1
00:00:40,917 --> 00:00:46,708
Hoy, 10 de agosto de 1945, tengo que salir de la Unidad 731.

2
00:00:47,250 --> 00:00:52,083
Dediqué mi vida a este trabajo como enfermera médica independiente durante varios años.

3
00:00:52,667 --> 00:00:55,333
Tuvimos que hacer una retirada apresurada.

4
00:00:55,542 --> 00:00:58,500
humillar El comando está roto

5
00:00:59,208 --> 00:01:04,167
¿Por qué pasó todo así? ¿Quién es la respuesta?

6
00:01:04,792 --> 00:01:10,417
El emperador había dicho públicamente que él no es Dios, es una persona común y corriente.

7
00:01:10,917 --> 00:01:16,417
Hiroshima y Nagasaki están completamente destruidas y Tokio también hace calor

8
00:01:17,000 --> 00:01:22,625
Japón se rindió, a pesar de que estaba totalmente preparado para la guerra.

9
00:01:23,208 --> 00:01:26,833
Los dioses descargaron su ira contra el imperio.

10
00:01:27,042 --> 00:01:30,583
El sueño de una gran Asia Oriental se ha cumplido para siempre

11
00:01:31,250 --> 00:01:32,792
para siempre

12
00:01:33,708 --> 00:01:37,167
Sin embargo, recuerdo por qué estábamos haciendo esas cosas.

13
00:01:37,542 --> 00:01:40,458
Todo ese sacrificio fue en vano

14
00:01:46,208 --> 00:01:51,125
Había un gran secreto allí. Si es un avión japonés no autorizado

15
00:01:51,417 --> 00:01:57,167
O incluso un soldado pasaría por esa zona.

16
00:01:57,792 --> 00:02:02,167
El piloto inmediatamente regresó a tierra y lo mató sin juicio previo.

17
00:02:03,125 --> 00:02:06,542
Cualquier aeronave que estuviera por encima del área de la unidad 731

18
00:02:06,750 --> 00:02:10,542
No importaba de dónde viniera ni cuál fuera su misión, había que derribarlo y destruir a su tripulación.

19
00:02:10,750 --> 00:02:13,666
Durante la guerra, varios aviones americanos que

20
00:02:13,667 --> 00:02:16,333
Tomar suministros para los soviéticos los haría desaparecer en esa zona.

21
00:02:22,125 --> 00:02:28,833
Al menos, en los documentos que tuve la oportunidad de ver, esto sucedió.

22
00:13:18,542 --> 00:13:21,958
Esto es Jabárovsk, tiene más de 100 años y nada ha cambiado

23
00:13:22,208 --> 00:13:26,042
Es una ciudad de solicitantes de asilo y exiliados, que es la última frontera.

24
00:13:26,250 --> 00:13:27,833
Está situada en el extremo oriental del Imperio Ruso.

25
00:13:28,125 --> 00:13:31,417
Esta remota frontera cerca del corazón de Asia es donde las rutas

26
00:13:31,625 --> 00:13:34,333
Provienen de Japón, Corea, China y Manchuria.

27
00:13:35,208 --> 00:13:37,750
Rusia había estacionado aquí su ejército ruso de Manchuria.

28
00:13:37,958 --> 00:13:40,375
Tuvo un violento conflicto con el ejército japonés.

29
00:13:40,583 --> 00:13:42,708
Jefe de control del Lejano Oriente

30
00:13:42,917 --> 00:13:45,375
Guerra Ruso-Japonesa, que inició Japón

31
00:13:45,583 --> 00:13:48,249
Comenzó con el apoyo de Estados Unidos e Inglaterra.

32
00:13:48,250 --> 00:13:51,833
La flota del emperador destruyó los buques de guerra rusos en el mar.

33
00:13:52,042 --> 00:13:56,083
Y en tierra, el ejército ruso fue derrotado por Japón en la batalla de Mukden.

34
00:13:56,625 --> 00:14:00,375
Rusia perdió alrededor de 270 mil personas en esa guerra.

35
00:14:00,583 --> 00:14:04,250
La victoria en esta primera gran guerra del siglo XX perteneció a Japón

36
00:14:04,458 --> 00:14:07,292
Aunque ambos bandos tienen casi el mismo número de bajas

37
00:14:18,792 --> 00:14:21,417
Una persona puede superar errores y debilidades.

38
00:14:21,875 --> 00:14:23,707
el gobierno del reino ruso para su propio beneficio

39
00:14:23,708 --> 00:14:28,457
Su genio malvado lo hizo surgir de la masa oscura e irreflexiva de la sociedad.

40
00:14:28,458 --> 00:14:31,750
y destruir el sistema imperial para construir su propio sistema

41
00:14:32,667 --> 00:14:36,417
La revolución que los bolcheviques tenían en mente se produjo

42
00:14:40,583 --> 00:14:43,333
Este es un edificio en el centro de Khabarovsk.

43
00:14:43,542 --> 00:14:45,375
Casa de oficiales del ejército ruso

44
00:14:45,667 --> 00:14:49,500
Es importante para nuestra historia y se mostrará nuevamente en esta película.

45
00:14:50,750 --> 00:14:54,333
Su placa conmemorativa informa a los lectores que se trata del mismo edificio.

46
00:14:54,542 --> 00:14:58,333
25 de diciembre de 1917, toda la región del Lejano Oriente.

47
00:14:58,542 --> 00:15:00,750
Fue declarado bajo dominio soviético.

48
00:15:00,958 --> 00:15:03,458
Pero Japón no pudo tolerar a los rojos.

49
00:15:03,667 --> 00:15:05,666
quien queria el virus del comunismo

50
00:15:05,667 --> 00:15:07,875
transmitido en el mundo, como su vecino más cercano

51
00:15:08,083 --> 00:15:12,417
El ejército japonés llegó a Vladivostok el 5 de abril de 1918.

52
00:15:12,625 --> 00:15:16,875
Con el apoyo de Estados Unidos, Gran Bretaña y ex oficiales del ejército zarista.

53
00:15:17,083 --> 00:15:21,083
Las principales ciudades de la Unión Soviética fueron rápidamente ocupadas.

54
00:15:21,292 --> 00:15:25,667
Pronto las fuerzas británicas, estadounidenses, italianas y francesas se unieron a los atacantes.

55
00:15:25,875 --> 00:15:30,958
El ejército japonés de 75.000 personas comenzó a liberar el Lejano Oriente.

56
00:15:31,167 --> 00:15:35,125
de la enfermedad del comunismo con la ejecución de muchos partidarios de la ideología roja

57
00:15:35,333 --> 00:15:37,250
Trabajaron con mucho cuidado

58
00:15:37,542 --> 00:15:43,292
Sin embargo, a principios de la década de 1920, Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia se retiraron de la Unión Soviética.

59
00:15:43,500 --> 00:15:46,125
Y los japoneses, que se vieron solos.

60
00:15:46,333 --> 00:15:50,167
Dos años más intentando superar los prejuicios comunistas

61
00:15:50,375 --> 00:15:51,583
Su intento fracasó

62
00:15:55,625 --> 00:15:59,750
Nací en Harbin, o más bien en los suburbios.

63
00:16:05,125 --> 00:16:10,083
Donde se repararon los barcos de vapor

64
00:16:11,250 --> 00:16:17,292
estaba en una escuela suburbana

65
00:16:17,500 --> 00:16:22,333
Hasta que fui a la ciudad

66
00:16:26,500 --> 00:16:34,083
Estoy en el quinto año de estudio.

67
00:16:35,500 --> 00:16:41,208
terminé el séptimo grado

68
00:16:42,750 --> 00:16:50,708
Y fui a la "cuarta secundaria"

69
00:16:51,958 --> 00:16:57,000
Como lo llamaron los japoneses.

70
00:16:57,958 --> 00:17:02,167
Principios de la década de 1930, hostilidad abierta entre chinos y japoneses

71
00:17:02,375 --> 00:17:06,583
Provocaría el estallido de conflictos armados en cualquier momento y con la más mínima excusa.

72
00:17:07,125 --> 00:17:09,500
Un ejemplo de esto ocurrió después de una explosión.

73
00:17:09,708 --> 00:17:11,542
En el ferrocarril del sur de Manchuria

74
00:17:11,750 --> 00:17:14,958
La noche del 18 de septiembre de 1931

75
00:17:15,167 --> 00:17:18,042
El ejército de Kwanton inmediatamente comenzó a atacar.

76
00:17:18,250 --> 00:17:20,958
y tomó las ciudades chinas una por una

77
00:17:49,292 --> 00:17:56,708
Tenía 8 años cuando los japoneses llegaron a Harbin en 1931.

78
00:18:05,167 --> 00:18:10,750
Lo único que recuerdo es que un soldado japonés me dio dulces.

79
00:18:11,333 --> 00:18:13,250
lo recuerdo

80
00:18:19,292 --> 00:18:21,917
¿Qué cambió después de eso?

81
00:18:22,375 --> 00:18:25,875
Todos los guerreros chinos huyeron.

82
00:18:26,333 --> 00:18:30,875
Sólo se necesitaron dos ejércitos japoneses para capturar Manchuria.

83
00:18:31,083 --> 00:18:34,750
Los chinos tienen millones de soldados.

84
00:18:35,500 --> 00:18:38,875
Todos ellos inmediatamente dejaron caer sus armas.

85
00:18:39,083 --> 00:18:42,542
Cambiando su ropa militar y desapareciendo.

86
00:18:43,458 --> 00:18:51,208
Luego los japoneses resolvieron todo, al menos en Harbin.

87
00:18:52,792 --> 00:18:58,000
Todos los delitos callejeros fueron detenidos.

88
00:18:58,208 --> 00:19:02,542
Estás muy involucrado en este trabajo.

89
00:19:13,708 --> 00:19:18,625
Rápidamente reunieron a todos los matones.

90
00:19:18,917 --> 00:19:24,333
y enviándolos a fortalecer las líneas de defensa.

91
00:19:24,792 --> 00:19:30,417
nadie volvió con vida

92
00:19:31,417 --> 00:19:36,792
Estas cosas sucedieron en Manchuria.

93
00:19:37,000 --> 00:19:39,832
Cuando terminan las obras de fortificación,

94
00:19:39,833 --> 00:19:42,625
Disparando así para que no se difunda la noticia.

95
00:19:43,292 --> 00:19:47,958
Los japoneses conocen desde hace mucho tiempo la quema de muertos.

96
00:19:49,208 --> 00:19:51,833
Los cuerpos fueron quemados y eso fue todo.

97
00:19:52,083 --> 00:19:56,083
Conocimos a un grupo así de prisioneros chinos.

98
00:19:56,333 --> 00:19:59,750
Alrededor de 1943 o 1944, no recuerdo la fecha exacta.

99
00:20:00,208 --> 00:20:04,208
Enviándonos por "sacrificar el trabajo"

100
00:20:04,833 --> 00:20:09,792
Se suponía que íbamos a construir una carretera de montaña hasta el río Amur.

101
00:20:14,292 --> 00:20:17,042
Y solíamos noquearnos dos o tres veces.

102
00:20:17,417 --> 00:20:21,041
Echemos un vistazo al otro lado del río, al lado soviético.

103
00:20:21,042 --> 00:20:24,458
abrazo chino

104
00:20:24,667 --> 00:20:28,792
Trabajando en otro edificio

105
00:20:30,958 --> 00:20:35,833
Bueno, por supuesto, después de la construcción, no hay lugar donde quedarse.

106
00:20:44,875 --> 00:20:49,042
Después de terminar la secundaria, estudié en la Facultad de Mecánica Eléctrica.

107
00:20:49,625 --> 00:20:53,541
Universidad del Norte de Manchuria. Dos facultades

108
00:20:53,542 --> 00:20:57,083
Fue ahí, que uno era economía.

109
00:20:58,083 --> 00:21:02,166
Estudié allí durante medio año.

110
00:21:02,167 --> 00:21:06,000
Conseguí una beca y estudié un año más.

111
00:21:07,167 --> 00:21:15,083
Tan pronto como terminé mi trabajo, vi un anuncio que decía

112
00:21:21,333 --> 00:21:29,292
"Necesitamos que un estudiante ruso se matricule en la universidad de medicina"

113
00:21:30,375 --> 00:21:36,625
Como sabes, siendo médico, tienes una vida ocupada.

114
00:21:36,917 --> 00:21:43,375
Si yo fuera ingeniero

115
00:21:44,208 --> 00:21:49,792
No había garantía de empleo.

