1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:00:53,054 --> 00:00:54,387 po tallesh me mua? 3 00:00:58,809 --> 00:01:00,352 Josh! Më fal që jam vonë. 4 00:01:00,436 --> 00:01:01,519 Kjo është në rregull. 5 00:01:01,604 --> 00:01:03,313 Mëngjesi i pushimeve në zyrë. 6 00:01:03,522 --> 00:01:05,232 Ju djema keni festa në 01:30 të mëngjesit? 7 00:01:05,316 --> 00:01:06,316 Më pak përgjegjësi. 8 00:01:06,651 --> 00:01:08,568 Me sa duket, njerëzit nuk e bëjnë të dehesh para mesditës. 9 00:01:08,903 --> 00:01:10,320 Është e mërzitshme si mut. 10 00:01:10,404 --> 00:01:13,448 -Por partnerët na duan atje, ndaj... -Sigurisht. 11 00:01:13,532 --> 00:01:17,160 Gjithsesi, pas një viti negociatash, divorci juaj është finalizuar. 12 00:01:17,411 --> 00:01:19,120 Këto janë kushtet me të cilat kemi rënë dakord. 13 00:01:19,205 --> 00:01:22,749 Alimentimi, shtëpia. Na vjen keq. 14 00:01:22,833 --> 00:01:24,334 Mos u shqetësoni për këtë. Janë vetëm para. 15 00:01:25,002 --> 00:01:26,503 Është vetëm 16 00:01:27,672 --> 00:01:28,922 të gjitha paratë. 17 00:01:29,632 --> 00:01:31,424 Por është sezoni i dhënies, apo jo? 18 00:01:31,801 --> 00:01:33,301 E di si ndihesh. 19 00:01:33,469 --> 00:01:35,303 Po? Nuk e dija që ishe i divorcuar. 20 00:01:35,638 --> 00:01:37,097 Zot, jo. Kjo do të ishte dërrmuese. 21 00:01:37,598 --> 00:01:38,682 Por e kuptoj. 22 00:01:39,058 --> 00:01:41,142 Në një nivel, duhet të duket sikur, 23 00:01:41,227 --> 00:01:42,727 "Unë po firmos larg një pjesë të madhe të jetës sime 24 00:01:42,853 --> 00:01:44,271 "Se nuk do të kthehem kurrë." 25 00:01:46,983 --> 00:01:48,191 Kjo është ajo? Nuk ka nivel tjetër? 26 00:01:48,776 --> 00:01:50,527 Jo, kjo është ajo. fillestare. 27 00:01:51,737 --> 00:01:53,780 Hej. Ka gjëra të mira përpara për ju, mirë? 28 00:01:53,948 --> 00:01:55,156 -Po. -Eja këtu. 29 00:01:55,533 --> 00:01:57,367 -Faleminderit. Faleminderit, shok. -Gëzuar Krishtlindjet. 30 00:01:57,618 --> 00:01:59,661 -Hej, çfarë është kjo? -Fatura ime përfundimtare është aty. 31 00:01:59,870 --> 00:02:01,997 - A është? -Edhe kartela ime e pushimeve. 32 00:02:02,081 --> 00:02:03,331 Gruaja më bëri mua dhe fëmijët të visheshim 33 00:02:03,416 --> 00:02:05,333 si anëtarët e One Direction. Mjaft argëtuese. 34 00:02:08,546 --> 00:02:09,629 Dinamit. 35 00:02:24,729 --> 00:02:28,732 Po, mami, gjithçka është bërë. Unë jam i divorcuar. 36 00:02:30,735 --> 00:02:32,235 Epo, duhet t'i tregosh babit 37 00:02:32,320 --> 00:02:34,654 se ajo nuk po vjen për Krishtlindje. 38 00:02:36,240 --> 00:02:38,575 Pse? Sepse ne jemi të divorcuar, mami! 39 00:02:38,909 --> 00:02:42,287 Epo... Mami, mos u shqetëso për këtë. Unë ende do të jem argëtues. 40 00:02:42,371 --> 00:02:44,873 Unë ende do të jem argëtim Xha Xhosh, e di? 41 00:02:46,125 --> 00:02:48,209 Po. Epo, pa e bërë këtë ... 42 00:02:48,294 --> 00:02:50,545 Jo, mund të largohesh kostumi i Santa në papafingo. 43 00:02:51,881 --> 00:02:53,173 Pse? Sepse unë jam një i rritur 44 00:02:53,257 --> 00:02:55,342 dhe duke u veshur si Santa Claus do të ishte e turpshme. 45 00:02:56,886 --> 00:03:00,138 Përshëndetje. Përveç nëse e dini, po e ben per bamiresi. 46 00:03:00,639 --> 00:03:03,433 Atëherë është... Atëherë është... Më fal. 47 00:03:03,684 --> 00:03:06,144 Thuaji babit që të dua... Është me fat. 48 00:03:06,645 --> 00:03:08,688 Thjesht më ul për pesë dollarë, mirë? 49 00:03:08,939 --> 00:03:10,023 Mbyll telefonin, mami. 50 00:03:36,384 --> 00:03:37,759 Hej, Carla, mirëmëngjes. 51 00:03:37,843 --> 00:03:39,386 A shihni diçka atje? Çfarë keni? 52 00:03:39,470 --> 00:03:40,553 Unë mendoj se Starbucks 53 00:03:40,638 --> 00:03:42,222 - tërheq një element të keq, Josh. -Po. 54 00:03:42,306 --> 00:03:44,849 Dëgjo. Më jep dritën jeshile dhe do ta mbyll. 55 00:03:45,142 --> 00:03:47,060 Më pëlqen ajo iniciativë. Është e mrekullueshme. 56 00:03:47,144 --> 00:03:48,937 Mund të më identifikosh vërtet shpejt, të lutem? 57 00:03:49,105 --> 00:03:50,688 Do të doja të mundja, por na bënë që t'ju dërgojmë 58 00:03:50,773 --> 00:03:52,273 përmes këtyre makinave tani. 59 00:03:52,358 --> 00:03:54,818 Do të zëvendësoj gomarin tim, çështje kohe. 60 00:03:54,902 --> 00:03:55,902 Kjo nuk do të ndodhë kurrë. 61 00:03:55,986 --> 00:03:57,237 Këto makina Mos ki buzëqeshje, Karla. 62 00:03:57,863 --> 00:03:59,239 Bëni ato para! 63 00:04:02,993 --> 00:04:04,828 Josh, ne kemi një situatë. 64 00:04:04,912 --> 00:04:07,163 Maria! Si shfaqeni gjithmonë? 65 00:04:07,248 --> 00:04:08,706 Ju jeni si një reklamë pop-up njerëzore. 66 00:04:08,791 --> 00:04:11,167 A e lexuat shënimin tim të fundit me veshjen e duhur të punës? 67 00:04:11,669 --> 00:04:13,002 Pothuajse e kryer. Mos e prish fundin. 68 00:04:13,087 --> 00:04:15,421 Epo, disa njerëz nuk e bënë. Dhe ata njerëz janë Meghan. 69 00:04:15,923 --> 00:04:17,340 Askush nuk e dëgjon H.R. 70 00:04:17,925 --> 00:04:18,925 Hej, Meghan? 71 00:04:19,426 --> 00:04:21,261 Mendova se e kisha të qartë 72 00:04:21,387 --> 00:04:24,389 numri i butonave që mund të zbërthehet në një këmishë. 73 00:04:24,598 --> 00:04:26,558 - E kishe seriozisht këtë? - Është dimër. 74 00:04:26,642 --> 00:04:29,519 Mund të vendosim Dancer dhe Prancer kthehen në stallën e tyre? 75 00:04:29,728 --> 00:04:31,312 A po e turpëroni atë tani? 76 00:04:31,605 --> 00:04:33,064 Disa njerëz këtu 77 00:04:33,649 --> 00:04:36,609 mund të duket fyese veshja juaj. 78 00:04:36,819 --> 00:04:39,028 Epo, disa njerëz mund të gjeni veshjen tuaj ofenduese. 79 00:04:39,363 --> 00:04:40,655 Dhe vërtet konfuze. 80 00:04:40,865 --> 00:04:41,865 Mendova se ishte e qartë. 81 00:04:41,949 --> 00:04:44,450 Kjo është një multikonfesionale triko pushimi. 82 00:04:44,535 --> 00:04:45,869 Ka Krishtlindje, 83 00:04:46,036 --> 00:04:48,204 Hanukkah, Kwanzaa, 84 00:04:48,289 --> 00:04:49,831 dita budiste e iluminizmit, 85 00:04:49,915 --> 00:04:51,291 dhe Boxing Day në të. 86 00:04:51,375 --> 00:04:52,667 Të gjithë janë të përfshirë! 87 00:04:53,043 --> 00:04:54,627 A përfshihen të gjithë? 88 00:04:54,712 --> 00:04:57,380 Po... Po me... Mormonët? 89 00:04:57,631 --> 00:04:59,048 Po judenjtë për Jezusin? 90 00:04:59,133 --> 00:05:01,718 -Po Scientologët? -Po. Misticizmi. 91 00:05:01,802 --> 00:05:03,011 Po Shintoizmi? 92 00:05:03,095 --> 00:05:04,304 Satanizmi. 93 00:05:04,388 --> 00:05:05,430 E drejta. 94 00:05:05,514 --> 00:05:07,182 Po në lidhje me diçka për satanistët? 95 00:05:07,266 --> 00:05:09,976 Jeremy, hajde. une... Unë e admiroj qëndrimin që po mbani, 96 00:05:10,060 --> 00:05:13,021 por le të caktojmë tubimin e protestës sepse pas ditës së punës, apo jo? 97 00:05:13,105 --> 00:05:14,647 Dhe, Mari, le ta lëmë të rrëshqasë. 98 00:05:14,899 --> 00:05:15,773 faleminderit. 99 00:05:16,108 --> 00:05:17,317 Mirëmëngjes, të gjithëve. 100 00:05:18,235 --> 00:05:20,153 Nuk mund të na mbyllësh të gjithëve në heshtje. 101 00:05:20,779 --> 00:05:22,947 E di pse morët një leje mjekësore. 102 00:05:24,158 --> 00:05:26,576 Është e vështirë për mua ta nxjerr atë në publik sepse ajo është shumë e bukur. 103 00:05:26,660 --> 00:05:27,660 Hej, djema. 104 00:05:27,745 --> 00:05:30,747 Njerëzit vendosin modele në këtë piedestal të çmendur... 105 00:05:30,831 --> 00:05:32,582 -Po. -Por unë mendoj se kjo është arsyeja pse, e dini, 106 00:05:32,666 --> 00:05:33,666 Beka më ra në dashuri, 107 00:05:33,751 --> 00:05:36,169 sepse unë thjesht e trajtoj atë si një person normal. 108 00:05:36,295 --> 00:05:38,421 Mirë për ty, njeri. Hej, pra, a do të jesh 109 00:05:38,505 --> 00:05:40,965 duke ftuar të dashurën tuaj të rreme për festën më vonë? 110 00:05:41,050 --> 00:05:43,259 Dua të them, thjesht dua sigurohuni që të keni kohë për ta fryrë atë. 111 00:05:43,636 --> 00:05:44,677 Mirë, Beka është e vërtetë. 112 00:05:44,762 --> 00:05:46,846 Dhe ne nuk do të përzihemi biznes me kënaqësi. 113 00:05:47,097 --> 00:05:48,765 Duket sikur nuk e ftoi, mik. 114 00:05:48,849 --> 00:05:49,974 O Zot, a nuk... 115 00:05:50,059 --> 00:05:52,644 Jo! Domethënë, shpresoj ajo nuk është e mërzitur imagjinare. 116 00:05:52,728 --> 00:05:54,229 Nuk do të merrni më blowjobs imagjinare. 117 00:05:54,355 --> 00:05:55,355 E drejtë? 118 00:05:55,606 --> 00:05:56,773 Tim. Drew. 119 00:05:57,024 --> 00:05:58,524 Hej, janë disa ditë para Krishtlindjeve. 120 00:05:58,609 --> 00:06:00,443 Le të përpiqemi ta mbajmë atë pozitive deri atëherë, mirë? 121 00:06:00,527 --> 00:06:02,070 -Ne jemi krejtësisht pozitivë. - Jo, ne jemi të gjithë rreth ... 122 00:06:02,154 --> 00:06:03,947 Krejt pozitiv se ai është plot mut. 123 00:06:04,698 --> 00:06:05,865 Hej... 124 00:06:06,075 --> 00:06:07,742 Ti e sjell me vete, Nate. 125 00:06:08,077 --> 00:06:09,786 -E di, unë kam një të dashur. -E di. 126 00:06:09,870 --> 00:06:11,913 Ajo është një grua njerëzore, dhe ne e kemi bërë. 127 00:06:11,997 --> 00:06:13,623 Ndoshta thjesht mos fol për të aq shumë në punë. 128 00:06:13,707 --> 00:06:14,999 Thjesht do t'i bëjë ata djem xhelozë. 129 00:06:15,084 --> 00:06:18,294 Ti e di, jo vetëm që je shefi i tyre, por ke edhe një të dashur të nxehtë. 130 00:06:18,379 --> 00:06:19,379 -Po. -E di? 131 00:06:20,089 --> 00:06:23,549 - Është shumë. Unë ju urrej. -Po. 132 00:06:23,634 --> 00:06:25,385 -Kaloni një ditë të mbarë. -Edhe ti! 133 00:06:25,886 --> 00:06:27,095 A mund ta besoni korporata e ngriti çmimin 134 00:06:27,179 --> 00:06:28,596 sërish në makinë shitëse? 135 00:06:28,681 --> 00:06:30,098 2 dollarë për birrë xhenxhefili? 136 00:06:30,182 --> 00:06:32,267 Ata po përpiqen të na shtypin si milingona! 137 00:06:32,768 --> 00:06:35,270 Jo, ka shumë energji e keqe në këtë zyrë. 138 00:06:59,628 --> 00:07:01,170 Jo, Josh, çfarë dreqin? 139 00:07:01,255 --> 00:07:02,755 Çfarë dreqin, Tracey? 140 00:07:02,840 --> 00:07:05,258 Ke ndryshuar kodin e sigurisë pa me thene? 141 00:07:05,384 --> 00:07:07,760 Po, unë jam duke punuar në gjëra të ndjeshme, dhe nuk dua sy kureshtarë. 142 00:07:07,845 --> 00:07:09,679 Kam sy kureshtarë? Unë jam mbikëqyrësi juaj. 143 00:07:10,139 --> 00:07:12,807 Shefi teknik, inxhinier i sistemeve drejtuese. 144 00:07:12,891 --> 00:07:15,268 Po, mirë, unë jam i vetmi që e di si të hakoni panelin e sigurisë, 145 00:07:15,352 --> 00:07:18,187 kështu që thith karin tim. 146 00:07:18,272 --> 00:07:19,355 E bukur. Në rregull. 147 00:07:19,440 --> 00:07:20,523 Për çfarë po punoni? 148 00:07:20,607 --> 00:07:22,275 Është shumë e ndërlikuar për t'u shpjeguar. 149 00:07:22,609 --> 00:07:24,986 Çfarë është ajo, nënprogrami për kompresim dyfish? 150 00:07:25,112 --> 00:07:27,322 Mos më thuaj se kjo është ajo që unë mendoj se është. 151 00:07:27,406 --> 00:07:28,781 Kjo është e ardhmja e Zenotek. 152 00:07:29,033 --> 00:07:30,575 Hej, ne duhet ta paraqesim këtë në Data City! 153 00:07:30,826 --> 00:07:31,951 Kjo është një teori. 154 00:07:32,036 --> 00:07:34,120 Ju dëshironi të kunjoni kompania në një teori? 155 00:07:34,705 --> 00:07:36,581 Njeri, dikur emocionoheshe nga idetë e mëdha. 156 00:07:36,874 --> 00:07:39,250 Tani ju thjesht rripni dhe kërkoni e njëjta gjë pa pushim. 157 00:07:39,335 --> 00:07:40,543 Unë lëkundem për gardhe. 158 00:07:40,627 --> 00:07:42,628 Dhe unë do të ndryshoj loja e ndyrë. 159 00:07:42,713 --> 00:07:44,964 Në rregull. Më duhen specifikat për fushë e qytetit të të dhënave, ju lutem. 160 00:07:45,716 --> 00:07:47,467 Tashmë e bërë. Këtu. 161 00:07:47,885 --> 00:07:49,010 E madhe. Kjo ishte e shpejtë. 162 00:07:50,137 --> 00:07:51,637 -Faleminderit. -Ju mirëpresim. 163 00:07:51,889 --> 00:07:53,306 -Hej je mire? -Po. 164 00:07:53,474 --> 00:07:54,891 Vërtet? Sepse ju duket pak larg sot. 165 00:07:54,975 --> 00:07:55,933 Dukesh pak e çuditshme. 166 00:07:56,018 --> 00:07:57,143 -Epo... -O zot! 167 00:07:57,227 --> 00:07:59,354 Sot është dita, apo jo? Hej! 168 00:07:59,688 --> 00:08:01,105 Urime, ju jeni të lirë! 169 00:08:01,398 --> 00:08:03,566 Do të bësh një tatuazh prapa dhe disa xhinse të ngushta? 170 00:08:03,650 --> 00:08:05,151 Fondet janë paksa të pakta, por... 171 00:08:05,235 --> 00:08:06,235 Ndihem mirë të jesh i lirë. 172 00:08:06,570 --> 00:08:07,570 Po. 173 00:08:07,821 --> 00:08:09,364 Në rregull. Faleminderit për këtë. 174 00:08:10,074 --> 00:08:11,866 - Hej, J. -Po? 175 00:08:12,868 --> 00:08:14,702 Ju mora përsëri për Santa Secret. 176 00:08:15,204 --> 00:08:17,288 e di. Të kam edhe ty. 177 00:08:23,253 --> 00:08:26,714 E dashur, kjo është shumë e mrekullueshme! Mami është shumë krenare për ty. 178 00:08:26,882 --> 00:08:29,509 Hej, a mund ta kthesh babin? në telefon për një sekondë? 179 00:08:29,676 --> 00:08:32,053 -Hej, Alison. a është ai gati? -Ti ndyrë nënë! 180 00:08:32,221 --> 00:08:33,721 Po të dëgjoj se e lini të dashurën tuaj striptiste 181 00:08:33,806 --> 00:08:35,890 vesh fëmijët e mi motoçikletën e saj edhe një herë, 182 00:08:35,974 --> 00:08:37,934 Unë do të largohem vajzë ty shumë e vështirë! 183 00:08:38,143 --> 00:08:40,103 -Mund të hysh. - Thjesht do të hyj. Faleminderit. 184 00:08:41,021 --> 00:08:43,439 Jo, jo, jo. Mos u përpiqni ta shisni këtë si një situatë fituese. 185 00:08:43,524 --> 00:08:45,024 Ky nuk është rodeo im i parë, mirë? 186 00:08:45,943 --> 00:08:47,151 -A është qyteti i të dhënave? -Jo. 187 00:08:47,403 --> 00:08:48,403 Nr. 188 00:08:48,529 --> 00:08:50,113 Rick, e dëshiron këtë marrëveshje apo jo? 189 00:08:50,531 --> 00:08:52,448 Sepse nëse e dëshironi atë, ju do të duhet të paguani për të. 190 00:08:52,533 --> 00:08:53,533 Është pothuajse play-off, 191 00:08:53,617 --> 00:08:55,201 jo javën e dytë të sezonit të rregullt. 192 00:08:56,370 --> 00:08:57,995 Perfekte. Është zgjedhja e duhur. 193 00:08:59,123 --> 00:09:02,041 Unë jam duke drejtuar një tren në këtë ligë. 194 00:09:02,376 --> 00:09:04,377 Nuk mendoj se kjo do të thotë çfarë dëshironi të thotë. 195 00:09:04,962 --> 00:09:05,878 Do të doja të flisja me ju në lidhje me fushën e qytetit të të dhënave, 196 00:09:07,005 --> 00:09:08,005 për më vonë këtë pasdite? 197 00:09:08,090 --> 00:09:09,715 Po, por së pari dua mendimi juaj për diçka. 198 00:09:09,800 --> 00:09:10,967 Në rregull. 199 00:09:11,844 --> 00:09:13,094 Çfarë mendoni për këtë? 200 00:09:14,138 --> 00:09:15,263 Sapo e kuptova. 201 00:09:16,807 --> 00:09:17,807 Shikoni atë. 202 00:09:17,891 --> 00:09:21,102 Më pëlqen sepse duket ai po përpiqet paksa shumë. 203 00:09:21,311 --> 00:09:22,687 Artisti? 204 00:09:23,439 --> 00:09:24,897 Nuk kisha menduar për artistin. 205 00:09:25,190 --> 00:09:26,441 Unë mendoj se dërgon një mesazh të mirë. 206 00:09:26,525 --> 00:09:30,736 Unë mendoj se ajo thotë se ju jeni të fortë dhe ju jeni të gatshëm të blini gjithçka. 207 00:09:31,071 --> 00:09:33,072 -Jo, e porosita. - Kjo është më e shtrenjtë. 208 00:09:33,157 --> 00:09:34,240 Po, por ia vlen. 209 00:09:34,324 --> 00:09:36,075 Unë mendoj se është një shtesë e re e mrekullueshme. 210 00:09:36,160 --> 00:09:39,036 Do të doja të flisja për qytetin e të dhënave, fusha sot pasdite... 211 00:09:39,121 --> 00:09:40,079 Mendoj se është shumë e rëndësishme. 212 00:09:40,164 --> 00:09:42,540 Është vërtet e rëndësishme, por ne kemi një lloj krize. 213 00:09:44,334 --> 00:09:48,129 Kjo është ajo që korporata dëshiron që ne të japim të gjithë për Krishtlindje. Vetëm kjo. 214 00:09:48,589 --> 00:09:49,922 Po, nuk mund ta dorëzoj atë. 215 00:09:50,174 --> 00:09:51,924 Dhe unë tashmë po ndihem një lloj a 216 00:09:52,634 --> 00:09:55,303 Vibe "qij" atje poshtë, definitivisht jo fryma e Krishtlindjes. 217 00:09:55,554 --> 00:09:56,888 Nuk mund të debatoj me ty atje. 218 00:09:57,097 --> 00:10:00,516 Mirë. Unë dua ta fsheh Babagjyshin jashtë mbledhjes së stafit. Hajde. 219 00:10:02,019 --> 00:10:03,686 A mund të punojmë dhe të ecim? 220 00:10:04,021 --> 00:10:06,939 Allison, mbaj shumicën e telefonatave të mia, jo të gjithë. 221 00:10:07,024 --> 00:10:08,524 Jo, ku po shkon? 222 00:10:08,609 --> 00:10:09,984 Pazar për Krishtlindje. 223 00:10:10,068 --> 00:10:12,111 Po ajo pica e mëngjesit keni porositur? 224 00:10:13,030 --> 00:10:14,947 Nuk jeni të ftohtë pa një pallto të madhe? 225 00:10:15,032 --> 00:10:18,075 Jo, unë fitoj 15 kilogramë çdo dimër kështu që nuk duhet të vesh një të tillë. 226 00:10:18,702 --> 00:10:20,703 - Kjo është një zgjedhje e shëndetshme. - Jo me të vërtetë. 227 00:10:20,787 --> 00:10:23,456 Hej, a po sjell njeri për këtë gjë verë dhe djathë? 228 00:10:23,540 --> 00:10:24,790 Jo, do të jem atje vetëm. 229 00:10:24,875 --> 00:10:27,251 Mirë. I zgjuar. Pra, mund të përqendroheni te Tracey, apo jo? 230 00:10:28,879 --> 00:10:30,963 Tracey dhe unë punojmë së bashku. Për çfarë po flisni? 231 00:10:31,048 --> 00:10:33,257 Unë thjesht po them. Nuk mund të jem gruaja jote e punës përgjithmonë. 232 00:10:33,383 --> 00:10:36,052 Hej, sa shpejt mendon do të duhet të shkoni për ta bërë atë kërcim? 233 00:10:36,720 --> 00:10:38,304 - Djalë, nuk e di. Në një makinë? -Po. 234 00:10:38,388 --> 00:10:39,972 Thjesht nuk kam menduar kurrë për këtë. 235 00:10:40,057 --> 00:10:41,599 Ti e di, mendja jote është si një fëmijë i dehur. 