuwa umeegesha mbele. 249 00:10:07,389 --> 00:10:08,912 -Je! [Diana] Tulia, kaka. 250 00:10:09,043 --> 00:10:10,218 [Cane] Nah, kutomba hivyo. Hii nyumba yangu pia. 251 00:10:10,348 --> 00:10:11,959 Nataka kujua kwanini huyu nigga Ramirez 252 00:10:12,089 --> 00:10:14,048 anahisi vizuri vya kutosha kujitokeza mchana, 253 00:10:14,135 --> 00:10:16,224 ambapo mtu yeyote angeweza kumwona na anafanya biashara yetu. 254 00:10:16,354 --> 00:10:18,052 Cane, unajua hatujadili 255 00:10:18,182 --> 00:10:19,662 biashara ya familia mbele ya kampuni. 256 00:10:19,749 --> 00:10:22,534 Mama, unazungumza kila wakati jamaa kwanza ujinga. 257 00:10:22,665 --> 00:10:24,058 Lakini inaanza kuhisi kama unachagua watu wa nje 258 00:10:24,188 --> 00:10:25,363 juu ya familia yako mwenyewe. 259 00:10:25,494 --> 00:10:26,843 Kijana, bora urudi nyuma 260 00:10:26,974 --> 00:10:28,497 kabla ya kusema ujinga unajuta. 261 00:10:28,628 --> 00:10:30,586 Habari. Njoo. 262 00:10:30,717 --> 00:10:33,545 [Muziki mkali] 263 00:10:33,720 --> 00:10:35,722 ♪ ♪ 264 00:10:35,852 --> 00:10:37,941 Cane hupoteza nafasi yake wakati mwingine. 265 00:10:38,072 --> 00:10:39,639 Yeye si mtoto mbaya. Amechanganyikiwa tu. 266 00:10:39,726 --> 00:10:41,553 Vivyo hivyo Dr. 267 00:10:41,641 --> 00:10:43,207 Ninampeleka shuleni kwako, na anarudi na hii? 268 00:10:46,167 --> 00:10:48,604 Una wazo lolote huyu anaweza kuwa nani? 269 00:10:48,735 --> 00:10:50,301 Halo, Dru alifanya hivi? 270 00:10:50,388 --> 00:10:51,781 Unajua alichora. 271 00:10:51,912 --> 00:10:53,653 Ni nani, Tariq? 272 00:10:53,740 --> 00:10:57,221 Si—simtambui, lakini labda Zeke anafanya hivyo. 273 00:10:57,352 --> 00:10:59,310 Nina shughuli nyingi sana akiandika karatasi za Zeke 274 00:10:59,441 --> 00:11:00,747 na kuandika karatasi zangu na juu ya hayo 275 00:11:00,834 --> 00:11:02,357 kuhamisha bidhaa yako, kwa uaminifu sana, 276 00:11:02,487 --> 00:11:05,186 Sina muda mwingi kukaa na mtu yeyote. 277 00:11:05,316 --> 00:11:08,058 Sawa, nitamuuliza Zeke. 278 00:11:08,189 --> 00:11:09,364 [milio ya simu] 279 00:11:12,846 --> 00:11:14,543 Lazima nirudi mjini, 280 00:11:14,674 --> 00:11:16,676 kwa hivyo ikiwa hii ndio yote, basi ... 281 00:11:19,591 --> 00:11:22,333 [mlango unafunguliwa] 282 00:11:22,464 --> 00:11:24,248 Mwanadamu, jamani nini unataka? 283 00:11:24,379 --> 00:11:25,423 [anapumua] 284 00:11:25,554 --> 00:11:27,121 Tameika ameitwa 285 00:11:27,251 --> 00:11:28,600 kushuhudia katika usikilizaji wangu wa kukataa 286 00:11:28,688 --> 00:11:29,950 na wakili wako. 287 00:11:30,080 --> 00:11:31,908 Sasa, hiyo inaonekana kama tatizo wewe. 288 00:11:32,039 --> 00:11:33,431 [Saxe anadhihaki] 289 00:11:33,562 --> 00:11:35,085 Davis anamtaka Tameika kumwambia hakimu 290 00:11:35,216 --> 00:11:37,914 jinsi ulivyo mchafu. 291 00:11:38,045 --> 00:11:41,352 Unafikiri kwanini mama yako alimfukuza Tameika, je! 292 00:11:41,439 --> 00:11:42,832 Haijalishi. 293 00:11:42,963 --> 00:11:44,442 Sawa, Tameika hawezi kuiambia mahakama 294 00:11:44,573 --> 00:11:46,096 chochote ambacho mama yangu alimwambia. 295 00:11:46,227 --> 00:11:48,185 Tameika aliniambia hivyo mwenyewe. 296 00:11:48,316 --> 00:11:49,752 Unaweza kuchukua wito huu wa kipumbavu 297 00:11:49,883 --> 00:11:51,232 na kupata kutomba nje ya uso wangu. 298 00:11:51,362 --> 00:11:55,323 Tariq, nilimwambia Tameika 299 00:11:55,453 --> 00:11:58,326 Nilikwenda kwa Ukweli usiku ya mauaji ya baba yako. 300 00:11:58,456 --> 00:12:00,371 Je! 301 00:12:00,458 --> 00:12:01,938 Naam, hiyo ni yako mwenyewe kosa la kijinga. 302 00:12:02,069 --> 00:12:03,723 Sikusema chochote kwa mtu yeyote. 303 00:12:03,810 --> 00:12:06,595 Naam, hilo ndilo tatizo. Nikamwambia Tameika kuna mtu aliniona. 304 00:12:06,726 --> 00:12:08,640 Ikiwa atagundua ni wewe, 305 00:12:08,771 --> 00:12:11,208 Jaji Larkin atauliza kwa nini hukuwahi kutaja hapo awali. 306 00:12:11,295 --> 00:12:13,515 Atakutaka wewe kushuhudia. 307 00:12:13,645 --> 00:12:15,125 Nitakuwa na ili kukuhoji. 308 00:12:15,256 --> 00:12:17,562 Mpangilio wetu mdogo wote itatoka. 309 00:12:17,693 --> 00:12:20,043 [injini inaanza] 310 00:12:20,174 --> 00:12:22,524 [Tariq anapumua] 311 00:12:31,663 --> 00:12:32,621 [mlio wa simu] 312 00:12:32,708 --> 00:12:34,928 [milio ya simu] 313 00:12:35,058 --> 00:12:37,887 Mama, unamjua Davis alitoa wito kwa Tameika? 314 00:12:38,018 --> 00:12:40,020 Ndio, najua. 315 00:12:40,107 --> 00:12:42,500 Ushuhuda wake utasaidia kupata Saxe kutupwa nje ya kesi. 316 00:12:42,587 --> 00:12:44,502 Nini kama yeye takwimu nje nini kweli ilitokea usiku ule? 317 00:12:44,633 --> 00:12:46,069 Nadhani ni hatari sana, Ma. 318 00:12:46,200 --> 00:12:47,592 Mazungumzo yetu walikuwa na upendeleo. 319 00:12:47,723 --> 00:12:49,246 Kwa hivyo hata kama alitaka, 320 00:12:49,377 --> 00:12:51,727 kiufundi hakuna kitu angeweza kusema. 321 00:12:51,814 --> 00:12:54,208 Vema, angeweza kusema kitu ambayo inaniweka kwenye eneo la tukio. 322 00:12:54,338 --> 00:12:57,733 -Nilimwona Saxe kwenye Ukweli usiku huo. -Je! 323 00:12:57,820 --> 00:12:58,778 Tazama, nimepata wamekuwa wakimtusi 324 00:12:58,908 --> 00:13:00,301 wakati huu wote kukusaidia. 325 00:13:00,388 --> 00:13:02,303 lakini nilikuwa peke yangu ambaye alijua kuwa alikuwa huko, 326 00:13:02,390 --> 00:13:03,913 lakini wakati Tameika aliacha kuwa wakili wake, 327 00:13:04,044 --> 00:13:05,480 akamwambia kwamba mtu alimuona. 328 00:13:05,567 --> 00:13:06,916 Unafikiri wangeweza kuthibitisha kwamba ni mimi? 329 00:13:07,047 --> 00:13:09,266 Tariq, mbona niko tu kutafuta hili sasa? 330 00:13:09,397 --> 00:13:11,529 Kwa nini hukuniambia hivi kutoka kwa kuruka? 331 00:13:11,660 --> 00:13:13,488 Huyu ni kama baba yako. 332 00:13:13,618 --> 00:13:16,796 Uliniahidi utafanya usiwahi kunidanganya, na sasa tazama. 333 00:13:16,926 --> 00:13:18,667 -Sisi hapa. -Mama, mimi si kitu kama Ghost. 334 00:13:18,798 --> 00:13:20,408 Sawa, sikuwa nikidanganya. 335 00:13:20,538 --> 00:13:22,062 Sikukuambia tu ili kukulinda. 336 00:13:22,192 --> 00:13:24,281 Je! Sasa hata unasikika kama yeye. 337 00:13:24,412 --> 00:13:28,111 Uongo wa kutokujali bado ni uongo mama. 338 00:13:28,242 --> 00:13:30,461 Tameika tayari anafikiria wewe ndiye mpiga risasi. 339 00:13:30,548 --> 00:13:32,202 Hilo ndilo usilolijua, kijana mdogo. 340 00:13:32,333 --> 00:13:34,465 Yeye figured it nje. Ndio maana nililazimika kumfukuza kazi. 341 00:13:34,596 --> 00:13:36,641 Kwa hivyo huo ni uwongo ya upungufu, pia, basi. 342 00:13:36,772 --> 00:13:38,121 Mama, kwa nini hakufanya hivyo unaniambia hivi? 343 00:13:38,252 --> 00:13:40,645 Kwa sababu haikujalisha mpaka sasa. 344 00:13:40,776 --> 00:13:43,387 Kila kitu Saxe alimwambia angeweza kusema 345 00:13:43,518 --> 00:13:45,172 kwa sababu haikuwa na upendeleo. 346 00:13:45,302 --> 00:13:48,828 Ikiwa mtu anaelewa ulipomwona, 347 00:13:48,958 --> 00:13:51,700 au kwa nini ulimwona, ni fujo weka ratiba yetu yote. 348 00:13:51,787 --> 00:13:53,354 Utafichuliwa. 349 00:13:55,573 --> 00:13:57,575 Tunapaswa kuweka Tameika nje ya stendi. 350 00:13:57,662 --> 00:13:58,925 Anajua sana. 351 00:13:59,055 --> 00:13:59,926 Unanihitaji kumtunza? 352 00:14:00,056 --> 00:14:01,536 Je! 353 00:14:01,623 --> 00:14:03,712 Hapana. Hakuna njia. 354 00:14:03,843 --> 00:14:06,889 Ulifanya uamuzi, na sasa ninafanya uamuzi. 355 00:14:07,020 --> 00:14:09,674 Nitamwambia tu Davis kuvuta wito. 356 00:14:09,805 --> 00:14:12,547 Hupigi risasi tena kuanzia hapa na kuendelea, sawa? 357 00:14:12,677 --> 00:14:14,027 Nimetupata sasa. 358 00:14:16,159 --> 00:14:17,552 [anapumua] 359 00:14:20,120 --> 00:14:21,686 Sijui kwa nini hujui nataka chai ya povu. 360 00:14:21,817 --> 00:14:24,298 Ni nzuri sana. Namaanisha, umeacha sukari? 361 00:14:24,385 --> 00:14:26,126 Hiyo itakuwa nzuri kwa ngozi yako kama unaweza kuivuta. 362 00:14:26,256 --> 00:14:27,605 Je! 363 00:14:27,736 --> 00:14:29,390 Angalia, si—sitaki chai ya Bubble. 364 00:14:29,520 --> 00:14:31,609 Nataka habari Kuhusu Tariq St. Patrick 365 00:14:31,740 --> 00:14:33,176 Kwa nini? 366 00:14:33,307 --> 00:14:34,917 Kwa sababu ninaendesha mashtaka mama yake. 367 00:14:35,004 --> 00:14:36,832 Anadai kuvunjika, lakini kwa namna fulani wanaweza kumudu 368 00:14:36,963 --> 00:14:39,139 wakili bora wa utetezi mjini New York. 369 00:14:39,269 --> 00:14:41,881 Sasa, kama naweza kuthibitisha Tariq anafadhili timu yake ya kisheria 370 00:14:42,011 --> 00:14:44,492 kwa pesa chafu, naweza kuzima ulinzi wote. 371 00:14:44,579 --> 00:14:45,754 Je, umemwona, sijui, 372 00:14:45,841 --> 00:14:47,582 na mkupuo wowote mkubwa ya pesa taslimu? 373 00:14:47,669 --> 00:14:49,453 Kitu chochote cha kutiliwa shaka. 374 00:14:49,584 --> 00:14:52,456 Nilimsikia simu na bibi yake. 375 00:14:52,587 --> 00:14:54,937 Alikuwa akimwomba pesa. 376 00:14:55,024 --> 00:14:56,939 - Hiyo inavutia. - Najua, sawa? 377 00:14:57,070 --> 00:14:58,985 Kawaida ni njia nyingine karibu na watoto wa chuo. 378 00:14:59,115 --> 00:15:01,291 Akizungumzia hilo, Nataka kutobolewa pua yangu, 379 00:15:01,422 --> 00:15:02,858 na nilikuwa najiuliza kama-- 380 00:15:02,945 --> 00:15:05,034 Lakini umefikaje karibu kutosha kumsikia Tariq 381 00:15:05,165 --> 00:15:07,254 kwenye simu bila yeye kukutambua? 