1 00:00:14,308 --> 00:00:16,350 পাওয়ারট্রন ! 2 00:00:16,433 --> 00:00:18,892 বিশেষ আক্রমণ! 3 00:00:22,975 --> 00:00:27,808 অভিশাপ! আমি তাদের ধরব পরের বার, পাওয়ারট্রন! 4 00:00:29,267 --> 00:00:30,642 দাঁড়াও, কিংবার্গ! 5 00:00:30,725 --> 00:00:32,850 অভিশাপ! সে কি পালিয়েছে? 6 00:00:32,933 --> 00:00:37,767 তবে পাওয়ারট্রন আমরা নেটওয়ার্কের শান্তি বজায় রাখব! 7 00:00:37,850 --> 00:00:39,892 হ্যাঁ! 8 00:00:47,975 --> 00:00:49,433 যে কিছুই মত লাগছিল না টিভিতে যা দেখা যাচ্ছে তার সাথে 9 00:00:49,517 --> 00:00:51,433 যে এত খারাপ ছিল! 10 00:00:54,017 --> 00:00:56,892 বন্ধু, তাই মনে হয় খুব ব্যয়বহুল 11 00:00:56,933 --> 00:01:00,350 আমি বলেছি, এটা থেকে হিরোশিমায় দেখান। 12 00:01:00,392 --> 00:01:01,808 যে আমি উপস্থিত হতে পারিনি? 13 00:01:01,892 --> 00:01:06,183 যখন Rei একটি গানের উপর দ্বিধা কারণ কিছু ছেলেরা কষ্ট দিতে লাগলো... 14 00:01:06,267 --> 00:01:10,517 আর এই মিনিডিস্ক সেই সময় থেকেই রী-এর জায়গায় গান গেয়েছেন মিমা। 15 00:01:10,600 --> 00:01:12,642 এটি একটি সুন্দর উদাহরণ যে কন্ঠে মিনমারিন গান গায়! 16 00:01:12,767 --> 00:01:15,433 ওহ হ্যাঁ... গুজব কি সত্যি? 17 00:01:15,558 --> 00:01:16,933 ওহ, যে এক? 18 00:01:17,017 --> 00:01:19,683 তিনটি বাকি, মাত্র তিনটি বাকি... 19 00:01:20,600 --> 00:01:24,683 চ্যামিংবার্ডের সর্বশেষ ঘটনা... বাকি আছে মাত্র তিনজন। 20 00:01:25,600 --> 00:01:27,600 400 ইয়েন... 400 ইয়েন... 21 00:01:27,725 --> 00:01:29,058 হ্যাঁ, আমি এটি সম্পর্কেও পড়েছি। 22 00:01:29,100 --> 00:01:31,933 শুনলাম তিনি আজ ঘোষণা করছেন কারণ এখানেই তার শেষ কনসার্ট। 23 00:01:32,017 --> 00:01:36,767 এই মত একটি তুচ্ছ শোতে? মিমরিনের যে একটু ঠান্ডা! 24 00:01:36,850 --> 00:01:39,850 ইদানীং অনেক একক কার্যকলাপ হয়েছে... 25 00:01:39,933 --> 00:01:42,933 এবং শুধুমাত্র Mimarin প্রাপ্য বলে মনে হচ্ছে একজন অভিনেত্রী হন? 26 00:01:43,017 --> 00:01:45,017 দেখুন, তারা ফিরে এসেছে। 27 00:01:45,142 --> 00:01:47,475 যারা সমস্যার সৃষ্টি করেছে গত সপ্তাহে 28 00:01:47,517 --> 00:01:51,808 আমি শুধু আশা করি তারা না বিপর্যয় আজ, ঠিক আজ। 29 00:01:53,933 --> 00:01:56,183 আমি নার্ভাস পেয়ে যাচ্ছি! 30 00:01:56,267 --> 00:01:58,058 চল, স্থির থাক! 31 00:01:58,142 --> 00:02:00,600 আরে, এখানে কি হচ্ছে? এটা সব frayed! 32 00:02:00,683 --> 00:02:01,725 আমার দিকে তাকাও না! 33 00:02:01,808 --> 00:02:04,642 -আমাকে কিছু নালী টেপ দাও! -হ্যালো? হ্যাঁ। 34 00:02:04,683 --> 00:02:07,267 আপনার এন্ট্রি মনে রাখবেন দ্বিতীয় গান, মিমা! 35 00:02:07,350 --> 00:02:09,058 আমাকে চাপ দিও না! 36 00:02:09,142 --> 00:02:10,225 আমি একটি পানীয় প্রয়োজন! 37 00:02:10,308 --> 00:02:13,142 -আমি দুঃখিত আমি তোমাকে পরে কল করব। - আপনি পারফরম্যান্সের পরে কিছু পান করতে পারেন। 38 00:02:13,183 --> 00:02:14,725 ফরোয়ার্ড ! 39 00:02:18,433 --> 00:02:20,725 এবং দেখে মনে হচ্ছে তারা প্রস্তুত। 40 00:02:23,392 --> 00:02:28,058 আর কোন শব্দ ছাড়াই, আসুন আপনাকে স্বাগত জানাই আমাদের মঞ্চে... চ্যাম! 41 00:02:59,933 --> 00:03:05,683 আপনার ভালবাসা সম্পর্কে আপনার সন্দেহ আছে? 42 00:03:05,767 --> 00:03:11,600 সাহায্যের জন্য একটি কান্নাকাটি পাঠান এবং একটু অপেক্ষা করুন। 43 00:03:11,683 --> 00:03:15,475 ভালবাসা আপনার হৃদয় স্পন্দিত করে তোলে। 44 00:03:15,558 --> 00:03:18,683 যদি শেষ পর্যন্ত এর মানে হয় আপনি প্রেমে পড়েছেন... 45 00:03:18,767 --> 00:03:21,933 ...অনেক বেশি আক্রমণাত্মক হও... 46 00:03:22,058 --> 00:03:25,392 ...কারণ তুমি সুযোগ পাবে। 47 00:03:25,433 --> 00:03:33,392 প্রেমের দেবদূত আপনার দিকে হাসে। 48 00:04:01,892 --> 00:04:06,517 মিমা! মিমা! মিমা! 49 00:04:15,100 --> 00:04:18,100 মিমা অভিনয় করা উচিত, গান না! 50 00:04:22,517 --> 00:04:24,350 আমি এই সব পরে করতে পারি না! 51 00:04:24,433 --> 00:04:26,100 মিকা... 52 00:04:26,225 --> 00:04:28,933 তারা তাকে একটি ধারাবাহিক নাটকে চায়। 53 00:04:29,058 --> 00:04:30,975 এর চেয়ে ভালো চুক্তি আর নেই! 54 00:04:31,017 --> 00:04:33,767 তিনি অভিনয় এবং গান করতে পারেন! যে চমৎকার হবে! 55 00:04:33,850 --> 00:04:37,142 বাকি দুজনের সাথে তার শিডিউল অমিল হতে শুরু করেছে! 56 00:04:37,183 --> 00:04:40,975 সে পাঠ গ্রহণ করেনি অভিনেত্রী হতে! 57 00:04:41,017 --> 00:04:44,517 টিভি প্রযোজক প্রশংসা করেছেন মীর অভিনয়! 58 00:04:44,642 --> 00:04:48,017 কিন্তু সম্পর্কে কি মিমার অনুভূতি? 59 00:04:49,142 --> 00:04:50,142 ...এবং কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন। 60 00:04:50,267 --> 00:04:54,017 ভালবাসা আপনার হৃদয় স্পন্দিত করে তোলে। 61 00:04:54,100 --> 00:04:57,183 যদি শেষ পর্যন্ত এর মানে হয় আপনি প্রেমে পড়েছেন... 62 00:04:57,308 --> 00:05:00,475 ...অনেক বেশি আক্রমণাত্মক হও... 63 00:05:00,558 --> 00:05:03,975 ...কারণ তুমি সুযোগ পাবে। 64 00:05:04,100 --> 00:05:11,975 প্রেমের দেবদূত আপনার দিকে হাসে। 65 00:05:24,350 --> 00:05:26,683 ধন্যবাদ, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 66 00:05:26,767 --> 00:05:30,808 এটি একটি মজার অনুষ্ঠান ছিল, কিন্তু আমাদের শুধু একটি গান বাকি আছে... 67 00:05:30,892 --> 00:05:33,225 আমরা এইমাত্র পৌঁছেছি! 68 00:05:34,600 --> 00:05:41,183 উম...আমাদের শেষ গানের আগে, আপনাকে দেওয়ার জন্য আমাদের কাছে খবর আছে... 69 00:05:41,975 --> 00:05:46,558 উম, আমি, মিমা কিরিগো, মুহূর্তগুলো কাটিয়েছি চ্যামের সাথে অবিস্মরণীয়... 70 00:05:46,683 --> 00:05:49,142 আমার পথ থেকে সরে যাও! 71 00:05:49,183 --> 00:05:52,142 আমরা কি করেছি? হুহ? 72 00:05:58,433 --> 00:06:00,642 নিজেকে দেখা করা বন্ধ করুন! তুমি শুধু বোকা লোক! 73 00:06:00,725 --> 00:06:01,892 আমার দৃষ্টি থেকে সরে যাও, বোকা! 74 00:06:01,975 --> 00:06:03,350 তুমি, এখান থেকে যাও! 75 00:06:03,392 --> 00:06:06,433 কি শয়তান? তুমি কে আমাকে দূরে যেতে বলতে, বোকা? 76 00:06:06,558 --> 00:06:08,392 এটা আমি ছিলাম না! 77 00:06:09,392 --> 00:06:12,225 আপনি কি করছেন? তাকে এখানে আসতে দাও যে ছুড়ে ফেলে দিল! 78 00:06:12,308 --> 00:06:14,225 বাড়ি যাও! বাড়ি যাও! 79 00:06:14,267 --> 00:06:17,683 অভিশাপ! বাড়ি যাও! বাড়ি যাও! ... 80 00:06:18,225 --> 00:06:20,058 তারা আবার! 81 00:06:20,142 --> 00:06:21,350 আমরা শো বাতিল করব! 82 00:06:21,433 --> 00:06:22,642 কিন্তু আজ...! 83 00:06:24,808 --> 00:06:27,600 চুপ কর! অভিশাপ! 84 00:06:27,683 --> 00:06:31,600 বাড়ি যাও! বাড়ি যাও! বাড়ি যাও! বাড়ি যাও! 85 00:06:31,725 --> 00:06:33,183 থামো! 86 00:06:39,767 --> 00:06:41,600 আজ... 87 00:06:41,683 --> 00:06:44,683 শুধু আজ...আমি ভালো সময় কাটাতে চেয়েছিলাম! আপনার সবার সাথে মুহূর্ত! 88 00:06:46,183 --> 00:06:49,933 নামহীন কারো জন্য কি মনোভাব! 89 00:06:51,225 --> 00:06:52,933 একটা ছোট ছেলে...? 90 00:06:56,767 --> 00:06:58,975 তুমি কি চাও, পাগল? 91 00:06:59,100 --> 00:07:01,433 এসো! 92 00:07:14,267 --> 00:07:21,183 প্রকৃতপক্ষে... এই দিনে, আমি... 93 00:07:22,308 --> 00:07:25,017 আজ, চ্যাম থেকে আলাদা হবেন মিমা! 94 00:07:25,142 --> 00:07:28,558 -তা? -কারণ? 95 00:07:31,142 --> 00:07:33,100 আপনাদের সবাইকে ধন্যবাদ। 96 00:07:33,142 --> 00:07:38,975 আমি পাশ করতে পেরে সত্যিই খুশি চ্যামের অংশ হিসেবে আড়াই বছর! 97 00:07:39,475 --> 00:07:45,975 আমি আশা করি আপনি আমার প্রচেষ্টায় আমাকে সমর্থন করবেন। অভিনেত্রী হওয়ার জন্য। 98 00:07:47,808 --> 00:07:51,642 তাই এটাই হবে শেষ গান। তার কথা শুনুন. 99 00:08:02,808 --> 00:08:05,308 ওয়েল এটা অনেক জ্ঞান করে তোলে সংস্থার দৃষ্টিকোণ থেকে। 100 00:08:05,392 --> 00:08:07,725 সহজভাবে পপ মূর্তি তারা অর্থ উপার্জন করে না... তাই না? 101 00:08:07,808 --> 00:08:09,725 রূপান্তর, হাহ? 102 00:08:09,808 --> 00:08:13,850 আমার এখনো ভালো মনে আছে... 103 00:08:13,975 --> 00:08:18,100 ... যে উষ্ণতা আপনি আমাকে দিয়েছেন. 104 00:08:18,183 --> 00:08:26,642 এটি সূর্যের মৃদু রশ্মির মধ্যে ছিল। 105 00:08:26,725 --> 00:08:30,850 আমি ভেবেছিলাম যে... 106 00:08:30,975 --> 00:08:35,017 ...যেদিন চলে গেছে যখন... 107 00:08:35,142 --> 00:08:43,142 ...আমরা প্রেমে ছিলাম, তারাই ছিল সবকিছু। 108 00:08:43,225 --> 00:08:47,558 এখন স্মৃতিতে ঘেরা... 109 00:08:47,642 --> 00:08:51,683 ...আমি কাপুরুষ হয়ে গেছি। 110 00:08:51,767 --> 00:08:55,892 আমি একটি জীবন বাঁচার জন্য বেছে নিচ্ছি যার মধ্যে... 111 00:08:56,017 --> 00:08:57,683 ...আমি কিছুই অনুভব করতে পারছি না... 112 00:08:58,183 --> 00:09:02,100 মিমারিন ! আমাদের ছেড়ে যেও না! যাও না! 