236 00:10:42,100 --> 00:10:43,142 Si mendoni, 80 apo 90? 237 00:10:43,227 --> 00:10:45,561 Çfarë do të bënte vin? vin Diesel? Apo goma? 238 00:10:45,938 --> 00:10:47,772 Ata nuk do t'ia dilnin kurrë, apo jo? Është vetëvrasje. 239 00:10:47,856 --> 00:10:50,316 Nëse nuk do të shkonit 1 20, ju vendosni një tufë peshash të lira 240 00:10:50,400 --> 00:10:52,068 -Në bagazh për ta rrafshuar, e di... - Mirë. 241 00:10:52,152 --> 00:10:53,903 Atëherë ju thjesht kapni ajër. 242 00:10:53,987 --> 00:10:55,988 "Të dreq, graviteti, dhe ti, Dom Toretto!" 243 00:10:56,073 --> 00:10:57,073 -Po. -Atëherë... 244 00:10:57,699 --> 00:10:59,867 Vetëm një ulje e qetë, si të pasmet e foshnjës. 245 00:10:59,952 --> 00:11:01,577 Do të doja ta marr këtë brenda. 246 00:11:02,246 --> 00:11:03,788 E dini, unë vetëm kam parë ndonjëherë filmi i parë, 247 00:11:03,872 --> 00:11:06,207 kështu që nuk e di nëse po ju ndihmoj shumë në këtë bisedë. Pra... 248 00:11:06,291 --> 00:11:07,333 -A e ke seriozisht? -Po. Ja ku po shkojmë. 249 00:11:07,417 --> 00:11:08,417 Pse po dëgjoj vetëm për këtë? 250 00:11:08,502 --> 00:11:09,543 Ne kemi punuar së bashku për tetë vjet. 251 00:11:09,628 --> 00:11:12,213 Ata bëhen më shpejt! Më të zemëruar! 252 00:11:12,547 --> 00:11:13,965 E dua këtë vend. 253 00:11:14,299 --> 00:11:16,676 Pra, çfarë do të dëshironin njerëzit? A do të donin... 254 00:11:17,636 --> 00:11:19,929 A është kjo UV? UV është e mirë apo e keqe? harroj. 255 00:11:20,973 --> 00:11:23,391 -Jo, jo për sy, është mirë. - A bën ndonjë gjë këtu? 256 00:11:23,558 --> 00:11:25,351 Ndoshta. A është kjo për zbardhjen e dhëmbëve? 257 00:11:25,435 --> 00:11:27,436 Mirë, po për këtë, apo jo? 258 00:11:27,854 --> 00:11:30,856 Të gjithë stresohen në punë rreth kësaj periudhe të vitit. 259 00:11:31,650 --> 00:11:34,151 Kjo mund të të marrë një kostum për ngacmim seksual. 260 00:11:34,236 --> 00:11:35,194 Çfarë? Pse? 261 00:11:35,279 --> 00:11:36,946 Jo të gjithë i pëlqejnë dildot për Krishtlindje. 262 00:11:37,239 --> 00:11:39,407 Kjo nuk është një dildo. Është një masazhues trupi. 263 00:11:39,616 --> 00:11:41,617 Po, mirë, është një penis i purpurt i rrethprerë. 264 00:11:41,868 --> 00:11:43,119 Mund të konsiderohet seksuale. 265 00:11:43,287 --> 00:11:44,287 Pse është kështu? 266 00:11:44,413 --> 00:11:46,414 Gjithçka këtu mund të konsiderohet seksuale. 267 00:11:46,540 --> 00:11:48,374 Hej, po për këtë per Alan nga legal? 268 00:11:48,875 --> 00:11:50,209 Epo, Alani është tullac. 269 00:11:50,711 --> 00:11:51,877 Është shumë e vështirë të blesh për tullacin. 270 00:11:51,962 --> 00:11:53,254 Kush janë ata? Çfarë duan ata? 271 00:11:53,839 --> 00:11:54,922 Flokët. 272 00:11:55,007 --> 00:11:57,133 Ju e dini, ndoshta ne duhet vetëm shkoni merrni disa karta dhuratash. 273 00:11:57,301 --> 00:11:58,676 Kjo është pikërisht ajo që duhet të bëjmë! 274 00:11:58,844 --> 00:12:00,094 "Këtu është një kartë dhuratë sepse nuk te njoh 275 00:12:00,220 --> 00:12:02,305 "dhe nuk më intereson dhe nuk do të kem telashe për këtë." 276 00:12:02,389 --> 00:12:03,639 Ti e di, kur babai im drejtonte këtë kompani, 277 00:12:03,724 --> 00:12:05,516 Krishtlindjet ishin në të vërtetë një gjë e madhe. 278 00:12:05,600 --> 00:12:06,934 Në festën e Krishtlindjes çdo vit, 279 00:12:07,019 --> 00:12:09,770 ai do të vishej si Santa Claus, i ndyni të gjithë. 280 00:12:09,855 --> 00:12:10,896 Po, mundeni atëherë. 281 00:12:10,981 --> 00:12:12,690 Ai hidhte dhurata në turmë. 282 00:12:12,983 --> 00:12:16,235 Derek Peterson u shpartallua femuri i tij për një set rotisserie. 283 00:12:16,320 --> 00:12:18,195 Dhe kjo ishte përpara Boston Chicken ishte, si, një gjë. 284 00:12:18,405 --> 00:12:20,448 - Unë i kam dëgjuar ato histori. -Ai u kujdes për ta. 285 00:12:20,657 --> 00:12:23,200 Kjo është ajo që dua për njerëzit e mi. E dini? 286 00:12:23,869 --> 00:12:25,453 Dhe unë dua atë dron. 287 00:12:26,621 --> 00:12:28,039 Clay, më lejoni t'ju bëj një pyetje. 288 00:12:28,123 --> 00:12:32,460 Ju mendoni se menaxhimi im stili është... është shumë i kujdesshëm? 289 00:12:33,337 --> 00:12:37,048 A mendon se une kam qene në vend të lëkundjes për gardhe? 290 00:12:37,382 --> 00:12:39,383 Unë dua të jem plotësisht i sinqertë me ty, Josh. 291 00:12:39,551 --> 00:12:41,719 Nuk po i kushtoja vëmendje, kështu që nuk e dëgjova pyetjen tuaj. 292 00:12:41,887 --> 00:12:43,637 - Mund ta përsëris. - Më mirë që të mos e bësh. 293 00:12:43,805 --> 00:12:46,015 Sepse unë mund të them nga fytyrën tuaj se është serioze. 294 00:12:46,099 --> 00:12:47,767 Dhe dua t'ju them seriozisht, 295 00:12:47,851 --> 00:12:50,519 është pothuajse Krishtlindje. Relaksohuni. 296 00:12:50,604 --> 00:12:51,854 - Dëshiron pak nga kjo? - Unë mendoj kështu. 297 00:12:51,938 --> 00:12:53,272 - Nuk mendoj se po. - Je i sigurt? 298 00:12:53,357 --> 00:12:54,648 Mendoj se është më mirë të lëvizësh. 299 00:12:54,733 --> 00:12:55,900 Këtu ai shkon! 300 00:12:57,861 --> 00:12:59,737 Hani atë! Haje, balta! 301 00:13:00,197 --> 00:13:01,489 Kujdes, kujdes, kujdes! 302 00:13:04,868 --> 00:13:05,868 Ne jemi të mirë. 303 00:13:06,578 --> 00:13:07,703 Jo! 304 00:13:25,389 --> 00:13:26,555 Hej! 305 00:13:47,869 --> 00:13:50,579 Dikush po pushohet nga puna. 306 00:13:52,958 --> 00:13:55,418 Hej, Allison? E drejtë? 307 00:13:55,669 --> 00:13:57,086 -Po. - Unë jam Fredi. 308 00:13:57,170 --> 00:13:58,170 Sapo u futa në kontabilitet. 309 00:13:58,755 --> 00:13:59,755 Përshëndetje. 310 00:14:00,132 --> 00:14:02,758 Pra, e pashë atë foto në tavolinën tuaj. 311 00:14:02,843 --> 00:14:03,843 A janë ata fëmijët tuaj? 312 00:14:03,927 --> 00:14:05,970 Po. Ata janë dy dhe katër. 313 00:14:06,096 --> 00:14:07,763 Unë jam një nënë beqare. 314 00:14:08,306 --> 00:14:09,348 Kjo është e mrekullueshme. 315 00:14:09,433 --> 00:14:11,267 - Jam rritur nga një nënë beqare. -Vërtet? 316 00:14:11,351 --> 00:14:13,436 Po. Nëse më pyet mua, Tupac kishte të drejtë. 317 00:14:13,603 --> 00:14:14,854 Nuk është një grua gjallë 318 00:14:14,938 --> 00:14:16,480 Kjo mund t'i merrte mamasë sime 319 00:14:18,442 --> 00:14:19,984 Nuk e di atë këngë. 320 00:14:20,694 --> 00:14:21,694 Mut. 321 00:14:22,529 --> 00:14:23,737 Allison. 322 00:14:23,822 --> 00:14:26,490 - Ku është Clay? - Ai është i paarritshëm. 323 00:14:26,741 --> 00:14:29,535 Ai po merr pjesë në një konferencë... Samiti... 324 00:14:29,619 --> 00:14:31,203 Elon Musk, 325 00:14:31,288 --> 00:14:33,747 stafetë e pjesëmarrjes teknologjike. 326 00:14:34,416 --> 00:14:35,583 Le ta provojmë përsëri. 327 00:14:35,667 --> 00:14:37,209 Allison, ku është Clay? 328 00:14:37,461 --> 00:14:39,378 -Ai është duke bërë pazar për Krishtlindje. - Mirë. 329 00:14:39,629 --> 00:14:43,090 Unë do të doja të gjithë drejtuesit e departamenteve në sallën e konferencave në pesë minuta. 330 00:14:43,884 --> 00:14:44,884 Thuaji të mos më shikojë më. 331 00:14:44,968 --> 00:14:45,968 Shikoni larg. 332 00:14:49,139 --> 00:14:50,639 Jo, ai është i lezetshëm. 333 00:14:50,724 --> 00:14:51,765 Në fakt... 334 00:14:51,850 --> 00:14:53,893 Është sikur thirrja nuk ndalet kurrë. 335 00:14:54,144 --> 00:14:55,811 e di. Është shumë e bezdisshme. 336 00:15:01,568 --> 00:15:03,486 Duhet të më shash mua. 337 00:15:05,113 --> 00:15:06,530 Kështu banakieri thotë, 338 00:15:06,615 --> 00:15:08,199 "Ne nuk shohim shumë gorilla." Dhe gorilla thotë, 339 00:15:08,283 --> 00:15:10,784 "Epo, me 1 2 dollarë për një martini, Unë mund të shoh pse jo." 340 00:15:10,952 --> 00:15:12,328 Ju dini shumë shaka me gorilla. 341 00:15:12,412 --> 00:15:14,079 -Po. -Më falni. 342 00:15:14,664 --> 00:15:17,708 Çfarë po ndodh? Diçka nuk shkon. 343 00:15:17,792 --> 00:15:19,293 Po, të gjithë po punojnë. 344 00:15:20,253 --> 00:15:21,504 I dëshpëruar. 345 00:15:21,671 --> 00:15:23,047 Është motra ime. 346 00:15:23,757 --> 00:15:26,383 Ja ku është ajo! Motra ime nga një tjetër zotëri! 347 00:15:26,468 --> 00:15:27,718 Po bëj shaka, nëna jonë 348 00:15:27,802 --> 00:15:29,011 nuk filloi të ketë afera deri në mesin e viteve '90. 349 00:15:29,095 --> 00:15:30,137 Çfarë po bën këtu? 350 00:15:30,222 --> 00:15:32,973 Epo, sapo po kalonim fitimet tuaja të tremujorit të katërt. 351 00:15:33,058 --> 00:15:34,975 Dhe pyesja veten nëse do të më mungonte diçka. 352 00:15:35,060 --> 00:15:36,060 Ndoshta. 353 00:15:36,478 --> 00:15:37,895 Clay, pse nuk keni një vend? 354 00:15:38,855 --> 00:15:42,608 Jo. Është dega ime, ndaj preferoj të qëndroj në këmbë. 355 00:15:43,151 --> 00:15:44,151 Mirë. 356 00:15:44,361 --> 00:15:47,279 Allison, të lutem hiqni karrigen e Clay? 357 00:15:48,198 --> 00:15:50,241 -Sigurisht. -Faleminderit. 358 00:15:50,325 --> 00:15:51,325 Na vjen keq. 359 00:15:51,868 --> 00:15:53,202 Faleminderit, Allison. 360 00:15:55,539 --> 00:15:59,625 Kështu që të gjithë ishim pak të zhgënjyer për të mos shënuar rritje prej 7% në këtë tremujor të fundit. 361 00:15:59,709 --> 00:16:03,254 Por 6.5% është e drejtë standardi i industrisë për vjeshtë. 362 00:16:03,880 --> 00:16:05,297 Ju duhet të arrini 1 2%. 363 00:16:05,966 --> 00:16:07,841 - "Dymbëdhjetë"? -Dymbëdhjetë është shtatë e re. 364 00:16:07,926 --> 00:16:09,009 - Çfarë? -Që kur? 365 00:16:09,553 --> 00:16:12,179 Që kur vdiq babai dhe bordi më bëri CEO. 366 00:16:12,973 --> 00:16:14,557 Do të thotë CEO i përkohshëm. 367 00:16:14,641 --> 00:16:18,644 Mbylle gojën. Dëgjoni, në thelb, kjo degë po dështon. 368 00:16:19,145 --> 00:16:20,437 6.5% nuk ​​po dështon. 369 00:16:20,522 --> 00:16:22,356 -Po, është. -Po bëjmë më mirë se Orlando. 370 00:16:22,440 --> 00:16:25,234 Unë do të thotë, gjysma e atyre falsifikimit kishte mono vitin e kaluar, apo jo? 371 00:16:26,444 --> 00:16:29,238 Epo, mbylla degën e Orlandos. Këtë mëngjes. 372 00:16:30,574 --> 00:16:31,574 Çfarë? 373 00:16:34,619 --> 00:16:35,786 me vjen keq. 374 00:16:35,996 --> 00:16:38,998 dreqin. E urrej tensionin dhe... 375 00:16:39,708 --> 00:16:40,791 Unë pjerdha. 376 00:16:41,251 --> 00:16:43,419 Ju nuk jeni duke shitur serverë të mjaftueshëm. 377 00:16:43,920 --> 00:16:47,256 Nuk keni ide të reja dhe nuk ka të ardhura të reja. 378 00:16:47,882 --> 00:16:49,675 - Kam diçka të re. -Vërtet? 379 00:16:49,759 --> 00:16:51,385 -Jo, ti jo. -Po, po. 380 00:16:51,678 --> 00:16:54,680 - Nuk është gati. - Është gati. 381 00:16:54,764 --> 00:16:56,307 -Mund të të dëgjojmë. -Po, më fal. 382 00:16:56,391 --> 00:16:58,517 Ne mundemi. Është një dhomë krejtësisht e heshtur. 383 00:16:58,602 --> 00:16:59,768 -Shko përpara. -Po... 384 00:17:01,271 --> 00:17:03,063 Cila është gjëja më e bezdisshme në lidhje me internetin? 385 00:17:03,773 --> 00:17:06,191 -Foto të fëmijëve të njerëzve. -Linkedln fton. 386 00:17:06,276 --> 00:17:08,527 E dashura ime është gjithmonë në të. Unë kam një të dashur. 387 00:17:08,820 --> 00:17:11,363 Mungesa e Azisë përfaqësimi i mashkullit në pornografi. 388 00:17:11,573 --> 00:17:13,657 Cat inatosur. Është sikur... është Garfield. 389 00:17:13,825 --> 00:17:15,909 Ti e njeh atë portokalli me karin e njeriut? 390 00:17:16,077 --> 00:17:17,453 Oh, Zoti im, çfarë është kjo, Shark Tank? 391 00:17:17,537 --> 00:17:18,787 Mund të arrini vetëm te pika, ju lutem? 392 00:17:19,289 --> 00:17:20,831 Po hyn në internet. 393 00:17:23,293 --> 00:17:24,960 Kështu që ne mundemi tashmë lidheni me internetin 394 00:17:25,045 --> 00:17:26,503 përmes linjave standarde elektrike 395 00:17:26,588 --> 00:17:28,297 dhe padyshim që ne mund ta bëjmë atë përmes ajrit. 396 00:17:28,632 --> 00:17:31,467 Por çfarë nëse mund të kombinojmë ato teknologji? 397 00:17:32,093 --> 00:17:33,636 Me Zenotek AnywAir, 398 00:17:33,845 --> 00:17:34,928 ju mund ta tërhiqni internetin me valë 399 00:17:35,013 --> 00:17:37,264 nga çdo gjë që është e lidhur në një rrjet elektrik. 400 00:17:37,390 --> 00:17:40,726 pajisjet tuaja. Dritat e rrugës. Një llambë. 401 00:17:41,061 --> 00:17:44,271 Nuk je kurrë jashtë rrezes, dhe nuk je kurrë i ulët në sinjal. 402 00:17:44,731 --> 00:17:45,814 Është AnywAir. 403 00:17:47,484 --> 00:17:48,901 Jemi në të ardhmen. 404 00:17:49,402 --> 00:17:51,070 Dhe ju mund ta dorëzoni atë? 405 00:17:51,237 --> 00:17:53,781 Unë jam ende duke kuptuar disa probleme kodimi, por po. 406 00:17:54,616 --> 00:17:56,450 Epo, sa kohë keni menduar? 407 00:17:56,701 --> 00:17:58,452 - Katër vjet. - Katër vjet? 408 00:17:58,870 --> 00:18:00,954 Në rregull, mirë, jo me duket shume reale. 409 00:18:01,122 --> 00:18:03,165 Epo, nëse do të ishte e vërtetë, Nuk do të më duhej ta shpikja. 410 00:18:04,000 --> 00:18:05,334 Më falni, si e keni përsëri emrin? 411 00:18:05,418 --> 00:18:06,502 Tracey Hughes. 412 00:18:06,586 --> 00:18:07,586 Dhe nëse harron përsëri, 413 00:18:07,671 --> 00:18:09,755 është në të gjitha patentat e fundit për Zenotek. 414 00:18:11,758 --> 00:18:12,800 E dini çfarë? Unë do të ulem. 415 00:18:12,884 --> 00:18:17,721 Jo sepse më ke thënë, por sepse e preferoj. 416 00:18:18,723 --> 00:18:19,807 Pra... 417 00:18:23,436 --> 00:18:26,230 - A ka ndonjë gjë tjetër? -Në fakt, po. 418 00:18:26,564 --> 00:18:30,651 Ky është një mostër djathi për mikserin tonë të festës sonte. 419 00:18:30,985 --> 00:18:33,904 E di që është pak e rëndë për Gouda... Ky ishte MvP vitin e kaluar. 420 00:18:33,988 --> 00:18:36,573 Unë kam një Cheddar të guximshëm në stol. 421 00:18:36,658 --> 00:18:37,783 Unë mendoj se çiftëzohet më mirë me 422 00:18:37,867 --> 00:18:40,494 verën e zier joalkoolike Unë vetë, por çfarë di? 423 00:18:40,662 --> 00:18:42,079 Prit, prit. me vjen keq. Më falni. 424 00:18:42,163 --> 00:18:43,664 Ju keni një festë Krishtlindjesh sonte? 425 00:18:43,748 --> 00:18:45,040 Nuk është një festë Krishtlindjesh. 426 00:18:45,166 --> 00:18:47,918 Është një mikser pushimesh jo-konfesionale. 427 00:18:48,002 --> 00:18:49,044 Më gjithëpërfshirëse. 428 00:18:49,170 --> 00:18:51,839 Epo, çfarëdo dreqin të jetë, nuk po ndodh. 429 00:18:51,923 --> 00:18:53,799 Po, është padyshim... Epo, nuk "po ndodh" 430 00:18:53,883 --> 00:18:55,884 sepse ndodh në orën 5:30 pasdite. 431 00:18:55,969 --> 00:18:58,262 Është vetëm një gjë e vogël kjo është vërtet e rëndësishme për të gjithë ne, 432 00:18:58,346 --> 00:19:00,347 por më beso, do të jetë e keqe. 433 00:19:01,141 --> 00:19:03,726 Jo, nuk do të jetë e keqe, sepse është anuluar. 434 00:19:03,852 --> 00:19:05,060 Çfarë? 435 00:19:05,145 --> 00:19:07,062 Të gjitha festat e Krishtlindjeve të degëve janë anuluar. 436 00:19:07,147 --> 00:19:08,188 Është humbje parash! 437 00:19:08,273 --> 00:19:10,357 Hajde. Çfarë nuk po merrni ju djema? 438 00:19:10,442 --> 00:19:12,359 Në rregull, është anuluar. 439 00:19:12,694 --> 00:19:13,694 Nuk është. 440 00:19:14,070 --> 00:19:15,988 Balta! E kam fjalën. 441 00:19:16,072 --> 00:19:19,366 Edhe unë, Carol. Djema, mikseri i pushimeve është anuluar. 442 00:19:19,451 --> 00:19:20,451 -Po. - Nuk do të jetë. 443 00:19:20,869 --> 00:19:23,162 Hej! Është anuluar, Clay! 444 00:19:23,246 --> 00:19:24,455 Gjëja nuk po ndodh fare. 445 00:19:24,539 --> 00:19:25,497 Unë nuk po ngatërrohem me ju. 446 00:19:25,582 --> 00:19:27,124 Hej! Ndaloni ta bëni këtë! 447 00:19:27,208 --> 00:19:29,084 Hej, idiot, po të shikoj drejt. 448 00:19:30,128 --> 00:19:32,546 E pashë atë! I pëshpëriti zonjës me djathë të pjerrët. 449 00:19:32,630 --> 00:19:33,714 Epo... 450 00:19:33,923 --> 00:19:35,674 Mos më bëj të tërheq gradën, Clay. 451 00:19:36,593 --> 00:19:37,843 Është anuluar. 452 00:19:38,762 --> 00:19:40,846 Mirë! Atëherë ky takim anulohet! 453 00:19:46,519 --> 00:19:47,811 Dreqin! 454 00:19:49,773 --> 00:19:51,356 E mbaja dritën atje. 455 00:19:51,441 --> 00:19:52,691 Ishte dritë? 456 00:19:52,776 --> 00:19:53,859 Ju duhet t'i jepni asaj një pushim, Josh. 457 00:19:53,943 --> 00:19:56,487 Që atëherë ajo i ka urryer festat ajo filloi të mos ftohej tek ata. 458 00:19:56,571 --> 00:19:58,614 Ju lutem. Kjo parti është më e pakta e problemeve tuaja. 459 00:20:00,825 --> 00:20:01,867 A është ai babi? 460 00:20:01,951 --> 00:20:05,412 Jo, Carol, thjesht kam hiri i një djali të rastësishëm në zyrën time. 461 00:20:05,497 --> 00:20:06,497 E mora në internet. 462 00:20:06,664 --> 00:20:09,666 po. Ai i donte ata këtu, me mua, në degën e tij. 463 00:20:10,251 --> 00:20:11,960 Mendova se do ta bënin ndaje atë në mënyrë të barabartë. 464 00:20:12,045 --> 00:20:14,421 Nuk është faji im që i ka pëlqyer gjithmonë rri me mua më shumë. 465 00:20:14,506 --> 00:20:16,465 Nuk më intereson. Unë e kam këtë kompani. 466 00:20:17,091 --> 00:20:18,133 Duke ecur përpara. 467 00:20:18,384 --> 00:20:20,385 Kemi shumë prerje të mëdha për të bërë. Në rregull? 468 00:20:20,470 --> 00:20:22,805 Natyrisht, bonuset janë anuluar. 469 00:20:23,848 --> 00:20:27,059 E dini, ka shumë njerëz që po mbështeten në ato bonuse. 470 00:20:27,143 --> 00:20:29,144 Supozoj se je akoma megjithatë, duke marrë bonusin tuaj. 471 00:20:29,229 --> 00:20:31,563 Së dyti, po pushoj nga puna 40% e stafit tuaj. 472 00:20:32,232 --> 00:20:33,232 "Dyzet"? 473 00:20:33,316 --> 00:20:36,568 Dyzet... Se... Kemi 200 punonjës. Domethënë 60... 