1 00:00:03,462 --> 00:00:06,130 အန်တီကေတီက မင်းကိုခေါ်လာပေးတယ်။ လက်ဆောင်တစ်ခု၊ Hunter။ 2 00:00:06,423 --> 00:00:07,507 မုဆိုး၊ သင်လား။ ဒါကိုဖွင့်မှာလား ဒါမှမဟုတ် ငါလား။ 3 00:00:07,591 --> 00:00:08,925 ဖွင့်ချင်လား 4 00:00:09,259 --> 00:00:10,259 မဟုတ်ဘူး၊ မတွန်းပါနှင့်။ 5 00:00:10,469 --> 00:00:13,971 မုဆိုး၊ ဒါက မင်းအတွက်၊ မင်းအချစ်ဆုံး အဒေါ် ကေတီဆီက။ 6 00:00:14,306 --> 00:00:15,640 မင်းရဲ့ အဒေါ်ဆီက။ 7 00:00:15,974 --> 00:00:17,850 မှန်ပါတယ်။ ငါလိမ်မှာမဟုတ်ဘူး။ ငါ။ 8 00:00:18,602 --> 00:00:21,312 ဒီကိုလာပါ။ ဟုတ်ပြီ 9 00:00:23,315 --> 00:00:26,401 မုဆိုး၊ မေမေ့ကို ပြပါ။ မင်းအဒေါ်ကေတီက မင်းကိုဘာပေးခဲ့တာလဲ။ 10 00:00:26,485 --> 00:00:27,568 ကြည့်လိုက်။ 11 00:00:27,653 --> 00:00:29,904 ခဏနေ။ ဒါသေတ္တာလား ဒါမှမဟုတ် လည်ဆွဲလား။ 12 00:00:29,988 --> 00:00:32,448 ငါသူ့ကိုတစ်ဗူးရခဲ့တယ်။ နောက်ပြီး ဒီလို။ 13 00:00:32,658 --> 00:00:34,992 မင်္ဂလာပါ Hunter။ ငါမင်းကိုချစ်တယ်! 14 00:00:35,160 --> 00:00:36,494 မင်္ဂလာပါ အန်တီ! 15 00:00:38,163 --> 00:00:39,288 မင်္ဂလာပါ ညီမလေး။ မကြာခင်ပြန်ဆုံကြမယ်။ 16 00:00:39,456 --> 00:00:40,498 ကောင်းပါပြီ။ 17 00:00:52,511 --> 00:00:57,014 TwinkIe၊ twinkIe၊ IittIe ကြယ်ပွင့် 18 00:00:57,349 --> 00:01:00,977 မင်းဘာတွေမေးနေတာလဲ... 19 00:01:07,651 --> 00:01:08,985 ဒံယေလ? 20 00:01:11,822 --> 00:01:12,989 အဲဒါ မင်းလား။ 21 00:01:15,993 --> 00:01:17,160 ကေတီ? 22 00:02:21,058 --> 00:02:22,850 ရပ်! ခဏနေ။ 23 00:02:23,894 --> 00:02:25,811 ကျေးဇူးပြု၍ အရှိန်လျှော့ပါ။ 24 00:02:26,730 --> 00:02:28,022 မင်းက အရမ်းမြန်တယ်။ 25 00:02:29,650 --> 00:02:31,734 - မင်းက အရမ်းမြန်တဲ့နင်ဂျာပါ။ - အိုး၊ လူ။ ငါ ရုပ်ပျက်နေတယ် 26 00:02:32,277 --> 00:02:34,779 ရှူဆေးတွေ ထုတ်ပေးမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ ဒီမှာလေ အပိုတစ်ခုလိုတယ်။ 27 00:02:37,574 --> 00:02:38,574 ဒီမှာကြည့်။ 28 00:02:38,659 --> 00:02:40,785 -နေကောင်းလား? ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်။ - ကောင်းပြီ၊ နေကောင်းလား။ 29 00:02:40,869 --> 00:02:42,078 ဒါက ငါ့သူငယ်ချင်း Ben။ 30 00:02:42,162 --> 00:02:43,746 -ဟေး Ben နေကောင်းလား -နေကောင်းလား? 31 00:02:43,830 --> 00:02:45,790 -ပေါင်။ - ငါ့နာမည်က Wyatt ပါ။ 32 00:02:45,874 --> 00:02:47,166 မင်းနဲ့ ငါ့အဖေကြားတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်က ဂေါက်ရိုက်ခဲ့တာလား။ 33 00:02:47,251 --> 00:02:48,209 ကျွန်တော်တို. ကျွန်တော်တို. 34 00:02:48,293 --> 00:02:49,293 မင်းငါ့ကို Kit Kat တစ်ခုခုရခဲ့လား။ 35 00:02:49,378 --> 00:02:50,419 ပြီးတော့ မင်းကို Kit Kats တွေ ငါရခဲ့တယ်။ 36 00:02:50,504 --> 00:02:52,672 မင်းငါ့ကို Kit Kats တွေ ယူလာပေးတယ်။ မင်းသတိရလာလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။ 37 00:02:52,756 --> 00:02:54,507 သကြားလုံးသွားယူပါ။ အဲဒီမှာ စည်းတွေ တက်လာကြတယ်။ 38 00:02:55,175 --> 00:02:56,175 စာခြောက်ရုပ်လား? 39 00:02:56,260 --> 00:02:57,802 ငါ မင်းကို သကြားလုံးသွားယူမယ်။ 40 00:02:59,930 --> 00:03:01,097 သတိထားရင် ပိုကောင်းပါတယ်။ 41 00:03:02,266 --> 00:03:04,141 စာခြောက်ရုပ်မဟုတ်ဘူး။ 42 00:03:14,653 --> 00:03:17,321 မြင်လား? လုံးဝအတုပါပဲ။ မြက်ပင်။ 43 00:03:17,406 --> 00:03:19,323 ဘယ်လို သကြားလုံးမျိုး လိုချင်လဲ။ ချောကလက်လိုချင်လား။ 44 00:03:19,408 --> 00:03:20,700 -Lollipop? -Lollipop။ 45 00:03:20,784 --> 00:03:22,451 မင်း lollipops လိုချင်တယ်။ ပြုံးရည်... 46 00:03:25,247 --> 00:03:27,623 - ငါ့ဘောင်းဘီကို စုတ်တယ်။ ငါ့ဘောင်းဘီကိုပဲ စုတ်တယ်။ -အဲလို မပြောနဲ့။ 47 00:03:27,791 --> 00:03:30,626 Ben၊ အဲဒါကြောင့် "scare-crow" လို့ခေါ်တယ်။ 48 00:03:30,794 --> 00:03:33,671 တကယ်ကို အကုန်ထွက်သွားတာ။ ဒီနှစ် ဝတ်စုံနဲ့ လား ဟင်။ 49 00:03:33,755 --> 00:03:34,964 ပါတီအတွက် သိမ်းထားမယ်။ 50 00:03:35,048 --> 00:03:36,882 ဟေ့ Wyatt ကြည့်။ ကျွန်တော်တို့မှာ အိမ်နီးချင်းအသစ်တွေရှိတယ်။ 51 00:03:36,967 --> 00:03:38,718 -မင်္ဂလာပါ။ -ဟေး။ 52 00:03:42,139 --> 00:03:43,347 နောက်နေ့မှတွေ့မယ်ထင်တယ်။ 53 00:03:43,432 --> 00:03:45,558 - မင်္ဂလာပါ ဆရာမ နယ်လ်ဆင်။ - ကင်မရာကိုချလိုက်ပါ။ မင်္ဂလာပါ။ 54 00:03:45,642 --> 00:03:46,601 ဒီသကြားလုံးကိုကြည့်ပါ။ 55 00:03:46,685 --> 00:03:48,060 ငါ့ကိုတောင် မပြောနဲ့ အလုံးစုံတို့ကို ပြည့်စေတော်မူ၏။ 56 00:03:48,145 --> 00:03:49,103 အိုး ဘုရား။ 57 00:03:49,187 --> 00:03:50,229 ဒါ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ၀တ်စုံတစ်ခုပါ။ 58 00:03:50,314 --> 00:03:52,064 ဖြစ်သင့်သလား ရွာသူရွာသားတစ်ဦးလား။ 59 00:03:52,149 --> 00:03:54,400 ငါဖြစ်သင့်တယ်... အဲဒါတွေက တကယ်ကြည့်ကောင်းတယ်။ 60 00:03:54,484 --> 00:03:56,277 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကောင်းပြီ၊ သင့်တွင် တစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်ခုထက်ပိုနိုင်သည်။ 61 00:03:57,988 --> 00:03:59,363 အိုး၊ အဲဒါ သကြားလုံးတွေ အများကြီးပဲ။ 62 00:03:59,448 --> 00:04:01,115 ဟေး ဟေး ဟေး! မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! 63 00:04:01,199 --> 00:04:02,950 ငါတို့တတိယမြောက်ရမယ်လို့ မင်းပြောတယ် 64 00:04:03,035 --> 00:04:04,660 -... သွား အဆင်သင့်။ -တောင်းပန်ပါတယ်။ 65 00:04:07,873 --> 00:04:09,749 သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ? 66 00:04:09,916 --> 00:04:11,751 ဟေး အခု သူသွားပြီ၊ Kit Kat ရနိုင်မလား။ 67 00:04:11,835 --> 00:04:12,835 မဟုတ်ဘူး 68 00:04:14,504 --> 00:04:16,922 ဘယ်သူတွေ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီလဲ... ရေချိုးဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား၊ 69 00:04:17,007 --> 00:04:18,633 မင်းလုပ်ထားတဲ့ ဇာတ်ကားကို ကြည့်တယ်။ တော်တော်ကောင်းပါတယ်။ 70 00:04:18,717 --> 00:04:20,926 -ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။ - ဖြစ်နိုင်ရင် ငါ မင်းရဲ့ နောက်တစ်ယောက်ထဲမှာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 71 00:04:21,011 --> 00:04:22,386 အင်း။ ဟုတ်တယ်၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 72 00:04:22,471 --> 00:04:25,014 မင်းရဲ့ဘဏ်ဓားပြဝတ်စုံကို ငါကြိုက်တယ်။ 73 00:04:25,390 --> 00:04:26,932 -ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ - နောက်မှတွေ့မယ်။ 74 00:04:27,017 --> 00:04:28,934 ဘဏ်သူခိုး လုံးဝမပါဘူး။ 75 00:04:29,019 --> 00:04:30,895 ကြောင်လေး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 76 00:04:39,154 --> 00:04:42,865 မင်္ဂလာပါ ဆရာမ။ ဘာတွေထူးလဲ? 77 00:04:44,034 --> 00:04:47,286 ပြောပြချင်တာတွေ ရှိတယ်။ ငါ Alex အကြောင်း 78 00:04:47,954 --> 00:04:49,538 မည်သည့်အချက်များ 79 00:04:50,374 --> 00:04:51,374 ဘာလဲ? တကယ်လား? 80 00:04:51,458 --> 00:04:54,543 - မေမေ၊ ငါတို့ အခု သွားမယ်။ အဲ့ဒီတော့ -ဘိုင်။ 81 00:04:54,711 --> 00:04:56,170 စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။ 82 00:04:57,297 --> 00:05:00,174 ဟုတ်ပြီ ကျန်တဲ့ဝတ်စုံက ဘယ်မှာလဲ။ 83 00:05:00,509 --> 00:05:03,135 -အဖေ! -စလာသည်။ ဘောင်းဘီမဝတ်ချင်ဘူးလား 84 00:05:03,220 --> 00:05:05,179 အမှတ်ကောင်းပြီ၊ နှုတ်ဆက်ပါ။ 85 00:05:05,263 --> 00:05:06,305 - အိမ်ရှေ့တံခါးဖွင့်။ -ချစ်တယ်! 86 00:05:06,390 --> 00:05:08,641 - မင်းငါ့ကို မင်းရဲ့အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းလို့ပဲ ခေါ်ခဲ့တာလား။ -ဟုတ်တယ်။ 87 00:05:08,725 --> 00:05:11,018 ကောင်းပြီ၊ အဲဒါက ကျွန်မကို တကယ်ကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ 88 00:05:11,561 --> 00:05:14,105 Tanya သေချာပါတယ်။ ဒါကို နည်းနည်းလိုချင်တယ်။ 89 00:05:14,189 --> 00:05:16,315 -စောင့်ပါ၊ ဒါက ဖြတ်လမ်းလား။ -ဟုတ်တယ်။ 90 00:05:18,110 --> 00:05:20,986 အိမ်နီးချင်းအသစ်တွေကို မျှော်လင့်ပါတယ်။ အဟောင်းတွေလိုပဲ အေးချမ်းတယ်။ 91 00:05:21,071 --> 00:05:22,071 ကောင်းပြီ၊ ရှာကြည့်ရအောင်။ 92 00:05:31,081 --> 00:05:33,916 - ကလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်! ကလေးရှိတယ်! -ဘာလဲ? ဘာလဲ? 93 00:05:34,000 --> 00:05:36,335 ဘာကောင်လဲ? 94 00:05:36,837 --> 00:05:41,006 လာ၊ လာ၊ လာ။ လာပါဟယ်။ လာပါဟယ်။ 95 00:05:41,091 --> 00:05:42,216 လာ၊ အဲဒီကို ဝင်ပါ။ 96 00:05:43,427 --> 00:05:45,553 -လာ၊ လာ၊ လာ။ -လာပါ ချစ်လေး၊ အဲဒီကို ဝင်လိုက်ပါ။ 97 00:05:45,637 --> 00:05:46,929 သွားကြရအောင်! အဲဒီကိုဝင်ပါ။ 98 00:05:47,013 --> 00:05:48,431 လာပါ Wyatt! 99 00:05:48,724 --> 00:05:49,890 ဂိမ်းကို ရနိုင်မလား။ 100 00:05:50,225 --> 00:05:52,393 Wyatt၊ ငါ့ကို လှိုင်းပေးပါ။ 101 00:05:52,602 --> 00:05:54,520 -လာ၊ လာ။ -ဟုတ်ကဲ့! ကျေးဇူးတင်ပါသည်! 102 00:05:54,813 --> 00:05:57,898 သွားယူပါ ချစ်လေး။ သွား! ယူပါ၊ ယူပါ၊ ယူပါ။ 103 00:05:59,860 --> 00:06:00,943 သူက ပိုကြီးတယ်။ 104 00:06:02,195 --> 00:06:04,447 ဟန်နီ၊ အဲဒါကောင်းတယ်! 105 00:06:06,199 --> 00:06:08,784 သွားတော့ Wyatt! လာပါ Wy! 106 00:06:08,869 --> 00:06:10,453 ဝင်လိုက်ပါ။ ဝင်လိုက်ပါ။ 107 00:06:11,538 --> 00:06:12,955 အရမ်းသဘောကောင်းတာပဲ။ 108 00:06:19,171 --> 00:06:20,212 မင်းနာမည်ပြောပြလို့ရမလား 109 00:06:20,297 --> 00:06:21,338 Wyatt 110 00:06:21,423 --> 00:06:22,923 ဟုတ်လား? အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ? 111 00:06:23,258 --> 00:06:24,300 ခြောက်။ 112 00:06:25,886 --> 00:06:27,595 ကမ္ဘာပေါ်မှာ မင်းအချစ်ဆုံး ညီမက ဘယ်သူလဲ။ 113 00:06:27,679 --> 00:06:28,679 အဖေ ဘယ်မှာလဲ 114 00:06:28,764 --> 00:06:29,847 သူ့လမ်းသူရောက်နေပြီ။ 115 00:06:30,599 --> 00:06:31,807 သူဒီမှာစက္ကန့်ပိုင်းပဲရှိမယ်။ 116 00:06:31,892 --> 00:06:33,476 ကောင်းပြီ၊ သူ ဘောလုံးကစားတာကို လွတ်သွားတယ်။ 117 00:06:33,560 --> 00:06:35,603 - ငါသိတယ်။ ဒါ​ပေမဲ့ ဒါ မင်းသိလား... - သူ လွတ်သွားတယ်... 118 00:06:35,687 --> 00:06:38,063 - ပြီးတော့ သူက နေ့လယ်စာ တစ်ဝက်လောက် လွဲနေတယ်။ - ငါသိတယ်။ 119 00:06:38,482 --> 00:06:39,815 Boomerang 120 00:06:42,360 --> 00:06:43,611 ဟေ့ကောင်တွေ။ 121 00:06:43,695 --> 00:06:44,820 ဟေး ဖေဖေ။ 122 00:06:44,946 --> 00:06:46,781 အို ဘုရား။ မင်းအနိုင်ရခဲ့တယ်ပြောပါ 123 00:06:46,865 --> 00:06:47,865 -မဟုတ်ဘူး -No. 124 00:06:47,949 --> 00:06:49,366 - မင်းဂိုးသွင်းခဲ့သလား။ -မဟုတ်ဘူး 125 00:06:49,451 --> 00:06:52,703 -ကောင်းပါပြီ။ ဟေး၊ ဒါပဲ မဟုတ်လား။ - ငါတို့က တစ်မှတ်ပဲရှိတယ်... 126 00:06:52,788 --> 00:06:55,080 - မင်းအတွက် ငါဘာတွေ ရခဲ့လဲ ကြည့်ပါ။ ဟုတ်ပြီ - အဆင်ပြေပါတယ်။ အဲဒါ အရမ်းကောင်းတဲ့ ဂိမ်းတစ်ခုပါ။ 127 00:06:55,165 --> 00:06:57,333 - ကျွန်တော် အဲဒါကို တိပ်ခွေနဲ့ ယူထားတာမို့ ကြည့်လို့ရတယ်။ - အဲဒါ ငါလိုအပ်တယ်။ 128 00:06:58,001 --> 00:06:59,585 ရေခဲမုန့် ဘယ်မှာလဲ ရေခဲမုန့် ဘယ်မှာလဲ 129 00:07:01,379 --> 00:07:03,005 Wyatt ငါ့မှာအကြံတစ်ခုရှိတယ်။ 130 00:07:03,089 --> 00:07:04,173 ခဏနေ၊ ဒီကိုလာ၊ ဒီကိုလာ။ 131 00:07:04,257 --> 00:07:06,133 ကြည့်ပါ၊ ငါမင်းကိုပြချင်တယ်။ တစ်ခုခုတကယ်မိုက်တယ်။ 132 00:07:06,218 --> 00:07:08,385 - မင်းရပြီလား? သင်သေချာလား? - ဟုတ်တယ်၊ ငါလုပ်တယ်။ 133 00:07:08,804 --> 00:07:10,805 ဟုတ်ပြီ မပစ်ပါနဲ့၊ 134 00:07:11,264 --> 00:07:12,348 ပစ်မထားပါနဲ့။ အရမ်းလေးလား? 135 00:07:12,432 --> 00:07:13,766 ဒီအတိုင်းသွားပါ။ 136 00:07:16,645 --> 00:07:19,188 မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ သင် နီးပါးဖြစ်ခဲ့သည်။ လုပ်နေတာ နည်းနည်းကြာပြီ။ 137 00:07:20,106 --> 00:07:21,106 ကင်း။ 138 00:07:23,777 --> 00:07:24,819 ငါအချိန်ပိုလိုတယ်။ 139 00:07:24,903 --> 00:07:26,737 လာ၊ ဟေး မလုပ်နဲ့... 140 00:07:26,822 --> 00:07:27,947 သစ်ဘယ်လောက်လဲ။ သစ်သားခုတ်လို့ရလား... 