116
00:21:50,333 --> 00:21:54,833
Pero para el médico no fue tanto problema.

117
00:22:00,583 --> 00:22:05,917
Es natural que todos viertan allí.

118
00:22:06,542 --> 00:22:14,500
Kelly era candidata

119
00:22:19,750 --> 00:22:25,667
Pero sólo cuatro de ellos pudieron

120
00:22:27,167 --> 00:22:31,125
yo era uno de ellos

121
00:22:31,917 --> 00:22:37,250
1938: Japón no toleró la ideología soviética

122
00:22:37,458 --> 00:22:40,167
Y no quería tolerar el comunismo en el Lejano Oriente.

123
00:22:40,375 --> 00:22:43,375
Capturó dos puntos cerca de las fronteras de China y Corea.

124
00:22:43,667 --> 00:22:46,083
Este fue el comienzo de la guerra.

125
00:22:46,292 --> 00:22:48,708
Se conoció como la batalla del lago Khasan.

126
00:22:48,917 --> 00:22:51,292
9 de agosto del mismo año

127
00:22:51,500 --> 00:22:53,917
El ejército de tanques soviéticos obligó a los japoneses a retirarse.

128
00:22:54,125 --> 00:22:57,583
El 11 de agosto todos los conflictos militares habían terminado.

129
00:22:57,792 --> 00:23:00,292
Japón sufrió su primera derrota inesperada

130
00:23:25,042 --> 00:23:27,625
Pero al año siguiente, los japoneses

131
00:23:27,833 --> 00:23:30,875
Llegando al territorio de la República de Mongolia, cerca del río Khalkhin-Gol

132
00:23:31,083 --> 00:23:35,083
Los ejércitos soviético y mongol entraron juntos en un gran conflicto.

133
00:23:35,292 --> 00:23:39,417
Al convertirse en Japón, que duró del 2 de julio al 15 de septiembre.

134
00:23:39,917 --> 00:23:42,041
Esta guerra trajo otra derrota a Japón.

135
00:23:42,042 --> 00:23:45,083
Y 61 mil personas murieron o resultaron heridas.

136
00:23:45,458 --> 00:23:48,625
El gran imperio se dio cuenta de que se estaba quedando sin guerra

137
00:23:48,833 --> 00:23:51,833
con las fuerzas más grandes de la Rusia bolchevique

138
00:23:58,250 --> 00:24:00,374
Aunque Japón todavía era amigo de Estados Unidos

139
00:24:00,375 --> 00:24:02,792
Pero poco a poco la distancia entre ellos fue disminuyendo.

140
00:24:03,333 --> 00:24:06,875
El gran imperio de Japón no quería sufrir otra amarga derrota.

141
00:24:07,083 --> 00:24:10,417
Y con determinación, fortaleció su fuerza militar.

142
00:24:57,792 --> 00:25:01,792
A Japón le preocupaba que desde principios de los años 30

143
00:25:02,042 --> 00:25:05,542
Alemania y la Unión Soviética están unidas.

144
00:25:05,750 --> 00:25:08,870
Investigando constantemente el tipo de arma más peligrosa.

145
00:25:09,042 --> 00:25:11,583
Químico y biológico

146
00:25:34,375 --> 00:25:37,125
La Unión Soviética sigilosamente desde los años 1920

147
00:25:37,333 --> 00:25:39,667
Produjo virus mortales

148
00:25:39,875 --> 00:25:43,750
Los probaron con criminales, disidentes y personas con enfermedades mentales.

149
00:25:43,958 --> 00:25:46,667
que siempre hubo muchos en la Unión Soviética

150
00:25:47,042 --> 00:25:49,375
Alemania también tiene en secreto personas discapacitadas

151
00:25:49,583 --> 00:25:51,583
Mató física y mentalmente con gas venenoso.

152
00:25:51,792 --> 00:25:54,708
Pacientes de muchos hospitales psiquiátricos en Alemania.

153
00:25:54,917 --> 00:25:57,458
Ser víctima de experimentos mortales con armas químicas

154
00:25:57,667 --> 00:26:00,666
Los soviéticos intentaban hacer un experimento quirúrgico total.

155
00:26:00,667 --> 00:26:02,875
y biológico en el cuerpo humano, al objetivo marxista-leninista

156
00:26:03,083 --> 00:26:07,042
Ven al mundo ideal del futuro.

157
00:26:07,583 --> 00:26:10,083
Trasplante de órganos militares comunistas

158
00:26:10,292 --> 00:26:12,583
E hicieron experimentos con el cerebro y la sangre humanos.

159
00:28:07,833 --> 00:28:10,417
Aunque estas investigaciones son muy secretas

160
00:28:10,625 --> 00:28:12,333
No pudieron atraer la atención de Japón.

161
00:28:12,542 --> 00:28:15,167
Principios de la década de 1930, Shiro Ishii

162
00:28:15,500 --> 00:28:17,667
Un coronel y bacteriólogo japonés.

163
00:28:17,875 --> 00:28:19,333
Los resultados de su viaje por los mejores laboratorios bacteriológicos de Rusia

164
00:28:19,542 --> 00:28:21,999
Italia, Alemania y Francia informaron al departamento militar.

165
00:28:22,000 --> 00:28:24,833
Dijo que la investigación para fabricar armas biológicas

166
00:28:25,333 --> 00:28:28,833
Se ha hecho en Europa, especialmente en Alemania.

167
00:28:29,042 --> 00:28:31,625
Subrayó que si la investigación japonesa

168
00:28:31,833 --> 00:28:34,375
No empieces nada en este campo.

169
00:28:34,583 --> 00:28:37,333
Puede que se quede atrás

170
00:28:37,542 --> 00:28:39,583
Ishii también señaló que a la luz de esto

171
00:28:39,792 --> 00:28:42,583
Los recursos naturales de Japón eran muy pocos.

172
00:28:42,875 --> 00:28:45,249
Necesitaba armas baratas pero poderosas.

173
00:28:45,250 --> 00:28:48,583
para igualar sus posibilidades en la guerra con los países industrializados

174
00:28:48,792 --> 00:28:50,875
Su discurso fue muy impresionante.

175
00:28:51,125 --> 00:28:54,416
1932, construcción de la base militar principal de Kwanton.

176
00:28:54,417 --> 00:28:56,458
Para distribución de agua y medidas preventivas.

177
00:28:56,958 --> 00:28:58,957
Cerca del pueblo de Pinfan

178
00:28:58,958 --> 00:29:03,375
Al sudeste de Harbin, que ahora es una ciudad en el país de Manjurigu, comenzó

179
00:29:03,583 --> 00:29:08,708
En realidad, era una base militar secreta que ahora se conoce como Unidad 731.

180
00:29:24,083 --> 00:29:26,625
Lo llamaban "Kamo Butai"

181
00:29:27,292 --> 00:29:29,625
"Manada de gansos salvajes"

182
00:31:19,625 --> 00:31:22,500
Era un edificio cuadrado

183
00:31:23,333 --> 00:31:26,250
que tenía una prisión de dos pisos en su interior

184
00:31:26,542 --> 00:31:28,042
tenia 4 pisos

185
00:31:28,417 --> 00:31:33,417
La entrada a la prisión era subterránea.

186
00:31:51,417 --> 00:31:53,458
Alrededor de este campamento

187
00:31:55,583 --> 00:31:59,458
Era una cerca electrica

188
00:32:00,500 --> 00:32:03,792
y región extranjera

189
00:32:04,292 --> 00:32:06,292
segundo

190
00:32:06,750 --> 00:32:11,667
Todo estaba bajo supervisión militar.

191
00:32:35,333 --> 00:32:39,958
Debería tratarse de ciudadanos soviéticos.

192
00:32:40,333 --> 00:32:44,208
Y los inmigrantes con los que simpatizas, guardas silencio.

193
00:32:44,583 --> 00:32:47,583
De lo contrario estarías estancado

194
00:32:47,833 --> 00:32:52,292
Y como material de prueba, tomando el mismo campamento.

195
00:32:52,500 --> 00:32:55,792
fue muy serio

196
00:32:56,042 --> 00:33:01,875
Por eso debes tener cuidado con tu lengua.

197
00:33:17,667 --> 00:33:19,750
Tanto chinos como rusos llegaron a la ciudad y desaparecieron.

198
00:33:20,208 --> 00:33:25,333
Podrías haberlo denunciado a la policía, pero hubiera sido inútil.

199
00:33:25,625 --> 00:33:29,833
La policía no sabía dónde. Y los traen a escondidas

200
00:33:30,250 --> 00:33:35,167
La policía no sabía dónde estaban. Luego los escabullí a un lado.

201
00:33:36,375 --> 00:33:40,042
Un área subterránea única y esclavizada

202
00:33:40,292 --> 00:33:44,167
Un edificio cuadrado con una prisión de dos pisos.

203
00:33:45,417 --> 00:33:48,167
Cuatro plantas de altura... con entrada subterránea.

204
00:33:48,542 --> 00:33:51,000
Takeo administró las celdas de la prisión.

205
00:33:51,208 --> 00:33:53,792
¿Quién era el hermano mayor del mayor general Ishii?

206
00:33:55,000 --> 00:33:59,042
Casi todos los presos son jóvenes de unos 20 años.

207
00:34:04,292 --> 00:34:08,125
Los prisioneros rusos suelen vestir ropa sencilla.

208
00:34:08,375 --> 00:34:12,792
Quedó claro desde el principio que son ciudadanos comunes y corrientes.

209
00:34:14,125 --> 00:34:19,125
El caso es que en 1944 tres mujeres y un niño estaban en prisión.

210
00:34:20,292 --> 00:34:24,375
Dos de los adúlteros son rusos y el tercero es chino.

211
00:34:24,917 --> 00:34:28,250
La niña era una niña rusa de 4 o 5 años.

212
00:34:28,958 --> 00:34:32,458
El adulterio solía utilizarse como tema para vivir la brecha.

213
00:34:32,875 --> 00:34:38,250
Pero también para la investigación de enfermedades sexuales y envenenamientos con gases venenosos.

214
00:34:38,958 --> 00:34:41,125
No envían a Safa Adam allí;

215
00:34:41,333 --> 00:34:43,499
La prisión sólo tenía una capacidad para cien personas.

216
00:34:43,500 --> 00:34:47,667
Si alguien terminó su trabajo, significa que estaba muerto o que ya no valía la prueba.

217
00:34:47,917 --> 00:34:52,250
Su cuerpo deberá ser llevado al crematorio.

218
00:34:53,167 --> 00:34:56,875
En promedio, tres personas fueron utilizadas para exámenes médicos cada dos días.

219
00:34:57,083 --> 00:35:00,583
En algunos experimentos, a la fiesta se le prohibió comer y beber.

220
00:35:00,792 --> 00:35:03,542
Los cuerpos de los prisioneros fueron secados con corriente de aire.

221
00:35:03,750 --> 00:35:08,083
Los quemaron con agua hirviendo, los electrocutaron y les inyectaron sangre de animal.

222
00:35:08,375 --> 00:35:11,667
Especialmente sangre de caballo y ser torturado con fuego y agua.

223
00:35:12,208 --> 00:35:14,500
Todas estas pruebas tienen valor práctico.

224
00:35:14,708 --> 00:35:18,250
Porque ayudan a recopilar información sobre las reacciones del cuerpo humano.

225
00:35:18,458 --> 00:35:20,542
Y sus límites en condiciones difíciles

226
00:35:20,750 --> 00:35:23,958
Los cuerpos de los que murieron durante los experimentos fueron quemados.

227
00:35:24,167 --> 00:35:28,000
Esta era una práctica común que era imposible evitar en la Unidad 731.

228
00:35:28,208 --> 00:35:31,125
que existía sólo para propósitos de guerra futura

229
00:35:31,833 --> 00:35:36,042
Al mismo tiempo, el cultivo de bacterias mortales continuó sin cesar.

230
00:35:36,417 --> 00:35:41,042
Cada mes producen: hasta 300 kg de bacterias de la peste;

231
00:35:41,292 --> 00:35:46,292
hasta 600 kg de ántrax; hasta 900 kg de disentería;

232
00:35:46,583 --> 00:35:48,583
Hasta 1 tonelada de cólera

233
00:37:19,875 --> 00:37:23,625
El general Ishii dijo que, a diferencia de la artillería

234
00:37:23,833 --> 00:37:27,417
Un arma biológica no puede matar a una persona inmediatamente.