474 00:20:37,070 --> 00:20:39,112 -Disa... - Janë 80. Është 80. 475 00:20:39,447 --> 00:20:41,156 Tetëdhjetë. Pra, 80 punonjës. 476 00:20:41,533 --> 00:20:43,659 Duhet të na japësh pak kohë për ta kthyer këtë. 477 00:20:43,743 --> 00:20:45,244 Mirë, atëherë keni deri në fund të tremujorit. 478 00:20:45,578 --> 00:20:48,413 - Janë dy ditë. - A është? Oh, mirë. 479 00:20:48,832 --> 00:20:51,166 - Kjo është e padrejtë. - Dëshironi të flisni padrejtë? 480 00:20:51,251 --> 00:20:53,418 Si thua që babi të kapërcejë diplomimi im në Harvard 481 00:20:53,503 --> 00:20:54,711 për të shkuar me ju në X Games? 482 00:20:55,004 --> 00:20:56,255 Dhe ju as që po konkurronit. 483 00:20:56,339 --> 00:20:58,423 Sapo keni sponsorizuar wakeboard i një djali. 484 00:20:58,925 --> 00:21:01,343 Ai mori bronzin. Që është ari kafe. 485 00:21:02,512 --> 00:21:04,471 Në rregull, kështu që unë kam bërë një listë të raundit tim të parë të pushimeve nga puna. 486 00:21:04,556 --> 00:21:05,556 Kështu që ju mund të dëshironi të merrni një stilolaps 487 00:21:05,723 --> 00:21:07,224 -dhe filloni t'i shkruani këto. -Jo. Më lejoni ta shoh atë. 488 00:21:07,350 --> 00:21:08,684 -Jo. Nr. - Më jep atë. 489 00:21:08,893 --> 00:21:10,561 -Jo! -Këta janë punonjësit e mi! 490 00:21:11,312 --> 00:21:12,729 Djema, a jemi të sigurt për këtë? 491 00:21:12,814 --> 00:21:14,147 Thuaj se nuk do të bësh shkurtime buxhetore. 492 00:21:14,232 --> 00:21:15,274 Betohem në Zot, Clay! 493 00:21:15,358 --> 00:21:16,358 Këtu vjen loogie Express! 494 00:21:16,442 --> 00:21:17,442 -Mos guxo! -Thuaj, "Të gjithëve 495 00:21:17,527 --> 00:21:19,486 - "Do të marr një bonus", ose ndryshe. -Ti dreq nënë. 496 00:21:19,571 --> 00:21:22,406 Thith atë përsëri. Ju e thithni atë përsëri! Ti nënë... 497 00:21:22,699 --> 00:21:24,116 Balta. 498 00:21:25,285 --> 00:21:26,910 Oh, Zoti im! 499 00:21:26,995 --> 00:21:28,537 Pse ia bën këtë vetes? 500 00:21:28,621 --> 00:21:30,205 E dini që mora nëntë vjet Krav Maga. 501 00:21:30,456 --> 00:21:32,374 Carol, ju e dini, ai po bëhet blu. 502 00:21:32,500 --> 00:21:34,918 Po. Familja jonë, ju duhet të përgjoni. 503 00:21:35,253 --> 00:21:36,962 Trokit jashtë. Trokit jashtë. 504 00:21:38,965 --> 00:21:40,173 Në rregull. 505 00:21:40,675 --> 00:21:42,426 Në rregull. Je mire? 506 00:21:43,887 --> 00:21:46,889 Babai të dha një leje leje gjithë jetën tuaj, 507 00:21:47,098 --> 00:21:48,974 dhe ju nuk po merrni një nga unë. 508 00:21:49,183 --> 00:21:53,061 E vetmja mënyrë për të goditur objektivat tuaja këtë vit janë shkurtimi i vendeve të punës. 509 00:21:54,063 --> 00:21:57,232 Hej, po sikur të zbarkoheshim llogarinë e qytetit të të dhënave? 510 00:21:58,651 --> 00:22:01,153 -Qyteti i të dhënave? Walter Davis? -Ashtu eshte. 511 00:22:01,237 --> 00:22:04,448 Ti e di që ai tashmë është u takua me HP, Cisco dhe Oracle. 512 00:22:04,908 --> 00:22:06,283 Po, por ai nuk e ka dëgjuar zërin tonë. 513 00:22:06,409 --> 00:22:07,534 Nr. 514 00:22:07,744 --> 00:22:09,870 Josh dhe unë kemi qenë shpimi në të për javë të tëra. 515 00:22:09,954 --> 00:22:11,747 Po. muaj. E gjithë ekipi. 516 00:22:11,915 --> 00:22:13,582 Dhe ne kemi një takim me të 517 00:22:13,666 --> 00:22:14,708 - këtë pasdite. -Po. 518 00:22:16,127 --> 00:22:17,127 Në rregull. 519 00:22:18,254 --> 00:22:20,088 Epo, unë jam në një fluturim për në Londër sonte. 520 00:22:20,423 --> 00:22:23,675 Pra, nëse për ndonjë mrekulli ju djema mund ta mbyllni Walter Davis 521 00:22:23,760 --> 00:22:27,930 dhe kontratën e tij prej 14 milionë dollarësh në kohën kur zbarkohem në Heathrow, 522 00:22:28,348 --> 00:22:29,348 punët janë të sigurta. 523 00:22:29,682 --> 00:22:30,682 U krye! 524 00:22:31,017 --> 00:22:33,018 Dhe do të shihni, do të dukesh shumë budalla. 525 00:22:33,394 --> 00:22:35,312 Atëherë do të bëjmë më në fund kanë diçka të përbashkët. 526 00:22:38,191 --> 00:22:40,359 Zoti e mallkoftë! Ajo është shumë e keqe! 527 00:22:41,194 --> 00:22:43,695 Njerëzit thonë "prerje". Çfarë lloj prerjesh? 528 00:22:43,947 --> 00:22:45,447 Asgjë nuk është zyrtare. 529 00:22:45,615 --> 00:22:46,657 Djema, mezi e përballoj qiranë time. 530 00:22:46,783 --> 00:22:48,033 Unë jam duke fjetur në një dollap. 531 00:22:48,201 --> 00:22:50,118 -Mos u trembni. -Nuk mund ta zëvendësosh djalin e ri, apo jo? 532 00:22:50,286 --> 00:22:51,703 Me siguri do të shkosh me njerëz më të vjetër, 533 00:22:51,788 --> 00:22:52,955 - më shtrenjtë? - Nuk dua që të reagoni tepër. 534 00:22:53,039 --> 00:22:55,958 Sapo bleva atë Lexus të përdorur, Josh. Nuk mund ta kthej. 535 00:22:56,125 --> 00:22:57,542 I vura buzë, burrë! 536 00:22:57,669 --> 00:23:01,129 Unë kam gjashtë papagaj me shumë të shtrenjtë çështje mjekësore. Ju e dini këtë. 537 00:23:01,297 --> 00:23:02,547 Do të më duhet të heq një. 538 00:23:02,632 --> 00:23:04,549 -Askush nuk po humb punën! -Po. 539 00:23:04,634 --> 00:23:07,302 Ky është një Josh and Clay Premtimi i Krishtlindjeve. 540 00:23:07,637 --> 00:23:09,638 Premtimet tuaja janë mut qensh! 541 00:23:10,640 --> 00:23:13,225 -Djalë, ata u kthyen shpejt. -Po, ata me siguri e bënë. 542 00:23:16,145 --> 00:23:18,313 Jezusin. lnest dhe përdhunim? 543 00:23:19,190 --> 00:23:20,357 Dua të them, është e errët. 544 00:23:20,984 --> 00:23:22,484 Kjo mund të jetë një baltë ndryshe. 545 00:23:23,444 --> 00:23:25,946 - Dhe Carol. -Duhet të zbarkojmë këtë fushë. 546 00:23:27,448 --> 00:23:28,865 Mirë, të gjithë e dinë cfare po bejme 547 00:23:28,950 --> 00:23:31,326 Sigurisht. Ne jemi vetëm për të kurseni kompaninë tonë. Jo i madh. 548 00:23:31,411 --> 00:23:33,036 Dhe ne po e vërtetojmë këtë motra ime nuk më qitë. 549 00:23:33,121 --> 00:23:34,871 - Nëse ndonjë gjë, do ta qij atë! -Ne rregull. 550 00:23:34,956 --> 00:23:37,457 Po, dëgjo, e kuptoj frymën e kësaj, por... 551 00:23:38,084 --> 00:23:40,043 Ne në Zenotek vendosëm "klientin" 552 00:23:40,128 --> 00:23:43,797 në klient-server modeli i shpërndarjes së shërbimit. 553 00:23:44,132 --> 00:23:45,716 Dhe kjo është një largim. 554 00:23:46,718 --> 00:23:50,178 Dhe ne kemi disa risi të reja për të cilën mund të flasim më vonë me ju. 555 00:23:50,263 --> 00:23:51,430 Më vonë. 556 00:23:51,514 --> 00:23:54,182 Duhet të... Duhet të shkosh me ne. 557 00:23:55,101 --> 00:23:56,435 Në rregull. 558 00:23:59,188 --> 00:24:00,397 Faleminderit për fushën. 559 00:24:01,274 --> 00:24:04,067 Vetëm më jep një goditje, dhe do t'ju njoftoj vendimin tim. 560 00:24:04,193 --> 00:24:08,155 Në rregull. Kur thoni "rrahni", po flisni per nje ore 561 00:24:08,239 --> 00:24:10,240 apo nje dite? Një ditë e plotë? 562 00:24:10,324 --> 00:24:12,367 Sigurisht para festave, Do ta imagjinoja, apo jo? 563 00:24:12,702 --> 00:24:16,371 Dëgjo, janë Krishtlindje, kështu që do të jem i sinqertë. 564 00:24:16,789 --> 00:24:18,707 Serverët tuaj janë të mirë. 565 00:24:19,542 --> 00:24:22,044 Serverët e Dell janë të mirë. 566 00:24:22,754 --> 00:24:24,212 -Pra... -Ti do të shkosh me ne. 567 00:24:25,173 --> 00:24:26,798 - Unë do të shkoj me Dell. -Dreq! 568 00:24:26,883 --> 00:24:27,966 -Pse? -Mos. 569 00:24:28,051 --> 00:24:29,468 Unë e njoh produktin tuaj. 570 00:24:29,552 --> 00:24:31,720 Problemi im është me kulturën tuaj. 571 00:24:32,388 --> 00:24:34,431 Kultura jonë është e mrekullueshme. 572 00:24:34,515 --> 00:24:35,807 Kjo nuk është ajo që dëgjoj. 573 00:24:35,892 --> 00:24:38,185 Fjala është se po mbyllni degë dhe duke bërë pushime nga puna. 574 00:24:38,269 --> 00:24:40,312 -Kjo nuk është e vërtetë. -Jo, kjo nuk është e vërtetë. 575 00:24:40,396 --> 00:24:41,897 Një përzierje e trillimeve dhe thashethemeve. 576 00:24:41,981 --> 00:24:44,399 Shiko, e kuptoj. Duhet të fitosh para. 577 00:24:45,068 --> 00:24:46,818 Dhe çdo tremujor ju duhet të fitoni më shumë para. 578 00:24:46,903 --> 00:24:48,320 Dhe nëse duhet të pushoni disa njerëz 579 00:24:48,404 --> 00:24:50,447 dhe shkurtoni disa përfitime për ta bërë atë të ndodhë, 580 00:24:50,531 --> 00:24:52,532 kjo është ajo që është biznesi tani, apo jo? 581 00:24:52,825 --> 00:24:54,910 Dhe për aq kohë sa bordi ka marrë bonusin e saj 582 00:24:54,994 --> 00:24:57,245 dhe stoku po rritet? Hajde. 583 00:24:57,371 --> 00:24:58,413 Zotëri, nuk jemi të tillë. 584 00:24:58,498 --> 00:25:00,248 Dhe nëse keni ardhur në zyrat tona, do ta shihnit atë. 585 00:25:00,541 --> 00:25:01,792 Duhet të vini të takoni njerëzit tanë. 586 00:25:01,876 --> 00:25:03,502 Po, ne jemi një biznes familjar. 587 00:25:03,586 --> 00:25:04,795 Të gjithë i duan të gjithë. 588 00:25:04,879 --> 00:25:06,213 Dua të them, Clay dhe motra e tij, 589 00:25:06,297 --> 00:25:08,423 janë kaq afër është pothuajse e papërshtatshme. 590 00:25:09,926 --> 00:25:12,177 Ne do të donim mundësinë për të vërtetuar se e keni gabim. 591 00:25:12,261 --> 00:25:15,013 Unë jam i sigurt që ju keni të mrekullueshme kabina dhe qilima të shkëlqyera, 592 00:25:15,098 --> 00:25:17,057 por unë i kam bërë ato turne më parë. 593 00:25:17,683 --> 00:25:18,725 Unë do të kaloj. 594 00:25:20,603 --> 00:25:21,937 -Faleminderit shumë. - E kemi marrë atë. 595 00:25:22,021 --> 00:25:24,439 -Jo, e kanë vënë tashmë në dhomën time. - Është më e pakta që mund të bëjmë. 596 00:25:24,524 --> 00:25:27,943 Dhe përveç mëngjesit kompania ime nuk do të paguajë më. 597 00:25:28,820 --> 00:25:30,070 Fat i mirë, djema. 598 00:25:31,697 --> 00:25:33,198 E madhe. Kjo ishte ngritëse. 599 00:25:33,366 --> 00:25:34,366 Ai thotë se jemi të këqij. 600 00:25:34,450 --> 00:25:35,867 Afrimi ynë i madh ishte një makinë me gishtin e madh. 601 00:25:36,035 --> 00:25:38,286 Po, por ne nuk gabojmë. Ne kemi nevojë vetëm për një mënyrë për t'i treguar atij këtë. 602 00:25:38,412 --> 00:25:39,412 Si do ta bëjmë këtë? 603 00:25:39,539 --> 00:25:41,540 Ne do ta ftojmë atë në anulimin tonë natën e verës dhe djathit? 604 00:25:41,624 --> 00:25:43,125 Jo, ne duhet ta nxjerrim atë me të vërtetë. 605 00:25:43,209 --> 00:25:44,209 Unë do të thotë, ju e dëgjuat atë. 606 00:25:44,293 --> 00:25:45,585 Kompania e tij as nuk do blej atij mëngjes. 607 00:25:45,837 --> 00:25:48,046 Ai është një djalë i shkollës së vjetër që pi skocez në drekë. 608 00:25:48,464 --> 00:25:50,382 Duhet ta nxjerrim jashtë dhe tregojini atij një kohë të mirë. 609 00:25:50,466 --> 00:25:51,633 Kështu që ne do ta lidhim atë me Don Draper, 610 00:25:51,717 --> 00:25:53,677 pastaj dil dhe merr disa biftekë dhe një STD. 611 00:25:54,053 --> 00:25:55,762 Jo, jo, jo. Ju te dy keni te drejte. 612 00:25:55,847 --> 00:25:58,974 Ne i tregojmë atij një kohë të mirë në festën e Krishtlindjeve në zyrën tonë sonte. 613 00:25:59,142 --> 00:26:00,350 Çfarë? Unë nuk e thashë atë. 614 00:26:00,434 --> 00:26:01,935 - Nuk është ideja më e keqe. -Apo? 615 00:26:02,103 --> 00:26:04,229 Sigurisht që është. Ne as nuk kemi një festë e Krishtlindjeve në zyrë. 616 00:26:04,313 --> 00:26:05,981 Carol tha jo për të gjitha shpenzimet diskrecionale. 617 00:26:06,065 --> 00:26:07,899 Ajo dëshiron të pushojë 40%. Dëshironi ta dyfishoni atë? 618 00:26:07,984 --> 00:26:09,651 Motra ime nuk bën asgjë në 40%. 619 00:26:09,735 --> 00:26:11,528 Ajo thjesht po na preu këmbët kështu që nuk mund të ikim 620 00:26:11,612 --> 00:26:13,321 kur ajo dëshiron të dreq frenoni fytyrën tonë. 621 00:26:13,573 --> 00:26:15,157 Kjo është mënyra se si e mbyllim Walterin. 622 00:26:15,491 --> 00:26:17,367 Ne hedhim Krishtlindjet më të mira festë në të cilën ka qenë ndonjëherë. 623 00:26:17,702 --> 00:26:19,744 Ai e do atë, ai na do ne, ai sheh se ne kujdesemi për njerëzit, 624 00:26:19,829 --> 00:26:22,122 ai bie në dashuri me kulturën tonë, ai dëshiron të punojë me ne. 625 00:26:22,373 --> 00:26:23,456 Kështu shpëtojmë punën e të gjithëve! 626 00:26:24,375 --> 00:26:26,209 Më pëlqen, Josh. Thuaj po. 627 00:26:27,128 --> 00:26:29,754 Ai po largohet, nëse nuk keni një ide më të mirë. 628 00:26:29,964 --> 00:26:31,214 Kjo është psherëtima juaj e miratimit. 629 00:26:31,799 --> 00:26:33,049 Walter? 630 00:26:33,676 --> 00:26:35,468 Kemi edhe një hap tjetër për ju. 631 00:26:35,553 --> 00:26:36,595 A bëni festë? 632 00:26:39,015 --> 00:26:40,182 Unë dikur. 633 00:27:01,537 --> 00:27:06,249 Mirë, kështu që ne duhet të hedhim një masiv festë nga e para në pesë orë. 634 00:27:06,334 --> 00:27:08,293 Po. Dhe ne kemi një zyrë plot me punonjës të zemëruar. 635 00:27:08,377 --> 00:27:10,462 Ju djema, e kam këtë. Unë kam një rrip të zi në festë. 636 00:27:10,546 --> 00:27:11,880 Kjo është arsyeja pse më përjashtuan të shkollës me konvikt 637 00:27:11,964 --> 00:27:13,089 dhe dy njësi të kujdesit intensiv. 638 00:27:13,174 --> 00:27:15,884 Dëgjo. E patë këtë? "Janë F-ing Krishtlindjet, B's. 639 00:27:15,968 --> 00:27:17,344 “Le të dehemi nëna F-ing. 640 00:27:17,428 --> 00:27:18,929 - "Pjesëmarrja e detyrueshme." -Po. 641 00:27:19,055 --> 00:27:20,180 Padi! 642 00:27:20,264 --> 00:27:21,598 Mary, është për të mirën më të madhe, në rregull? 643 00:27:21,807 --> 00:27:23,308 Joel, a do të më bësh një nder? 644 00:27:23,392 --> 00:27:24,517 A do ta çonit Fredin në zyrën e Clay? 645 00:27:24,602 --> 00:27:25,602 -Po, sigurisht. -Faleminderit. 646 00:27:25,686 --> 00:27:27,145 -Prit! -Po. 647 00:27:27,230 --> 00:27:29,397 Nuk e di nëse është e dobishme, por sa i përket muzikës sonte, 648 00:27:29,482 --> 00:27:31,316 Më ndodh të kem një shok i cili është një DJ mjaft i mirë. 649 00:27:31,859 --> 00:27:33,193 E madhe. Sillni atë. 650 00:27:33,361 --> 00:27:35,070 -Shiko, ne tashmë kemi një DJ. -Po. 651 00:27:35,571 --> 00:27:37,113 Pra, më lejoni ta kuptoj këtë. 652 00:27:37,198 --> 00:27:41,493 Tani po bëjmë këtë festë të mrekullueshme dhe ne po marrim bonuset tona për këtë. 653 00:27:41,577 --> 00:27:44,079 Po, Jeremy, sepse ti e meriton! 654 00:27:44,372 --> 00:27:46,331 Ndoshta ju nuk duhet të keni u premtoi atyre shpërblime. 655 00:27:46,415 --> 00:27:47,457 Jo, rregulli i parë i biznesit, 656 00:27:47,541 --> 00:27:50,210 gjuaj për hënën dhe do të biesh në diell. 657 00:27:50,294 --> 00:27:51,753 Do të doja të dija ku e lexonit. 658 00:27:51,837 --> 00:27:53,338 Dhe le të fokusohemi vetëm në mbylljen e Walter. 659 00:27:53,422 --> 00:27:55,048 -E di? -Carol e dogji këtë vend për tokë. 660 00:27:55,132 --> 00:27:57,175 Ne po mbjellim farat e një agimi të ri. 661 00:27:58,552 --> 00:28:00,387 Smitty? Furgon balte. 662 00:28:00,513 --> 00:28:02,555 Jo, nuk kam vdekur. Kjo ishte thjesht një thashethem, edhe pse i bazuar mirë. 663 00:28:02,640 --> 00:28:04,266 Sa alkool a mund të blej ligjërisht nga ju? 664 00:28:10,815 --> 00:28:11,815 Largohu nga rruga ime. 665 00:28:11,899 --> 00:28:14,317 Betohem në Zot, Unë do ta lëshoj këtë në shpinë. Lëvizni! 666 00:28:14,568 --> 00:28:15,860 E dini çfarë? 667 00:28:15,945 --> 00:28:18,280 Gëzuar Krishtlindjet, ti mamasë e ëmbël. 668 00:28:18,364 --> 00:28:19,406 -Po vjen, Smitty? -Po. 669 00:28:19,490 --> 00:28:20,532 -Po! Në rregull. E dëshironi këtë? -Jo. 670 00:28:20,616 --> 00:28:21,616 Në rregull. 671 00:28:26,580 --> 00:28:28,581 Unë po e mbaj këtë qengj. 672 00:28:31,043 --> 00:28:33,128 Na duhet diçka tjetër, diçka që do të na bëjë të dukemi cool. 673 00:28:33,212 --> 00:28:35,005 A njeh njeri dikë kush e njeh Kanye West? 674 00:28:35,089 --> 00:28:36,089 -Jo. -Jo. 675 00:28:36,173 --> 00:28:37,757 Por e dashura ime bën PR për Bulls. 676 00:28:37,842 --> 00:28:39,342 Mirë, e dashura jote keni një mik që e di 677 00:28:39,427 --> 00:28:41,052 njeriu që na bën ta quajmë Yeezy? 678 00:28:41,137 --> 00:28:43,430 Nate, çfarë ka, burrë? A keni parë? 679 00:28:43,514 --> 00:28:45,932 Të tjerë të rëndësishëm janë të mirëpritur në festë. Shikoni atë. 680 00:28:46,017 --> 00:28:47,350 Duket se më në fund jemi do të takohem me Bekën. 681 00:28:47,435 --> 00:28:48,435 Po! 682 00:28:48,728 --> 00:28:49,894 Gjuaj. 683 00:28:49,979 --> 00:28:53,064 Përveçse ajo është duke punuar vonë sonte. Modelimi. 684 00:28:53,149 --> 00:28:55,942 Ajo qëllon kopertinën të revistës plot ofShit? 685 00:28:56,569 --> 00:28:58,570 E dini çfarë? Ajo do të jetë atje. 686 00:28:58,696 --> 00:29:01,031 Ju djema! E dashura e Natit po vjen! 687 00:29:02,158 --> 00:29:04,701 Mut! Ndeshje, ndeshje, ndeshje. Ndeshje! Hajde. 688 00:29:07,330 --> 00:29:10,832 Në rregull. Çfarë do të bëjmë me keta pas feste? 689 00:29:11,000 --> 00:29:12,000 Lotaria. 690 00:29:23,262 --> 00:29:24,637 Hej dicka. 691 00:29:26,932 --> 00:29:29,184 Po, po, po! 692 00:29:29,852 --> 00:29:30,852 Përfundoje atë! 693 00:29:31,187 --> 00:29:34,439 Për një degë të dështuar, ne jemi çuditërisht produktivë. 694 00:29:34,690 --> 00:29:36,691 Po, do të doja që Carol ta shihte këtë. 695 00:29:36,942 --> 00:29:39,110 Jo, Clay, kjo do të ishte shumë keq. 696 00:29:39,528 --> 00:29:40,570 Po, ke të drejtë. 697 00:29:40,654 --> 00:29:41,946 Në rregull, shko vish kostumet e festës. 698 00:29:42,031 --> 00:29:43,698 -Po. -Sonte do të jetë një natë e mrekullueshme. 699 00:30:08,099 --> 00:30:10,934 Clay, të thashë, Nuk kam nevojë të bëj ndonjë para-lojë për... 700 00:30:11,769 --> 00:30:13,436 -Kerol. -Para-lojë për çfarë? 