141 00:07:28,031 --> 00:07:30,783 စားစရာတွေ ဘယ်လောက်များများ စားနိုင်လဲ။ 142 00:07:30,867 --> 00:07:32,827 မဟုတ်ဘူး! ဒါတောင် မနီးစပ်ဘူး။ 143 00:07:32,911 --> 00:07:35,246 သစ်ဘယ်လောက်လဲ။ woodchuck chuck နိုင်သလား 144 00:07:35,330 --> 00:07:36,580 သစ်ဘယ်လောက်လဲ။ woodchuck chuck ဖြစ်နိုင်တယ်။ 145 00:07:36,665 --> 00:07:38,082 သစ်ခုတ်သမားက ထင်းခုတ်နိုင်ရင် 146 00:07:38,166 --> 00:07:39,458 အဲဒီကလေး ရှိပြန်တယ်။ 147 00:07:39,543 --> 00:07:40,751 ဟုတ်တယ်၊ 148 00:07:40,836 --> 00:07:41,961 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့အိမ်ရောက်ပြီ။ 149 00:07:42,045 --> 00:07:43,629 တလမ်းလုံး လျှောက်ခဲ့သလား ပန်းခြံထဲက အိမ်လား? 150 00:07:46,174 --> 00:07:48,300 - အဲဒါက တကယ်ကောင်းပါတယ်။ နောက်တစ်ကြိမ်။ - တစ်ခုတည်းတွင်အပေါက်။ 151 00:07:48,385 --> 00:07:51,804 ကောင်းပြီ၊ မင်းတို့၊ ပြင်ဆင်ကြရအောင်။ ငါတို့သွားရမယ်။ 152 00:07:51,888 --> 00:07:52,888 ဟုတ်ပြီ 153 00:07:52,973 --> 00:07:54,723 ကောင်းပြီ၊ မင်းဘာတွေရလဲ ငါကြည့်ပါရစေ။ 154 00:07:56,768 --> 00:07:58,018 တန်းစီသည်။ 155 00:07:58,353 --> 00:08:00,354 အိမ်ရှေ့တံခါးဖွင့်။ 156 00:08:00,689 --> 00:08:01,689 ဘာတွေထူးလဲ? 157 00:08:01,773 --> 00:08:04,567 မင်္ဂလာပါ Ben။ မင်းငါ့အိမ်ထဲကို ကိုယ့်ကို လွှတ်ထားသလား။ 158 00:08:04,651 --> 00:08:06,360 Hide-a-Key ဟာ သိပ်ပြီး ဖုံးကွယ်မထားပါဘူး။ 159 00:08:06,653 --> 00:08:08,571 - ဘာထူးလဲ၊ ဒကာကြီး။ -ဘာဖြစ်သေးလဲ၊ 160 00:08:08,655 --> 00:08:09,697 Wyatt၊ ဟန်နီ။ Wyatt! 161 00:08:09,781 --> 00:08:11,490 မင်းအပေါ်ထပ်တက်ရမယ်။ ဝတ်ဆင်ပါ။ မင်္ဂလာပါ Ben 162 00:08:11,575 --> 00:08:12,908 မင်းမိဘတွေ ဘယ်တော့ ထွက်သွားလဲ။ 163 00:08:12,993 --> 00:08:14,326 ငါမသိဘူး။ မကြာပါဘူး။ 164 00:08:14,411 --> 00:08:16,245 ငါဒီပါတီကိုစချင်ပါတယ် 165 00:08:16,329 --> 00:08:17,997 ပါတီပွဲ မဟုတ်ဘူး၊ လာဘ်လာဘ ပေးရုံပဲ၊ 166 00:08:18,081 --> 00:08:19,164 ဒါ ပါတီတစ်ခုပါ။ 167 00:08:19,332 --> 00:08:22,084 - ဘာကိုခေါ်တာလဲ။ -ဒါက အာခေါင်ချဲ့စက်ပါ။ 168 00:08:22,210 --> 00:08:24,378 မဟုတ်ဘူးလေ... မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ ငါနားမလည်ဘူး... 169 00:08:24,462 --> 00:08:26,505 အာခေါင်ချဲ့စက်။ 170 00:08:26,590 --> 00:08:28,632 ကောင်းပြီ၊ ငါကြားတယ် "ပင်လယ်ဓားပြ" ဘာလဲ... Pirate ဘာလဲ? 171 00:08:28,717 --> 00:08:29,925 Patalal expander ။ 172 00:08:30,010 --> 00:08:31,635 -အိုဘုရားရေ။ -"အာခေါင်ချဲ့စက်"? 173 00:08:31,720 --> 00:08:32,845 -ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ကဲ့။ -ဒါက အာခေါင်ချဲ့စက်ပါ။ 174 00:08:32,929 --> 00:08:34,179 မင်းဘာလို့ဒီလိုမပြောတာလဲ။ အစမှာ 175 00:08:34,264 --> 00:08:35,639 ငါတစ်နေ့လုံးပြောနေတာပဲ! 176 00:08:35,724 --> 00:08:37,308 - ဖြူစင်ခြင်း။ -A ဘာလဲ? 177 00:08:37,392 --> 00:08:38,976 "ပူရစ်တို။" ပီဇာ လိပ်ထားတာ... 178 00:08:39,060 --> 00:08:41,186 ကောင်းပါပြီ။ ဟန်နီ ငါတို့ ထွက်သွားပြီ။ 179 00:08:41,271 --> 00:08:43,105 -ကောင်းပါပြီ။ အင်း။ - စည်းကမ်းတွေကို သိတယ်။ ကောင်းပါစေ။ 180 00:08:43,189 --> 00:08:46,525 - ဟေး၊ လူဆိုး။ - ငါလည်း မင်းကို ချစ်တယ်။ 181 00:08:46,610 --> 00:08:48,861 သင့်အတွက်လည်း အလားတူပါပဲ။ ငါ့မှာ သေနတ်တစ်လက်။ 182 00:08:48,945 --> 00:08:50,863 - ကတိပေးတယ်။ - မင်းမှာ သေနတ်တစ်လက်ရှိလား။ 183 00:08:50,947 --> 00:08:53,240 -မှန်တယ်။ အဲဒါ သေနတ်ပဲ။ -သေနတ်ဘယ်မှာလဲ 184 00:08:53,325 --> 00:08:54,325 ဘယ်မှာလဲ? 185 00:08:55,118 --> 00:08:56,243 - ငါ့အဖေက သေနတ်ရှိတယ်။ -"လီ။" 186 00:08:56,494 --> 00:08:58,162 အရှုံးမပေးပါနဲ့။ 187 00:08:58,663 --> 00:08:59,955 Damn it! 188 00:09:00,665 --> 00:09:01,999 - ငါရှေ့ဆက်နေသေးတယ်။ - ဆောင်ရွက်ပေးနေပါတယ်၊ ဆောင်ရွက်ပေးနေပါတယ်။ 189 00:09:02,167 --> 00:09:04,043 မင်းက ကောင်မလေးတွေ အရမ်းကောင်းတဲ့အလုပ်ကို လုပ်နေတာလား။ 190 00:09:04,127 --> 00:09:05,461 -အိုဘုရားရေ။ လမ်းမှထွက်ပါ။ - မင်းက အရမ်းကောင်းတယ်။ 191 00:09:05,545 --> 00:09:07,296 - မင်း ငါတို့ကို ပိတ်ဆို့လိမ့်မယ်။ -Ben၊ ထွက်သွားပါ။ ဘင်! 192 00:09:07,672 --> 00:09:10,382 - ဒီလိုလူယုတ်မာတွေ။ - မင်းက ဒီလောက်အမေပုံပဲ။ 193 00:09:10,467 --> 00:09:11,800 ငါတို့ဘာလို့သူတို့မရှိတာလဲ။ ပြန်လာပြီး ကူညီမလား။ 194 00:09:11,885 --> 00:09:13,636 - သူတို့က အရမ်းမိုက်တယ်။ - အဲဒါ မိုက်မဲလိုက်တာ။ 195 00:09:14,054 --> 00:09:15,137 - ပြီးပြီလား? -ဘာလဲ? 196 00:09:15,221 --> 00:09:16,263 ပြီးပြီလား? ထိုင်လို့ကောင်းလား 197 00:09:16,348 --> 00:09:17,389 ကျွန်တော် ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ မစဖူးပါဘူး။ 198 00:09:17,474 --> 00:09:18,807 ကောင်းပြီ၊ ငါလည်းအနားယူနေတယ်။ 199 00:09:20,644 --> 00:09:21,977 မင်းလုပ်ချင်လား။ 200 00:09:22,729 --> 00:09:23,729 အနားလာထိုင် 201 00:09:23,813 --> 00:09:26,023 အော်ငေါက်တာကိုပဲ မုန်းတယ်၊ ငါသိတယ်... 202 00:09:26,107 --> 00:09:27,107 အော်ဟစ်ခြင်းကို မုန်းသလား။ 203 00:09:28,318 --> 00:09:29,652 -ဟုတ်ပြီ။ ကြည့်ပါလား။ အဲ့လောက်မဆိုးဘူးလား? 204 00:09:29,736 --> 00:09:30,819 ပိုအဆင်ပြေတယ်။ 205 00:09:30,904 --> 00:09:32,988 ယေဘုယျအားဖြင့် ဒီအိပ်ရာ၊ ပိုအဆင်ပြေတယ်။ 206 00:09:33,073 --> 00:09:34,156 မရှိ 207 00:09:36,409 --> 00:09:37,409 ဘင်! 208 00:09:37,494 --> 00:09:38,994 ဒါ... အရမ်းများလား? 209 00:09:39,245 --> 00:09:40,412 မရှိ 210 00:09:40,664 --> 00:09:42,414 - မင်းဘာလုပ်ချင်လဲ။ - ငါမသိဘူး။ 211 00:09:43,500 --> 00:09:45,250 ဒီမှာ နေပူတယ်။ ငါတို့ အပြင်ထွက်လို့ရတယ်။ 212 00:09:45,335 --> 00:09:46,752 မင်းငါ့ကို ဝိုင်းပြလို့ရတယ်။ 213 00:09:46,836 --> 00:09:48,671 ခရီးနည်းနည်းသွားပေးပါ။ 214 00:09:49,673 --> 00:09:50,756 အပြင်သွားချင်လား 215 00:09:50,840 --> 00:09:51,924 ဟုတ်တယ်! 216 00:09:52,509 --> 00:09:58,013 ငါ့မှာ သွေးပူနေပြီး ငါလိုတယ်။ ဖမ်း... ဖမ်းပေတော့။ 217 00:09:59,891 --> 00:10:01,016 ဟုတ်ပြီ 218 00:10:01,559 --> 00:10:03,227 နောက်တံခါးဖွင့်သည်။ 219 00:10:03,728 --> 00:10:05,104 ဤတွင် ကျွန်တော်တို. 220 00:10:05,438 --> 00:10:06,563 မြင်နိုင်သလား။ 221 00:10:06,648 --> 00:10:09,817 ဒါက ကစားကွင်း၊ ငါ့ရဲတိုက်လို့ ခေါ်တယ်။ 222 00:10:10,193 --> 00:10:11,902 - အဲဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။ -အဲဒါ ငါစိုးစံတယ်။ 223 00:10:11,986 --> 00:10:14,780 မင်းမှာ ရဲတိုက်ရှိလား။ မင်းရဲ့သရဖူက ဟိုမှာလား။ 224 00:10:14,864 --> 00:10:16,115 အရမ်းကောင်းတယ်။ 225 00:10:16,199 --> 00:10:17,866 - မင်းရဲ့သရဖူကို ယူရမယ်။ - အဲဒီထဲမှာ ကယ်တင်ရမယ်။ 226 00:10:17,951 --> 00:10:20,119 - မင်းငါ့ကို လာကယ်နိုင်လား။ -ဘာလဲ? 227 00:10:21,705 --> 00:10:22,705 အင်း! 228 00:10:27,919 --> 00:10:30,212 ဘာလဲသိလား? သိလား၊ ငါတကယ်တွေ့ခဲ့တယ်၊ ဒါကြောင့် ... 229 00:10:30,296 --> 00:10:31,505 -ဟုတ်တယ်? မင်းကလား။ - ဟုတ်ကဲ့... 230 00:10:31,589 --> 00:10:32,923 ပြီးတော့ မင်းလမ်းပေါ်ရောက်နေပြီ။ 231 00:10:36,386 --> 00:10:39,054 တကယ်တော့ ဒါက ပိုညစ်ပတ်တယ်။ ငါမျှော်လင့်ထားတာထက် 232 00:10:45,937 --> 00:10:47,187 နေရာတိုင်းမှာ အမိုက်စားတွေရှိတယ်။ 233 00:10:47,272 --> 00:10:48,313 ဘာလဲ... 234 00:10:48,398 --> 00:10:51,024 အိုး၊ မောင်။ အဲလက်စ်၊ မင်းရဲတိုက်မှာ ကောင်လေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။ 235 00:10:51,109 --> 00:10:52,484 သူက လမ်းတစ်ဖက်က ကလေးပါ။ 236 00:10:52,569 --> 00:10:55,654 - မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။ -အဆင်ပြေသလား? 237 00:10:56,406 --> 00:10:58,073 ...မင်းအိမ်​ပြန်​​ခေါ်သွား ​ကောင်းပြီ 238 00:10:59,701 --> 00:11:07,833 ဘာကောင်လဲ? 239 00:11:12,046 --> 00:11:14,882 ငါသူ့ကိုအိမ်ပြန်လိုက်မယ် ဟုတ်လား ဒီမှာနေနိုင်တယ်။ 240 00:11:17,927 --> 00:11:19,344 သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? 241 00:11:20,305 --> 00:11:21,305 ရော့ဘီ။ 242 00:11:22,348 --> 00:11:25,017 ငါ့ကို တားပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 243 00:11:27,729 --> 00:11:29,396 သူ့နာမည်က Robbie ပါ။ 244 00:11:31,232 --> 00:11:33,233 ပြီးတော့ သူက လမ်းကိုဖြတ်သွားတယ်။ 245 00:11:33,485 --> 00:11:34,985 ဒါတွေက ကောင်းတဲ့အချက်တွေပါ။ 246 00:11:35,278 --> 00:11:38,447 ပြီးတော့ ငါ့သစ်ပင်အိမ်ထဲကို သူရောက်လာတယ်။ 247 00:11:38,990 --> 00:11:39,990 ည ၁၀း၀၀ နာရီ 248 00:11:40,074 --> 00:11:41,074 ဒါနဲ့ သူမ ဘာပြောလဲ? 249 00:11:41,159 --> 00:11:45,788 သူ့အမေက တစ်ကိုယ်ရေဖြစ်ပြီး သိသာထင်ရှားတယ်။ သူမ တကယ်အလုပ်များပြီး အလုပ်တွေ အများကြီးလုပ်၊ 250 00:11:45,872 --> 00:11:48,123 ဒါကြောင့် သူမအိမ်မှာ တကယ်မရှိဘူး၊ ဒီတော့ သူက အထီးကျန်ဆန်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 251 00:11:48,208 --> 00:11:50,125 သူတို့အိမ်ဟောင်းမှာ၊ သူလည်း အလားတူလုပ်ဖူးတယ်။ 252 00:11:50,210 --> 00:11:51,960 သွားပြီးကစားပါ။ အိမ်နီးချင်း၏ ကစားကွင်း။ 253 00:11:52,045 --> 00:11:53,045 ဘာလဲ? ညလယ်မှာလား? 254 00:11:53,129 --> 00:11:54,421 ဟုတ်တယ်၊ ဒါ သာမန်ပဲလို့ သူထင်ခဲ့တယ်။ 255 00:11:54,506 --> 00:11:55,506 -ငါသိတယ်! - အဲဒီကိုသွားပြီးတော့... 256 00:11:55,590 --> 00:11:56,715 - ငါသိတယ်။ -အင်း...အဲဒါ အရူးပဲ။ 257 00:11:58,843 --> 00:12:01,512 ဟုတ်တယ်၊ အင်္ကျီကို ကျော်လွန်ပြီး ကြိုက်တယ်။ 258 00:12:02,180 --> 00:12:03,514 ဟုတ်ပြီ၊ မဟုတ်ဘူး။ 259 00:12:03,932 --> 00:12:06,517 - လျင်မြန်သော boobie ကဲ့သို့ပင်။ -ဘာလဲ? 260 00:12:06,810 --> 00:12:08,060 အမြန်သာ ဘော်ဘီ။ 261 00:12:08,144 --> 00:12:10,646 ကောင်းပြီ ငါသွားမယ်။ ဒီချက်တင်ပြီးသွားပြီ၊ 262 00:12:10,730 --> 00:12:12,648 ငါသွားတော့မယ်။ အောက်ထပ်မှာ သရေစာလုပ်ပါ။ 263 00:12:12,941 --> 00:12:13,941 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! 264 00:12:14,442 --> 00:12:15,859 မင်းနဲ့အတူငါ့ကိုခေါ်သွားပါ။ 265 00:12:16,694 --> 00:12:17,820 မင်းငါ့ကိုခေါ်သွားမလား။ 266 00:12:17,987 --> 00:12:19,112 ဟုတ်တယ်၊ မင်းနဲ့အတူ ယူသွားပါ။ 267 00:12:19,280 --> 00:12:20,572 ဘုရားသခင်၊ မင်းက အရမ်းငတ်နေတယ်။ 268 00:12:20,657 --> 00:12:23,158 တိတ်တိတ်နေပါ။ လူတိုင်း အိပ်ပျော်နေကြပြီ။ 269 00:12:23,785 --> 00:12:25,285 ဘာလို့ဒီလောက်မှောင်နေတာလဲ။ 270 00:12:25,620 --> 00:12:27,496 လူတိုင်း အိပ်နေတာကြောင့်ပါ။ 271 00:12:28,706 --> 00:12:31,124 ဒီတော့ ကျွန်တော်က Iike ဆိုရင် "Yeah!" ငါ သူတို့ကို နှိုးနေတာလား။ 272 00:12:31,209 --> 00:12:33,794 အဖေနဲ့အမေ မထင်ဘူး။ အတူတူသွားချင်တယ်။ 273 00:12:33,878 --> 00:12:34,962 အနည်းဆုံးတော့ မင်းအိမ်မှာပဲနေ။ 274 00:12:35,046 --> 00:12:38,298 မက္ကဆီကိုကို သွားရမယ်။ လေတိုက်သည်။ 275 00:12:38,800 --> 00:12:40,092 မက္ကဆီကိုအသံက တကယ်ပျော်စရာကောင်းတယ်။ 276 00:12:40,176 --> 00:12:42,761 စုတ်တာပဲ၊ စာသားအရ၊ အဘိုးရဲ့ အိပ်ရာထဲမှာ အိပ်ရမယ်၊ 277 00:12:42,846 --> 00:12:44,179 ငါ့အဘိုးနဲ့တူတယ်။ 278 00:12:44,264 --> 00:12:45,931 ပြီးတော့ သူက Iike၊ ကြီးမားတဲ့ အဝေးပြေးသမားပါ။ 279 00:12:46,015 --> 00:12:47,349 ဘင်! စုစုပေါင်း 280 00:12:47,976 --> 00:12:52,104 လေကောင်းလေပါပဲ။ ငါခံစားနိုင်ပါတယ်။ ငါ့ခြေထောက်ကို ပွတ်တိုက်ကြ၏။ 281 00:12:57,360 --> 00:12:58,360 အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား 282 00:13:01,739 --> 00:13:02,906 ကြည့်လိုက်။ 283 00:13:03,408 --> 00:13:06,076 တစ်ခုခုဖြစ်နေပြီ။ အဲဒီကလေး Robbie ရဲ့အိမ်။ 284 00:13:06,369 --> 00:13:07,369 ဟေး အမေ? 285 00:13:07,871 --> 00:13:08,871 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 286 00:13:08,955 --> 00:13:11,373 သေချာတာတစ်ခုရှိတယ်။ ဟိုမှာ ဆက်သွားမယ်။ 287 00:13:13,626 --> 00:13:14,626 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 288 00:13:14,878 --> 00:13:16,128 - ငါသွားရမယ်။ - ခဏနေ။ မဟုတ်ဘူး! 289 00:13:17,964 --> 00:13:19,256 သူလာနေပြီလား။ သူလာနေပြီ! စလာသည်! 290 00:13:19,382 --> 00:13:20,382 -ဘာလဲ? -စလာသည်! 