113 00:09:08,392 --> 00:09:10,267 মিমারিন ! মিমারিন ! 114 00:09:10,350 --> 00:09:12,308 ধন্যবাদ 115 00:09:12,392 --> 00:09:15,767 আমি সব সময় মিমার রুম দেখি! 116 00:09:36,850 --> 00:09:40,933 ঈশ্বর! এই পনির ইতিমধ্যে খারাপ! 117 00:09:54,433 --> 00:09:58,433 আমি দুঃখিত... আমি গতকাল তাদের খাওয়াতে ভুলে গেছি। 118 00:10:11,683 --> 00:10:14,642 যে ভূমিকম্প হয়েছে মি প্রিফেকচারে... 119 00:10:14,683 --> 00:10:17,642 ... সমগ্র অঞ্চল জুড়ে শহর ধ্বংস. 120 00:10:17,725 --> 00:10:23,642 সরকার 200 মৃত্যুর খবর দিয়েছে, তবে এখনও নিহতের সংখ্যা... 121 00:10:23,725 --> 00:10:29,642 ...অবশ্যই নির্ধারণ করতে হবে যেহেতু অনেকগুলি আছে৷ ধ্বংসস্তূপে নিখোঁজ। 122 00:10:29,767 --> 00:10:32,808 কর্তৃপক্ষ সেনা ডেকেছে উদ্ধার অভিযানের জন্য... 123 00:10:32,892 --> 00:10:35,975 ...তবে, কারণ এটা এলাকায় অন্ধকার... 124 00:10:36,058 --> 00:10:38,975 সব কাজের জন্য ধন্যবাদ এই বছরগুলিতে 125 00:10:40,350 --> 00:10:43,475 বিদায় মিমা পপ আইডল। 126 00:10:51,183 --> 00:10:54,183 আমাদের জন্য চিরকাল গান গাও... 127 00:10:54,350 --> 00:10:57,017 আমি সত্যিই এটা করতে পারি না. 128 00:11:03,850 --> 00:11:10,392 আমি সবসময় মিমার রুম দেখতে পছন্দ করি। আমি মিমার রুমের লিঙ্ক দিলাম। 129 00:11:10,517 --> 00:11:12,017 এটা কি? 130 00:11:26,308 --> 00:11:28,933 -হ্যালো? -মিমা ! আপনি ইতিমধ্যে বাড়িতে! 131 00:11:29,058 --> 00:11:30,558 ওহ, মা! 132 00:11:31,683 --> 00:11:34,850 হ্যাঁ আমি ভালো আছি! কেমন আছেন? 133 00:11:36,100 --> 00:11:39,058 ওহ সত্যিই? 134 00:11:39,100 --> 00:11:43,100 হ্যাঁ। আজ শেষ ছিল. আমার জন্য আর কোন গান নেই। 135 00:11:43,225 --> 00:11:46,100 আমার মনে আছে তুমি যখন বলেছিলে আপনি সবসময় একজন গায়ক হতে চেয়েছিলেন। 136 00:11:46,183 --> 00:11:49,225 এটা আমার বড় সুযোগ! আগেই বলেছি! 137 00:11:49,308 --> 00:11:52,725 ইদানীং, আমরা সবাই চেয়েছিলাম একক পেতে! 138 00:11:52,767 --> 00:11:57,225 ইয়ামাগুচিতে তোমার চাচা কিনেছেন এবার 20 কপি! 139 00:11:57,350 --> 00:12:00,558 তুমি এই শিল্প বোঝো না, মা। 140 00:12:00,683 --> 00:12:03,225 আপনি সেরা কি গান গাওয়া ছিল না? 141 00:12:03,308 --> 00:12:06,058 পপ আইডলের ছবি আমার শ্বাসরুদ্ধকর! 142 00:12:06,142 --> 00:12:08,892 এছাড়াও, আজকাল, পপ মূর্তিগুলি... 143 00:12:08,975 --> 00:12:13,017 দাঁড়াও, লাইনে আমার আরেকটি কল আছে... 144 00:12:13,100 --> 00:12:15,600 হ্যাঁ, কিরিগো বলছি... 145 00:12:15,642 --> 00:12:16,600 হ্যালো? 146 00:12:18,725 --> 00:12:20,933 হ্যালো? 147 00:12:24,017 --> 00:12:28,058 মা? শুধু ভুল নম্বর... 148 00:12:28,850 --> 00:12:31,100 হ্যাঁ, আমি জানি। 149 00:12:31,183 --> 00:12:33,475 ওহ অপেক্ষা করুন! বাথরুমের ! 150 00:12:33,558 --> 00:12:36,808 পাঁচ মিনিটের মধ্যে আমাকে কল করুন। 151 00:12:41,725 --> 00:12:43,100 ওহ, মা! 152 00:12:45,642 --> 00:12:48,600 একটি ফ্যাক্স? এটা কার হবে? 153 00:12:54,183 --> 00:12:59,142 বিশ্বাসঘাতক বিশ্বাসঘাতক বিশ্বাসঘাতক বিশ্বাসঘাতক বিশ্বাসঘাতক 154 00:13:13,767 --> 00:13:16,142 মাফ করবেন, আপনি কে? 155 00:13:16,975 --> 00:13:19,058 মাফ করবেন, আপনি কে? 156 00:13:19,142 --> 00:13:21,517 মাফ করবেন, আপনি কে? 157 00:13:37,517 --> 00:13:41,142 তুমি কি জানো সেই নোটের মানে কি রুমি? 158 00:13:47,017 --> 00:13:49,683 এটি একটি ইন্টারনেট পেজ। 159 00:13:50,350 --> 00:13:52,725 আহা, ইদানীং সেই জিনিসটা জনপ্রিয় হয়েছে! 160 00:13:52,808 --> 00:13:55,475 ...এবং এটা কি? 161 00:13:55,558 --> 00:13:57,683 আমি কিভাবে এটি আপনার কাছে বর্ণনা করতে পারি? 162 00:13:57,808 --> 00:14:00,225 এটা একটা কম্পিউটার নেটওয়ার্কের মত। 163 00:14:00,308 --> 00:14:01,350 এবং? 164 00:14:01,475 --> 00:14:04,517 সেই ব্যক্তিকে বিবেচনা করে "মিমার রুমের লিঙ্ক দিন"... 165 00:14:04,642 --> 00:14:08,808 ...এই "মিমার ঘর" এটি একটি ওয়েবসাইট হতে হবে. 166 00:14:08,892 --> 00:14:10,142 তুমি বুঝতে পারছ না, তাই না? 167 00:14:10,225 --> 00:14:11,600 না। একটি শব্দও নয়। 168 00:14:11,683 --> 00:14:13,017 খুব ভালো! 169 00:14:13,017 --> 00:14:14,683 আমি দুঃখিত আমি আপনাকে অপেক্ষায় রাখা. 170 00:14:14,767 --> 00:14:17,600 আমরা শটের জন্য প্রস্তুত! 171 00:14:23,267 --> 00:14:25,808 আমাকে হাসবেন না! 172 00:14:25,892 --> 00:14:28,350 তুমি আমাকে দেখে হাসছো! 173 00:14:28,392 --> 00:14:29,725 ৫ সেকেন্ড! 174 00:14:29,767 --> 00:14:32,183 4, 3, 2... 175 00:14:34,642 --> 00:14:37,225 রিকার ছোট বোন, দ খুনের শিকার, এখানে। 176 00:14:37,308 --> 00:14:38,475 আপনি এটা দেখতে চান? 177 00:14:38,558 --> 00:14:41,225 মিঃ ইয়ামাশিরো। 178 00:14:42,767 --> 00:14:47,892 অপরাধী কেন জানিস তিনি কি তার শিকার চামড়া? 179 00:14:47,975 --> 00:14:52,392 আমি অনুমান করি তিনি উদ্দীপনা পেয়েছিলেন এই ধরনের কার্যকলাপের যৌন কার্যকলাপ... 180 00:14:53,058 --> 00:14:56,433 -সে তাদের একজন হতে চায়। - হয়ে যাও... কি? 181 00:14:56,475 --> 00:14:59,683 একজন নারী...বা... 182 00:15:00,600 --> 00:15:02,767 কাটা ! 183 00:15:03,600 --> 00:15:07,100 এরি ওচিয়াই একজন চাঞ্চল্যকর অভিনেত্রী! 184 00:15:07,183 --> 00:15:10,600 তিনি সম্পূর্ণ ভিন্ন একজন মানুষ ক্যামেরা যখন রেকর্ডিং হয়! 185 00:15:10,725 --> 00:15:11,933 যে ভাল ছিল! 186 00:15:12,058 --> 00:15:14,767 অনুসরণ করছে! দৃশ্য 32! 187 00:15:15,767 --> 00:15:17,975 রিকার বোন, তুমি চালিয়ে যাও! 188 00:15:18,100 --> 00:15:19,767 এখানে! 189 00:15:20,808 --> 00:15:22,017 এই ধর! 190 00:15:22,100 --> 00:15:22,725 নার্ভাস? 191 00:15:22,808 --> 00:15:25,017 একটু। 192 00:15:29,433 --> 00:15:32,392 নার্ভাস হওয়ার দরকার নেই যখন আপনার শুধুমাত্র একটি লাইন থাকে... 193 00:15:34,600 --> 00:15:37,183 কেমন আছেন আমাদের তারকা অভিনেত্রী? 194 00:15:37,308 --> 00:15:40,183 মিঃ তাদোকোরো। সে এখন এটা করছে। 195 00:15:44,100 --> 00:15:45,725 মাফ করবেন, আপনি কে? 196 00:15:45,808 --> 00:15:47,392 মাফ করবেন, আপনি কে? 197 00:15:47,475 --> 00:15:48,392 মাফ করবেন, কে...? 198 00:15:53,017 --> 00:15:56,142 আমি কি বলতে চাচ্ছি! 199 00:16:19,517 --> 00:16:20,517 শুভদিন! 200 00:16:20,600 --> 00:16:21,975 শুভদিন! 201 00:16:22,017 --> 00:16:23,267 শুভ দিন। 202 00:16:24,350 --> 00:16:26,683 সবাইকে হ্যালো। 203 00:16:26,725 --> 00:16:28,183 শুভ দিন। 204 00:16:28,267 --> 00:16:29,975 শিবুয়া সাহেব! তুমিও কি এখানে? 205 00:16:30,058 --> 00:16:32,517 হ্যালো, এরি। সবকিছু কেমন চলছে? 206 00:16:32,642 --> 00:16:37,183 স্যার, আপনার লাইনগুলো খুব কঠিন! আমি আর এটা করতে চাই না! 207 00:16:37,267 --> 00:16:39,392 যে বল না! 208 00:16:39,517 --> 00:16:44,017 কিন্তু গল্পটা আসলেই ভালো! আমি এই ধরনের জিনিস ভালোবাসি! 209 00:16:44,142 --> 00:16:45,558 আপনি তাকে উপরে তুলতে ভাল মানুষের অহংকার! 210 00:16:45,642 --> 00:16:50,475 এরি। এই সব ফ্যান চিঠি তারা স্টেশনে পৌঁছেছে! 211 00:16:52,517 --> 00:16:54,225 কুরো... 212 00:16:55,517 --> 00:16:57,225 ওহ, এটি আপনার জন্য নয়। 213 00:16:58,225 --> 00:17:00,892 ভাল, করতে থাকুন একটি ভাল কাজ 214 00:17:01,017 --> 00:17:03,767 তাই, প্রভু, আমাকে বলুন! 215 00:17:03,892 --> 00:17:05,850 অপরাধী কে? 216 00:17:05,892 --> 00:17:08,558 আমি দুঃখিত, আমি আপনাকে বলতে পারি না. যে মজা নষ্ট হবে. 217 00:17:10,933 --> 00:17:13,392 তাহলে আপনি অপরাধী সম্পর্কে কি করতে যাচ্ছেন? 218 00:17:13,433 --> 00:17:17,392 আপনাকে শীঘ্রই সিদ্ধান্ত নিতে হবে। 219 00:17:18,767 --> 00:17:22,558 শুভ সকাল, মিস্টার তেজিমা! শিবুয়া সাহেব! 220 00:17:22,600 --> 00:17:23,975 ওহ হ্যালো... 221 00:17:25,100 --> 00:17:28,267 মিমা ভালো রিভিউ পাচ্ছেন। এমনকি স্টেশন কর্মীদের মধ্যেও। 222 00:17:28,392 --> 00:17:32,933 যদি তাই হয়, আপনি কি এটা খুব কম লাইন আছে মনে হয় না? 223 00:17:33,600 --> 00:17:35,892 একেই বলে, শিবুয়া। 224 00:17:35,975 --> 00:17:37,933 আরে, আমার দিকে তাকাও না! 225 00:17:38,017 --> 00:17:42,975 মশাই! দয়া করে! মিমাকে একটু বেশি ব্যবহার করুন! 226 00:17:43,933 --> 00:17:46,850 কিন্তু, তুমি দেখ... সে একজন পপ আইডল, তাই না? 227 00:17:46,933 --> 00:17:48,267 এগুলি ব্যবহার করা সত্যিই কঠিন ... 228 00:17:48,350 --> 00:17:51,767 এটা কোন সমস্যা না! সে আর পপ আইডল হতে চায় না! 229 00:17:51,808 --> 00:17:52,975 ওহ সত্যিই? 230 00:17:53,100 --> 00:17:56,558 আমরা একটি কঠোর দিতে চান ইমেজ পরিবর্তন। 231 00:18:00,142 --> 00:18:02,808 ওহ, এটা মিমার জন্য। 232 00:18:06,058 --> 00:18:07,850 মাফ করবেন, আপনি কে? 