235
00:37:28,917 --> 00:37:33,875
Son Bombays que no explotan. Bombay llena de bacterias

236
00:37:34,292 --> 00:37:39,958
Atacan silenciosamente a personas y animales, y provocan una muerte lenta y dolorosa.

237
00:37:40,917 --> 00:37:43,792
No es necesario producir balas.

238
00:37:44,750 --> 00:37:49,458
Puedes contaminar cosas, ropa y cosméticos inofensivos.

239
00:37:50,083 --> 00:37:54,000
Comida y bebida, teteras.

240
00:37:55,583 --> 00:37:58,583
Las bacterias se pueden propagar desde los aviones

241
00:38:13,667 --> 00:38:19,292
Y, si el primer ataque no es generalizado, la bacteria se multiplicará por sí sola.

242
00:38:20,292 --> 00:38:22,500
E infecta a los objetivos.

243
00:38:58,875 --> 00:39:02,625
La bomba que fabricó la Unidad 731 fue básicamente una bomba de metralla.

244
00:39:03,292 --> 00:39:06,958
Se corta una fina varilla de metal en trozos de 1 cm.

245
00:39:07,167 --> 00:39:09,000
Y cubierto de bacterias de la peste

246
00:39:09,208 --> 00:39:11,375
Por su forma curva, esa pequeña pieza

247
00:39:11,583 --> 00:39:13,666
El metal podría transportar muchas bacterias.

248
00:39:13,667 --> 00:39:17,083
Llenan la bomba con estas cosas. Cuando la bomba explotó

249
00:39:17,292 --> 00:39:20,042
Esparció las astillas infectadas por todas partes.

250
00:39:20,625 --> 00:39:23,625
Un tipo especial de plaga que era 60 veces más peligrosa

251
00:39:23,833 --> 00:39:26,167
Se utilizaron bacterias normales para estos gránulos.

252
00:39:26,833 --> 00:39:30,208
Después de muchas pruebas con insectos, el método de propagación

253
00:39:30,417 --> 00:39:33,042
Se desarrollan pulgas vivas infectadas por la peste

254
00:39:33,417 --> 00:39:37,292
Las pulgas se criaron en ratones especiales mantenidos en la base.

255
00:39:37,958 --> 00:39:40,958
La cantidad de armas químicas y biológicas producidas

256
00:39:41,167 --> 00:39:44,000
Una idea fue más que suficiente para destruir a la humanidad.

257
00:40:48,583 --> 00:40:53,042
tengo que decir una cosa más

258
00:40:54,083 --> 00:40:58,917
Cuando recogieron esos ratones infectados, en realidad ya estaban muertos.

259
00:40:59,333 --> 00:41:04,750
Era necesario quitarles la coca de los ojos.

260
00:41:05,417 --> 00:41:13,375
No podías simplemente quedarte ahí sentado con un par de pinzas.

261
00:41:14,833 --> 00:41:22,792
Debido a esto, una luz fuerte brilla sobre ellos y un agujero

262
00:41:23,500 --> 00:41:28,208
Lo mantuvieron oscuro para poder escapar.

263
00:41:29,125 --> 00:41:34,208
Y todos corren allí, en la trampa.

264
00:41:34,417 --> 00:41:37,667
Entonces se cerraría la trampa y ya estaría.

265
00:41:37,875 --> 00:41:40,583
Posteriormente lo fijó al avión.

266
00:41:41,042 --> 00:41:43,917
Y los soltó en el punto necesario.

267
00:41:46,875 --> 00:41:50,917
También descubrieron que sólo era posible matar una pulga.

268
00:41:51,208 --> 00:41:55,708
Lo dejó caer desde una altura de unos 250 metros.

269
00:41:56,667 --> 00:42:03,292
Si se soltara desde 300 metros, sería aplastado.

270
00:42:04,083 --> 00:42:09,833
Entonces, cuando comenzaron una operación contra el ejército chino

271
00:42:10,042 --> 00:42:12,500
El avión volaba alto en la oscuridad, ganando velocidad.

272
00:42:12,708 --> 00:42:15,125
Y luego rápidamente se baja en el área necesaria.

273
00:42:15,333 --> 00:42:18,208
Cuando regresan a su aeropuerto

274
00:42:18,417 --> 00:42:22,292
Fueron recibidos por grupos con ropa protectora y desinfectantes especiales.

275
00:42:22,500 --> 00:42:24,708
Si quedaran una o dos pulgas sería una epidemia

276
00:42:24,917 --> 00:42:26,917
Definitivamente se estaba extendiendo en la región de Harbin.

277
00:42:27,125 --> 00:42:29,042
No hubo tal epidemia

278
00:42:29,250 --> 00:42:31,917
Porque toda la operación estuvo muy bien planificada.

279
00:42:43,708 --> 00:42:48,417
y demostrar su éxito

280
00:42:48,667 --> 00:42:55,167
Un microbiólogo chino cuestionó el origen de las pulgas infectadas

281
00:42:56,292 --> 00:43:02,958
Porque no hubo epidemia entre roedores.

282
00:43:04,583 --> 00:43:09,833
Este periódico fue entregado a la Unidad 731.

283
00:43:10,042 --> 00:43:12,042
Y el general Ishii estaba tan orgulloso

284
00:43:12,250 --> 00:43:17,583
Reunió a todos los oficiales y les mostró el artículo.

285
00:43:17,792 --> 00:43:21,875
Como puedes ver, todo salió bien.

286
00:43:23,958 --> 00:43:27,375
No sabíamos los nombres de los prisioneros porque sólo tenían números.

287
00:43:27,792 --> 00:43:30,792
Los llamaron secretos por las razones anteriores.

288
00:43:31,250 --> 00:43:33,250
significa iniciar sesión

289
00:43:33,583 --> 00:43:36,333
La mayoría de ellos son verdaderos enemigos del imperio.

290
00:43:36,750 --> 00:43:40,292
Me consideré libre de odio hacia ellos.

291
00:43:40,667 --> 00:43:44,458
Sin embargo, al mismo tiempo, no quería que se salvaran.

292
00:43:45,125 --> 00:43:48,917
El útero es el mayor problema en este tipo de situaciones

293
00:43:49,917 --> 00:43:52,333
creo que no lo manejé muy bien

294
00:45:15,042 --> 00:45:17,792
Desde el momento en que los troncos fueron encarcelados en nuestra unidad

295
00:45:18,333 --> 00:45:20,708
Les era imposible escapar con vida de allí.

296
00:45:22,125 --> 00:45:25,750
A las mujeres embarazadas generalmente se les extirpa el feto mediante cirugía.

297
00:45:27,750 --> 00:45:30,458
En aquella época, pocos médicos tenían suficiente experiencia

298
00:45:30,667 --> 00:45:32,708
Para realizar este tipo de cirugía

299
00:45:33,333 --> 00:45:36,875
Y esta fue una buena oportunidad para que mejoraran sus habilidades.

300
00:45:37,875 --> 00:45:40,333
Si esta acción no eliminó el registro

301
00:45:41,000 --> 00:45:45,417
Sería bueno usarlo en las próximas pruebas.

302
00:45:46,250 --> 00:45:49,333
Finalmente, uno de ellos resultó fatal

303
00:52:29,333 --> 00:52:35,708
No importa cuánto trabajamos por la humanidad, la humanidad en nosotros está muriendo.

304
00:52:36,542 --> 00:52:40,875
Un día no quedará nada en mi alma que quiera mostrarle a nadie.

305
00:52:42,417 --> 00:52:46,500
Tengo miedo de mirarlos a los ojos. miro por encima de sus cabezas

306
00:52:47,125 --> 00:52:51,708
o al suelo y luego me lavo su sangre

307
00:52:53,250 --> 00:52:56,542
Pero no es sólo su sangre. rencoroso

308
00:52:57,375 --> 00:53:00,917
Sus maldiciones y sus últimas palabras están todas aquí en esta sangre.

309
00:53:02,542 --> 00:53:04,583
Ay como estoy esperando ese momento

310
00:53:04,792 --> 00:53:07,417
Para poder aclararme de mi propia decepción

311
00:53:08,458 --> 00:53:11,542
Para ese momento en el que me quedo completamente sin alma

312
00:53:11,750 --> 00:53:14,500
Y puedo mirarlos a los ojos sin temblar

313
00:54:57,792 --> 00:55:00,375
Al mismo tiempo se realizaron experimentos con personas.

314
00:55:00,583 --> 00:55:02,292
en diferentes laboratorios de esta unidad

315
00:55:02,500 --> 00:55:05,249
Excepto pruebas biológicas y quirúrgicas.

316
00:55:05,250 --> 00:55:07,750
También se realizaron investigaciones radiológicas.

317
00:55:08,083 --> 00:55:11,000
Mientras que en Alemania, la gente fue esterilizada con radiación.

318
00:55:11,250 --> 00:55:16,000
La unidad 731 se interesó por el efecto dañino de los rayos X en el hígado humano

319
00:55:16,750 --> 00:55:21,500
Para investigar este asunto, los presos fueron expuestos a rayos X durante horas.

320
01:02:28,833 --> 01:02:32,625
Puedo decir los oficiales que conocí

321
01:02:33,417 --> 01:02:41,000
En el momento del arresto y durante la preparación del tribunal.

322
01:02:41,500 --> 01:02:44,042
No parecen monstruos

323
01:02:44,500 --> 01:02:47,417
Estos eran oficiales que obedecían sus órdenes.

324
01:02:47,833 --> 01:02:55,750
Sin saber de otra manera

325
01:02:56,667 --> 01:03:00,417
Y decir que son monstruos terribles.

326
01:03:00,875 --> 01:03:05,500
Bueno, está claro que en la televisión se puede decir cualquier cosa.

327
01:07:07,042 --> 01:07:09,542
Nadie sabe cuánto dolor puede soportar una persona.

328
01:07:11,958 --> 01:07:15,958
En un conflicto, el dolor de las heridas puede ser muy importante en el resultado de la guerra

329
01:07:16,958 --> 01:07:22,000
Todo el mundo siente dolor, pero ¿cuánto pueden soportar antes de desmayarse?

330
01:07:22,250 --> 01:07:25,167
¿Y qué tan intenso debe ser el dolor?

331
01:07:26,208 --> 01:07:29,042
¿Quién podría descubrir esto con certeza?

332
01:07:29,792 --> 01:07:32,333
No creo que pueda ver esto

333
01:15:04,292 --> 01:15:11,917
Desde la antigüedad, la prostitución ha florecido en China.

334
01:15:12,292 --> 01:15:18,292
Podrías ir a cualquier pueblo chino por un precio determinado.

335
01:15:18,500 --> 01:15:26,250
Haz arreglos para que te traigan a una chica inocente.

336
01:15:29,667 --> 01:15:35,875
Eran burdeles chinos donde se podía contraer todo tipo de enfermedades.

337
01:15:36,083 --> 01:15:40,875
Como la sífilis, pero en burdeles chinos honestos.

338
01:15:42,750 --> 01:15:47,042
Se realizó un festival de flores.

339
01:15:47,917 --> 01:15:55,917
Aquí los clientes habituales participaron en la lotería.

340
01:15:57,417 --> 01:16:04,000
Para saber quién hará suya a la chica recién comprada.

341
01:16:11,833 --> 01:16:18,167
En el Japón de antes de la guerra, los padres solían enviar a sus hijas

342
01:16:18,792 --> 01:16:24,958
A los burdeles para ganarse la vida.

343
01:16:30,833 --> 01:16:35,583
Nuestros comandantes nos pidieron iniciar investigaciones sobre enfermedades de transmisión sexual.

344
01:16:36,125 --> 01:16:40,625
Nuestros funcionarios están interesados en la propagación de enfermedades como la sífilis y la gonorrea.

345
01:16:41,500 --> 01:16:45,375
Quizás tuvimos que perder el corazón para tener éxito en esto.

346
01:16:45,792 --> 01:16:48,792
Hombres infectados con sífilis y otras enfermedades.

347
01:16:49,000 --> 01:16:53,750
Ser obligado a violar a mujeres sanas para observar todas las etapas de la enfermedad.

348
01:16:55,042 --> 01:16:56,917
Yo no estuve presente en ese caso.

349
01:16:57,292 --> 01:17:00,208
Pero me dijeron lo que está pasando en la Unidad 731.

350
01:17:00,500 --> 01:17:03,333
De quienes lo presenciaron con sus propios ojos.

351
01:22:55,000 --> 01:22:57,250
Después de que algunas materias ya no sean necesarias

352
01:22:57,458 --> 01:23:00,375
Para un experimento, se utilizaron en otros experimentos.