291 00:13:20,800 --> 00:13:22,134 သူ့ကိုကြည့်။ 292 00:13:22,468 --> 00:13:24,511 အိုး ဘုရားသခင်၊ ငါ ဒီကလေးကို ချစ်တယ်။ 293 00:13:24,596 --> 00:13:27,055 ခြေညှပ်ဖိနပ်နှင့် ခြေအိတ် ငါအကြိုက်ဆုံးအပိုင်း။ 294 00:13:34,606 --> 00:13:35,731 အိမ်ရှေ့တံခါးဖွင့်။ 295 00:13:35,815 --> 00:13:38,609 မင်္ဂလာပါ Robbie။ နေကောင်းလား? လာပါ အထဲဝင်ပါ။ 296 00:13:38,902 --> 00:13:40,903 Wyatt? Robbie ကို လာနှုတ်ဆက်ချင်တာလား။ 297 00:13:40,987 --> 00:13:44,031 စလာသည်။ လာပါဦး။ လာနှုတ်ဆက်ပါ။ 298 00:13:45,325 --> 00:13:47,242 Robbie က Wyatt ပါ။ စလာသည်။ 299 00:13:50,955 --> 00:13:52,748 လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်သည်။ 300 00:13:53,333 --> 00:13:55,918 ပျော်ပါစေ။ သိပါရစေ တစ်ခုခုလိုအပ်ရင် 301 00:13:57,503 --> 00:13:58,921 - ဒီကလေးကို ချစ်တယ်။ - ငါသိတယ်။ 302 00:13:59,005 --> 00:14:00,756 ဒီကလေးက အံ့သြစရာကောင်းတယ်။ 303 00:14:00,840 --> 00:14:02,674 - သူ လက်ကို ခါလိုက်သည် ။ - ငါသိတယ်။ 304 00:14:02,759 --> 00:14:05,052 သူက တည့်တည့်ကြီး "ဟယ်လို" သူ့လက်ကို ခါလိုက်သည်။ 305 00:14:05,136 --> 00:14:06,470 Robbie ရဲ့ အမေ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 306 00:14:06,596 --> 00:14:08,013 မကောင်းဘူး သူမ ဆေးရုံတက်တော့မယ်။ 307 00:14:08,097 --> 00:14:09,348 နှစ်ရက်သုံးရက်လောက်ကြာတယ်။ 308 00:14:09,432 --> 00:14:10,849 - တကယ်လား? -ဟုတ်တယ်။ 309 00:14:11,267 --> 00:14:13,185 ဒါဆို သူ ငါတို့နဲ့ အတူတူနေမှာလား။ 310 00:14:13,269 --> 00:14:14,937 အင်း။ တခြားဘာလုပ်ရမှန်းမသိတော့ဘူး။ 311 00:14:15,021 --> 00:14:16,063 သူ့မှာ သွားစရာနေရာမရှိဘူး။ 312 00:14:16,147 --> 00:14:17,522 သူ့မှာ ဆွေမျိုးမရှိဘူးလား။ 313 00:14:17,607 --> 00:14:19,316 မဟုတ်ဘူး၊ သူ့မှာဘယ်သူမှမရှိဘူး။ 314 00:14:21,319 --> 00:14:23,403 ဒါတောင် သူ့အမေကို သိလား? 315 00:14:23,488 --> 00:14:25,781 ကြိုက်တယ်၊ တကယ်ကောင်းတယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့တောင်မှ မသိကြဘူး။ 316 00:14:27,951 --> 00:14:29,451 ငါ့ခေါင်းအုံး။ 317 00:14:31,037 --> 00:14:33,497 ဟုတ်ပြီ ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။ 318 00:14:33,623 --> 00:14:36,458 Shiphooba 319 00:14:36,626 --> 00:14:37,709 အေးတယ်။ 320 00:14:38,002 --> 00:14:39,795 - အဲဒါကို သတိထားပါ။ အသက် 100 ရှိပါပြီ။ -Shipshooba ။ 321 00:14:39,879 --> 00:14:40,879 စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော။ 322 00:14:41,047 --> 00:14:43,215 သွားပွတ်တံ။ အဲဒါကောင်းတယ်။ မင်းဒါကိုလိုတယ်။ 323 00:14:43,800 --> 00:14:46,176 နှင့် အထူးလမ်းခွဲ။ 324 00:14:47,804 --> 00:14:50,055 ရော့ဘီ ဒီမှာ ခက်ရင်းတွေ ရှိတယ်။ 325 00:14:50,139 --> 00:14:51,139 သတိထားပါ။ 326 00:14:51,391 --> 00:14:53,141 ဒါက နှစ် 100 ရှိသေးလား။ 327 00:14:53,476 --> 00:14:56,812 အင်း။ အဲဒါပါပဲ။ အလွန်စျေးကြီးတဲ့ ခက်ရင်းတစ်ခုလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ 328 00:14:57,230 --> 00:14:59,231 ဒါဘာလုပ်တာလဲ အရမ်းထူးခြားတယ်။ 329 00:15:00,566 --> 00:15:01,692 အနာဂတ်ကိုပြောပြတယ်။ 330 00:15:03,236 --> 00:15:04,569 ငါ့အခန်းထဲမှာနေပါ။ 331 00:15:05,655 --> 00:15:06,655 အဲ့ဒီတော့! 332 00:15:06,739 --> 00:15:08,323 - Robbie ဘယ်လိုနေလဲ။ - သူအဆင်ပြေမယ်ထင်တယ်။ ငါဆိုလိုတာက... 333 00:15:08,408 --> 00:15:09,992 - သူတို့နဲ့ လိုက်ဖက်နေတာလား။ - သူက နည်းနည်းထူးဆန်းတယ်။ 334 00:15:10,076 --> 00:15:11,243 ငါသိတယ်။ ငါသိတယ် ဟန်နီ။ 335 00:15:11,327 --> 00:15:13,078 ဒါပေမယ့် ပြီးသွားရော မနေ့ညက သူ့အမေကို... 336 00:15:13,246 --> 00:15:14,913 - ကောင်းသောညပါ ချစ်သူ။ - ကောင်းပြီ၊ ကောင်းသောည။ 337 00:15:15,581 --> 00:15:19,251 လုံးဝအထောက်အကူဖြစ်လျှင်၊ ငါ့မိဘတွေ အဆက်မပြတ် တိုက်နေတယ်။ 338 00:15:19,669 --> 00:15:21,169 အဲ့အချိန်တုန်းကလိုပဲ။ 339 00:15:22,422 --> 00:15:23,755 မတူဘူး။ 340 00:15:24,090 --> 00:15:25,757 ငါ့မိဘတွေပဲ... 341 00:15:26,175 --> 00:15:29,261 သူတို့က မတိုက်ဘူး၊ အရာအားလုံး အဆင်ပြေသလို ပြုမူပါ။ 342 00:15:30,096 --> 00:15:31,680 -ငါတို့... - မင်းသိလား 343 00:15:31,764 --> 00:15:34,516 ဘယ်လောက်ဆိုးလဲ။ မင်းထင်လား။ ကွာရှင်းကြမှာလား။ 344 00:15:36,853 --> 00:15:37,853 မရှိ 345 00:15:38,855 --> 00:15:39,938 ငါမသိဘူး။ 346 00:15:40,690 --> 00:15:42,858 ကြိုးစားကြမယ်ထင်ပါတယ်။ Wyatt အတွက် တွဲကိုင်ပါ။ 347 00:15:45,111 --> 00:15:47,779 ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် သူတို့က ဖြစ်နိုင်တယ်။ အဆင့်တစ်ခုကို ဖြတ်သန်းရုံပါပဲ။ 348 00:15:48,072 --> 00:15:50,532 ငါ့မိဘတွေ ဖြတ်သွားလို့ သူတို့ ရောက်နေတဲ့ အချိန်တိုင်း အဆင့်တွေ က... 349 00:15:50,616 --> 00:15:51,908 သုံးလကြာအောင် တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ကြိုက်ကြလိမ့်မယ်။ 350 00:15:51,993 --> 00:15:53,285 - ပြီးရင် တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မုန်းကြလိမ့်မယ်။ -မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က... 351 00:15:53,369 --> 00:15:54,369 တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက်တောင် မကြည့်ကြဘူး။ 352 00:15:54,454 --> 00:15:56,204 ကြိုက်တယ်၊ မမှတ်မိဘူး။ နောက်ဆုံးအကြိမ်နမ်းကြတယ်။ 353 00:15:56,289 --> 00:15:57,289 နောက်တံခါးဖွင့်သည်။ 354 00:15:57,373 --> 00:15:59,624 အဆင့်တစ်ခုသာဖြစ်တယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။ ကျွန်တော်ဘာဆိုလိုတယ်ဆိုတာကိုသင်သိလား? 355 00:15:59,709 --> 00:16:00,959 - ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။ - လုံးလုံးရလိမ့်မယ်... 356 00:16:01,044 --> 00:16:03,086 ခဏနေ။ သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? 357 00:16:37,330 --> 00:16:38,455 AIex? 358 00:16:39,749 --> 00:16:41,249 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 359 00:16:49,425 --> 00:16:50,759 Odd Robbie ထပ်မံရိုက်ချက်။ 360 00:16:50,843 --> 00:16:52,135 သေရော! အိုဘုရားရေ! 361 00:16:52,261 --> 00:16:53,970 သူကတော့ မတ်တပ်ရပ်ရုံပါပဲ။ မီးဖိုချောင်ထဲမှာ 362 00:16:54,097 --> 00:16:56,264 ဖွင့်ထားတဲ့ တံခါးနားမှာပဲ စိုက်ကြည့်နေတယ်။ 363 00:16:56,599 --> 00:16:57,933 သူပဲ... ထူးဆန်းလိုက်တာ။ သန်းခေါင်ယံလိုပါပဲ။ 364 00:16:58,017 --> 00:16:59,059 - သူဘာလုပ်နေတာလဲ... - Robbie လား ? 365 00:16:59,143 --> 00:17:01,103 ... ငါ့မီးဖိုချောင်ထဲမှာ တံခါးဖွင့်ထားလား? ကြိုက်တယ်... 366 00:17:01,187 --> 00:17:02,521 သူက အရမ်းကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ကလေးပါ။ 367 00:17:02,605 --> 00:17:03,855 ဘာလဲသိလား? ခဏနေ။ 368 00:17:03,940 --> 00:17:06,191 ဟုတ်ပြီ ဒီလိုမလုပ်ခင်၊ ငါမင်းကိုသိစေချင်တယ်။ 369 00:17:06,275 --> 00:17:08,527 ဒါက တစ်ခုခုပါ။ ငါ့ကွန်ပြူတာလုပ်တာ။ 370 00:17:08,611 --> 00:17:11,113 ဒါ​ကြောင့်​ ငါ မင်းကို ဒီဟာကို ပြ​နေတဲ့အခါ မကြိုက်ဘူး ဒေါသ ထွက်တာ ဒါမှမဟုတ် ဘာမှ မလုပ်ပါနဲ့။ 371 00:17:11,197 --> 00:17:12,239 ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ လုပ်ခဲ့တာ မဟုတ်ဘူး။ 372 00:17:12,323 --> 00:17:13,615 မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ "စိတ်မဆိုးပါနဲ့..." 373 00:17:13,699 --> 00:17:14,699 "အဲလက်စ်ချတ်"? 374 00:17:14,784 --> 00:17:16,034 မင်းရဲ့ အမိုက်စားစိတ်ကို မှုတ်လိုက်ပါ။ 375 00:17:16,119 --> 00:17:18,870 ဘင်! သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဗီဒီယိုချတ်များကို မှတ်တမ်းတင်ထားပါသလား။ 376 00:17:18,955 --> 00:17:21,623 အင်း။ ငါ့ကွန်ပျူတာ ကျွန်ုပ်၏ webcam အားလုံးကို အလိုအလျောက် မှတ်တမ်းတင်ပါသည်။ 377 00:17:21,707 --> 00:17:23,083 - မင်းအဲဒါကိုမလုပ်နိုင်ဘူး။ -သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 378 00:17:23,167 --> 00:17:24,376 ဒါဟာ privacy ကိုလုံးဝကျူးကျော်မှုပါပဲ။ 379 00:17:24,460 --> 00:17:26,086 - ငါမလုပ်ဘူး၊ ငါ့ကွန်ပျူတာလုပ်တယ်။ - ရွံစရာကောင်းတယ်။ 380 00:17:26,170 --> 00:17:27,462 ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို အိပ်ပျော်အောင် မှတ်တမ်းတင်ခဲ့တာလား။ 381 00:17:27,547 --> 00:17:29,381 နောက်တခါ ငါ့ကွန်ပြူတာဖြစ်ခဲ့တယ်။ log off မလုပ်ခဲ့ပါ။ 382 00:17:29,465 --> 00:17:31,550 -အိုဘုရားရေ။ သင်ကဘာပါလဲ... - ဘာမှမဆိုင်ဘူး... 383 00:17:31,634 --> 00:17:32,926 ဒီမှာထိုင်ပြီး စိုက်ကြည့်နေတယ် ထင်သလား။ 384 00:17:33,010 --> 00:17:34,427 -ဟုတ်တယ်။ - ငါ့ကိုယုံပါ၊ တစ်မိနစ်အတွင်း၊ 385 00:17:34,512 --> 00:17:35,762 မင်းငါ့ကိုကျေးဇူးတင်လိမ့်မယ်။ ဒါကို ကျွန်တော် မှတ်တမ်းတင်ထားတယ်။ 386 00:17:35,847 --> 00:17:37,848 ဟိုမှာ! ငါတို့သွား၊ လာပြီ။ 387 00:17:50,528 --> 00:17:51,570 သူဘာလုပ်နေတာလဲ။ 388 00:17:51,654 --> 00:17:54,156 သူဘာလုပ်နေပုံလဲ? သူ မင်းနဲ့အတူ အိပ်ယာဝင်နေတယ်။ 389 00:18:02,039 --> 00:18:04,166 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? အဲဒါက ကြောက်စရာမဟုတ်ဘူးလို့ ပြောပါ။ 390 00:18:04,250 --> 00:18:05,292 မင်းစိတ်မဆိုးဘူးလား။ 391 00:18:05,376 --> 00:18:06,585 ဟုတ်တယ်၊ ငါအရမ်းလန့်နေတယ်။ 392 00:18:06,669 --> 00:18:07,794 ဖြစ်သင့်တယ်။ ဒီကလေးဖြစ်နိုင်တယ်... 393 00:18:07,879 --> 00:18:09,254 - သူ့ကိုကြည့်။ သူ့ကိုကြည့်။ -သူငါ့ကိုလက်​တင်​​ပေးတယ်​! 394 00:18:09,338 --> 00:18:11,173 ခံစားချက်ကို ထိန်းဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ 395 00:18:11,841 --> 00:18:13,341 အရမ်းကြောက်စရာကောင်းတယ်။ 396 00:18:13,843 --> 00:18:15,969 ဒါကို မင်းကို ငါမပြောချင်ဘူး သိလား 397 00:18:16,053 --> 00:18:17,804 မင်းကို စိတ်ဆိုးစေမယ်ဆိုတာ ငါသိခဲ့တယ်၊ 398 00:18:17,889 --> 00:18:19,890 ဒါပေမယ့် မနေ့ညက တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့တယ်။ 399 00:18:21,350 --> 00:18:22,392 ဘာဖြစ်တာလဲ? 400 00:18:22,685 --> 00:18:24,186 မင်းအိပ်ရေးဝဝအိပ်တယ်။ 401 00:18:24,395 --> 00:18:26,354 - ငါမထဘူး! ရပ်! - မင်း လုံးဝ... 402 00:18:26,522 --> 00:18:29,649 -ဟေး။ -အိုဘုရားရေ။ ကင်မရာက ဘာလဲ? 403 00:18:29,734 --> 00:18:31,526 ငါ Kardashian ပါ။ ဒါကို သင်သိပါသလား။ 404 00:18:31,652 --> 00:18:32,861 -မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။ - ဟုတ်တယ်၊ ငါတကယ်ပါ။ 405 00:18:32,987 --> 00:18:34,112 မင်းက Kardashian ထက် ပိုလှတယ်။ 406 00:18:34,197 --> 00:18:36,281 ...ခြောက်နှစ်။ အဲဒါက ဘယ်သူ့ကိုမှ အထင်ကြီးစေမယ့်၊ 407 00:18:36,365 --> 00:18:38,825 သူတို့အမေကိုတွေ့တယ်။ လူနာတင်ယာဉ်ဖြင့် ခေါ်ဆောင်သွားသည်။ 408 00:18:38,910 --> 00:18:40,577 ဟုတ်တယ် ငါသိတယ် ဒါပေမယ့် ငါမသိဘူး... 409 00:18:40,703 --> 00:18:43,455 တကယ်ကို ကြောက်စရာကောင်းတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ ငါ့အိပ်ရာပေါ် လာ၍ 410 00:18:43,539 --> 00:18:44,873 အင်း... 411 00:18:45,541 --> 00:18:47,083 နားထောင်ပါ၊ သူဒီမှာရှိမယ်။ နောက်ထပ်ရက်အနည်းငယ်။ 412 00:18:47,168 --> 00:18:48,126 ဘာလဲ? 413 00:18:48,211 --> 00:18:50,587 နှစ်ယောက် သုံးယောက်လောက် ကြိုက်တာဘဲ၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့လုပ်ရမယ်။ 414 00:18:50,671 --> 00:18:52,505 သူ့မှာဘယ်သူမှမရှိဘူး။ ဒါဆို... 415 00:18:52,632 --> 00:18:53,632 သူ့မှာဘယ်သူမှမရှိဘူး? 416 00:18:53,716 --> 00:18:54,799 ကျေးဇူးပြုပြီး ကောင်တာပေါ်ကဆင်းမလား 417 00:18:54,884 --> 00:18:56,426 ငါသူမ၏စကားနားထောင်မည်။ သူ့လက်ထဲမှာ ဓားတစ်ချောင်းရှိတယ်။ 418 00:18:56,552 --> 00:18:57,886 - ဟုတ်တယ်၊ ငါ့မှာ အရမ်းကြီးတဲ့ဓားရှိတယ်။ -အင်း... 419 00:18:57,970 --> 00:18:59,054 ပြီးတော့ သူမ ကိုင်ဆောင်နေတယ်။ 420 00:18:59,138 --> 00:19:00,222 မလျော်ကန်သော ဓားကြီး။ 421 00:19:05,811 --> 00:19:06,937 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 422 00:19:07,021 --> 00:19:08,647 လူကြီးများကို ခွင့်မပြုပါ။ 423 00:19:08,731 --> 00:19:11,066 ငါက လူကြီးမဟုတ်ဘူး။ ငါဝင်လာနိုင်တယ်။ 424 00:19:11,150 --> 00:19:12,817 Robbie ရဲ့ သူငယ်ချင်းနဲ့ တွေ့ချင်ပါသလား။ 425 00:19:12,902 --> 00:19:13,985 အင်း။ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? 