1 00:00:00,501 --> 00:00:04,267 Aangebied deur i Pictures en TeraSource Venture Capital 2 00:00:05,072 --> 00:00:08,803 Mede- Aangebied deur Cowell Investment Capital en Intz. Kom 3 00:00:14,348 --> 00:00:18,284 'n Gewone filmproduksie 4 00:00:23,057 --> 00:00:30,361 Pruimbloeisel 5 00:00:34,902 --> 00:00:38,235 KIM, Reh-Won 6 00:00:39,239 --> 00:00:42,572 KIM, Jung-Hyun 7 00:00:43,744 --> 00:00:46,770 JIN, Hee-Kyung 8 00:00:48,349 --> 00:00:51,375 BAE, Doo-Na 9 00:00:52,986 --> 00:00:56,012 YOON, Ji-Hae 10 00:01:18,779 --> 00:01:23,011 Geskryf en geregisseer deur KWAK, Ji-Kyun 11 00:01:37,731 --> 00:01:41,724 Hallo, my naam is Jayo Kim Hallo, my naam is Jayo Kim 12 00:01:48,442 --> 00:01:50,672 Stel jouself voor aan die klas 13 00:01:51,545 --> 00:01:55,447 My naam is Jayo Kim Lekker om jou te ontmoet 14 00:02:01,622 --> 00:02:04,758 Almal word stil! 15 00:02:04,758 --> 00:02:08,929 Kan 'n seun 'n man word eers nadat hy seks het? 16 00:02:12,332 --> 00:02:13,924 Ek het in my senior jaar. 17 00:02:14,968 --> 00:02:17,732 Ek gaan nie universiteit toe nie, juffrou. 18 00:02:17,805 --> 00:02:19,170 Seuin Yi 19 00:02:19,473 --> 00:02:21,998 Dit was die tyd wat ek teruggeplaas het 20 00:02:22,075 --> 00:02:25,670 na Hoërskool Hadong Town. 21 00:02:26,947 --> 00:02:31,018 My eerste ervaring het begin met hierdie verandering 22 00:02:31,018 --> 00:02:33,486 Huiskamer het geëindig! 23 00:02:46,099 --> 00:02:50,537 Ek gaan 'n oogoperasie kry, 'n permanente... 24 00:02:50,537 --> 00:02:51,772 Jy het dit nie nodig nie. 25 00:02:51,772 --> 00:02:55,299 Dit help nie Jy is so onregverdig 26 00:02:56,076 --> 00:02:58,636 gemeenheid 27 00:03:01,448 --> 00:03:03,283 Is jy mal? 28 00:03:03,283 --> 00:03:06,116 Jy dink hulle sal daarvan hou 'n vetgat soos jy? 29 00:03:06,887 --> 00:03:08,514 Haai, Jayo Kim! 30 00:03:09,656 --> 00:03:12,557 Gee my 'n rit na skool 31 00:03:16,129 --> 00:03:18,324 Sy was vreemd van die begin af 32 00:03:18,699 --> 00:03:22,260 Ek het gevoel soos Ek was vasgevang in 'n web 33 00:03:22,603 --> 00:03:27,597 Ek het woelig gevoel, soos om in my broek te piepie 34 00:03:30,410 --> 00:03:33,004 Ek kan nie sien nie! Beweeg jou hande! 35 00:03:40,153 --> 00:03:41,711 Wat het hulle van my gesê? 36 00:03:41,955 --> 00:03:43,457 Noem hulle my 'n rebel? 37 00:03:43,457 --> 00:03:44,924 Ek kan nie praat nie. 38 00:03:45,025 --> 00:03:48,825 Stomme esels, hulle weet niks 39 00:03:53,433 --> 00:03:55,335 Wat doen jy? Haal jou hande af! 40 00:03:55,335 --> 00:03:57,735 Haal jou hande af! 41 00:04:19,426 --> 00:04:21,758 Weet jy hoe om te soen? 42 00:04:23,830 --> 00:04:25,730 Kom ons doen dit nou 43 00:05:20,854 --> 00:05:22,947 Jy is nog steeds 'n maagd, nie waar nie? 44 00:05:32,899 --> 00:05:37,700 Ja, ek is suiwer soos sneeu! 