353
01:23:01,333 --> 01:23:03,957
Por ejemplo, de ellos para vivir.

354
01:23:03,958 --> 01:23:06,625
En el experimento, fueron asesinados por gases venenosos.

355
01:23:06,958 --> 01:23:11,333
como gas mostaza, lewisita, cianuro de hidrógeno

356
01:23:11,542 --> 01:23:14,792
Fosgeno oxima y difenilcianoarsina.

357
01:23:15,792 --> 01:23:20,833
Normalmente se necesitan de 5 a 7 minutos para matar a una persona en la cámara de gas.

358
01:35:49,750 --> 01:35:52,875
A veces el propósito de un experimento era descubrir

359
01:35:53,083 --> 01:35:56,417
¿Cuánto tiempo sobrevive un soldado herido en la zona crítica?

360
01:35:56,792 --> 01:36:00,250
Por ejemplo, si una arteria del cuello o del brazo está dañada

361
01:36:01,167 --> 01:36:04,082
Por lo general, sólo un sobreviviente de cada

362
01:36:04,083 --> 01:36:07,042
Le hacen una prueba previa y le cortan las venas

363
01:39:29,208 --> 01:39:31,542
A veces se llevaban toda la munición estándar.

364
01:39:31,750 --> 01:39:34,292
que fue llevado por un soldado y dejó que el sujeto lo usara

365
01:39:34,500 --> 01:39:37,167
Luego dispararon al sujeto con el arma del enemigo.

366
01:39:37,542 --> 01:39:42,250
Registrar con precisión la velocidad y la intensidad de la pérdida de sangre con un reloj

367
01:39:42,917 --> 01:39:44,917
El experimento continuó

368
01:39:45,167 --> 01:39:50,208
hasta que el sujeto queda completamente inconsciente o muere

369
01:49:25,333 --> 01:49:33,292
Lo conocimos una vez, porque mi amigo vivía en el viejo Harbin.

370
01:49:34,708 --> 01:49:41,583
Había un hermoso bosque a unos 25-30 metros de distancia.

371
01:49:42,083 --> 01:49:47,917
Estaba lleno de cosas diferentes. Fuimos allí a recoger setas.

372
01:49:48,167 --> 01:49:53,917
Mi mamá solía ir allí a veces y recoger todo, por eso decidimos ir allí.

373
01:49:54,125 --> 01:49:57,542
Mientras nos adentrábamos en el bosque, alguien gritó.

374
01:49:57,750 --> 01:50:00,667
Estamos de pie No fue bueno bromear con el ejército japonés.

375
01:50:00,875 --> 01:50:05,083
Un patrullero se acercó a nosotros y preguntó

376
01:50:05,292 --> 01:50:10,792
Como éramos estudiantes de medicina, ya sabíamos japonés.

377
01:50:11,458 --> 01:50:15,333
Le explicamos y le mostramos las setas que recogimos antes.

378
01:50:15,542 --> 01:50:18,708
Por supuesto, se sorprendió.

379
01:50:18,917 --> 01:50:21,125
Dijimos que somos estudiantes de la Universidad de Harbin.

380
01:50:21,333 --> 01:50:28,792
Ah, lo entiendo. Bueno, no tienes permitido venir aquí.

381
01:50:29,125 --> 01:50:33,625
Vete y no te veré más aquí

382
01:50:33,833 --> 01:50:38,042
También dijimos

383
01:50:38,292 --> 01:50:42,875
No teníamos idea de quiénes y qué eran.

384
01:50:43,250 --> 01:50:47,167
Sólo después de eso recordé esta historia.

385
01:51:37,500 --> 01:51:40,458
Seguimos perfeccionando la tecnología de la muerte.

386
01:51:41,000 --> 01:51:44,208
La muerte siempre le hace a una persona más preguntas de las que puede responder.

387
01:51:44,833 --> 01:51:47,583
Por ejemplo, ¿qué cambios ocurren en el cuerpo humano?

388
01:51:47,792 --> 01:51:50,250
Si se inyecta aire en sus venas

389
01:51:50,583 --> 01:51:53,375
¿Qué procesos con embolia aérea o

390
01:51:53,583 --> 01:51:56,458
Se inyecta orina o sangre de caballo en riñones humanos

391
01:51:56,875 --> 01:51:59,417
¿Qué tan rápido ocurre la muerte después de los pulmones humanos?

392
01:51:59,625 --> 01:52:02,125
estar lleno de humo o estar afectado por fósforo

393
01:52:19,583 --> 01:52:22,625
Las bombas de fósforo comenzaron a caer sobre ciudades japonesas.

394
01:52:22,833 --> 01:52:25,792
De aviones enemigos, y teníamos que saberlo todo al respecto.

395
01:52:26,292 --> 01:52:31,142
El fósforo blanco es una sustancia blanda parecida a la cera que es extremadamente tóxica.

396
01:52:31,167 --> 01:52:37,708
Cuando se expone al aire a temperatura normal, se enciende espontáneamente. Arde a 1500 grados.

397
01:52:38,500 --> 01:52:42,500
Incluso la gota más pequeña puede causar graves daños a la piel.

398
01:52:43,042 --> 01:52:47,125
Atraviesan la ropa y la carne y se vuelven a encender una y otra vez.

399
01:52:47,375 --> 01:52:50,375
Una vez apagada la quema de fósforo.

400
01:52:51,042 --> 01:52:55,542
Durante la combustión aparece una llama de color blanco amarillento, con mucho humo blanco.

401
01:52:56,333 --> 01:52:59,042
¿Alguna vez has visto cómo se quema una persona?

402
01:55:48,792 --> 01:55:52,583
En los grupos de Okamoto e Ishikawa, las bacterias de la lepra

403
01:55:52,792 --> 01:55:56,750
y Trichomonas se crían para infectar el adulterio

404
01:55:57,292 --> 01:56:02,042
Shiro Ishii estaba muy interesado en los insectos como causantes de diversas enfermedades.

405
01:56:06,667 --> 01:56:09,374
Y bueno, todos los métodos más peligrosos.

406
01:56:09,375 --> 01:56:11,583
Para contaminar el acto.

407
01:56:12,875 --> 01:56:16,333
A veces los resultados son muy comunes y a veces

408
01:56:16,542 --> 01:56:20,333
El efecto obtenido fue considerado extremadamente exitoso.

409
01:56:21,542 --> 01:56:24,458
Pero siempre fue difícil verlos.

410
02:00:58,708 --> 02:01:03,125
¡Querida mamá! espero que estés bien y saludable

411
02:01:04,292 --> 02:01:07,250
En este remoto rincón del invierno de Manchuria

412
02:01:07,458 --> 02:01:10,000
Es muy difícil y a menudo nieva mucho.

413
02:01:10,750 --> 02:01:14,542
Aunque hay mucho trabajo aquí no me canso.

414
02:01:15,292 --> 02:01:18,542
Pero muestran películas todos los viernes por la noche.

415
02:01:19,375 --> 02:01:23,958
También hay un grupo de teatro en el que participan muchas mujeres.

416
02:01:25,083 --> 02:01:30,500
Una de las obras más populares se llama

417
02:01:31,708 --> 02:01:38,208
Todos nos hablan de nuestro deber para con el país. ¿Pero qué significa exactamente?

418
02:01:39,083 --> 02:01:42,833
Todas estas contradicciones rodean a la gente.

419
02:01:43,042 --> 02:01:47,083
A veces parece que Japón está poseído por la muerte

420
02:01:48,292 --> 02:01:52,708
No creo que nadie en Japón sepa realmente cuánto se sacrifica.

421
02:01:52,917 --> 02:01:57,250
Es necesario ganar la guerra por el Sudeste Asiático

422
02:01:58,333 --> 02:02:01,792
Espero que los cielos sigan de nuestro lado.

423
02:02:02,208 --> 02:02:05,625
Por favor siempre recuérdame cuando vayas al templo.

424
02:02:05,833 --> 02:02:09,583
Y envía mis saludos a todos nuestros amigos.

425
02:14:18,002 --> 02:14:21,835
En este trabajo cualquiera puede cometer errores.

426
02:14:22,085 --> 02:14:26,002
Pero lo aterrador es que, en este caso

427
02:14:26,210 --> 02:14:29,252
Un error te enviará directo al cielo

428
02:14:29,710 --> 02:14:34,210
Eso es todo. Incidentes similares ocurrieron en la unidad.

429
02:14:34,419 --> 02:14:37,419
Son muy pocos, pero suceden.

430
02:23:59,544 --> 02:24:02,460
Los oficiales militares japoneses seguían de cerca los acontecimientos.

431
02:24:02,669 --> 02:24:05,169
Campaña militar alemana contra la Unión Soviética.

432
02:24:05,377 --> 02:24:08,669
Y las averías por el frío inesperado en Rusia

433
02:24:08,877 --> 02:24:10,835
Ignoró lo que había sucedido.

434
02:24:11,419 --> 02:24:14,252
Los japoneses están muy interesados en esta posibilidad.

435
02:24:14,460 --> 02:24:18,502
para crear una forma de protegerse contra temperaturas inferiores a -70 grados centígrados

436
02:24:18,710 --> 02:24:22,835
Por este motivo se realizaron pruebas de congelamiento en la unidad 731

437
02:24:23,252 --> 02:24:26,251
Comienza a construir una habitación especial con baja temperatura.

438
02:24:26,252 --> 02:24:29,419
y las tormentas de hielo se crean artificialmente

439
02:24:30,002 --> 02:24:31,919
Antes de terminar la construcción, se realizan pruebas.

440
02:24:32,127 --> 02:24:34,335
Fueron hechos al aire libre en invierno.

441
02:24:42,335 --> 02:24:45,793
Yoshimura Hisato estuvo a cargo de las pruebas de congelación

442
02:24:45,794 --> 02:24:50,294
Como científico, le interesó ante todo la reacción de los capilares al frío.

443
02:24:50,502 --> 02:24:54,460
Esta es la reacción de los órganos terminales al frío.

444
02:24:54,960 --> 02:24:58,919
También estudió la reacción de los no japoneses al frío.

445
02:24:59,294 --> 02:25:03,627
Después de que terminó la guerra, se convirtió en uno de los científicos más famosos de Japón.

446
02:25:03,835 --> 02:25:07,627
Y el 29 de abril de 1978, cumpleaños del emperador.

447
02:25:07,835 --> 02:25:10,919
Una señal del sol brillante del ministro.

448
02:25:11,127 --> 02:25:14,085
Educación Yoshimore para

449
02:33:57,669 --> 02:34:02,127
Se realizaron pruebas de congelación todos los años en los meses más fríos.

450
02:34:02,335 --> 02:34:05,669
noviembre, enero y febrero

451
02:34:06,044 --> 02:34:10,544
La temperatura alcanzó los 40 grados bajo cero en ese momento.

452
02:34:10,752 --> 02:34:15,335
Normalmente, la gente sale al frío alrededor de las 23:00 horas.

453
02:34:15,544 --> 02:34:19,419
Y los obligaron a meter las manos en un barril de agua fría.

454
02:34:19,627 --> 02:34:23,543
Luego los obligaron a sacar sus manos mojadas.

455
02:34:23,544 --> 02:34:26,919
Y están mucho tiempo en el frío.

456
02:34:27,419 --> 02:34:31,002
Su piel primero se volvió blanca y luego roja.

457
02:34:31,210 --> 02:34:34,835
Morado y lleno de ampollas.

458
02:34:35,710 --> 02:34:38,710
Después de eso, se volvería de rojo a negro.

459
02:34:39,002 --> 02:34:43,127
Y cuando finalmente se congeló, se volvió completamente negro.

460
02:34:43,335 --> 02:34:47,710
La piel y los músculos se pusieron rígidos y las extremidades quedaron paralizadas.

461
02:34:47,919 --> 02:34:50,627
Golpear las manos congeladas con un palo

462
02:34:50,835 --> 02:34:53,252
Dale el sonido de la madera a la madera.

463
02:34:54,419 --> 02:35:01,085
Si una persona aún siente dolor, significa que la congelación no fue completa.

464
02:43:21,669 --> 02:43:24,001
Después de asegurarte de que la carne esté completamente muerta.

465
02:43:24,002 --> 02:43:27,419
Los sujetos de Yoshimura regresan a condiciones más cálidas

466
02:43:28,002 --> 02:43:31,252
Entonces tus manos

467
02:43:31,460 --> 02:43:34,252
La temperatura del agua aumentó gradualmente y cambia.