426 00:19:14,070 --> 00:19:15,070 သူအဲဒီမှာရှိတယ်။ 427 00:19:15,571 --> 00:19:18,240 အေးပါ! ဟုတ်တယ်၊ ငါသူ့ကိုတွေ့တယ်။ 428 00:19:18,574 --> 00:19:20,075 - သူက ဘယ်သူလဲ? - မင်းသူ့ကိုမမြင်ရဘူး။ 429 00:19:20,201 --> 00:19:23,495 -ဘာလဲ? ဟုတ်ကဲ့ ရပါတယ် သူအဲဒီမှာရှိတယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။ မဟုတ်ဘူး၊ မလုပ်နိုင်ဘူး။ 430 00:19:23,579 --> 00:19:24,829 မင်္ဂလာပါ တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ အင်း။ 431 00:19:24,914 --> 00:19:26,831 ဟေ့ကောင်တွေ? နေ့လည်စာ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။ - မင်း ဟန်ဆောင်နေတာ ငါသိတယ်။ 432 00:19:26,916 --> 00:19:27,916 နေ့လည်စာ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။ 433 00:19:28,084 --> 00:19:29,876 ကောင်းပြီ၊ ငါ့ကိုစောင့်ပါ။ 434 00:19:35,383 --> 00:19:36,925 - မင်္ဂလာပါ Ben။ -ဘာဖြစ်တာလဲ မစ္စတာ နယ်လ်ဆင်။ 435 00:19:37,051 --> 00:19:38,843 မင်းကရော ကင်မရာပါလား။ 436 00:19:38,928 --> 00:19:39,970 ဘာထူးလဲ၊ 437 00:19:40,054 --> 00:19:41,388 မင်း ငါတို့ကို အနှောင့်အယှက်ပေးတယ်။ 438 00:19:41,472 --> 00:19:43,473 မင်းက Kinect ကစားနေတာလား။ -ဟုတ်တယ်။ 439 00:19:43,557 --> 00:19:44,641 ဂိမ်းတစ်ခုခုကစားနေလား။ 440 00:19:44,725 --> 00:19:46,017 ဟုတ်တယ် 441 00:19:46,102 --> 00:19:47,686 Robbie မင်းကဘာလို့မကစားတာလဲ။ 442 00:19:47,770 --> 00:19:49,729 ငါ့သူငယ်ချင်းနဲ့ ကစားခဲ့တယ်။ ဒူ 443 00:19:49,814 --> 00:19:50,855 ဒီကောင်အကြောင်း ကြားဖူးတယ်။ 444 00:19:50,940 --> 00:19:53,024 သူက မင်းရဲ့ အငယ်၊ စိတ်ကူးယဉ်သူငယ်ချင်း ဟုတ်တယ်မလား 445 00:19:53,109 --> 00:19:54,859 ကောင်းပြီ၊ သူထွက်သွားတာ မိုက်တယ်။ 446 00:19:54,944 --> 00:19:58,280 အိုး၊ ဒါပဲလား။ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော ရုပ်ပုံလွှာ။ 447 00:19:59,282 --> 00:20:01,408 ဒါ Toby က ဘယ်လိုပုံစံလဲ။ 448 00:20:01,617 --> 00:20:03,451 တခါတရံ။ 449 00:20:04,161 --> 00:20:05,495 သူပြန်လာပြီ။ 450 00:20:07,498 --> 00:20:11,209 - မင်းဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။ -Ben! မင်းဘာလုပ်နေတယ်ထင်လဲ။ 451 00:20:11,294 --> 00:20:13,628 ငါလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ မင်းရဲ့ အိမ်စာတွေကို အခမဲ့ ကြိုက်တယ်။ 452 00:20:13,754 --> 00:20:15,213 ဒါကြောင့်သင်ကစားနိုင်ပါတယ်။ ငါ့ညီလေးနဲ့ Xbox 453 00:20:15,298 --> 00:20:17,465 ငါမဟုတ်ခဲ့ပါဘူး! ငါသူတို့ကိုပြခဲ့တယ် ... ငါတကယ်ပဲ... 454 00:20:17,591 --> 00:20:19,551 ဟေ့ကောင်တွေ တွေ့ချင်လား။ တစ်ခုခုတကယ်မိုက်တယ်။ 455 00:20:19,635 --> 00:20:21,511 Kinect နဲ့ သင်လုပ်နိုင်တာလား။ 456 00:20:21,595 --> 00:20:23,054 -ဟုတ်ပြီ။ သေချာပါတယ်။ -ဟုတ်တယ်? 457 00:20:23,139 --> 00:20:24,389 ဒါကို မင်းမှာ ညဘက် မြင်ကွင်း ရှိတယ် မဟုတ်လား။ 458 00:20:24,473 --> 00:20:26,641 "အလန်းစားတွေမြင်ရတာ မကြိုက်ဘူး!" 459 00:20:27,768 --> 00:20:29,060 ဒီမှာ မှောင်လွန်းတယ်။ 460 00:20:29,145 --> 00:20:31,855 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ကိုယုံပါ။ မီးတွေအကုန်ပိတ်ရမယ်။ 461 00:20:32,982 --> 00:20:35,025 ကောင်းပြီ၊ သွားပြန်ပြီ။ 462 00:20:39,822 --> 00:20:40,864 - အဲဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။ -ဘာလဲ? 463 00:20:41,115 --> 00:20:43,158 -ဘာတွေ အရမ်းမိုက်နေတာလဲ။ - မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး... 464 00:20:43,242 --> 00:20:44,534 ကောင်းပြီ၊ အဲဒါကိုကြည့်၊ 465 00:20:45,828 --> 00:20:46,870 -အဲလောက်မမိုက်ဘူးလား? -အဲဒါဘာလဲ? 466 00:20:46,954 --> 00:20:47,912 ငါက ဂြိုလ်သားတစ်ယောက်လိုပါပဲ။ 467 00:20:47,997 --> 00:20:50,081 Kinect က ဒါတွေကို စီမံတယ်။ အခြေခံအားဖြင့် အစက်များကို ခြေရာခံပါ။ 468 00:20:50,166 --> 00:20:52,167 ဒါ ငါမြင်ဖူးသမျှထဲမှာ အမိုက်ဆုံးပဲ။ 469 00:20:52,293 --> 00:20:53,668 အဲဒီလို ကောက်ကြတယ်။ သင့်ခန္ဓာကိုယ်လှုပ်ရှားမှု 470 00:20:53,794 --> 00:20:54,753 - ဒါတွေအားလုံးဟာ -မှန်တယ်။ 471 00:20:54,837 --> 00:20:55,920 အဲဒါ တကယ်မိုက်တယ်။ 472 00:20:56,005 --> 00:20:59,049 ဒါပေမယ့် မင်းသာမြင်နိုင်တာ။ အနီအောက်ရောင်ခြည်နှင့်။ မိုက်တယ်မဟုတ်လား 473 00:20:59,133 --> 00:21:00,258 သင်၏ဘာသာစကားကိုကြည့်ပါ။ 474 00:21:00,343 --> 00:21:01,384 ဟုတ်ပြီ 475 00:21:01,510 --> 00:21:03,303 ဘယ်သူ လိုချင်တာလဲ။ အာကာသအကအဖွဲ့လား။ 476 00:21:03,387 --> 00:21:04,596 -ကျွန်မ! -သွားကြရအောင်! 477 00:21:04,680 --> 00:21:06,723 အာကာသအကအဖွဲ့၊ မင်းနဲ့လာမယ်။ 478 00:21:07,224 --> 00:21:09,768 ကြည့်လိုက်မယ်။ အဲဒါကို ကြည့်တဲ့အခါ အရမ်းမိုက်တယ်။ 479 00:21:09,852 --> 00:21:10,894 ဒါဟာ တစ်မျိုးကောင်းတယ်။ 480 00:21:15,566 --> 00:21:16,566 Robbie လာချင်တယ်... 481 00:21:16,692 --> 00:21:18,693 ရော့ဘီ၊ ငါတို့နဲ့ အတူ ကပါလား။ တကယ်ပျော်စရာကောင်းပါတယ်။ 482 00:21:18,903 --> 00:21:20,987 အဲဒါကို များများ Back up၊ သူဘယ်လောက်တောင် ရူးသွပ်သွားလဲ ကြည့်ချင်တယ်။ 483 00:21:21,322 --> 00:21:24,324 သူ အခု ကြမ်းပြင်ကို စုတ်ပြဲနေတယ်။ 484 00:21:24,658 --> 00:21:26,159 သူဖြတ်လိုက်တာ တကယ်ကောင်းတယ်။ 485 00:21:26,327 --> 00:21:28,328 အင်း! ဟုတ်တယ်၊ ခုတ်တယ်။ 486 00:21:28,913 --> 00:21:30,914 သူ လုံးဝ အရိုက်ခံရတယ်! 487 00:21:31,207 --> 00:21:32,499 သူက အရမ်းရယ်ရတယ်။ 488 00:21:33,292 --> 00:21:34,417 Robbie ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 489 00:21:35,252 --> 00:21:38,338 ခါတိုင်းလို အမိုက်စား အမိုက်စား ဖြစ်နေတာ၊ အဲဒီမှာထိုင်ရုံပဲ။ 490 00:21:38,422 --> 00:21:40,799 - အဲဒါကိုကြည့်ပါ။ အဲဒါကို မင်းမြင်လား။ -ဘာလဲ? 491 00:21:40,883 --> 00:21:42,467 -အဆင်ပြေသလား? -ဘာလဲ? 492 00:21:42,551 --> 00:21:43,760 ကြည့်လိုက်။ ဒီမှာ ကိုင်ထား။ 493 00:21:44,512 --> 00:21:46,721 ဘယ်လို လှုပ်ရှားနေလဲ ကြည့်ပါဦး။ 494 00:21:48,224 --> 00:21:50,016 ကြည့်ပါလား။ -ဟုတ်တယ်။ 495 00:21:53,687 --> 00:21:55,063 သူဖြစ်ပုံရသည်။ ကြည့်နေပေမယ့်... 496 00:21:55,189 --> 00:21:56,731 ဟုတ်တယ်၊ ငါမြင်တယ်။ 497 00:21:58,401 --> 00:22:00,693 တစ်ခုခုဖြစ်ရင်၊ ကျိုးပဲ့တာ၊ 498 00:22:02,029 --> 00:22:05,407 ဒါပဲ... ထူးဆန်းတယ်။ 499 00:22:05,908 --> 00:22:07,575 ကျေးဇူးပြုပြီး ဒါကို YouTube မှာ တင်လို့ရပါသလား။ 500 00:22:07,701 --> 00:22:09,285 -No. ဘင်။ - ငါမင်းကိုပြောနေတယ်။ သူလည်း နာမည်ကြီးချင်မှရှိမယ်။ 501 00:22:09,537 --> 00:22:11,162 ဟေး၊ Wyatt၊ Robbie။ 502 00:22:11,247 --> 00:22:13,123 ဟေ့ကောင်တွေ။ ဒီကိုလာပါ။ ငါ မင်းကို တစ်ခုခုပြရမယ်။ 503 00:22:13,207 --> 00:22:14,165 ဘာကြောင့်လဲ? 504 00:22:14,250 --> 00:22:15,375 ဒီကိုလာပါ။ ငါ မင်းကို တစ်ခုခုပြရမယ်။ 505 00:22:15,459 --> 00:22:16,709 ငါတို့ ဒါကို ထပ်လုပ်နေတာလား။ 506 00:22:16,794 --> 00:22:18,503 ငါ့မှာ video ရှိတယ် မင်းကို ငါပြမယ်။ 507 00:22:18,587 --> 00:22:19,921 ငှက်တွေကိုကြည့်။ 508 00:22:28,931 --> 00:22:33,226 စောင့်ပါ Wyatt! Wyatt! ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။ မင်းကို ဒီလောက်ကြောက်ဖို့လား။ ခဏနေ။ 509 00:22:33,310 --> 00:22:34,310 ဟေ့ ကလေး။ 510 00:22:36,856 --> 00:22:37,856 Wyatt၊ အဲဒါ ငါပဲ။ 511 00:22:42,153 --> 00:22:44,529 မေမေ? မင်္ဂလာပါ? 512 00:24:02,900 --> 00:24:03,900 ဘာကောင်လဲ? 513 00:24:16,247 --> 00:24:18,665 - အိုး ဘုရား။ အမေ့ -ယေရှု။ 514 00:24:19,291 --> 00:24:21,000 -သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? - မင်းငါ့ကိုကြောက်တယ်။ 515 00:24:21,085 --> 00:24:22,627 အမှောင်ထဲမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 516 00:24:24,630 --> 00:24:27,090 - ငါဘာလုပ်နေလဲမသိဘူး။ - ဘုရား၊ ငါပင်ပန်းတယ်။ 517 00:24:27,925 --> 00:24:29,384 ငါ့ကိုကူညီပါလား။ ဒီအရာတစ်ချို့နဲ့ ဟဲလို? 518 00:24:29,468 --> 00:24:30,677 အင်း။ 519 00:24:30,761 --> 00:24:31,928 ကျောင်းက ဘယ်လိုလဲ။ 520 00:24:32,012 --> 00:24:34,556 ကျောင်းတော်ကြီး။ ကျွန်မ ဓာတုဗေဒ စာမေးပွဲမှာ "A" ရခဲ့ပါတယ်။ 521 00:24:44,733 --> 00:24:47,735 မနက် ၃ နာရီ ပြီးတော့ ဆူညံသံကြားလိုက်ရတယ်။ 522 00:24:53,409 --> 00:24:55,451 ငါ့မိဘတွေ အိပ်နေတယ်။ 523 00:25:00,708 --> 00:25:02,208 ပြီးတော့ ဒီမှာ Wyatt ပါ။ 524 00:25:02,418 --> 00:25:05,753 သူ အိပ်ပျော်ပြီး အိပ်မက်မက်နေတယ်။ သူဖြစ်သင့်သည်အတိုင်း။ 525 00:25:06,797 --> 00:25:08,756 ပြီးတော့ Robbie က အပြင်မှာ ရှိတယ်... 526 00:25:18,767 --> 00:25:20,101 ရော့ဘီလား? 527 00:25:23,772 --> 00:25:25,398 အဆင်ပြေသလား? 528 00:25:37,411 --> 00:25:39,746 ဟေး ရော့ဘီ၊ ငါ့ကိုကြည့်လို့ရလား။ 529 00:25:41,915 --> 00:25:43,791 မင်း အိပ်ယာထဲမှာ မပါတာလဲ ? ကြောက်နေသလား။ 530 00:25:43,917 --> 00:25:45,001 မင်း အိပ်မက်ဆိုး မက်ဖူးလား။ 531 00:25:45,085 --> 00:25:46,419 ငါ အိပ်မပျော်ဘူး။ 532 00:25:47,463 --> 00:25:49,464 ပြောပြနိုင်မလား။ မင်းဘယ်သူနဲ့စကားပြောခဲ့တာလဲ 533 00:25:49,965 --> 00:25:51,299 ဘယ်သူမှ 534 00:25:54,178 --> 00:25:55,928 အဲဒါဘာလဲ? 535 00:25:56,805 --> 00:25:58,598 ရော့ဘီ၊ အဲဒါ ဘာလဲ။ 536 00:26:04,063 --> 00:26:05,063 ဘာကောင်လဲ? 537 00:26:06,649 --> 00:26:07,940 ကင်း။ 538 00:26:10,486 --> 00:26:11,819 အဲဒါကို မင်းမြင်လား။ 539 00:26:12,112 --> 00:26:14,489 - အဲဒါကို မင်းမြင်လား? - အဲဒါ ဘာကောင်လဲ? 540 00:26:14,990 --> 00:26:16,574 - ငါသိတယ်။ -အဲဒါဘာလဲ? 541 00:26:16,659 --> 00:26:19,160 ငါမသိဘူး။ ဒါက မင်းကို ပြောပြဖို့ ကြိုးစားနေတာ။ 542 00:26:19,328 --> 00:26:20,662 သန့်​ရှင်း​သောစကား။ 543 00:26:23,123 --> 00:26:24,832 ဒါ ဘာကောင်လဲ? 544 00:26:26,877 --> 00:26:28,503 - တခြားလူကို ပြဖူးလား။ -No. 545 00:26:28,629 --> 00:26:29,837 မင်းပဲ မင်းက ထူးခြားတယ်။ 546 00:26:30,005 --> 00:26:32,340 ...အလင်းရောင်ပြန်ဟပ်ခြင်း သို့မဟုတ် တစ်ခုခုကဲ့သို့လား။ 547 00:26:32,716 --> 00:26:34,884 ဤတွင် ခေတ္တရပ်ပါ။ 548 00:26:37,513 --> 00:26:38,846 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး... 549 00:26:38,972 --> 00:26:40,098 ဟေ့ကောင်တွေ။ -ဟေ့ ဖေဖေ။ အဖေ... 550 00:26:40,182 --> 00:26:41,140 ငါတို့ ကုန်တိုက်သွားမယ်။ 551 00:26:41,225 --> 00:26:42,725 - မင်းအမေအတွက် တစ်ခုခုပြန်ပေး။ -မဟုတ်ဘူး အဖေ၊ ဒီကိုလာ။ 552 00:26:42,810 --> 00:26:44,811 - ဟိုမှာ။ အဲဒါ Robbie လား။ 553 00:26:44,895 --> 00:26:47,939 ဟုတ်တယ်၊ သူဒီအကြောင်းပြောနေတာ၊ အခုပဲကြည့်... 554 00:26:48,023 --> 00:26:50,358 - အဲဒါ ဘာလဲ။ -...နောက်ဘောင်၊ သွားပြီ။ 555 00:26:51,318 --> 00:26:52,819 ဘာဖြစ်သွားပြီလဲ 556 00:26:53,362 --> 00:26:54,696 - ဟုတ်တယ် အဲဒါ ဘာလဲ။ - အဲဒါကို ထပ်လုပ်လို့ရလား။ 557 00:26:54,863 --> 00:26:55,863 အဲဒီမှာ။ 558 00:26:56,323 --> 00:26:58,574 - အခုတော့ သွားပြီ။ - အဲဒါ ဘာလဲ။ 559 00:26:58,659 --> 00:26:59,867 အဲဒါဘာလဲ? 560 00:27:01,662 --> 00:27:03,663 အဲဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။ အရမ်းမိုက်တယ်။ 561 00:27:03,747 --> 00:27:04,789 -"ကောင်းလိုက်တာ"? -ဘာလဲ? မဟုတ်ဘူး... 562 00:27:04,873 --> 00:27:06,624 - ဟုတ်ကဲ့ ခင်များတို့... ဖေဖေ၊ အံသြစရာပဲ။ 563 00:27:06,709 --> 00:27:08,918 ... တစိုက်မတ်မတ် အထင်ကြီးနေကြသည် ဤဗီဒီယိုများနှင့်အတူ။ 564 00:27:09,002 --> 00:27:10,753 ဖေဖေ၊ အဲဒါ သိပ်မကောင်းဘူး၊ လုံးဝကြောက်စရာကောင်းတယ်။ 565 00:27:10,838 --> 00:27:13,631 ငါ့ဆဲလ်ဖုန်းတောင် အလုပ်မလုပ်နိုင်ဘူး။ မင်းက အံ့သြစရာပဲ။ 566 00:27:13,716 --> 00:27:15,258 အဲဒါ အတုလို့ သူထင်နေတာလား။ 567 00:27:15,342 --> 00:27:18,136 သူဒီကိုရောက်ကတည်းက အရူးတွေ ဖြစ်နေပြီ။ 568 00:27:18,220 --> 00:27:19,429 ငါသိတယ်။ 569 00:27:26,562 --> 00:27:28,646 ဘင်။ Ben၊ အလေးအနက်ထားပါ။ အလေးအနက်ထား။ 570 00:27:28,731 --> 00:27:30,189 ငါ လေးနက်တယ်။ 571 00:27:33,026 --> 00:27:34,026 ရပ်! 572 00:27:36,613 --> 00:27:38,281 အိုကေ၊ ဘာလဲ သိလား။ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 573 00:27:38,574 --> 00:27:40,450 ကောင်းသောညပါ။ မင်းသွားမယ်။ အိပ်ရာထဲမှာပဲ နေပါ ရော့ဘီ။ 574 00:27:41,243 --> 00:27:42,785 ဟုတ်လား? ဟုတ်လား? 575 00:27:42,870 --> 00:27:45,079 - ငါဒီမှာနေမယ်။ -ဟုတ်ပြီ။ 576 00:27:45,247 --> 00:27:47,081 ကြမ်းပိုးတွေ မကိုက်ပါစေနဲ့။ 577 00:27:47,249 --> 00:27:52,211 Jody က စိတ်အနှောက်အယှက်များစွာနဲ့ ပို့စ်တင်နေခဲ့ပါတယ်။ Facebook က Status တွေပြန်တင်တယ်။ 578 00:27:52,296 --> 00:27:54,672 -ဘာကြောင့်လဲ? သူမဘာတင်ထားတာလဲ။ -သူမသည် ဘဲမျက်နှာနှင့်တူသည်။ 579 00:27:54,757 --> 00:27:56,507 ကြိုက်တယ်၊ အဲဒါတွေအကုန်တင်တယ်။ duckfaces ၏၊ 580 00:27:56,592 --> 00:27:59,010 ဆံပင်ဆိုးတဲ့နေ့၊ သူ့ဆံပင်က တကယ်ကို ကြည့်ကောင်းတယ်။ 581 00:27:59,094 --> 00:28:00,386 ခဏနေ၊ ဘဲမျက်နှာဆိုတာဘာလဲ။ 582 00:28:00,471 --> 00:28:01,721 အိမ်ရှေ့တံခါးဖွင့်။ 583 00:28:02,931 --> 00:28:03,931 ဘာလဲ? 