233 00:18:07,933 --> 00:18:09,183 মাফ করবেন, আপনি কে? 234 00:18:09,267 --> 00:18:10,892 ৫ সেকেন্ড! 235 00:18:10,975 --> 00:18:14,017 4, 3, 2... 236 00:18:20,767 --> 00:18:21,933 মিঃ তাদোকোরো? 237 00:18:23,017 --> 00:18:24,975 মিঃ তাদোকোরো! 238 00:18:26,142 --> 00:18:28,683 মিঃ তাদোকোরো! 239 00:18:32,933 --> 00:18:33,975 আমি ভালো আছি... 240 00:18:34,892 --> 00:18:36,850 এটা কি ছিল? 241 00:18:36,933 --> 00:18:39,308 আমি মনে করি চিঠিটি বিস্ফোরিত হয়েছে ... 242 00:18:39,350 --> 00:18:41,267 একটি অ্যাম্বুলেন্স কল! একটি অ্যাম্বুলেন্স! 243 00:18:41,308 --> 00:18:42,933 হ্যাঁ! 244 00:18:43,017 --> 00:18:46,975 ...একটি সতর্কতা। নিম্নলিখিতটি সত্য হবে। 245 00:19:12,183 --> 00:19:14,600 আমরা প্রস্তুত। 246 00:19:14,683 --> 00:19:17,017 রুমি, তুমি সত্যিই আশ্চর্যজনক! 247 00:19:17,100 --> 00:19:20,892 আমি আপনাকে অনলাইন পরিষেবার জন্য নিবন্ধন করব। 248 00:19:21,183 --> 00:19:22,933 খুব ভালো। 249 00:19:23,017 --> 00:19:25,433 তুমি কি ভাবছ রুমি? 250 00:19:25,517 --> 00:19:26,642 কি সম্পর্কে? 251 00:19:26,725 --> 00:19:28,725 অন্য দিন কি ঘটেছে সম্পর্কে. 252 00:19:29,725 --> 00:19:32,183 ওহ, যে... 253 00:19:32,267 --> 00:19:34,642 ক্রেডিট কার্ড নম্বর... 254 00:19:34,683 --> 00:19:38,392 আমাদের কি পুলিশ ডাকা উচিত ছিল না? 255 00:19:38,517 --> 00:19:42,225 মিঃ তাদোকোরো বললেন না। আমরা এটা সম্পর্কে কিছুই করতে পারি না. 256 00:19:43,392 --> 00:19:46,058 কিন্তু এটা একটা অপরাধ ছিল! 257 00:19:46,183 --> 00:19:49,267 এবং এটা আমার সাথে ঘটতে পারে! 258 00:19:49,933 --> 00:19:53,142 ঠিক আছে। এটা শুধু একটি কৌতুক ছিল. 259 00:19:53,225 --> 00:19:55,642 সৌভাগ্যবশত, মিঃ তাদোকোরো তিনি খারাপভাবে আঘাত পাননি। 260 00:19:55,725 --> 00:19:59,058 তাই তোমার চিন্তা করা উচিত নয়, মিমা। 261 00:19:59,100 --> 00:20:02,267 যাই হোক, মিমা, আমি তোমাকে সব বুঝিয়ে দেব। এই তাই মনোযোগ দিয়ে শুনুন. 262 00:20:02,392 --> 00:20:03,600 খুব ভালো! 263 00:20:03,725 --> 00:20:07,308 এটি একটি ব্রাউজার ওয়ার্ল্ড ওয়াইড ওয়েবের জন্য। 264 00:20:07,392 --> 00:20:09,558 আপনি করে এটি কার্যকর করুন এখানে ডাবল ক্লিক করুন। 265 00:20:09,683 --> 00:20:11,725 যে? ডাবল ক্লিপ? 266 00:20:11,808 --> 00:20:13,392 আপনি একটি কাগজ ক্লিপ সঙ্গে কি করতে যাচ্ছেন? 267 00:20:13,475 --> 00:20:14,850 কিন্তু... 268 00:20:14,892 --> 00:20:18,933 আপনি দেখুন, "PLACE" এর পাশে আপনি URL লিখছেন। 269 00:20:19,058 --> 00:20:20,892 এটা যে কঠিন না, তাই না? 270 00:20:20,933 --> 00:20:22,808 চলো রুমি। 271 00:20:22,892 --> 00:20:25,600 আপনি কি আমাকে এটা ব্যাখ্যা করতে পারেন না স্প্যানিশ ভাষায়? 272 00:20:25,725 --> 00:20:29,225 ওহ! কেন কম্পিউটার কিনলেন যখন আপনি তার সম্পর্কে কিছুই জানেন না? 273 00:20:29,308 --> 00:20:32,142 কারণ তারা বলেছিল এটা সহজ! 274 00:20:32,225 --> 00:20:35,142 ওহ, ঠিক আছে। আমি আপনার কাছ থেকে সবকিছু ব্যাখ্যা করব আবার শুরু... 275 00:20:35,225 --> 00:20:37,183 খুব ভালো! 276 00:20:44,558 --> 00:20:48,142 এইচ...টি...টি...পি... 277 00:20:52,600 --> 00:20:54,183 ওহ, কিছু হাজির! 278 00:20:55,267 --> 00:20:57,642 আরে, আমি বেশ ভাল করছি! 279 00:20:57,725 --> 00:21:00,350 ...এবং এখন... 280 00:21:00,433 --> 00:21:02,100 এখানে এটা! 281 00:21:02,183 --> 00:21:04,142 মিমার রুম। 282 00:21:07,183 --> 00:21:08,558 মিমার রুম। 283 00:21:08,558 --> 00:21:09,517 মিমার ডায়েরি। 284 00:21:09,517 --> 00:21:10,683 মিমার ডায়েরি। এটা কি? 285 00:21:10,767 --> 00:21:12,142 এটা শুধু ভয়ানক ছিল! 286 00:21:12,225 --> 00:21:14,767 আমি কোরিওগ্রাফি নষ্ট করেছি, আর আমি আমার হাতের লেখা ভুলে গেছি 287 00:21:14,850 --> 00:21:17,433 আমি আমার ভক্তদের জন্য খুব দুঃখিত! 288 00:21:17,475 --> 00:21:20,433 আজ সকালে যখন ট্রেন থেকে নামলাম প্রথমে আমার বাম পা দিয়ে... 289 00:21:20,475 --> 00:21:22,683 ...যখন তারা ঘটতে শুরু করে সব খারাপ জিনিস 290 00:21:22,767 --> 00:21:25,308 আমি সবসময় জোর দিয়েছি যে আমার ডান পা... 291 00:21:25,392 --> 00:21:27,558 ...প্রথমে ট্রেনে এবং বাথরুমে যেতে হবে। 292 00:21:27,642 --> 00:21:30,808 কেউ নিশ্চয় আমাকে চেনে! এটা কি? 293 00:21:30,933 --> 00:21:34,058 আজ আমার 21 তম জন্মদিন ছিল. 294 00:21:34,142 --> 00:21:40,392 ইউকিকো, রেই এবং এজেন্সি কর্মীরা করেছে আমার জন্য একটি পার্টি। এটা চাঞ্চল্যকর ছিল! 295 00:21:40,475 --> 00:21:44,142 বাড়ি ফিরে শপিং এ গেলাম স্বাভাবিক দোকানে বিধান 296 00:21:44,225 --> 00:21:46,142 আমি মিনারেল ওয়াটার এবং দুধ কিনলাম। 297 00:21:46,225 --> 00:21:48,975 দুধ হতে হবে Cow Brand. 298 00:21:49,017 --> 00:21:51,683 আমি নিজেকে অন্তত যে বিলাসিতা অনুমতি দিতে হবে. 299 00:21:51,683 --> 00:21:55,933 এবং আমার দরিদ্র মাছের জন্য খাদ্য, অবশ্যই... 300 00:21:56,017 --> 00:22:02,017 12 মে. আমি মুগ্ধ হয়েছিলাম ডাবল বিন্ডে এরি ওচিয়াই এর অভিনয়। 301 00:22:02,058 --> 00:22:04,850 ক্যামেরায় তিনি ভিন্ন একজন মানুষ রেকর্ড করা হচ্ছে.... 302 00:22:04,975 --> 00:22:06,183 এই সব কি...? 303 00:22:06,267 --> 00:22:08,350 তারা এত কিছু কিভাবে জানে...? 304 00:22:08,433 --> 00:22:10,933 মাফ করবেন, আপনি কে? 305 00:22:11,017 --> 00:22:13,642 মাফ করবেন, আপনি কে? 306 00:22:13,683 --> 00:22:16,517 মাফ করবেন, আপনি কে? 307 00:22:16,600 --> 00:22:19,058 মাফ করবেন, আপনি কে? 308 00:22:19,183 --> 00:22:22,017 মাফ করবেন, আপনি কে? 309 00:22:22,100 --> 00:22:24,517 মাফ করবেন, আপনি কে? 310 00:22:26,517 --> 00:22:28,892 মাফ করবেন, আপনি কে? 311 00:22:28,975 --> 00:22:32,517 আমি ডাঃ টোকো অসমিয়া, মনোরোগ বিশেষজ্ঞ। 312 00:22:32,600 --> 00:22:36,475 আমি তার বোনের শেষ সাইকিয়াট্রিস্ট ছিলাম। 313 00:22:36,558 --> 00:22:38,683 আমি চাই কিছু জিনিস আছে তাকে জিজ্ঞাসা করুন 314 00:22:38,725 --> 00:22:40,725 গোয়েন্দা ইয়ামাহিরো! আরেকটা! 315 00:22:40,850 --> 00:22:41,892 যে? 316 00:23:02,308 --> 00:23:05,392 এটি পঞ্চম শিকার... 317 00:23:08,267 --> 00:23:09,850 মাত্র তিনটি লাগে। 318 00:23:12,142 --> 00:23:15,933 এই কাজ কি সত্যিই ন্যায্যতা CHAM ছেড়েছেন? 319 00:23:16,058 --> 00:23:18,850 রুমি। আপনি কি জানেন এটা কত কঠিন একটি চরিত্র যে... 320 00:23:18,933 --> 00:23:21,808 ...একটি নাটক সিরিজে আবার হাজির? এমন চরিত্রে থাকলেও? 321 00:23:21,892 --> 00:23:24,892 হ্যাঁ আমি জানি. কিন্তু... 322 00:23:27,308 --> 00:23:32,517 এখানেই মিমাকে পরীক্ষা করতে হবে যদি সে পারে একজন সত্যিকারের অভিনেত্রী হিসেবে দেখা হোক বা না হোক। 323 00:23:32,600 --> 00:23:36,183 কিন্তু আমরা বিক্রি করা উচিত পপ আইডলের মতো মিমা! 324 00:23:36,267 --> 00:23:41,100 ওহ সত্যিই. সময়গুলো ভিন্ন যখন রুমি হিদাকা পপ আইডল ছিলেন। 325 00:23:41,183 --> 00:23:42,600 আমি ইতিমধ্যে যে জানি. 326 00:23:42,683 --> 00:23:45,767 আজ, জন্য কোন জায়গা নেই পপ আইডল জনসাধারণের কাছে আবেদন করে। 327 00:23:45,808 --> 00:23:49,267 এই পয়েন্ট যেখানে এটি সিদ্ধান্ত হয় মিমা টিকবে কি না। 328 00:23:49,308 --> 00:23:51,600 আচ্ছা, বেঁচে না থাকার জন্য আমাকে মাফ করবেন। 329 00:23:51,683 --> 00:23:53,433 প্লিজ, রুমি! 330 00:23:53,517 --> 00:23:58,183 মিমার চেয়ে ভালো আর কিছু নেই অভিনেত্রী হতে পরিবর্তন! 331 00:23:55,600 --> 00:23:57,600 ধন্যবাদ, মিস্টার তেজিমা। 332 00:23:58,267 --> 00:24:01,183 তিনি গান গাইতে টোকিওতে এসেছিলেন... 333 00:24:01,267 --> 00:24:03,225 ভাবুন! 334 00:24:03,308 --> 00:24:07,225 রেকর্ড বিক্রিতে আমরা আয় করি না কার্যত কিছুই না! 335 00:24:09,558 --> 00:24:12,975 তবে আমি আশা করি তারা এটি ব্যবহার করবে একটু বেশি... 336 00:24:13,017 --> 00:24:15,642 দুঃখিত, আমরা যে সহায়ক নই! 337 00:24:16,183 --> 00:24:18,183 শুভ সকাল! 338 00:24:18,267 --> 00:24:21,308 নতুন CHAM কেমন চলছে? 339 00:24:28,183 --> 00:24:31,517 ডাবল বাইন্ড। 340 00:24:41,933 --> 00:24:43,850 এটা গর্ত! 341 00:24:43,892 --> 00:24:46,517 ডাবল বাইন্ড... হ্যাঁ, আমিও দেখেছি। 342 00:24:46,600 --> 00:24:48,267 এটা এত বিরক্তিকর ছিল! 343 00:24:48,350 --> 00:24:52,808 কেন সাইকোলজিক্যাল থ্রিলার তৈরি করা হয় জাপানে তারা কি সেভাবে উন্নয়ন করে? 344 00:24:52,850 --> 00:24:55,142 এতে মিমরিন নেই! 345 00:24:55,225 --> 00:24:58,142 ওহ হ্যাঁ। আপনি কয়টি দৃশ্যে ছিলেন? গত সপ্তাহে? চার? 346 00:24:58,225 --> 00:25:00,433 তিন. 347 00:25:00,517 --> 00:25:03,850 কেউ মিমারিনকে বাঁচান! দয়া করে! 