701 00:30:13,562 --> 00:30:16,064 Për seancën e punës që morëm sonte. 702 00:30:16,273 --> 00:30:18,149 Dhe për të përfunduar procesin e... 703 00:30:18,234 --> 00:30:19,526 Po mbyllim Walter Davis, e di? 704 00:30:19,610 --> 00:30:20,777 Po shkon vërtet, shumë mirë. 705 00:30:21,028 --> 00:30:22,153 Faza e parë ka përfunduar. 706 00:30:22,655 --> 00:30:23,780 Pse nuk hyn brenda? 707 00:30:23,948 --> 00:30:25,156 Mendova se do të shkoje në Londër. 708 00:30:25,282 --> 00:30:27,742 Unë isha rrugës për në aeroport, 709 00:30:27,827 --> 00:30:29,577 por mendova se do të ndaloja dhe 710 00:30:30,121 --> 00:30:32,122 bëni një turne në bllokun tuaj të beqarisë. 711 00:30:34,500 --> 00:30:35,959 Epo, kjo nuk zgjati shumë. 712 00:30:36,335 --> 00:30:37,794 Si e dinit për divorcin tim? 713 00:30:38,170 --> 00:30:40,839 Ju ndryshuat tuajat kontakt urgjent me "veten". 714 00:30:40,965 --> 00:30:43,466 Dhe askush beqar sipas zgjedhjes do të jetonte kaq afër autostradës. 715 00:30:43,551 --> 00:30:45,218 A është kjo mantelja pse të la gruaja jote? 716 00:30:45,511 --> 00:30:46,719 Çfarë do, Carol? 717 00:30:46,804 --> 00:30:48,430 Unë dua që ju të punoni për mua në Nju Jork. 718 00:30:48,556 --> 00:30:50,557 Në thelb ju drejtoni këtë degë pa kredi. 719 00:30:50,641 --> 00:30:52,934 Unë do të dyfishoj rrogën tuaj, ju do të merrni sigurinë e punës, 720 00:30:53,310 --> 00:30:55,145 dhe një shef që nuk e bën përfundoni çdo memo 721 00:30:55,229 --> 00:30:56,479 me një citim nga Aerosmith. 722 00:30:56,772 --> 00:31:00,442 Nuk mund ta bëja kurrë këtë me Clay, dhe jam shumë i lumtur këtu ku jam. 723 00:31:00,651 --> 00:31:01,609 -Vërtet? -Po. 724 00:31:01,694 --> 00:31:03,236 Nuk shoh të lumtur. 725 00:31:04,238 --> 00:31:05,780 E shoh të ndyrë. 726 00:31:06,824 --> 00:31:08,992 Dhe një qilim që më trishton. 727 00:31:10,244 --> 00:31:11,244 Gjithsesi... 728 00:31:12,288 --> 00:31:14,914 Nuk e di, vetëm mendo për këtë. Kur mbyllet dega, 729 00:31:15,332 --> 00:31:18,376 dhe Clay ka një fond besimi për t'u rikthyer, 730 00:31:18,961 --> 00:31:20,336 cfare do te kesh? 731 00:31:21,172 --> 00:31:22,464 Jo shumë. 732 00:31:22,756 --> 00:31:24,466 Gëzuar Krishtlindjet! 733 00:31:33,934 --> 00:31:35,393 -Faleminderit. -E kuptove. 734 00:31:39,106 --> 00:31:41,191 Hej, njeri. Mirë që të shoh. Përshëndetje. 735 00:31:41,525 --> 00:31:43,485 - Tetë vjet që punoj këtu. -Kthehu. 736 00:31:44,445 --> 00:31:46,279 Çfarë shpresoni të gjeni gjithsesi, Karla? 737 00:31:46,363 --> 00:31:47,906 Cili është kontrabanda juaj e ëndrrave? 738 00:31:47,990 --> 00:31:49,324 Më pëlqen të të bëj kurvën time. 739 00:31:49,408 --> 00:31:51,409 -Mund të shkosh. -Faleminderit. 740 00:31:51,744 --> 00:31:55,788 Dukesh si Hirushja nëse ajo i bashkohej TSA-së. 741 00:31:56,749 --> 00:31:59,459 shumë, shumë bukur. Mirë, hidhini një sy kësaj, ju lutem. 742 00:31:59,585 --> 00:32:00,627 Kush është zoti dhjetor? 743 00:32:00,711 --> 00:32:01,878 Ky është Walter Davis, ai është një vlP. 744 00:32:01,962 --> 00:32:04,130 Unë dua që ju të më bëni një nder dhe më njofto në të dytën që ai do të hyjë. 745 00:32:04,215 --> 00:32:05,215 Mund ta bësh këtë? 746 00:32:05,299 --> 00:32:06,549 Do të dëgjoni zhurmën e flirtimit të rëndë. 747 00:32:06,842 --> 00:32:08,718 -Origjo një tekst. Do të ishte mirë. - Mirë. 748 00:32:08,802 --> 00:32:10,261 -Dhe do të na bashkohesh më vonë? - Jo, dyshoj. 749 00:32:10,346 --> 00:32:13,139 Më duhet të mbroj vijat e para, sigurohuni që të mos ndodhin gjëra të çmendura. 750 00:32:13,224 --> 00:32:15,475 Por nëse ndodh, unë jam gati. 751 00:32:15,726 --> 00:32:18,311 -Dhe ti shkove me të verdhën. I zgjuar. -Apo? 752 00:32:18,812 --> 00:32:20,063 Hej. 753 00:32:21,649 --> 00:32:24,317 -Si janë të gjithë sonte? -Shkëlqyeshëm. 754 00:32:24,568 --> 00:32:26,069 Është ditëlindja ime. 755 00:32:26,529 --> 00:32:28,738 Me të vërtetë të përkushtuar. Kjo është e bukur. 756 00:32:32,076 --> 00:32:33,701 Hej, shiko atë! 757 00:32:34,119 --> 00:32:35,745 -Përshëndetje. -Hej, atje, Susan. 758 00:32:36,163 --> 00:32:37,664 -Drerë të bukur, apo jo? -Si ja kaloni? 759 00:32:37,748 --> 00:32:39,082 Hidhe atë në kontroll për mua, të lutem. 760 00:32:39,166 --> 00:32:40,333 faleminderit. Ju dukeni shkëlqyeshëm. 761 00:32:41,210 --> 00:32:42,585 -Hej, Josh. - Hej, Dekan. 762 00:32:42,711 --> 00:32:44,170 Ju... Keni menduar ta sillni fëmijën? 763 00:32:44,713 --> 00:32:46,881 Po. Nuk arritëm të merrnim askënd për ta parë atë. 764 00:32:47,049 --> 00:32:48,424 Por mos u shqetësoni, ai ka një iPad. 765 00:32:48,551 --> 00:32:50,677 Mund të vrisnim njëri-tjetrin me sëpatë dhe ai as që e vuri re. 766 00:32:50,970 --> 00:32:52,971 Ai thjesht do të ulet atje me atë pamje memece në fytyrën e tij. 767 00:32:53,430 --> 00:32:54,681 Po, ky është ai. 768 00:32:55,099 --> 00:32:58,268 Në rregull. Epo, a mund ta ngjitësh atë në zyrën time për mua? 769 00:32:58,435 --> 00:33:01,104 -Nëse je mirë me këtë. -Sigurisht. Epo, jo mirë, por ... 770 00:33:01,188 --> 00:33:02,814 -Kalofsh mirë. -Faleminderit. 771 00:33:04,108 --> 00:33:05,692 Në rregull. Le ta lëmë shpejt, 772 00:33:05,776 --> 00:33:07,902 sepse këto ushqime do të godasin në çdo sekondë. 773 00:33:24,962 --> 00:33:26,921 -Hej, zoti Parker. -Hej, Rodney. 774 00:33:27,006 --> 00:33:28,506 -Doni një Zeno Punch? -Jo. 775 00:33:28,632 --> 00:33:30,300 -Gishti shkumë? -Asnjëra. 776 00:33:30,801 --> 00:33:33,011 Dhe, ju e dini, ne mund ta kalojmë edhe këtë. 777 00:33:33,345 --> 00:33:35,138 -Megjithatë shpirt i mirë. Po. - Mirë. 778 00:33:40,227 --> 00:33:43,062 Mund të pi një birrë, të lutem? Shumë mirë, hë, Jeremy? 779 00:33:43,272 --> 00:33:45,898 Po, është kaq e çuditshme, Më duket sikur jam ende në zyrë. 780 00:33:45,983 --> 00:33:48,401 Po. faleminderit. 781 00:33:51,613 --> 00:33:53,406 Është shumë mirë që nuk duhet flasin për punën. 782 00:33:53,490 --> 00:33:54,782 Po, kaq bukur. 783 00:33:58,370 --> 00:34:00,538 Hej, hej, djem. Gjithçka duket mirë, a? 784 00:34:00,622 --> 00:34:02,749 -Mirë, Josh. Festa e madhe. -Faleminderit. Deri tani. 785 00:34:03,792 --> 00:34:05,710 -Bari i lirë gjithë natën? - Është, po. 786 00:34:05,794 --> 00:34:07,545 Kështu është i gjithë ky ushqim i shijshëm. Provojeni. 787 00:34:07,629 --> 00:34:09,380 Po për atë stacionin e salmonit atje poshtë, a? 788 00:34:09,465 --> 00:34:10,882 Shitjet tashmë i kanë dhënë një goditje. 789 00:34:12,051 --> 00:34:13,384 I urrej ata djem. 790 00:34:13,469 --> 00:34:15,678 -Gamar me shpatulla qimesh. -Hej... 791 00:34:16,013 --> 00:34:18,222 Arsyeja e vetme që Legal i urren Shitjet është për shkak të punës tuaj. 792 00:34:18,307 --> 00:34:20,892 Ata duan të bëjnë mut, dhe ju djema duhet t'u tregosh atyre pse nuk munden. Kjo është e gjitha. 793 00:34:20,976 --> 00:34:22,352 Po, por ne kemi të drejtë. 794 00:34:22,436 --> 00:34:23,728 Nuk bëhet fjalë për të pasur të drejtë. 795 00:34:23,812 --> 00:34:28,107 Kjo është një festë. Bëhet fjalë për përqafimin pak gabim. Hajde hajde. 796 00:34:59,306 --> 00:35:00,390 Zoti, 797 00:35:00,766 --> 00:35:02,600 E di që nuk të kam pyetur për shumë në këtë jetë. 798 00:35:03,227 --> 00:35:05,061 Kuptohet, kam lindur i pasur. 799 00:35:05,396 --> 00:35:08,564 Dhe e bardhë. Dhe mashkull. Dhe drejt. 800 00:35:08,899 --> 00:35:12,026 Përveç asaj një herë. Por ky është Las Vegas. 801 00:35:13,237 --> 00:35:16,072 Por sonte kam nevojë për ty për ta bekuar këtë parti. 802 00:35:16,907 --> 00:35:18,449 Kjo festë duhet të lëkundet. 803 00:35:18,909 --> 00:35:20,410 Kështu që ne mund të marrim kontratën e Walter, 804 00:35:20,494 --> 00:35:23,121 në mënyrë që të gjithë të mund të mbajnë punën e tyre, sidomos Allison. 805 00:35:23,205 --> 00:35:24,872 Dua të them, ajo po e humb! 806 00:35:24,957 --> 00:35:27,041 Dhe ajo ka të gjitha të dhënat e mia personale. 807 00:35:27,501 --> 00:35:29,627 Dhe në mënyrë që ne të mund të provojmë motra ime gabim. 808 00:35:29,711 --> 00:35:31,337 Tregoji asaj se jam një shef i mirë. 809 00:35:35,426 --> 00:35:37,009 Dhe a do t'i thuash përshëndetje babait tonë? 810 00:35:38,137 --> 00:35:39,637 Dhe thuaji se na mungon vërtet. 811 00:35:43,100 --> 00:35:45,017 Dhe se unë jam duke tundur kostumin e tij të Santa. 812 00:35:45,644 --> 00:35:47,979 Dhe thuaj Princit dhe David Bowie sa shumë do të thotë për të gjithë. 813 00:35:48,063 --> 00:35:49,897 Dua të them, Labirinti, shiu i purpurt... 814 00:35:50,524 --> 00:35:51,649 Ata e dinë. 815 00:35:53,902 --> 00:35:55,194 ne rregull, 816 00:35:55,279 --> 00:35:57,113 le ta ndezim këtë qiri të ndyrë. 817 00:36:14,840 --> 00:36:18,342 Ho ho ho! Gëzuar Krishtlindjet, Zenotek! 818 00:36:18,510 --> 00:36:20,094 Jam unë, Santa Claus! 819 00:36:20,179 --> 00:36:22,638 Do të vij në qytet për një natë epike. 820 00:36:24,433 --> 00:36:25,433 Santa! 821 00:36:26,810 --> 00:36:28,478 Kjo është në rregull, ne do të arrijmë atje. 822 00:36:32,399 --> 00:36:33,983 Shiko këtë, Greg. 823 00:36:36,862 --> 00:36:38,988 Dekan! E qartë. Unë po vij përreth. 824 00:36:41,533 --> 00:36:42,533 Mut. 825 00:36:45,787 --> 00:36:46,954 Zoti. 826 00:36:47,164 --> 00:36:48,414 Është në rregull! 827 00:36:49,124 --> 00:36:50,791 Është në rregull! Kjo ishte pjesë e saj. 828 00:36:50,876 --> 00:36:53,377 Mirë, Santa, çfarë hyrjeje! 829 00:36:55,214 --> 00:36:57,048 Pikërisht poshtë oxhakut, njerëz! 830 00:36:57,132 --> 00:37:00,134 Gëzuar Krishtlindjet, kurva! Santa nuk mund të lëndohet. 831 00:37:00,219 --> 00:37:01,427 A jeni mirë? Jeni ne rregull? 832 00:37:01,512 --> 00:37:02,803 -Kjo me të vërtetë lëndoi, po... -A je i sigurt? 833 00:37:02,888 --> 00:37:04,931 Por ju e dini çfarë, E kisha këtë për mbushje. 834 00:37:05,015 --> 00:37:06,807 mut i shenjtë. Çfarë dreqin është kjo? 835 00:37:06,892 --> 00:37:08,226 Më thuaj që nuk është për diçka të paligjshme. 836 00:37:08,310 --> 00:37:09,977 Jo, jo, jo. Mos u shqetëso, kjo është e gjitha e imja. 837 00:37:10,062 --> 00:37:11,646 Mora me qira një nga ato Tornadot e Parave. 838 00:37:11,813 --> 00:37:13,022 Pra, për bonuset më vonë, 839 00:37:13,106 --> 00:37:14,774 Do të bëj që të bjerë shi si uragan. 840 00:37:14,858 --> 00:37:16,025 A jeni i sigurt që nuk jeni duke u marrë me vete? 841 00:37:16,109 --> 00:37:17,693 Kjo duket si shumë para ju jeni duke shpenzuar. 842 00:37:17,903 --> 00:37:19,820 Josh, këto janë Krishtlindje, mirë? 843 00:37:19,905 --> 00:37:22,031 Dhe nëse dikush e di se si ta bëjë punoj brenda një buxheti, jam unë. 844 00:37:22,115 --> 00:37:23,658 në rregull? Dhe duke folur për. 845 00:37:24,868 --> 00:37:26,202 Ja ku shkoni. Përshëndetje. 846 00:37:26,411 --> 00:37:27,453 -Fol. -Jezusi i vogël. 847 00:37:27,538 --> 00:37:30,206 -Ke marrë me qira një fëmijë të gjallë? -Po, për skenën e lindjes së Krishtit. 848 00:37:30,791 --> 00:37:32,625 Çfarë? Është më lirë se sa mendoni, mirë? 849 00:37:32,876 --> 00:37:34,043 a është? 850 00:37:38,257 --> 00:37:41,133 Mut! DJ Calvis në shtëpi sonte! 851 00:37:41,343 --> 00:37:42,510 Zot, jo. 852 00:37:42,594 --> 00:37:46,639 Shto Snapchat-in tim, DJ Calvis. 853 00:37:47,015 --> 00:37:50,184 Shoku i Joelit i ngjan Joelit. 854 00:37:52,688 --> 00:37:54,772 Duket si disa bebe duke u bërë sonte! 855 00:37:55,065 --> 00:37:56,691 Nuk po kërkoj të mbetem shtatzënë sonte. 856 00:37:56,775 --> 00:37:58,442 Më falni. Na vjen keq. Na vjen keq. 857 00:37:58,902 --> 00:38:00,695 JoeI, ky është një karton i kuq për ty. 858 00:38:01,405 --> 00:38:04,657 Foshnjat nuk po bëhen sonte, jo këtu në pronën e kompanisë. 859 00:38:04,825 --> 00:38:06,117 Nëse do të keni marrëdhënie, 860 00:38:06,326 --> 00:38:09,453 Piease shkoni përtej Iamps përmbytjeve në perimetrin e pIazës 861 00:38:09,621 --> 00:38:11,539 dhe në parkimin Rite Aid Iot. 862 00:38:11,790 --> 00:38:14,208 Kjo është e drejtë. Sepse ne dreqim sonte! 863 00:38:14,501 --> 00:38:16,127 JoeI. Gjuha. 864 00:38:16,461 --> 00:38:18,838 Kjo është ende një zyrë, dhe 865 00:38:18,922 --> 00:38:22,341 edhe pse jashtë është errësirë, rregullat nuk fiken. 866 00:38:22,718 --> 00:38:25,303 RuIet mund të mos fiken, por frenimet tuaja munden! 867 00:38:25,512 --> 00:38:28,472 Unë jam duke folur për të hequr urinimet tuaja jashtë dhe vendosini ato në disa çizme! 868 00:38:30,267 --> 00:38:32,810 Dhe mbani mend këtë sonte vendimet që merrni 869 00:38:32,978 --> 00:38:35,896 do të ketë pasoja që do t'ju ndjekë 870 00:38:35,981 --> 00:38:37,815 për pjesën tjetër të profesionit tuaj. 871 00:38:38,317 --> 00:38:39,483 Dhe... 872 00:38:39,943 --> 00:38:41,527 Dhe kështu argëtohuni. 873 00:38:41,612 --> 00:38:43,571 Po, Mari, mënyrë për t'i ngritur psikikë të gjithë! 874 00:38:44,489 --> 00:38:47,283 ushqimi kryesor, nëse do të qihesh, beje ne parking Iot. 875 00:38:47,367 --> 00:38:48,367 Kthejeni lart! 876 00:38:50,954 --> 00:38:52,288 I urrej festat në zyrë. 877 00:38:52,414 --> 00:38:54,915 Si duhet të argëtoheni në vendin që ju mërzit më shumë? 878 00:38:55,000 --> 00:38:57,460 e di. Unë thjesht vazhdoj të mendoj për e gjithë puna nuk më intereson. 879 00:38:57,544 --> 00:39:00,421 Dhe unë nuk do të qija askënd në këtë parti edhe me guxim. 880 00:39:00,922 --> 00:39:03,215 I vetmi djalë që mund të konsideroja është Rob nga Logistics. 881 00:39:03,300 --> 00:39:05,009 Ai duket mjaft mirë qysh kur iu kap barku. 882 00:39:05,093 --> 00:39:07,136 -Epo, Fredi është i lezetshëm. -OBSH? 883 00:39:07,554 --> 00:39:08,888 Djaloshi i ri nga Kontabiliteti. 884 00:39:08,972 --> 00:39:11,515 Po, normalisht nuk do të doja takim me dikë nga Kontabiliteti. 885 00:39:11,600 --> 00:39:13,684 Ti e di, ose nga puna fare, 886 00:39:13,769 --> 00:39:16,312 por është thjesht një gjë e tillë... 887 00:39:16,396 --> 00:39:20,858 Unë nuk kam asnjë shok jashtë punës më, pra... 888 00:39:21,151 --> 00:39:22,777 Çfarë ishit ju djema po flasim për? 889 00:39:23,195 --> 00:39:24,195 Unë po flas për këto. 890 00:39:24,279 --> 00:39:26,155 Oh, Zoti im. Cilat janë ato? 891 00:39:26,239 --> 00:39:28,115 nuk e di. Por ato janë me recetë. 892 00:39:28,200 --> 00:39:30,576 Që do të thotë se e ka dhënë ndonjë mjek ndaj dikujt, 893 00:39:30,661 --> 00:39:31,786 që do të thotë se është mjaft e mirë për mua. 894 00:39:31,995 --> 00:39:33,371 Kjo është një logjikë e keqe. 895 00:39:34,289 --> 00:39:36,374 Jo. E dini, sepse unë jam nënë. 896 00:39:36,458 --> 00:39:38,125 Mundohem të mos marr shumë drogë. 897 00:39:38,210 --> 00:39:39,460 E dini? Përveç Zoloft. 898 00:39:53,558 --> 00:39:56,268 -Hej. -Hej! Dikush pastrohet bukur. 899 00:39:57,646 --> 00:40:00,731 Po, unë kam veshur të njëjtat rroba, nga më parë. 900 00:40:01,066 --> 00:40:03,401 Po. Unë thjesht po bëja një shaka për festën. 901 00:40:03,485 --> 00:40:05,194 Nuk doja të shkoja deri në shtëpi 902 00:40:05,278 --> 00:40:08,030 dhe pastaj kthehu, kështu që unë thjesht u ula në makinën time dhe punova. 903 00:40:08,448 --> 00:40:10,991 Gjithashtu prisja telefonin tim për të karikuar. 904 00:40:12,577 --> 00:40:14,036 Pra, të gjithë jeni të ngarkuar! 905 00:40:17,040 --> 00:40:18,040 Çfarë? 906 00:40:18,250 --> 00:40:20,251 Thashë se jeni të gjithë të ngarkuar. 907 00:40:20,585 --> 00:40:22,002 Po, telefoni im. 908 00:40:22,504 --> 00:40:24,088 Hej, muzika është me të vërtetë e lartë. 909 00:40:24,172 --> 00:40:25,756 Dëshironi të shkoni diku dhe të flisni? 910 00:40:26,508 --> 00:40:28,509 -Po. - Mirë. 911 00:40:30,595 --> 00:40:32,221 - Shoku, shikoje. - Çfarë? 912 00:40:32,305 --> 00:40:35,057 Jenna në Shipping sapo bleu Për KiII një zog tallës. 913 00:40:35,142 --> 00:40:37,309 Ndoshta mund të flasim me të për çfarëdo dreqin që është. 914 00:40:37,394 --> 00:40:39,854 -Po. - Shoku, a e hakuat emailin e saj? 915 00:40:40,021 --> 00:40:42,440 Po. I kam hakuar të gjithë. 916 00:40:43,358 --> 00:40:44,984 I frikshëm, njeri. 917 00:40:45,068 --> 00:40:48,279 Ky është djali im. E bukur, e bukur. Hej, hej. Po Nikki? 918 00:40:48,363 --> 00:40:50,698 Po. Nikki, Nikki. Mirë, bam. Nikki. 919 00:40:51,032 --> 00:40:53,576 -Bulldogu francez u vra... - E bukur. 920 00:40:53,660 --> 00:40:55,619 -Vëllai i saj është në rehabilitim. - Kjo është fantastike. 921 00:40:55,704 --> 00:40:57,121 Dhe ajo e do The Big Bang Theory. 922 00:40:57,205 --> 00:40:59,373 Në rregull. Big Bang, bulldog, rehabilitim. E kuptova. 923 00:40:59,458 --> 00:41:02,168 Shiko dhe mëso, njeri i vogël. Këtu vjen orgazma Dr. 924 00:41:06,757 --> 00:41:09,133 Hej. si jeni? kam degjuar... 925 00:41:09,926 --> 00:41:11,260 Mut. 926 00:41:13,472 --> 00:41:15,222 Duhet të ishte hapur patjetër me Teoria e Shpërthimit të Madh. 927 00:41:19,311 --> 00:41:22,396 - Butler. - Është... Ky është Jimmy Butler. 928 00:41:22,481 --> 00:41:24,356 - Ai luan për Bulls. -Ky është Zenotek. 929 00:41:24,441 --> 00:41:25,941 Mut! 930 00:41:26,443 --> 00:41:28,068 Ky është Jimmy Butler aty! 931 00:41:28,487 --> 00:41:29,779 Kush është Jimmy Butler? 932 00:41:29,863 --> 00:41:32,740 Dy herë All-Star. Lojtari më i mirë në ekipin tim të fantazisë. 933 00:41:32,824 --> 00:41:33,991 Qysh ti, Butler! 