584 00:28:05,726 --> 00:28:07,894 ဘာလဲ? မင်းဆက်လမ်းခွဲလိုက်ပါ။ 585 00:28:09,104 --> 00:28:10,313 မင်းအေးခဲသွားပြီ။ မင်းအေးခဲသွားပြီ။ 586 00:28:10,439 --> 00:28:12,023 သင်ဘယ်မှာလဲ? သင့် iPhone မှာ ရှိနေပါသလား။ 587 00:28:12,107 --> 00:28:13,107 ... ဘဲမျက်နှာ။ 588 00:28:13,192 --> 00:28:16,527 Duckface? . . . . . 589 00:28:16,612 --> 00:28:20,198 ... ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အဖြစ်အပျက်ကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရတယ်... 590 00:28:20,574 --> 00:28:21,866 ... သင့်ဖုန်းရှိ duckface ပုံများ။ 591 00:28:21,950 --> 00:28:23,826 -ဘာလဲ? ဆိုလိုတာက မင်းမျက်နှာ... 592 00:28:25,287 --> 00:28:27,747 မရဘူး... Ben၊ ငါ မင်းကို မကြားနိုင်ဘူး။ -ဘာလဲ? 593 00:28:28,165 --> 00:28:29,207 ဘာလဲ? 594 00:28:29,291 --> 00:28:31,125 ငါတကယ်တိတ်ဆိတ်နေရမယ်။ ငါ့မိဘတွေ အိပ်ပျော်နေပြီ... 595 00:28:31,210 --> 00:28:32,376 ဘာလဲ? 596 00:28:34,630 --> 00:28:36,339 ငါ မင်းကို မကြားရဘူး။ 597 00:28:42,054 --> 00:28:43,054 ဘာလဲ? 598 00:28:43,138 --> 00:28:44,555 ငါ့မိဘတွေ အိပ်ပျော်နေကြပြီ။ 599 00:28:44,640 --> 00:28:46,224 မင်းငါ့ကို လာရိုက်တာကို ရပ်လိုက်ရမယ်။ 600 00:28:46,308 --> 00:28:47,725 တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်! - ငါ့ကို လာမထိနဲ့။ 601 00:28:47,810 --> 00:28:49,560 မင်းဒီမှာ တစ်ချိန်လုံးရှိနေတာလား။ 602 00:28:49,645 --> 00:28:51,229 - ငါဒီမှာခဏနေခဲ့တယ်။ - ယေရှုခရစ်တော်။ 603 00:28:51,313 --> 00:28:52,605 တောင်းပန်ပါတယ်! 604 00:28:52,940 --> 00:28:55,900 လာ၊ ဟာသတစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်။ သက်တောင့်သက်သာနေပါ! 605 00:28:55,984 --> 00:28:57,235 Ben၊ အဲဒါ ရယ်စရာတော့ မဟုတ်ဘူး။ 606 00:28:57,319 --> 00:28:59,111 ကောင်းပြီ ဒါဆို ငါထပ်မလုပ်တော့ဘူး! 607 00:28:59,196 --> 00:29:01,030 - တကယ်ကို နှမြောစရာကောင်းပါတယ်။ - ငါ့သင်ခန်းစာကို သင်ယူပြီးပြီ။ 608 00:29:01,156 --> 00:29:02,323 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 609 00:29:02,407 --> 00:29:03,533 မင်းငါ့ကိုယုံတဲ့သူဖြစ်နိုင်မလား 610 00:29:03,659 --> 00:29:05,409 အဲဒါ ငါထင်တာ။ ငါ့အိမ်မှာ တစ်ခုခုရှိလား။ 611 00:29:05,494 --> 00:29:09,914 ဟုတ်ပြီ၊ သဘာဝလွန်စွမ်းအားတစ်ခုရှိတယ်။ မင်းနောက်ကလိုက်လာတဲ့အိမ်မှာလား။ အင်း။ 612 00:29:10,374 --> 00:29:12,333 -ဟုတ်ကဲ့။ -ဘာဖြစ်သလဲ? 613 00:29:12,751 --> 00:29:14,335 အိမ်အပြင်ထွက်မလား? ဟိုတယ်ကို သွားသင့်သလား။ 614 00:29:14,419 --> 00:29:15,753 -မဟုတ်ဘူး ငါလိုချင်တာ... - မင်းငါနဲ့နေနိုင်တယ်။ 615 00:29:15,838 --> 00:29:19,090 ဘယ်လို မှတ်တမ်းတင်ထားလဲ သိလား။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဗီဒီယိုချတ်များ? 616 00:29:19,716 --> 00:29:23,010 ဟုတ်ကဲ့။ ဒါတွေအားလုံးဟာ ငါတို့ရဲ့ချတ်တွေချည်းဘဲ။ ငါမဟုတ်ဘူး... 617 00:29:23,095 --> 00:29:24,679 အဲဒီ အကောင်ကြီးပဲ။ 618 00:29:25,597 --> 00:29:26,848 ဘာဖြစ်ဖြစ်။ 619 00:29:27,391 --> 00:29:29,433 တခြားကွန်ပြူတာတွေမှာ လုပ်လို့ရလား။ 620 00:29:29,518 --> 00:29:32,019 အင်း။ ငါဆိုလိုတာက အဲဒါပေါ့ဗျာ... ဟုတ်တယ်၊ လွယ်တယ်။ 621 00:29:32,187 --> 00:29:35,273 မင်းနားလည်တာက တစ်ဖန်၊ မင်းမိသားစုတစ်ခုလုံးကို စူးစမ်းနေလိမ့်မယ်။ 622 00:29:36,733 --> 00:29:38,067 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? -ဟုတ်တယ်။ 623 00:29:38,944 --> 00:29:40,194 အင်း။ 624 00:29:40,529 --> 00:29:42,864 - မင်း... မင်း အလေးအနက် လုပ်နေတာလား၊ - ငါ လေးနက်တယ်။ ငါလုပ်ချင်တယ်။ 625 00:29:42,948 --> 00:29:44,699 ကင်မရာတပ်ဆင်ပေးချင်ပါတယ်။ ဒါမှ ဖမ်းလို့ရတယ်။ 626 00:29:44,783 --> 00:29:46,492 ဒါဆို တစ်ချိန်လုံး လည်ပတ်နေမှာလား။ 627 00:29:46,577 --> 00:29:49,370 အင်း။ ဒါက အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ကွန်ပျူတာပါ။ ခြောက်နှစ်သားအတွက်၊ 628 00:29:49,454 --> 00:29:50,705 ဟုတ်တယ်၊ သူက ငါ့လက်ကို ချလိုက်တယ်။ 629 00:29:50,789 --> 00:29:52,790 ပြီးမှ ဒီဘက်ကို မျက်နှာမူပါ။ 630 00:29:53,625 --> 00:29:54,625 ဒါပဲ ကောင်းလိမ့်မယ်။ 631 00:29:54,710 --> 00:29:55,793 မင်းအမေက Laptop ကိုဘယ်မှာထားတာလဲ။ 632 00:29:55,878 --> 00:29:58,170 ဟိုမှာထောင့်။ 633 00:29:58,255 --> 00:29:59,463 သူမ ဘာအတွက် သုံးတာလဲ။ 634 00:29:59,548 --> 00:30:00,798 ချက်ပြုတ်နည်းများနှင့်အရာများ။ 635 00:30:00,883 --> 00:30:02,049 ကောင်းပြီ... 636 00:30:03,760 --> 00:30:04,802 အလုပ်လုပ်လား 637 00:30:04,887 --> 00:30:06,345 ဟုတ်တယ် ငါတို့က ကောင်းတယ်။ 638 00:30:07,055 --> 00:30:09,223 ဒါလား မသိဘူး။ "အပေါက်" သည် အလုပ်ဖြစ်လိမ့်မည်။ 639 00:30:09,308 --> 00:30:11,559 ဘာလဲ? သေချာတာကတော့ အလုပ်သွားတော့မယ်။ 640 00:30:13,145 --> 00:30:15,187 အဲဒါ အရမ်းမိုက်လိမ့်မယ်။ 641 00:30:15,272 --> 00:30:18,900 အချိန်တိုင်း မြဲနေသမျှ၊ မင်းသွားလို့ကောင်းတယ်။ 642 00:30:18,984 --> 00:30:20,151 ကောင်းပါပြီ။ 643 00:30:20,235 --> 00:30:22,153 ငါတို့က အမဲလိုက်နေတာ။ ဂီယာလိုတယ်။ 644 00:30:22,237 --> 00:30:23,779 ငါဘာပြောနေလဲသိလား? 645 00:30:56,146 --> 00:30:59,565 Robbie မင်း နေကောင်းလား။ လာ၊ သွားကြရအောင်။ အိပ်ရာဝင်ပါ။ 646 00:30:59,650 --> 00:31:00,775 ဟုတ်ပြီ 647 00:31:43,860 --> 00:31:44,860 ဟေ့။ 648 00:31:45,654 --> 00:31:47,154 Wyatt အိပ်ရာထပါ။ 649 00:31:48,365 --> 00:31:49,699 အိပ်ရာထပါ။ 650 00:31:50,909 --> 00:31:51,909 ဟေ့။ 651 00:32:35,078 --> 00:32:36,078 ကွာ! 652 00:32:38,540 --> 00:32:40,875 မြန်မြန်လုပ်။ ဒီမှာ သွားကြည့်ရအောင်။ 653 00:32:49,384 --> 00:32:50,634 မဟုတ်ဘူး၊ သူ ဒီအတိုင်းသွားနေတာ။ 654 00:32:53,305 --> 00:32:54,972 - သူ့ကိုယူ။ -Wyatt! 655 00:32:55,057 --> 00:32:56,640 -စလာသည်။ -Wyatt! 656 00:32:57,976 --> 00:33:00,311 Wyatt Wyatt 657 00:33:00,979 --> 00:33:03,230 ရော့ဘီ။ Robbie ကျေးဇူးပြုပြီး အပေါ်ထပ်တက်ပါ။ 658 00:33:04,733 --> 00:33:05,858 Wyatt 659 00:33:05,942 --> 00:33:07,735 မင်းအဖေ အိပ်ပျော်နေပြီ။ သူ အံကိုက်ဖြစ်လိမ့်မယ်! 660 00:33:07,819 --> 00:33:09,570 မနက် ၃ နာရီ။ 661 00:33:09,654 --> 00:33:11,655 ငါတို့ ကစားခဲ့ကြတယ် အမေ။ 662 00:33:20,916 --> 00:33:22,833 ဒါဆို တစ်ခုခုဖြစ်သွားပြီလား။ 663 00:33:23,168 --> 00:33:25,086 ကောင်းပြီ ငါသိလိမ့်မယ်။ ဇာတ်ကားကို ကြည့်နိုင်ရင် 664 00:33:25,170 --> 00:33:26,337 ပြပါရစေ... 665 00:33:26,421 --> 00:33:27,546 သင့်အသုံးပြုသူအမည်နှင့် စကားဝှက် လိုအပ်ပါသည်။ 666 00:33:27,631 --> 00:33:29,673 မင်းရဲ့ username ကို ငါပြောပြတယ်။ သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာဖြစ်ပါသည်။ 667 00:33:29,758 --> 00:33:30,800 ဟုတ်တယ်... 668 00:33:30,884 --> 00:33:32,551 စကားဝှက်၊ "OddRobbie" ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 669 00:33:32,636 --> 00:33:33,969 "BigBen" လို့ထင်ခဲ့တယ်။ 670 00:33:34,054 --> 00:33:35,096 ကောင်းပြီ၊ 671 00:33:35,180 --> 00:33:38,641 စကားဝှက် မလိုအပ်ပါ။ အဲဒါအတွက် ဟုတ်တယ်ဟုတ်? ဟုတ်ပြီ ဒါဆို... 672 00:33:38,725 --> 00:33:40,184 ... ပြီးရင် export လုပ်လိုက်ပါ။ 673 00:33:40,519 --> 00:33:41,852 -ဟုတ်ပြီ။ တင်ပို့ပြီးသည်နှင့် ... 674 00:33:41,937 --> 00:33:43,270 -... ၎င်းသည် QuickTime ဖိုင်အဖြစ်သို့ပြောင်းလဲသွားသည်... -ဟုတ်တယ်။ 675 00:33:43,355 --> 00:33:47,149 ...ဒါဆို မင်းပြန်ယူလို့ရတယ်။ ဤနေရာတွင် ကလစ်များအဖြစ် ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ 676 00:33:47,275 --> 00:33:48,275 ဟုတ်ပြီ 677 00:33:48,360 --> 00:33:50,444 -ဟုတ်ပြီ? - တကယ်ကို ရှုပ်ထွေးပါတယ်။ 678 00:33:50,529 --> 00:33:52,613 - မင်းဒါကိုကြည့်ချင်လား။ -အင်း! ငါလုပ်၊ ငါလုပ်တယ်။ 679 00:33:52,697 --> 00:33:53,697 -Hon? -ဟုတ်တယ်။ 680 00:33:53,782 --> 00:33:54,865 နောက်ကျတော့မယ်၊ ငါသွားစရာရှိတယ်။ 681 00:33:54,950 --> 00:34:00,121 သိလိုက်တာနဲ့ ဒီမှာ တံခါးဖွင့်ထားတယ်။ နားလည်ပြီ? 682 00:34:00,205 --> 00:34:01,705 -မင်းသိတယ်! -ဟုတ်ပြီ။ 683 00:34:01,790 --> 00:34:02,957 ဟုတ်ကဲ့။ 684 00:34:03,041 --> 00:34:04,375 "သင်သိသူ" က ဘယ်သူလဲ။ 685 00:34:04,459 --> 00:34:06,127 သူမထင်သည်... 686 00:34:06,211 --> 00:34:07,545 မင်းငါ့အခန်းထဲမှာနေခွင့်မပေးဘူး။ 687 00:34:26,898 --> 00:34:28,274 အိမ်ရှေ့တံခါးဖွင့်။ 688 00:34:30,902 --> 00:34:32,486 ငါအိမ်မှာ! 689 00:35:20,952 --> 00:35:22,203 Wyatt? 690 00:35:38,303 --> 00:35:40,054 Wyatt မင်းအိမ်မှာလား။ 691 00:35:43,725 --> 00:35:45,017 ရော့ဘီလား? 692 00:35:49,648 --> 00:35:50,814 Wyatt? 693 00:36:43,118 --> 00:36:44,451 မေမေ? 694 00:37:04,848 --> 00:37:18,819 မင်္ဂလာပါ? 695 00:38:38,400 --> 00:38:39,733 Wyatt? 696 00:38:58,920 --> 00:39:00,421 မင်းဘာမှားနေလဲ။ 697 00:39:19,816 --> 00:39:21,608 ဘာကောင်လဲ? 698 00:39:29,951 --> 00:39:31,034 ရော့ဘီလား? 699 00:39:31,119 --> 00:39:32,786 မင်းက ငါတို့ကို ကြည့်ရတာ မကြိုက်ဘူး။ 700 00:39:32,996 --> 00:39:35,581 ဘာလဲ? ရော့ဘီလား? 701 00:39:35,665 --> 00:39:37,666 Robbie ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 702 00:39:38,793 --> 00:39:40,794 ရော့ဘီ၊ မင်းရောက်ဖူးလား။ အိမ်ထဲမှာ တချိန်လုံး 703 00:39:40,879 --> 00:39:41,962 မင်း ဒီကို တချိန်လုံး ရောက်ဖူးလား။ 704 00:39:42,130 --> 00:39:43,964 ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို မင်းသိတယ်။ 705 00:39:44,466 --> 00:39:45,799 ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။ 706 00:39:46,384 --> 00:39:47,384 မင်္ဂလာပါ! 707 00:39:51,681 --> 00:39:53,307 ငါ့အခန်းထဲပြန်မလာနဲ့။ 708 00:39:53,391 --> 00:39:55,476 တင်ထားပုံရတယ်။ drywall သို့တည့်တည့်။ 709 00:39:55,643 --> 00:39:56,894 ဖေဖေ၊ ဖေဖေ၊ ဖေဖေ အဲဒါကို ပြောပြပါ။ လှုပ်နေတယ်။ 710 00:39:56,978 --> 00:39:57,978 ဘာလဲ? 711 00:39:58,062 --> 00:39:59,563 သူ့ကိုပြောပြပါ။ ထိုမီးပဒေသာသည် လှုပ်နေ၏။ 712 00:39:59,647 --> 00:40:02,065 သိလား၊ တခြား chandelier သုံးလေးခု ရှိတယ်။ 713 00:40:02,150 --> 00:40:03,233 နင်တို့ တပ်ဆင်ထားတာ။ 714 00:40:03,318 --> 00:40:04,902 ...ငါ့ကို သတ်နိုင်တယ်။ သမီး။ သူမရပ်နေခဲ့တယ်... 715 00:40:04,986 --> 00:40:07,738 ငါမစောင့်ဘူး။ ငါလိုတယ်။ ဒီနေ့ ဒီမှာ တစ်ယောက်ယောက် 716 00:40:07,822 --> 00:40:09,907 Alex ကျေးဇူးပြု၍ သတိထားပါ။ ဖန်ခွက်ပေါ် မလျှောက်ပါနဲ့။ 717 00:40:09,991 --> 00:40:12,493 မေမေ၊ ငါပြောတာမဟုတ်ဘူးနော်။ ဒါဟာ မတော်တဆမှုတစ်ခုလို့ ထင်ပါတယ်။ 718 00:40:12,577 --> 00:40:13,827 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 719 00:40:13,912 --> 00:40:15,412 ငါခံစားရသလိုပဲ... 720 00:40:15,497 --> 00:40:16,830 မေမေ! ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ! 721 00:40:17,874 --> 00:40:21,210 Robbie ယူလာသလို ခံစားရတယ်။ အိမ်ထဲကို တစ်ခုခုဝင်လာတယ်... 722 00:40:22,170 --> 00:40:23,962 ငါနဲ့ရှုပ်နေတယ်။ 723 00:40:24,047 --> 00:40:26,798 -Sweetie၊ အဲဒါက အရမ်းကြောက်ဖို့ကောင်းမှန်း သိပါတယ်။ - အသံတွေ ကြားနေရတယ်။ 724 00:40:26,883 --> 00:40:32,137 ရင်ခုန်စိတ်ပျက်သွားလိမ့်မယ်။ ငါက အဲဒါအောက်မှာ ရပ်နေရင်၊ 725 00:40:32,222 --> 00:40:34,640 မထင်မှတ်ထားတဲ့ မတော်တဆမှုတစ်ခုပဲ၊ ပြီးတော့ အဲဒါကို စိတ်ပူတယ်၊ 726 00:40:34,724 --> 00:40:36,350 ဒီထဲမှာ စိတ်ပူတယ်... 727 00:40:36,518 --> 00:40:39,520 ဤအရာသည်စတင်ခဲ့သည်။ Robbie ဒီကိုရောက်ကတည်းက ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာ။ 728 00:40:39,854 --> 00:40:43,148 ငါအိမ်ပြန်ရောက်လာပြီး Wyatt လိုပဲ ရထားက သူ့အလိုလိုပွင့်လာတယ်။ 729 00:40:43,233 --> 00:40:45,025 ပြီးတော့ အသံတွေ ကြားတယ်။ 730 00:40:45,568 --> 00:40:47,778 ဟန်နီ၊ ငါးစက္ကန့်ကြာအောင် 731 00:40:47,862 --> 00:40:48,862 ဒါတကယ်မဟုတ်ဘူး... 