45 00:07:14,367 --> 00:07:17,437 Goed? Ek het vir jou gesê om alles na te gaan 46 00:07:17,437 --> 00:07:19,530 Ek het gesê hulle is almal hier... 47 00:07:19,639 --> 00:07:21,402 Maak gou 48 00:07:56,943 --> 00:08:01,846 Gee ons die bal! Gee dit vir ons! 49 00:08:02,415 --> 00:08:03,848 Hier kom dit 50 00:08:03,917 --> 00:08:06,112 Gee dit vir ons! 51 00:08:14,628 --> 00:08:17,722 Seuin, wat doen jy? Maak gou 52 00:08:20,300 --> 00:08:22,996 Wat is fout met jou seuntjie? 53 00:08:29,042 --> 00:08:33,069 Junghae Yoon 54 00:08:38,552 --> 00:08:42,716 Onderwyser! Vertel ons van jou eerste liefde 55 00:08:45,492 --> 00:08:48,161 Aangesien dit die eerste klas is, 56 00:08:48,161 --> 00:08:50,831 Ek stel eerder 'n gedig voor. 57 00:08:50,831 --> 00:08:56,428 Daarna moet een van julle reageer met 'n gedig, okay? 58 00:09:01,808 --> 00:09:03,673 Toe ek twaalf was, 59 00:09:03,977 --> 00:09:07,606 my beste vriend June 60 00:09:07,948 --> 00:09:11,008 voor my oë gesterf. 61 00:09:13,987 --> 00:09:21,189 Ek het flou geword voor hom en Ek het heeldag in 'n koma gegaan 62 00:09:23,163 --> 00:09:26,530 In die eindelose vallende sneeu 63 00:09:26,633 --> 00:09:32,239 selfs die berg, die blou berg pla nooit die gesegde nie... 64 00:09:32,239 --> 00:09:36,877 Dit is reg. Dit is reg 65 00:09:36,877 --> 00:09:41,211 Nou, wie gaan reageer met 'n ander gedig? 66 00:09:41,848 --> 00:09:45,485 Vandag is die 24ste So wat van nommer 24? 67 00:09:45,485 --> 00:09:48,010 - Seuin, dis jy - Gaan voort Seuin 68 00:09:48,188 --> 00:09:50,315 Kom ons kyk... Seuin. 69 00:09:50,790 --> 00:09:53,759 Is jy hier? 70 00:09:56,429 --> 00:10:01,560 So na daardie dag, wanneer ek ook al oorweldig voel 71 00:10:01,668 --> 00:10:05,729 Ek word flou en raak aan die slaap. 72 00:10:06,840 --> 00:10:08,000 Wat is fout? 73 00:10:09,409 --> 00:10:11,211 Seuin! 74 00:10:11,211 --> 00:10:12,405 Wat is fout met hom? 75 00:10:14,581 --> 00:10:17,015 Wat is fout met hom? 76 00:10:17,150 --> 00:10:23,089 Dit is 'n lang en diep slaap... 77 00:11:06,466 --> 00:11:08,457 Jajo... 78 00:11:09,069 --> 00:11:14,268 Jy lyk baie na my oorlede vriend June 79 00:11:32,659 --> 00:11:33,751 Onderwyser! 80 00:11:33,893 --> 00:11:36,429 Julle het op die regte tyd gekom. 81 00:11:36,429 --> 00:11:38,863 Hallo juffrou! 82 00:11:39,399 --> 00:11:40,300 Hallo! 83 00:11:40,300 --> 00:11:42,427 Is dit reg met Seuin? 84 00:11:43,970 --> 00:11:45,369 Hallo... 85 00:11:47,540 --> 00:11:50,076 Onderwyser, so wat maak jy hier? 86 00:11:50,076 --> 00:11:52,512 Ek het vandag in Seuin se huis ingetrek. 87 00:11:52,512 --> 00:11:55,845 Aangesien ek 'n onderwyser is, Seuin se pa het 'n uitsondering gemaak 88 00:11:55,982 --> 00:11:57,283 Waarvoor wag jy? 89 00:11:57,283 --> 00:12:00,650 - Kom in en help jou onderwyser! - Ja, mevrou! 