934 00:41:34,242 --> 00:41:36,410 Nuk e di pse e thashë këtë. dreqin. 935 00:41:36,578 --> 00:41:37,578 Këto janë të shkëlqyera. E dini çfarë? 936 00:41:37,662 --> 00:41:40,247 Pse nuk ma jep numrin dhe unë do t'ju dërgoj me tekst. 937 00:41:40,582 --> 00:41:41,916 Më falni. Hej. Përshëndetje. 938 00:41:42,083 --> 00:41:44,084 -Jimmy, hej, ky është Josh. -Hej. si ja kaloni? 939 00:41:44,252 --> 00:41:45,503 Pra, ti njeriu i madh këtu? 940 00:41:45,587 --> 00:41:48,047 Unë nuk jam aq i madh, jo. Ndihem i vogël tani. 941 00:41:48,131 --> 00:41:49,757 Shikoni këtë. Mirë për ju. 942 00:41:50,091 --> 00:41:51,258 Këtu është njeriu i madh! 943 00:41:51,343 --> 00:41:52,718 Jimmy Buckets. Furgon balte. 944 00:41:52,803 --> 00:41:54,345 Faleminderit që erdhët në festën tonë të Krishtlindjes, njeri. 945 00:41:54,429 --> 00:41:57,389 sigurisht. Jam munduar të zgjerohem perandoria Jimmy Butler 946 00:41:57,557 --> 00:41:58,557 në hapësirën e teknologjisë. 947 00:41:58,642 --> 00:41:59,934 Unë jam duke menduar për aplikacionin e takimeve Jimmy Butler. 948 00:42:00,227 --> 00:42:02,061 -Ndoshta Butlerbook? -Më pëlqen. 949 00:42:02,229 --> 00:42:04,104 - Jimmyface? - Të gjitha këto janë ide të mira. 950 00:42:04,272 --> 00:42:06,232 A doni të shihni të parën procesor që kemi bërë ndonjëherë? 951 00:42:06,399 --> 00:42:08,359 Është aq i madh sa një mini-frigorifer dhe vinte zjarr. 952 00:42:08,860 --> 00:42:10,152 Është lart me tekilën e mirë. 953 00:42:10,237 --> 00:42:11,320 -Sigurisht. - Kazamigos. 954 00:42:11,404 --> 00:42:12,446 Unë do të ruaj disa për ju. 955 00:42:12,697 --> 00:42:15,908 Dilni veten! Ai është me të vërtetë pas teknologjisë. 956 00:42:16,243 --> 00:42:18,994 Do ma kujtosh, ku e di ti Jimmy Butler përsëri? 957 00:42:19,162 --> 00:42:21,247 Mbaj mend, të thashë miku im bën PR për demat? 958 00:42:21,414 --> 00:42:22,998 -Po! Po. -E drejte. 959 00:42:23,750 --> 00:42:25,751 Mendova se sjellja një basketbollist i famshëm 960 00:42:25,836 --> 00:42:26,919 do të ndihmonte me Walter. 961 00:42:27,128 --> 00:42:28,462 Je mirë me këtë, apo jo? 962 00:42:29,548 --> 00:42:31,382 Pse nuk do të isha i ftohtë? Është ideja më e madhe në botë. 963 00:42:31,466 --> 00:42:32,550 Sigurisht që jam mirë. 964 00:42:32,634 --> 00:42:34,134 -Shumë i lezetshëm. Ju lutem. - Mirë. 965 00:42:34,219 --> 00:42:36,136 Po. Z. Cool. Unë u diplomova për Valediktor 966 00:42:36,263 --> 00:42:37,930 nga Cool University! 967 00:42:38,139 --> 00:42:40,140 CU e vjetër e mirë. 968 00:42:42,686 --> 00:42:43,686 Në rregull. 969 00:42:43,770 --> 00:42:45,104 "CU" më vonë! 970 00:42:46,356 --> 00:42:47,648 Josh. 971 00:43:08,920 --> 00:43:09,920 Savana? 972 00:43:10,338 --> 00:43:12,172 Mendoj se do të thotë Becca, apo jo? 973 00:43:13,967 --> 00:43:16,302 Do të jem i sinqertë, Unë kurrë nuk e kam bërë këtë më parë. 974 00:43:16,469 --> 00:43:19,471 Edhe pse nëna ime dhe unë kemi parë Pretty Woman, një milion herë. 975 00:43:19,639 --> 00:43:22,766 Më pëlqen ai film! Ja pse po e bëj këtë. 976 00:43:24,144 --> 00:43:25,144 Po. 977 00:43:26,313 --> 00:43:27,563 Ndihet disi e pistë. 978 00:43:27,772 --> 00:43:28,981 Ndihesh pis? 979 00:43:29,107 --> 00:43:31,275 Ju jeni klienti im i tretë sonte. Është vetëm ora 21:00. 980 00:43:31,693 --> 00:43:32,693 Vërtet? 981 00:43:32,986 --> 00:43:37,072 Pra, ju vetëm duhet të paguani menaxherin tim, dhe atëherë ne jemi, si, mirë. 982 00:43:37,157 --> 00:43:38,282 Po... 983 00:43:39,117 --> 00:43:40,409 E kuptova pikërisht këtu. 984 00:43:40,493 --> 00:43:41,994 Përshëndetje. Nate. 985 00:43:54,257 --> 00:43:55,424 -Nate? -Po. 986 00:43:55,508 --> 00:43:56,800 Përshëndetje, unë jam Trina. 987 00:43:57,135 --> 00:44:00,346 Unë nuk bëj shtrëngime duarsh, bëj përqafime. Hyni këtu. Po. 988 00:44:01,014 --> 00:44:04,516 Oh, zot, ju djema do ta keni kaq shumë argëtim sonte. Unë mund ta ndjej atë. 989 00:44:04,684 --> 00:44:06,101 -Tashmë jeni çift. - Shpresoj se po. 990 00:44:06,186 --> 00:44:07,186 Tashmë. 991 00:44:07,270 --> 00:44:08,604 - A është kjo për mua? -Po, zonjë. 992 00:44:08,688 --> 00:44:12,066 O zot. Shikojeni atë. Përgatitur. Unë e dua atë. 993 00:44:12,150 --> 00:44:14,318 As që do ta numëroj. E dini pse? 994 00:44:14,527 --> 00:44:16,362 -Sepse jemi miq, apo jo? -Po. 995 00:44:17,197 --> 00:44:18,489 Po, ne nuk jemi miq të ndyrë. 996 00:44:18,573 --> 00:44:19,573 Oh, Zoti im. 997 00:44:19,866 --> 00:44:21,867 Pra, nëse po mendon të qihesh me mua, 998 00:44:21,993 --> 00:44:24,203 ose me vajzën time, mos. 999 00:44:24,537 --> 00:44:26,955 Sepse unë jam ferr stresuar tani. 1000 00:44:27,207 --> 00:44:29,375 Kjo javë ka qenë një makth planifikimi! 1001 00:44:29,584 --> 00:44:31,043 iCal-i im u rrëzua, 1002 00:44:31,127 --> 00:44:33,754 dhe tani të gjitha takimet e mia janë vendosur në vitin 2019. 1003 00:44:33,922 --> 00:44:35,005 Dhe në hebraisht. 1004 00:44:35,298 --> 00:44:37,424 Është një program me të meta. Këtë e kam thënë prej vitesh. 1005 00:44:37,509 --> 00:44:39,134 -Hesht. -Drit. 1006 00:44:39,427 --> 00:44:40,886 Qëllimi im është, 1007 00:44:41,221 --> 00:44:44,223 nese nje person me merzit mua... Edhe nje... 1008 00:44:44,557 --> 00:44:46,183 Nuk e di se çfarë do të ndodhë. 1009 00:44:47,394 --> 00:44:49,019 Nuk e di se çfarë do të bëj. 1010 00:44:49,437 --> 00:44:50,771 Jemi të qartë? 1011 00:44:51,439 --> 00:44:54,108 Në rregull, tani, thjesht kalofshi mirë. 1012 00:44:54,609 --> 00:44:57,611 Nëse përdorni pranga, keni një çelës rezervë, mirë? 1013 00:44:57,987 --> 00:45:00,614 Jezus, ne nuk duam të shkojmë përsëri përmes Ditës së Falënderimeve. 1014 00:45:01,241 --> 00:45:03,867 Hej, nëse keni nevojë për mua në orën tjetër, Do të jem në Whole Foods. 1015 00:45:03,952 --> 00:45:04,952 Në rregull. 1016 00:45:05,578 --> 00:45:07,371 Alexei, hap derën time të ndyrë! 1017 00:45:07,831 --> 00:45:10,249 Hajde. Le të shkojmë të takojmë miqtë tuaj. Po? 1018 00:45:10,458 --> 00:45:11,917 Unë mund ta mbyll vetë! 1019 00:45:12,627 --> 00:45:15,045 Unë jam një grua në vitin 201 6. Jezusi. 1020 00:45:15,922 --> 00:45:18,465 Po! Zenotek! Ne jemi në këtë kurvë. 1021 00:45:18,550 --> 00:45:20,592 Hej, luaj pak Huey Lewis. 1022 00:45:20,677 --> 00:45:21,760 Gjërat solo. 1023 00:45:21,845 --> 00:45:24,263 Unë nuk jam duke luajtur Huey Lewis. Njeri, shiko, kjo parti po vdes. 1024 00:45:24,347 --> 00:45:26,014 Kjo është arsyeja pse ju luani Huey Lewis. 1025 00:45:26,099 --> 00:45:27,057 -Nuk eshte... - Gjërat solo. 1026 00:45:27,142 --> 00:45:29,852 Ata do të flenë. Huey Lewis! Gjërat solo! 1027 00:45:29,936 --> 00:45:31,395 Dhënia e dhuratave. 1028 00:45:31,479 --> 00:45:33,939 Në rregull, Clay, në hyrje. Sapo mora një mesazh nga Carla. 1029 00:45:34,023 --> 00:45:35,315 Walter është duke u ngjitur. Kjo është ajo. 1030 00:45:35,400 --> 00:45:37,985 Mirë, në rregull. Pra, ne kemi nevojë për një punonjës të ulem në prehrin tim kur të ngrihet. 1031 00:45:38,069 --> 00:45:39,194 Një i gëzuar. Definitivisht jo Jeremy. 1032 00:45:39,279 --> 00:45:40,446 Sigurisht, plan i madh. 1033 00:45:40,530 --> 00:45:42,489 E madhe. Mirë, mirë. Këtu. Ju provoni dhe merrni këtë, Triffany. 1034 00:45:42,657 --> 00:45:44,575 Mirë, kështu që ju jeni të qartë në historitë tona, apo jo? 1035 00:45:44,659 --> 00:45:48,245 Ne u takuam në Nju Jork, ju patë një krizë, ke rënë në shinat e trenit, 1036 00:45:48,329 --> 00:45:51,331 Unë u hodha mbi ju, pastaj e shtypa trupin tim mbi tuajin 1037 00:45:51,416 --> 00:45:53,125 kështu që treni kaloi mbi ne. 1038 00:45:54,002 --> 00:45:55,002 Po, në rregull. 1039 00:45:55,920 --> 00:45:57,629 Zonjë, ne nuk jemi të zonuar për bagëti. 1040 00:45:57,714 --> 00:45:59,715 Ju lutem futeni kalin brenda Salla e konferencave C dhe mbyllni derën. 1041 00:45:59,799 --> 00:46:01,467 Më pëlqen fustani juaj. 1042 00:46:01,551 --> 00:46:03,886 faleminderit. E kam thurur vetë. 1043 00:46:03,970 --> 00:46:06,346 Ishte vetëm një jelek triko nuk dija kur të hiqte dorë. 1044 00:46:07,849 --> 00:46:09,516 Maria, kjo është e dashura ime. 1045 00:46:10,769 --> 00:46:12,686 Në rregull. Epo, kalofshi mirë 1046 00:46:12,771 --> 00:46:15,731 dhe ndoshta fundi dhe këmisha mund të takohen me njëri-tjetrin. 1047 00:46:15,857 --> 00:46:16,857 Në rregull. 1048 00:46:18,943 --> 00:46:21,361 Oh, Zoti im, dukesh i mrekullueshëm. 1049 00:46:22,530 --> 00:46:23,781 Hej, Walter! 1050 00:46:23,990 --> 00:46:25,365 -Mirëserdhe në Zenotek. -Si jeni? 1051 00:46:25,492 --> 00:46:26,617 Më vjen shumë mirë që erdhët. 1052 00:46:26,701 --> 00:46:27,951 Mirë që të shoh. Mund të marr pallton tuaj? 1053 00:46:28,036 --> 00:46:29,536 -Jo, jo, në fakt jam mirë. - Je i sigurt? Në rregull. 1054 00:46:29,704 --> 00:46:31,538 Në rregull. Walt, çfarë do ju pëlqen të filloni me? 1055 00:46:31,706 --> 00:46:32,790 E dini, ne kemi një kabinë fotografike. 1056 00:46:32,874 --> 00:46:35,000 Është si të marrësh tuajën foto e bërë në një shtëpi të vogël. 1057 00:46:35,084 --> 00:46:36,084 Ne e duam atë. 1058 00:46:36,711 --> 00:46:38,128 Jimmy Butler është këtu! 1059 00:46:38,213 --> 00:46:41,215 -Jimmy Butler nga Bulls është këtu. - Çfarë? Hajde! Ku është ai? 1060 00:46:41,466 --> 00:46:43,175 Dëshironi të bëni një selfie me të? Të gjithë po e bëjnë. 1061 00:46:43,259 --> 00:46:45,469 E dini, unë jam një fans i Cavs, në fakt. 1062 00:46:45,553 --> 00:46:46,637 Ka një ekip të mirë. 1063 00:46:46,721 --> 00:46:48,055 -Ky ishte një gabim. -Prisni. Prisni. 1064 00:46:48,139 --> 00:46:49,389 Jo, jo, jo. Hajde. 1065 00:46:49,474 --> 00:46:51,892 Tani, një gabim do të ishte të humbasë stacionin e salmonit. 1066 00:46:51,976 --> 00:46:52,976 A ju pëlqen salmoni? 1067 00:46:53,394 --> 00:46:56,313 Ju dëshironi të notoni në rrjedhën e sipërme me mua dhe shkoni të provoni salmon? 1068 00:46:57,232 --> 00:46:58,273 Madje çfarë do të thotë kjo? 1069 00:46:58,608 --> 00:47:00,234 E dini çfarë? Le të fillojmë me një pije. Hajde. 1070 00:47:00,318 --> 00:47:02,986 Po. ke etje? Clay, do një pije me Walterin? 1071 00:47:03,530 --> 00:47:05,197 Një vibrator, ju lutem. 1072 00:47:05,740 --> 00:47:07,074 Në rregull. Ja ku shkoni. 1073 00:47:07,659 --> 00:47:10,244 -Është vërtet një masazhues trupi. -Jo, është një vibrator. 1074 00:47:11,120 --> 00:47:12,329 Hej, Josh! 1075 00:47:12,789 --> 00:47:15,999 Hej, Jeremy. Ky është Jeremy, menaxheri ynë i shërbimit ndaj klientit. 1076 00:47:16,292 --> 00:47:18,460 Përshëndetje, jam mirë që ju njohëm. Mary thjesht më citoi mua! 1077 00:47:18,545 --> 00:47:19,920 Në rregull? Mendova se kjo ishte një festë. 1078 00:47:20,004 --> 00:47:22,589 Nëse dua të godas Alan, Unë do të trokas Alan. 1079 00:47:22,715 --> 00:47:23,841 Kjo është një gag pa kohë! 1080 00:47:23,967 --> 00:47:25,717 -Kurrë jo qesharake! - Mirë, ik. 1081 00:47:25,885 --> 00:47:29,805 Ajo është si një helmuese re e ndyrë e gazit, 1082 00:47:30,139 --> 00:47:33,058 si, vetëm depërton në të gjithë janë kohë e mirë. 1083 00:47:33,226 --> 00:47:37,062 Çdo fjalë që ajo thotë bën rrahin hemorroidet e mia të ndyra! 1084 00:47:37,397 --> 00:47:39,815 - E dua këtë në procesverbal. -Është. 1085 00:47:40,149 --> 00:47:41,441 Ai është në shërbimin ndaj klientit? 1086 00:47:41,526 --> 00:47:42,776 Po, ai është shumë më mirë në telefon. 1087 00:47:42,861 --> 00:47:44,361 Aty me të vërtetë shkëlqen. Ja ku po shkojmë. 1088 00:47:44,654 --> 00:47:46,822 Hej, a mund të marrim një skocez? Macallan, apo jo? 1089 00:47:47,156 --> 00:47:49,867 Jo, shoku. Është luga e vezëve. Na vjen keq. 1090 00:47:50,118 --> 00:47:52,411 Vetëm vezët. Në rregull. E madhe. Epo... 1091 00:47:52,495 --> 00:47:54,204 Duket si argëtim. Zonja së pari. 1092 00:47:54,372 --> 00:47:57,332 -Josh, insistoj. Pas teje. -Epo, nuk jam shumë me vezët. 1093 00:47:57,542 --> 00:47:58,792 Mos e dëgjoni këtë djalë. Ai është z. Fun. 1094 00:47:58,877 --> 00:48:01,169 Ai do të bëjë gjithçka për festën. Pra, hajde! 1095 00:48:01,337 --> 00:48:04,006 Hej, të gjithë! Josh do të bëjë lugën! 1096 00:48:04,173 --> 00:48:07,009 Jo, jo. Unë nuk mendoj kështu. Nuk është për mua. 1097 00:48:07,343 --> 00:48:10,012 Josh! Josh! Josh! Josh! 1098 00:48:10,305 --> 00:48:12,222 Duket sikur duan që ti ta bësh. 1099 00:48:12,307 --> 00:48:14,224 A duhet ta bëj? Unë do ta bëj. 1100 00:48:14,309 --> 00:48:16,643 Do ta bëj, do ta bëj. Mirë, le ta bëjmë. 1101 00:48:17,020 --> 00:48:19,187 Kjo është luga këtu? Ja ku po shkojmë. 1102 00:48:19,647 --> 00:48:21,899 Ja ku shkojmë... Oh, djalë. 1103 00:48:34,746 --> 00:48:35,746 Zoti. 1104 00:48:37,665 --> 00:48:39,958 Mirë, Walter, radha jote. 1105 00:48:40,043 --> 00:48:41,001 Ku shkoi Walter? 1106 00:48:41,085 --> 00:48:42,336 Të kam zhytur plotësisht atë. 1107 00:48:42,420 --> 00:48:43,962 Epo, shiko këtë. Kjo është e bukur. 1108 00:48:44,047 --> 00:48:46,506 Ku shkoi Walter? Clay, e ke parë Walterin? 1109 00:48:46,591 --> 00:48:48,175 Unë nuk e di për gjithë ajo gjë e fronit. 1110 00:48:48,259 --> 00:48:49,426 Dua të them, askujt nuk i pëlqyen dhuratat, 1111 00:48:49,552 --> 00:48:51,803 të gjithë ankoheshin dhe ulja në prehër u bë e çuditshme. 1112 00:48:51,888 --> 00:48:53,013 Nr. 1113 00:48:53,097 --> 00:48:54,097 Çfarë po ndodh? 1114 00:48:54,223 --> 00:48:55,432 Epo, thjesht nuk funksionon. 1115 00:48:55,516 --> 00:48:57,643 Nëse i hiqje pijet të gjithëve dhe ndezi dritat, 1116 00:48:57,727 --> 00:48:59,519 thjesht duket sikur jemi në punë. E dini se çfarë dua të them? 1117 00:48:59,771 --> 00:49:00,771 Duhet të forcohemi. 1118 00:49:00,855 --> 00:49:02,522 Ne duhet t'i bëjmë ata të ndërveprojnë. 1119 00:49:02,607 --> 00:49:04,232 Ju djema duhet të bëni çfarë keni bërë në festë vitin e kaluar. 1120 00:49:04,567 --> 00:49:05,901 Jo. Nuk e bën këtë. Hajde. 1121 00:49:06,069 --> 00:49:07,152 Jo, kjo ishte e çalë. 1122 00:49:07,320 --> 00:49:09,071 Jo, jo, ishte e mrekullueshme! Njerëzit e donin atë! 1123 00:49:09,155 --> 00:49:10,322 Nuk ishte. Dhe ata nuk e bënë. 1124 00:49:10,490 --> 00:49:11,990 Bëje për kompaninë. në rregull? 1125 00:49:12,158 --> 00:49:14,326 Unë do të shkoj t'i jap Walter parti gojë më gojë. 1126 00:49:15,411 --> 00:49:16,578 po qan ai? 1127 00:49:16,746 --> 00:49:17,913 Doja t'ju jepja këtë pamflet 1128 00:49:17,997 --> 00:49:19,331 e cila ka shumë informacione të mira 1129 00:49:19,457 --> 00:49:21,833 në lidhje me shenjat dhe simptomat e trishtimit. 1130 00:49:22,293 --> 00:49:23,377 Kur jam i trishtuar, 1131 00:49:23,461 --> 00:49:26,129 Më pëlqen të kujtoj diçka gjyshja ime këndonte. 1132 00:49:31,970 --> 00:49:33,011 Bëhet fjalë për rosat. 1133 00:49:36,432 --> 00:49:39,101 Mary, ke veshur një pallto blu, apo jo? 1134 00:49:39,185 --> 00:49:40,936 -Jo, kam veshur fuçinë time bezhë. -Kjo është ajo. 1135 00:49:41,104 --> 00:49:42,104 Ndoshta nuk është një punë e madhe, 1136 00:49:42,188 --> 00:49:44,189 por pashë Meghan duke pushtuar nëpër të gjithë xhepat. 1137 00:49:44,357 --> 00:49:47,109 Jo, jo, jo, jo. Kuponë My Bath and Body Works! 1138 00:49:47,443 --> 00:49:49,361 Walter. Klei vanstone, të kujtohet? 1139 00:49:49,445 --> 00:49:50,529 -Hej. -Si jeni? 1140 00:49:50,613 --> 00:49:53,573 -Dua t'ju tregoj Zenotek. -Po. 1141 00:50:11,718 --> 00:50:13,385 Ju jeni një balerin shumë ekspresiv. 1142 00:50:13,594 --> 00:50:15,137 faleminderit. Më thuaj nëse më dëshiron 1143 00:50:15,221 --> 00:50:17,639 për të kërcyer, si, seksi apo diçka tjetër, e dini? 1144 00:50:17,724 --> 00:50:19,057 -Po. Jo, jemi mirë. - Mirë. 1145 00:50:19,142 --> 00:50:20,142 Çfarë dreqin? 1146 00:50:21,352 --> 00:50:24,104 Hej, në fakt ka disa Djema dua që të takoheni. 1147 00:50:24,188 --> 00:50:25,188 Mirë, shkëlqyeshëm. 1148 00:50:25,273 --> 00:50:27,274 Le të punojmë vetëm për paratë gjëja e parë, megjithatë, po? 1149 00:50:27,358 --> 00:50:29,401 Unë tashmë i dhashë Trinës 200 dollarë. 1150 00:50:29,485 --> 00:50:31,028 Po, kjo është vetëm për orën e parë. 1151 00:50:31,112 --> 00:50:33,989 Nëse më do për pjesën tjetër të natës, do të jetë 2000 dollarë të tjera. 1152 00:50:34,157 --> 00:50:36,825 -Dy madhështore? Jo. Në asnjë mënyrë. -Po. 1153 00:50:36,993 --> 00:50:40,245 Faqja e internetit tha qartë ishte 200 dollarë për gjithë natën. 1154 00:50:40,413 --> 00:50:42,581 A dukem sikur jam 200 dollarë në natë? 1155 00:50:43,291 --> 00:50:45,375 Mirë, mirë. Do të shkoj në një ATM, mirë? 1156 00:50:45,668 --> 00:50:48,003 - Mirë. Më jep orën tënde si garanci. - Është e gjyshes sime. 1157 00:50:48,171 --> 00:50:49,212 Nuk më intereson. 1158 00:50:49,297 --> 00:50:50,380 Mut. 1159 00:50:58,306 --> 00:50:59,306 mut i shenjtë. 1160 00:51:00,016 --> 00:51:03,351 Kështu i pëlqen babit. 1161 00:51:04,645 --> 00:51:05,729 Kontrollojeni. 1162 00:51:06,230 --> 00:51:07,689 Ju jeni një zjarrfikës. 1163 00:51:10,109 --> 00:51:12,944 Duhet të jetë vërtet bukur të kesh një qendër ditore në punë. 1164 00:51:13,237 --> 00:51:15,238 Po, po. Clay e vendosi këtë kur isha shtatzënë. 1165 00:51:15,406 --> 00:51:17,908 Unë mendoj se ai donte vetëm një justifikim të ketë Play-Doh në zyrë. 1166 00:51:18,910 --> 00:51:20,535 Të bëjmë? 