348 00:25:01,725 --> 00:25:03,850 আমরা শটের জন্য প্রস্তুত! 349 00:25:04,933 --> 00:25:10,892 ইন্টারনেটে একটি ওয়েব পেজ: আপনি এটাও করতে পারেন! 350 00:25:26,558 --> 00:25:27,975 আজ সকালে যখন ট্রেন থেকে নামলাম প্রথমে আমার বাম পা দিয়ে... 351 00:26:12,058 --> 00:26:13,725 আরে, এটা মিমারিন! 352 00:26:13,767 --> 00:26:14,517 শুভ সকাল! 353 00:26:14,600 --> 00:26:16,100 শুভ সকাল, মিমারিন! 354 00:26:16,225 --> 00:26:17,392 আপনি যে এক সঙ্গে চাঞ্চল্যকর ছিল! নাটক সিরিজ! 355 00:26:17,475 --> 00:26:19,433 আরে, অপেক্ষা করুন, মিমারিন... 356 00:26:20,850 --> 00:26:25,142 সবাই কি বন্ধুহীন হয়ে যায় তারা কখন অভিনেত্রী হবেন? 357 00:26:33,600 --> 00:26:36,058 শিনকাইডোতে আক্রমণ-পালা। 358 00:26:36,100 --> 00:26:39,600 তাদাশি দোই (১৮), গুরুতর অবস্থায়। 359 00:26:52,183 --> 00:26:54,058 শুভ সকাল! 360 00:26:54,142 --> 00:26:55,308 শুভ সকাল, মিমা। 361 00:26:55,392 --> 00:26:57,308 অভিনন্দন! 362 00:26:57,350 --> 00:26:59,642 অভিনন্দন! 363 00:27:01,975 --> 00:27:04,142 কি হচ্ছে? 364 00:27:04,267 --> 00:27:06,267 CHAM এর নতুন একক... 365 00:27:06,975 --> 00:27:10,767 ওহ! তারা কি 83 নম্বর? 366 00:27:10,808 --> 00:27:13,725 আমরা কখনও প্রবেশ করিনি এমনকি চার্টে। 367 00:27:13,808 --> 00:27:14,767 এক, দুই... 368 00:27:18,267 --> 00:27:20,142 অভিনন্দন! 369 00:27:21,475 --> 00:27:22,808 আমরা এটা করেছি! 370 00:27:22,892 --> 00:27:24,892 এখন কাজ করতে হবে সত্যিই কঠিন! 371 00:27:25,017 --> 00:27:27,850 কিন্তু অডিশনে কি কেউ থাকবে? 372 00:27:27,933 --> 00:27:30,433 নিশ্চয় কেউ থাকবে, মিমা! 373 00:27:32,350 --> 00:27:35,683 আপনার পরবর্তী স্ক্রিপ্ট. এতে আরও কয়েকটি লাইন রয়েছে। 374 00:27:35,767 --> 00:27:37,100 হ্যাঁ। 375 00:27:37,642 --> 00:27:39,642 তারা দুজনেই আশ্চর্যজনক কাজ করেছে! 376 00:27:39,683 --> 00:27:43,142 CHAM পুরোপুরি ঠিক আছে একটি যুগল হচ্ছে! 377 00:28:00,100 --> 00:28:02,808 এই, আপনি. আপনি কোন সঙ্গে বর্তমানে প্রতিভা সংস্থা? 378 00:28:02,850 --> 00:28:04,975 আমি দুঃখিত আমি তাড়াহুড়ো করছি। 379 00:28:06,433 --> 00:28:07,808 আরে! 380 00:28:07,892 --> 00:28:10,558 আপনি আগ্রহী হবে না মডেল হতে? 381 00:28:10,642 --> 00:28:12,892 মডেল? 382 00:28:13,558 --> 00:28:15,058 আদালত ! 383 00:28:21,475 --> 00:28:25,267 ভালো! এর মাধ্যমে যান পরবর্তী দৃশ্যে! 384 00:28:28,183 --> 00:28:30,100 মেয়েটি কে? 385 00:28:30,183 --> 00:28:32,725 জানি না। 386 00:28:34,308 --> 00:28:35,725 হে, হে, হে! 387 00:28:35,767 --> 00:28:39,933 আমি পরের সপ্তাহের স্ক্রিপ্ট দেখেছি, শিবুয়া। আপনি উত্তেজনাপূর্ণ! 388 00:28:40,017 --> 00:28:43,225 এমনটা আসবে ভাবিনি! 389 00:28:43,267 --> 00:28:45,725 সত্যি কথা বলতে, আমি একটি আরো নাটকীয় ধারণা। 390 00:28:45,767 --> 00:28:47,142 চমত্কার! 391 00:28:47,225 --> 00:28:48,892 কিন্তু... 392 00:28:48,933 --> 00:28:52,100 আমি ভাবছি এটা মিমার জন্য ঠিক হবে কিনা... 393 00:28:52,183 --> 00:28:54,600 ...অথবা বরং, আপনার সংস্থার জন্য। 394 00:29:02,725 --> 00:29:04,767 মিমার চরিত্র, ইয়োকো তাকাকুরা, ব্যক্তিত্বের পরিবর্তন... 395 00:29:04,850 --> 00:29:08,808 ...সম্পূর্ণভাবে যখন ধর্ষিত হয় একটি নগ্ন শো মধ্যে ক্লায়েন্ট. 396 00:29:08,892 --> 00:29:11,975 তুমি পাগল! একটি ধর্ষণের দৃশ্য? 397 00:29:12,058 --> 00:29:14,808 দ্বিতীয়ার্ধের মূল ফিগার তিনি! সিরিজের! এটা একটা গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা! 398 00:29:14,892 --> 00:29:17,600 কিন্তু মিমা একজন পপ আইডল! 399 00:29:18,308 --> 00:29:20,017 চিন্তা করবেন না, মিমা। 400 00:29:20,100 --> 00:29:22,975 আমরা প্রযোজককে জিজ্ঞাসা করব এটা পরিবর্তন করতে 401 00:29:23,058 --> 00:29:25,183 আরে, আরে। এক মিনিট অপেক্ষা করুন! 402 00:29:25,267 --> 00:29:28,683 স্ক্রিপ্ট ইতিমধ্যে বিলম্বিত, এবং সেট কর্মীরা কাজ করছে! 403 00:29:28,767 --> 00:29:32,267 খারাপ হলে কেমন লাগবে অভিযোগ জিনিস? 404 00:29:32,308 --> 00:29:36,267 এছাড়াও, আমি শিবুয়াকে বলেছিলাম যে সে আমি পপ আইডল হওয়া বন্ধ করতে যাচ্ছিলাম! 405 00:29:36,308 --> 00:29:39,183 রক্ষা করা আমাদের কাজ আমাদের সংস্থার সেলিব্রিটি! 406 00:29:39,267 --> 00:29:41,642 মিমা এমন কাজ করার উপায় নেই! 407 00:29:41,725 --> 00:29:43,392 ঠিক আছে, রুমি। 408 00:29:44,017 --> 00:29:45,600 আমি সেটাই করব। 409 00:29:45,642 --> 00:29:47,808 কারণ আমি ঠিক করেছি যে আমি হব একজন অভিনেত্রীর মধ্যে। 410 00:29:47,850 --> 00:29:48,517 মিমা! 411 00:29:48,600 --> 00:29:50,850 আমি দেখছি। আপনি সত্যিই বিস্ময়কর, মিমা! 412 00:29:50,933 --> 00:29:55,850 অভিনেত্রীদের ক্ষেত্রে এ ধরনের ঘটনা সাধারণ! জোডি, আমি মনে করি তার নাম ছিল, এটা খুব! 413 00:29:55,933 --> 00:29:58,392 মিমা, একটু ভাবুন। 414 00:29:58,475 --> 00:30:00,392 আপনি কি ফলাফল বুঝতে এটা করতে? 415 00:30:00,475 --> 00:30:04,058 এটা এমন নয় যে আমি ধর্ষিত হব বাস্তবে! 416 00:30:04,142 --> 00:30:07,475 তা সত্ত্বেও... আমি নিশ্চিত যে আমার আমাকে এভাবে দেখলে বাবা-মা পাগল হয়ে যাবে। 417 00:30:09,225 --> 00:30:13,183 যাই হোক, আমি এটা করব। আমি আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করব। 418 00:30:13,933 --> 00:30:16,183 মিমা... 419 00:30:30,225 --> 00:30:32,100 আমি একেবারে এটা করতে অস্বীকার! 420 00:30:50,600 --> 00:30:54,267 আচ্ছা পরিচালক সাহেব? সাজসজ্জা দেখতে কেমন? 421 00:30:54,350 --> 00:30:56,558 আমি একটি শট পছন্দ করব আসল ক্লাব... 422 00:30:56,642 --> 00:31:00,267 ...কিন্তু আমরা যা চিত্রায়ন করছি তা বিবেচনা করে, তাদের জায়গায় কেউ আমাদের রেকর্ড করতে দেবে না। 423 00:31:00,350 --> 00:31:02,058 শীশ ! 424 00:31:02,642 --> 00:31:05,058 দয়া করে, আমি আপনার উপর নির্ভর করছি. 425 00:31:05,100 --> 00:31:08,892 আরে, হে, হে, এসো, ইয়াদা! 426 00:31:08,933 --> 00:31:12,058 শুধু একটা দিয়ে কি করবে পরবর্তী মিটিং এ অ্যাপয়েন্টমেন্ট? 427 00:31:12,433 --> 00:31:15,683 যে মিটিং সম্পর্কে আমাদের খুব একটা ধারণা দেয় না! 428 00:31:15,725 --> 00:31:17,058 খুব ভাল, নীরবতা! 429 00:31:24,975 --> 00:31:27,517 আমরা চলচ্চিত্রের জন্য প্রস্তুত! 430 00:31:28,267 --> 00:31:32,558 দৃশ্য 48, "প্রশাসক নকড ডাউন", 1 নিন! 431 00:31:32,975 --> 00:31:35,600 দশ সেকেন্ড... 432 00:31:38,225 --> 00:31:41,850 5, 4, 3, 2... 433 00:32:03,892 --> 00:32:05,933 মমমম! আপনি এটা ভাল দেখতে পারেন! 434 00:32:05,975 --> 00:32:08,892 প্রাক্তন পপ আইডলগুলি একটি দুর্দান্ত দৃশ্য তৈরি করে! 435 00:32:09,933 --> 00:32:11,933 না! থামো! আমাকে যেতে দাও! 436 00:32:12,017 --> 00:32:13,933 থামো! মঞ্চ থেকে নামুন! 437 00:32:13,975 --> 00:32:15,100 তোমার মুখ বন্ধ কর! 438 00:32:15,142 --> 00:32:16,642 এখান থেকে যাও! আমি পুলিশ ডাকবো! 439 00:32:16,683 --> 00:32:18,017 আপনি কি মনে করেন আমি যত্ন ছি ছি পুলিশ? 440 00:32:18,100 --> 00:32:18,808 থামো! 441 00:32:18,850 --> 00:32:20,142 হাত বন্ধ! 442 00:32:20,183 --> 00:32:21,933 থামো! 443 00:32:26,725 --> 00:32:28,975 আমাকে যেতে দাও! থামো! 444 00:32:29,642 --> 00:32:32,142 সাহায্য! আমাকে সাহায্য করুন! না! 445 00:32:41,183 --> 00:32:43,642 দয়া করে! না! 446 00:32:43,975 --> 00:32:46,142 কাটা ! 447 00:32:49,142 --> 00:32:51,142 আরে, এখানে, আপনার অবস্থান ধরে রাখুন! 448 00:32:55,475 --> 00:32:59,683 ভালো! এখন, ক্যামেরা সরান! 449 00:33:01,767 --> 00:33:03,558 আমি দুঃখিত... 450 00:33:03,642 --> 00:33:05,183 আরে না, ঠিক আছে। 451 00:33:06,017 --> 00:33:07,767 ঠিক আছে, এখন ধর্ষণের দৃশ্য! 452 00:33:07,850 --> 00:33:09,808 সবাই প্রস্তুত! 453 00:33:09,850 --> 00:33:12,517 1 নিন! রেকর্ডিং ! 454 00:33:13,017 --> 00:33:18,017 না! থামো! না! না! থামো! 455 00:33:27,725 --> 00:33:31,058 দয়া করে! থামো! 456 00:33:31,142 --> 00:33:32,183 কাটা ! 457 00:33:33,350 --> 00:33:35,183 না, না, না! দ্রুততর ! 458 00:33:35,267 --> 00:33:37,267 আমি দুঃখিত! 459 00:33:37,350 --> 00:33:39,350 আবার শুরু থেকে! 460 00:33:39,392 --> 00:33:42,725 এখনো বিশ্রাম নেই! 2 নিন! 461 00:33:49,017 --> 00:33:50,975 দয়া করে! থামো! 462 00:33:51,058 --> 00:33:53,392 না! দয়া করে! না! 463 00:33:53,433 --> 00:33:55,725 থামো! না! 464 00:34:09,767 --> 00:34:11,017 দয়া করে! 465 00:34:55,600 --> 00:34:58,850 মিমারিন ! 466 00:35:22,058 --> 00:35:24,600 আমি খুব ক্লান্ত! 467 00:35:25,642 --> 00:35:28,267 আরে রুমি কোথায়? 468 00:35:28,433 --> 00:35:33,392 হুম? ওহ, তাকে যেতে হয়েছিল ক আমার জায়গায় মিটিং... 469 00:35:33,433 --> 00:35:36,017 আরে মিমা... 470 00:35:36,100 --> 00:35:38,267 তুমি জানো... 