90 00:12:20,640 --> 00:12:22,232 Dief! 91 00:12:22,375 --> 00:12:24,741 Julle basters! 92 00:12:25,211 --> 00:12:27,111 Haai! Haai! 93 00:12:27,247 --> 00:12:28,681 - Vang - prentjie... vind prentjie 94 00:12:28,681 --> 00:12:29,282 Haai! Net 'n oomblik 95 00:12:29,282 --> 00:12:31,584 Ek het gesien jy steek dit weg! 96 00:12:31,584 --> 00:12:33,108 Gee dit op! 97 00:12:33,186 --> 00:12:36,553 Jayo, is jy aan Seuin se kant? 98 00:12:36,756 --> 00:12:40,317 Kom hier! 99 00:12:44,330 --> 00:12:48,130 Haai, dummy Gaan jy regtig nie kollege toe nie? 100 00:12:48,468 --> 00:12:50,265 Julle gaan 101 00:12:50,904 --> 00:12:55,500 Wanneer jy gradueer, Ek sal dan my eie pruimplaas hê? 102 00:12:55,608 --> 00:12:58,133 Ek is die meeste lief vir Hadong. 103 00:12:58,645 --> 00:13:02,911 Ek gaan ver van die huis af 104 00:13:02,982 --> 00:13:05,678 en raak verlief op 'n hotty 105 00:13:05,785 --> 00:13:07,047 Klink dit nie wonderlik nie? 106 00:13:07,687 --> 00:13:10,053 As ek die universiteitstoets slaag... 107 00:13:10,323 --> 00:13:12,392 Junttae, sorg vir Hadong 108 00:13:12,392 --> 00:13:14,883 Ek sal vir jou rekenaarspeletjies stuur 109 00:13:16,763 --> 00:13:20,062 Ek en Seuin gaan leer oor rekenaars 110 00:13:22,068 --> 00:13:25,037 Liefde slaan jou asem weg 111 00:13:26,172 --> 00:13:27,867 Ek weet dit is 'n cliche. 112 00:13:28,041 --> 00:13:33,035 Maar wanneer ek haar gesien het, dis hoe ek gevoel het 113 00:13:34,247 --> 00:13:37,341 Want dit was my eerste liefde... 114 00:14:05,745 --> 00:14:14,312 Onderwyser Yoon! Onderwyser Yoon! 115 00:14:59,499 --> 00:15:01,262 Gee my bietjie kleingeld. 116 00:15:14,080 --> 00:15:16,571 Ek haat goedkoop kouse 117 00:15:24,157 --> 00:15:26,387 Ek sal hierdie neem 118 00:15:27,627 --> 00:15:30,494 Drie Twee Een! 119 00:15:31,364 --> 00:15:33,594 Wag 'n bietjie! Weereens 120 00:15:50,850 --> 00:15:52,044 ...ek kon dit nie glo nie. 121 00:15:52,185 --> 00:15:55,951 Hy het gestink in die bed, en hy was vreemd 122 00:15:56,022 --> 00:15:58,786 Hy het push-ups gedoen voordat ons dit gedoen het 123 00:16:00,293 --> 00:16:02,523 Hy het uitgeroep 124 00:16:02,595 --> 00:16:04,897 'n ander vrou se naam ook. 125 00:16:04,897 --> 00:16:06,831 Is hy nie mal nie? 126 00:18:05,585 --> 00:18:06,950 Jayo kom hier weg. 127 00:18:07,453 --> 00:18:11,617 Wat de hel? 128 00:18:11,691 --> 00:18:15,695 Jy is dooie vleis! Ek gaan maak jou dood met my kaal hande! 129 00:18:15,695 --> 00:18:16,829 Jayo, kom weg hier! 130 00:18:16,829 --> 00:18:19,161 Jong kinders deesdae...! 131 00:18:19,399 --> 00:18:23,165 Gaan uit my pad! 132 00:18:23,970 --> 00:18:27,906 Jayo! Gaan hier weg! 133 00:18:29,842 --> 00:18:32,743 Maak gou! Haai, traag meisie! Wat is met die gesig? 