1167 00:51:24,040 --> 00:51:25,290 Ju jeni një nënë kaq e mirë. 1168 00:51:26,667 --> 00:51:27,667 faleminderit. 1169 00:51:27,919 --> 00:51:31,463 Vë bast se do të më bësh mbaroj të gjitha detyrat e shtëpisë 1170 00:51:31,547 --> 00:51:33,256 përpara se të dilja jashtë dhe të luaja. 1171 00:51:33,508 --> 00:51:36,343 Po, sidomos po të bëheshe keq. 1172 00:51:36,844 --> 00:51:38,345 A duhet të ndëshkohem? 1173 00:51:38,805 --> 00:51:40,931 Epo, mendoj se varet në detyrat e shtëpisë tuaj. 1174 00:51:47,188 --> 00:51:48,313 Vë bast se do të më bësh 1175 00:51:48,397 --> 00:51:50,690 laj dhëmbët kështu që nuk kam dëmtime. 1176 00:51:51,943 --> 00:51:53,985 Ne ende po e bëjmë këtë. Në rregull. 1177 00:51:57,907 --> 00:51:59,366 Unë kam qenë një djalë i keq, mami. 1178 00:51:59,450 --> 00:52:01,952 Mirë, a keni një lloj fetish i çuditshëm? 1179 00:52:02,328 --> 00:52:03,995 Çfarë? Jo! 1180 00:52:04,330 --> 00:52:05,831 Jo, më vjen shumë keq, Nuk doja të të jepja 1181 00:52:05,915 --> 00:52:08,500 atë përshtypje. Sapo u largova. 1182 00:52:08,751 --> 00:52:10,752 Unë thjesht më pëlqen shumë. 1183 00:52:11,087 --> 00:52:12,754 Po. Edhe mua me pelqen shume. 1184 00:52:24,016 --> 00:52:25,684 Diçka po ndodh në pelenën time. 1185 00:52:25,768 --> 00:52:27,519 Në rregull. Dreq këtë. Më duhet të shkoj. 1186 00:52:27,687 --> 00:52:28,770 -Ky është makthi im. - Çfarë? 1187 00:52:28,855 --> 00:52:30,856 -Pra, po, jam në ferr. -Jo... 1188 00:52:30,940 --> 00:52:32,440 - Kështu që unë do të iki. - Mami! 1189 00:52:32,608 --> 00:52:33,775 Dua të them, Allison. mos u largo. 1190 00:52:34,318 --> 00:52:37,946 Ruaje atë mut për takimi i katërt si një person normal! 1191 00:52:41,826 --> 00:52:42,826 Na vjen keq. 1192 00:52:47,165 --> 00:52:49,416 Në rregull, Nate, kjo është ajo keni kursyer për. 1193 00:52:51,586 --> 00:52:52,752 Kush e projektoi këtë? 1194 00:52:52,837 --> 00:52:53,837 Hajde! 1195 00:52:55,047 --> 00:52:56,882 Mut! qij mua! 1196 00:52:58,843 --> 00:52:59,843 Mut. 1197 00:53:02,013 --> 00:53:03,013 po. 1198 00:53:09,353 --> 00:53:11,313 Unë jam mirë! Gëzuar Krishtlindjet! 1199 00:53:15,234 --> 00:53:16,276 Në rregull. Je gati? 1200 00:53:17,820 --> 00:53:19,237 Mirë, dukesh qesharake. 1201 00:53:21,073 --> 00:53:22,741 Është kapela? 1202 00:53:26,913 --> 00:53:29,080 Hej. Gëzuar Krishtlindjet, të gjithëve! 1203 00:53:29,415 --> 00:53:31,708 Kush është i lumtur për pushimet? 1204 00:53:38,174 --> 00:53:39,382 Në rregull. Në rregull. 1205 00:54:08,287 --> 00:54:11,373 Hej, pra, ju koka doni të blini pak kokainë? 1206 00:54:12,083 --> 00:54:13,917 Po! Ne do ta bëjmë atë. 1207 00:54:14,210 --> 00:54:15,877 Një kokainë. Dëshironi ta bëni atë me ne? 1208 00:54:19,757 --> 00:54:21,591 Po! Po! 1209 00:54:25,638 --> 00:54:27,639 Unë besoj në marrjen e rreziqeve, Walter. 1210 00:54:27,807 --> 00:54:30,141 Zenotek, kompania ime, beson në marrjen e rreziqeve. 1211 00:54:30,309 --> 00:54:31,309 E dini çfarë duhet të bëjmë sonte? 1212 00:54:31,394 --> 00:54:32,394 Duhet të bëjmë diçka që na frikëson. 1213 00:54:32,478 --> 00:54:33,561 Na bën të ndihemi të gjallë! 1214 00:54:35,064 --> 00:54:36,064 A mendoni se mundeni 1215 00:54:36,190 --> 00:54:37,899 lëkundeni nëpër pistën e vallëzimit me ato drita? 1216 00:54:38,359 --> 00:54:39,359 Çfarë është kjo? 1217 00:54:39,694 --> 00:54:41,528 Si, nëse kapni çdo fije të vetme, 1218 00:54:41,696 --> 00:54:42,654 a mendoni se mund të lëkundeni 1219 00:54:42,738 --> 00:54:44,698 dhe pastaj koha e duhur dhe kap të gjitha ato fije, 1220 00:54:44,865 --> 00:54:47,158 pastaj, si Tarzani, të shkoj deri në zyrën time? 1221 00:54:47,243 --> 00:54:48,702 Gëzuar Krishtlindjet. 1222 00:54:50,079 --> 00:54:51,413 E dini çfarë? 1223 00:54:51,580 --> 00:54:54,165 Kjo ka qenë vërtet e mrekullueshme, dhe unë ju falënderoj, por, 1224 00:54:54,333 --> 00:54:55,834 është koha për të dalë në rrugë. 1225 00:54:57,211 --> 00:54:59,337 Nuk mund të largohesh akoma, sepse ne sapo kemi filluar! 1226 00:55:22,153 --> 00:55:25,030 Hej! Ju keni përpunuar borën. Kjo është menduar të jetë me fat. 1227 00:55:25,114 --> 00:55:26,197 Ka shije të hidhur. 1228 00:55:26,282 --> 00:55:28,575 Janë vetëm produkte letre. Le t'ju pastrojmë. 1229 00:55:28,659 --> 00:55:30,618 E madhe, e mrekullueshme. Pra, mendoj se do të marrim vetëm dy 1230 00:55:30,703 --> 00:55:31,786 dhe të telefonoj në mëngjes, atëherë? 1231 00:55:31,871 --> 00:55:34,039 - A është kjo... -Po, mos më telefono. 1232 00:55:34,123 --> 00:55:35,999 Jeni në Snapchat? 1233 00:55:37,209 --> 00:55:40,795 Ne do të jemi këtu lart nëse doni të ktheheni këtu. 1234 00:55:41,672 --> 00:55:42,797 - Më duhet pak ajër. -Po? 1235 00:55:42,882 --> 00:55:44,966 Gjithashtu kam Santa tuaj Secret. 1236 00:55:45,301 --> 00:55:46,509 Në rregull. 1237 00:55:48,804 --> 00:55:50,305 Çfarë po bën? 1238 00:55:50,389 --> 00:55:51,723 Duke e zemëruar Marinë. 1239 00:55:51,807 --> 00:55:55,769 1240 00:55:55,853 --> 00:55:56,978 Si e shqiptoni "Hanukkah"? 1241 00:55:57,063 --> 00:55:58,980 Prit, kujt po ia dërgon? 1242 00:55:59,065 --> 00:56:01,232 E dini, të gjithë në Çikago. 1243 00:56:04,236 --> 00:56:06,363 -Nuk ke qene kurre ketu? -Jo. 1244 00:56:06,822 --> 00:56:09,991 Këtu jam gjatë seminaret e ngacmimeve seksuale. 1245 00:56:10,534 --> 00:56:11,993 Është e bukur. 1246 00:56:13,871 --> 00:56:15,997 Është më ftohtë këtu me siguri. 1247 00:56:16,582 --> 00:56:18,166 Dhe është... 1248 00:56:18,876 --> 00:56:20,502 Njeri, është më e lartë. 1249 00:56:21,504 --> 00:56:22,504 Kjo është... 1250 00:56:22,588 --> 00:56:24,422 Ndoshta le të shkojmë... Le të shkojmë më poshtë. 1251 00:56:25,007 --> 00:56:26,216 Dhe më e ngrohtë. Hajde. 1252 00:56:29,845 --> 00:56:31,846 Jo, nuk kyçet kurrë. 1253 00:56:32,348 --> 00:56:34,474 Prisni, jo. Nuk mbyllet kurrë! 1254 00:56:34,975 --> 00:56:36,601 Vë bast që gjithashtu nuk je kurrë këtu natën, apo jo? 1255 00:56:36,685 --> 00:56:37,852 Nr. 1256 00:56:37,978 --> 00:56:40,146 Nuk është në rregull, erdha i përgatitur. 1257 00:56:42,191 --> 00:56:43,358 Kështu veproi dhe l. 1258 00:56:43,442 --> 00:56:44,901 Santa juaj sekret. 1259 00:56:44,985 --> 00:56:47,278 Kjo është shumë më mirë se ku po e mbaj timen. 1260 00:56:50,449 --> 00:56:51,449 Më falni. Z. vanstone? 1261 00:56:51,617 --> 00:56:53,535 - E ke parë këtë? -Përshëndetje. Unë jam Rodney. 1262 00:56:54,120 --> 00:56:56,371 Nuk jemi takuar ende. Unë jam praktikant këtu. 1263 00:56:56,455 --> 00:56:58,790 Unë thjesht doja të thoja Gëzuar Krishtlindjet. 1264 00:56:58,874 --> 00:57:00,583 Po, mund të kesh një punë. 1265 00:57:00,668 --> 00:57:02,085 -A e ke seriozisht? -Po, punësim në parti. 1266 00:57:02,169 --> 00:57:03,420 Bashkëpunëtor i vogël. urime. 1267 00:57:03,504 --> 00:57:05,380 Oh, Zoti im. Z. vanstone, faleminderit! 1268 00:57:06,048 --> 00:57:07,298 -Faleminderit. -Faleminderit shumë. 1269 00:57:07,383 --> 00:57:08,925 -Oh, Zoti im. Po? -Hej, Rodney! 1270 00:57:09,552 --> 00:57:10,927 Ne do t'ju marrim një emër të ri. 1271 00:57:11,011 --> 00:57:12,303 U krye! Do të telefonoj prindërit e mi. 1272 00:57:12,638 --> 00:57:14,973 Po! Po! Po! 1273 00:57:15,057 --> 00:57:16,141 Hej. Je mire? 1274 00:57:16,225 --> 00:57:17,976 Unë isha poshtë. Kisha një ditë të keqe. 1275 00:57:18,060 --> 00:57:20,478 Por tani po ngre. Unë po shoh gjëra. Mendja ime. 1276 00:57:20,563 --> 00:57:22,564 Idetë më fluturojnë nëpër mendje! 1277 00:57:22,648 --> 00:57:24,441 -Ndihem e fortë. - Mirë, mirë. 1278 00:57:25,151 --> 00:57:26,985 - Pesë e lartë. -Sigurisht. 1279 00:57:28,404 --> 00:57:30,738 Nuk mund ta mbash Walter Davis poshtë përgjithmonë, fëmijë! 1280 00:57:34,493 --> 00:57:36,119 - Le të shkojmë të qihemi. - Mirë, por jo shumë. 1281 00:57:36,203 --> 00:57:37,620 Kur pi shumë, ndodhin gjëra të këqija. 1282 00:57:37,705 --> 00:57:39,414 Ti e di, kali i motrës sime zhduket. 1283 00:57:39,498 --> 00:57:41,374 Makina ime është e mbuluar në qime dhe gjak kali. 1284 00:57:41,459 --> 00:57:42,667 Gishtat drejtohen. 1285 00:57:42,751 --> 00:57:45,295 Pini duhan PCP si favor. Plazhi digjet. 1286 00:57:45,379 --> 00:57:46,796 Ky nuk ka qenë kurrë problemi im. 1287 00:57:46,881 --> 00:57:49,174 Hajde! Le të shkojmë të pimë një pije! Po! 1288 00:57:49,592 --> 00:57:51,050 Mut! 1289 00:58:30,257 --> 00:58:32,759 Ne presim kushte të çuditshme për 12 deri në 24 orë... 1290 00:58:32,843 --> 00:58:33,885 Thjesht më hipni në një avion. 1291 00:58:33,969 --> 00:58:35,220 Më fut në ndonjë aeroplan të mallkuar, ne rregull? 1292 00:58:35,304 --> 00:58:37,430 Kam mjaft kilometra për të rrotulluar diellin. 1293 00:58:37,515 --> 00:58:38,932 Më vjen keq, zonjë. Të gjitha fluturimet janë të ndaluara 1294 00:58:39,016 --> 00:58:40,016 derisa të pastrohet bora. 1295 00:58:40,100 --> 00:58:41,309 Nuk mund të bëj asgjë më shumë. 1296 00:58:41,393 --> 00:58:43,561 Epo, më refero tek dikush kush mund të bëjë diçka. 1297 00:58:43,646 --> 00:58:45,271 Ky do të ishte Zoti, zonjë. 1298 00:58:45,940 --> 00:58:47,148 Ajo. 1299 00:58:48,776 --> 00:58:50,109 Pushime të mira. 1300 00:58:50,194 --> 00:58:51,194 Mut. 1301 00:58:59,161 --> 00:59:00,286 A ke ngrënë Cinnabon tim? 1302 00:59:01,914 --> 00:59:03,081 Nr. 1303 00:59:04,166 --> 00:59:05,708 Ku është nëna juaj? 1304 00:59:05,793 --> 00:59:07,335 Banjo. 1305 00:59:09,338 --> 00:59:12,257 - Si e ke emrin, e dashur? -Darsi. 1306 00:59:17,221 --> 00:59:18,221 Përshëndetje, Santa. 1307 00:59:18,931 --> 00:59:22,183 Po, Carol vanstone. Unë jam këtu me Darcy. 1308 00:59:23,102 --> 00:59:24,602 e di. Emër i tmerrshëm. 1309 00:59:25,354 --> 00:59:28,606 Dhe ajo është pak mut këtu në sallën e klasit të parë. 1310 00:59:28,691 --> 00:59:32,694 Kështu që unë mendoj se duhet të anulojmë të gjitha dhuratat e saj për Krishtlindje këtë vit. 1311 00:59:33,028 --> 00:59:36,948 Po. Dhe ndërsa ajo është në gjumë, pse nuk e merr edhe ate kukull. 1312 00:59:37,032 --> 00:59:38,366 E madhe. Mirupafshim. 1313 00:59:38,784 --> 00:59:39,993 më lejoni të kem vëmendjen tuaj, mjerisht. 1314 00:59:40,369 --> 00:59:42,537 Për shkak të motit të keq, aII fluturimet janë anuluar. 1315 00:59:42,913 --> 00:59:43,913 Mut! 1316 00:59:48,294 --> 00:59:49,794 dreqin ju! 1317 00:59:55,551 --> 00:59:56,759 Zenotek, po kaloni mirë tani? 1318 00:59:56,844 --> 00:59:58,595 Jeni gati ta ngrini këtë një nivel? 1319 00:59:58,762 --> 01:00:01,014 Po! 1320 01:00:01,098 --> 01:00:02,348 Më goditi me brirë, Calvis! 1321 01:00:03,392 --> 01:00:04,726 Shkolla e vjetër. 1322 01:00:07,730 --> 01:00:09,188 Bëni pak zhurmë! 1323 01:00:11,191 --> 01:00:12,358 Po! 1324 01:00:16,030 --> 01:00:17,155 Ja ku shkojmë tani! 1325 01:00:17,406 --> 01:00:19,490 A nuk është kjo festa më e mirë keni qenë të gjithë? 1326 01:00:19,575 --> 01:00:20,825 Hajde, tani! 1327 01:00:20,909 --> 01:00:23,036 Ja ku shkojmë tani! Ja ku shkojmë tani! 1328 01:00:23,245 --> 01:00:26,372 Ja ku shkojmë, ja ku shkojmë! Më lër të më mbyll fytin 1329 01:00:27,833 --> 01:00:29,584 Po, ngjit këtu. 1330 01:00:29,668 --> 01:00:31,169 Hiqni dorë nga Walter! Njeriu im kryesor! 1331 01:00:34,131 --> 01:00:35,173 Zoti mallkuar! 1332 01:00:35,299 --> 01:00:36,799 Ngrihu këtu, Meri! 1333 01:00:36,884 --> 01:00:39,677 Më jep mikrofonin. Jo, jo, jo. Më jep miken. 1334 01:00:39,762 --> 01:00:41,054 Hiqni dorë për Marinë! 1335 01:00:41,138 --> 01:00:43,181 Maria, të gjithë, po! 1336 01:00:44,141 --> 01:00:45,224 Duhet të ndalosh. 1337 01:00:45,309 --> 01:00:47,352 Kur them H, ju thoni R 1338 01:00:47,436 --> 01:00:49,479 -H! H! -R! R! 1339 01:00:49,563 --> 01:00:52,023 Kur them H, ju thoni R 1340 01:00:52,107 --> 01:00:54,233 -H! H! -R! R! 1341 01:00:54,318 --> 01:00:56,569 Dhe kur ajo thotë H, ju thoni R 1342 01:00:56,654 --> 01:00:58,988 -H! H! -R! R! 1343 01:00:59,073 --> 01:01:01,282 Po! 1344 01:01:03,786 --> 01:01:05,703 Nëse doni të festoni ashtu si ne bëjmë 1345 01:01:05,788 --> 01:01:07,538 Nëse doni të festoni si ne 1346 01:01:07,623 --> 01:01:10,625 Më lër të të dëgjoj të thuash... 1347 01:01:12,961 --> 01:01:14,754 Nëse doni të festoni ashtu si ne bëjmë 1348 01:01:15,130 --> 01:01:16,673 Nëse doni të festoni si ne 1349 01:01:16,757 --> 01:01:19,967 Më lër të të dëgjoj të thuash... 1350 01:01:22,262 --> 01:01:24,764 Mirë, kjo është pjesë e saj. Po! 1351 01:01:26,183 --> 01:01:27,684 Ajo është ajo që e bën këtë kompani të madhe, 1352 01:01:27,810 --> 01:01:30,478 njësoj si çdo ndyrë këtu brenda! 1353 01:01:31,647 --> 01:01:33,940 Kur them ngrij, do të ngrish një herë 1354 01:01:34,024 --> 01:01:35,358 Ngrije! 1355 01:01:37,486 --> 01:01:39,320 Tani më lësho fytin 1356 01:01:39,822 --> 01:01:42,156 Përkushtim i veçantë Duke dalë për të gjitha zonjat 1357 01:01:42,282 --> 01:01:43,658 Dhe të gjithë vëllezërit këtu! 1358 01:01:43,992 --> 01:01:46,661 Shkoni! Shkoni! Shkoni! Shkoni! Shkoni! 1359 01:02:01,468 --> 01:02:03,261 Kjo është kënaqësi, apo jo? 1360 01:02:03,345 --> 01:02:07,014 Kjo është kthyer nga simpatike në rrezik për jetën. 1361 01:02:08,350 --> 01:02:11,394 Nuk mund ta besoj këtë ata ende nuk po përgjigjen. 1362 01:02:12,187 --> 01:02:13,896 Të paktën vdekja ime do të japë prindërit e mi 1363 01:02:13,981 --> 01:02:15,898 diçka për të folur në vakt që do të më mungojë. 1364 01:02:16,150 --> 01:02:17,817 - Do të shkosh te prindërit e tu? -Çdo vit. 1365 01:02:18,360 --> 01:02:21,696 Këtu nuk ka familje në fakt shpërblehet. 1366 01:02:21,864 --> 01:02:23,573 E marr të gjithë qytetin për vete. 1367 01:02:24,032 --> 01:02:25,783 Është si një lloj hyri murtaja e tmerrshme 1368 01:02:25,868 --> 01:02:27,994 dhe më kurseu vetëm mua dhe restorantet kineze. 1369 01:02:28,412 --> 01:02:29,746 Kjo është e kotë. 1370 01:02:29,872 --> 01:02:31,748 Do të jesh i vetëm? 1371 01:02:31,832 --> 01:02:33,291 Nuk do të ketë një çorape në mantelin tuaj 1372 01:02:33,375 --> 01:02:35,126 për Jimmy Butler në vendin tuaj? 1373 01:02:37,212 --> 01:02:39,130 -Çfarë po bën? -Asgjë? 1374 01:02:39,548 --> 01:02:41,382 Vetëm duke pyetur. E dini? 1375 01:02:42,217 --> 01:02:43,468 Mund të kishe dalë me mua, Josh. 1376 01:02:43,552 --> 01:02:44,927 Por ju u trembët dhe ika. 1377 01:02:45,971 --> 01:02:49,015 Unë kisha ende PTSD nga martesa ime që sapo mbaroi, kështu që... 1378 01:02:51,059 --> 01:02:52,727 Keni një vit të ndarë. 1379 01:02:54,563 --> 01:02:56,981 -U ndyra. -Po. 1380 01:02:57,483 --> 01:02:59,150 Sepse ti je idiot. 1381 01:02:59,818 --> 01:03:01,068 me vjen keq. 1382 01:03:01,570 --> 01:03:04,447 Jam ndjerë keq për këtë. 1383 01:03:12,664 --> 01:03:14,582 Duhet ta kishim bërë këtë shumë kohë më parë. 1384 01:03:16,210 --> 01:03:17,752 -Po. -Apo? 1385 01:03:26,261 --> 01:03:27,512 Hej, Jeremy. 1386 01:03:28,055 --> 01:03:29,305 -Hej! -Hej njeri. 1387 01:03:29,389 --> 01:03:30,431 Çfarë ka, djema? 1388 01:03:31,683 --> 01:03:34,477 Mirë që nuk isha shkon numri dy, a? 1389 01:03:34,561 --> 01:03:36,145 Po. Të lërë në të. 1390 01:03:36,230 --> 01:03:38,898 -Ky është territori im! -E kuptova. Kjo është e qartë. 1391 01:03:41,318 --> 01:03:42,735 Nuk na mbyllin dot! 1392 01:03:43,237 --> 01:03:45,238 Ne nuk do të mbyllemi kurrë! 1393 01:03:45,447 --> 01:03:47,865 Kur them Zeno, ti thua Tek 1394 01:03:48,075 --> 01:03:50,117 -Zeno! Zeno! - Tek! Tek! 1395 01:03:50,244 --> 01:03:52,370 Kur them Zeno, ti thua Tek 1396 01:03:52,454 --> 01:03:54,747 -Zeno! Zeno! - Tek! Tek! 1397 01:03:54,832 --> 01:03:56,707 Kur them Zeno, ti thua Tek 1398 01:03:56,792 --> 01:03:59,001 Është një mrekulli e Krishtlindjeve. 1399 01:03:59,545 --> 01:04:01,712 Kur them Zeno, ti thua Tek 1400 01:04:01,797 --> 01:04:04,131 -Zeno! Zeno! - Tek! Tek! 1401 01:04:04,216 --> 01:04:06,300 Kur them Zeno, ti thua Tek 1402 01:04:06,635 --> 01:04:08,970 -Zeno! Zeno! - Tek! Tek! 1403 01:04:09,513 --> 01:04:11,764 E dua këtë festë! 1404 01:04:12,349 --> 01:04:14,934 Unë e dua këtë kompani! 1405 01:04:15,435 --> 01:04:18,271 Dhe unë dua të punoj me ju njerëz! 1406 01:04:19,898 --> 01:04:22,859 Çfarë tha ai vetëm? A e mbylli Clay Walter-in? 1407 01:04:23,652 --> 01:04:25,570 Ai është me të vërtetë Santa Claus. 1408 01:04:31,368 --> 01:04:32,702 Po! 1409 01:04:57,060 --> 01:04:58,686 Pra, Carol. 1410 01:04:58,770 --> 01:05:00,646 Ti e di, kështu quhet gjyshja ime. 1411 01:05:01,815 --> 01:05:04,275 - Jo, nuk e dija. -Po. 1412 01:05:05,485 --> 01:05:07,236 Është një lloj emri i vjetër. 1413 01:05:07,321 --> 01:05:10,823 Mos e dëgjo më shumë Carol-in. 1414 01:05:11,909 --> 01:05:14,118 Është si, "Përshëndetje, unë jam Carol. 1415 01:05:14,202 --> 01:05:17,204 "Më duhet të shkoj në shtëpi përpara se të më mungojnë historitë e mia." 1416 01:05:17,539 --> 01:05:18,664 "Përshëndetje, unë jam Carol. 1417 01:05:18,749 --> 01:05:21,709 “Kam dëgjuar për Pearl Harbor në radio”. 1418 01:05:21,877 --> 01:05:25,796 "Përshëndetje, unë jam Carol. Unë vdiqa në fillim të Up. " 1419 01:05:26,924 --> 01:05:27,965 Ai film? 1420 01:05:28,383 --> 01:05:30,468 Më falni, jam thjesht nervoz. 