732 00:41:47,463 --> 00:41:49,089 မနက် ၂ နာရီ 733 00:41:49,173 --> 00:41:52,676 Robbie's မှာ ကားတွေအများကြီးရှိတယ်။ အိမ်ကို သွားစစ်ကြည့်မယ်။ 734 00:42:13,489 --> 00:42:15,657 ဒီလူတွေအားလုံးက ဘယ်သူတွေလဲ။ 735 00:42:30,381 --> 00:42:33,550 -မင်္ဂလာပါ။ ငါမင်းကိုကူညီနိုင်မလား။ -တောင်းပန်ပါတယ်။ 736 00:42:33,635 --> 00:42:34,968 အိမ်မှား။ 737 00:43:59,053 --> 00:44:00,137 အေးပါ! 738 00:44:05,560 --> 00:44:07,811 ကျေးဇူးပြုပြီး ဗီဒီယိုလေးကို ကြည့်လိုက်ပါ။ အချိန်က မနက် ၂း၀၀ လောက်ရှိပြီ။ 739 00:44:07,895 --> 00:44:09,646 အများကြီးရှိခဲ့တယ်။ လမ်းတစ်ဖက်မှာ ကားတွေ၊ 740 00:44:09,731 --> 00:44:11,481 အဲဒီမှာ ဘယ်သူမှ ရှိမနေသင့်ဘူး။ 741 00:44:12,066 --> 00:44:13,734 အခု စောင့်ကြည့်ပါ။ စောင့်ကြည့်ရုံပါပဲ။ 742 00:44:15,820 --> 00:44:16,820 ထူးဆန်းတယ်။ 743 00:44:16,904 --> 00:44:18,405 မင်္ဂလာပါ ငါ မင်းကို လွမ်းလို့ရမလား 744 00:44:18,489 --> 00:44:19,489 ဆောရီး။ 745 00:44:19,574 --> 00:44:23,034 နေဆိုတာ ကြယ်တစ်ပွင့်ဆိုတာ မင်းသိလား ဂြိုဟ်မဟုတ်ဘူးလား 746 00:44:23,745 --> 00:44:24,745 မရှိ 747 00:44:25,079 --> 00:44:30,083 ဂြိုလ်နှစ်ခုပဲရှိတယ်ဆိုတာ သင်သိပါသလား။ သူတို့ ပတ်ပတ်လည်မှာ လက်စွပ်တွေ ရှိလား 748 00:44:35,173 --> 00:44:36,506 ဟေ့ Wyatt။ 749 00:44:36,841 --> 00:44:38,341 မင်းသူ့ကိုတွေ့ချင်လား။ 750 00:44:40,636 --> 00:44:41,720 ဟုတ်ပြီ 751 00:44:42,597 --> 00:44:44,431 ဟုတ်ပြီ ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။ 752 00:44:47,602 --> 00:44:49,102 သူနေကောင်းလား 753 00:44:49,687 --> 00:44:51,605 သူပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ရင် 754 00:45:09,791 --> 00:45:11,666 ဘယ်လိုသိလဲ။ ဒါ သူ့အမေမဟုတ်ဘူးလား။ 755 00:45:11,751 --> 00:45:13,043 - မင်း သူမကို မမြင်ဖူးဘူး။ - ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ သူက ငယ်တယ်။ 756 00:45:13,127 --> 00:45:14,961 အမေက ငယ်သေးတယ်လို့ပြောတယ်။ 757 00:45:15,546 --> 00:45:18,882 ငယ်ငယ်တုန်းကလိုပဲ၊ သူက ၃၀ နဲ့တူတယ်။ - အသက် 300 မဟုတ်ဘဲ ငယ်ငယ်ကလို၊ 758 00:45:18,966 --> 00:45:20,175 ဒါမှမဟုတ် “ကျွန်တော်က အသက်ကြီးတဲ့ အမျိုးသမီးပါ။ 759 00:45:20,259 --> 00:45:21,718 "ပြီးတော့ ငါမလုပ်ချင်ဘူး။ ငါ့အသက်က ဟောင်းနေသလား" 760 00:45:21,803 --> 00:45:23,303 အသက် ၃၀ လောက်ရှိမယ်ထင်တယ်။ 761 00:45:26,307 --> 00:45:28,475 အို ဘုရားသခင်။ Wyatt! 762 00:45:29,268 --> 00:45:30,560 လာပါ။ သူတို့ဘာလုပ်နေလဲ သွားကြည့်ရအောင်။ 763 00:45:30,645 --> 00:45:31,812 နေပါဦး။ 764 00:45:38,986 --> 00:45:41,571 Wyatt? မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ Wyatt 765 00:45:42,031 --> 00:45:43,323 ဒီနေရာက ရှုပ်ပွနေတယ်။ 766 00:45:43,407 --> 00:45:45,742 Robbie က ပုံတွေဆွဲတယ်။ ငါသူ့ကိုမြင်နိုင်အောင်ငါပေါ်! 767 00:45:45,827 --> 00:45:47,828 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက အရမ်းဆိုးတယ်။ မေမေ အရမ်းရူးသွားလိမ့်မယ်။ 768 00:45:47,995 --> 00:45:50,163 - အို ဘုရားသခင်၊ ငါတို့ ဒါကို ရှင်းပစ်ရမယ်။ -ယေရှု။ 769 00:45:50,248 --> 00:45:51,915 ဒါတွေအားလုံးက ဘာတွေလဲ။ Wyatt တွင် ထူးဆန်းသောပုံများ 770 00:45:51,999 --> 00:45:53,166 ရော့ဘီ၊ သူဘယ်သူနဲ့တွေ့မလဲ။ 771 00:45:53,251 --> 00:45:55,085 မင်းဘာလို့ ဒီလို ရှုပ်နေတာလဲ မင်းဘယ်တော့မှ ဒီလိုမလုပ်ဘူး။ 772 00:45:55,169 --> 00:45:56,253 ရော့ဘီ၊ ငါ မင်းကို မေးခွန်းတစ်ခု မေးတယ်။ 773 00:45:56,337 --> 00:45:58,213 ပြီးတော့ သူကပြောပါတယ်။ သူ့ကိုတွေ့မယ်။ 774 00:45:58,297 --> 00:46:00,340 သူဘယ်သူတွေမြင်နိုင်မှာလဲ? 775 00:46:00,424 --> 00:46:02,592 သူက မင်းကို မကြိုက်ဘူး။ 776 00:46:03,261 --> 00:46:05,846 ဘာလဲ? ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? ဘယ်သူက ငါ့ကို မကြိုက်တာလဲ။ 777 00:46:05,930 --> 00:46:07,848 - မင်းသိလိမ့်မယ်။ -Wyatt မင်းဘာလို့ကိုယ့်ကိုကိုယ်ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ 778 00:46:07,932 --> 00:46:08,932 - ရေချိုးရမယ်။ - ဘာကောင်လဲ? 779 00:47:17,501 --> 00:47:18,585 ဘာလဲ? 780 00:47:19,879 --> 00:47:21,713 ငါ မင်းကို မကြားရဘူး။ 781 00:47:24,675 --> 00:47:25,800 ဘာလဲ? 782 00:47:35,394 --> 00:47:36,728 အားလုံးအိပ်နေကြပြီ။ 783 00:47:38,064 --> 00:47:39,397 ငါသေချာပါတယ်။ 784 00:47:44,737 --> 00:47:45,904 ဖြစ်နိုင်စရာ။ 785 00:47:50,868 --> 00:47:52,202 ဟေ့ကောင်တွေ။ 786 00:47:55,539 --> 00:47:57,207 ဟေး မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ 787 00:48:00,419 --> 00:48:02,253 Wyatt မင်းနဲ့စကားပြောလို့ရမလား 788 00:48:03,381 --> 00:48:04,547 ဂိမ်းကို ခဏရပ်ထားလို့ရမလား ဒါမှမဟုတ်... 789 00:48:04,632 --> 00:48:06,216 Robbie ကို ကစားခွင့်ပေးလိုက်ပါ။ Robbie ရဲ့အလှည့်ပဲ။ 790 00:48:06,384 --> 00:48:08,134 မနေ့ညကဘာလို့ထတာလဲ။ 791 00:48:11,639 --> 00:48:13,139 မင်း အိပ်မက်ဆိုး မက်ဖူးလား။ 792 00:48:17,895 --> 00:48:19,813 သူမကို ဘာမှ မပြောပါနဲ့။ 793 00:48:19,897 --> 00:48:21,731 ရော့ဘီ။ သူငါ့ကိုပြောနိုင်တယ်... 794 00:48:21,816 --> 00:48:23,233 ဒီနည်းလမ်းကို မကြိုက်ဘူး မင်းသူငယ်ချင်းအနားရှိတဲ့အခါ 795 00:48:23,317 --> 00:48:24,734 မင်းငါ့ကိုစကားမပြောဘဲ ငါ့အကြောင်းတွေပြောပြလိမ့်မယ်။ 796 00:48:24,819 --> 00:48:26,569 ငါတကယ်မတန်ဖိုးထားဘူး။ 797 00:48:33,160 --> 00:48:35,078 ဒါက ဘယ်တုန်းက ဗီဒီယိုလဲ။ ငါသူတို့ကိုဖမ်းခဲ့တယ် ... 798 00:48:35,162 --> 00:48:36,705 - ခေတ္တရပ်ပါ။ ခဏရပ်။ -ဘာလဲ? 799 00:48:36,789 --> 00:48:38,540 ဟုတ်ပြီ ကိုင်ထားပါ၊ ကိုင်ထားပါ။ 800 00:48:38,624 --> 00:48:40,291 -အဲဒီမှာ! အဲဒါကိုကြည့်။ -ဘာလဲ? 801 00:48:41,002 --> 00:48:43,712 -ဒါလား? -ဟုတ်တယ်။ အဲဒါဘာလဲ။ အဲဒါဘာလဲ။ 802 00:48:43,796 --> 00:48:45,880 - အဲဒါ ဘာလဲ။ -ဟုတ်ကဲ့! 803 00:48:45,965 --> 00:48:47,924 ၎င်းသည် တြိဂံပုံဖြစ်သည်။ အလယ်မှာ စက်ဝိုင်းတစ်ခုနဲ့။ 804 00:48:48,009 --> 00:48:48,967 မဆိုးဘူး! 805 00:48:49,051 --> 00:48:50,593 -အဲဒီမှာ။ - အဲ့ဒါ? 806 00:48:50,678 --> 00:48:52,762 သူ့နောက်ကျောမှာ ရေးခြစ်ထားသလိုပါပဲ။ 807 00:48:52,847 --> 00:48:54,264 မဟုတ်ဘူး၊ သူ့နောက်ကျောမှာ ရေးခြစ်ထားတာမဟုတ်ဘူး။ 808 00:48:54,348 --> 00:48:55,849 အဲဒါက တူညီတဲ့ သင်္ကေတပါ။ 809 00:48:56,183 --> 00:48:58,685 အဲဒါက တြိဂံမှာရှိတဲ့ စက်ဝိုင်း၊ အဲလက်စ်။ ကြိုက်တယ်... 810 00:48:58,811 --> 00:49:01,688 -ဒါက တစ်ခုခုကို ဆိုလိုနေတာ သိသာပါတယ်။ - ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ ပုံစံတွေပဲ။ 811 00:49:03,107 --> 00:49:05,608 "တြိဂံတွင် စက်ဝိုင်း။" 812 00:49:06,944 --> 00:49:09,863 ကြည့်စမ်း...အဲဒါနဲ့နီးတယ်။ 813 00:49:09,947 --> 00:49:11,072 စမ်းကြည့်ပါ။ အင်း။ 814 00:49:11,157 --> 00:49:13,283 -အဲဒီမှာ။ - သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။ အင်း။ 815 00:49:13,367 --> 00:49:16,036 အဲ့ဒါက "Hattusac ရဲ့ သားဖွားခြင်း သင်္ကေတ..." 816 00:49:16,328 --> 00:49:18,538 -"... မြင့်မြတ်တဲ့ ဓလေ့ထုံးတမ်းတွေမှာ ပါဝင်လေ့ရှိတယ်။ - ခဏနေ။ 817 00:49:18,622 --> 00:49:21,291 "...နတ်ဆိုးတစ်ကောင် ယောက်ျားကို သိမ်းမယ်..." 818 00:49:21,375 --> 00:49:22,959 "နတ်ဆိုးအတွက် အိမ်ရှင်ဝင်ရန်၊ 819 00:49:23,044 --> 00:49:27,047 “ဟိတ္တိလူတို့သည် အဆင့်သုံးဆင့်ကို ယုံကြည်ကြသည်။ ပြီးမြောက်စေရမည်။ 820 00:49:28,049 --> 00:49:30,050 "တစ်ခု..." မင်းနားထောင်နေလား။ 821 00:49:30,426 --> 00:49:31,760 “သတ်ပစ်ပါ။ 822 00:49:32,219 --> 00:49:35,388 “အိမ်ရှင်က စတော့မယ်။ အကြိုလက္ခဏာပြဖို့... 823 00:49:35,848 --> 00:49:37,515 "သဘာဝမကျသောစွမ်းရည်" 824 00:49:37,600 --> 00:49:40,060 Robbie က ဒီလိုလုပ်နေတယ်။ အဲဒါတွေ အများကြီးလုပ်တယ်။ 825 00:49:40,227 --> 00:49:41,478 "ကတိသစ္စာ။ 826 00:49:41,562 --> 00:49:43,188 "အိမ်ရှင်က... 827 00:49:43,272 --> 00:49:46,941 “အိမ်ရှင်က သက်သေပြရမှာ နတ်ဆိုးအတွက် ၎င်း၏ သဘာဝမကျသော စွမ်းရည်။" 828 00:49:47,026 --> 00:49:49,402 မနေ့ညက သူဘာလုပ်တာလဲ။ အဲဒါကို သက်သေပြခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 829 00:49:49,570 --> 00:49:51,071 “အနစ်နာခံတယ်။ 830 00:49:52,615 --> 00:49:56,451 “အိမ်ရှင်က အတင်းအကြပ်လုပ်မယ်။ ဖောက်ပြန်သူ၏သွေးကို ဖိတ်ရန်။" 831 00:49:56,911 --> 00:49:58,328 -ဘယ်သူလဲ? - သတ္တဝါ... 832 00:49:58,412 --> 00:50:02,582 “မရှုတ်ချသော သတ္တဝါ၊ သန့်​စင်​​နေ​သေးတယ်​။" 833 00:50:04,210 --> 00:50:06,211 ဒီတော့ ... အပျိုတစ်ယောက်လိုပါပဲလား။ 834 00:50:07,588 --> 00:50:09,005 အင်း။ ဟုတ်တယ်၊ ငါထင်တာပဲ။ 835 00:50:09,090 --> 00:50:10,423 မင်း အရူးပဲ။ 836 00:50:11,842 --> 00:50:13,134 မင်းလည်း အရူးပဲ။ 837 00:50:13,219 --> 00:50:14,385 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး! 838 00:50:14,720 --> 00:50:16,054 ဟုတ်တယ်၊ ငါ့မှာရှိတယ်။ 839 00:50:16,222 --> 00:50:18,515 သုံးခါလောက်ကြိုက်တယ်။ - တကယ်လား? ဟုတ်လား? 840 00:50:19,433 --> 00:50:21,559 သုံးခါ လေးမျိုးနဲ့ မိန်းကလေး။ ပြီးပြီလား? 841 00:50:22,937 --> 00:50:25,688 ငါမင်းကိုနားလည်တယ်။ ဒီအတွက် နည်းနည်းတော့ စိတ်ပူတယ်။ 842 00:50:25,773 --> 00:50:27,273 မင်းအတွက် ငါတို့က အဲဒါကို ရှောင်လို့ရတယ်။ 843 00:50:27,399 --> 00:50:28,399 ဒါပေမယ့်... မဟုတ်ဘူး 844 00:50:28,484 --> 00:50:30,568 - အပေါ်ထပ်ကို အမြန်ပြေးပါ။ -Ben ရပ်။ 845 00:50:37,743 --> 00:50:39,911 မင်္ဂလာပါ သို့ ပြန်သွားရန် စားဖိုမှူး Mary နှင့် ချက်ပြုတ်ခြင်း။ 846 00:50:40,121 --> 00:50:42,580 အခြေခံမေးလေ့ရှိပါတယ်။ မီးဖိုချောင်နှင့်ပတ်သက်သောမေးခွန်းများ။ 847 00:50:43,082 --> 00:50:47,460 ထို့နောက် beII ကိုဖြတ်ပါ။ ငရုတ်ကောင်း ရှည်လျားသော strips တွေသို့။ 848 00:50:54,969 --> 00:50:57,387 နောက်ဆုံးတော့ အနီတွေ အကုန်စုတယ်။ ငရုတ်ကောင်းမှုန့်တို့ကို ရောနယ်ပြီး... 849 00:50:57,471 --> 00:51:00,932 မေမေ! 850 00:51:01,475 --> 00:51:04,561 -Wyatt - သွားရန်အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။ Voilá 851 00:51:04,645 --> 00:51:05,895 ဘာလဲ ဟန်နီ 852 00:51:05,980 --> 00:51:09,107 ငါ့ကျား မတွေ့ဘူး! မင်းဘယ်မှာထားခဲ့တာလဲ။ 853 00:51:09,191 --> 00:51:10,567 ချစ်လေး၊ အဲဒါ မင်းရဲ့ အိပ်ရာအောက်မှာ။ 854 00:51:10,651 --> 00:51:11,943 မရှိဘူး! 855 00:51:12,027 --> 00:51:14,696 မင်းရဲ့ အိပ်ရာအောက်မှာ ရှိတယ်။ အဲဒါကို ရှာကြည့်ရုံပါပဲ။ 856 00:51:14,822 --> 00:51:15,822 ငါ! 857 00:51:15,906 --> 00:51:18,533 အများအားဖြင့် ပဲလှော်၊ ဟင်းမျိုးစုံ။ 858 00:51:18,617 --> 00:51:19,951 မေမေ! 859 00:51:20,494 --> 00:51:21,494 ဘာလဲ? 860 00:51:26,041 --> 00:51:27,292 ငါတွေ့ပြီ! 861 00:51:27,376 --> 00:51:30,545 ... ငရုတ်ပွအနီ၊ ထည့်လို့ရပါတယ်။ သင်၏ချက်ပြုတ်မှုတွင် အမျိုးမျိုးသောအချက်များ 862 00:51:30,629 --> 00:51:34,007 မင်းရဲ့ ဟင်းကို နည်းနည်းလောက် ပေးလိုက်ပါ။ မတူညီသော အရသာနှင့် အသွင်အပြင်။ 863 00:51:36,010 --> 00:51:37,468 ငရုတ်သီးအနီနဲ့ပတ်သက်တဲ့ အမိုက်စားအချက် 864 00:51:37,553 --> 00:51:39,470 အဲဒါက သူတို့မှာ ပိုရှိတယ်။ ဗီတာမင်နှင့်အာဟာရ 865 00:51:39,555 --> 00:51:40,638 ငရုတ်သီးစိမ်းထက်။ 866 00:51:40,723 --> 00:51:44,350 ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ ဓားနဲ့? 867 00:51:44,852 --> 00:51:49,272 ငရုတ်သီးအနီကတော့ မပူပါဘူး။ တကယ်တော့ သူတို့က ချိုတယ်။ 868 00:51:49,356 --> 00:51:51,399 ဒါကြောင့် ဟင်းချက်တဲ့အခါ၊ ပိုချိုတဲ့ ဟင်း လိုချင်ရင် 869 00:51:51,525 --> 00:51:53,443 ငရုတ်ကောင်း များများထည့်ပါ။ 870 00:51:53,527 --> 00:51:56,613 မလိုချင်ဘူးဆိုရင် ချိုမြိန်သောဟင်းကို သေချာစားပါ... 871 00:51:56,697 --> 00:52:00,950 ... အပေါ်နှင့်အောက်ခြေကိုဖြတ်ပါ။ ပြီးတော့ မမေ့ပါနဲ့... 872 00:52:01,035 --> 00:52:02,577 ငါရူးနေတယ်။ 873 00:52:02,995 --> 00:52:06,206 ... ပြီးလျှင် အပေါ်မှ အောက်သို့ ပြေးပါ။ ငရုတ်ကောင်း၏ဘေးနှစ်ဖက်။ 874 00:52:07,166 --> 00:52:08,791 ငရုတ်ကောင်းမှုန့်ကိုဖွင့်၊ 875 00:52:08,876 --> 00:52:12,378 ဖြတ်ရန် bIade ကိုသုံးပါ။ ဖြူသောအစေ့နှင့် အစေ့များ၊ 876 00:52:13,839 --> 00:52:16,341 ပိုပြတ်သားတာကို သတိရပါ။ ဓားက ပိုလွယ်တယ်... 