471 00:35:42,808 --> 00:35:44,683 কিছুই না। আপনি এত বড় প্রচেষ্টা করেছেন ... 472 00:35:44,767 --> 00:35:46,767 আপনার প্রচেষ্টার জন্য একটি পুরস্কার হিসাবে, আমি আপনাকে একটি সুস্বাদু খাবার দেব। 473 00:35:46,850 --> 00:35:47,850 আমি কত ভাগ্যবান! 474 00:36:09,683 --> 00:36:12,683 আমি বাড়িতে, ছোট মাছ! 475 00:36:12,725 --> 00:36:15,350 আমি ভাবছি তারা এখনও ক্ষুধার্ত? 476 00:37:04,017 --> 00:37:06,642 অবশ্যই আমি এটা করতে চাইনি! 477 00:37:06,725 --> 00:37:09,600 কিন্তু আমি সমস্যা সৃষ্টি করতে চাইনি! যারা আমাকে এখানে এনেছে তাদের কাছে! 478 00:37:12,517 --> 00:37:14,600 দেখবেন? আমি তোমাকে বলিনি? 479 00:37:15,767 --> 00:37:18,142 যে চাকরিটা তুমি এত চেয়েছিলে? 480 00:37:18,225 --> 00:37:20,975 সেটাই ক্যারোজো! 481 00:37:36,017 --> 00:37:37,892 আমি নাটক করতে চাই না! 482 00:37:37,933 --> 00:37:42,017 প্রযোজক একজন বিকৃত, এবং আমার ভূমিকা সত্যিই ভুল! 483 00:37:42,100 --> 00:37:46,600 আমার ভক্তদের সামনে গান গাইতে হবে সব পরে আমার জন্য সেরা! 484 00:37:57,308 --> 00:37:59,725 ওহ...সেই দৃশ্য...? 485 00:37:59,808 --> 00:38:03,475 অবশ্যই আমি মিথ্যা বলা হবে যদি আমি বলি যে আমি এটা করতে দ্বিধা করিনি... 486 00:38:03,517 --> 00:38:08,433 ...কিন্তু আমি তাকে একটা বাধা হিসেবে দেখেছি যেটা আমাকে করতে হয়েছিল অভিনেত্রী হতে এড়িয়ে যান। 487 00:38:09,308 --> 00:38:11,392 শুনলাম রেটিং বেড়েছে। 488 00:38:12,392 --> 00:38:15,392 সর্বদা হিসাবে, অধিকাংশ জনসাধারণের মূর্খতাপূর্ণ। 489 00:38:15,642 --> 00:38:18,517 হ্যাঁ। আমি স্বীকৃত হতে চাই একজন অভিনেত্রীর মতো 490 00:38:18,600 --> 00:38:20,183 একটি "প্রাক্তন পপ আইডল" মত না? 491 00:38:20,267 --> 00:38:21,308 আপনি এটা পেয়েছেন! 492 00:38:21,642 --> 00:38:24,850 এটা ভাল ছিল কারণ Rei সবসময় এটা আমি পছন্দ এক ছিল. 493 00:38:24,933 --> 00:38:27,892 আমি ভক্তদের নিশ্চিত মিমারিন তোমার জন্য কাঁদছে। 494 00:38:28,308 --> 00:38:34,267 কিন্তু CHAM আমাকে অনেক কিছু শিখিয়েছে। এটা তার নিজস্ব উপায়ে একটি মহান অভিজ্ঞতা ছিল. 495 00:38:34,350 --> 00:38:35,475 হ্যাঁ, পুরোপুরি! 496 00:38:35,517 --> 00:38:41,183 তারা সম্ভবত কাঁদছে, "এটা মিমারিন নয়!" 497 00:38:49,383 --> 00:38:54,383 মিমার রুম 498 00:38:55,425 --> 00:38:58,383 আপনার দিন কেমন ছিল? 499 00:38:59,800 --> 00:39:01,342 আজ, আমি এখনও কিছুটা বিষণ্ণ ছিলাম ... 500 00:39:01,383 --> 00:39:04,925 ...কিন্তু সবার কাছ থেকে ইমেল পাচ্ছেন আপনি বলছি আমাকে একটু ভাল বোধ করা. 501 00:39:05,008 --> 00:39:06,425 ই-মেইল? 502 00:39:06,508 --> 00:39:09,842 জুন 24: আমাকে সাহায্য করুন, সবাই... 503 00:39:11,050 --> 00:39:16,217 সবাই আমাকে এটা করতে বাধ্য করছে! সব স্ক্রিপ্টরাইটারের দোষ! 504 00:39:16,300 --> 00:39:17,675 সাহায্য! সাহায্য! সাহায্য! সাহায্য! সাহায্য! সাহায্য! 505 00:39:17,758 --> 00:39:21,175 এই...এটা সত্যি নয়! আমি এসব কিছুই লিখিনি! 506 00:39:21,258 --> 00:39:24,925 অবশ্যই! আসল মিমা এটা লিখছেন! 507 00:39:25,550 --> 00:39:30,258 আমি জানি তোমার হৃদয়ের গভীরে কতটা আপনি আবার একটি পপ আইডল হতে চান. 508 00:39:31,008 --> 00:39:31,967 না! 509 00:39:32,050 --> 00:39:33,967 আমি আর নেই... 510 00:39:34,050 --> 00:39:36,092 তুমি আর নেই কি? 511 00:39:36,133 --> 00:39:39,508 ওহ হ্যাঁ, আপনি আর পপ আইডল নন। 512 00:39:39,592 --> 00:39:42,592 এখন আপনি একজন জঘন্য মহিলা। 513 00:39:42,675 --> 00:39:46,300 কেউ মূর্তি পছন্দ করে না! একটি কলঙ্কিত খ্যাতি সঙ্গে! 514 00:39:46,383 --> 00:39:48,258 এটা সত্যি না! এটা সত্যি না! 515 00:39:48,300 --> 00:39:50,967 মিমারিন ! 516 00:39:55,092 --> 00:39:59,175 এখন আপনি আলোতে ফিরে যেতে পারবেন না সেই প্রতিফলকের... 517 00:40:01,342 --> 00:40:04,008 কিন্তু এটা ঠিক আছে। আমি এখানে আছি। 518 00:40:05,967 --> 00:40:09,967 এখন থেকে আমি আলোতে থাকবো, এবং আপনি ছায়ায় থাকবেন। 519 00:40:12,050 --> 00:40:13,342 কি বলছ? 520 00:40:13,425 --> 00:40:15,467 আপনি কে মনে করেন? 521 00:40:15,967 --> 00:40:17,842 তোমাকে আর কেউ পছন্দ করে না। 522 00:40:17,925 --> 00:40:20,217 আপনি দাগ! ঘৃণ্য! 523 00:40:20,300 --> 00:40:22,175 যথেষ্ট! থামো! 524 00:40:22,258 --> 00:40:25,133 আমি দাগ না! 525 00:40:25,508 --> 00:40:26,758 অপেক্ষা করুন! 526 00:40:26,800 --> 00:40:28,842 অপেক্ষা করুন! 527 00:41:12,133 --> 00:41:15,467 ভালবাসা আপনার হৃদয় স্পন্দিত করে তোলে। 528 00:41:15,508 --> 00:41:18,675 যদি শেষ পর্যন্ত এর মানে হয় আপনি প্রেমে পড়েছেন... 529 00:41:18,758 --> 00:41:21,883 ...অনেক বেশি আক্রমণাত্মক হও... 530 00:41:22,008 --> 00:41:25,300 ...কারণ তুমি সুযোগ পাবে। 531 00:41:25,383 --> 00:41:30,967 প্রেমের দেবদূত আপনার দিকে হাসে। 532 00:41:31,050 --> 00:41:33,550 এখানে কেউ আছে? 533 00:41:42,300 --> 00:41:45,842 তুমি কি দেবদূত দেখতে পাচ্ছ? সাদা ডানা দিয়ে? 534 00:41:45,883 --> 00:41:50,300 নাকি তার চোখ তোমার দিকে তাকিয়ে আছে... 535 00:41:50,383 --> 00:41:54,383 ...তার মিষ্টি কন্ঠে, নাকি তোমার কোমল হাত? 536 00:41:54,467 --> 00:41:58,800 তিনি আপনার জন্য এখানে. 537 00:41:58,883 --> 00:42:03,175 সে তোমাকে রক্ষা করছে... 538 00:42:03,217 --> 00:42:07,300 ... কাছাকাছি কোথাও থেকে 539 00:42:07,383 --> 00:42:11,925 এই বিষয়ে আমার একটি প্রশ্ন আছে... 540 00:42:12,008 --> 00:42:15,675 ভালবাসা আপনার হৃদয় স্পন্দিত করে তোলে। 541 00:42:15,758 --> 00:42:18,925 যদি শেষ পর্যন্ত এর মানে হয় আপনি প্রেমে পড়েছেন... 542 00:42:18,967 --> 00:42:21,925 ...অনেক বেশি আক্রমণাত্মক হও... 543 00:42:58,300 --> 00:43:00,967 এটা চারপাশে ঘটেছে আজ সকালে 1. 544 00:43:01,800 --> 00:43:04,925 আরে, কাল রাতে তোকে ফোন করেছি এবং আমি আপনাকে খুঁজে পাইনি ... 545 00:43:04,967 --> 00:43:08,967 ওহ শিট! আপনি কিভাবে জানলেন? হ্যাঁ, অবশ্যই। 546 00:43:09,008 --> 00:43:11,050 মিমার রুম দেখেছ? 547 00:43:11,133 --> 00:43:13,717 হ্যাঁ, কিন্তু এটা কি সত্যিই তার? 548 00:43:13,800 --> 00:43:15,425 জানি না। 549 00:43:15,467 --> 00:43:18,258 সেই পৃষ্ঠা অনুসারে, আজ মঞ্চে উঠতে যাচ্ছেন মিমরিন। 550 00:43:18,300 --> 00:43:19,800 এটা ঠিক হতে পারে না! 551 00:43:20,300 --> 00:43:24,967 পুলিশ বলছে, শিবুয়াকে ছুরিকাঘাত করা হয়েছে প্রায়ই একটি ধারালো বস্তু দিয়ে... 552 00:43:25,008 --> 00:43:27,925 জনপ্রিয় চিত্রনাট্যকারকে হত্যা করা হয়েছে শিকার: তাকাও শিবুয়া (34) 553 00:43:28,008 --> 00:43:32,508 এটা নিঃসন্দেহে একটি মর্মান্তিক ঘটনা ছিল, কিন্তু এটা নিয়ে দুশ্চিন্তা আমাদের কোনো কাজে আসবে না। 554 00:43:32,592 --> 00:43:34,133 আমাদের লাগাতে হবে অন্য কিছুতে মন। 555 00:43:34,175 --> 00:43:37,008 কিন্তু আমিও ছিলাম বোমার চিঠি... 556 00:43:38,008 --> 00:43:41,508 আপনি কি মনে করেন শিবুয়া সাহেবের খুন এটা যে সংযুক্ত? 557 00:43:42,425 --> 00:43:45,342 আমি তা বলিনি... 558 00:43:45,383 --> 00:43:49,842 আপনি খুব বেশি টেলিভিশন দেখেন। এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না। 559 00:43:49,925 --> 00:43:54,008 আপনি তারকা হয়ে উঠবেন না তোমাকে এভাবে দেখছি! হাসি! 560 00:43:55,425 --> 00:43:58,508 শিবুয়া নতুন পুরস্কার জিতেছে 1990 সালে লেখক, এবং তারপর... 561 00:44:00,675 --> 00:44:01,800 এটা আপনার জন্য কাজ করে... 562 00:44:01,842 --> 00:44:02,675 ...তোমাকে... 563 00:44:02,717 --> 00:44:05,008 ...ঠিক...? 564 00:44:14,675 --> 00:44:18,258 কি হয়? মিমা! লুণ্ঠন ! 565 00:44:22,383 --> 00:44:25,383 মিমা কি ঠিক হবে? 566 00:44:25,467 --> 00:44:26,883 কারণ? 567 00:44:26,967 --> 00:44:30,342 যে ফটোগ্রাফার বিশেষজ্ঞ নগ্ন ছবি তোলায়! 568 00:44:30,383 --> 00:44:32,050 আর? 569 00:44:32,133 --> 00:44:34,342 তিনি সঙ্গে যে অংশ আছে সঠিক চুল! 570 00:44:34,383 --> 00:44:37,175 আমি নিশ্চিত এটা সবকিছু দেখাবে ফটোগ্রাফারের সামনে! 571 00:44:37,217 --> 00:44:38,717 লাইক, সম্পূর্ণ! 572 00:44:38,758 --> 00:44:41,258 এটা কি আপনি প্রস্তুত ছিল সময় না? তাড়াতাড়ি কর। 573 00:44:41,342 --> 00:44:43,550 হ্যাঁ মিস. 574 00:44:50,967 --> 00:44:52,967 ওহ...আমি যে অভিব্যক্তি পছন্দ. 575 00:44:53,050 --> 00:44:54,633 আপনার আঙ্গুলগুলি স্লাইড করার চেষ্টা করুন আপনার চুলে 576 00:44:54,717 --> 00:44:56,967 ওহ, যে মত. 577 00:44:57,050 --> 00:44:59,425 এটা দারুণ! 578 00:45:01,258 --> 00:45:05,842 পারফিউম আমার জন্য নয়। এবং যখন আমি সারাংশ ধরি ... 579 00:45:05,925 --> 00:45:08,425 হ্যাঁ, ঠিক তেমনই। তোমার ঠোঁটটা একটু আলাদা করো... 580 00:45:08,467 --> 00:45:11,467 দারুণ। এবার তোমার টপ খুলে ফেলো... 