134 00:18:34,914 --> 00:18:36,883 Baklei jy met jou man Jayo? 135 00:18:36,883 --> 00:18:38,680 Waarvoor vra jy haar? 136 00:18:38,985 --> 00:18:42,614 Haai, Jayo! Het julle die nare gedoen? 137 00:18:45,024 --> 00:18:48,016 - Hou aan teken! - Goed, verdomp! 138 00:18:48,094 --> 00:18:50,927 Hara. Lyk my oë reg? 139 00:18:51,097 --> 00:18:54,700 - Is dit nie lekker nie? Huh? Huh? Huh? - Wie het dit geskryf? 140 00:18:54,700 --> 00:18:56,302 Dis Dalsun se naam. 141 00:18:56,302 --> 00:18:57,837 Dalsun 142 00:18:57,837 --> 00:19:00,237 Jy het dit geskryf, nie waar nie? 143 00:19:01,007 --> 00:19:02,702 Stop dit! Wonjae. 144 00:19:08,848 --> 00:19:10,748 Ek is jammer! 145 00:19:30,470 --> 00:19:32,631 Kom ons gaan. Ek kan dit nie doen nie. 146 00:19:33,706 --> 00:19:35,799 Is dit regtig jou eerste keer? 147 00:19:36,476 --> 00:19:38,569 Kom ons gaan net, oukei? 148 00:20:57,156 --> 00:20:58,680 Senuweeagtig? 149 00:23:33,045 --> 00:23:34,444 Ek moet gaan 150 00:23:35,114 --> 00:23:36,547 Waarheen gaan jy? 151 00:23:37,083 --> 00:23:38,948 Wag eers vir my 152 00:23:43,622 --> 00:23:45,317 Ek gaan weg. 153 00:24:04,276 --> 00:24:06,335 Skool is moeilik, is dit nie? 154 00:24:06,946 --> 00:24:09,915 Maar moenie jouself uitput nie. 155 00:24:10,182 --> 00:24:14,482 Jou gesin is gelukkig net wanneer jy gelukkig is 156 00:24:15,287 --> 00:24:16,845 Is ek reg? 157 00:24:21,694 --> 00:24:26,654 Ek... Juffrou, ek is lief vir jou 158 00:24:29,435 --> 00:24:31,960 Ek het gesê ek is lief vir jou. 159 00:24:58,397 --> 00:25:01,059 Seuin, gaan jy nie eet nie? 160 00:25:01,801 --> 00:25:04,429 Waarheen gaan jy? 161 00:26:12,571 --> 00:26:14,971 Ek kon dit nie inhou nie. 162 00:26:16,308 --> 00:26:19,072 Ek kon nie... 163 00:26:26,852 --> 00:26:28,717 Seuin... 164 00:26:31,924 --> 00:26:37,590 Vergeet jy dit Ek is jou onderwyser? 165 00:26:40,900 --> 00:26:44,859 Jy is my student. 166 00:26:48,140 --> 00:26:54,170 Kom ons vergeet van wat pas gebeur het 167 00:26:56,448 --> 00:26:58,541 Vergeet dit? 168 00:26:59,485 --> 00:27:01,953 Optree asof niks gebeur het nie? 169 00:27:02,888 --> 00:27:05,823 Ek kan nie eers asemhaal nie as gevolg van jou... 170 00:27:06,358 --> 00:27:09,225 Ek kan niks doen nie as gevolg van jou... 171 00:27:09,495 --> 00:27:11,463 En jy wil hê ek moet vergeet? 172 00:27:13,399 --> 00:27:14,991 Ek kan nie meer geduldig wees nie. 173 00:27:16,235 --> 00:27:18,863 Ek gaan dood as dit aangaan 174 00:27:24,043 --> 00:27:25,840 Seuin. 175 00:27:26,679 --> 00:27:31,275 Op jou ouderdom, liefde kom maklik 176 00:27:36,822 --> 00:27:40,758 Wat dan van hierdie? 