468
02:43:34,460 --> 02:43:36,877
Se vio en el estado de sus órganos terminales.

469
02:43:37,085 --> 02:43:41,126
Era necesario que encontraran la temperatura óptima y el momento adecuado para mejorar.

470
02:43:41,127 --> 02:43:43,626
También reaccionan ante

471
02:43:43,627 --> 02:43:46,335
Los asiáticos y los europeos están interesados en experimentos similares

472
02:44:17,002 --> 02:44:19,626
Se cambiaron el régimen y las condiciones de los experimentos.

473
02:44:19,627 --> 02:44:22,335
para obtener el mayor volumen de datos

474
02:44:22,835 --> 02:44:26,252
Darte cuenta de que si metes las manos en agua muy caliente

475
02:44:26,460 --> 02:44:30,419
Toda la carne se cayó inmediatamente y sólo quedaron los huesos desnudos.

476
02:44:46,835 --> 02:44:54,169
En cuanto a las pruebas de congelación... ya están hechas.

477
02:44:55,044 --> 02:45:02,835
para qué Encontrar un medicamento que proteja a los soldados del ejército japonés.

478
02:45:03,044 --> 02:45:07,460
Por eso

479
02:45:07,835 --> 02:45:15,544
Por eso les congelan las manos y los pies.

480
02:46:34,502 --> 02:46:39,377
Vi algunos sujetos experimentales de congelación en el laboratorio de la prisión.

481
02:46:39,585 --> 02:46:42,210
Muchos de ellos no tienen dedos.

482
02:46:42,419 --> 02:46:47,210
Otros tienen manos y pies completamente negros con huesos desnudos en lugar de dedos.

483
02:46:48,085 --> 02:46:52,710
Cuando la carne no se sacaba del estado congelado sin éxito, se separaba de los huesos.

484
02:46:53,002 --> 02:46:58,627
No había otra forma de salvar la vida del sujeto que la amputación.

485
02:49:54,544 --> 02:49:58,294
Tienen un campo de tiro al aire libre.

486
02:49:58,960 --> 02:50:02,585
que estaba rodeada por un terraplén relativamente alto

487
02:50:02,794 --> 02:50:07,669
En el interior había columnas verticales de metal esparcidas.

488
02:50:08,002 --> 02:50:10,835
Los sujetos estaban atados a estas columnas.

489
02:50:11,044 --> 02:50:15,419
Y la bomba fue colocada en el centro.

490
02:50:15,627 --> 02:50:23,002
que explotaría con una descarga eléctrica

491
02:50:26,835 --> 02:50:31,377
La metralla quedó esparcida por todas partes

492
02:50:31,585 --> 02:50:34,919
y comiendo los sujetos

493
02:50:35,210 --> 02:50:40,669
Bueno, los devolverían al laboratorio y los observarían.

494
02:50:40,877 --> 02:50:45,210
¿Cuántas personas están infectadas, qué tan graves, etc.?

495
02:50:58,627 --> 02:51:02,002
Peste generalmente con temblores repentinos y severos.

496
02:51:02,210 --> 02:51:05,377
Y se muestra el rápido aumento de la temperatura corporal hasta 38 grados o más.

497
02:51:05,794 --> 02:51:09,835
El período de incubación puede durar desde unas pocas horas hasta unos días.

498
02:51:10,210 --> 02:51:13,252
Los síntomas comunes incluyen escalofríos que se convierten en fiebre.

499
02:51:13,460 --> 02:51:16,669
Dolor de cabeza intenso y mareos, debilidad repentina.

500
02:51:16,877 --> 02:51:19,960
Insomnio, dolor en el pecho y calambres musculares.

501
02:51:20,169 --> 02:51:24,294
Náuseas y vómitos a veces.

502
02:53:30,710 --> 02:53:33,794
Tiene la cara magullada, con líneas marcadas y cicatrices.

503
02:53:34,002 --> 02:53:36,627
A veces hay una expresión de pánico en su rostro.

504
02:53:36,835 --> 02:53:40,502
Su piel está caliente y seca. También puede sangrar

505
02:53:40,710 --> 02:53:43,260
Se vuelven rojo oscuro, por eso

506
02:53:43,294 --> 02:53:46,044
Llamaron a la plaga

507
02:53:46,627 --> 02:53:52,419
Las personas muy enfermas vomitan sangre que parece posos de café espesos.

508
02:54:07,544 --> 02:54:11,335
A veces hacían pruebas de sensibilidad a la electricidad.

509
02:54:11,752 --> 02:54:15,294
algo de eso

510
02:54:15,502 --> 02:54:18,377
Conectaron hasta 20.000 voltios de electricidad

511
02:54:19,044 --> 02:54:22,669
Poco a poco aumentaron la intensidad de la electricidad.

512
02:54:23,085 --> 02:54:26,002
Y si cerraran uno bien

513
02:54:26,210 --> 02:54:28,794
Entonces la silla caería con ella.

514
02:54:29,085 --> 02:54:34,419
A los que sobrevivieron se les realizó disección en vivo o inyección de veneno.

515
02:54:37,419 --> 02:54:40,918
Uno se vuelve emocional; Tu corazón arde por estas personas sólo cuando

516
02:54:40,919 --> 02:54:44,210
Haces las primeras dos o tres disecciones en vivo.

517
02:54:44,794 --> 02:54:48,169
Después de eso, se pondrá celoso y entumecido.

518
02:54:48,377 --> 02:54:52,919
Y prácticamente no sientes nada y simplemente haces tu trabajo.

519
02:54:53,127 --> 02:54:56,085
Creo que es mejor así

520
02:54:56,710 --> 02:55:00,210
En aquella época, tratar la peste era una tarea muy difícil.

521
02:55:00,419 --> 02:55:02,210
Se recomendaron varios productos químicos.

522
02:55:02,419 --> 02:55:06,918
Ácido carbólico, formaldehído, yodo y bacteriófago.

523
02:55:06,919 --> 02:55:10,794
Pero resultó que no tienen ningún efecto o tienen muy poco efecto.

524
02:55:11,002 --> 02:55:14,294
La muerte por peste era casi cien por ciento segura.

525
02:55:14,502 --> 02:55:20,002
Pero en la unidad 731 se había trabajado mucho para fabricar un suero contra la peste.

526
02:58:12,210 --> 02:58:16,335
Todo allí estaba basado en el método científico.

527
02:58:16,710 --> 02:58:19,710
porque tu eres

528
02:58:19,919 --> 02:58:25,794
Era un microbiólogo de primera. Estudió en Alemania.

529
02:58:26,002 --> 02:58:28,044
Y luego fui mejor que Alemania.

530
02:58:28,252 --> 02:58:32,377
Por eso le interesaban cosas muy profundas.

531
02:58:32,585 --> 02:58:36,085
¿Cómo reacciona una persona? ¿Cómo reacciona su cuerpo?

532
02:58:36,294 --> 02:58:44,127
¿Por qué avanzó tanto la medicina japonesa después de la guerra?

533
02:58:44,419 --> 02:58:50,210
Porque tienen acceso a los datos. ¿Cómo afecta esta droga a una persona?

534
02:58:50,419 --> 02:58:55,919
Ni un gato ni un perro ni un mono. es muy diferente

535
03:01:39,127 --> 03:01:42,752
La Segunda Guerra Mundial terminó el 8 de mayo de 1945.

536
03:01:43,044 --> 03:01:45,001
Alemania se rindió ante los aliados.

537
03:01:45,002 --> 03:01:49,044
Nunca antes la Unión Soviética y Estados Unidos fueron tan amigables.

538
03:01:49,252 --> 03:01:52,002
Hasta esas embriagadoras horas de victoria antes

539
03:01:52,210 --> 03:01:54,585
frase

540
03:02:15,460 --> 03:02:19,502
Y pronto, en Moscú, arrojaron banderas alemanas hacia el puesto de Stalin.

541
03:02:19,710 --> 03:02:23,752
Un poco antes, el 9 de abril, Stalin se había negado a prorrogarlo.

542
03:02:23,960 --> 03:02:26,669
El tratado de neutralidad con Japón favorece a Ye

543
03:02:26,877 --> 03:02:29,835
Una posición cercana a Estados Unidos, que era hostil a Japón.

544
03:02:55,377 --> 03:03:00,210
En ese momento, las fuerzas estadounidenses se acercaban cada vez más a las islas japonesas.

545
03:03:00,419 --> 03:03:03,460
Otro conflicto brutal tuvo lugar en las fronteras del imperio.

546
03:03:03,669 --> 03:03:07,627
Para atraparlos, los estadounidenses prácticamente tuvieron que caminar sobre el cadáver.

547
03:03:07,960 --> 03:03:10,294
Prácticamente no hubo prisioneros de guerra japoneses.

548
03:03:10,502 --> 03:03:12,710
Prefirieron la muerte a rendirse

549
03:03:13,210 --> 03:03:16,627
El mando japonés está seguro de que el resultado de la guerra dependía de ello.

550
03:03:16,835 --> 03:03:19,752
¿Debería la Unión Soviética entrar en conflicto o no?

551
03:03:19,960 --> 03:03:24,794
Aún no saben que el gran imperio de Japón está pasando sus últimos días

552
03:08:49,210 --> 03:08:54,877
El horario oficial de trabajo era de 9 am a 6 pm

553
03:08:55,877 --> 03:08:57,876
Como en todas partes. pero

554
03:08:57,877 --> 03:09:04,419
Porque el Sr. Ishii era un ave nocturna

555
03:09:06,377 --> 03:09:12,960
A menudo retenía a sus asistentes hasta muy tarde antes de dejarlos ir.

556
03:09:13,794 --> 03:09:17,710
Pero tienen que volver a las 9 de la mañana.

557
03:09:17,919 --> 03:09:22,794
Volvería, pero se encerraría en su oficina.

558
03:09:23,502 --> 03:09:26,044
Y duermes mientras ellos deberían estar trabajando.

559
03:09:43,252 --> 03:09:49,335
Uno de los oficiales se quejó de esto, dijo que es un noctámbulo.

560
03:09:49,919 --> 03:09:53,835
Primero nos mantiene hasta tarde y luego vuelve a las 9 de la mañana.

561
03:09:54,044 --> 03:09:58,919
Se encierra en su oficina y ordena no molestarlo durante 3-4 horas

562
03:09:59,127 --> 03:10:03,877
¿Cuándo fue al general? Y tuviste que sentarte ahí

563
03:10:04,085 --> 03:10:08,127
¿Has dormido lo suficiente o no?

564
03:10:09,127 --> 03:10:13,044
Uno de los experimentos más crueles fueron los que se realizaron en una cámara de presión de vacío.

565
03:10:13,252 --> 03:10:16,710
Investigar los efectos de la reducción de la presión en el cuerpo humano.

566
03:10:17,210 --> 03:10:20,293
Su objetivo era averiguar cuánto tiempo tiene una persona.

567
03:10:20,294 --> 03:10:22,252
Antes estaba completamente inconsciente.

568
03:10:22,460 --> 03:10:26,044
Si se produce una avería a gran altura o bajo aguas profundas

569
03:10:26,252 --> 03:10:29,376
En 1 segundo, hay presión en la habitación.

570
03:10:29,377 --> 03:10:32,044
Adam estaba en eso, pasó de 180 a menos de 2

571
03:10:32,252 --> 03:10:34,876
Este rápido cambio de presión hizo que Kelly

572
03:10:34,877 --> 03:10:37,377
Se formarán burbujas de gas en todas partes del cuerpo.

573
03:10:37,627 --> 03:10:42,460
Se inyectó una gran cantidad de sangre en el torrente sanguíneo e hizo que la sangre hirviera.

574
03:10:42,669 --> 03:10:46,168
Miles de millones de burbujas llenaron las cavidades de huesos y dientes.

575
03:10:46,169 --> 03:10:49,585
Estómago, músculos y articulaciones, lo que provocó un dolor terrible.

576
03:10:50,044 --> 03:10:52,127
En ese momento uno empezaba a

577
03:10:52,335 --> 03:10:55,460
Convulsiones, asfixia, sus ojos están saltones.

578
03:10:55,835 --> 03:10:58,294
Entonces su cara se volvió del tamaño de un balón de fútbol.

579
03:10:58,502 --> 03:11:00,794
Y sus intestinos salían como si estuvieran vivos.

580
03:11:01,460 --> 03:11:03,752
Generalmente el sujeto unos minutos más tarde.

581
03:11:03,960 --> 03:11:06,252
Murió desde el inicio de la reducción de presión.