581 00:45:17,050 --> 00:45:20,758 আমি জিন্স পরতে পছন্দ করি... 582 00:45:20,842 --> 00:45:24,592 ...কি সামান্য ব্যবসা স্যুট. 583 00:45:24,633 --> 00:45:30,842 এ বছর আমার আবেদন করা হবে না এবং আমি নৈমিত্তিক পোশাক পরব। 584 00:45:32,258 --> 00:45:40,300 আমি একজন মহিলা হতে চেয়েছিলাম যারা তোমাকে সন্তুষ্ট কর... 585 00:45:40,342 --> 00:45:44,217 ...কিন্তু আমি জানতাম যে আমরা ভেঙ্গে যাবো... 586 00:45:44,300 --> 00:45:50,550 ... টিপটে অপেক্ষায় রইলাম। 587 00:45:55,758 --> 00:45:57,633 আমি ভেবেছিলাম আপনি সিদ্ধান্ত নিয়েছেন এই সঙ্গে চালিয়ে যান! 588 00:45:57,675 --> 00:46:00,800 সবাই আপনার জন্য অপেক্ষা করছে! 589 00:46:00,883 --> 00:46:03,300 এসো মিমা! 590 00:46:03,342 --> 00:46:06,508 দেখবেন? আমি তোমাকে বলিনি? 591 00:46:07,550 --> 00:46:10,008 আপনি একটি পপ আইডল হিসাবে চালিয়ে যেতে হবে. 592 00:46:10,092 --> 00:46:12,467 আরে মিমা, শুনছো? 593 00:46:12,508 --> 00:46:15,675 এই সব ফালতু কথার অবসান! তুমি কে? 594 00:46:15,717 --> 00:46:18,842 আমি? আমি একজন পপ আইডল। 595 00:46:18,883 --> 00:46:20,967 সবাই আমার জন্য অপেক্ষা করছে। 596 00:46:21,008 --> 00:46:24,842 তাই সাথে গান গাইবো আবার রেই এবং ইউকিকো। 597 00:46:24,925 --> 00:46:26,383 না, আমি করব না! 598 00:46:26,467 --> 00:46:29,008 আমি একজন অভিনেত্রী! 599 00:46:29,175 --> 00:46:30,383 বোকা হবে না! 600 00:46:30,467 --> 00:46:32,717 কেউ সত্যিই এটা চায় না! 601 00:46:32,800 --> 00:46:34,342 অপেক্ষা করুন! 602 00:46:34,425 --> 00:46:36,008 সবাই যা চায়... 603 00:46:36,050 --> 00:46:40,008 ...এর বদলে কমিক্স দেখুন কঠিন বই এবং... 604 00:46:40,092 --> 00:46:44,675 ...আমি চিরকাল থাকতে চাই আমি যেভাবে 605 00:46:44,758 --> 00:46:47,925 তার পাশ দিয়ে যাচ্ছি, হাওয়া দিচ্ছে... 606 00:46:48,008 --> 00:46:52,508 ...আমার স্মৃতিতে মঞ্চ পোড়ানো। 607 00:46:52,550 --> 00:46:55,633 আমি একা থাকলেও ভালো আছি। 608 00:46:55,717 --> 00:47:03,800 আমি অবশেষে বিলাসবহুল নির্জনতা খুঁজে পেয়েছি. 609 00:47:04,342 --> 00:47:06,300 সবাইকে ধন্যবাদ! 610 00:47:18,925 --> 00:47:21,008 জুন 27: আজ ইভেন্টে আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ! 611 00:47:21,050 --> 00:47:23,883 এটা সত্যিই সেরা অনুভূতি আপনাদের সবার সামনে গান গাইছি! 612 00:47:38,342 --> 00:47:40,092 বাস্টার্ডস! 613 00:47:40,133 --> 00:47:43,592 মিমা কিরাগো চলে যাচ্ছে একটি পপ প্রতিমা সিংহাসন! 614 00:47:53,800 --> 00:47:54,717 হুহ? 615 00:47:54,758 --> 00:47:56,925 আরে! 616 00:47:57,425 --> 00:47:59,592 আপনি কি করছেন? 617 00:48:26,175 --> 00:48:27,883 মিস্টার মাই-ম্যানিয়ার জন্য: আপনি প্রতিদিন পাঠান ইমেল জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. 618 00:48:27,967 --> 00:48:30,300 ...আপনি আমাকে বিশ্বাস করেন, তাই না? 619 00:48:30,383 --> 00:48:33,133 যে আমি না! সে একজন প্রতারক! 620 00:48:33,175 --> 00:48:35,633 অবশ্যই। মিমরিন এমন কাজ কখনই করবে না। 621 00:48:35,675 --> 00:48:38,133 আমি তোমাকে রক্ষা করব, তুমি সত্যিকারের মিমারিন। 622 00:48:38,592 --> 00:48:42,967 আমি আপনাকে বিশ্বাস করি, মিস্টার মাই-ম্যানিয়া। 623 00:48:43,050 --> 00:48:45,425 আমি একটুও বদলাবো না। 624 00:48:45,467 --> 00:48:47,383 আমি সবসময় তোমার সাথে থাকব। 625 00:48:47,467 --> 00:48:50,800 কিন্তু সেই প্রতারক চলতেই থাকে আমার পথে আসা 626 00:48:50,842 --> 00:48:53,550 আমি কি করব? 627 00:48:54,300 --> 00:48:58,300 আমি তার যত্ন নেব. 628 00:48:59,133 --> 00:49:02,175 ধন্যবাদ, মিস্টার মাই-ম্যানিয়া! 629 00:49:05,342 --> 00:49:08,342 তুমিই একমাত্র আমি নির্ভর করতে পারি। 630 00:49:18,508 --> 00:49:22,508 নিজেকে আর চিনতে পারছি না! 631 00:49:22,967 --> 00:49:23,883 আচ্ছা... 632 00:49:23,967 --> 00:49:26,883 তুমি যে মানুষটি ছিলে তাকে তুমি কিভাবে ভাবো... 633 00:49:26,967 --> 00:49:29,967 ... এক সেকেন্ড আগে এটি একই ব্যক্তি তুমি এখন কি 634 00:49:31,008 --> 00:49:33,133 স্মৃতির অবিরাম প্রবাহ। 635 00:49:33,175 --> 00:49:36,633 শুধু এটি দিয়ে, আমরা সবাই বিভ্রম তৈরি করি নিজেদের মধ্যে... 636 00:49:36,675 --> 00:49:40,175 ...তাই বলা হয় যে প্রত্যেকেরই আছে একটি স্থিতিশীল ব্যক্তিত্ব। 637 00:49:40,217 --> 00:49:42,883 ডাক্তার, আমি ভয় পাচ্ছি যে... 638 00:49:42,925 --> 00:49:46,550 ...আমার অন্য স্বভাবে আমি যা কিছু করি সচেতন হবেন না... 639 00:49:47,508 --> 00:49:52,050 এটা ঠিক আছে। যার মধ্যে কোন উপায় নেই বিভ্রম জীবনে আসতে পারে। 640 00:49:57,133 --> 00:49:58,050 আদালত ! 641 00:49:59,717 --> 00:50:01,508 মিমা, কি হচ্ছে? 642 00:50:01,550 --> 00:50:03,300 আমি দুঃখিত! 643 00:50:03,383 --> 00:50:06,175 আরে না! এই বৃষ্টি আমাকে ক্লান্ত করেছে! 644 00:50:06,217 --> 00:50:07,633 আমার মনে হয় সর্দি লেগে যাবে! 645 00:50:07,717 --> 00:50:10,008 খুব দুঃখিত! 646 00:50:17,758 --> 00:50:20,800 এটা মোড়ানো! এটা মোড়ানো! 647 00:50:26,550 --> 00:50:32,050 বাইরে খুব বৃষ্টি হচ্ছে, কিন্তু আমাদের হৃদয় সবসময় রৌদ্রোজ্জ্বল! 648 00:50:32,092 --> 00:50:33,633 ওয়েল, আমি মনে করি আমরা আজকের জন্য সম্পন্ন করেছি! 649 00:50:33,717 --> 00:50:34,258 স্বাগতম... 650 00:50:34,342 --> 00:50:35,300 ... "দ্য ল্যান্ড অফ চ্যাম" দ্বারা ... 651 00:50:35,383 --> 00:50:38,092 ...রেই এবং ইউকিকো। 652 00:50:40,800 --> 00:50:42,675 মিঃ তাদোকোরো? 653 00:50:42,758 --> 00:50:44,467 আমি নিশ্চিত তারা এখন বাতাসে আছে। 654 00:50:44,550 --> 00:50:46,592 আমি ভেবেছিলাম আপনি তাদের দেখতে পছন্দ করতে পারেন কারণ এটা ইতিমধ্যে অনেক সময় হয়েছে. 655 00:50:49,675 --> 00:50:55,675 আমরা এই রবিবার একটি পারফরম্যান্স দেব। এটা সিম সিটি ইবারাগীতে দুপুর 2:00 মিনিটে! 656 00:50:55,758 --> 00:50:57,425 তারা কেমন হয়েছে? সব থেকে মানুষ, আমাদের দেখতে আসেন! 657 00:50:57,467 --> 00:51:00,883 -আমি শুধু ভেবেছিলাম থেমে গিয়ে দেখতে যাব। - আমরা আপনার জন্য অপেক্ষা করব! 658 00:51:00,925 --> 00:51:05,092 চামের ভূমি পরবর্তীতে ফিরে আসবে একই সময়ে সপ্তাহ। ততক্ষণ পর্যন্ত... 659 00:51:05,092 --> 00:51:06,467 দুই, তিন,... 660 00:51:06,508 --> 00:51:07,967 বিদায়! 661 00:51:08,258 --> 00:51:10,967 ভাল প্রোগ্রাম, মেয়েরা. 662 00:51:11,550 --> 00:51:12,967 আরে, এটা মিমা। 663 00:51:16,092 --> 00:51:16,967 মিমা! 664 00:51:46,508 --> 00:51:47,842 অপেক্ষা করুন! 665 00:51:49,550 --> 00:51:50,842 তুমি কে? 666 00:51:59,342 --> 00:52:02,633 আগেই বলেছি! আমিই আসল মিমা। 667 00:52:35,217 --> 00:52:38,050 অন্য খবরে... 668 00:52:38,092 --> 00:52:41,508 আজ, অর্থনৈতিক পরিকল্পনা সংস্থা একটি "নতুন জীবন সূচক" ঘোষণা করেছে... 669 00:52:41,550 --> 00:52:45,050 ...যা বিশ্বব্যাপী জীবনযাত্রার মান নির্দেশ করে জাপানিদের কাছ থেকে... 670 00:52:47,258 --> 00:52:50,050 মনে হচ্ছে তুমি নেই দীর্ঘ সময়ের মধ্যে দেখা। 671 00:52:50,133 --> 00:52:52,217 আচ্ছা, আমিও খুব ব্যস্ত ছিলাম। 672 00:52:52,258 --> 00:52:55,008 তাই আপনি এটা অভ্যস্ত হয়ে যাচ্ছে কর্মক্ষমতা? 673 00:52:55,050 --> 00:52:56,425 হ্যাঁ। 674 00:52:56,508 --> 00:52:59,550 এটা কঠিন, কিন্তু আমি কি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। 675 00:53:00,800 --> 00:53:02,967 তুমি অনেক পরিপক্ক হয়েছ, মিমা! 676 00:53:03,050 --> 00:53:06,550 কিন্তু এটা ভাল যে মানুষ নতুন মিমাকে ভালো লেগেছে। 677 00:53:07,883 --> 00:53:09,550 হ্যাঁ... 678 00:53:10,883 --> 00:53:13,425 এটা কারো মুখের মত দেখায় না। যারা একমত। 679 00:53:13,467 --> 00:53:17,592 তুমি জানো... মিমা... কেউ কি আপনাকে হয়রানি করেছে? 680 00:53:19,133 --> 00:53:22,092 আমি যে ওয়েবসাইট ভিজিট ছিল. 681 00:53:22,467 --> 00:53:25,800 এটা অনেক বেশী, এমনকি এটা জন্য একটি প্রতিবাদ যেভাবে আপনি আপনার চিত্র পরিবর্তন করেছেন... 682 00:53:26,758 --> 00:53:28,758 না দেখলেই ভালো হয়। 683 00:53:28,800 --> 00:53:30,258 হ্যাঁ... 684 00:53:30,300 --> 00:53:32,758 কিন্তু সে হয়তো আমার মতই বেশি আমার চেয়ে 685 00:53:32,800 --> 00:53:34,467 মিমা...? 686 00:53:34,550 --> 00:53:37,633 অন্য ME যে আমি গভীর ভিতরে কবর আমার হৃদয় থেকে 687 00:53:37,717 --> 00:53:38,758 আর যদি...? 688 00:53:38,800 --> 00:53:42,342 হঠাৎ অন্য ব্যক্তিত্ব হলে কী হবে নিজে থেকে অভিনয় শুরু করে...? 689 00:53:42,425 --> 00:53:46,467 ঠিক আছে। যার মধ্যে কোন উপায় নেই বিভ্রম জীবনে আসতে পারে। 690 00:53:46,550 --> 00:53:47,092 রুমি? 691 00:53:47,133 --> 00:53:48,008 আদালত ! 692 00:53:48,092 --> 00:53:51,217 মিমা! কি বলছ? 693 00:53:52,592 --> 00:53:56,217 আমি মনে করি আমি দুঃস্বপ্ন দেখতে যাচ্ছি এই লাইন দিয়ে! 