877 00:52:22,514 --> 00:52:23,890 ဒိန်ခဲနည်းနည်းစားချင်သလား၊ 878 00:52:24,892 --> 00:52:26,517 ဒိန်ခဲ နောက်ထပ် လိုချင်ပါသလား။ 879 00:52:26,602 --> 00:52:28,603 -Wyatt၊ ဒိန်ခဲနည်းနည်းထပ်လိုချင်လား။ -No. 880 00:52:29,730 --> 00:52:31,230 အဲဒါကို ကြားဖူးလား။ 881 00:52:31,899 --> 00:52:33,399 အဲဒါ Robbie ပဲ။ 882 00:52:33,567 --> 00:52:35,109 အခုဘာမှမလုပ်နဲ့? 883 00:52:35,235 --> 00:52:36,694 ဖြစ်ပျက်နေတာတွေအကြောင်း ပြောမလား။ 884 00:52:36,946 --> 00:52:39,322 ဆူညံသံတွေနဲ့ မစပါနဲ့။ မင်းအစ်ကိုရှေ့မှာမဟုတ်ဘူး။ 885 00:55:52,474 --> 00:55:55,059 ကောင်းပြီ၊ ခဏနေ ငါတို့ပြန်လာမယ်။ အဆင်ပြေလား? 886 00:55:55,144 --> 00:55:56,310 -ဟုတ်ပြီ။ - မင်းနေကောင်းပါစေ။ 887 00:55:56,395 --> 00:55:58,062 -မင်္ဂလာပါ အမေ။ -မင်္ဂလာပါ ဟဲ့။ 888 00:56:14,746 --> 00:56:16,247 အိမ်ရှေ့တံခါးဖွင့်။ 889 00:56:16,540 --> 00:56:19,500 Wyatt 890 00:56:19,585 --> 00:56:20,835 ဟုတ်လား? 891 00:56:20,919 --> 00:56:22,336 သွားရမယ့်အချိန်ရောက်ပြီ။ 892 00:56:22,421 --> 00:56:24,463 - အခုလား? - ဟုတ်တယ်၊ အခု 893 00:56:25,257 --> 00:56:26,507 ဒီည ငါတို့သွားမယ်ထင်တယ်။ 894 00:56:26,592 --> 00:56:28,384 သူတို့က ငါတို့ကိုစောင့်နေတယ်။ စလာသည်။ 895 00:56:38,395 --> 00:56:39,854 မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား? 896 00:56:40,814 --> 00:56:41,981 အဲဒီ အမိုက်စားလေးတွေ။ 897 00:56:47,112 --> 00:56:48,863 အိမ်ရှေ့တံခါးဖွင့်။ 898 00:56:52,451 --> 00:56:54,702 -ဟေ့ သတိထား။ -Fucking Prius! 899 00:56:54,786 --> 00:56:56,245 မင်းကိုယ့်ကိုကိုယ်သတ်သေလိမ့်မယ်။ 900 00:57:14,932 --> 00:57:16,015 မင်္ဂလာပါ? 901 00:57:22,105 --> 00:57:23,439 Wyatt? 902 00:57:25,317 --> 00:57:27,193 မင်္ဂလာပါ အိမ်မှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။ 903 00:57:41,875 --> 00:57:43,209 မင်္ဂလာပါ? 904 00:57:49,883 --> 00:57:53,552 မင်္ဂလာပါ? အဲလက်စ်က လမ်းတစ်ဖက်ကပါ။ 905 00:57:55,305 --> 00:57:56,806 အိမ်မှာဘယ်သူရှိလဲ 906 00:57:58,892 --> 00:58:02,395 ယောက်ျားတွေလား? ယောက်ျားတွေ လာ၊ ငါတို့ဒီမှာရှိမနေသင့်ဘူး။ 907 00:58:24,710 --> 00:58:26,043 ဘာလဲ? 908 00:58:29,339 --> 00:58:30,673 Wyatt? 909 00:58:32,592 --> 00:58:35,594 ဘာလဲ? ဘာတွေလဲ... မင်းဘာတွေလုပ်နေလဲ 910 00:58:35,679 --> 00:58:37,930 ငါတို့ အခုချက်ချင်း အိမ်ပြန်ရမယ်! ငါ ကလေးထိန်းရမယ်။ 911 00:58:38,015 --> 00:58:39,015 -မဟုတ်ဘူး! -ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့! 912 00:58:39,099 --> 00:58:41,267 -Wyatt! မရှိ -မဟုတ်ဘူး Wyatt ဒီမှာနေ။ 913 00:58:41,351 --> 00:58:44,186 ...လုပ်နေလား? အိုဘုရားရေ။ အမေ အရမ်းရူးသွားလိမ့်မယ်။ 914 00:58:44,271 --> 00:58:45,354 ကျွန်တော် ကလေးထိန်းဖြစ်ရမယ်။ 915 00:58:47,482 --> 00:58:50,735 -ဟေး။ အဲလက်စ် ဟုတ်လား။ -ဟုတ်တယ်။ 916 00:58:50,819 --> 00:58:52,862 -ကျွန်တော်က Robbie ရဲ့အမေပါ။ - စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 917 00:58:52,946 --> 00:58:54,739 မင်းအိမ်မှာရှိမှန်း ငါမသိသေးဘူး။ 918 00:58:54,823 --> 00:58:56,699 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။ ငါတို့ အခုမှ တွဲနေတာ။ 919 00:58:56,783 --> 00:58:59,368 ငါ့အတွက် မင်းအမေကို ကျေးဇူးတင်နိုင်မလား မင်းတို့တွေ ဒီလောက် ကြီးမားတဲ့ အကူအညီတွေ ရခဲ့တာ။ 920 00:58:59,453 --> 00:59:01,579 အင်း။ ဟုတ်ပါပြီ၊ 921 00:59:01,663 --> 00:59:03,748 အိုကေ၊ Wyatt၊ မင်းဒုက္ခရောက်နေတယ်။ 922 00:59:03,832 --> 00:59:05,458 - Robbie နဲ့ တွဲပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ -Wyatt 923 00:59:05,542 --> 00:59:06,751 -Wyatt -ဟုတ်တယ်? 924 00:59:06,835 --> 00:59:07,877 လှုပ်ခါ။ 925 00:59:07,961 --> 00:59:09,879 သူ့အမေနဲ့တူတယ်။ 926 00:59:09,963 --> 00:59:11,547 -လှုပ်ခါပါ။ - ငါထင်တာပဲ။ 927 00:59:11,631 --> 00:59:12,882 - လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်ခြင်း။ -Wyatt သွားကြရအောင်။ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ 928 00:59:12,966 --> 00:59:14,133 ရအောင်... ငါတို့ လုပ်လို့ရမလား... 929 00:59:14,217 --> 00:59:17,094 ဖြတ်ပြေးရုံနဲ့ မရပါဘူး။ လမ်းကို မပြောနဲ့။ 930 00:59:17,179 --> 00:59:19,722 ဒါသိပ်မမိုက်ဘူး။ 931 00:59:19,806 --> 00:59:22,808 ရရင် ဘယ်လိုလဲ၊ ပြန်ပေးဆွဲခံရတာလား၊ 932 00:59:23,810 --> 00:59:25,394 ကျွန်ုပ်တို့သည် ကောင်းမွန်သောရပ်ကွက်တွင် နေထိုင်ကြသည်။ 933 00:59:25,520 --> 00:59:27,396 သူမဖျားတာတောင် မကြည့်ဘူး။ 934 00:59:28,482 --> 00:59:30,483 ကောင်းပြီ၊ သူမက ပိုကောင်းပါတယ်။ 935 00:59:30,567 --> 00:59:33,152 မဟုတ်ဘူး၊ သူမနေမကောင်းပုံမပေါ်ဘူး။ သူမဖျားသလိုပါပဲ။ 936 00:59:33,236 --> 00:59:35,946 မရယ်ပါနဲ့ Alex။ နောက်နေတာလား? 937 00:59:36,031 --> 00:59:37,740 မင်းသူမကိုတွေ့ခဲ့တာလား။ လူနာတင်ယာဉ်ဖြင့် ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။ 938 00:59:37,824 --> 00:59:39,492 ဘာလဲ? သူမနေမကောင်းခဲ့ဘူး? သူမ အပျော်သက်သက်လုပ်ခဲ့တာလား။ 939 00:59:39,659 --> 00:59:43,162 သူမခေါ်ခဲ့တယ်။ သူမက ကျွန်တော့်ကို ခေါ်တယ်။ ပြီး​တော့ သူမ စာတစ်​​စောင်​ချန်​ထားခဲ့ကာ... 940 00:59:43,538 --> 00:59:47,458 ငါသူမ၏ခေါ်ဆိုမှုလွတ်သွားပြီးနောက် သူတို့က ဟိုမှာသွားလိုက်။ 941 00:59:47,542 --> 00:59:48,876 သူမ မင်းကို ခေါ်တယ် ? 942 00:59:50,003 --> 00:59:50,961 ဒါပေမယ့် Robbie က ဒါကို ဘယ်လိုသိမလဲ။ 943 00:59:51,046 --> 00:59:52,296 သင်ဤအရာအချို့ကိုလိုချင်ပါသလား။ 944 00:59:52,381 --> 00:59:54,632 အိုဘုရားရေ။ ဒါကို သင်ကြိုးစားရမယ်။ 945 00:59:54,716 --> 00:59:55,758 - Robbie အဲဒါကို သိမှာမဟုတ်ဘူး။ -ဒီကိုလာပါ။ 946 00:59:55,842 --> 00:59:56,926 ဒီမှာ ငါ မင်းကို မြည်းစမ်းကြည့်ဖို့ လိုတယ်။ 947 00:59:57,010 --> 00:59:58,761 မင်းပျော်ပါတယ်။ Robbie သွားပြီဟုတ်လား။ 948 00:59:58,845 --> 01:00:00,805 မင်းသူ့ကိုသွားစေချင်တာလား သူသွားပြီ။ ဒါဆို မင်းသွားပေါ့။ 949 01:02:47,889 --> 01:02:51,725 ဟယ်? ကျေးဇူးပြုပြီး အပေါ်ထပ်ကို ပြန်လာပါ။ တောင်းပန်ပါတယ် ပြန်လာခဲ့ပါ... 950 01:02:51,810 --> 01:02:53,269 - ဒီဓား... - မင်းဓားနဲ့ဘာလုပ်တာလဲ။ 951 01:02:53,353 --> 01:02:54,520 ဒီဓားဟာ ဘယ်ကနေမှ ပေါက်ဖွားလာတာလဲ။ 952 01:02:54,604 --> 01:02:55,813 အပေါ်ထပ်ကို ပြန်လာခဲ့နော်၊ 953 01:02:55,897 --> 01:02:58,482 ဒီဓားက ဒီမှာပဲ ပြီးသွားတယ်။ အဲဒါကို မင်းမြင်လား။ 954 01:02:58,567 --> 01:03:01,068 Doug၊ ကျေးဇူးပြု၍ သင်လုပ်နိုင်ပါသလား။ အပေါ်ထပ်ကို ပြန်ရောက်မလား တောင်းပန်ပါတယ် အဆင်ပြေလား? 955 01:03:01,528 --> 01:03:03,946 ကောင်းပြီ၊ အပေါ်ထပ်ကို မပြန်နဲ့။ 956 01:03:35,186 --> 01:03:37,813 သတိရလိုက်တာ မင်း Robbie ရဲ့အိမ်ကိုသွားခဲ့တာလား။ 957 01:03:37,897 --> 01:03:40,149 မင်းဘာလို့အရင်​​ရောက်​​နေတာလဲ။ 958 01:03:40,233 --> 01:03:42,318 ငါသူမကိုတွေ့ချင်တယ်။ 959 01:03:42,402 --> 01:03:44,945 သူမ မင်းကို ဘာပြောလိုက်တာလဲ။ အရမ်းထူးဆန်းတယ်။ 960 01:03:45,030 --> 01:03:48,949 ကျွန်တော်နဲ့ Robbie က သူငယ်ချင်းဖြစ်တာပါ။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ငါတို့နှစ်ယောက်စလုံးကို မွေးစားထားတယ်။ 961 01:03:49,034 --> 01:03:50,743 Robbie က မွေးစားထားတာလား။ 962 01:03:52,037 --> 01:03:53,829 သူမဘယ်လိုသိတာလဲ။ မင်းက မွေးစားထားတာလား။ 963 01:03:53,913 --> 01:03:54,955 သူမသိလိုက်။ 964 01:03:55,040 --> 01:03:56,749 သူမက မင်းကို နောက်ထပ် ဘာပြောခဲ့လဲ။ 965 01:03:59,044 --> 01:04:01,754 ငါ့ရဲ့ တခြားမိသားစုက ငါ့ကို ပြန်လိုချင်တယ်။ 966 01:04:02,255 --> 01:04:05,674 ဘာလဲ? Wyatt၊ ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ 967 01:04:05,759 --> 01:04:07,426 ငါတို့က မင်းရဲ့မိသားစုပါ။ 968 01:06:02,375 --> 01:06:03,542 ဘာလဲ? 969 01:06:06,713 --> 01:06:08,797 ငါ မင်းကို မကြားရဘူး။ 970 01:06:11,384 --> 01:06:13,051 ကောင်းပြီ ငါလုပ်မယ်။ 971 01:06:25,064 --> 01:06:27,065 အရမ်းအိပ်ချင်သည်။ 972 01:06:30,904 --> 01:06:32,738 ဟုတ်ပါတယ်။ 973 01:06:35,074 --> 01:06:36,742 ငါမသိဘူး။ 974 01:06:39,412 --> 01:06:43,040 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။ 975 01:06:44,209 --> 01:06:45,918 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! 976 01:06:47,045 --> 01:06:48,754 ငါ့နာမည် Wyatt ပါ 977 01:06:49,547 --> 01:06:51,673 Hunter မဟုတ်ဘူး။ 978 01:06:51,758 --> 01:06:55,677 ငါ့နာမည်က Hunter မဟုတ်ဘူး။ 979 01:06:55,762 --> 01:06:58,388 Wyatt? သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 980 01:07:00,892 --> 01:07:02,726 သူငယ်ချင်း၊ မင်း ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 981 01:07:03,269 --> 01:07:04,812 မင်းမှာ အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခုရှိလား။ 982 01:07:05,897 --> 01:07:08,440 အားလုံးအဆင်ပြေလား? နိုးသလား။ 983 01:07:15,949 --> 01:07:17,282 ရော့ဘီ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 984 01:07:20,119 --> 01:07:21,411 ဟေ့ကောင်တွေ? 985 01:07:23,957 --> 01:07:25,791 Wyatt၊ Robbie ဘယ်သွားတာလဲ။ 986 01:07:30,088 --> 01:07:32,089 နင်တို့ဘာတွေပြောနေတာလဲ။ 987 01:07:43,101 --> 01:07:45,477 သူက ကျွန်တော့်ကို အဆင်သင့်ပြင်ထားသည်ဟု ဆိုသည်။ 988 01:07:46,604 --> 01:07:47,729 ဘာအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်လဲ။ 989 01:07:47,814 --> 01:07:51,233 ငါမသိပေမယ့် ငါ့အချိန်ရောက်ပြီ လို့ပြောတယ် 990 01:07:51,317 --> 01:07:52,359 အဲဒါ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ... 991 01:07:57,448 --> 01:07:58,907 Wyatt? 992 01:07:58,992 --> 01:08:00,993 လာ၊ ရေကန် အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။ 993 01:08:06,124 --> 01:08:08,500 လာပါချစ်သူ။ ရေကန် အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။ 994 01:08:08,960 --> 01:08:10,794 စလာသည်။ သင့်ရုပ်ရှင်ကို ယူဆောင်လာနိုင်ပါသည်။ 995 01:08:16,342 --> 01:08:19,052 ဟိုမှာ ထားလိုက်။ ပူဖောင်းလိုချင်သလား။ 996 01:08:19,137 --> 01:08:20,470 အင်း။ 997 01:08:21,890 --> 01:08:23,223 ကောင်းပြီ Mr. Bubble! 998 01:08:48,166 --> 01:08:51,335 ချစ်လေး ငါဘာပြောလိုက်တာလဲ။ မင်းရဲ့ကွန်ပြူတာရေစိုသွားလိမ့်မယ်။ 999 01:08:51,711 --> 01:08:53,211 ဒီမှာပဲ ပြန်ထားလိုက်ပါ။ 1000 01:08:54,505 --> 01:08:55,714 မင်းအဲဒီမှာနေကောင်းလား။ 1001 01:08:55,798 --> 01:08:57,883 မင်းလိုအပ်တာအကုန်ရပြီလား? သင့်ပူဖောင်းများ ရပါသလား။ အရာအားလုံး? 1002 01:08:57,967 --> 01:08:59,593 -ဟုတ်တယ်။ -ဟုတ်ပြီ။ ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။ နှစ်မိနစ်... 1003 01:09:50,061 --> 01:09:51,061 မင်္ဂလာပါ? 1004 01:10:20,925 --> 01:10:21,925 မေမေ! 1005 01:10:43,990 --> 01:10:45,449 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့အဲဒါကိုပြောခဲ့တယ်။ 1006 01:10:46,159 --> 01:10:47,242 အင်း။ 1007 01:10:47,326 --> 01:10:49,077 မင်းဘယ်အချိန်ပြန်လာမှာလဲ 1008 01:10:49,162 --> 01:10:50,370 ဟုတ်ပြီ 1009 01:10:50,455 --> 01:10:52,122 ဟုတ်တယ်၊ ငါသွားစရာရှိတယ်။ Wyatt က အပေါ်ထပ်။ 1010 01:11:24,822 --> 01:11:26,656 လာပါ ချစ်လေး၊ မင်းထွက်သွားရမယ်။ 1011 01:11:26,741 --> 01:11:28,241 သွားကြစို့ ချစ်သူ။ 1012 01:11:28,326 --> 01:11:29,910 လာ၊ Wyatt။ 1013 01:11:29,994 --> 01:11:32,913 စလာသည်။ Wyatt Wyatt 1014 01:11:32,997 --> 01:11:34,539 Wyatt လာ၊ မင်းထွက်ရမယ်။ 1015 01:11:36,667 --> 01:11:39,836 အားလုံးအဆင်ပြေလား? အိုကေ၊ လာပါ။ 1016 01:12:00,691 --> 01:12:06,655 မမြင်ဖူးဘူး ဆိုတာကို ပြောပြမယ်။ ငါတို့သမီး အရမ်းလန့်သွားတယ်။ 1017 01:12:06,739 --> 01:12:08,615 ကောင်မလေးက ထွက်လာတယ်။ 1018 01:12:08,699 --> 01:12:10,283 -ကောင်းတယ်။ -ဆိုလိုတာက... 1019 01:12:10,368 --> 01:12:14,621 ကျွန်တော် သူ့ကို အိပ်ဆေး တစ်လုံး ပေးလိုက်တယ်။ 1020 01:12:14,705 --> 01:12:15,705 ဘာလဲ? 1021 01:12:16,457 --> 01:12:17,666 - ငါလုပ်ရမယ်။ -ဘာလဲ? 