382 00:15:07,384 --> 00:15:10,126 Nimekuwa nikilala usiku katika chumba chake hivi karibuni. 383 00:15:10,257 --> 00:15:12,433 jamani nini? 384 00:15:12,520 --> 00:15:14,957 Wewe-wewe--[anapumua] Unalala naye? 385 00:15:15,044 --> 00:15:18,569 Riley, sikukuambia kufanya hivyo. 386 00:15:18,700 --> 00:15:21,137 Kwa kweli, nilikuambia si kuzungumza naye. 387 00:15:21,268 --> 00:15:24,140 Kwanza, Mjomba Nancy, Mimi ni mwanamke sasa. 388 00:15:24,227 --> 00:15:27,448 Ninaweza kulala na mtu yeyote, wakati wowote ninapotaka. 389 00:15:27,578 --> 00:15:30,016 - Ni ngono tu. - Ee Mungu. 390 00:15:30,146 --> 00:15:31,191 Lakini sio Tariq kwamba ninachumbiana. 391 00:15:31,278 --> 00:15:32,888 Inaonekana mimi sio aina yake. 392 00:15:32,975 --> 00:15:34,759 Mwenzake chumbani ni mpenzi wangu, Nadhani. 393 00:15:34,846 --> 00:15:37,240 Namaanisha, hatujazungumza lebo bado, 394 00:15:37,327 --> 00:15:39,634 lakini nadhani inaenda hivyo. 395 00:15:39,764 --> 00:15:42,028 I mean, mimi nina zaidi polyamorous nikifikiria juu yake, 396 00:15:42,158 --> 00:15:44,204 lakini ningeweza kutoa ndoa ya mke mmoja jaribu, 397 00:15:44,334 --> 00:15:46,032 kama wazee, na uone kama ninaipenda. 398 00:15:46,119 --> 00:15:48,338 Je, tunaweza tafadhali tu acha kuongea kuhusu ngono na-- 399 00:15:48,469 --> 00:15:50,123 Nani—huyu jamaa ni nani? 400 00:15:50,253 --> 00:15:51,602 Brayden Weston. 401 00:15:51,733 --> 00:15:55,476 Yeye ni mraba, lakini yeye ni tajiri, mweupe, 402 00:15:55,606 --> 00:15:57,260 upendeleo. 403 00:15:57,347 --> 00:15:58,392 Ungependa yeye. Yeye ni kama wewe. 404 00:15:58,522 --> 00:16:00,611 Isipokuwa Tariq mwenzake wa chumbani. 405 00:16:00,698 --> 00:16:02,918 ni kutoka kwa sifa mbaya familia ya uhalifu. 406 00:16:03,049 --> 00:16:05,442 Ikiwa Tariq ni mbaya kama unavyosema, 407 00:16:05,573 --> 00:16:08,358 basi nina kiti bora ndani ya nyumba. 408 00:16:08,489 --> 00:16:10,317 Sawa. 409 00:16:10,447 --> 00:16:13,885 Kwa kuwa uko tayari kutumia muda katika chumba, 410 00:16:14,016 --> 00:16:15,539 nakuhitaji kuanza kuweka vichupo 411 00:16:15,670 --> 00:16:17,498 juu ya nani anakuja kumtembelea Tariq na unipe ripoti. 412 00:16:17,628 --> 00:16:19,326 Lakini hii ni muhimu. 413 00:16:19,456 --> 00:16:21,023 Usizungumze naye. 414 00:16:21,154 --> 00:16:22,503 Usimwulize maswali. 415 00:16:22,633 --> 00:16:25,419 Angalia tu na utoe taarifa. 416 00:16:25,549 --> 00:16:27,943 Angalia na uripoti. Umeipata. 417 00:16:28,074 --> 00:16:30,990 [anapumua] 418 00:16:31,120 --> 00:16:33,253 Sasa, watu wengine pia wanasema hivyo 419 00:16:33,383 --> 00:16:36,299 O. Henry alikuwa akidhihaki mapenzi 420 00:16:36,430 --> 00:16:39,172 kwa kuandika wahusika hawa kama wapumbavu. 421 00:16:39,302 --> 00:16:41,391 Kwa hivyo nyote mnafikiria nini? 422 00:16:46,744 --> 00:16:48,746 [Jabari] Kuwa mapema ni kuwa kwa wakati. 423 00:16:48,877 --> 00:16:51,836 Kufika kwa wakati ni kuchelewa. 424 00:16:51,967 --> 00:16:56,058 Kuchelewa ni kusahaulika, Mheshimiwa St. Patrick. 425 00:16:56,189 --> 00:16:58,191 Ndiyo, najua. Um, naomba msamaha. 426 00:16:58,321 --> 00:17:00,628 Nilikuwa na maswala kadhaa ya familia Ilinibidi kutunza mapema. 427 00:17:00,758 --> 00:17:03,152 Kweli, karatasi ya kurasa 15 ilikuwa kutokana na mwanzo wa darasa. 428 00:17:03,283 --> 00:17:05,024 Ni kurasa 25 sasa. 429 00:17:05,154 --> 00:17:08,027 [wanafunzi wakinung'unika] 430 00:17:08,157 --> 00:17:11,334 Wote wawili Jim na Della kununua kila mmoja zawadi 431 00:17:11,465 --> 00:17:14,033 hiyo inaonekana hatimaye ujinga wa kifedha, 432 00:17:14,163 --> 00:17:16,122 kwa sababu ni maskini, hawawezi kumudu 433 00:17:16,252 --> 00:17:19,212 kupoteza pesa kwenye vitu hawawezi kutumia. 434 00:17:19,342 --> 00:17:21,388 Nahitaji ukatae wito. 435 00:17:21,518 --> 00:17:23,085 Subiri, nini? 436 00:17:23,216 --> 00:17:25,696 Sawa, ushuhuda wa Tameika 437 00:17:25,827 --> 00:17:27,785 itafichua huyo Saxe alikuwa akifanya kazi na wewe 438 00:17:27,872 --> 00:17:29,787 kumtia hatiani mumeo, ambayo inapingana kabisa 439 00:17:29,918 --> 00:17:32,399 nadharia yake yote kuhusu wewe kuwa malkia. 440 00:17:32,529 --> 00:17:36,011 Tameika anajua kila jambo chafu Saxe amewahi kufanya. 441 00:17:36,142 --> 00:17:37,882 Anajua wapi wote miili inazikwa. 442 00:17:38,013 --> 00:17:40,494 Tasha, tunahitaji Tameika. 443 00:17:40,624 --> 00:17:42,496 Kuzimu, unahitaji Tameika. 444 00:17:42,626 --> 00:17:44,237 Anaweka msumari kwenye jeneza la Saxe. 445 00:17:44,367 --> 00:17:46,065 Anajikataa, 446 00:17:46,195 --> 00:17:48,545 Mimi refile kupata mashtaka yamefutwa, 447 00:17:48,676 --> 00:17:51,331 na u—unaweza kwenda nyumbani siku hiyo hiyo. 448 00:17:51,461 --> 00:17:54,899 Ninakuuliza, Davis, usimweke kwenye kisimamo. 449 00:17:54,986 --> 00:17:57,685 Nami nakuambia, anashuhudia. 450 00:17:57,815 --> 00:18:01,384 Je! Habari, mimi ndiye mteja. 451 00:18:01,515 --> 00:18:03,169 Na mimi ndiye mwanasheria. Unataka kwenda nyumbani au la? 452 00:18:05,780 --> 00:18:09,740 [mazungumzo yasiyo dhahiri] 453 00:18:09,871 --> 00:18:13,701 Tariq, sikiliza, kwa nini kwamba sisi ni utamaduni 454 00:18:13,831 --> 00:18:17,096 ambapo ni corny kuwa smart au kuwajibika? 455 00:18:17,226 --> 00:18:18,793 Sasa sisi kama watu weusi lazima kupigana kila siku 456 00:18:18,923 --> 00:18:19,968 kubadilisha simulizi hiyo. 457 00:18:20,099 --> 00:18:21,796 Uko sahihi. 458 00:18:21,883 --> 00:18:24,755 Angalia, najua unayo mengi yanaendelea na mama yako 459 00:18:24,886 --> 00:18:27,671 na baba yako, lakini tabia yako 460 00:18:27,758 --> 00:18:30,805 inaakisi vibaya juu yetu kama watu weusi kwenye chuo hiki, 461 00:18:30,935 --> 00:18:32,981 na hasa mimi kama profesa wako. 462 00:18:33,112 --> 00:18:35,592 Sasa, ninawajibika kwa ajili yako, Tariq. 463 00:18:35,679 --> 00:18:38,247 Sikiliza, unawaweka wazazi wangu nje ya kinywa chako, sawa? 464 00:18:38,378 --> 00:18:40,423 Mwanadamu, unahitaji kufanya kazi yako badala ya kujaribu kuwa baba yangu. 465 00:18:40,554 --> 00:18:42,817 Nilikuwa na baba, sawa? sikuhitaji wewe. 466 00:18:42,947 --> 00:18:45,515 [Muziki mkali] 467 00:18:45,689 --> 00:18:47,691 ♪ ♪ 468 00:18:47,822 --> 00:18:49,389 Monet alikuwa akinisisitiza kuhusu kuchora mapema, 469 00:18:49,519 --> 00:18:51,391 lakini niliiweka chini. 470 00:18:51,521 --> 00:18:53,871 Nadhani anajaribu kufikiria kama ulikuwa, unajua-- 471 00:18:53,958 --> 00:18:56,744 Ndio, nigga. 472 00:18:56,874 --> 00:18:58,833 Sio siri. [anacheka] 473 00:18:58,963 --> 00:19:01,488 Familia yangu yote inajua. 474 00:19:01,618 --> 00:19:03,142 Monet inakujaribu. 475 00:19:03,272 --> 00:19:04,969 Kunijaribu kwa nini? 476 00:19:05,100 --> 00:19:08,103 Anajaribu kuona ni nani wewe ni mwaminifu kwa mimi au kwake. 477 00:19:08,234 --> 00:19:09,409 Ndio, nilipaswa kuona hiyo inakuja. 478 00:19:09,539 --> 00:19:11,585 Ndiyo. 479 00:19:11,715 --> 00:19:14,196 Anakutazama kama wewe mmoja wetu sasa. 480 00:19:14,327 --> 00:19:16,285 Na hiyo inaweza kuwa zawadi au laana. 481 00:19:16,416 --> 00:19:19,245 [muziki usio na furaha] 482 00:19:19,419 --> 00:19:21,029 ♪ ♪ 483 00:19:21,116 --> 00:19:24,119 Jiangalie mwenyewe, Tariq. 484 00:19:24,206 --> 00:19:26,904 ♪ ♪ 485 00:19:26,991 --> 00:19:27,905 Tariq hakutaka kuwa moja kwa moja na mimi 486 00:19:28,036 --> 00:19:29,994 kuhusu Dru na mchoro huo. 487 00:19:30,125 --> 00:19:32,606 Lakini yuko tayari kunituma kumuuliza Zeke. 488 00:19:32,736 --> 00:19:34,477 Alipata uaminifu kwa Dru. 489 00:19:34,608 --> 00:19:36,479 Sawa. 490 00:19:36,610 --> 00:19:38,699 Na Cane na Tariq hawatawahi kuweza kupatana. 491 00:19:38,829 --> 00:19:41,441 Kwa hivyo chini ya hali hizi, ndugu zako hawatawahi 492 00:19:41,571 --> 00:19:43,356 kuweza kujifunza jinsi anavyosafirisha bidhaa zetu 493 00:19:43,486 --> 00:19:44,966 au hata ikiwezekana kumkata 494 00:19:45,096 --> 00:19:47,055 ya equation ikiwa tunahitaji. 495 00:19:47,142 --> 00:19:49,144 Ninakutegemea sasa, D. 496 00:19:49,275 --> 00:19:51,494 Unaelewa nilichosema hapo awali. 497 00:19:51,581 --> 00:19:54,410 Pata Tariq peke yake, pata nyingine yoyote vifaranga hawaonekani, 498 00:19:54,541 --> 00:19:56,282 na unipatie taarifa. 499 00:19:56,369 --> 00:19:57,761 [Monet] Na usishikwe. 500 00:19:57,892 --> 00:20:00,895 Sitafanya. 501 00:20:01,025 --> 00:20:02,462 Acha nipate safu nzima ya Hennessy Black. 502 00:20:02,592 --> 00:20:06,205 V.S.O.P., na Henny wa kawaida. 503 00:20:06,335 --> 00:20:08,772 Na wacha nichukue chupa chache ya Hpnotiq pia. 504 00:20:08,903 --> 00:20:10,339 Nani anakunywa Hpnotiq? 505 00:20:10,470 --> 00:20:11,906 Unachanganya kahawia na bluu, 506 00:20:12,036 --> 00:20:13,516 na utapata Ajabu Fucking Hulk. 507 00:20:13,647 --> 00:20:15,388 Hiyo shit itakuweka juu ya punda wako, mtoto. 508 00:20:15,518 --> 00:20:17,477 Namtupa Tariq chama cha mwaka 509 00:20:17,607 --> 00:20:19,740 ambapo "Henny-kitu" inawezekana. 510 00:20:19,870 --> 00:20:22,046 Kwa hivyo utafanyaje kuweka mshangao kutoka kwa Tariq? 511 00:20:22,177 --> 00:20:23,483 Sawa, Tariq kamwe kujua. 512 00:20:23,613 --> 00:20:24,614 Yeye ni vigumu milele shuleni anyway. 513 00:20:24,701 --> 00:20:25,659 -Ndio. [Riley] Kweli? 