177 00:27:42,995 --> 00:27:47,193 Nadat jy gegradueer het, en word 'n grootmens 178 00:27:48,000 --> 00:27:50,833 ons kan dan weer praat 179 00:27:53,672 --> 00:27:55,936 Kan jy dit vir my doen? 180 00:28:07,386 --> 00:28:10,122 Praat net met haar Jy kan haar nie altyd vermy nie 181 00:28:10,122 --> 00:28:11,612 Seuin! 182 00:28:12,458 --> 00:28:16,417 Ek hou nie van die manier nie jy tree op 183 00:28:35,948 --> 00:28:39,748 Jou baster! Dink jy jy is beter as ek? 184 00:28:39,818 --> 00:28:41,387 - Stop dit - Skroef jou! 185 00:28:41,387 --> 00:28:44,379 Ek het gesê stop dit! 186 00:28:44,723 --> 00:28:49,353 Ek moet kollege toe gaan My situasie is anders as joune 187 00:28:52,464 --> 00:28:56,833 Noudat jy my een keer gehad het, raak jy van my ontslae? 188 00:28:57,336 --> 00:29:00,499 Is dit dit? Goed! 189 00:29:08,614 --> 00:29:12,243 Jou baster! Dink jy jy is alles? 190 00:29:13,218 --> 00:29:16,055 Stroop jou en jou ambisies! 191 00:29:16,055 --> 00:29:18,924 Steek dit op jou gat! 192 00:29:18,924 --> 00:29:21,392 Jou baster! 193 00:29:26,832 --> 00:29:28,299 Jou dooier! 194 00:29:28,367 --> 00:29:31,803 Is dit waar dat Hara haar aar gesny het? 195 00:29:31,937 --> 00:29:33,338 Ek het dit by Dalsun gehoor 196 00:29:33,338 --> 00:29:36,774 Hara is 'n selfmoordsaak 197 00:29:36,875 --> 00:29:40,402 Sy het 'n groot ophef veroorsaak voor jy gekom het 198 00:29:42,147 --> 00:29:43,842 Het jy nie gehoor nie? 199 00:29:44,683 --> 00:29:49,988 Na haar pa met 'n ander vrou getrou 200 00:29:49,988 --> 00:29:52,548 sy was nie dieselfde nie 201 00:29:53,025 --> 00:29:57,485 Sy het dikwels self haar aar gesny. 202 00:29:59,398 --> 00:30:01,161 Gaan binne 203 00:30:01,467 --> 00:30:04,061 Sy sluit haarself toe en sê nie 'n woord nie 204 00:30:04,169 --> 00:30:07,730 Ek weet nie meer nie 205 00:30:11,176 --> 00:30:12,973 Sy is 'n idioot... 206 00:30:13,612 --> 00:30:15,807 Het sy weer brabbeltaal gepraat? 207 00:30:16,949 --> 00:30:19,941 Sy dink sy is een of ander geskeide heldin 208 00:30:26,158 --> 00:30:28,683 My pa, daardie dooier... 209 00:30:29,128 --> 00:30:32,154 Hy het verlief geraak met 'n ander vrou 210 00:30:33,198 --> 00:30:38,636 Kan hom nie kwalik neem nie... Wie kan daardie jammerlike vrou vir altyd verdra? 211 00:30:39,771 --> 00:30:44,333 Hulle is almal vuil So is jy Jayo 212 00:30:45,944 --> 00:30:47,844 Ek is jammer. 213 00:30:54,086 --> 00:30:56,788 Dink jy dit is waar? 214 00:30:56,788 --> 00:31:02,317 As iemand op lelies slaap, sal hulle sterf 215 00:31:04,229 --> 00:31:06,424 Klink dit nie soos 'n sprokie nie? 216 00:31:17,709 --> 00:31:21,338 Jayo. Vat my 217 00:31:23,382 --> 00:31:25,213 Moenie dit doen nie. 218 00:31:26,485 --> 00:31:28,214 Jou baster. 219 00:31:28,387 --> 00:31:31,490 Wie dink jy is jy? Hoe kon jy dit doen? 220 00:31:31,490 --> 00:31:35,517 Ken jy my ware gevoelens? 221 00:31:36,528 --> 00:31:39,198 - Ek is jammer - Wat maak jou beter? 