582
03:13:47,919 --> 03:13:51,210
La guerra inevitablemente llevó a Japón a su trágico final.

583
03:13:51,419 --> 03:13:53,335
Después de que Estados Unidos tomó Okinawa

584
03:13:53,544 --> 03:13:56,127
Una ola de suicidios grupales arrasó la isla

585
03:13:56,335 --> 03:13:59,334
Mientras las autoridades todavía esperan que haya kamikazes y

586
03:13:59,335 --> 03:14:02,502
Preparándose para defender Japón con afiladas lanzas de bambú

587
03:14:02,794 --> 03:14:06,419
Debido a los bombardeos estadounidenses, el suministro se cortó casi por completo.

588
03:14:06,627 --> 03:14:09,709
Y sólo había un arma por cada 10 soldados.

589
03:14:09,710 --> 03:14:12,335
Fue confiado al soldado mejor entrenado.

590
03:14:12,710 --> 03:14:17,752
Se suponía que todos los ciudadanos de Tokio debían defender la ciudad hasta la última persona.

591
03:14:17,960 --> 03:14:21,501
Los comandantes japoneses creen que si toda la nación entra en guerra

592
03:14:21,502 --> 03:14:25,919
con cualquier arma que encuentren

593
03:15:30,794 --> 03:15:35,669
En ese momento, el presidente Truman ordenó lanzar una bomba atómica sobre Japón.

594
03:15:36,085 --> 03:15:42,044
6 de agosto de 1945, a las 8:15 am, una bomba de uranio de 15 kilotones

595
03:15:42,252 --> 03:15:47,460
conocido como

596
03:16:39,835 --> 03:16:43,585
Para la mayoría de los estadounidenses, el bombardeo atómico de Japón fue una buena noticia.

597
03:16:43,794 --> 03:16:46,252
Porque destruyó esos terribles monstruos.

598
03:16:46,460 --> 03:16:50,335
La cuestión es que no existen los monstruos.

599
03:17:20,169 --> 03:17:24,501
Dos días después, 9 de agosto, a las 11:02 a.m.

600
03:17:24,502 --> 03:17:29,377
Una bomba de plutonio de 20 kilotones, conocida como

601
03:18:21,502 --> 03:18:23,960
Estas dos explosiones prácticamente destruyen

602
03:18:24,169 --> 03:18:26,669
Se llevaron tanto la ciudad como la vida de miles de personas.

603
03:18:27,002 --> 03:18:31,210
A partir de entonces, toda la historia queda separada por estos dos hitos.

604
03:18:31,419 --> 03:18:35,335
Antes de Hiroshima y Nagasaki y después

605
03:18:42,085 --> 03:18:45,960
Mira lo que los americanos tienen que hacer ahora.

606
03:18:46,335 --> 03:18:52,752
Los japoneses todavía odian a los estadounidenses por Hiroshima y Nagasaki.

607
03:18:52,960 --> 03:18:55,919
Y no intentan ocultar este odio en absoluto.

608
03:18:56,127 --> 03:18:59,710
Para escapar de esta situación, los estadounidenses en los últimos años

609
03:18:59,919 --> 03:19:03,419
Tratando de difundir una versión de la historia.

610
03:19:03,627 --> 03:19:09,002
¿Quién dijo que la bomba atómica fue lanzada a petición de la Unión Soviética?

611
03:19:09,210 --> 03:19:12,627
nadie creyó

612
03:19:53,252 --> 03:19:56,502
La guerra comenzó el 9 de agosto.

613
03:19:57,002 --> 03:20:03,794
Nuestro ejército rompió el tratado con Japón.

614
03:20:04,210 --> 03:20:09,335
Según ese acuerdo, tenemos el derecho legal

615
03:20:09,544 --> 03:20:14,877
Tuvimos que atacarlos un año más.

616
03:20:15,085 --> 03:20:22,835
Y empezamos en 1945. Esto no nos interesa.

617
03:20:23,044 --> 03:20:28,044
Violamos las leyes internacionales.

618
03:20:28,252 --> 03:20:32,252
Sin hablar demasiado

619
03:21:26,752 --> 03:21:29,835
Al mismo tiempo, la unidad 731 entró en pánico.

620
03:21:30,044 --> 03:21:33,794
Los asistentes cerraron apresuradamente sus maletas y se dispusieron a partir.

621
03:21:34,002 --> 03:21:37,294
Se incendiaron aviones, coches y casas.

622
03:21:37,502 --> 03:21:40,293
En este caos, billetes por valor de cientos de miles

623
03:21:40,294 --> 03:21:42,544
Yen desapareció de la caja fuerte del escuadrón.

624
03:21:42,752 --> 03:21:45,752
Y las placas de Petri de platino desaparecieron del laboratorio.

625
03:21:45,960 --> 03:21:49,585
Junto con todo lo valioso que la gente pueda llevar consigo.

626
03:22:36,044 --> 03:22:39,919
El 10 de agosto de 1945, dos expertos militares de la "Unidad

627
03:22:40,127 --> 03:22:43,377
516 División Química del Ejército de Kwantung

628
03:22:43,585 --> 03:22:48,460
La llegada de la unidad 731 para destruir a todos los prisioneros con cianuro de hidrógeno líquido

629
03:22:48,669 --> 03:22:54,127
Toda evidencia de actividad de la unidad debe ser destruida inmediatamente.

630
03:30:50,169 --> 03:30:53,169
En Manchuria llueve intensamente en todas partes

631
03:30:53,669 --> 03:30:58,169
El cielo está oscuro y da miedo, como si nos odiara.

632
03:30:58,710 --> 03:31:03,460
Caminé hacia el tren, como en un corredor oscuro de miedo y desesperación.

633
03:31:03,752 --> 03:31:07,669
Pero esta vez, este miedo y desesperación eran nuestros.

634
03:31:08,460 --> 03:31:12,877
Nuestro viaje pasará por las zonas ocupadas por las fuerzas soviéticas.

635
03:31:13,460 --> 03:31:18,210
Harbin se ha rendido y los rusos nos estarán esperando en Changchung.

636
03:31:19,669 --> 03:31:23,044
Cuando los rusos entraron en Berlín, violaron y mataron a mujeres alemanas.

637
03:31:23,252 --> 03:31:26,419
Y tampoco podíamos esperar misericordia de ellos.

638
03:31:26,960 --> 03:31:31,169
Todo el mundo habla del desembarco de las fuerzas aliadas en las islas japonesas.

639
03:31:31,377 --> 03:31:34,419
También solían violar y matar a mujeres japonesas.

640
03:31:34,627 --> 03:31:36,960
Está claro que hemos perdido otra guerra.

641
03:31:37,169 --> 03:31:41,669
Y el Japón que conocíamos ya no existe

642
03:31:42,419 --> 03:31:48,794
El general Ishii ordenó a todos sus asistentes que se suicidaran si éramos capturados.

643
03:32:21,835 --> 03:32:26,169
Pero quién sabe qué pasará al final y quién podrá escapar de ello.

644
03:32:26,919 --> 03:32:30,419
Después de un poco de duda, tomé mi decisión.

645
03:32:30,960 --> 03:32:34,502
Los seres humanos son tan débiles que no pueden resistir la voluntad de los dioses.

646
03:32:34,835 --> 03:32:40,585
Espero morir tan pronto como se rompa el cristal.

647
03:38:13,294 --> 03:38:16,002
Los japoneses suelen tener dos religiones.

648
03:38:16,210 --> 03:38:23,460
Sintoísmo y budismo. Ceremonia funeraria budista

649
03:38:24,085 --> 03:38:28,169
Y el resto al estilo sintoísta.

650
03:43:04,085 --> 03:43:10,084
¿Por qué el general Ishii no se suicidó?

651
03:43:10,085 --> 03:43:13,419
Como un verdadero samurái

652
03:43:13,669 --> 03:43:18,377
debería haber hecho Si nuestra gente detuviera el tren, lo habría hecho.

653
03:43:19,044 --> 03:43:23,209
Pero no lo detuvieron, así que hay una razón.

654
03:43:23,210 --> 03:43:27,419
No hubo suficiente para el suicidio

655
03:43:28,669 --> 03:43:33,294
Los europeos tienen una opinión.

656
03:43:33,502 --> 03:43:39,544
Una persona se suicida sólo cuando no hay otra manera.

657
03:43:39,752 --> 03:43:46,209
Y vio la salida. Vivo y con todos sus ingredientes

658
03:43:46,210 --> 03:43:50,294
¿Por qué estaba furioso?

659
03:43:50,502 --> 03:43:55,835
subirse a un tren

660
03:43:56,044 --> 03:44:03,460
Un tren normal con el que los refugiados regresan a casa

661
03:44:04,377 --> 03:44:07,876
Está claro que los soldados visten ropa privada.

662
03:44:07,877 --> 03:44:11,460
No había necesidad de que las mujeres y los niños se cambiaran de ropa.

663
03:44:11,669 --> 03:44:19,502
Tomando todos sus documentos y escapándose

664
03:44:22,919 --> 03:44:30,835
Hasta el final del puerto de Pusan, todas las luces están en verde

665
03:44:31,169 --> 03:44:35,169
Fue fácil llegar y un barco los estaba esperando.

666
03:44:35,377 --> 03:44:43,002
Subiendo a él y... y hasta creo que era un barco americano

667
03:44:43,210 --> 03:44:50,502
Porque el general Ishii fue llevado directamente a Estados Unidos.

668
03:45:23,710 --> 03:45:28,460
Podríamos conseguir todos esos ingredientes.

669
03:45:28,669 --> 03:45:33,502
Si nuestros soldados no fueran tan estúpidos

670
03:45:34,210 --> 03:45:40,502
En aquel momento toda Manchuria estaba en manos de los rusos.

671
03:45:40,710 --> 03:45:45,085
al Océano Pacífico y Corea

672
03:45:45,294 --> 03:45:50,502
Y ese tren viajó desde Harbin.

673
03:45:50,960 --> 03:45:56,085
mientras se disfrazaba de tren de refugiados

674
03:45:56,377 --> 03:46:01,710
El general Ishii estaba allí con todos sus asistentes.

675
03:46:01,919 --> 03:46:06,794
Y todos sus documentos

676
03:46:07,002 --> 03:46:12,710
Nadie intentó siquiera revisar ese tren para ver quién y qué iba en él.

677
03:46:12,919 --> 03:46:17,752
Todo pasó justo frente a nuestros ojos.

678
03:46:17,960 --> 03:46:25,377
Subieron tranquilamente a un barco y nuevamente nadie les prestó atención.

679
03:46:25,585 --> 03:46:32,919
Cuando se dirigían a Japón, Ishi les advirtió que

680
03:46:33,127 --> 03:46:40,419
Quien hable más de lo permitido, su nombre será agregado a la lista de quienes se suicidaron

681
03:46:41,710 --> 03:46:47,794
Luego los americanos consiguieron todos esos materiales y el propio general

682
03:46:48,002 --> 03:46:52,502
Quizás los americanos incluso lo estaban esperando.

683
03:46:52,710 --> 03:46:58,377
Pero también sé que podría negarse.

684
03:46:58,627 --> 03:47:03,626
Todos los materiales

685
03:47:03,627 --> 03:47:08,627
A los japoneses ya

686
03:47:10,044 --> 03:47:13,460
Usarlos con fines militares.

687
03:47:13,752 --> 03:47:21,752
No lo sé. Obviamente los usaron para mejorar su medicina.

688
03:47:23,377 --> 03:47:26,544
Documento de rendición del 2 de septiembre de 1945.

689
03:47:26,752 --> 03:47:30,002
Firmado por Japón, a bordo del Missouri.

690
03:47:30,210 --> 03:47:33,710
Esto puso fin oficialmente a las hostilidades entre Japón y los aliados.

691
03:47:33,919 --> 03:47:37,085
Durante los siguientes siete años, Japón estuvo ocupado por Estados Unidos.

692
03:47:37,294 --> 03:47:40,710
Y los ex soldados japoneses fueron privados de sus pensiones.

693
03:47:40,919 --> 03:47:43,460
Todos los presos políticos de

694
03:47:43,669 --> 03:47:45,835
El detenido fue liberado y se le devolvieron todos sus derechos.

695
03:47:50,752 --> 03:47:53,544
No vimos ninguna guerra abierta en Harbin.

696
03:47:53,752 --> 03:47:59,252
Simplemente porque los japoneses se rindieron.