694 00:53:56,300 --> 00:53:58,467 খুব দুঃখিত! 695 00:54:08,592 --> 00:54:09,467 কি হচ্ছে তোমার? 696 00:54:09,508 --> 00:54:11,800 ওহ, কিছুই... 697 00:54:16,133 --> 00:54:19,258 আবারও, শুরু থেকেই... 698 00:54:21,050 --> 00:54:22,800 ঠিক আছে, 2 নিন! 699 00:54:25,967 --> 00:54:28,050 অন্য খবরে... 700 00:54:28,133 --> 00:54:31,508 আজ, অর্থনৈতিক পরিকল্পনা সংস্থা একটি "নতুন জীবন সূচক" ঘোষণা করেছে... 701 00:54:31,592 --> 00:54:35,050 ...যা বিশ্বব্যাপী জীবনযাত্রার মান নির্দেশ করে জাপানিদের কাছ থেকে... 702 00:54:37,133 --> 00:54:40,050 অনেক দিন হয়ে গেল রুমি। 703 00:54:40,133 --> 00:54:43,550 যে? আমি গতকালও সেখানে ছিলাম! 704 00:54:44,967 --> 00:54:48,550 গতকাল? যে বাস্তব ছিল? 705 00:54:49,925 --> 00:54:52,717 তুমি অদ্ভুত আচরণ করছ, মিমা। 706 00:54:53,425 --> 00:54:55,550 মিমা! তোমার কি হয়েছে? 707 00:54:55,633 --> 00:54:58,258 আপনি রক্তপাত করছেন! 708 00:55:01,383 --> 00:55:04,258 এই রক্ত ​​আসল, তাই না? 709 00:55:04,342 --> 00:55:06,050 মিমা! 710 00:55:09,842 --> 00:55:12,342 আজ আমি হারাজুকুতে কেনাকাটা করছিলাম। আমি বিক্রয় আইটেম একটি ভক্ত. 711 00:55:19,217 --> 00:55:22,383 আমি মনে করি... আমি আজ হারাজুকুতে গিয়েছিলাম... 712 00:55:30,175 --> 00:55:31,550 আপনি কি এটা বোঝাতে চাচ্ছেন... 713 00:55:31,592 --> 00:55:34,967 ...হত্যাকারী একটি বিভ্রম সে তৈরি করেছে? 714 00:55:35,050 --> 00:55:35,925 হ্যাঁ। 715 00:55:36,842 --> 00:55:39,175 নিরাপত্তারক্ষীকে ভয় পায় সে কাল্পনিক... 716 00:55:39,217 --> 00:55:43,925 ...এবং তারপর সেই চিত্রটি দিয়ে নকল করুন মডেলদের সিরিয়াল কিলার। 717 00:55:44,467 --> 00:55:46,925 কিন্তু মায়া মারে না। 718 00:55:48,050 --> 00:55:52,258 কিন্তু... সেই মায়া হলে কি হবে আপনি অধিকারী কাউকে খুঁজে পাবেন? 719 00:55:52,342 --> 00:55:53,800 অধিকারী...? 720 00:55:53,883 --> 00:55:56,175 তাই... সেই সব পুরুষ কারা খুন হয়েছে...? 721 00:55:56,217 --> 00:55:59,967 তারা ছিল যারা আর ছিল না তার কোন লাভ নেই। 722 00:56:01,133 --> 00:56:03,758 তাকে দ্রুত খুঁজে নিন, মিস্টার ইয়ামাশিরো। 723 00:56:03,800 --> 00:56:07,467 ঘাতক আরেকজন শিকার পাওয়ার আগেই। 724 00:56:10,925 --> 00:56:13,300 কত? 725 00:56:17,883 --> 00:56:20,467 কি নিশ্চিত যে আপনি একজন ডেলিভারি ম্যান খুব অদ্ভুত পিজা। 726 00:56:56,008 --> 00:56:58,800 থামো! দয়া করে থামুন! 727 00:57:10,592 --> 00:57:14,675 হ্যাঁ, ভালো লাগছে... আসুন, সাহসী হও! আরো কামুক! 728 00:57:27,842 --> 00:57:29,175 অর্থাৎ! তিনটা নাও! 729 00:57:47,508 --> 00:57:48,342 হ্যালো? মিমা? 730 00:57:48,425 --> 00:57:50,883 আপনি সেখানে ঠিক আছে? 731 00:57:50,967 --> 00:57:53,175 তুমি কি এখনো শুনোনি... মিঃ মুরানো সম্পর্কে? 732 00:57:56,092 --> 00:57:57,175 এটা ঠিক হতে পারে না...! 733 00:57:58,300 --> 00:58:01,508 পুলিশ বলছে, মুরানো মারা গেছে একাধিক ছুরিকাঘাতের... 734 00:58:01,550 --> 00:58:03,425 মিঃ মুরানো? ওহ সত্যিই? 735 00:58:03,508 --> 00:58:06,717 আমরা এখানে পাগল হয়ে যাচ্ছি! 736 00:58:07,342 --> 00:58:10,550 যাই হোক, যেখানেই থাকুন এটা না আসা পর্যন্ত আপনি আছেন। ঠিক আছে? 737 00:58:10,633 --> 00:58:14,092 সর্বশেষ হত্যাকাণ্ডে ব্যবহৃত অস্ত্র এটা খুব অনুরূপ বলা হয়... 738 00:58:14,175 --> 00:58:17,800 ...একজন জনপ্রিয় ব্যক্তিকে হত্যার জন্য ব্যবহৃত একটি গত সপ্তাহে চিত্রনাট্যকার। 739 00:58:17,883 --> 00:58:21,675 পুলিশের ধারণা এই আ উদ্দেশ্য হিসেবে ব্যক্তিগত প্রতিশোধ... 740 00:58:21,717 --> 00:58:25,717 ...এবং তারা সংযোগ খুঁজছেন দুটি মামলার মধ্যে। 741 00:58:56,217 --> 00:59:00,425 মিস কিরিগো! আপনি আমাদের দিতে পারেন দয়া করে মিঃ মুরানো হত্যা সম্পর্কে আপনার মতামত? 742 00:59:00,508 --> 00:59:02,175 আপনি এটা সম্পর্কে কিছু জানেন? 743 00:59:02,258 --> 00:59:06,050 হত্যার সাথে কি কোনো সম্পর্ক আছে? মিস্টার শিবুয়া, চিত্রনাট্যকার থেকে? 744 00:59:06,092 --> 00:59:09,050 মিস কিরিগো! ত্রিভুজ প্রেমের গুঞ্জন আছে... 745 00:59:09,092 --> 00:59:12,092 ...আপনার মধ্যে, মিস্টার শিবুয়া, এবং মিঃ মুরানো এবং আমরা চাই... 746 00:59:17,425 --> 00:59:19,592 আপনি কি মনে করেন সে জড়িত? 747 00:59:19,633 --> 00:59:21,842 যা দুইবার হয়, তিনবার হয়। 748 00:59:21,925 --> 00:59:23,717 আমাদের বাজি স্থাপন করা যাক কে পরবর্তী সম্পর্কে. 749 00:59:23,758 --> 00:59:25,258 এটা করা বন্ধ করুন! 750 00:59:25,342 --> 00:59:28,217 তারা পাত্তা দেয় না। 751 00:59:28,300 --> 00:59:31,133 আমি কি বেঁচে আছি? 752 00:59:31,217 --> 00:59:37,675 হয়তো সেই ট্রাকটি আমাকে ধাক্কা দিয়েছে... এবং এই সব একটি স্বপ্ন ... 753 00:59:37,758 --> 00:59:40,092 আপনি কি সব প্রস্তুত? 754 00:59:40,133 --> 00:59:42,508 খুব ভালো, মিমা! 755 00:59:48,592 --> 00:59:51,467 রিহার্সালের চেয়ে শক্ত শ্বাস নিন। 756 00:59:51,508 --> 00:59:53,717 আপনি শুধু একজনকে হত্যা করেছেন। 757 00:59:53,800 --> 00:59:55,508 হ্যাঁ। 758 01:00:06,883 --> 01:00:09,508 এবং... কর্ম! 759 01:00:18,175 --> 01:00:20,758 আপনি কি জেগে আছেন? 760 01:00:23,550 --> 01:00:24,758 তুমি...? 761 01:00:24,842 --> 01:00:27,342 আপনি কি আমাকে আপনার নাম বলতে পারেন? 762 01:00:27,925 --> 01:00:31,175 আমি? আমি মিমা কিরিগো। 763 01:00:31,258 --> 01:00:33,175 ভাল. আর তুমি কি করছ? 764 01:00:33,217 --> 01:00:37,342 আমি একজন পপ আইডল...না, একজন অভিনেত্রী। 765 01:00:37,967 --> 01:00:40,133 যে কঠিন কাজ হতে হবে. 766 01:00:40,175 --> 01:00:43,800 এটা কঠিন, কিন্তু আমি কি করতে বেছে নিয়েছি। 767 01:00:44,758 --> 01:00:49,175 ভাবছেন একজন তরুণ অভিনেত্রী মিমা কিরিগো বলে। 768 01:00:53,592 --> 01:00:56,717 বিচ্ছিন্ন আইডেন্টিটি ডিসঅর্ডার। 769 01:00:57,550 --> 01:00:59,717 অন্য কথায়, "মাল্টিপল পার্সোনালিটি সিনড্রোম" 770 01:00:59,758 --> 01:01:04,717 এসব অপরাধ সংঘটিত হয়েছে যখন সে অন্য কারো হয়ে গেল। 771 01:01:04,758 --> 01:01:08,050 তাহলে ব্যক্তিত্ব কোথায় আসল ইয়োকোর? 772 01:01:08,092 --> 01:01:10,675 আদি ব্যক্তিত্ব ইয়োকো তাকাকুরা... 773 01:01:10,717 --> 01:01:15,050 ...এ একটি চরিত্র ছাড়া আর কিছুই নয় তার জন্য নাটক সিরিজ। 774 01:01:15,800 --> 01:01:20,300 একজন "সাধারণ" মেয়ে হয়ে... একটি স্ট্রিপ ক্লাবে ধর্ষণ... 775 01:01:20,383 --> 01:01:22,883 তার জন্য, সবকিছু অংশ হিসাবে ঘটেছে একটি ধারাবাহিক নাটক থেকে... 776 01:01:22,925 --> 01:01:26,508 এভাবে সে সুস্থ হয়ে উঠল তার হৃদয় 777 01:01:29,383 --> 01:01:32,717 এটা ঠিক। আমি একজন অভিনেত্রী। 778 01:01:33,258 --> 01:01:35,425 আদালত ! 779 01:01:37,758 --> 01:01:39,883 আপনি কি আমাকে আপনার নাম বলতে পারেন? 780 01:01:39,925 --> 01:01:43,258 আমার? আমি রিকা তাকাকুরা। 781 01:01:43,925 --> 01:01:47,717 আদি ব্যক্তিত্ব, ইয়োকো টাকাকুরা, আর নেই। 782 01:01:47,758 --> 01:01:53,883 খুন, তারপর তার হয়ে যাওয়া মডেল বোন, তিনি তার হৃদয় উদ্ধার. 783 01:01:56,925 --> 01:02:00,217 এটা ঠিক। আমি একজন মডেল। 784 01:02:00,258 --> 01:02:03,425 খুব ভালো! যে শট! 785 01:02:13,133 --> 01:02:14,967 আমরা এটা করেছি, মিমা! 786 01:02:15,008 --> 01:02:18,508 মিমা...ভাল কাজ! 787 01:02:18,592 --> 01:02:20,425 দেখা যায় আপনি অনেক পরিশ্রম করেছেন! 788 01:02:20,467 --> 01:02:21,800 রুমি... 789 01:02:21,883 --> 01:02:26,383 এই মুহূর্ত থেকে, ডাবল বাইন্ড টেপে! 790 01:02:26,467 --> 01:02:28,800 সবাই ভাল কাজ! 791 01:02:46,883 --> 01:02:49,800 তুমি অসাধারণ ছিলে, মিমা! আপনি কি মনে করেন, পরিচালক? 792 01:02:49,883 --> 01:02:52,133 তিনি সত্যিই চমৎকার ছিল. 793 01:02:52,175 --> 01:02:53,842 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 794 01:02:53,883 --> 01:02:55,508 পার্টিতে পরে দেখা হবে। 795 01:02:55,550 --> 01:02:58,675 আমরা আপনাকে পরে কল করা হবে. 796 01:02:58,758 --> 01:03:00,508 তাই... আমরা কি অংশগ্রহণ করতে পারি? 797 01:03:00,592 --> 01:03:03,008 মিমা, যাও চেঞ্জ কর। 798 01:03:18,383 --> 01:03:19,175 ডাঃ তোকো... 799 01:03:19,217 --> 01:03:23,467 আরে, অপেক্ষা করুন! আমি তো আর তোকো না! আপনি কি এটা ভুলে গেছেন? 800 01:03:23,508 --> 01:03:27,925 বিভ্রম করার কোন উপায় নেই জীবনে আসতে পারে। 801 01:03:28,008 --> 01:03:30,425 আপনার শীঘ্রই স্বপ্ন দেখা বন্ধ করা উচিত। 802 01:03:42,050 --> 01:03:43,550 মিস এরি...? 803 01:03:46,925 --> 01:03:49,217 মিমা এত সময় নিচ্ছে কেন...? 804 01:03:49,258 --> 01:03:53,425 আমি অফিসে ফিরে যাচ্ছি। মীমাকে বাসায় নিয়ে যাবেন? 805 01:03:53,508 --> 01:03:57,092 মিঃ তাদোকোরো। সে কি কিছু বলছিল মিমার পরবর্তী কাজ সম্পর্কে? 