514 00:20:25,746 --> 00:20:26,964 Kwa hivyo wazazi wake wanatumia pesa 515 00:20:27,095 --> 00:20:28,401 pesa hizi zote kwenye masomo 516 00:20:28,531 --> 00:20:30,185 na anapuliza tu nafasi yake? 517 00:20:30,316 --> 00:20:31,795 Hapana, sikumaanisha hivyo hiyo. 518 00:20:31,926 --> 00:20:33,623 Kama, anaenda darasani na anashughulikia kazi zake za shule, 519 00:20:33,710 --> 00:20:36,626 bali yeye tu—yeye tu inapotea wakati mwingine ni yote. 520 00:20:36,757 --> 00:20:38,454 Na hilo si jambo la ajabu kwako? 521 00:20:38,585 --> 00:20:39,934 I mean, rafiki yako bora 522 00:20:40,064 --> 00:20:41,762 hutoweka tu kwenye hewa nyembamba kama X-Man. 523 00:20:41,892 --> 00:20:43,285 Tariq ana mengi zaidi kwenye sahani yake 524 00:20:43,416 --> 00:20:44,765 kuliko wastani mwanafunzi wa chuo kikuu, sawa? 525 00:20:44,895 --> 00:20:46,462 Pengine anaenda tu kwa matibabu au uchafu fulani. 526 00:20:46,593 --> 00:20:48,508 [anacheka] Kwa hivyo huna 527 00:20:48,638 --> 00:20:49,987 wazo lolote anakoelekea. 528 00:20:50,118 --> 00:20:52,120 Chochote anachofanya kwa wakati wake ni biashara yake, 529 00:20:52,251 --> 00:20:54,514 na ninaheshimu mipaka yake. 530 00:20:54,644 --> 00:20:55,819 Naam, unapaswa kuheshimu mipaka yake 531 00:20:55,950 --> 00:20:57,299 na kufuta chama. 532 00:20:57,430 --> 00:20:58,953 I mean, yeye hana wanataka kuisherehekea. 533 00:20:59,083 --> 00:20:59,780 Riley, wewe ni kweli kuwa buzzkill hivi sasa. 534 00:20:59,910 --> 00:21:01,521 Oh, nini juu, mtu? 535 00:21:01,651 --> 00:21:03,349 Yo, Zeke! Je! unajua kuhusu eneo hili pia? 536 00:21:03,479 --> 00:21:05,264 Wajinga hawa hata usinipe kadi. 537 00:21:05,394 --> 00:21:06,352 Ndio, ni sababu unaonekana mzee. 538 00:21:06,482 --> 00:21:08,528 Huyu jamaa yangu, Riley. 539 00:21:08,658 --> 00:21:11,008 [Riley] Habari. - Ninafurahi kukutana nawe, mpenzi. 540 00:21:11,139 --> 00:21:13,141 Sawa, kwa hivyo ninaandaa karamu kwa Tariq usiku wa leo 541 00:21:13,272 --> 00:21:14,838 kama unataka kupita. 542 00:21:14,925 --> 00:21:15,709 Unajua, kuleta watu wengine kutoka kwa timu ya mpira 543 00:21:15,796 --> 00:21:16,971 na baadhi ya mambo unayoyajua. 544 00:21:17,101 --> 00:21:17,798 Lo, ninaenda kwenye karamu kwa mada mpya, 545 00:21:17,928 --> 00:21:19,365 sio wazee wangu. 546 00:21:19,495 --> 00:21:21,845 Kwa nini kuleta mchanga kwenye pwani? 547 00:21:21,976 --> 00:21:23,325 Ikiwa unataka kupita, 548 00:21:23,456 --> 00:21:24,674 unajua, ingenisaidia sana. 549 00:21:24,761 --> 00:21:26,110 Nahitaji msaada kidogo. 550 00:21:26,241 --> 00:21:27,198 Nahitaji kufanya hivi furaha iwezekanavyo. 551 00:21:27,329 --> 00:21:28,635 [Zeke] Nimekupata, jamani. [Brayden] Ndio? 552 00:21:28,722 --> 00:21:30,158 - Unahitaji tu wasichana wengine huko. - Nimekupata, mtu. 553 00:21:30,289 --> 00:21:32,203 - Una uhakika, ndio? [anacheka] - Usijali kuhusu hilo. 554 00:21:34,031 --> 00:21:35,511 [Brandon] Mh. 555 00:21:35,642 --> 00:21:38,253 Angalia, ndugu, 556 00:21:38,340 --> 00:21:40,429 unajua sina chochote lakini upendo kwako. 557 00:21:40,560 --> 00:21:42,649 Tulianza kutoka chini pamoja. 558 00:21:42,779 --> 00:21:44,259 Na mara wavulana hawa weupe 559 00:21:44,390 --> 00:21:46,261 changanya na kuturuhusu mlangoni, 560 00:21:46,392 --> 00:21:48,655 tulifanya shit ton ya pesa pamoja. 561 00:21:48,742 --> 00:21:52,659 Lakini wateja wangu ni zaidi ... tawala sasa. 562 00:21:52,789 --> 00:21:54,617 Hiyo ni nzuri, sawa? 563 00:21:54,748 --> 00:21:56,140 Utapata ufikiaji zaidi kwa majukwaa kuu ya media 564 00:21:56,271 --> 00:21:57,490 na viunganisho vingine. 565 00:21:57,620 --> 00:21:58,665 Sasa, nilikuwa nikifikiria-- 566 00:21:58,752 --> 00:22:00,536 L-sikiliza, sikiliza. 567 00:22:00,623 --> 00:22:02,756 Uko sahihi kuhusu miunganisho. 568 00:22:02,886 --> 00:22:05,976 Lakini wananiruhusu nijibu waandishi wa kizungu sasa. 569 00:22:06,107 --> 00:22:08,892 Kwa hivyo ikiwa nitaleta yaliyomo yako kwa walio juu, 570 00:22:08,979 --> 00:22:11,373 lazima iwe nzuri mara mbili. 571 00:22:11,504 --> 00:22:13,854 Sawa, hatuelewi kuchekesha hivi. 572 00:22:13,941 --> 00:22:15,159 Kuelewa? 573 00:22:17,640 --> 00:22:20,164 Nadhani hukufanya hata kuisoma. 574 00:22:20,251 --> 00:22:21,992 Acha nifikirie, ulikuwa na msaidizi wako 575 00:22:22,123 --> 00:22:24,038 chunguza kwa ajili yako, hiyo ni sawa? 576 00:22:24,168 --> 00:22:25,605 Labda kama ilikuwa hivyo yako ya kwanza, 577 00:22:25,735 --> 00:22:27,171 ambayo ilionekana kuwa ya kweli zaidi, badala ya ya pili. 578 00:22:27,302 --> 00:22:29,652 -Ilikuwa kutokuelewana. - Shit, ilikuwa ni flop. 579 00:22:29,783 --> 00:22:31,001 Naam, mirahaba kutoka kwa kitabu changu cha kwanza 580 00:22:31,088 --> 00:22:32,568 inapaswa kuwa zaidi kuliko pesa za kutosha 581 00:22:32,699 --> 00:22:34,091 ili kukununulia zaidi suti za kupendeza za fucking. 582 00:22:36,529 --> 00:22:38,313 Nimekuja hapa kukuonya 583 00:22:38,444 --> 00:22:40,402 kwamba ikiwa kitabu chako kijacho haiuzi, 584 00:22:40,533 --> 00:22:42,709 Nitakuwa na kukuacha uende, ndugu. 585 00:22:42,839 --> 00:22:45,407 Kwa hiyo ni hivyo, ndugu? 586 00:22:45,538 --> 00:22:47,322 [mlango unafunguliwa] 587 00:22:53,241 --> 00:22:55,069 Samahani. 588 00:22:59,073 --> 00:23:00,814 Unafanya nini hapa, Tariq? 589 00:23:00,901 --> 00:23:02,250 T.A yako Melissa alisema naweza kukupata hapa. 590 00:23:02,381 --> 00:23:03,773 Una sekunde ya kuongea? 591 00:23:03,904 --> 00:23:06,907 [anapumua] Ndio. 592 00:23:07,037 --> 00:23:08,561 Angalia, samahani maneno yangu ya kukosa heshima 593 00:23:08,691 --> 00:23:10,214 na tabia mapema. 594 00:23:10,301 --> 00:23:12,565 Ninajua msamaha bora inabadilika tabia, 595 00:23:12,695 --> 00:23:15,437 kwa hivyo sitajitokeza kuchelewa tena darasani. 596 00:23:15,568 --> 00:23:18,005 Nilipata hizo pia Kurasa 25 zimefanywa kwa ajili yako. 597 00:23:21,008 --> 00:23:23,750 Uwajibikaji huzaa uwajibikaji. 598 00:23:23,837 --> 00:23:25,839 Ninaheshimu hilo. 599 00:23:25,969 --> 00:23:27,667 Asante. 600 00:23:32,149 --> 00:23:34,891 [milio ya simu] 601 00:23:36,327 --> 00:23:38,112 Mama, ilikuwaje na Davis? 602 00:23:38,242 --> 00:23:40,506 Sio nzuri sana, Tariq. 603 00:23:40,593 --> 00:23:43,465 Anasema kwamba tunahitaji Tameika kutoa ushahidi, 604 00:23:43,596 --> 00:23:46,468 kwamba mara moja anasema mahakama jinsi Saxe ni mchafu, 605 00:23:46,555 --> 00:23:48,209 Ningeweza kuja nyumbani. 606 00:23:48,339 --> 00:23:52,996 Kwa hivyo tunamruhusu ashuhudie, na kisha mimi huchukua tu chochote-- 607 00:23:53,127 --> 00:23:54,128 chochote kinachotokea kwangu, sawa? 608 00:23:54,258 --> 00:23:56,304 Hapana, hapana, Tariq, ikiwa-- 609 00:23:56,435 --> 00:23:58,219 Mama, huelewi. 610 00:23:58,349 --> 00:23:59,829 Ikiwa Tameika inaweza kukusaidia njoo nyumbani 611 00:23:59,960 --> 00:24:01,396 na sina budi kusimama, Nitasimama. 612 00:24:01,527 --> 00:24:04,094 Niko tayari, Mama. 613 00:24:04,225 --> 00:24:07,881 Tariq, nataka wewe kwenda kuzungumza na Tameika. 614 00:24:08,011 --> 00:24:10,100 Mshawishi si kuchukua msimamo. 615 00:24:10,231 --> 00:24:11,928 Nini kama yeye si nisikilize? 616 00:24:12,059 --> 00:24:14,061 [milio ya lango] 617 00:24:14,191 --> 00:24:15,671 Mfanye asikilize. 618 00:24:15,802 --> 00:24:18,848 [Muziki mkali] 619 00:24:18,979 --> 00:24:22,156 [kugonga] 620 00:24:22,243 --> 00:24:23,766 Tariq, wewe ni nini kufanya hapa? 621 00:24:23,897 --> 00:24:26,595 Je, ninaweza kuzungumza na wewe? Ni kuhusu kesi ya mama yangu. 622 00:24:26,726 --> 00:24:28,423 Ingia ndani. 623 00:24:36,170 --> 00:24:38,302 Naweza kukupata kitu cha kunywa? 624 00:24:38,433 --> 00:24:40,304 Hii ni safari ndefu ya treni ya chini ya ardhi kutoka Stansfield. 625 00:24:40,435 --> 00:24:42,219 Ndio, maji yangekuwa sawa. 626 00:24:42,350 --> 00:24:45,135 [muziki mpole usio na utulivu] 627 00:24:45,309 --> 00:24:48,051 ♪ ♪ 628 00:25:02,979 --> 00:25:04,459 Sijambo, asante. 629 00:25:07,114 --> 00:25:09,072 Bi Washington, Mimi-nitakuhitaji 630 00:25:09,159 --> 00:25:10,857 kutoshuhudia kesho. 631 00:25:10,987 --> 00:25:13,163 Tariq, sijui kama Davis alieleza 632 00:25:13,294 --> 00:25:15,296 sehemu hii ya kesi kwako, bali ushuhuda wangu 633 00:25:15,426 --> 00:25:16,906 itasaidia kesi ya mama yako. 634 00:25:17,037 --> 00:25:18,865 Inaweza hata kumsaidia kwenda nyumbani. 635 00:25:18,952 --> 00:25:20,649 Ndio, aliniambia hivyo, lakini naogopa 636 00:25:20,780 --> 00:25:22,390 kitu kingine inaweza kutokea pia. 637 00:25:22,477 --> 00:25:23,783 [Tariq] Sisi sote tuko. 638 00:25:23,913 --> 00:25:25,393 Wewe ni nini hofu inaweza kutokea? 639 00:25:28,222 --> 00:25:30,572 Lazima nikuambie kitu, Bibi Washington. 640 00:25:30,703 --> 00:25:32,618 Kitu ambacho sikuwahi kutaka kumwambia mtu yeyote. 641 00:25:32,748 --> 00:25:35,055 Usiku baba yangu aliuawa, 642 00:25:35,185 --> 00:25:37,274 Nilimwona Bwana Saxe kwenye Ukweli. 643 00:25:37,405 --> 00:25:38,667 Na ukamwambia umemuona? 644 00:25:38,798 --> 00:25:40,495 nilifanya. 645 00:25:40,626 --> 00:25:42,105 Nilidhani naweza kumfanya nisaidie mama yangu. 646 00:25:42,236 --> 00:25:44,586 Nadhani sote tunajua alijaribu. 647 00:25:44,717 --> 00:25:46,414 Lakini ikiwa unachukua stendi kesho 648 00:25:46,545 --> 00:25:48,721 na—na kuwaambia kila mtu kwamba alikuwepo, 649 00:25:48,851 --> 00:25:50,940 inaweza kutoka kwamba nilimwona pale. 650 00:25:51,027 --> 00:25:52,507 Na kisha itabidi niseme 651 00:25:52,638 --> 00:25:56,206 mambo mengine Niliona usiku huo. 652 00:25:56,293 --> 00:25:58,557 Itabidi niseme Tommy Egan kumuua baba yangu. 