222 00:31:39,198 --> 00:31:40,432 Voel jy jammer? 223 00:31:40,432 --> 00:31:43,235 Kom ons doen dit dan nou! Op die oomblik! 224 00:31:43,235 --> 00:31:44,970 - Ek wil dit nou hê! - Stop dit! 225 00:31:44,970 --> 00:31:49,041 - Hoe kon jy dit doen? - Stop dit 226 00:31:49,041 --> 00:31:51,343 Jy gee nie om of ek eers sterf nie! 227 00:31:58,784 --> 00:32:03,016 As jy dit wil doen kry dan 'n ander ou! 228 00:32:03,422 --> 00:32:04,855 Mal teef 229 00:33:12,557 --> 00:33:15,025 Hulle is almal vuil... 230 00:33:31,476 --> 00:33:33,137 Ja... 231 00:33:34,313 --> 00:33:37,214 Dit is niks anders as 'n sprokie nie. 232 00:35:20,585 --> 00:35:26,785 Nadat jy hierdie warm tee gedrink het, jy sal vergeet jy is koud 233 00:35:28,293 --> 00:35:30,352 Jou gedagtes is op dieselfde manier. 234 00:35:31,196 --> 00:35:36,964 Soos die tyd verbygaan, 235 00:35:37,302 --> 00:35:39,463 dit gaan stil raak. 236 00:35:42,073 --> 00:35:44,871 Net soos die wind. 237 00:35:46,912 --> 00:35:50,370 Ek trek binnekort. 238 00:35:52,684 --> 00:35:57,587 En Seuin, jy gaan universiteit toe 239 00:35:58,890 --> 00:36:00,551 Verstaan ​​jy? 240 00:36:02,127 --> 00:36:03,253 Nee. 241 00:36:06,064 --> 00:36:11,832 - Nee... ek kan nie - Seuin... 242 00:37:47,198 --> 00:37:49,428 Ons probleem... 243 00:37:50,535 --> 00:37:54,369 Was dit alles oor seks? 244 00:37:54,573 --> 00:37:56,473 Wel... 245 00:37:57,108 --> 00:38:01,374 Miskien of dalk nie. 246 00:38:03,214 --> 00:38:09,210 Om die regte antwoord uit te vind, ons moet voortdurend seks hê 247 00:38:11,823 --> 00:38:19,297 Ons betree ons twintigs was nie 'n maklike stap vir ons nie 248 00:38:19,297 --> 00:38:23,461 Die verwarring... Was dit regtig alles oor seks? 249 00:38:27,505 --> 00:38:29,769 Twee jaar later 250 00:38:35,914 --> 00:38:38,075 Maak jou agterkant los. 251 00:38:43,088 --> 00:38:44,817 Hoekom maak dit so seer? 252 00:38:45,123 --> 00:38:47,148 Omdat dit 'n STD-inspuiting is. 253 00:38:47,525 --> 00:38:51,222 Verskeie meer skote sal laat jy ontmoet weer 'n meisie 254 00:38:51,963 --> 00:38:53,396 Is ek verkeerd? 255 00:38:54,432 --> 00:38:56,161 Hoeveel keer het ek dit nodig? 256 00:38:56,801 --> 00:38:58,598 Wel... 257 00:38:58,837 --> 00:39:03,604 Tot jy spyt is oor wat jy gedoen het? Dink jy nie so nie? 258 00:39:04,209 --> 00:39:05,801 Jayo Kim 259 00:39:06,645 --> 00:39:08,772 Jayo Kim! 260 00:39:09,080 --> 00:39:10,809 Ja! 261 00:39:20,592 --> 00:39:22,958 Hoekom bly jy lag? 262 00:39:23,395 --> 00:39:25,158 Mag ek nie? 263 00:39:26,564 --> 00:39:30,796 Moet ek dan huil? As jy wil hê ek moet dan dalk 264 00:39:34,272 --> 00:39:35,874 Baie geluk. 265 00:39:35,874 --> 00:39:38,672 Nou aangesien jy genees is, jy kan vir my 'n drankie koop 266 00:39:38,743 --> 00:39:40,677 Koop vir jou 'n drankie? 