1421 01:05:30,802 --> 01:05:34,639 Nata ime e parë në punë. Në ol 'J-O-B. 1422 01:05:34,723 --> 01:05:35,806 -Është nata jote e parë? -Po. 1423 01:05:35,891 --> 01:05:38,434 -Drejtim? -Natën e parë me makinë në ol'Ubes. 1424 01:05:39,102 --> 01:05:41,771 Megjithatë, është një koncert mjaft i ëmbël. Bëj orët e mia. 1425 01:05:41,897 --> 01:05:45,232 E di, mund të të lidh nëse doni të jeni një shofer Uber. 1426 01:05:45,484 --> 01:05:47,485 Unë jam mirë. Unë tashmë kam një punë. Faleminderit shumë. 1427 01:05:47,653 --> 01:05:50,821 Po, por ju mund të jeni CEO e makinës suaj! 1428 01:05:51,156 --> 01:05:52,740 Unë jam një CEO. 1429 01:05:52,824 --> 01:05:53,991 Nga Uber? 1430 01:05:54,326 --> 01:05:57,244 Oh, Zoti im. A është ky Shefi i fshehtë? 1431 01:05:57,329 --> 01:05:58,496 A është kjo një aparat fotografik? 1432 01:05:58,872 --> 01:06:01,165 Jam në... A keni veshur një maskim? 1433 01:06:01,249 --> 01:06:02,917 Jo. Ky nuk është UndercoverBoss. 1434 01:06:03,001 --> 01:06:04,710 Unë nuk jam CEO i Uber. 1435 01:06:04,795 --> 01:06:07,129 Unë jam CEO i Zenotek. Ju lutemi vetëm vozisni. 1436 01:06:07,756 --> 01:06:12,718 Jo mut. Sapo kam zbritur, si, katër persona atje në atë festë sonte. 1437 01:06:13,845 --> 01:06:14,845 me vjen keq? 1438 01:06:14,930 --> 01:06:17,348 Më dhanë tre yje si një tufë kurvash. 1439 01:06:17,432 --> 01:06:18,933 Më falni. Çfarë thatë vetëm? 1440 01:06:19,017 --> 01:06:21,394 - Thashë se ishin kurva. -Jo, jo. Çfarë partie? 1441 01:06:21,478 --> 01:06:24,438 Festa në zyrën tuaj. Të gjithë janë si... 1442 01:06:24,773 --> 01:06:28,109 -Ti bir kurve, Clay. -Po, tufë kurvash! 1443 01:06:28,276 --> 01:06:29,860 A mundesh thjesht... 1444 01:06:29,945 --> 01:06:32,113 Mund të lëvizni? Lëvizni! 1445 01:06:39,746 --> 01:06:41,831 Banda angleze, Optic Monkeys? 1446 01:06:41,915 --> 01:06:43,374 Ju duhet t'i shihni ato me shoqen tende Lindsey, 1447 01:06:43,458 --> 01:06:45,543 ke thënë: "Nuk mund të shkoj" sepse ju nuk mund të merrni një babysitter? 1448 01:06:45,627 --> 01:06:46,919 A keni hakuar emailet e mia? 1449 01:06:47,963 --> 01:06:49,547 Largohu nga këtu. 1450 01:06:49,631 --> 01:06:51,716 Dhe mos e përdorni më kurrë atë theksin britanik. 1451 01:06:53,010 --> 01:06:54,593 Allison, je mirë? 1452 01:06:54,720 --> 01:06:56,721 Jo! Unë nuk jam mirë. 1453 01:06:56,805 --> 01:06:59,056 Ish-burri im po takohet me një striptiste, 1454 01:06:59,141 --> 01:07:01,142 Drew po më përndjek në internet, 1455 01:07:01,226 --> 01:07:04,854 dhe Fred nga kontabiliteti është si një njeri i ndyrë AMBER Alert. 1456 01:07:04,938 --> 01:07:09,233 Nuk e meritoj të takohem dikush që është i mirë? 1457 01:07:09,317 --> 01:07:10,735 Sigurisht që po. 1458 01:07:10,819 --> 01:07:13,237 Allison, ju jeni një person i mrekullueshëm. 1459 01:07:13,321 --> 01:07:15,740 Ju në thelb kujdesuni të gjithë kësaj zyre. 1460 01:07:15,824 --> 01:07:16,866 Dhe ju e bëni atë çdo ditë, 1461 01:07:16,950 --> 01:07:18,868 edhe pse shumica e njerëzve duket se nuk e vë re. 1462 01:07:19,369 --> 01:07:22,747 Pra, po, ju meritoni dikë të mirë. 1463 01:07:22,831 --> 01:07:25,249 Zemër, e kam mesazhin tënd. 1464 01:07:25,333 --> 01:07:27,084 me ke munguar. 1465 01:07:27,419 --> 01:07:28,919 Ejani, le të kërcejmë. 1466 01:07:29,004 --> 01:07:31,005 Vetëm rri atje. 1467 01:07:42,350 --> 01:07:44,810 Shko, Rodney! Shko, Rodney! 1468 01:07:53,361 --> 01:07:54,445 Nate! 1469 01:07:54,696 --> 01:07:58,449 Hej, njeri. Larry nga transporti këtu në fakt ka një histori vërtet të mrekullueshme 1470 01:07:58,533 --> 01:07:59,575 që ai dëshiron t'ju tregojë. 1471 01:07:59,659 --> 01:08:01,911 -Isha në banjë duke larë fytyrën. -Po. 1472 01:08:01,995 --> 01:08:03,245 Dhe kjo vajzë hyri, si, 1473 01:08:03,330 --> 01:08:05,623 -"Do t'ju jap një ndihmë për 40 dollarë." -Apo? 1474 01:08:05,832 --> 01:08:06,999 Dhe gjëja tjetër që dija, 1475 01:08:07,083 --> 01:08:10,878 penisi im ishte në dorën e saj dhe pastaj ajo fillon... 1476 01:08:11,546 --> 01:08:13,672 Mirë, Larry, Unë e di se si funksionon një punë me dorë. 1477 01:08:13,757 --> 01:08:15,382 Nuk e kisha idenë që ishit bashkë. 1478 01:08:15,467 --> 01:08:16,967 Prisni, për çfarë po flisni? 1479 01:08:17,052 --> 01:08:20,471 Kështu që Becca i dha Larry një punë në dhomën e burrave. 1480 01:08:20,764 --> 01:08:22,097 Zoti e mallkoftë! 1481 01:08:24,810 --> 01:08:26,977 - Po shkoj më pas. - Hej, vajzë! 1482 01:08:27,062 --> 01:08:29,188 Unë jam i frymëzuar! Unë do të shkoj më tej. 1483 01:08:29,272 --> 01:08:32,274 -Jo, e thirra. E thirra. - Jo, jo, prit. 1484 01:08:32,734 --> 01:08:35,402 - Jam shumë i lumtur për ty! -Drit. 1485 01:08:35,487 --> 01:08:37,154 Unë isha gati të bëja topat e mi! 1486 01:08:37,239 --> 01:08:39,990 Hej! Po printeri 3D? 1487 01:08:40,408 --> 01:08:41,742 -Po. po! -Po? 1488 01:08:41,827 --> 01:08:43,327 Unë do të shkoj i pari, do të shkoj i pari! 1489 01:09:19,281 --> 01:09:21,282 Më falni. Më falni! 1490 01:09:21,616 --> 01:09:22,783 Më falni. 1491 01:09:31,918 --> 01:09:33,794 Ngrini duart lart nëse i ruani punët tuaja! 1492 01:09:34,421 --> 01:09:35,796 Ngrini duart lart nëse do të marrësh një bonus! 1493 01:09:37,632 --> 01:09:38,883 Më falni. 1494 01:09:39,134 --> 01:09:40,259 Balta? 1495 01:09:40,802 --> 01:09:41,802 Balta! 1496 01:09:42,596 --> 01:09:43,637 dreqin. 1497 01:09:43,972 --> 01:09:45,306 Hej motër. 1498 01:09:45,557 --> 01:09:46,557 Hej, hej, hej. 1499 01:09:47,434 --> 01:09:49,018 Carol, para se të zemërohesh, dëgjo çfarë bëra. 1500 01:09:49,102 --> 01:09:50,102 Unë thashë jo parti! 1501 01:09:50,353 --> 01:09:52,062 Kjo është e gjitha që thashë. Gjithçka që duhej të bësh ishte asgjë, 1502 01:09:52,147 --> 01:09:54,398 dhe ju nuk mund ta bënit këtë! As që mund ta bënte këtë! 1503 01:09:54,482 --> 01:09:55,983 Carol, Carol, Carol! 1504 01:09:56,318 --> 01:09:57,484 Kjo nuk është ajo që mendoni, mirë? 1505 01:09:57,569 --> 01:09:58,611 Kjo është e gjitha për një arsye. 1506 01:09:58,695 --> 01:10:01,071 -Te lutem! - Jo, jo, jo. 1507 01:10:01,156 --> 01:10:03,407 Dëgjo. Ne e bëmë këtë festë për Walter Davis, 1508 01:10:03,491 --> 01:10:05,701 dhe ne e mbyllëm atë, ai dëshiron të na japë biznesin e tij. 1509 01:10:05,785 --> 01:10:06,827 - E bëmë. - Shihni? 1510 01:10:06,995 --> 01:10:09,246 Unë nuk jam një dështim. Unë jam një shef i mirë. Partia funksionoi! 1511 01:10:10,123 --> 01:10:11,749 -Walter Davis? -Po. 1512 01:10:11,833 --> 01:10:13,584 - A është në këtë festë? -Ashtu eshte. 1513 01:10:13,668 --> 01:10:14,668 Ku është ai? 1514 01:10:15,253 --> 01:10:17,421 nuk e di. Ku ishte ai? Ai ishte vetëm në skenë. 1515 01:10:17,505 --> 01:10:19,006 Djema? Djema! 1516 01:10:20,008 --> 01:10:21,342 Kjo nuk është mirë. 1517 01:10:22,802 --> 01:10:24,386 Ja ku shkojmë! 1518 01:10:24,471 --> 01:10:25,930 Bëje atë! Bëje atë! Bëje atë! 1519 01:10:26,014 --> 01:10:27,806 Jo, jo, jo. 1520 01:10:28,141 --> 01:10:30,768 -Çfarë po bën? -Hej, kjo ishte ideja ime. 1521 01:10:30,852 --> 01:10:33,062 - Jo relevante. -Walter? Hej, shok! 1522 01:10:33,146 --> 01:10:35,022 Pse nuk zbres duke përdorur shkallët? 1523 01:10:35,106 --> 01:10:37,316 Jo. Clay, është ashtu siç thatë! 1524 01:10:37,400 --> 01:10:39,443 Dua të bëj diçka që më frikëson. 1525 01:10:39,527 --> 01:10:41,612 Të ndihesh i gjallë! 1526 01:10:41,696 --> 01:10:43,113 Ndoshta jo tani. 1527 01:10:43,198 --> 01:10:44,782 Çfarë i bëtë atij? 1528 01:10:44,866 --> 01:10:46,367 Lëri ato rreshta, shok! 1529 01:10:46,701 --> 01:10:50,204 Unë jam mbreti i blerësve të lT! 1530 01:10:56,711 --> 01:10:57,878 Mut! 1531 01:10:59,673 --> 01:11:01,173 O Zot. 1532 01:11:02,592 --> 01:11:04,301 Kaq afër. 1533 01:11:08,014 --> 01:11:09,974 Hej, Walter. Ti ishe si shqiponja atje lart. 1534 01:11:10,058 --> 01:11:12,059 Ju ishit të lirë. Ju e bëtë atë. 1535 01:11:12,143 --> 01:11:13,310 A fituam ne? 1536 01:11:13,561 --> 01:11:14,853 Po, ne fituam. 1537 01:11:15,313 --> 01:11:17,731 Zenotek! Zenotek! 1538 01:11:17,857 --> 01:11:19,900 Ai i gjori. Çfarë dite ka pasur. 1539 01:11:19,985 --> 01:11:22,111 Fillimisht pushohet nga puna dhe tani kjo. 1540 01:11:22,195 --> 01:11:23,904 -Prit, çfarë? -A thua të pushuar? 1541 01:11:24,197 --> 01:11:25,280 Po. 1542 01:11:25,365 --> 01:11:27,157 Ai u pushua nga puna në mbyllje të biznesit sot. 1543 01:11:27,242 --> 01:11:28,325 Më tha, dy orë më parë. 1544 01:11:28,410 --> 01:11:30,077 Ata dërguan gjithë dega e tij jashtë shtetit. 1545 01:11:30,161 --> 01:11:31,161 Çfarë? 1546 01:11:31,246 --> 01:11:32,913 E konfirmova me grupi im HR në Facebook. 1547 01:11:33,248 --> 01:11:34,289 Dhe ata dinë gjithçka. 1548 01:11:34,749 --> 01:11:37,418 Më falni. Vetëm për të sqaruar, sepse jam i orientuar drejt detajeve. 1549 01:11:37,711 --> 01:11:40,879 Pra, ju nuk keni marrë një kontratë me Walter Davis 1550 01:11:40,964 --> 01:11:42,881 sepse ai nuk kishte një kontratë për të dhënë. 1551 01:11:42,966 --> 01:11:44,675 Carol, para se të zemërohesh, ja ku eshte gjeja... 1552 01:11:44,759 --> 01:11:45,759 Ai donte të punonte me ne. 1553 01:11:45,844 --> 01:11:47,177 -Pra... - Balta. Balta! 1554 01:11:47,262 --> 01:11:48,387 Po? 1555 01:11:48,471 --> 01:11:49,847 Unë nuk jam i çmendur. 1556 01:11:50,098 --> 01:11:51,098 Ju nuk jeni? 1557 01:11:51,266 --> 01:11:53,976 Domethënë, isha i çmendur kur babi të dha këtë degë 1558 01:11:54,060 --> 01:11:58,272 vetëm si një shpërblim për marrjen gjashtë vjet për t'u diplomuar me një diplomë në ... 1559 01:11:58,356 --> 01:11:59,648 Çfarë është ajo? 1560 01:11:59,733 --> 01:12:02,568 Teoria e televizionit kanadez me përqendrim në Drake. 1561 01:12:02,944 --> 01:12:04,528 Por kjo nuk më çmend. 1562 01:12:04,904 --> 01:12:06,739 - Ndihem i lehtësuar. -Ne rregull. 1563 01:12:06,823 --> 01:12:08,240 Sepse ka mbaruar. 1564 01:12:09,117 --> 01:12:11,452 -Po te mbyll. -Po, jo, sepse është vonë. 1565 01:12:11,578 --> 01:12:13,787 Allison mori një ekip pastrimi për nesër. 1566 01:12:13,913 --> 01:12:17,041 Jo, Clay. Po e mbyll këtë degë. 1567 01:12:17,125 --> 01:12:19,585 Unë jam një kokëçarje e tillë. Fillova të më pëlqente ky vend, 1568 01:12:19,669 --> 01:12:21,587 dhe më pas qihem. Unë jam i ndyrë! 1569 01:12:21,671 --> 01:12:23,881 Jo, jo, jo. Ndalo, ndalo. Carol, le të bëjmë një rrahje. 1570 01:12:23,965 --> 01:12:25,007 Shiko, shiko, Carol. Karol. 1571 01:12:25,091 --> 01:12:26,508 Jam drequr, në rregull, ndaj më fajëso mua. 1572 01:12:26,593 --> 01:12:27,926 Por këta janë njerëz të mirë. 1573 01:12:28,094 --> 01:12:30,012 Ju nuk mund ta mbyllni këtë degë. Kjo është dega e babait. 1574 01:12:30,096 --> 01:12:31,221 Epo, e dini çfarë? Ai nuk duhet të ketë 1575 01:12:31,306 --> 01:12:32,473 ju dha për të qij. 1576 01:12:34,267 --> 01:12:37,728 Dhe fat të mirë duke u përpjekur të jesh z. Fun Guy 1577 01:12:37,896 --> 01:12:39,730 kur ju duhet t'i pushoni nga puna të gjithë këta njerëz. 1578 01:12:41,024 --> 01:12:42,566 Do të shihemi në Nju Jork. 1579 01:12:42,650 --> 01:12:43,609 Prisni, çfarë? 1580 01:12:43,693 --> 01:12:45,110 Miku juaj i vogël nuk ju tha? 1581 01:12:45,195 --> 01:12:46,195 Ai po vjen të punojë për mua. 1582 01:12:46,279 --> 01:12:47,404 Po, e drejtë. 1583 01:12:47,489 --> 01:12:48,655 Asnjëherë nuk i kam thënë po asaj pune. 1584 01:12:48,740 --> 01:12:50,657 Nuk më kujtohet të keni thënë ndonjëherë jo. 1585 01:12:57,332 --> 01:12:58,332 Balta. 1586 01:12:58,708 --> 01:13:00,834 Clay, unë kurrë... Hej. 1587 01:13:01,169 --> 01:13:02,252 Balta. 1588 01:13:05,006 --> 01:13:07,674 Hej, Clay... Më thatë se kishe një limit për dy pije. 1589 01:13:08,760 --> 01:13:10,761 Po. ke te drejte. 1590 01:13:10,845 --> 01:13:14,014 Tani, nuk e keni harruar DJ Calvis! 1591 01:13:23,191 --> 01:13:25,567 Dua të kthehem në festë! 1592 01:13:28,363 --> 01:13:30,030 Hej! Çfarë dreqin? 1593 01:13:30,323 --> 01:13:31,782 Të punësova të shtiresh të jesh e dashura ime, 1594 01:13:31,866 --> 01:13:33,992 atëherë ju shkoni dhe jepni të gjithë kolegët e mi bëjnë punë? 1595 01:13:34,077 --> 01:13:36,161 Më punësove për t'i bërë përshtypje kolegëve tuaj, 1596 01:13:36,246 --> 01:13:37,579 dhe ai ishte mjaft i impresionuar. 1597 01:13:37,664 --> 01:13:39,790 - Dëgjo, unë dua paratë e mia. -Epo... 1598 01:13:40,083 --> 01:13:41,792 Më falni, çfarë ishte kjo? 1599 01:13:41,876 --> 01:13:43,961 Nuk të dëgjova me armën time. 1600 01:13:44,045 --> 01:13:46,171 Unë dua paratë e mia prapa. 1601 01:13:46,923 --> 01:13:50,843 me vjen keq. Shërbimet e klientit nuk janë të disponueshme për momentin, 1602 01:13:50,927 --> 01:13:53,137 por ndoshta Unë mund të adresoj ankesën tuaj. 1603 01:13:54,514 --> 01:13:55,681 Gjithçka është në rregull. 1604 01:13:55,765 --> 01:13:57,307 A do të thoni sikur një pesë në Yelp, 1605 01:13:57,392 --> 01:13:59,351 apo si tre pozitive? 1606 01:13:59,435 --> 01:14:01,854 - Pesë. - Pesë? Alexei! 1607 01:14:05,024 --> 01:14:06,108 Kjo është kaq qesharake. 1608 01:14:06,192 --> 01:14:08,944 Bëje atë gjë ku tërhiqesh gomari i tij nëpër fytyrë. 1609 01:14:09,112 --> 01:14:10,362 Mos të lutem. Mut! 1610 01:14:10,446 --> 01:14:12,656 Babadimri do të ngacmohet sonte! 1611 01:14:12,740 --> 01:14:15,033 Kush dëshiron të festojë me Santa? 1612 01:14:15,535 --> 01:14:18,662 - Kush dreqin është ai? -E dini çfarë, ai djalë është vërtet i pasur. 1613 01:14:18,746 --> 01:14:19,997 Dhe ai është vërtet budalla. 1614 01:14:20,123 --> 01:14:21,999 Epo, atëherë çfarë po bëjmë me Spelling Bee këtu? 1615 01:14:22,083 --> 01:14:23,709 Dil nga këtu. Shkoni! 1616 01:14:24,586 --> 01:14:27,296 Hej, Santa! Dëshironi një festë? 1617 01:14:30,008 --> 01:14:36,722 Po. 1618 01:14:37,223 --> 01:14:39,725 Jo, jo, jo. Kjo nuk është... Nuk jam unë. 1619 01:14:40,059 --> 01:14:41,476 Nuk jam unë. Kjo është makina. 1620 01:14:41,561 --> 01:14:43,145 Makina është... Makina është e prishur. 1621 01:14:43,229 --> 01:14:45,606 Duhet të ketë mbaruar boja. Ose... 1622 01:14:47,609 --> 01:14:50,360 Trejsi. Trejsi. Hej. Më falni. 1623 01:14:50,445 --> 01:14:51,528 Josh! 1624 01:14:51,613 --> 01:14:53,989 -Hej djema. si po shkon? -Ti e shpëtove martesën tonë. 1625 01:14:54,073 --> 01:14:55,073 Trejsi. 1626 01:14:55,158 --> 01:14:57,242 -Ishte vërtet e keqe më parë. - Mirë. Ju jeni baba, në rregull? 1627 01:14:59,245 --> 01:15:00,370 Trejsi? 1628 01:15:01,247 --> 01:15:03,040 Trejsi, je këtu? 1629 01:15:04,417 --> 01:15:05,500 Më falni. 1630 01:15:05,752 --> 01:15:06,752 Përshëndetje? 1631 01:15:08,171 --> 01:15:09,713 Josh, po ndodh. 1632 01:15:11,424 --> 01:15:12,758 Mirë për ju. 1633 01:15:13,760 --> 01:15:16,595 Hej, Tracey, në cilën prej tyre je? 1634 01:15:16,930 --> 01:15:20,182 Përshëndetje. Carol më ofroi një punë, por në asnjë mënyrë nuk thashë ... 1635 01:15:20,266 --> 01:15:21,600 Josh. e kuptoj. 1636 01:15:21,935 --> 01:15:23,518 Edhe ajo më ofroi një punë. 1637 01:15:24,103 --> 01:15:25,896 - Çfarë? Ajo ju ofroi një punë? -Po. 1638 01:15:25,980 --> 01:15:28,774 Trefishoni pagën. Një apartament me pamje nga Central Park. 1639 01:15:29,442 --> 01:15:31,235 Mora kosto të dyfishta dhe të lëvizjes. 1640 01:15:31,819 --> 01:15:33,654 Dallimi i vërtetë është se thashë jo. 1641 01:15:33,738 --> 01:15:35,155 Dëgjo, unë nuk po luftoj me ju për këtë. 1642 01:15:35,240 --> 01:15:36,490 Është marrëzi. Unë nuk e mora punën. 1643 01:15:36,574 --> 01:15:38,784 Po. Por ju nuk e pranuat as atë. 1644 01:15:38,868 --> 01:15:41,328 Sepse keni nevojë për një rrjet sigurie. Hej, ky je ti. 1645 01:15:41,537 --> 01:15:43,956 Unë jam i lumtur për ju. Duhet të shkosh në Nju Jork. 1646 01:15:45,250 --> 01:15:47,709 Kjo është ajo që dëshironi? Dëshironi të shkoj në Nju Jork? 1647 01:15:47,794 --> 01:15:51,129 Ka një Centipede të vërtetë Njerëzore Situata që ndodh në dhomën e burrave. 1648 01:15:51,339 --> 01:15:53,465 Trejsi, të lutem. Mos shko. une... 1649 01:15:55,635 --> 01:15:59,304 Shawarma e qengjit? Po, ju lutem. Pështyj rosto! 1650 01:16:01,641 --> 01:16:03,725 -A mund të pi një pije? Mund te lutem... -Josh. 1651 01:16:03,810 --> 01:16:04,810 Josh, ku është Clay? 1652 01:16:05,061 --> 01:16:07,646 Asswipe i humb të gjithë punët dhe vrapimet e tyre. 1653 01:16:07,730 --> 01:16:09,231 Sa ka shpenzuar për këtë festë? 1654 01:16:09,315 --> 01:16:10,649 Ai thjesht mund të kishte dhënë ato para për ne. 1655 01:16:10,733 --> 01:16:11,733 Balta thith. 1656 01:16:11,859 --> 01:16:12,901 Thjesht duhet ta vrasim, si në atë podcast. 1657 01:16:13,069 --> 01:16:14,569 -Hej! Hej... -Lëri Red Bullin poshtë. 1658 01:16:14,654 --> 01:16:16,363 Me respekt, dreqin ju djema! 1659 01:16:16,447 --> 01:16:18,198 Më falni, ishte shumë, por... 1660 01:16:18,282 --> 01:16:21,868 Balta kujdeset më shumë për njerëzit se kushdo që kam takuar ndonjëherë. 1661 01:16:22,078 --> 01:16:23,787 Ai do të paguante bonuset tuaja sonte 1662 01:16:23,871 --> 01:16:24,997 me paratë e tij të fundit. 1663 01:16:25,206 --> 01:16:26,164 Çfarë? 1664 01:16:26,249 --> 01:16:27,749 Po, ai është i prishur. Balta është thyer. 1665 01:16:27,917 --> 01:16:30,794 Kush mendoni se ka paguar për atë shtëpi të gjallë në kontabilitet? 1666 01:16:30,878 --> 01:16:33,088 E trajnoni atë qen për të dërguar postën? 