653 00:25:58,687 --> 00:26:00,602 Mama yako tayari alisema hayo mahakamani. 654 00:26:00,733 --> 00:26:02,038 Ndiyo, lakini yeye ni katika jela ya mwanamke. 655 00:26:02,125 --> 00:26:03,518 Hawezi kufika kwake. 656 00:26:03,649 --> 00:26:06,956 Niko hapa peke yangu. niko peke yangu. 657 00:26:07,087 --> 00:26:09,611 Hiyo ina mantiki, Tariq. 658 00:26:09,742 --> 00:26:12,048 Lakini unaweza kujibu kitu kwa ajili yangu? 659 00:26:12,135 --> 00:26:15,182 Wapi hasa unaona Cooper na lini? 660 00:26:15,269 --> 00:26:16,836 Kwa nini hilo lina umuhimu? 661 00:26:16,923 --> 00:26:18,620 sidhani alimuua baba yangu. 662 00:26:18,751 --> 00:26:19,882 Sidhani pia alifanya. 663 00:26:20,056 --> 00:26:22,406 ♪ ♪ 664 00:26:22,537 --> 00:26:23,756 [kugonga mlango] 665 00:26:23,886 --> 00:26:26,846 [Davis] Tameika, Nahitaji kuzungumza na wewe. 666 00:26:26,933 --> 00:26:28,412 Nitamwondoa. Subiri hapa. 667 00:26:30,676 --> 00:26:31,633 [Davis] Njoo, Najua uko ndani. 668 00:26:31,720 --> 00:26:33,243 Gari lako liko hapa nje. 669 00:26:33,374 --> 00:26:35,202 [kugonga] - Najua uko ndani! 670 00:26:35,332 --> 00:26:37,421 Kwa nini kila mtu unajua anwani yangu ya nyumbani? 671 00:26:37,552 --> 00:26:38,858 Angalia, ninahitaji kuzungumza na wewe kuhusu mteja wangu 672 00:26:38,988 --> 00:26:39,989 na ushuhuda wako kesho. 673 00:26:40,076 --> 00:26:41,469 Huu sio wakati mzuri. 674 00:26:41,556 --> 00:26:43,602 Sawa, wewe ni shahidi wangu, sawa? 675 00:26:43,732 --> 00:26:45,995 Na wewe shuhudia asubuhi, sawa? 676 00:26:46,126 --> 00:26:47,301 Hatuna wakati mwingine. Tameika, niruhusu niingie. 677 00:26:47,431 --> 00:26:50,086 Huu sio wakati mzuri. 678 00:26:50,217 --> 00:26:51,697 [Davis] Nani yuko na wewe hapo? 679 00:26:51,827 --> 00:26:53,742 Hakuna mtu. 680 00:26:53,829 --> 00:26:56,005 Husemi hivyo mara nyingi, wewe je? 681 00:26:56,136 --> 00:26:57,964 Unahitaji mazoezi. Je, Saxe yuko hapa? 682 00:26:58,094 --> 00:26:59,356 -Davis. Davis-- Hapana, Saxe yuko hapa? 683 00:26:59,487 --> 00:27:01,010 Nawajua nyote unategemea kitu, huh? 684 00:27:01,141 --> 00:27:02,621 Nini, anajaribu kukupata kubadilisha ushuhuda wako? 685 00:27:02,751 --> 00:27:04,927 Saxe. Saxe! 686 00:27:05,058 --> 00:27:06,973 [anapumua] 687 00:27:07,103 --> 00:27:08,539 Sawa, hakuna mtu hapa. 688 00:27:08,627 --> 00:27:10,672 Kama nilivyosema. 689 00:27:10,759 --> 00:27:14,110 Angalia, samahani-samahani, lakini kuna kitu kiliharibika 690 00:27:14,241 --> 00:27:16,722 inaendelea na kesi yangu, Tameika, sawa? 691 00:27:16,809 --> 00:27:18,593 Mbona Tasha hafai unataka kushuhudia? 692 00:27:18,724 --> 00:27:21,074 [anapumua] 693 00:27:21,161 --> 00:27:23,206 Kaa chini, Davis. Tunahitaji kuzungumza. 694 00:27:23,337 --> 00:27:25,426 Shit. 695 00:27:25,513 --> 00:27:27,167 [kupumua sana] 696 00:27:27,297 --> 00:27:29,038 [Muziki mkali] 697 00:27:29,169 --> 00:27:30,649 [milio ya simu] 698 00:27:33,913 --> 00:27:35,262 [mlio wa simu] 699 00:27:39,962 --> 00:27:41,790 ♪ Anapenda njia Kwamba ninacheza ♪ 700 00:27:41,877 --> 00:27:43,531 ♪ Anapenda njia Kwamba ninahamia ♪ 701 00:27:43,705 --> 00:27:45,533 ♪ Anapenda njia Kwamba natikisa ♪ 702 00:27:45,620 --> 00:27:47,187 ♪ Anapenda njia Kwamba nakuomba ♪ 703 00:27:47,274 --> 00:27:48,188 ♪ Akairuhusu ipige makofi Kwa mtu mbaya ♪ 704 00:27:48,275 --> 00:27:51,104 [wote] Mshangao! 705 00:27:51,234 --> 00:27:53,410 Habari, Riq! 706 00:27:53,497 --> 00:27:54,890 Juu yake, chini yake ... 707 00:27:55,021 --> 00:27:56,457 [wote] Fuck hizo ambao hawafanyi hivyo. 708 00:27:56,587 --> 00:27:58,415 Kunywa, mama mzazi, kunywa. 709 00:27:58,502 --> 00:27:59,590 - Cheers. - Je! 710 00:27:59,678 --> 00:28:00,896 Bro, uko serious? 711 00:28:01,027 --> 00:28:02,506 Hiyo ilikuwa mbaya yangu. Hiyo ilikuwa mbaya yangu. 712 00:28:02,637 --> 00:28:04,204 - Fuatilia, kaa chini. -Samahani. 713 00:28:04,291 --> 00:28:06,119 Fuatilia, kaa chini. 714 00:28:06,249 --> 00:28:07,555 Msamehe ndugu yangu mlevi. 715 00:28:07,642 --> 00:28:08,861 Kuna bafuni juu 716 00:28:08,991 --> 00:28:10,384 ukitaka kwenda jioshe. 717 00:28:10,514 --> 00:28:11,994 Ndugu, mfundishe jinsi ya kushikilia pombe yake, sawa? 718 00:28:12,081 --> 00:28:12,908 Wakati mwingine ikitokea, anapata mikono hii, 719 00:28:13,039 --> 00:28:15,215 na niko serious. 720 00:28:15,345 --> 00:28:16,912 Alikuwa karibu kumpiga teke ndugu yako. 721 00:28:17,043 --> 00:28:18,348 Ufuatiliaji haufanyi kujua kikomo chake. 722 00:28:18,479 --> 00:28:19,393 Akikuuliza kwa pombe au vidonge zaidi, 723 00:28:19,480 --> 00:28:20,699 puuza tu. 724 00:28:20,829 --> 00:28:21,787 Amefanya kwa usiku. 725 00:28:21,917 --> 00:28:23,440 Tariq alikuwa akijibu kupita kiasi. 726 00:28:23,571 --> 00:28:25,312 Kwa nini ni lazima awe mkorofi sana? 727 00:28:25,442 --> 00:28:27,009 Je, wazazi wake si matajiri? 728 00:28:27,140 --> 00:28:29,098 Kama, hana kujifanya nduli. 729 00:28:29,229 --> 00:28:30,404 Hey, wazazi wake wanafanya nini hata kufanya riziki? 730 00:28:30,534 --> 00:28:31,797 Inatosha. 731 00:28:31,927 --> 00:28:33,755 Kwa nini wewe hivyo obsessed naye? 732 00:28:33,886 --> 00:28:36,149 Nimemaliza kujibu maswali Kuhusu Tariq. 733 00:28:36,236 --> 00:28:37,672 Nitaenda kumchunguza. 734 00:28:37,803 --> 00:28:39,718 Unaweza tu kujaza hii, tafadhali? 735 00:28:39,848 --> 00:28:42,459 Asante. 736 00:28:42,546 --> 00:28:44,244 ♪ Kwa nyakati zote sisi Ilibidi kukabiliana na wakati ♪ 737 00:28:44,418 --> 00:28:45,941 ♪ Bure D-Nice, Anasema wakati ♪ 738 00:28:46,115 --> 00:28:47,290 ♪ Ikiwa unahitaji glizzy, Unaweza kuchukua yangu ♪ 739 00:28:47,377 --> 00:28:48,988 ♪ Tafadhali usifanye Toka mdomo wako ♪ 740 00:28:49,162 --> 00:28:51,381 ♪ Unajua mimi niko hivyo Nitatengeneza filamu kama TNT ♪ 741 00:28:51,555 --> 00:28:52,643 ♪ Glock-30 juu yangu, Uliza ni nani anayeitaka kweli ♪ 742 00:28:52,818 --> 00:28:54,080 ♪ Ninaweka dau kuwa nitaipeperusha kama BNB ♪ 743 00:28:54,254 --> 00:28:56,169 ♪ Nappy Blue wildin ' Katika sehemu yangu ♪ 744 00:28:56,343 --> 00:28:57,910 ♪ Na ninahifadhi hiyo .38 Kwa silaha ♪ 745 00:28:58,084 --> 00:28:59,520 ♪ Kumbuka nilipokuja Nyumbani kutokana na masahihisho ♪ 746 00:28:59,694 --> 00:29:01,435 ♪ Wadudu wote mbaya Kwa mwelekeo wangu ♪ 747 00:29:01,522 --> 00:29:03,089 ♪ Anapenda njia Kwamba ninacheza ♪ 748 00:29:03,263 --> 00:29:04,612 ♪ Anapenda njia kwamba ninahamia ♪ 749 00:29:04,786 --> 00:29:07,441 ♪ ♪ 750 00:29:12,228 --> 00:29:14,883 [simu inalia] 751 00:29:17,233 --> 00:29:19,366 - Mama. [Tasha] Nilizungumza na Davis. 752 00:29:19,496 --> 00:29:21,368 Bado atatoa ushahidi. 753 00:29:21,498 --> 00:29:23,022 Nimekuangusha, Mama. Mimi fucked up. 754 00:29:23,152 --> 00:29:25,241 Hapana, hukufanya. Hungeweza. 755 00:29:25,372 --> 00:29:26,852 Hili ni kosa langu. 756 00:29:29,550 --> 00:29:31,117 Nimekuwekea sana. 757 00:29:31,247 --> 00:29:32,988 Hakuniamini. 758 00:29:33,119 --> 00:29:35,599 Nilitaka kufanya ulichoniambia, 759 00:29:35,686 --> 00:29:36,862 lakini angalau wewe ni kutoka sasa, sawa? 760 00:29:36,992 --> 00:29:39,342 Nimeipata kutoka hapa. 761 00:29:39,429 --> 00:29:41,431 Songa mbele na uwe 18. 762 00:29:41,518 --> 00:29:42,606 Naam, bado ningeweza kuja kukutembelea. 763 00:29:42,737 --> 00:29:44,957 Hapana, Tariq. 764 00:29:45,087 --> 00:29:48,612 Nataka uende kujifurahisha. 765 00:29:48,743 --> 00:29:51,093 Heri ya kuzaliwa, mtoto. 766 00:29:54,749 --> 00:29:57,099 [anapumua] 767 00:29:57,230 --> 00:29:58,927 [muziki usio na furaha] 768 00:29:59,058 --> 00:30:02,017 [simu inalia] 769 00:30:02,104 --> 00:30:04,498 [trili za mstari] 770 00:30:04,672 --> 00:30:08,545 ♪ ♪ 771 00:30:08,676 --> 00:30:12,071 Ndiyo, nahitaji kuondoka ujumbe kwa Davis MacLean. 772 00:30:12,201 --> 00:30:16,031 Huyu ni Tasha Green. 773 00:30:16,162 --> 00:30:18,991 Mwambie-- 774 00:30:19,121 --> 00:30:21,776 mwambie sitaki kesi yangu iende kusikilizwa. 775 00:30:21,907 --> 00:30:23,299 Mwambie... 776 00:30:23,430 --> 00:30:25,084 [mwanamke] Taa itazimika kwa dakika tano! 777 00:30:27,042 --> 00:30:30,002 Nataka kuchukua dili. 778 00:30:30,132 --> 00:30:31,481 [muziki wa hip-hop unacheza] 779 00:30:31,612 --> 00:30:34,136 - Ndio, Riq! -Yo. 780 00:30:34,267 --> 00:30:36,399 Heri ya kuzaliwa, kaka. 781 00:30:36,530 --> 00:30:37,618 Heri ya kuzaliwa, B-day boy. 782 00:30:37,748 --> 00:30:38,967 Ithamini. Asante jamani. 783 00:30:39,054 --> 00:30:41,100 Ambapo jamani unaenda? 784 00:30:41,230 --> 00:30:42,275 Lazima nitoke hapa jamani. Nina shit ya kufanya. 785 00:30:42,405 --> 00:30:43,929 Hapana, hii ni sherehe yako, nigga. 786 00:30:44,059 --> 00:30:45,452 Isipokuwa umepata pussy fulani amejipanga, 787 00:30:45,539 --> 00:30:46,409 kwanini utaniacha? 788 00:30:46,540 --> 00:30:47,976 [anacheka] 789 00:30:48,063 --> 00:30:49,195 Nadhani ningeweza kukaa tena kidogo. 790 00:30:49,325 --> 00:30:50,979 Nimekupata. Hata usijali kuhusu hilo. 791 00:30:51,110 --> 00:30:52,546 Kuna nini, wasichana? 792 00:30:52,633 --> 00:30:54,200 Ah, uh-uh. Mnaweza kwenda. 793 00:30:54,287 --> 00:30:55,984 Kufukuzwa, kwaheri. 