267 00:39:41,913 --> 00:39:43,548 Hoekom? 268 00:39:43,548 --> 00:39:45,277 Hoekom? 269 00:39:45,350 --> 00:39:49,788 Ek praat van 'n afspraak. 270 00:39:49,788 --> 00:39:51,449 Het jy dit nie gekry nie? 271 00:39:51,890 --> 00:39:53,625 Dink jy dit is moontlik? 272 00:39:53,625 --> 00:39:58,324 ’n Sekspasiënt wat met ’n nagtegaal uitgaan? 273 00:39:58,396 --> 00:40:01,923 Ek is nie so tipe nie Ek is baie stout 274 00:40:02,000 --> 00:40:03,695 Kyk ek nie so nie? 275 00:40:42,140 --> 00:40:45,769 Hoekom is jou oë toe? Wil jy hê ek moet weggaan? 276 00:40:46,010 --> 00:40:48,035 Ek is bevrees jy sal my verslind. 277 00:40:49,047 --> 00:40:53,279 Eintlik is ek 'n bietjie senuweeagtig. 278 00:40:53,752 --> 00:40:55,720 Dit is my eerste keer. 279 00:41:04,796 --> 00:41:07,959 Wat? Pla iets jou? 280 00:41:09,801 --> 00:41:11,200 Nie regtig nie. 281 00:41:19,010 --> 00:41:23,606 Jy weet... Ek is nou baie senuweeagtig 282 00:41:24,015 --> 00:41:26,643 Voel mans dieselfde? 283 00:41:26,751 --> 00:41:31,120 Ek bedoel... fisies. 284 00:41:32,390 --> 00:41:37,487 Wel, 'n bietjie Kan jy jou rug lig? 285 00:41:46,838 --> 00:41:50,069 As jy nie heg nie betekenis daaraan 286 00:41:51,176 --> 00:41:53,576 seks kan wonderlik wees 287 00:42:01,586 --> 00:42:07,388 ...sonder liefde en goed Wees 'n bietjie meer geduldig 288 00:43:05,717 --> 00:43:07,878 Dink daaraan 289 00:43:08,453 --> 00:43:10,819 as om gesprek te voer 290 00:43:14,993 --> 00:43:20,260 As jy met jouself praat, is dit nie lekker nie Dink jy nie so nie? 291 00:43:37,882 --> 00:43:39,645 ek... 292 00:44:07,612 --> 00:44:12,049 Weereens, die meisie wou dit eerste hê, reg? 293 00:44:13,284 --> 00:44:15,149 Jy kon dit so sien. 294 00:44:16,921 --> 00:44:21,551 Sedert die einde van die 20ste eeu, daar is 'n nuwe soort meisies 295 00:44:21,626 --> 00:44:24,288 Is dit een of ander millennium-verskynsel? 296 00:44:26,597 --> 00:44:32,627 Wanneer die tyd aanbreek, wil meisies dit hê soos ons? 297 00:44:32,770 --> 00:44:36,171 Hulle is meer onderdruk en sensitief 298 00:44:37,809 --> 00:44:40,073 So probeer dit. 299 00:44:42,146 --> 00:44:43,704 Was dit goed? 300 00:44:44,182 --> 00:44:46,844 Die eerste keer was nie so goed nie. 301 00:44:48,853 --> 00:44:51,321 Maar nadat ek 'n bietjie toegemaak het, 302 00:44:51,489 --> 00:44:53,514 dit het goed gevoel. 303 00:44:54,826 --> 00:45:00,992 Weet jy wat? Ek het nie hierdie keer aan Hara gedink nie 304 00:45:02,934 --> 00:45:04,834 Ek het gemaklik gevoel. 