806 01:03:58,050 --> 01:04:00,050 ওহ, এটা দারুণ! 807 01:04:00,133 --> 01:04:01,758 একটি ভিডিও ফিল্মে একটি অভিনীত ভূমিকা. 808 01:04:01,842 --> 01:04:06,217 কিছু অনির্দিষ্ট দৃশ্য আছে... কিন্তু কি করা যায়? 809 01:04:10,175 --> 01:04:12,383 কেউ আমাকে সাহায্য করুন! 810 01:04:14,050 --> 01:04:17,758 যেন কেউ শুনতে পায় এখন আপনার ভয়েস! 811 01:04:20,092 --> 01:04:21,092 তুমি কে? 812 01:04:21,175 --> 01:04:22,508 কেন এমন করছেন? 813 01:04:22,592 --> 01:04:25,342 আমি আমার প্রিয় মিমারিনকে রক্ষা করছি! 814 01:04:25,425 --> 01:04:27,758 কিন্তু... কিন্তু আমি মিমারিন! 815 01:04:29,633 --> 01:04:31,633 না, না, না, না, না! 816 01:04:31,717 --> 01:04:34,425 আপনি জানেন না যে আমি মি-ম্যানিয়া! 817 01:04:34,508 --> 01:04:37,925 আপনি শুধু মিমারিন হওয়ার ভান করছেন! 818 01:04:37,967 --> 01:04:39,050 থামো! 819 01:04:39,092 --> 01:04:41,467 না! থামো! 820 01:04:46,092 --> 01:04:49,592 আপনি কি সেই চিত্রনাট্যকারকে খুন করেছেন? যে ছোট মুখ দিয়ে ফটোগ্রাফার? 821 01:04:49,675 --> 01:04:52,258 তুমি মিমরিনের নাম বদনাম করলে! 822 01:04:53,758 --> 01:04:56,425 এটা হতে পারে যে আপনি... 823 01:04:56,467 --> 01:05:00,175 আসল মিমারিন আমাকে পাঠায় প্রতিদিন ইমেইল! 824 01:05:00,258 --> 01:05:02,175 এবং তিনি বলেন যে আপনি অনুসরণ করুন তোমার পথে দাঁড়িয়ে! 825 01:05:02,258 --> 01:05:04,133 আপনি কি তাদের হত্যা করেছেন? 826 01:05:04,175 --> 01:05:06,300 এবং আপনিও শীঘ্রই মারা যাবেন! 827 01:05:20,342 --> 01:05:21,633 খারাপ মেয়ে! 828 01:05:21,717 --> 01:05:25,050 আপনি স্ক্রিপ্ট অনুসরণ করতে হবে! 829 01:05:28,675 --> 01:05:30,050 এবং এখন... 2 নিন! 830 01:07:06,133 --> 01:07:08,133 খুব ভালো! আপনি এটা ভাল দেখতে পারেন! 831 01:07:11,675 --> 01:07:14,175 তুমি সেরা, মিমা! 832 01:07:31,258 --> 01:07:33,342 মিমা! 833 01:07:34,175 --> 01:07:36,300 কি হয়? তোমার জামাকাপড় সব ছিঁড়ে গেছে! 834 01:07:36,383 --> 01:07:39,217 আমি তোমাকে সর্বত্র খুঁজছি! 835 01:07:39,258 --> 01:07:40,092 রুমি... 836 01:07:40,133 --> 01:07:42,633 কি হতে পারে? 837 01:07:53,800 --> 01:07:55,758 এটা হতে পারে না...! 838 01:07:55,800 --> 01:07:59,633 আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি স্বপ্ন দেখছেন না? 839 01:08:10,550 --> 01:08:12,758 আপনি ঠিক আছেন? 840 01:08:12,800 --> 01:08:16,467 আমি তোমাকে ফিরিয়ে নেব... মিমার রুমে। 841 01:08:37,092 --> 01:08:39,300 রুমি, তুমি এখানে? 842 01:08:39,342 --> 01:08:40,675 যে? 843 01:08:40,758 --> 01:08:43,342 আরে কিছু না... 844 01:08:44,842 --> 01:08:47,342 ওহ, ঠিক আছে, আমাকে মিঃ তাদোকোরোকে ডাকতে হবে। 845 01:09:47,425 --> 01:09:51,800 না... এটা আমার রুম না... 846 01:09:51,883 --> 01:09:55,425 অবশ্যই না! এইটা মিমার রুম! 847 01:09:56,758 --> 01:09:58,133 তুমি তো...! 848 01:09:58,217 --> 01:10:01,508 দেখো! এটা নতুন স্যুট! 849 01:10:02,592 --> 01:10:04,633 আমি আগামীকাল শোতে এটি ব্যবহার করব! 850 01:10:04,717 --> 01:10:08,092 এটা দারুণ না? এটা আমার জন্য নিখুঁত! 851 01:10:10,592 --> 01:10:12,508 রুমি...? কারণ...? 852 01:10:14,508 --> 01:10:16,258 রুমি? 853 01:10:16,342 --> 01:10:18,925 রুমি... 854 01:10:19,008 --> 01:10:21,300 ওহ! রুমি বাসায় চলে গেল। 855 01:10:21,383 --> 01:10:23,758 তিনি বলেন, তিনি ইদানীং ব্যস্ত আছেন। এবং সে স্বপ্নের প্রমাণিত হয়েছিল। 856 01:10:23,800 --> 01:10:26,300 এমন অদ্ভুত কথা বলবেন না! 857 01:10:26,383 --> 01:10:27,925 এটা একটা রসিকতা, ঠিক রুমি? 858 01:10:27,967 --> 01:10:31,258 ভালবাসা আপনার হৃদয় স্পন্দিত করে তোলে। 859 01:10:31,342 --> 01:10:35,300 যদি শেষ পর্যন্ত এর মানে হয় আপনি প্রেমে পড়েছেন... 860 01:10:35,383 --> 01:10:37,342 আপনি কি মনে করেন? পারফেক্ট, হাহ? 861 01:10:37,425 --> 01:10:40,300 সর্বোপরি, একটি পপ আইডল আপনাকে গাইতে হবে! 862 01:10:40,342 --> 01:10:41,758 কিন্তু... 863 01:10:41,800 --> 01:10:43,967 আপনি আমার পথ পেতে রাখা. 864 01:10:44,008 --> 01:10:46,300 রুমিও ছিলেন সম্পূর্ণ ক্ষিপ্ত 865 01:10:46,342 --> 01:10:49,133 প্লিজ... এসব বন্ধ করো! 866 01:10:49,217 --> 01:10:53,467 কিন্তু একটি পপ আইডল সবসময় আছে! তার ভক্তদের দ্বারা সুরক্ষিত! 867 01:10:53,508 --> 01:10:56,717 তারা যে কোনো উপকারে অংশ নেয় যে আমি, মিমা, তোমাকে জিজ্ঞাসা করি! 868 01:10:56,800 --> 01:11:00,383 যদিও মিস্টার মাই-ম্যানিয়া একটু ব্যর্থ... 869 01:11:00,467 --> 01:11:04,217 আমার ম্যানিয়া...? আপনি তাকে কিভাবে জানেন? 870 01:11:04,800 --> 01:11:09,717 কিন্তু, ওহ আচ্ছা..."তুমি যা কাটবে তাই কাটবে বপন করুন", বিশেষ করে আপনি। 871 01:12:51,758 --> 01:12:54,508 সাহায্য! কেউ আমাকে সাহায্য করুন! 872 01:13:07,175 --> 01:13:09,342 দয়া করে! রুমি, এটা তুমি, তাই না? 873 01:13:09,425 --> 01:13:10,842 দয়া করে জাগুন! 874 01:13:10,925 --> 01:13:13,800 তুমিই সেই একজন যার জেগে উঠতে হবে! 875 01:13:20,300 --> 01:13:23,217 সাহায্য, সাহায্য! কেউ আমাকে সাহায্য করুন! 876 01:13:23,675 --> 01:13:26,633 সাহায্য! কেউ আমাকে সাহায্য করুন! 877 01:13:30,883 --> 01:13:34,133 কেউ! কেউ আমাকে সাহায্য করুন! 878 01:13:37,675 --> 01:13:40,842 সাহায্য! কেউ আমাকে সাহায্য করুন! 879 01:14:10,425 --> 01:14:12,425 এর সঙ্গে এই শেষ করা যাক. 880 01:14:12,508 --> 01:14:14,758 আমাদের দুটি মিমা দরকার নেই! 881 01:14:14,842 --> 01:14:16,508 আমি মিমা! 882 01:14:17,592 --> 01:14:20,675 এটা মজার! মিমা একজন পপ আইডল! 883 01:14:20,717 --> 01:14:23,092 আপনি শুধু একটি নোংরা প্রতারক! 884 01:14:23,175 --> 01:14:27,008 যদি আমি যত্ন করি! আমি কে আমি! 885 01:15:36,300 --> 01:15:37,217 ওহ শিট! 886 01:15:37,258 --> 01:15:39,592 পুলিশ ডাকো! না, অ্যাম্বুলেন্স কল করুন! 887 01:15:39,675 --> 01:15:41,925 আমি জানি! 888 01:16:40,383 --> 01:16:43,967 ফুলের জন্য ধন্যবাদ যা আপনি সবসময় নিয়ে আসেন। 889 01:16:44,008 --> 01:16:45,800 আমি তাদের আমার ঘরে রাখব। 890 01:16:45,883 --> 01:16:49,508 তারা সুন্দর। খুব সুন্দর... 891 01:16:55,883 --> 01:17:00,217 আমি জানতাম না যে আমি তাকে দেখতে যাচ্ছি। তিনি ইদানীং খুব ব্যস্ত হতে হবে. 892 01:17:00,300 --> 01:17:01,425 আরে না। 893 01:17:01,508 --> 01:17:05,467 সময়ে সময়ে, তিনি আবার রুমির ব্যক্তিত্ব কিন্তু... 894 01:17:05,508 --> 01:17:08,883 আমি ইতিমধ্যে জানি আমি তাকে আর দেখতে পাব না। 895 01:17:09,342 --> 01:17:14,425 কিন্তু তাকে ধন্যবাদ, আমি আজ যা আছি তাই। 896 01:17:24,133 --> 01:17:27,550 তুমি মিথ্যা বলছ! এটা হতে পারে না যে মিমা কিরিগো এই জায়গায় আছে! 897 01:17:27,633 --> 01:17:29,592 আমার মনে হয় সে দেখতে অনেকটা তার মতোই। 898 01:17:38,842 --> 01:17:41,217 না, আমি বাস্তব! 899 01:17:58,467 --> 01:18:04,508 যতবার আমি এর পাশ দিয়ে যাই ট্রেনে স্টেশন... 900 01:18:04,550 --> 01:18:12,008 ...আমার হৃদয় নস্টালজিয়ায় ভরে গেছে। 901 01:18:12,092 --> 01:18:22,425 যেদিন আমি ঘুরে বেড়াতাম এই জায়গা, আমার অনুভূতি লুকিয়ে... 902 01:18:22,508 --> 01:18:26,633 ...আমার স্কুল ইউনিফর্মের সাথে। 903 01:18:26,717 --> 01:18:33,383 এটা আমাকে প্রথমবারে ফিরিয়ে নিয়ে যায় যখন আমি ভালবাসা অনুভব করি... 904 01:18:33,425 --> 01:18:41,467 ...এই চারটি ঋতু যখন ছিল উন্মাদ এবং তবুও অবিশ্বাসী। 905 01:18:41,550 --> 01:18:48,217 সেই সময়টা কি মনে আছে? শুধু একে অপরের কাছাকাছি... 906 01:18:48,258 --> 01:18:59,467 ...আমাদের ভালবাসা কি বেড়েছে? 907 01:19:12,967 --> 01:19:18,925 স্নাতক হওয়ার পর থেকে আমি আমার চুল কাটছি। 908 01:19:18,967 --> 01:19:26,467 আপনি এখনও একই আছেন কিনা আমি ভাবছি। 909 01:19:26,550 --> 01:19:36,883 আপনি কি এখনও সেই স্বপ্নের পিছনে ছুটছেন যে তুমি আমাকে সবসময় বলেছিলে... 910 01:19:36,967 --> 01:19:41,050 ... বাড়ি ফেরার পথে? 911 01:19:41,133 --> 01:19:47,883 আমাকে আবার নিয়ে যাও যখন কান্না তারা ঢেলে দিয়েছে... 912 01:19:47,967 --> 01:19:55,967 ... সেই চারটি ঋতুতে যা আমি অনুভব করেছি আমার হৃদয়ের গভীর থেকে। 913 01:19:56,008 --> 01:20:02,717 আপনার কি মনে আছে কিভাবে সূর্যাস্ত হয় স্কুলের পর... 914 01:20:02,800 --> 01:20:12,717 ...আমরা শুধু সময় চেয়েছিলাম একা থাকতে? 915 01:20:25,883 --> 01:20:32,508 এমনকি এই নতুন মৌসুমেও, আমি এটা খুলতে পারি না... 916 01:20:32,550 --> 01:20:40,675 ...ভান করার অভ্যাস যখন আমি দুঃখিত। 917 01:20:40,717 --> 01:20:47,383 আমি নিশ্চিত আপনি তা জানেন। 918 01:20:47,425 --> 01:20:59,217 আজও মনে পড়ে ওর চোখ কবে তারা নীরবে আমার দিকে তাকালো