794 00:30:56,115 --> 00:30:58,291 Njoo na yako punda wa kuzuia jogoo. 795 00:30:58,421 --> 00:31:00,249 Vyovyote vile. Walikuwa takataka hata hivyo. 796 00:31:00,336 --> 00:31:01,163 [Zeke] Ugh. 797 00:31:03,165 --> 00:31:05,907 -Halo, Tariq. -Je! 798 00:31:05,994 --> 00:31:07,517 Unafanya nini hapa? Monet ikutumie? 799 00:31:07,648 --> 00:31:10,085 Hapana, nilikuja kwa sababu ni siku yako ya kuzaliwa. 800 00:31:10,172 --> 00:31:11,521 Mbona hukuniambia kuhusu hilo mapema? 801 00:31:11,608 --> 00:31:13,175 ningekupata zawadi au kitu. 802 00:31:13,306 --> 00:31:15,134 Mimi sio mkubwa sana siku ya kuzaliwa, kwa uaminifu. 803 00:31:15,264 --> 00:31:17,005 Ni aina gani ya nigga si kusherehekea B-day yao? 804 00:31:17,136 --> 00:31:20,487 Namaanisha, kwa kila mtu wake, Nadhani. 805 00:31:20,617 --> 00:31:23,403 Kwa hivyo hautanipa kinywaji? 806 00:31:23,490 --> 00:31:24,360 Jisaidie. 807 00:31:24,491 --> 00:31:26,101 Sawa. 808 00:31:26,232 --> 00:31:28,016 Nitajitengenezea kinywaji changu, Tariq. 809 00:31:28,147 --> 00:31:29,322 Lakini njoo uniweke pamoja hivyo wachezaji wenzake Zeke 810 00:31:29,452 --> 00:31:30,758 usijaribu kuongea nami. 811 00:31:30,889 --> 00:31:33,500 Wajinga wenye kiu-punda kuwa juu yangu. 812 00:31:34,501 --> 00:31:36,895 Hujambo, Ev. Sikujua ulikuwa hapa. 813 00:31:37,025 --> 00:31:38,766 -Kuna nini? -Kuna nini, nigga wangu? 814 00:31:38,940 --> 00:31:42,248 ♪ ♪ 815 00:31:42,378 --> 00:31:44,467 Kuna nini kaka? 816 00:31:44,641 --> 00:31:47,383 ♪ ♪ 817 00:32:04,531 --> 00:32:05,924 [hugonga kidogo] 818 00:32:07,838 --> 00:32:10,015 Ulikuwa unafanya nini tu? 819 00:32:12,582 --> 00:32:15,934 Nilikuwa nikifanya hivi. 820 00:32:16,064 --> 00:32:18,937 Wakati ninapaswa kufanya hivyo. 821 00:32:24,899 --> 00:32:28,859 Aliandika lini kuwa ngumu sana, Carrie? 822 00:32:28,990 --> 00:32:31,558 Unajua wakala wangu alilia mara ya kwanza alisoma kitabu changu. 823 00:32:31,688 --> 00:32:33,734 Mimi pia. 824 00:32:33,864 --> 00:32:37,042 [Muziki mpole] 825 00:32:37,129 --> 00:32:39,914 - Ninapaswa kwenda. -Hapana. 826 00:32:40,045 --> 00:32:42,351 Kaa tu. 827 00:32:42,482 --> 00:32:45,746 - Labda uagize Sushi. [kupumua] 828 00:32:45,876 --> 00:32:49,010 Kutoka mahali hapo tunapenda sana. 829 00:32:49,141 --> 00:32:51,404 Mahali hapo kwa kweli hupika samaki. 830 00:32:51,534 --> 00:32:52,622 [anacheka] 831 00:32:52,709 --> 00:32:54,755 Na kisha labda 832 00:32:54,842 --> 00:32:57,366 tunaweza kuzungumza juu ya kitabu changu. 833 00:32:57,540 --> 00:33:00,543 ♪ ♪ 834 00:33:00,630 --> 00:33:04,069 Lazima niende. 835 00:33:04,156 --> 00:33:06,723 [Jabari] Tu-- 836 00:33:06,854 --> 00:33:10,249 Andika tu nini mbele yako. 837 00:33:10,379 --> 00:33:12,816 Kitabu chako cha kwanza kilifanya kazi 838 00:33:12,947 --> 00:33:15,471 kwa sababu hukufanya tengeneza chochote. 839 00:33:15,602 --> 00:33:17,996 Wewe. 840 00:33:18,126 --> 00:33:20,433 Uko mbele yangu. 841 00:33:20,563 --> 00:33:22,087 Sawa? 842 00:33:22,217 --> 00:33:25,177 Huwezi kuandika kunihusu. 843 00:33:25,307 --> 00:33:27,744 Na wewe hakika hawezi kuandika kuhusu sisi. 844 00:33:29,790 --> 00:33:33,011 Unaendelea kunirudisha ndani. Siku zote ninakupa. 845 00:33:33,141 --> 00:33:34,577 Sitaanguka kwa hilo tena. 846 00:33:36,884 --> 00:33:38,973 Unahitaji kupata hadithi nyingine. 847 00:33:47,068 --> 00:33:48,417 Umeona Dru ameondoka na hajawahi kurudi? 848 00:33:48,548 --> 00:33:50,985 sikufanya hivyo. Mimi si mlinzi wake. 849 00:33:51,116 --> 00:33:52,726 Lakini alikua lini wasiwasi wako, ingawa? 850 00:33:52,813 --> 00:33:54,554 Nasema hivi tu si kofia, sawa? 851 00:33:54,684 --> 00:33:56,730 Polisi watakufungia kuendesha gari karibu na Black nje hapa. 852 00:33:56,817 --> 00:33:59,124 Mpelelezi Ramirez alitupa PBA kadi kwa hali kama hiyo. 853 00:33:59,254 --> 00:34:00,429 Sisi nzuri. 854 00:34:00,516 --> 00:34:02,040 Ninasema, ingawa, 855 00:34:02,170 --> 00:34:03,693 tuseme alienda kwenda kumtumikia mtu. 856 00:34:03,824 --> 00:34:05,695 Yeye hajarudi. Unafanya hesabu. 857 00:34:05,826 --> 00:34:07,610 Hata PBA haiwezi kukuokoa ikiwa una bidhaa kwako. 858 00:34:07,741 --> 00:34:09,830 A'ight. 859 00:34:09,917 --> 00:34:12,963 Tunapaswa kwenda kumtafuta basi. 860 00:34:16,358 --> 00:34:17,577 -Hi. -Kuna nini? 861 00:34:17,707 --> 00:34:18,795 -Nimepata hiyo kwa ajili yako. -Asante. 862 00:34:18,926 --> 00:34:21,146 Ndiyo. Ni nzuri sana. 863 00:34:21,276 --> 00:34:22,930 [Lauren] Habari. - Halo, Lauren. 864 00:34:23,061 --> 00:34:24,627 Kuna nini? 865 00:34:24,758 --> 00:34:25,846 [Diana] Sijui. Lakini ulisema umemwona. 866 00:34:25,976 --> 00:34:27,978 Ulisema umemuona akiondoka. 867 00:34:28,066 --> 00:34:30,024 Yaani nilimwona akitoka nje, lakini sijui tulienda wapi. 868 00:34:30,155 --> 00:34:31,982 'Riq. 'Riq. 869 00:34:32,113 --> 00:34:33,767 -Je! - Ushauri wangu ulifanya kazi. 870 00:34:33,854 --> 00:34:35,551 Hata sikumwalika. 871 00:34:35,682 --> 00:34:36,987 Hapa, legeza. 872 00:34:37,118 --> 00:34:38,641 Unaweza kupata bahati usiku wa leo, kaka. 873 00:34:38,772 --> 00:34:40,382 Anakutaka wewe. [anacheka] 874 00:34:40,513 --> 00:34:41,383 Tariq. 875 00:34:41,514 --> 00:34:42,993 Habari, Tariq. 876 00:34:43,124 --> 00:34:44,430 Je! 877 00:34:44,517 --> 00:34:46,910 Rafiki yako ni nani? 878 00:34:47,041 --> 00:34:48,825 Um, Lauren, huyu ni Diana. 879 00:34:48,956 --> 00:34:50,871 Yeye ni binamu mdogo wa Zeke. 880 00:34:51,001 --> 00:34:53,787 Ziana. 881 00:34:53,874 --> 00:34:56,094 Nimefurahi kukutana nawe, Lauren. 882 00:34:56,224 --> 00:34:58,096 Anatafuta kweli kwa kaka yake. 883 00:34:58,226 --> 00:34:59,488 Ulimwona Zeke huko nje kuzungumza na mtu yeyote 884 00:34:59,619 --> 00:35:01,360 wakati umeingia au la? 885 00:35:01,490 --> 00:35:03,449 Hapana, sijamwona. 886 00:35:06,669 --> 00:35:08,323 Halo, tunaweza kuzungumza kwa faragha kwa sekunde? 887 00:35:08,454 --> 00:35:12,153 -Ndio. [Tariq] Njoo. 888 00:35:12,240 --> 00:35:14,982 [muziki wa hip-hop unacheza] 889 00:35:15,156 --> 00:35:17,898 ♪ ♪ 890 00:35:19,769 --> 00:35:22,642 [Muziki mkali] 891 00:35:22,816 --> 00:35:26,341 ♪ ♪ 892 00:35:26,472 --> 00:35:29,953 Ikiwa hisia ni ya pande zote ... 893 00:35:30,084 --> 00:35:31,564 basi ungeionyesha. 894 00:35:31,651 --> 00:35:35,133 Angalia, natamani iwe hivyo rahisi hiyo, 895 00:35:35,263 --> 00:35:38,266 lakini mpira wa kikapu hufanya maisha kidogo ngumu zaidi kwangu. 896 00:35:38,397 --> 00:35:41,356 -Wow. - Hivi karibuni utaelewa. 897 00:35:41,487 --> 00:35:43,706 Ninaelewa, ninaelewa wewe mama punda wa kutisha 898 00:35:43,837 --> 00:35:47,188 ambaye anajaribu kujifanya kuwa kitu ambacho yeye sio. 899 00:35:47,275 --> 00:35:49,059 [kugonga kwenye dirisha] 900 00:35:51,627 --> 00:35:53,238 Hey, kuna nini? Lazima uwe Diana. 901 00:35:53,325 --> 00:35:55,370 mimi niko. Na wewe ni nani jamani? 902 00:35:55,457 --> 00:35:56,676 - Huyu ni Everett. -Mimi ni shabiki tu wa sanaa ya Dru. 903 00:35:56,806 --> 00:35:58,156 Tulikuwa na darasa pamoja. 904 00:35:58,286 --> 00:35:59,722 Alikuwa akichora tattoo yangu. 905 00:35:59,853 --> 00:36:00,854 Niliahidi ningemfanya mtu wangu rasmi 906 00:36:00,984 --> 00:36:02,203 nikifika NBA. 907 00:36:02,290 --> 00:36:04,553 Mpenzi wangu, wewe ni kweli? 908 00:36:04,684 --> 00:36:06,425 Diana tayari anajua mpango huo. 909 00:36:06,512 --> 00:36:07,991 Wewe ndiye mtu pekee ambaye nadhani ni siri ya ajabu. 910 00:36:08,122 --> 00:36:09,515 Uko sawa timu ya mpira wa kikapu 911 00:36:09,645 --> 00:36:10,733 kama binamu yangu Zeke, sivyo? 912 00:36:10,864 --> 00:36:11,865 Zeke ni binamu yako? 913 00:36:11,995 --> 00:36:13,432 Everett, usijali. 914 00:36:13,562 --> 00:36:15,129 Yeye si gonna mwambie chochote, 915 00:36:15,260 --> 00:36:17,697 na wala si mimi. 916 00:36:17,827 --> 00:36:18,785 [Muziki mkali] 917 00:36:18,915 --> 00:36:21,353 Ev. Ev! 918 00:36:21,440 --> 00:36:23,268 Ev! 919 00:36:23,355 --> 00:36:25,922 ♪ ♪ 920 00:36:29,578 --> 00:36:32,233 [mazungumzo yasiyo dhahiri] 921 00:36:37,891 --> 00:36:40,023 Profesa Milgram. 922 00:36:40,154 --> 00:36:42,025 Zeke. [anacheka] 923 00:36:42,156 --> 00:36:43,679 Habari yako? 924 00:36:43,766 --> 00:36:45,551 Mimi ni mzuri. 925 00:36:45,681 --> 00:36:47,770 Je, ninaweza kukaa? 926 00:36:47,901 --> 00:36:49,816 Hakika. 927 00:36:52,819 --> 00:36:55,474 -Sijui ulivaa miwani. [kicheko] 928 00:36:55,604 --> 00:36:57,476 Naam, mimi kawaida si. Ni za kusoma tu. 929 00:36:57,606 --> 00:37:00,305 Wanaonekana vizuri kwako. 930 00:37:00,435 --> 00:37:02,263 Um... 931 00:37:02,394 --> 00:37:03,917 kwa hiyo unafanya nini hapa? 932 00:37:04,047 --> 00:37:06,136 Namaanisha, haupaswi kuwa kwenye sherehe frat? 933 00:37:06,267 --> 00:37:08,965 Kwa kweli, nilitoka kwa moja tu. 934 00:37:09,096 --> 00:37:10,663 Sijisikii usiku wa leo, ingawa. 935 00:37:10,793 --> 00:37:12,665 Asante. 936 00:37:12,752 --> 00:37:14,406 Unamaanisha nini? 937 00:37:14,493 --> 00:37:16,103 Unajua, ni wasichana sawa kwenye kila sherehe 938 00:37:16,234 --> 00:37:18,497 wakisubiri nafasi yao kusema walichanganyikiwa na mtu 939 00:37:18,627 --> 00:37:19,498 hiyo inakwenda kwenye ligi. 940 00:37:19,628 --> 00:37:22,109 Hmm. 941 00:37:22,240 --> 00:37:24,546 Huwezi kujua ambaye anajaribu kukuchezea. 