305 00:45:05,069 --> 00:45:10,234 Miskien is dit hoekom Ek het baie opgewonde geraak 306 00:45:10,875 --> 00:45:12,467 en het dit vir 'n rukkie gedoen 307 00:45:12,543 --> 00:45:14,067 Dier 308 00:45:16,347 --> 00:45:22,547 In elk geval, dit is lekker om jou te hoor het nie hierdie keer aan Hara gedink nie 309 00:45:23,588 --> 00:45:25,249 Sterkte 310 00:45:27,825 --> 00:45:30,419 Seks was die antwoord 311 00:45:31,295 --> 00:45:34,389 Eens 'n man en vrou wil mekaar hê hulle het seks 312 00:45:34,599 --> 00:45:37,932 woon saam, en dan is dit 'n paar kinders 313 00:45:38,069 --> 00:45:39,536 Nie sleg nie 314 00:45:39,670 --> 00:45:43,834 Jy bedoel seks is al oor teling, reg? 315 00:45:45,410 --> 00:45:48,573 Ek hou daarvan. Maar dit is meer soos ... 316 00:45:49,480 --> 00:45:51,710 ... 'n spermfabriek. 317 00:45:52,316 --> 00:45:57,686 Maar jy het dit nie gedoen sedert ons dit gedoen het nie op universiteit was. Is jy nog reg? 318 00:45:58,289 --> 00:46:00,553 Ek doen dit nou 319 00:46:07,398 --> 00:46:09,263 Gek baster! 320 00:46:43,201 --> 00:46:46,068 Ek is siek daarvoor 321 00:46:46,504 --> 00:46:48,870 Ek is siek vir almal 322 00:46:49,774 --> 00:46:51,071 Ek stem saam 323 00:46:51,142 --> 00:46:54,475 Almal lyk soos 'n geil hond 324 00:46:55,713 --> 00:46:57,271 Ek stem saam! 325 00:46:57,682 --> 00:46:58,706 Geil honde! 326 00:46:59,050 --> 00:47:00,244 - Haai, Wonjae! - Wonjae! 327 00:47:00,818 --> 00:47:02,251 Jou... 328 00:47:02,753 --> 00:47:03,583 Wonjae! 329 00:47:04,589 --> 00:47:06,022 Kom hier! 330 00:47:21,472 --> 00:47:23,667 Hoekom nie julle nie met mekaar uitgaan? 331 00:47:24,809 --> 00:47:28,745 Dan sal jy nie nodig hê nie om jou dae te mors met drink 332 00:47:32,250 --> 00:47:34,514 En dis geen nut om te spaar nie... 333 00:47:35,953 --> 00:47:38,444 ...jou jong en vars lywe. 334 00:47:39,090 --> 00:47:42,184 Jayo het reeds 'n meisie 335 00:47:42,326 --> 00:47:45,853 Maar ek is... hierdie 336 00:47:47,899 --> 00:47:49,867 Cool man 337 00:47:50,201 --> 00:47:53,404 Mev Werther dit lyk asof jy in Seuin belangstel, nè? 338 00:47:53,404 --> 00:47:57,773 Jy weet... Sy is al 'n rukkie op universiteit 339 00:47:57,842 --> 00:47:59,110 Ek het gehoor sy het geskroef 340 00:47:59,110 --> 00:48:02,136 al die jong ouens 341 00:48:02,513 --> 00:48:05,243 Seuin is net haar tipe 342 00:48:07,251 --> 00:48:09,082 As jy van haar hou, moer jy haar. 343 00:48:10,188 --> 00:48:12,486 Ek wens ek kon. 344 00:48:13,624 --> 00:48:15,717 Maar ek kan nie. 345 00:48:16,961 --> 00:48:18,861 Ek moet militêre diens toe gaan. 346 00:48:21,265 --> 00:48:22,391 Wat? 347 00:48:22,767 --> 00:48:25,133 Verdomp! Is kollege die enigste manier om te gaan? 348 00:48:25,303 --> 00:48:27,396 Jy weet ek het verlede semester gedruip. 349 00:48:28,739 --> 00:48:33,142 Ek gaan weghardloop. 350 00:48:34,045 --> 00:48:36,314 Ek gaan weermag toe Ek is siek daarvoor! 351 00:48:36,314 --> 00:48:38,441 Wat moet ons nou doen? 352 00:49:19,357 --> 00:49:21,120 Verdomp!