697
03:47:59,460 --> 03:48:04,002
Antes de que llegue su ejército regular

698
03:48:04,210 --> 03:48:10,794
En primer lugar, el MVD y el KGB llegan a los documentos.

699
03:48:11,002 --> 03:48:18,960
Quitemos la llamada "Oficina de inmigrantes rusos".

700
03:48:19,252 --> 03:48:24,377
Esos documentos son bastante curiosos.

701
03:48:24,585 --> 03:48:29,501
Y así se los llevaron

702
03:48:29,502 --> 03:48:37,502
Los japoneses sabían de su rendición y no tomaron ninguna medida agresiva.

703
03:49:01,627 --> 03:49:06,919
El consulado soviético sugirió que fuéramos a trabajar.

704
03:49:07,127 --> 03:49:10,960
Como traductor en campos de prisioneros de guerra

705
03:49:11,752 --> 03:49:16,960
En ese momento teníamos un ambiente tan patriótico.

706
03:49:17,169 --> 03:49:23,544
Y nuestra visión en ese momento era ayudar a nuestra patria a revivir después de la guerra y así sucesivamente.

707
03:49:24,127 --> 03:49:31,710
Pero cuando llegué allí, me vieron como un agente japonés.

708
03:49:31,960 --> 03:49:37,044
que me habían enviado especialmente a la Unión Soviética

709
03:49:37,252 --> 03:49:42,044
Tuve que demostrar que esta información era incorrecta.

710
03:49:42,252 --> 03:49:46,794
Golpeando a dos funcionarios

711
03:49:48,169 --> 03:49:52,919
Les quemé mucho la cara, especialmente la cara de la segunda persona.

712
03:49:53,127 --> 03:49:58,044
Como resultado, estuvo hospitalizado durante dos semanas.

713
03:49:58,252 --> 03:50:03,585
Le dije al jefe del departamento que oficialmente mataré al tercero.

714
03:50:03,794 --> 03:50:09,710
También advirtió a sus empleados que hablaran menos.

715
03:50:10,127 --> 03:50:13,710
yo era traductor de documentos

716
03:50:13,919 --> 03:50:18,169
En el Departamento de Seguridad del Estado de Jabárovsk

717
03:50:18,377 --> 03:50:24,377
porque sabia japones

718
03:50:24,585 --> 03:50:30,627
Estaba trabajando en la traducción de documentos del ejército de Kwantung.

719
03:50:30,919 --> 03:50:36,627
El archivo de su sede junto con otros traductores

720
03:50:37,127 --> 03:50:43,419
¿Sabes lo que no tradujimos?

721
03:50:43,627 --> 03:50:51,085
No prestamos demasiada atención a los detalles financieros, a menos que surgiera algo interesante.

722
03:50:51,294 --> 03:50:57,002
Nuestro objetivo principal era prepararnos para la guerra biológica y cosas así.

723
03:50:57,210 --> 03:51:02,669
fue realmente interesante

724
03:51:02,877 --> 03:51:08,002
Éramos dos traductores familiarizados con los términos médicos.

725
03:51:08,252 --> 03:51:16,085
El difunto Platon Platonovich Plyachenko y yo

726
03:51:16,460 --> 03:51:20,002
Entonces tuvimos que compilar un diccionario.

727
03:51:20,210 --> 03:51:23,502
para que otros traductores puedan usarlo

728
03:51:23,710 --> 03:51:27,752
Divide a todos estos traductores en dos grupos.

729
03:51:28,835 --> 03:51:36,085
Y les enseñamos términos durante unas dos semanas.

730
03:51:36,585 --> 03:51:41,919
Porque sin conocimiento de términos

731
03:51:42,294 --> 03:51:48,960
La investigación posterior fue realmente ridícula.

732
03:51:49,294 --> 03:51:54,210
La gente no entendió nada de esos escritos.

733
03:51:54,419 --> 03:51:59,919
Para evitar problemas, se enviaron expertos en microbiología desde Moscú.

734
03:52:00,127 --> 03:52:04,335
Había tantos como investigadores.

735
03:52:04,544 --> 03:52:10,960
Un investigador, un microbiólogo, un fiscal, un traductor y el acusado

736
03:52:11,169 --> 03:52:16,544
Ellos fueron el equipo que participó en las diligencias

737
03:52:16,752 --> 03:52:22,002
Y nadie podría interrogarlos sin una preparación especial.

738
03:52:22,210 --> 03:52:27,127
Por eso Platon Platonovich y yo teníamos más trabajo que nuestra cuota.

739
03:52:27,335 --> 03:52:30,377
Tan pronto como hay un malentendido, uno de nosotros

740
03:52:30,585 --> 03:52:33,669
Lo enviarían allí inmediatamente. Dijeron: 'Enciende todo ahora mismo'

741
03:52:33,877 --> 03:52:39,085
Enseñar a un bacteriólogo fue fácil

742
03:52:39,294 --> 03:52:42,960
Porque aprendió términos médicos rápidamente.

743
03:52:43,169 --> 03:52:47,169
Un fiscal debería haber escrito todo lo que se dijo

744
03:52:47,377 --> 03:52:51,794
Todos los expertos de Moscú están descontentos

745
03:52:52,002 --> 03:52:56,669
Por sus investigaciones científicas.

746
03:52:56,877 --> 03:53:00,835
Algunos japoneses habían sido cortados... y luego, cuando los japoneses empezaron a hablar

747
03:53:01,044 --> 03:53:04,377
Los ojos de los expertos se abrieron como platos.

748
03:53:04,585 --> 03:53:08,544
"Ah, cierto, recién estábamos descubriendo eso también".

749
03:53:08,752 --> 03:53:13,294
Los japoneses llevan varios años haciendo esto.

750
03:53:14,127 --> 03:53:18,501
Los generales fueron retenidos en un lugar llamado 'Objeto 45'.

751
03:53:18,502 --> 03:53:23,210
El pelotón trabajó allí.

752
03:53:24,252 --> 03:53:27,460
normalmente los guardan

753
03:53:27,669 --> 03:53:33,502
En condiciones relativamente buenas en el campo de prisioneros de guerra núm. 16

754
03:53:34,252 --> 03:53:38,459
y tratamiento de los prisioneros, alimentos y similares

755
03:53:38,460 --> 03:53:42,960
Fue un modelo para el resto de campos.

756
03:53:43,169 --> 03:53:49,044
Estaban mejor alimentados que los soldados del ejército soviético.

757
03:53:49,252 --> 03:53:51,669
Estoy seguro de esto

758
03:53:52,169 --> 03:53:56,377
Se abrió un hospital para los prisioneros.

759
03:53:56,585 --> 03:54:00,627
Especialmente para ellos en Pryaslavka.

760
03:54:00,835 --> 03:54:08,252
Pase lo que pase, fueron ingresados en cualquier hospital para recibir tratamiento sin demora.

761
03:54:08,460 --> 03:54:14,044
También disponía de servicio de ambulancia.

762
03:54:14,252 --> 03:54:19,585
Entonces todos los prisioneros estaban bien.

763
03:54:20,169 --> 03:54:24,793
¿Y cómo te fue?

764
03:54:24,794 --> 03:54:29,710
El interrogatorio comenzó a las 9 de la mañana.

765
03:54:29,919 --> 03:54:35,919
Después de dos horas, todos recibieron té y galletas.

766
03:54:36,127 --> 03:54:40,960
Incluso a los sospechosos

767
03:54:41,169 --> 03:54:46,085
Después de 10 a 15 minutos, cuando todos bebieron su té.

768
03:54:46,294 --> 03:54:52,377
Los camareros recogerían todo y el interrogatorio continuaría hasta la 1.

769
03:54:52,585 --> 03:54:58,294
Después de eso llegó la hora del almuerzo hasta las dos.

770
03:54:58,502 --> 03:55:05,502
No se realizaron más interrogatorios por la tarde, por la noche ni en ningún otro momento.

771
03:55:06,210 --> 03:55:10,752
juicio según

772
03:55:11,169 --> 03:55:16,460
Se celebraron leyes y convenciones internacionales.

773
03:55:16,669 --> 03:55:22,627
Los sospechosos vestían sus uniformes.

774
03:55:22,835 --> 03:55:27,460
Por supuesto, sin medallas ni insignias.

775
03:55:27,669 --> 03:55:35,627
Los oficiales vestían sus abrigos y los soldados regulares vestían camisas.

776
03:55:36,544 --> 03:55:44,294
Allí solo había un soldado común y corriente: mi compañero de pelotón y yo.

777
03:55:45,002 --> 03:55:47,376
Sabíamos que estaba recibiendo apoyo financiero.

778
03:55:47,377 --> 03:55:49,627
del ejercito pero que ejercito

779
03:55:49,835 --> 03:55:55,419
Su apellido era Ozaki. No sabíamos nada más excepto que era estudiante.

780
03:55:55,627 --> 03:56:01,085
Fue a buscar su dinero, pero Dios sabe a dónde fue.

781
03:56:02,794 --> 03:56:09,627
Cuando lo encontraron en uno de los campamentos, lo trajeron al pelotón y a mí.

782
03:56:09,835 --> 03:56:14,460
Negó todo, dijo que no sabía nada en absoluto.

783
03:56:14,669 --> 03:56:20,085
Cuando nos vio, casi se le salieron los ojos de las órbitas.

784
03:56:20,294 --> 03:56:22,502
Pensó que debíamos haber estado trabajando durante

785
03:56:22,710 --> 03:56:24,710
Información soviética, mientras fingíamos ser estudiantes.

786
03:56:24,919 --> 03:56:30,544
Entonces, inmediatamente empezó a hablar.

787
03:56:31,377 --> 03:56:37,085
De hecho, éramos simplemente ciudadanos corrientes de Rusia.

788
03:56:37,460 --> 03:56:44,669
Generalmente, el general Yamada decía que no recordaba algo.

789
03:56:45,002 --> 03:56:49,002
Cuando le mostraron un documento que había firmado

790
03:56:49,210 --> 03:56:53,585
Lo leería y luego lo diría.

791
03:56:53,960 --> 03:56:57,669
'Ah sí, estoy empezando a recordar ahora'

792
03:56:57,877 --> 03:57:03,877
Desafortunadamente, no se puede decir simplemente

793
03:57:04,085 --> 03:57:12,044
Son honestos sobre sus actividades y descubrimientos.

794
03:57:13,252 --> 03:57:18,335
Admitieron cosas que se podían probar.

795
03:57:18,794 --> 03:57:22,669
Con documentos, porque no había escapatoria.

796
03:57:23,460 --> 03:57:27,835
Pero no compartieron sus descubrimientos con entusiasmo... lo siento.

797
03:57:28,044 --> 03:57:31,127
Normalmente no trabajaba con el comandante del ejército de Kwantung.

798
03:57:31,335 --> 03:57:34,544
Y el señor interrogador tenía unos 23 años, finalmente 35 años.

799
03:57:34,752 --> 03:57:38,419
Era mayor o coronel y fue enviado aquí como investigador.

800
03:57:38,627 --> 03:57:45,835
Aparentemente, era muy capaz y conocedor.

801
03:57:47,044 --> 03:57:52,335
Le hizo al comandante Yamada todas estas preguntas.

802
03:57:52,544 --> 03:57:59,294
Y el comandante Yamada respondió: "Bueno, tal vez sucedió, no lo recuerdo".

803
03:57:59,502 --> 03:58:04,794
El investigador preguntó si la memoria del comandante es débil.

804
03:58:05,585 --> 03:58:10,794
Y él respondió: "Por favor, pregúntele al señor inspector cuántos años tiene".

805
03:58:11,002 --> 03:58:17,502
No estoy seguro, pero creo que dijo "35" sin demora.

806
03:58:17,710 --> 03:58:23,794
Le traduje. "Me gustaría ver qué

807
03:58:24,169 --> 03:58:30,294
¿Cómo es su memoria cuando cumpla 70 años?

808
03:58:30,502 --> 03:58:38,335
Una vez más, el investigador no estaba contento.

809
03:58:39,335 --> 03:58:43,835
Quería que el comandante dijera que sí.

810
03:58:44,335 --> 03:58:52,169
El investigador empezó a maldecir, ¿qué tipo de maldición?

811
03:58:52,752 --> 03:58:55,418
¿Le pedí que tradujera? "¡Adelante!" respondió

812
03:58:55,419 --> 03:58:57,627
Le di al comandante una traducción literal.

813
03:58:57,835 --> 03:59:01,752
Pensó, se mordió el bigote y luego

814
03:59:01,960 --> 03:59:05,877
Dijo: ahora tengo 70 años. Mi madre tiene 92 o 91 años.