942 00:37:24,677 --> 00:37:26,853 Unajua, wanavutiwa katika kuzungumza nami 943 00:37:26,983 --> 00:37:29,508 kwani wanataka kunijua? 944 00:37:29,638 --> 00:37:32,206 Au wazo la naweza kuwa nini? 945 00:37:34,904 --> 00:37:38,386 Lazima niseme, ninashangaa. [anacheka] 946 00:37:38,473 --> 00:37:40,910 Wengi - wengi wa wanariadha Nashauri, 947 00:37:41,041 --> 00:37:43,304 wana—wanafurahia umakini. 948 00:37:43,391 --> 00:37:44,914 [wote wawili wanacheka] 949 00:37:45,045 --> 00:37:46,916 Sitasema uwongo, katika shule ya upili nilifanya. 950 00:37:47,003 --> 00:37:48,788 Mimi nilikuwa wote kuhusu kupata wasichana na kuvutia. 951 00:37:48,918 --> 00:37:51,965 Sasa ni kama kuna taa ya joto 952 00:37:52,095 --> 00:37:55,098 juu yangu kila mahali ninapoenda. 953 00:37:55,229 --> 00:37:56,535 Mimi ni lick kutembea. 954 00:37:56,665 --> 00:37:58,101 A nini? 955 00:37:58,232 --> 00:38:01,757 Kimsingi, 956 00:38:01,888 --> 00:38:04,282 Mimi ni mtu mwingine fursa ya kuja. 957 00:38:05,892 --> 00:38:08,764 Um... 958 00:38:08,895 --> 00:38:10,723 kwa hiyo mama yako anasemaje kuhusu haya yote? 959 00:38:10,853 --> 00:38:13,334 Oh, hatuzungumzi kuhusu hayo yote, ndio. 960 00:38:13,465 --> 00:38:16,337 Nikahamia kwa shangazi yangu nilipokuwa shule ya upili, 961 00:38:16,468 --> 00:38:18,426 na siwezi kabisa kuzungumza kwake kuhusu hilo, ingawa. 962 00:38:18,557 --> 00:38:20,994 Unajua, ananitaka tu kukaa umakini 963 00:38:21,124 --> 00:38:22,691 kuelekea NBA. 964 00:38:22,822 --> 00:38:24,998 Hakuna vikwazo. 965 00:38:25,085 --> 00:38:26,434 Baba yako? 966 00:38:26,565 --> 00:38:28,436 Hakuwa karibu. 967 00:38:28,523 --> 00:38:31,526 -Samahani. - Yote ni nzuri. 968 00:38:31,613 --> 00:38:34,181 Huwezi kukosa mtu hujawahi kukutana. 969 00:38:34,312 --> 00:38:36,618 Bado unaweza kuwa na hisia kuhusu hilo, ingawa. 970 00:38:36,749 --> 00:38:39,534 [milio ya simu] 971 00:38:39,665 --> 00:38:42,494 [muziki usio na furaha] 972 00:38:42,668 --> 00:38:45,366 ♪ ♪ 973 00:38:48,935 --> 00:38:51,677 Uko sawa? 974 00:38:51,807 --> 00:38:53,983 Ndio, niko sawa. 975 00:38:54,114 --> 00:38:55,507 [anacheka kwa upole] 976 00:38:55,637 --> 00:38:57,422 Wewe ni mtu mwepesi. 977 00:39:00,294 --> 00:39:03,210 Kweli, mimi tu usinywe. 978 00:39:03,341 --> 00:39:05,952 Unajua, kukua, Niliona jinsi ilivyomuathiri baba yangu 979 00:39:06,082 --> 00:39:09,259 na kumfanya ashindwe kujidhibiti, na nilijiwekea ahadi 980 00:39:09,347 --> 00:39:12,219 kamwe kuwa kama yeye. 981 00:39:12,350 --> 00:39:16,615 Nilikuwa nikinywa konda, lakini Sifanyi hivyo tena. 982 00:39:16,745 --> 00:39:19,269 Kwa nini unatazama mrembo sana usiku wa leo? 983 00:39:19,357 --> 00:39:20,662 Je, ni kwa siku yangu ya kuzaliwa? 984 00:39:20,793 --> 00:39:22,838 [anapumua polepole] 985 00:39:22,925 --> 00:39:24,623 Ndio, na sistahili hata kuwa hapa. 986 00:39:24,753 --> 00:39:28,844 Unamaanisha nini? Kwa nini sivyo? 987 00:39:28,975 --> 00:39:32,500 Hakika wewe inapaswa kuwa hapa. 988 00:39:32,631 --> 00:39:35,155 Unajua, unastahili bora zaidi 989 00:39:35,285 --> 00:39:37,723 kuliko yule mtoto wa kiume Malcolm. 990 00:39:37,853 --> 00:39:39,855 Unajua niko sawa. 991 00:39:39,986 --> 00:39:42,858 [Muziki mpole] 992 00:39:42,945 --> 00:39:45,687 ♪ ♪ 993 00:39:47,210 --> 00:39:48,777 Lo! Kuna nini? 994 00:39:48,908 --> 00:39:50,997 Umelewa, 995 00:39:51,127 --> 00:39:53,260 na sitaki kuwa hivi. 996 00:39:53,391 --> 00:39:55,958 Uh-uh, hapana, sijambo. 997 00:39:56,089 --> 00:39:58,396 [kupumua sana] 998 00:40:01,007 --> 00:40:03,009 [Lauren] Uko sawa? 999 00:40:05,620 --> 00:40:07,230 Tariq? 1000 00:40:07,317 --> 00:40:09,319 Tariq! 1001 00:40:09,450 --> 00:40:11,844 [muziki wa hip-hop usio na sauti unacheza] 1002 00:40:11,974 --> 00:40:14,673 [anapumua] 1003 00:40:18,154 --> 00:40:20,983 ♪ ♪ 1004 00:40:23,986 --> 00:40:26,032 [mwanamke] Ndio. [mazungumzo yasiyoeleweka] 1005 00:40:26,162 --> 00:40:28,861 [muziki wa kutisha] 1006 00:40:29,035 --> 00:40:31,820 ♪ ♪ 1007 00:40:42,614 --> 00:40:44,398 [Tariq] Yo, yo. [Riley] Oh, hujambo. 1008 00:40:44,529 --> 00:40:46,618 Uko sawa? 1009 00:40:46,748 --> 00:40:48,402 Kuzimu, unahitaji mahali pa kuishi au kitu? 1010 00:40:48,533 --> 00:40:50,230 Kama, jamani, uko hapa kila wakati 1011 00:40:50,360 --> 00:40:52,928 kusumbua tu nje yangu. 1012 00:40:53,015 --> 00:40:54,103 Ulikimbia nyumbani au uchafu fulani? 1013 00:40:54,234 --> 00:40:55,496 Jamani. 1014 00:40:55,670 --> 00:40:58,412 ♪ ♪ 1015 00:41:08,291 --> 00:41:11,773 [muziki wa hip-hop unacheza] 1016 00:41:11,904 --> 00:41:14,646 Oh-ho-ho-ho-ho. Nini kinaendelea? 1017 00:41:14,776 --> 00:41:17,300 Kwa nini ulikuwa chumbani kwangu? 1018 00:41:17,431 --> 00:41:18,954 Um, Tariq amezimia kitandani kwako. 1019 00:41:19,085 --> 00:41:21,914 Oh, shit. Ulimuweka kwa bidii kiasi hicho? 1020 00:41:22,044 --> 00:41:24,830 Si ajabu ndugu yangu hawezi kaa mbali nawe kwa dakika tano. 1021 00:41:24,960 --> 00:41:27,006 Samahani. Nilikuwa nikimchunguza tu. 1022 00:41:27,136 --> 00:41:30,052 Kwa nini usiangalie hii? [anacheka] 1023 00:41:30,139 --> 00:41:32,011 Hakuna furaha isipokuwa ndugu wanapata. 1024 00:41:32,141 --> 00:41:34,100 Unajua wewe ni jumla cliché, sawa? 1025 00:41:34,230 --> 00:41:36,494 Jumla. 1026 00:41:36,624 --> 00:41:37,973 Oh. 1027 00:41:38,104 --> 00:41:40,149 Wakey-wakey, mtoto! 1028 00:41:40,280 --> 00:41:43,631 Njoo, pata fuck nje ya chumba changu, jamani. 1029 00:41:43,762 --> 00:41:45,067 [Tariq anaugulia] 1030 00:41:45,198 --> 00:41:46,808 Kwanza wewe jamani msichana wa kaka yangu. 1031 00:41:46,939 --> 00:41:48,506 Sasa utaenda kulala kitandani kwangu? 1032 00:41:48,636 --> 00:41:50,508 Nah, ondoa fuck nje. 1033 00:41:50,638 --> 00:41:52,771 - Fuck wewe, mtu. - Ndio, siku ya kuzaliwa yenye furaha, bitch. 1034 00:41:52,901 --> 00:41:54,860 [hunguruma bila kueleweka] 1035 00:41:54,990 --> 00:41:57,732 [muziki wa hip-hop unacheza] 1036 00:41:57,906 --> 00:42:00,605 ♪ ♪ 1037 00:42:00,735 --> 00:42:03,172 Ninapaswa kuwa naelekea nyumbani. Ni baadaye kuliko nilivyofikiria. 1038 00:42:03,259 --> 00:42:05,000 [milio ya simu] 1039 00:42:09,222 --> 00:42:10,658 ["In Stone" ya BASECAMP inacheza] 1040 00:42:10,832 --> 00:42:13,269 ♪ Ni lazima kutokea Wakati wote ♪ 1041 00:42:13,443 --> 00:42:15,968 ♪ ♪ 1042 00:42:16,142 --> 00:42:18,927 ♪ Tupa katika chuma, Imechongwa kwa jiwe ♪ 1043 00:42:19,101 --> 00:42:21,887 ♪ ♪ 1044 00:42:26,674 --> 00:42:30,591 Hatupaswi kufanya hivi. 1045 00:42:30,678 --> 00:42:34,943 ♪ Hakuna kubadilisha mkondo Na hakuna udhibiti ♪ 1046 00:42:35,117 --> 00:42:37,642 ♪ Hii ilianzishwa Na wasiojulikana ♪ 1047 00:42:37,816 --> 00:42:42,211 ♪ ♪ 1048 00:42:42,385 --> 00:42:46,041 ♪ Mkono usioonekana Mlango ambao ulisubiri ♪ 1049 00:42:46,215 --> 00:42:49,262 ♪ Kadiri mchana ulivyofifia ♪ 1050 00:42:49,349 --> 00:42:52,700 ♪ ♪ 1051 00:42:52,787 --> 00:42:56,312 ♪ Nilikuwa nimefungwa kwenye miguu yako Shikilia maneno yako ♪ 1052 00:42:56,486 --> 00:42:59,620 ♪ ♪ 1053 00:42:59,794 --> 00:43:02,492 ♪ Zaidi ya kivuli cha Kivuli cha shaka ♪ 1054 00:43:02,667 --> 00:43:05,539 ♪ Mara jua lilipotoka ♪ 1055 00:43:05,713 --> 00:43:10,239 ♪ Ilitupwa kwa chuma, Imechongwa kwa jiwe ♪ 1056 00:43:11,371 --> 00:43:14,635 ♪ Ilitupwa kwa chuma, Imechongwa kwa jiwe ♪ 1057 00:43:16,942 --> 00:43:21,381 ♪ Ni lazima kutokea Wakati wote ♪ 1058 00:43:21,468 --> 00:43:24,471 ♪ ♪ 1059 00:43:24,558 --> 00:43:26,516 [muziki wa hip-hop unacheza] 1060 00:43:26,647 --> 00:43:29,432 [gumzo linalopishana] 1061 00:43:29,607 --> 00:43:31,173 ♪ ♪ 1062 00:43:31,260 --> 00:43:33,088 Halo, uko sawa? 1063 00:43:33,219 --> 00:43:34,873 - Ondoka kwangu! - Je! 1064 00:43:35,003 --> 00:43:36,178 Tulia. Ninajaribu kukusaidia. 1065 00:43:36,309 --> 00:43:37,440 Usiniambie nitulie, sawa? 1066 00:43:37,571 --> 00:43:38,920 Nilikuambia sitaki hakuna chama, jamani. 1067 00:43:39,007 --> 00:43:40,182 Mwanadamu, pata fuck nje ya uso wangu. 1068 00:43:40,356 --> 00:43:42,576 ♪ ♪ 1069 00:43:45,623 --> 00:43:48,277 Unafanya nini huku peke yako? 1070 00:43:48,408 --> 00:43:50,192 Kuzingatia biashara yangu. 1071 00:43:52,804 --> 00:43:55,284 [Muziki mkali] 1072 00:43:55,458 --> 00:43:57,635 ♪ ♪ 1073 00:43:59,288 --> 00:44:00,376 Tatizo lako ni nini? 1074 00:44:00,507 --> 00:44:01,987 Mimi ni mzuri. 1075 00:44:02,117 --> 00:44:05,468 Nataka tu kubaki peke yangu, sawa? 1076 00:44:05,599 --> 00:44:09,168 Ninaheshimu hilo. 1077 00:44:09,298 --> 00:44:12,040 Tuonane baadaye, sawa? 1078 00:44:12,171 --> 00:44:13,433 -Sawa. -Baadaye. 1079 00:44:13,607 --> 00:44:16,392 ♪ ♪ 1080 00:44:22,137 --> 00:44:24,400 [Tariq] "Kutoa dhabihu hazina yako kuu 1081 00:44:24,531 --> 00:44:26,576 "bila kufikiria kuhusu matokeo 1082 00:44:26,707 --> 00:44:28,796 "na badala yake kuzingatia juu ya kufurahisha mtu mwingine 1083 00:44:28,883 --> 00:44:30,929 "inaweza isiwe na maana kwa mtu wa kawaida, 1084 00:44:31,016 --> 00:44:32,582 "lakini naamini sadaka kwa watu tunaowapenda 1085 00:44:32,713 --> 00:44:34,062 "ni sehemu ya maisha. 1086 00:44:34,193 --> 00:44:35,716 "Inapaswa kuwa. 1087 00:44:35,803 --> 00:44:37,326 "Sio kitu kujuta. 1088 00:44:37,457 --> 00:44:39,241 "Ni jambo ambalo tunapaswa kutamani. 1089 00:44:39,372 --> 00:44:41,330 "Wakati mwingine ni jambo pekee kujivunia. 