1022 01:12:17,750 --> 01:12:20,168 -သူမအိပ်နေတာ နှစ်ရက်ရှိပြီ။ - ညွှန်းမလား။ 1023 01:12:20,253 --> 01:12:21,253 အင်း။ 1024 01:12:21,963 --> 01:12:22,963 Holly၊ ဘာကြီးလဲ။ 1025 01:12:55,413 --> 01:12:58,165 -သူမအသက် 15 နှစ်ရှိပြီ၊ မင်းဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။ -ဘာလဲ... 1026 01:12:58,249 --> 01:12:59,374 ငါဆိုလိုတာက မင်းရူးနေတာလား။ 1027 01:12:59,458 --> 01:13:01,001 ငါသူတို့ကိုအချိန်တိုင်းယူတယ်။ မည်သည်ကွာခြားချက်ဖြစ်စေသနည်း။ 1028 01:13:01,085 --> 01:13:02,085 ဒါက ငါ့ကို ရူးသွပ်စေတယ်။ 1029 01:13:02,170 --> 01:13:04,171 မင်း သူ့ကို ဆေးပေးမယ်။ အဲလိုမမေးဘူးလား။ 1030 01:14:27,672 --> 01:14:28,838 ဟယ်၊ 1031 01:14:29,590 --> 01:14:31,800 ဟန်နီ ဟယ်? 1032 01:14:32,009 --> 01:14:33,760 7:30 ၊ မင်းထရမယ်။ 1033 01:14:34,387 --> 01:14:35,971 လာပါချစ်သူ။ လာ၊ ထလော့။ 1034 01:14:36,055 --> 01:14:37,555 ကျောင်းနောက်ကျတော့မယ်။ 1035 01:14:41,978 --> 01:14:43,311 နေကောင်းလား 1036 01:14:43,396 --> 01:14:45,563 ထရပ်ကားနဲ့ တိုက်မိသလို ခံစားရတယ်။ 1037 01:14:51,487 --> 01:14:53,154 ဘာလို့မဖွင့်တာလဲ။ 1038 01:15:01,289 --> 01:15:02,622 "မုဆိုး။" 1039 01:15:08,212 --> 01:15:10,880 Wyatt မင်းဒါကိုဆွဲခဲ့တာလား။ 1040 01:15:13,342 --> 01:15:15,176 "Hunter" ဆိုတာ ဘာလဲ။ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 1041 01:15:16,262 --> 01:15:18,179 -ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? - ငါ့နာမည်။ 1042 01:15:18,723 --> 01:15:21,725 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။ မင်းနာမည်က Hunter မဟုတ်ဘူး။ 1043 01:15:22,601 --> 01:15:24,102 ကောင်းပြီ၊ ဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်။ 1044 01:15:25,187 --> 01:15:26,354 မဟုတ်ဘူးဗျ။ 1045 01:15:26,439 --> 01:15:27,564 ဟုတ်တယ်ဗျ။ 1046 01:15:34,322 --> 01:15:35,613 ဟုတ်ပြီ 1047 01:15:43,998 --> 01:15:45,415 ကွန်ပြူတာတုံး။ 1048 01:15:45,499 --> 01:15:46,958 မေမေ၊ ကလေးမထိန်းချင်ဘူး။ 1049 01:15:47,043 --> 01:15:48,835 ချစ်သူ၊ မင်း တုံ့ပြန်မှုလွန်ကဲနေတယ်။ 1050 01:15:48,919 --> 01:15:50,628 ငါတို့သာသွားတော့မယ်။ နာရီအနည်းငယ်ကြာသည်။ 1051 01:15:50,713 --> 01:15:53,089 ဒီအိမ်မှာ ငါတစ်ယောက်တည်းမနေချင်ဘူး။ 1052 01:15:57,345 --> 01:15:58,345 မင်းခွေးမ! 1053 01:16:23,245 --> 01:16:24,579 - မင်းဘာပြောလိုက်တာလဲ။ - သူတို့ဘာလုပ်တာလဲ... 1054 01:16:24,663 --> 01:16:28,083 မင်းမိဘတွေက ဘာပြောတာလဲ။ သူ့မူလမွေးမိဘများအကြောင်း 1055 01:16:28,167 --> 01:16:29,417 သူတို့က ဘာမှ မပြောဘူး။ 1056 01:16:29,502 --> 01:16:31,294 သူတို့မေးတာကို ဒေါသဖြစ်သွားတယ်။ 1057 01:16:31,379 --> 01:16:33,463 သူတို့က “မင်းဘယ်လိုလုပ်ရဲတာလဲ။ သူ့မွေးစားခြင်းအကြောင်းပြောပါ။ 1058 01:16:33,547 --> 01:16:34,714 "သူက မိသားစုရဲ့ အစိတ်အပိုင်းပါ။" 1059 01:16:34,799 --> 01:16:36,341 ငါသိပါတယ်..အဲဒါမပြောပါဘူး။ 1060 01:16:36,467 --> 01:16:38,885 ...စိတ်မဆိုးနဲ့ အော်ဟစ်ငိုယိုပါတော့တယ်။ 1061 01:16:38,969 --> 01:16:40,845 ပြီးတော့ သူ အိပ်မပျော်ဘူး။ 1062 01:16:40,930 --> 01:16:44,224 အလယ်မှာ သူ နိုးလာခဲ့တယ်။ ညက စပြီး အော်တယ်။ 1063 01:16:44,308 --> 01:16:46,935 အဖေက တစ်ဦးတည်းသောသား သူ့ကို ထိနိုင်တယ်။ 1064 01:16:47,019 --> 01:16:49,854 အဲဒါ ရယ်စရာကောင်းတယ်။ ဒါတောင် အခု သူဒီလိုမဟုတ်တော့ဘူး။ 1065 01:16:49,939 --> 01:16:51,439 အဲဒါ ငါပြောနေတာ။ 1066 01:16:51,857 --> 01:16:55,193 အခု သူပြန်ငြိမ်သွားတော့တယ်။ 1067 01:16:55,486 --> 01:16:57,237 သူငါ့ကိုစကားမပြောဘူး။ 1068 01:16:57,613 --> 01:16:59,489 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ II၊ Iisten 1069 01:16:59,573 --> 01:17:01,866 ဒါတောင်မှ စီစဥ်ထားသည့်ကိစ္စ သို့မဟုတ် ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ 1070 01:17:01,951 --> 01:17:03,535 ငါ အဲဒါကို လုံးလုံး ရှင်းနိုင်တယ်။ 1071 01:17:03,619 --> 01:17:05,161 အားလုံးက အင်တာနက်ပေါ်မှာ... 1072 01:17:05,246 --> 01:17:06,704 မလုပ်နိုင်တာ သေချာလား။ ဒီည လာခဲ့ ? 1073 01:17:06,789 --> 01:17:08,415 ငါတို့က ဇာတ်ကားကို တကယ်ကြည့်ရမယ်။ 1074 01:17:08,499 --> 01:17:09,958 ငါသိတယ်၊ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 1075 01:17:10,960 --> 01:17:14,629 ဘာလဲ? စိတ်မကောင်းပါဘူး။ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1076 01:17:14,713 --> 01:17:17,507 မနက်​ဖြန်​​ရောက်​နိုင်​တယ်​ ဒါတောင် ငါ အကုန်ရှင်းမယ်။ 1077 01:17:18,175 --> 01:17:20,176 ပြဿနာအတွက် အဖြေတစ်ခုရယူပါ။ 1078 01:17:20,719 --> 01:17:21,803 အဲဒါ ပြီးပြည့်စုံလိမ့်မယ်။ 1079 01:17:22,847 --> 01:17:26,266 သူ့နာမည်က ထူးထူးဆန်းဆန်းပါဘဲ မဟုတ်သောအရာ။ သင်သိလား? 1080 01:17:26,809 --> 01:17:28,143 ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။ 1081 01:17:32,648 --> 01:17:34,649 - အဲဒါ ကြားဖူးလား -ဘာတွေထူးလဲ? 1082 01:17:34,733 --> 01:17:36,401 ကားဂိတ်က အခုမှဖွင့်တာ။ 1083 01:17:37,194 --> 01:17:38,778 မင်းမိဘတွေအိမ်မှာလား။ 1084 01:17:38,863 --> 01:17:42,198 ငါမသိဘူး။ မဖြစ်သင့်ဘူး။ 1085 01:17:44,034 --> 01:17:46,202 ကားဂိုဒေါင်တံခါးဖွင့်။ 1086 01:18:03,095 --> 01:18:04,429 မြင်နိုင်သလား။ 1087 01:18:05,222 --> 01:18:07,724 အင်း၊ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ အိုင်အိုအိုင်၊ အဲဒါ၊ အိုင်ကီ၊ ကပ်နေတယ်။ 1088 01:18:09,477 --> 01:18:10,477 ဟုတ်တယ်... 1089 01:18:12,438 --> 01:18:14,606 ဒီအိမ်ကြီးကို မုန်းတယ်။ 1090 01:18:18,486 --> 01:18:21,321 ကောင်းပြီ ဒါဆို ငါမင်းကို နောက်မှပြောမယ်။ 1091 01:18:21,405 --> 01:18:24,032 -ကောင်းပြီ မနက်ဖြန် ငါမင်းကို စကားပြောမယ်။ -ကောင်းပြီ T-T-Y-L။ 1092 01:18:41,759 --> 01:18:44,093 ကားဂိုဒေါင်တံခါးဖွင့်။ 1093 01:19:35,312 --> 01:19:37,564 ကူညီပါ! ကျေးဇူးပြုပြီး ထွက်သွားပါ 1094 01:19:58,002 --> 01:19:59,502 ကူညီကြပါ! 1095 01:20:01,922 --> 01:20:03,256 ဖွင့်ပါ။ 1096 01:20:13,350 --> 01:20:14,684 မုဆိုး? 1097 01:20:15,352 --> 01:20:16,686 အဲဒါ မင်းရဲ့အန်တီကေတီ။ 1098 01:20:19,690 --> 01:20:21,316 တံခါးဖွင့်ပါ Hunter။ 1099 01:20:23,694 --> 01:20:25,028 စလာသည်။ 1100 01:20:25,446 --> 01:20:26,779 တံခါးဖွင့်ပါ။ 1101 01:20:28,282 --> 01:20:30,283 Hunter အဆင်သင့်ဖြစ်လုနီးပါးဖြစ်နေပါပြီ။ 1102 01:20:31,368 --> 01:20:33,036 မုဆိုး၊ တံခါးဖွင့်ပါ။ 1103 01:20:34,705 --> 01:20:35,705 ကျေးဇူးပြု! 1104 01:20:38,834 --> 01:20:40,168 ကူညီကြပါ! 1105 01:20:40,878 --> 01:20:42,211 အဆင်ပြေပါတယ်။ 1106 01:20:42,921 --> 01:20:44,756 မင်းအဆင်သင့်မဖြစ်မချင်း ငါဒီမှာရှိနေမယ်။ 1107 01:21:00,397 --> 01:21:01,898 အသက်မရှူနိုင်... 1108 01:21:41,146 --> 01:21:42,814 ငါသေလုနီးပါး! ဌ... 1109 01:21:42,898 --> 01:21:44,982 ကားက သူ့အလိုလို ပွင့်သွားတယ်။ ငါ့မှာသော့တောင်မရှိဘူး! 1110 01:21:45,067 --> 01:21:46,150 ဟန်နီ၊ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 1111 01:21:46,235 --> 01:21:48,486 ငါ့မှာသော့မရှိဘူး ဖေဖေ။ မဖြစ်နိုင်ဘူး! 1112 01:21:48,570 --> 01:21:50,738 -ကောင်းပြီ ချစ်လေး... - မဖြစ်နိုင်ဘူး! ငါပဲရမလား... 1113 01:21:50,823 --> 01:21:52,573 ငါ့ကိုခွင့်ပြုပါ... Ben လို့ပဲ ခေါ်ပါရစေ 1114 01:21:52,658 --> 01:21:53,950 အစီအစဥ်တစ်ခုထုတ်ဖို့ ကြိုးစားပါ။ 1115 01:21:54,034 --> 01:21:56,744 - ငါ မင်းကို ပြဖို့ လိုတယ်။ ငါမရူးဘူး! - ချစ်တို့ လာပါဦး။ ဟုတ်ပြီ 1116 01:21:56,829 --> 01:21:58,413 ငါရူးနေပြီလို့ပဲ ထင်နေကြတယ်။ 1117 01:21:58,914 --> 01:22:00,748 မင်းငါ့ကိုလာလည်စေချင်လား။ 1118 01:22:02,000 --> 01:22:03,000 ဟေ့။ 1119 01:22:04,086 --> 01:22:05,378 ငါသွားရတော့မယ် Ben 1120 01:22:05,462 --> 01:22:07,338 ငါ မင်းကို ညစာစားဖို့ ခေါ်သွားလို့ရမလား 1121 01:22:07,423 --> 01:22:08,756 ဘာကြောင့်လဲ? 1122 01:22:08,841 --> 01:22:11,759 ငါမသိဘူး။ အဲဒီတော့ စကားပြောလို့ရတယ်၊ ငါတို့နှစ်ယောက်ပဲသိလား။ 1123 01:22:11,844 --> 01:22:13,010 ဘာတွေဖြစ်နေပြီလဲ၊ 1124 01:22:13,095 --> 01:22:15,430 ဖေဖေ၊ မင်းက ငါ့စကားကို နားမထောင်ဘူး။ ပြောစရာအကြောင်း မရှိပါဘူး။ 1125 01:22:15,514 --> 01:22:18,349 ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုနားထောင်ဖို့အဆင်သင့်ပဲ။ ဒါကြောင့် လိုချင်ရင်... 1126 01:22:18,434 --> 01:22:19,767 ငါသွားမယ်။ 1127 01:22:56,138 --> 01:22:57,138 မင်္ဂလာပါ? 1128 01:22:58,390 --> 01:23:00,725 ညစာ ဘယ်လိုလဲ သူမ အဆင်ပြေလား 1129 01:23:02,978 --> 01:23:04,312 ဟုတ်ပြီ အဲဒါကို နောက်မှ ပြောလို့ရတယ်။ 1130 01:23:04,396 --> 01:23:05,730 မင်းဘယ်အချိန်ပြန်လာမှာလဲ 1131 01:23:05,814 --> 01:23:06,814 အင်း။ 1132 01:23:11,403 --> 01:23:13,154 ဟုတ်ပြီ အင်း... 1133 01:23:14,740 --> 01:23:16,407 အင်း။ 1134 01:23:17,159 --> 01:23:20,411 ဟုတ်ပြီ နားထောင်ပါ... လာခေါ်ချင်ရင်... 1135 01:24:36,446 --> 01:24:38,281 အို ဘုရားသခင်။ 1136 01:25:20,616 --> 01:25:22,283 အိမ်ရှေ့တံခါးဖွင့်။ 1137 01:25:28,916 --> 01:25:30,166 အဲလက်စ်? 1138 01:25:33,378 --> 01:25:36,547 ငါပဲ။ ငါကြိုးစားပြီးပြီ။ တစ်နေ့လုံး မင်းကို ဖုန်းဆက်ဖို့ 1139 01:25:37,132 --> 01:25:40,426 အွန်လိုင်းမှာ အရူးအမူးတွေ တွေ့ခဲ့တယ်။ အဲဒီတြိဂံသင်္ကေတအကြောင်း 1140 01:25:40,510 --> 01:25:42,803 ဤကဲ့သို့၊ coven။ 1141 01:25:42,888 --> 01:25:46,891 ဒါဆို ဆွဲထုတ်လိုက်မယ်။ သင့်ကွန်ပျူတာပေါ်တွင် ငါ့ကိုပြန်ခေါ်ပါ။ အဲ့ဒီတော့ 1142 01:26:16,505 --> 01:26:17,672 မင်္ဂလာပါ? 1143 01:26:24,429 --> 01:26:25,429 အဲလက်စ်! 1144 01:26:40,112 --> 01:26:41,612 ဆရာမ နယ်လ်ဆင် ? 1145 01:26:51,540 --> 01:26:52,790 အဲလက်စ်? 1146 01:28:05,864 --> 01:28:07,698 ကြည့်ပါ! အဲဒါကိုကြည့်။ သူတို့ဘာလုပ်နေတာလဲ? 1147 01:28:07,783 --> 01:28:09,116 အဲ့ဒါလား... 1148 01:28:09,785 --> 01:28:11,869 အဲ့ဒါ မင်းအမေနဲ့ Wyatt လား။ ဟိုမှာ သူတို့ဘာတွေလဲ... 1149 01:28:11,953 --> 01:28:14,121 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ Robbie ရဲ့ အမေ။ 1150 01:28:14,206 --> 01:28:15,247 မင်းအထဲကို ဆက်သွားလိုက်ပါ။ 1151 01:28:15,332 --> 01:28:16,540 ဟိုကိုသွားကြည့်မယ်... 1152 01:28:17,876 --> 01:28:27,134 မေမေ? 1153 01:28:37,979 --> 01:28:40,314 မင်းဘာလို့ငါ့ကွန်ပြူတာပေါ်တက်နေတာလဲ။ 1154 01:29:00,585 --> 01:29:01,710 ဘင်? 1155 01:29:06,550 --> 01:29:08,217 Ben၊ ငါနဲ့ မပေါင်းနဲ့။ 1156 01:29:18,895 --> 01:29:20,396 ဘင်၊ ရပ်လိုက်ပါ။ 1157 01:29:21,606 --> 01:29:22,773 ထွက်လာသည်။ 1158 01:29:24,568 --> 01:29:25,901 ထွက်လာရုံပဲ။ 1159 01:29:37,080 --> 01:29:39,623 ဘင်? 1160 01:29:48,091 --> 01:29:51,719 စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။ ရပ်! ကားရပ်လိုက်။ ငါအကူအညီလိုတယ်။ 1161 01:29:51,803 --> 01:29:53,387 ရပ်! 1162 01:29:53,471 --> 01:29:55,973 ကူညီကြပါ! ဖေဖေ! 1163 01:30:00,979 --> 01:30:05,149 ဖေဖေ! 1164 01:30:08,153 --> 01:30:09,153 မေမေ! ဖေဖေ! 1165 01:30:14,451 --> 01:30:19,496 ဖေဖေ? 1166 01:30:27,172 --> 01:30:29,340 ဖေဖေ! ဖေဖေ! လွှတ်လိုက်ပါ။ 1167 01:30:29,466 --> 01:30:30,424 အဲလက်စ်! 1168 01:30:30,508 --> 01:30:33,677 လွှတ်လိုက်ပါ။ ဖေဖေ၊ ရပ်လိုက်ပါ။ 1169 01:30:35,847 --> 01:30:38,891 ဖေဖေ! 1170 01:30:40,727 --> 01:30:41,894 ဖေဖေ? 1171 01:30:58,161 --> 01:30:59,495 Wyatt? 1172 01:31:14,886 --> 01:31:16,470 အဲလက်စ်! 1173 01:31:16,554 --> 01:31:17,805 Wyatt? 1174 01:31:17,889 --> 01:31:18,889 ကူညီကြပါ! 1175 01:31:19,015 --> 01:31:20,557 သင်ဘယ်မှာလဲ? 1176 01:31:21,726 --> 01:31:23,060 Wyatt? 1177 01:31:28,233 --> 01:31:29,566 အိုဘုရားရေ! 1178 01:31:30,235 --> 01:31:31,568 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို မထိခိုက်စေနဲ့။ 1179 01:31:45,750 --> 01:31:47,293 Wyatt! 1180 01:31:47,377 --> 01:31:50,170 Wyatt လာ၊ ငါတို့သွားရမယ်။ အခုပဲ ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ! 1181 01:31:50,255 --> 01:31:51,964 စလာသည်! 1182 01:31:52,048 --> 01:31:55,009 Wyatt ဘာမှားနေတာလဲ သင်နှင့်အတူ? သွားကြရအောင်! သွားကြရအောင်! 1183 01:31:55,093 --> 01:36:35,831 Wyatt