815
03:59:06,169 --> 03:59:12,502
El placer que el fiscal pudo llevarse consigo

816
03:59:12,710 --> 03:59:15,627
No pasa nada

817
03:59:16,044 --> 03:59:18,460
ellos no juran

818
03:59:18,669 --> 03:59:22,585
Sí, no lo hacen. - ¿Por qué no me lo dijiste?

819
03:59:22,794 --> 03:59:24,710
- ¿Por qué no me preguntaste? yo responderé

820
03:59:24,919 --> 03:59:27,960
Pensó que estaba hablando oficialmente, pero no era así.

821
03:59:28,169 --> 03:59:32,127
Nuestro gobierno quería este tema en ti.

822
03:59:32,335 --> 03:59:36,377
Se colocará el expediente de Tokio. Estar en 5 grandes países

823
03:59:36,585 --> 03:59:44,460
Unión Soviética, Estados Unidos, China, Gran Bretaña y Francia

824
03:59:45,960 --> 03:59:50,001
Los chinos dicen que todo está en nuestra contra.

825
03:59:50,002 --> 03:59:54,085
Y no creemos que sea necesario dejarlo.

826
03:59:54,710 --> 03:59:59,544
Y cuando empezamos, los americanos dijeron

827
03:59:59,752 --> 04:00:04,335
¿Hay algo de qué hablar? No hay absolutamente ninguna evidencia de que las armas bacteriológicas

828
04:00:04,544 --> 04:00:07,919
usado en tu contra? no Entonces, ¿por qué molestarse?

829
04:00:08,127 --> 04:00:13,335
El tono de la conversación fue este y a raíz de este tema

830
04:00:13,544 --> 04:00:18,002
No se planteó el asunto en el tribunal de Tokio.

831
04:00:18,335 --> 04:00:23,585
Su única operación exitosa fue contra los chinos.

832
04:00:23,877 --> 04:00:30,294
tirando pulgas nada mas

833
04:00:31,085 --> 04:00:33,877
El gobierno soviético decidió entonces

834
04:00:34,085 --> 04:00:36,627
Un ejemplo del caso de Tokio en Khabarovsk

835
04:00:36,835 --> 04:00:41,002
El tribunal se celebró en este edificio el 25 de diciembre de 1949.

836
04:00:41,210 --> 04:00:43,835
Y solo tomó 5 días

837
04:00:44,044 --> 04:00:48,669
Casi todos los japoneses acusados fueron condenados a 25 años en campos de trabajo

838
04:00:48,960 --> 04:00:51,752
Tu historia estaba atrapada en un ciclo.

839
04:01:04,794 --> 04:01:10,960
No teníamos derecho a procesar a esos japoneses.

840
04:01:11,169 --> 04:01:16,335
Porque no hicieron absolutamente nada contra nosotros

841
04:01:16,544 --> 04:01:20,502
Hay laboratorios bacteriológicos.

842
04:01:20,710 --> 04:01:22,960
En Estados Unidos incluso hoy

843
04:01:23,169 --> 04:01:28,919
Pero no pudimos arrestar a sus asistentes de laboratorio y decirles

844
04:01:29,127 --> 04:01:32,085
"¡Estáis conspirando contra Rusia!"

845
04:01:32,294 --> 04:01:38,085
Traza todo lo que quieras en tu territorio, siempre que no sea práctico.

846
04:01:38,294 --> 04:01:42,419
No teníamos derecho a juzgarlos porque no son nuestros ciudadanos.

847
04:01:42,627 --> 04:01:48,877
Podríamos procesar a los criminales que se mataron entre sí o a uno de los nuestros.

848
04:01:49,085 --> 04:01:55,251
Porque esto está sujeto a jurisdicción.

849
04:01:55,252 --> 04:01:58,960
Internacionalmente

850
04:01:59,919 --> 04:02:05,835
Pero ni siquiera se permitió entrar a un periodista.

851
04:02:07,627 --> 04:02:13,669
¿Sabes cómo hacer esto?

852
04:02:14,544 --> 04:02:19,210
El inicio del proceso se anunció hoy

853
04:02:19,419 --> 04:02:26,544
Pero el proceso principal comenzó ayer.

854
04:02:28,835 --> 04:02:34,710
Se suponía que nadie podía participar en el proceso.

855
04:02:34,919 --> 04:02:37,294
Estos periodistas son escuchados.

856
04:02:37,502 --> 04:02:39,710
Desde el punto de vista judicial, definitivamente

857
04:02:39,919 --> 04:02:44,710
Pero a ninguno de ellos se le permitió entrar.

858
04:02:44,919 --> 04:02:49,752
Así es como empezar a trabajar. Entiendes que si se van

859
04:02:49,960 --> 04:02:53,794
Se procedió de acuerdo con todas las normas, todos los periodistas fueron invitados.

860
04:02:54,002 --> 04:02:58,585
Honestamente, era una sala de audiencias a puertas cerradas. Y solo la familia de alguien

861
04:02:58,794 --> 04:03:05,669
que trabajaban en Emwade y la KGB, y a estos se les permitió

862
04:03:06,210 --> 04:03:14,169
Cuando trabajaba en la KGB, dejé la MUD porque

863
04:03:14,710 --> 04:03:22,502
Muchos japoneses ya han sido devueltos a Japón.

864
04:03:22,794 --> 04:03:26,752
Recibí una serie de documentos que el jefe

865
04:03:26,960 --> 04:03:32,002
Un campo de prisioneros de guerra había escrito a sus superiores para preguntarles

866
04:03:33,044 --> 04:03:35,751
Cómo lidiar con los oficiales estadounidenses capturados porque

867
04:03:35,752 --> 04:03:38,252
Todos se conocían a sí mismos en vacaciones.

868
04:03:40,210 --> 04:03:43,251
No entendí si era algún tipo de jerga o algo así.

869
04:03:43,252 --> 04:03:45,584
Fui al jefe del departamento. "Sí", dijo

870
04:03:45,585 --> 04:03:47,919
¡Ser capturado es una excusa para descansar!"

871
04:03:48,127 --> 04:03:52,459
En Estados Unidos, el 50% de tu salario normal.

872
04:03:52,460 --> 04:03:56,960
Se depositará en su cuenta bancaria.

873
04:03:57,502 --> 04:04:04,127
mientras dure su cautiverio

874
04:04:04,419 --> 04:04:06,877
Inmediatamente dio algunos ejemplos.

875
04:04:07,085 --> 04:04:09,045
Lanzaron sus bombas sobre Japón y luego, en lugar de

876
04:04:09,252 --> 04:04:11,052
4000 km de regreso a Guam

877
04:04:11,210 --> 04:04:17,627
Al llegar a Petropavlovsk, a 1.000 kilómetros de distancia, y aterrizar en el aeropuerto Eleninsky, su trabajo estaba hecho.

878
04:04:17,835 --> 04:04:21,002
Dos años después, los enviaron de regreso a casa.

879
04:04:21,210 --> 04:04:24,335
El dinero fue a su cuenta.

880
04:04:25,210 --> 04:04:32,627
Pero hubo un poco de violencia en algunos campos.

881
04:04:32,835 --> 04:04:37,293
Un americano podría estar desnudo.

882
04:04:37,294 --> 04:04:41,919
Si un guardia japonés supiera espada

883
04:04:42,127 --> 04:04:49,960
Tenía un sujeto vivo para practicar. estas cosas sucedieron

884
04:04:50,169 --> 04:04:56,877
Pero nadie estaba de humor para llevarlos a la Unidad 731 porque estaba demasiado lejos.

885
04:04:58,669 --> 04:05:03,419
Los nativos son más que suficientes.

886
04:05:33,752 --> 04:05:37,835
En 1956, muchos japoneses se encontraron aquí.

887
04:05:38,044 --> 04:05:41,877
Fueron declarados culpables de matarse entre sí en los campos de prisioneros de guerra.

888
04:05:42,169 --> 04:05:46,377
Todos los microbiólogos usan su ropa con regularidad.

889
04:05:46,585 --> 04:05:50,626
Y tráelos de Moscú

890
04:05:50,627 --> 04:05:55,834
A la casa de los oficiales

891
04:05:55,835 --> 04:06:01,044
Aquí en Jabárovsk

892
04:06:01,252 --> 04:06:08,252
donde tienen una corte, y luego regresan a Japón

893
04:06:08,460 --> 04:06:13,459
Fue entonces cuando quisimos

894
04:06:13,460 --> 04:06:18,877
Devolvámosles sus islas

895
04:06:19,085 --> 04:06:22,127
Envía a esa gente a casa

896
04:06:22,335 --> 04:06:28,460
Pero nunca devuelvas las islas. Sólo como precaución

897
04:06:28,669 --> 04:06:35,085
Esto se hizo con una visión de largo plazo.

898
04:06:35,294 --> 04:06:42,169
Cuando hubo una exposición japonesa en Niigata en 1968, nos invitaron allí.

899
04:06:42,377 --> 04:06:46,544
Porque nuestras ciudades son hermanas adoptivas

900
04:06:46,752 --> 04:06:51,002
En esa exposición participaron muchos ex prisioneros de guerra japoneses.

901
04:06:51,419 --> 04:06:57,544
No tenían trabajo en la exposición en sí, sólo querían ver a los rusos.

902
04:06:58,335 --> 04:07:01,669
Recuerdo que uno de ellos era cocinero en la prisión rusa.

903
04:07:01,877 --> 04:07:05,127
Él y su amigo estaban hablando de cómo se sentían.

904
04:07:05,335 --> 04:07:07,335
El japonés que estaba allí se sorprendió.

905
04:07:08,002 --> 04:07:14,669
"¿Era realmente tan bueno todo en los campos soviéticos?"

906
04:07:15,877 --> 04:07:21,835
"¿Qué es? Había mucha gente allí".

907
04:07:22,585 --> 04:07:27,085
"Envíame al campamento americano. En absoluto.

908
04:07:27,294 --> 04:07:31,210
No le desearía esa experiencia ni a mi peor enemigo..."

909
04:07:33,377 --> 04:07:40,543
Los soviéticos estaban muy bien informados en ese momento.

910
04:07:40,544 --> 04:07:43,960
esos tiempos

911
04:07:44,460 --> 04:07:49,127
En el campo de prisioneros de guerra número 16, hay uno

912
04:07:49,335 --> 04:07:54,252
Fue orden de Stalin

913
04:07:54,460 --> 04:07:59,627
"¿Quién dijo que nadie tiene derecho a los cautivos?

914
04:07:59,835 --> 04:08:04,960
Se mostró "Sé vencido"

915
04:08:05,169 --> 04:08:12,085
Si vieran a un oficial peleando, lo castigarían

916
04:08:13,169 --> 04:08:17,459
Solo un vaso de agua

917
04:08:17,460 --> 04:08:21,752
Le dieron 200 gramos de pan al día, durante diez días.

918
04:08:22,252 --> 04:08:29,002
Esta comida también se la dio el pobre soldado que fue golpeado.

919
04:08:30,002 --> 04:08:35,210
Después de diez días, el criminal fue enviado a régimen de aislamiento en el campo de oficiales.

920
04:08:35,419 --> 04:08:39,918
También había un periódico llamado "Nihon Shimbun".

921
04:08:39,919 --> 04:08:44,419
Los cautivos fueron publicados en Khabarovsk.

922
04:08:44,960 --> 04:08:48,709
Todos estos eventos fueron escritos allí, por eso

923
04:08:48,710 --> 04:08:52,502
Todas las partes del campamento están en progreso.

924
04:08:53,210 --> 04:08:57,418
Por lo tanto, causamos una buena impresión.

925
04:08:57,419 --> 04:09:01,919
A los que se van de aquí

926
04:09:22,835 --> 04:09:25,960
Aquí está el monumento a las víctimas de la guerra.

927
04:09:26,169 --> 04:09:31,169
De los japoneses que murieron en esta tierra. Estas piedras siempre se convierten en un símbolo.

928
04:09:31,377 --> 04:09:35,835
Por el deseo de paz y los que están lejos de casa, mueren en prisión.

929
04:09:36,419 --> 04:09:38,501
Pero también recordamos el resto.

930
04:09:38,502 --> 04:09:43,127
Todos ellos murieron demasiado pronto por los ideales de otra persona.

931
04:09:43,335 --> 04:09:48,585
La muerte iguala a todos, tanto buenos como malos, de cualquier raza y religión.

932
04:09:48,835 --> 04:09:53,002
Que sus almas sean felices