1090 00:44:41,461 --> 00:44:43,593 Kitu pekee tumefanya sawa." 1091 00:44:43,768 --> 00:44:46,553 ♪ ♪ 1092 00:44:52,559 --> 00:44:54,387 [anapumua] 1093 00:45:03,831 --> 00:45:07,792 [Jabari] “Kutoa sadaka yako hazina kubwa zaidi 1094 00:45:07,922 --> 00:45:11,752 bila kufikiria kuhusu madhara…” 1095 00:45:11,926 --> 00:45:14,668 ♪ ♪ 1096 00:45:19,629 --> 00:45:22,807 [husafisha koo] 1097 00:45:22,937 --> 00:45:25,026 [Jabari] “Na kuzingatia badala ya kutengeneza nyingine--" 1098 00:45:26,462 --> 00:45:28,508 [milio ya simu] 1099 00:45:28,638 --> 00:45:30,466 Riley, uko sawa? 1100 00:45:30,597 --> 00:45:32,555 Mjomba Nancy, nilicheka. 1101 00:45:32,686 --> 00:45:33,818 Nilikuwa nikimuuliza Brayden rundo la maswali 1102 00:45:33,948 --> 00:45:35,733 Kuhusu Tariq kama ulivyoniambia. 1103 00:45:35,863 --> 00:45:37,343 Ee Mungu wangu, nakupenda, lakini husikii. 1104 00:45:37,430 --> 00:45:39,693 Nikasema chunguza na utoe taarifa. 1105 00:45:39,824 --> 00:45:41,608 Sikukuambia kuuliza chochote. 1106 00:45:41,739 --> 00:45:44,785 Ulikuwa unauliza kwa taarifa zaidi. 1107 00:45:44,916 --> 00:45:47,005 Na Brayden alikuwa akipiga kelele, 1108 00:45:47,092 --> 00:45:51,357 kwa hivyo nilidhani labda ikiwa nilimpa Zolpidem, 1109 00:45:51,444 --> 00:45:52,793 kisha angeniambia habari zaidi. 1110 00:45:52,924 --> 00:45:54,403 Nini, wewe madawa yake? 1111 00:45:54,534 --> 00:45:56,710 Sikumpa dawa. 1112 00:45:56,797 --> 00:45:58,233 Nilimnywesha dawa Tariq. 1113 00:45:58,364 --> 00:45:59,713 Mungu, Riley! 1114 00:45:59,844 --> 00:46:02,368 Hapana, hapana, hapana. Hiyo ni mbaya, mbaya. 1115 00:46:02,498 --> 00:46:04,849 Na sasa yeye ni kama, kuzunguka na madawa ya kulevya, 1116 00:46:04,979 --> 00:46:06,589 Mjomba Nancy, na ni kama, makosa yangu yote, 1117 00:46:06,720 --> 00:46:08,113 na akaondoka chuoni. 1118 00:46:08,243 --> 00:46:10,332 Wh--unajuaje? 1119 00:46:10,419 --> 00:46:12,117 Kweli, labda, huku akiwa amezimia, 1120 00:46:12,247 --> 00:46:13,466 alifanya hivyo kiini chake 1121 00:46:13,596 --> 00:46:15,033 inaweza kushiriki eneo na simu yangu. 1122 00:46:15,163 --> 00:46:16,469 Ninaweza kumfuatilia kwa wakati halisi. 1123 00:46:16,599 --> 00:46:18,166 U—umekiuka yake haki za raia, 1124 00:46:18,297 --> 00:46:20,212 kama, 18 njia tofauti, Riley. 1125 00:46:20,342 --> 00:46:22,823 Ikiwa mtu yeyote atagundua, nitakamatwa. 1126 00:46:22,954 --> 00:46:24,303 - Nitastahili. - Nilijaribu kusaidia. 1127 00:46:24,433 --> 00:46:27,088 Yuko wapi sasa? 1128 00:46:27,219 --> 00:46:30,048 [Muziki mkali] 1129 00:46:30,222 --> 00:46:31,571 ♪ ♪ 1130 00:46:31,658 --> 00:46:33,007 Raina. 1131 00:46:33,138 --> 00:46:34,835 [kupumua kwa kutetemeka] 1132 00:46:39,057 --> 00:46:41,799 Heri ya kuzaliwa kwetu. 1133 00:46:41,886 --> 00:46:44,714 [muziki mkali] 1134 00:46:44,802 --> 00:46:47,892 nilifikiri... 1135 00:46:48,022 --> 00:46:51,417 kumuua Ray Ray ingenifanya nijisikie vizuri. 1136 00:46:54,724 --> 00:46:57,989 Lakini, Raina, bado ninaumia. 1137 00:46:58,119 --> 00:47:00,513 Bado naumia kwa sababu siwezi kukurudisha. 1138 00:47:04,909 --> 00:47:07,476 Hiyo inapaswa kuwa mimi. 1139 00:47:07,607 --> 00:47:09,348 Ingepaswa kuwa mimi. 1140 00:47:12,960 --> 00:47:16,572 Hapana, unapaswa kuwa hapa, kusherehekea siku yako ya kuzaliwa. 1141 00:47:21,751 --> 00:47:23,188 Angalia, sitafanya acha chochote kitokee 1142 00:47:23,318 --> 00:47:25,712 kwa Ma au Yas sasa, sawa? 1143 00:47:25,843 --> 00:47:27,932 Nimezipata, nakuahidi. 1144 00:47:31,152 --> 00:47:33,372 Hifadhi tu nafasi hapo juu kwa ajili yangu, sawa, mkuu? 1145 00:47:37,811 --> 00:47:40,596 ♪ ♪ 1146 00:47:50,780 --> 00:47:53,958 Ulidanganya kila mtu 1147 00:47:54,088 --> 00:47:56,438 na kuuliza ukweli. 1148 00:48:00,138 --> 00:48:02,401 Hiyo ni kitu una hajawahi kupewa mtu yeyote. 1149 00:48:05,534 --> 00:48:09,234 Mama yuko jela kwa sababu yako. 1150 00:48:09,364 --> 00:48:10,844 Yuko jela kwa sababu alichukua uzito 1151 00:48:10,931 --> 00:48:13,586 ambayo haungeweza kamwe. 1152 00:48:14,979 --> 00:48:16,894 Ulikuwa njiani. 1153 00:48:21,550 --> 00:48:24,205 Na ilinibidi. 1154 00:48:24,336 --> 00:48:26,077 Ilinibidi kufanya hivyo. 1155 00:48:30,603 --> 00:48:32,866 Wewe ndiye pekee anayeelewa. 1156 00:48:42,571 --> 00:48:44,312 [Tariq] Nilifanya kile ambacho ungefanya. 1157 00:48:44,486 --> 00:48:47,011 ♪ ♪ 1158 00:49:00,154 --> 00:49:01,634 [anapumua] 1159 00:49:07,727 --> 00:49:09,555 Raina. 1160 00:49:09,685 --> 00:49:11,470 [vyoo vya maji] 1161 00:49:15,953 --> 00:49:19,130 Fuck, bro, una shit Unataka kutoka kifuani kwako? 1162 00:49:19,260 --> 00:49:20,870 Ndio, kaka. Unadaiwa kuniomba msamaha jamani. 1163 00:49:21,001 --> 00:49:22,785 Kwa ajili ya nini? 1164 00:49:22,916 --> 00:49:24,439 "Kwa nini?" 1165 00:49:24,570 --> 00:49:25,745 Bro, ulikuwa hujui nilichopitia 1166 00:49:25,832 --> 00:49:27,007 kuweka chama hicho pamoja. 1167 00:49:27,138 --> 00:49:28,617 Na nilijaribu kukuweka. 1168 00:49:28,748 --> 00:49:31,142 Sikuwa ndani hali nzuri ya akili, kaka. 1169 00:49:31,272 --> 00:49:32,970 Kinywaji hicho ulichonipa alinichafua. 1170 00:49:33,100 --> 00:49:35,755 Na nilijaribu kukutafuta, na wewe kutoweka, sawa? 1171 00:49:35,885 --> 00:49:37,844 Huna shukrani kwa kila ninachofanya. 1172 00:49:37,975 --> 00:49:39,846 Programu haitakuwa shit bila mimi, 1173 00:49:39,977 --> 00:49:41,456 na hata hunipi heshima hiyo jamani. 1174 00:49:41,587 --> 00:49:42,631 Yo, huyu ni Riley au wewe kuzungumza sasa hivi? 1175 00:49:42,762 --> 00:49:44,242 Sawa, kaka. 1176 00:49:44,372 --> 00:49:46,070 Usijaribu kufanya hivi kuhusu yeye. 1177 00:49:46,200 --> 00:49:48,986 Hii ni kuhusu wewe kunitibu kama sisi sio wavulana. 1178 00:49:49,116 --> 00:49:51,640 Wewe huwa unaficha mambo kutoka kwangu na kutoweka. 1179 00:49:51,771 --> 00:49:52,815 Namaanisha, ndivyo mbaya sana kaka, 1180 00:49:52,946 --> 00:49:53,773 na unajua ujinga huo. 1181 00:49:53,903 --> 00:49:56,819 Sikiliza. 1182 00:49:56,950 --> 00:49:58,821 Ni bora usijue mimi nina nini jamani. 1183 00:49:58,952 --> 00:50:00,519 Ikiwa polisi watakuja na kunishika, 1184 00:50:00,649 --> 00:50:02,260 utakuwa wa kwanza mtu wanayemhoji. 1185 00:50:02,390 --> 00:50:03,739 Sawa, na jinsi kutomba natakiwa kujua 1186 00:50:03,826 --> 00:50:05,089 nini cha kuwaambia kama sijui ni kwanini jamani 1187 00:50:05,219 --> 00:50:07,352 Ninahojiwa, Tariq? 1188 00:50:07,482 --> 00:50:09,310 Lazima unijulishe ikiwa niko katika hatari. 1189 00:50:09,397 --> 00:50:11,138 [anapumua] 1190 00:50:13,097 --> 00:50:15,969 Sawa, sikiliza. 1191 00:50:16,100 --> 00:50:18,145 Uko sahihi kaka. 1192 00:50:18,276 --> 00:50:22,062 Uko sahihi. Mbaya wangu, sawa? 1193 00:50:22,193 --> 00:50:25,413 Kuanzia sasa, ninaitunza pesa na wewe. 1194 00:50:25,544 --> 00:50:27,720 Kitu pekee unachohitaji kujua ni kwamba kuna familia hii 1195 00:50:27,850 --> 00:50:29,156 kutoka Queens, na wanakimbia shit. 1196 00:50:29,287 --> 00:50:31,724 Familia gani? 1197 00:50:31,854 --> 00:50:34,335 Ni Monet na Lorenzo. 1198 00:50:34,422 --> 00:50:36,511 Hao ndio wazazi na plugs. 1199 00:50:36,642 --> 00:50:38,557 Wana watoto wao katika biashara hii. 1200 00:50:38,687 --> 00:50:41,951 Dru, Cane na Diana. 1201 00:50:43,431 --> 00:50:44,911 Dru. 1202 00:50:45,042 --> 00:50:47,000 Je, huyo ni binamu wa Zeke nilikutana na nani hapa? 1203 00:50:47,087 --> 00:50:48,567 Ndiyo. 1204 00:50:48,697 --> 00:50:50,003 Lakini Zeke, hajui kuhusu ujinga huu, 1205 00:50:50,090 --> 00:50:51,048 na inahitaji kukaa hivyo. 1206 00:50:51,178 --> 00:50:52,397 [Brayden] Sawa. 1207 00:50:52,527 --> 00:50:53,267 Cane ni nigga unahitaji kuwa na wasiwasi kuhusu. 1208 00:50:53,398 --> 00:50:55,269 Yeye ndiye mpiga risasi. 1209 00:50:55,400 --> 00:50:58,272 Sawa, tazama, 1210 00:50:58,403 --> 00:51:00,579 Mfalme wa Lorenzo. 1211 00:51:00,709 --> 00:51:02,363 Monet ni malkia. 1212 00:51:02,494 --> 00:51:05,105 Cane ni rook. 1213 00:51:05,236 --> 00:51:08,717 Dru ni shujaa. Diana ni askofu. 1214 00:51:08,848 --> 00:51:10,502 Sasa kama huwezi kunifikia kwa sababu yoyote ile 1215 00:51:10,632 --> 00:51:12,286 na mmoja wao kuja hapa kuuliza kuhusu mimi, 1216 00:51:12,417 --> 00:51:14,245 unabisha kipande cha kulia. 1217 00:51:14,375 --> 00:51:15,855 Sasa ikiwa ni dharura, unabisha 1218 00:51:15,985 --> 00:51:17,422 kila kipande kwenye ubao, sawa? 1219 00:51:17,552 --> 00:51:19,598 Ni kama tuna yetu wenyewe Ishara ya Popo au kitu. 1220 00:51:19,728 --> 00:51:22,035 Ndio, na wewe Robin. 1221 00:51:22,166 --> 00:51:23,950 Shika wewe, kaka. Robin ni baridi. 1222 00:51:27,519 --> 00:51:30,652 [anapumua] 1223 00:51:30,739 --> 00:51:32,306 Na kisha Dru alisema kitu 1224 00:51:32,437 --> 00:51:34,178 kuhusu yeye na Everett kuchukua darasa la sanaa pamoja. 1225 00:51:34,265 --> 00:51:35,440 Kweli, Stevie Wonder angeweza kuona 1226 00:51:35,570 --> 00:51:37,094 kwamba Dru alipata nigga kwenye shule hiyo. 1227 00:51:37,224 --> 00:51:39,183 Mvulana hataki kamwe kuondoka mahali hapo. 1228 00:51:39,270 --> 00:51:41,315 Lakini sivyo Nilikutuma kule juu. 1229 00:51:41,446 --> 00:51:43,143 Umegundua nini kuhusu Tariq? 1230 00:51:43,274 --> 00:51:44,710 Mama, asingezungumza nami. 1231 00:51:44,840 --> 00:51:46,364 Nilijaribu. 1232 00:51:46,494 --> 00:51:48,540 [huffs] Ulimchezea karibu sana. 1233 00:51:48,670 --> 00:51:50,803 Unaruhusu hisia zako kutugharimu faida. 1234 00:51:50,933 --> 00:51:52,979 Lakini, Mama, nilijaribu kwa njia yako na haikufanya kazi. 1235 00:51:53,110 --> 00:51:56,069 Huyo nigga alinisuta, lakini nilipata kicheko cha mwisho. 1236 00:51:56,200 --> 00:51:57,549 Alikuwa na kipande. 1237 00:51:57,636 --> 00:51:59,551 Ee Mungu wangu. 1238 00:51:59,681 --> 00:52:01,335 Bila shaka alikuwa kubeba bunduki. 1239 00:52:01,466 --> 00:52:02,902 Atagundua kuwa haipo, 1240 00:52:03,032 --> 00:52:04,382 na nadhani ni nani kuja kutafuta. 1241 00:52:04,512 --> 00:52:06,775 Umetengeneza tatizo. 1242 00:52:06,906 --> 00:52:08,342 Unahitaji kuwa mwangalifu, au hutapona kamwe 1243 00:52:08,473 --> 00:52:09,996 hapa nje bila mimi. 1244 00:52:10,127 --> 00:52:11,867 Sasa nenda kwenye chumba chako. 1245 00:52:11,998 --> 00:52:14,000 Nenda! Ondoka kwenye uso wangu. 1246 00:52:14,131 --> 00:52:17,003 [Muziki mkali] 1247 00:52:17,177 --> 00:52:19,919 ♪ ♪ 1248 00:52:45,814 --> 00:52:48,252 [mlango unafungwa] 1249 00:53:00,699 --> 00:53:03,397 Yeye ni msafi. 1250 00:53:05,530 --> 00:53:07,488 Kwanini ulinidanganya kumlinda Dru? 1251 00:53:07,619 --> 00:53:09,664 Kamwe usichukue hatua kabla ya kujua walei wa nchi. 1252 00:53:09,795 --> 00:53:11,884 Na pia, mimi si mguse binti yako, 1253 00:53:12,014 --> 00:53:13,451 ingawa ulimpeleka kutafuta shit juu yangu. 1254 00:53:15,931 --> 00:53:17,585 Ni yupi kati ya watoto wangu naweza kuamini zaidi? 1255 00:53:19,108 --> 00:53:20,153 Mimi. 1256 00:53:21,894 --> 00:53:24,331 Nigga wangu. 1257 00:53:25,202 --> 00:53:26,246 Yo, sijui unachofikiri unafanya 1258 00:53:26,377 --> 00:53:28,944 kukimbia huku na huku uchi wa punda. 1259 00:53:29,075 --> 00:53:30,032 Miwa, mpe burner yako. 1260 00:53:30,163 --> 00:53:31,991 Je! Fuck no. 1261 00:53:32,121 --> 00:53:33,427 Kijana, usinifanye kurudia mwenyewe. 1262 00:53:33,558 --> 00:53:34,689 Nilisema nilichosema. 1263 00:53:34,820 --> 00:53:35,777 Nigga mdogo pengine hata hujui 1264 00:53:35,908 --> 00:53:37,562 jinsi ya kutumia mama mjamzito. 1265 00:53:46,875 --> 00:53:48,225 Asante, Cane. 1266 00:53:48,355 --> 00:53:49,226 Yeah, fuck wewe. 1267 00:53:51,271 --> 00:53:53,055 Heri ya kuzaliwa, Tariq. 1268 00:53:53,186 --> 00:53:55,188 Una nyumba kila wakati hapa pamoja nasi. 1269 00:53:55,319 --> 00:53:58,060 Njoo. 1270 00:54:01,847 --> 00:54:02,587 [mlango unafungwa] 1271 00:54:05,285 --> 00:54:07,069 Nikamsimamisha Tameika kutokana na kushuhudia. 1272 00:54:07,200 --> 00:54:08,549 Nilikuwa na matumaini kwa asante. 1273 00:54:08,680 --> 00:54:10,595 [anadhihaki] 1274 00:54:10,725 --> 00:54:12,379 Kuna mchezo gani hapa, Davis? 1275 00:54:12,510 --> 00:54:14,338 Je, unaunga mkono kukataa? 1276 00:54:14,468 --> 00:54:18,124 Hapana, nadhani nimepata mchezo bora. 1277 00:54:18,211 --> 00:54:20,300 Tameika aliniambia ulionekana kwenye Ukweli 1278 00:54:20,431 --> 00:54:21,954 usiku wa Mauaji ya James St. Patrick. 1279 00:54:22,084 --> 00:54:24,086 Ndio, fikiria. 1280 00:54:24,173 --> 00:54:25,871 Mwanasheria wa U.S 1281 00:54:26,001 --> 00:54:27,916 wa Wilaya ya Mashariki ya New York 1282 00:54:28,047 --> 00:54:31,572 kusema uwongo kwa NYPD, pamoja na kutoa ripoti ya uongo. 1283 00:54:31,703 --> 00:54:33,270 Na kwa nini? 1284 00:54:33,400 --> 00:54:34,749 Ili kuficha kuwa wewe ni shahidi wa mauaji haya? 1285 00:54:34,880 --> 00:54:37,839 Au mbaya zaidi? 1286 00:54:37,970 --> 00:54:40,015 Ondoa mashtaka dhidi ya mteja wangu, 1287 00:54:40,146 --> 00:54:41,539 na haya yote yatapita. 1288 00:54:41,669 --> 00:54:43,149 Hmm. 1289 00:54:43,236 --> 00:54:45,369 Unajua, hiyo ni, uh-- hiyo inachekesha kwa sababu 1290 00:54:45,499 --> 00:54:48,328 mteja wako hataki mimi kufuta mashtaka. 1291 00:54:48,459 --> 00:54:50,722 Anataka kuchukua ombi. 1292 00:54:50,852 --> 00:54:52,550 Unajuaje hilo? 1293 00:54:52,680 --> 00:54:54,465 Walinzi walisikia utengenezaji wake simu jana usiku, 1294 00:54:54,595 --> 00:54:57,424 na, uh, najua kwa nini. 1295 00:54:57,555 --> 00:54:59,296 [simu inalia] 1296 00:54:59,426 --> 00:55:02,168 [Tariq] Mama yuko jela kwa sababu yako. 1297 00:55:02,255 --> 00:55:04,170 Yuko jela kwa sababu alichukua uzito 1298 00:55:04,257 --> 00:55:05,998 ambayo haungeweza kamwe. 1299 00:55:06,128 --> 00:55:08,000 Ulikuwa njiani. 1300 00:55:08,174 --> 00:55:10,437 ♪ ♪ 1301 00:55:10,568 --> 00:55:13,135 Na ilinibidi. 1302 00:55:13,222 --> 00:55:16,269 Ilinibidi kufanya hivyo. 1303 00:55:16,400 --> 00:55:17,575 Nilifanya nini ungefanya. 1304 00:55:17,705 --> 00:55:19,490 [beep] 1305 00:55:20,882 --> 00:55:22,928 Tariq... 1306 00:55:23,058 --> 00:55:25,322 kumpiga risasi baba yake. 1307 00:55:25,452 --> 00:55:27,193 Sio Tommy Egan. 1308 00:55:27,324 --> 00:55:28,847 Tasha alidanganya ili kumlinda, 1309 00:55:28,977 --> 00:55:30,501 ndio maana sasa hivi anataka kuchukua hoja 1310 00:55:30,631 --> 00:55:32,981 kufanya haya yote yaondoke. 1311 00:55:33,068 --> 00:55:35,941 Anaogopa ukweli itatoka. 1312 00:55:36,071 --> 00:55:38,247 Shida hiyo haikubaliki kama jamani. 1313 00:55:38,378 --> 00:55:40,424 Kweli. 1314 00:55:40,554 --> 00:55:42,774 Lakini sasa najua nini kuitafuta, nitaipata. 1315 00:55:42,904 --> 00:55:44,689 Hutawahi kupata hii, 1316 00:55:44,819 --> 00:55:46,647 na bado naweza kupiga simu Tameika kama shahidi 1317 00:55:46,778 --> 00:55:49,041 na uthibitishe kuwa unayo ajenda yako mwenyewe. 1318 00:55:49,171 --> 00:55:51,696 Kwa hivyo tuko kwenye hali mbaya. 1319 00:55:51,826 --> 00:55:54,786 Au fursa. 1320 00:55:54,916 --> 00:55:56,353 Sisi sote tunataka nini? 1321 00:55:56,440 --> 00:55:58,616 Au tuseme, ni nini ndani maslahi ya haki? 1322 00:55:58,746 --> 00:56:01,314 Tasha sio malkia. 1323 00:56:01,445 --> 00:56:03,534 Yeye si. 1324 00:56:03,664 --> 00:56:05,884 Na hukuua James St. Patrick. 1325 00:56:06,014 --> 00:56:08,234 sikufanya hivyo. 1326 00:56:08,365 --> 00:56:10,367 Kwa hivyo ikiwa nitaacha kukataa 1327 00:56:10,497 --> 00:56:13,979 na tunakwenda mahakamani... 1328 00:56:14,109 --> 00:56:16,329 tunafanya kazi pamoja. 1329 00:56:16,460 --> 00:56:17,635 Napata Tariq kuchukua msimamo, 1330 00:56:17,765 --> 00:56:20,246 na msalabani, fanya kazi yako. 1331 00:56:20,377 --> 00:56:23,858 Kwa hivyo Tasha anaenda nyumbani. 1332 00:56:23,945 --> 00:56:26,339 Na muuaji halisi kwenda jela. 1333 00:56:31,083 --> 00:56:34,782 Yeye hatakuwa na furaha wakati mwanawe anahukumiwa kwa mauaji. 1334 00:56:34,913 --> 00:56:37,132 Atahukumiwa kama mtu mzima sasa. Anaweza kupata sindano. 1335 00:56:37,263 --> 00:56:39,265 Yeye si mteja wangu. sijali. 1336 00:56:39,396 --> 00:56:41,702 Tasha alipoachiliwa huru, Niko kwenye safu ya ushindi. 1337 00:56:41,833 --> 00:56:43,704 [anadhihaki] 1338 00:56:50,537 --> 00:56:52,278 Je, ni mpango? 1339 00:56:57,588 --> 00:57:01,243 Kwa maslahi ya haki... 1340 00:57:01,374 --> 00:57:02,854 ni mpango. 1341 00:57:02,941 --> 00:57:06,118 Tariq St. Patrick's kwenda jela. 1342 00:57:06,205 --> 00:57:08,381 [Muziki mkali] 1343 00:57:08,512 --> 00:57:10,862 [muziki wa hip-hop] 1344 00:57:10,949 --> 00:57:12,516 ♪ Nimekuwa nikisubiri Juu ya usaliti kutoka kwa kuruka ♪ 1345 00:57:13,081 --> 00:57:14,518 ♪ Haiwezi kunipata ♪ 1346 00:57:16,607 --> 00:57:17,869 ♪ Inuka, ndio ♪ 1347 00:57:20,349 --> 00:57:21,873 ♪ Lazima awe mteule ♪ 1348 00:57:22,047 --> 00:57:23,396 ♪ 1349 00:57:23,570 --> 00:57:24,832 ♪ Endelea kuamka na ninawaonyesha ♪ 1350 00:57:25,006 --> 00:57:27,313 ♪ Inuka, ndio ♪ 1351 00:57:27,400 --> 00:57:28,096 ♪ Amini kwamba mimi ndiye niliyechaguliwa ♪ 1352 00:57:29,358 --> 00:57:31,230 ♪ Mimi ni mfalme, mimi ni mungu ♪ 1353 00:57:31,404 --> 00:57:33,014 ♪ Mimi ni mfalme, mimi ni mungu ♪ 1354 00:57:33,188 --> 00:57:34,581 ♪ Mimi ni mfalme, mimi ni mungu ♪ 1355 00:57:34,755 --> 00:57:36,061 ♪ mimi ni mfalme, Ninawaka moto ♪ 1356 00:57:38,759 --> 00:57:40,979 ♪ Kuinua juu ♪ 1357 00:57:42,110 --> 00:57:44,852 ♪ nimefanya mengi sana Huwezi kupata ♪ 1358 00:57:45,026 --> 00:57:47,202 ♪ Ninakosa maono ya zamani Uaminifu na utaratibu unaoendeshwa ♪ 1359 00:57:47,376 --> 00:57:48,856 ♪ Pesa zangu hukusogeza kaka ♪ 1360 00:57:49,030 --> 00:57:50,554 ♪ Lakini unafanya Uamuzi wako mwenyewe ♪ 1361 00:57:50,728 --> 00:57:53,121 ♪ Si kuhisi mvutano Na bila kusahau ♪ 1362 00:57:53,295 --> 00:57:55,733 ♪ Umekuwa ukitaja Jina langu tayari ♪ 1363 00:57:55,907 --> 00:57:57,996 ♪ Nimekuwa nikisubiri Juu ya usaliti kutoka kwa kuruka ♪ 1364 00:57:58,170 --> 00:57:59,867 ♪ Ningeweza kusema, nikifanya uchafu Weka kazini ♪ 1365 00:58:00,041 --> 00:58:01,434 ♪ Natumai nyote mnaendelea vyema ♪ 1366 00:58:01,608 --> 00:58:02,783 ♪ Wewe sio ♪ 1367 00:58:02,957 --> 00:58:04,045 ♪ Dau yangu ♪ 1368 00:58:04,219 --> 00:58:05,438 ♪ Hapana ♪ 1369 00:58:05,612 --> 00:58:07,527 ♪ Ondoka ♪ 1370 00:58:07,701 --> 00:58:09,616 ♪ Mimi ndiye mteule nambari moja Tupa mwamba, Mike Vick ♪ 1371 00:58:09,790 --> 00:58:11,052 ♪ Walichovya nje ya mji ♪ 1372 00:58:11,139 --> 00:58:12,271 ♪ hawako popote kupatikana ♪ 1373 00:58:12,445 --> 00:58:14,273 ♪ Wewe sio ♪ 1374 00:58:14,447 --> 00:58:15,448 ♪ Dau yangu ♪ 1375 00:58:15,622 --> 00:58:16,971 ♪ Hapana ♪ 1376 00:58:17,145 --> 00:58:17,885 ♪ Ondoka ♪