1667 01:16:33,172 --> 01:16:35,716 Zip-line? Të premteve me donut? 1668 01:16:35,842 --> 01:16:37,134 Ishte e gjitha balta! 1669 01:16:37,218 --> 01:16:40,053 Ai shpenzoi të gjitha paratë e tij duke u përpjekur ta mbajë në këmbë këtë degë. 1670 01:16:40,138 --> 01:16:42,764 Dhe sa herë që do ta pyesja për këtë, ai do të thoshte, 1671 01:16:42,849 --> 01:16:45,100 "Trajtoni punonjësit tuaj sikur të jenë familja juaj 1672 01:16:45,184 --> 01:16:47,310 "dhe ata do të bëjnë gjëra të mëdha për ju." 1673 01:16:47,395 --> 01:16:49,855 Ju djema, Klei sapo u largua për të marrë drogë me Bekën dhe tutorin e saj. 1674 01:16:49,939 --> 01:16:51,023 Prit... Kush është Beka? 1675 01:16:51,107 --> 01:16:53,191 -Nate është kurvë. -Hej, kjo është e dashura e tij! 1676 01:16:53,276 --> 01:16:54,860 Jo, ajo ka të drejtë. 1677 01:16:55,236 --> 01:16:56,820 Beka është një prostitutë. 1678 01:16:56,946 --> 01:16:58,321 E bukur. 1679 01:16:58,406 --> 01:16:59,531 Jo. 1680 01:16:59,615 --> 01:17:01,241 Mbetet balta për të marrë drogë me një tutor? 1681 01:17:01,325 --> 01:17:03,577 po. Ajo ka një armë dhe një çekuilibër serioz të humorit. 1682 01:17:03,661 --> 01:17:05,120 -Dreq. Karol! -Po. 1683 01:17:05,204 --> 01:17:06,204 Ne kemi një problem. 1684 01:17:06,289 --> 01:17:07,998 Po, ju keni shumë probleme. fat të mirë. 1685 01:17:08,499 --> 01:17:09,916 Carol, më falni. 1686 01:17:10,668 --> 01:17:12,461 Karol! Dëgjo. 1687 01:17:12,545 --> 01:17:14,629 Balta ka shkuar për t'u tretur me një psikopat, 1688 01:17:14,714 --> 01:17:16,965 dhe ai ka 300,000 dollarë i lidhur në gjoks. 1689 01:17:17,341 --> 01:17:19,885 Kjo vërtet tingëllon si problem i madh... 1690 01:17:19,969 --> 01:17:20,969 Për balta. 1691 01:17:21,054 --> 01:17:22,220 Tashmë ke humbur babanë. 1692 01:17:22,305 --> 01:17:24,056 Nëse humb Clay, nuk do të kesh askënd. 1693 01:17:24,140 --> 01:17:26,433 Më beso, ky nuk është një vend ju dëshironi të jeni. 1694 01:17:27,810 --> 01:17:30,020 -Nuk me intereson. - Çfarë? 1695 01:17:30,104 --> 01:17:32,773 -Oh, djalë. Kjo grua... - Çfarë nuk shkon me të? 1696 01:17:34,525 --> 01:17:35,525 Vërtet? 1697 01:17:35,818 --> 01:17:37,736 Djema! Nuk di çfarë të bëj. 1698 01:17:37,820 --> 01:17:39,029 Clay nuk po e merr telefonin. 1699 01:17:39,238 --> 01:17:41,323 Unë mendoj se mund ta gjej atë. 1700 01:17:41,657 --> 01:17:43,075 Është kaq e mrekullueshme të takosh djem 1701 01:17:43,159 --> 01:17:44,826 ne mund të lidhemi me të, ju e dini. 1702 01:17:44,911 --> 01:17:46,536 Po. Po. Ja ku shkojmë. 1703 01:17:46,621 --> 01:17:47,704 - E mahnitshme. -Absolutisht. 1704 01:17:47,789 --> 01:17:49,831 Janë plot mut, mirë? Ata nuk janë shpirtrat tuaj binjakë. 1705 01:17:49,957 --> 01:17:51,166 Ata sapo kanë hakuar Facebook-un tuaj. 1706 01:17:51,417 --> 01:17:53,835 -Kjo është dreqi! -E pabesueshme. Kaq e pakëndshme. 1707 01:17:53,961 --> 01:17:55,420 - Hej, prit! - Jo, jo, jo vajza! 1708 01:17:55,505 --> 01:17:57,339 E dija që nuk të pëlqenin Gilmore Girls. 1709 01:17:57,465 --> 01:17:59,591 Në rregull, do të më duhet ju të dy assclowns 1710 01:17:59,675 --> 01:18:01,927 për të hakuar telefonin e Clay kështu që ne mund ta gjejmë atë. 1711 01:18:02,011 --> 01:18:03,595 Hajde, pse të bëjmë te ndihmoj, shoku, seriozisht? 1712 01:18:03,679 --> 01:18:05,180 Po, pse do t'ju ndihmojmë? 1713 01:18:05,515 --> 01:18:08,183 Sepse unë jam shefi juaj i ndyrë, dhe unë po ju them që. 1714 01:18:08,768 --> 01:18:11,186 -Nuk mund ta prekë! - Do ta lejoj. 1715 01:18:21,364 --> 01:18:24,074 Ka një makinë në flakë. A fituan Arinjtë? 1716 01:18:25,618 --> 01:18:27,285 Çfarë po shikoni? 1717 01:18:29,372 --> 01:18:31,832 Më falni. Më falni. Jezusin. 1718 01:18:33,209 --> 01:18:36,294 Hej, nëse të gjithë pushohen nga puna, 1719 01:18:36,379 --> 01:18:39,172 le ta djegim këtë vend deri në tokë, fëmijë! 1720 01:18:40,383 --> 01:18:42,634 Hej! Hej, në cilin departament jeni? 1721 01:18:42,718 --> 01:18:44,261 Unë nuk punoj këtu. 1722 01:18:44,345 --> 01:18:46,429 Le ta bëjmë këtë, fëmijë! Kush është me mua? 1723 01:18:46,514 --> 01:18:47,889 Më falni. 1724 01:18:48,349 --> 01:18:49,683 dreqin. 1725 01:18:57,400 --> 01:19:00,277 Nëse do t'ju them të gjithëve edhe një herë për të mbështetur, do të jetë problem. 1726 01:19:00,361 --> 01:19:01,528 Unë nuk jam duke luajtur me ju! 1727 01:19:01,612 --> 01:19:03,613 Karla! Karla! Unë kam nevojë që ju të shkoni lart dhe mbylle këtë mut. 1728 01:19:03,698 --> 01:19:04,823 Duhet të shkojmë të ndihmojmë Clay. 1729 01:19:04,907 --> 01:19:05,907 Qysh atë! 1730 01:19:05,992 --> 01:19:08,201 Roja i sigurisë ishte i pari që shkoi në Die Hard. 1731 01:19:08,286 --> 01:19:11,913 Karla, kjo është ajo e dinit se do vinte. 1732 01:19:11,998 --> 01:19:13,165 Bëhu John McClane ynë. 1733 01:19:13,833 --> 01:19:14,833 Unë jam në të. 1734 01:19:16,252 --> 01:19:17,335 Hej. 1735 01:19:17,420 --> 01:19:18,587 Në rast se errësohet. 1736 01:19:20,923 --> 01:19:22,757 Kush dëshiron të marrë Tased? 1737 01:19:24,719 --> 01:19:26,511 Mirë, ku është makina juaj? 1738 01:19:26,596 --> 01:19:28,430 Mora një taksi. Mendova se do të merrnim makinën tuaj. 1739 01:19:28,556 --> 01:19:29,556 Jo, mora El. 1740 01:19:31,767 --> 01:19:33,185 Le të shkojmë të marrim Santa tonë. 1741 01:19:33,269 --> 01:19:34,269 E shkëlqyeshme! 1742 01:19:34,353 --> 01:19:37,355 Hajde! Jo, mos. Është një ngritje dhe tërheqje. 1743 01:19:37,773 --> 01:19:39,149 Ju jeni duke e trazuar atë! Jezus Krisht, më lër ta bëj. 1744 01:19:39,233 --> 01:19:40,233 Unë po tërhiqem. 1745 01:19:40,318 --> 01:19:42,152 Në rregull. Po, është... është e kyçur. 1746 01:19:42,570 --> 01:19:43,612 faleminderit. 1747 01:19:44,780 --> 01:19:46,281 Hyni brenda. Ejani. 1748 01:19:47,867 --> 01:19:49,242 Çfarë keni marrë në të gjitha vendet tuaja? 1749 01:19:49,327 --> 01:19:50,535 Jo, është nga papagajtë. 1750 01:19:50,620 --> 01:19:52,287 Relaksohuni, nuk është jashtëqitje. Janë disa... 1751 01:19:52,371 --> 01:19:54,497 Janë sekrecione gjenitale. Është sezoni i çiftëzimit. 1752 01:19:55,416 --> 01:19:56,541 Duhet të jetë e thatë. 1753 01:19:56,626 --> 01:19:58,877 Në rregull. thotë Nate Clay është në anën jugore. 1754 01:20:00,630 --> 01:20:03,465 Ai nuk do ta dënojë këtë për mua. 1755 01:20:03,966 --> 01:20:06,176 Bordi do të më votojë si CEO. 1756 01:20:06,260 --> 01:20:09,054 Kjo po ndodh. Pra, le ta bëjmë këtë, mirë? 1757 01:20:10,389 --> 01:20:12,974 -A e përballon dot borën kjo gjë? -Te lutem. Është një Kia. 1758 01:20:13,059 --> 01:20:14,351 Kjo është ajo që Perëndia do të drejtonte. 1759 01:20:30,284 --> 01:20:32,744 Djema, e dini, puna është, I thashë të gjithëve 1760 01:20:32,828 --> 01:20:34,454 ata do të ishin mirë, por atëherë nuk ishin. 1761 01:20:34,538 --> 01:20:37,374 Dhe kështu, u prisha një premtim Krishtlindjesh, i cili... 1762 01:20:38,751 --> 01:20:40,168 Është në thelb gjëja më e keqe që mund të bëni. 1763 01:20:41,045 --> 01:20:42,254 Çfarë? Çfarë është kjo? 1764 01:20:44,090 --> 01:20:47,884 “Dhjetë momente në tapetin e kuq që dëshmojnë Jennifer Lawrence është një e dashur e vërtetë”. 1765 01:20:48,386 --> 01:20:49,386 Pse? 1766 01:20:49,470 --> 01:20:51,263 Pse në këtë moment është ky i rëndësishëm? 1767 01:20:51,764 --> 01:20:53,431 Shko, shko. Shkoni. 1768 01:20:53,933 --> 01:20:55,767 - Është nga Vataly. - Për çfarë është kjo? 1769 01:20:56,477 --> 01:20:57,852 Ju nuk mund të ecni vetëm lart dhe më jep para 1770 01:20:57,937 --> 01:20:59,604 dhe nuk e kam sensin nga është. 1771 01:21:01,607 --> 01:21:02,607 Nuk mund ta bëj. 1772 01:21:03,109 --> 01:21:05,443 Dua të them, është kaq stresuese të jesh shefi. 1773 01:21:05,528 --> 01:21:06,903 Askush nuk flet kurrë për këtë. 1774 01:21:06,988 --> 01:21:08,154 Jo. Jo, aspak. 1775 01:21:08,239 --> 01:21:09,281 Dhe nëse doni të ankoheni për këtë, 1776 01:21:09,365 --> 01:21:11,533 të gjithë janë si, "Boo-hoo ti, Santa i pasur." 1777 01:21:11,617 --> 01:21:12,951 Po, askush nuk të jep një mut! 1778 01:21:13,035 --> 01:21:15,287 Unë nuk mund të thërras njerëzit dhe të jem si, "Po kaloj një ditë të keqe tutorëve." 1779 01:21:16,122 --> 01:21:17,372 Shiko, e kupton. 1780 01:21:17,456 --> 01:21:20,625 Unë marr klientët që më telefonojnë 24/7. Mesi i natës, ora 03:00. 1781 01:21:22,128 --> 01:21:24,045 "Hej, kam nevojë për anale, si dje." 1782 01:21:24,130 --> 01:21:25,213 Po, e njëjta gjë me mua! 1783 01:21:25,298 --> 01:21:26,923 Përveçse në vend të analit, është ruajtja e të dhënave. 1784 01:21:27,008 --> 01:21:29,009 Ose, "Unë po kryesoj një takim PTA. 1785 01:21:29,135 --> 01:21:30,760 “A mund të më frysh dikush në gjimnaz?" 1786 01:21:30,845 --> 01:21:32,429 Po, absolutisht. Nuk mbaron kurrë. 1787 01:21:32,513 --> 01:21:35,140 Ose, si, "Hej, vajza juaj vetëm më goditi me thikë në këmbë 1788 01:21:35,224 --> 01:21:36,516 "Dhe tani po rrjedh gjak në rrugicë." 1789 01:21:37,393 --> 01:21:39,060 Unë nuk lidhem aq shumë me këtë. 1790 01:21:39,145 --> 01:21:41,438 Është mendore, apo jo? Sa njerëz mbështeten tek ju? 1791 01:21:41,522 --> 01:21:44,065 Dhe motra ime donte që unë të isha një dështim, 1792 01:21:44,150 --> 01:21:46,151 dhe unë isha, kështu që ajo nuk do ta lëshojë atë. 1793 01:21:46,235 --> 01:21:48,945 Ky është problemi i megjithatë, duke punuar me familjen. 1794 01:21:49,113 --> 01:21:51,448 -Po. -Nuk mund t'i shpëtosh kurrë. 1795 01:21:51,991 --> 01:21:53,825 Nuk mund t'i shpëtosh kurrë. 1796 01:21:54,160 --> 01:21:55,535 Por ju e dini çfarë, do të jesh mirë, burrë. 1797 01:21:55,619 --> 01:21:56,661 E dini pse? 1798 01:21:56,746 --> 01:21:58,663 Sepse i ke gjithë ato para, zemër. 1799 01:21:58,914 --> 01:22:01,416 Po, kjo është gjëja. Unë jo, në fakt. 1800 01:22:01,500 --> 01:22:03,084 I kalova të gjitha duke u përpjekur për të mbajtur degën hapur. 1801 01:22:03,169 --> 01:22:05,837 Gjithçka që më ka mbetur janë 300,000 dollarë para në dorë. 1802 01:22:06,172 --> 01:22:07,589 Keni 300 lekë. 1803 01:22:07,673 --> 01:22:08,923 O zot. Sa herë që jam kaq i ulët në llogarinë time, 1804 01:22:09,008 --> 01:22:10,675 Unë jam thjesht si, "Më vrisni". 1805 01:22:10,926 --> 01:22:12,510 Pra, ku janë paratë? 1806 01:22:12,595 --> 01:22:15,930 - Është për personin tim. Është e sigurt. - Është në kasafortën tuaj personale? 1807 01:22:16,849 --> 01:22:18,892 Mirë, jemi afër. Jo, jo, kjo është ajo! Kjo eshte... 1808 01:22:18,976 --> 01:22:21,144 Ka një vend! Pikërisht atje. E keni kaluar! 1809 01:22:23,439 --> 01:22:24,773 Të kujdesshëm. Lehtë. 1810 01:22:28,903 --> 01:22:30,320 Kështu parkon një furgon. 1811 01:22:30,404 --> 01:22:31,946 shumë mbresëlënëse. 1812 01:22:32,031 --> 01:22:34,824 Mirë, hej, Nate, je i sigurt për këtë adresë këtu? 1813 01:22:34,909 --> 01:22:37,619 po. Rruga Bashkimi 92765. 1814 01:22:37,703 --> 01:22:40,372 Aty është kunja. Klubi i Sheshit të Kuq. 1815 01:22:40,873 --> 01:22:44,042 Brian, mund të të shoh të ndyrë në tavolinën time! 1816 01:22:49,256 --> 01:22:51,007 - Do të shkoj të shoh se çfarë po ndodh. - Mirë. 1817 01:22:51,759 --> 01:22:53,051 Kjo është ajo. 1818 01:22:55,554 --> 01:22:56,721 Oh, Zoti im. 1819 01:22:59,600 --> 01:23:01,559 Epo, ndoshta e ka merituar. Kush e di? 1820 01:23:01,644 --> 01:23:02,977 Ja ku po shkojmë, djema. Hajde. 1821 01:23:03,062 --> 01:23:05,271 Shpejt? Sepse nuk e di çfarë do të ndodhë atje. 1822 01:23:05,815 --> 01:23:08,233 Vitin e kaluar kam paraqitur një ankesë për ngacmim seksual 1823 01:23:08,317 --> 01:23:09,401 kundër vetes. 1824 01:23:09,568 --> 01:23:11,069 Kundër vetes. 1825 01:23:12,488 --> 01:23:16,032 Andrew, në dhomën e kopjeve, po ndryshonte tonerin. 1826 01:23:16,117 --> 01:23:18,535 Dhe bëra sikur rashë diçka në tokë 1827 01:23:18,994 --> 01:23:20,495 në mënyrë që të mund të përkulem 1828 01:23:20,579 --> 01:23:23,248 dhe e kullot prapanicën e tij me hundën time. 1829 01:23:23,332 --> 01:23:24,332 Dhe e bëra. 1830 01:23:29,338 --> 01:23:31,756 -Nuk duket edhe aq keq. - Dhe pastaj thashë, 1831 01:23:31,841 --> 01:23:35,677 "Nëse nuk më dënon mua, buster, Unë do të të shkatërroj." 1832 01:23:36,262 --> 01:23:37,595 Ky është ngacmim. 1833 01:23:37,972 --> 01:23:39,514 Kjo është arsyeja pse ai u largua. 1834 01:23:39,765 --> 01:23:42,267 Duket sikur ndihesh më mirë. Ja ku po shkojmë. 1835 01:23:42,351 --> 01:23:43,560 Prisni! Jo djema, 1836 01:23:43,644 --> 01:23:45,603 ne nuk mund të hyjmë atje duke parë kështu. 1837 01:23:48,441 --> 01:23:49,441 Hej, Carol? 1838 01:23:50,109 --> 01:23:51,609 Pse nuk ma jep pallton? 1839 01:24:05,833 --> 01:24:09,043 -Si jemi sonte? - Festë private. Vetëm anëtarët. 1840 01:24:10,129 --> 01:24:11,754 Epo, unë jam një biznesmen. 1841 01:24:11,839 --> 01:24:14,340 Këto janë zonjat e mia të biznesit të natës. 1842 01:24:14,425 --> 01:24:15,800 Dëgjo çfarë po të them? 1843 01:24:15,885 --> 01:24:17,010 Ata dalin vetëm natën. 1844 01:24:17,136 --> 01:24:18,470 - Mirë. Në rregull. -Kryesisht për festa. 1845 01:24:25,853 --> 01:24:27,145 Është një gjuhë e bukur. 1846 01:24:30,483 --> 01:24:31,483 E bukur, Carol. 1847 01:24:37,781 --> 01:24:40,950 Duket si një mjedis i përshtatshëm për një fund emocional. 1848 01:24:44,121 --> 01:24:45,413 Ka një dhomë prapa. 1849 01:24:55,508 --> 01:24:56,591 Përshëndetje. si ja kaloni? 1850 01:24:56,675 --> 01:24:58,593 Keni parë një djalë me kostum Babadimri? 1851 01:24:58,677 --> 01:25:00,762 dreqin ju. Unë nuk ju them asgjë. 1852 01:25:00,846 --> 01:25:02,347 Në rregull, tani dëgjoni këtu. 1853 01:25:07,603 --> 01:25:09,771 Përshëndetje. Unë përsëri. Ku është Santa? 1854 01:25:09,855 --> 01:25:11,272 dreqin ju. 1855 01:25:12,024 --> 01:25:14,567 Ju nuk dëshironi të vdisni në duart e Lululemon këtu. 1856 01:25:14,735 --> 01:25:16,486 Do të ishte vërtet e turpshme për ju. Ju jeni një djalë i madh, 1857 01:25:16,570 --> 01:25:18,988 dhe ajo është bërë nga asgjë por sallatë dhe Smartwater. 1858 01:25:20,199 --> 01:25:21,366 Jo, pa ndërprerje. 1859 01:25:22,535 --> 01:25:24,077 Dera e pasme? faleminderit. 1860 01:25:24,245 --> 01:25:25,745 -Kurvë. - Çfarë? 1861 01:25:27,665 --> 01:25:28,706 Ishte shumë? 1862 01:25:28,791 --> 01:25:30,750 -Vetëm pak. -Më pëlqeu. 1863 01:25:30,834 --> 01:25:31,834 Le të shkojmë. 1864 01:25:32,378 --> 01:25:34,087 -Hej! -O Zot. 1865 01:25:34,421 --> 01:25:35,838 Shkoni. Unë e kam këtë. Shko, shko. 1866 01:25:35,923 --> 01:25:37,423 Në rregull. Kënaquni. 1867 01:25:38,926 --> 01:25:40,885 Hajde, le të festojmë. 1868 01:25:41,845 --> 01:25:45,181 vin Diesel nuk është mut për mua! 1869 01:25:45,391 --> 01:25:46,891 Balta! 1870 01:25:47,560 --> 01:25:49,018 Prisni, çfarë tha ai? 1871 01:25:49,103 --> 01:25:50,144 Unë mendoj se e di se ku po shkojnë. 1872 01:25:50,229 --> 01:25:51,312 Le të marrim makinën. Hajde! 1873 01:25:55,401 --> 01:25:56,734 Le të shkojmë! 1874 01:25:59,238 --> 01:26:00,405 Më falni. Më falni. 1875 01:26:00,531 --> 01:26:02,740 Hej, Meri? Mary, hip në makinë! 1876 01:26:04,410 --> 01:26:05,785 dreqin. 1877 01:26:18,882 --> 01:26:23,011 Zoti pushoftë ju zotërinj të gëzuar 1878 01:26:23,095 --> 01:26:26,598 Le të mos ju shqetësojë asgjë 1879 01:26:27,391 --> 01:26:31,060 Kujtoni Krishtin Shpëtimtar 1880 01:26:31,145 --> 01:26:34,230 ka lindur në ditën e Krishtlindjes 1881 01:26:35,065 --> 01:26:39,152 Për të na shpëtuar të gjithëve nga pushteti i Satanit 1882 01:26:39,236 --> 01:26:42,780 Kur ishim të humbur 1883 01:26:43,616 --> 01:26:48,494 Lajmet e rehatisë dhe gëzimit 1884 01:26:48,579 --> 01:26:50,371 Rehati dhe gëzim 1885 01:26:50,456 --> 01:26:54,375 Oh, lajme ngushëllimi 1886 01:26:54,460 --> 01:26:57,795 Rehati dhe gëzim! 1887 01:27:17,191 --> 01:27:20,109 -O Zot. -Po, u qiva. Unë bëra. 1888 01:27:20,194 --> 01:27:21,402 Kam humbur shumë punë të njerëzve. 1889 01:27:21,487 --> 01:27:23,321 Unë lëndova shumë njerëz të mirë sonte. 1890 01:27:23,489 --> 01:27:24,864 Po, plotësisht. Histori e lezetshme. 1891 01:27:24,948 --> 01:27:26,157 A po vijmë në ndërtesën tuaj të banesës 1892 01:27:26,241 --> 01:27:27,742 majtas, djathtas apo... 1893 01:27:27,826 --> 01:27:28,951 Ne nuk do të shkojmë në banesën time. 1894 01:27:29,036 --> 01:27:30,244 Po, ne jemi. 1895 01:27:30,329 --> 01:27:32,038 Ne po shkojmë në banesën tuaj për të shkuar në kasafortë. 1896 01:27:32,122 --> 01:27:34,248 Nuk ka asgjë të sigurt për atë që do të bëjmë. 1897 01:27:34,333 --> 01:27:36,084 - Çfarë? -Po, është ashtu siç thua ti, e di. 1898 01:27:36,168 --> 01:27:38,294 Ne duhet të shpëtojmë prej tyre, kështu që ne do të bëjmë. 1899 01:27:38,379 --> 01:27:40,254 -Drita e kuqe. - Për çfarë dreqin po flisni? 1900 01:27:40,339 --> 01:27:41,422 Ka një dritë të kuqe! 1901 01:27:41,507 --> 01:27:42,590 Kjo është një dritë e kuqe! 1902 01:27:45,094 --> 01:27:46,761 Po! 1903 01:27:47,346 --> 01:27:49,931 Ne kalojmë drejt tyre. Janë thjesht sugjerime. 1904 01:27:52,976 --> 01:27:54,727 -A mund ta shikosh atë dreqin? -Kjo xhami e ndyrë. 1905 01:27:54,853 --> 01:27:55,937 po tallesh? Jo tani! 1906 01:27:56,021 --> 01:27:58,106 Ky është AC, Josh. Ne nuk kemi nevojë për këtë tani. 1907 01:27:58,190 --> 01:27:59,148 Po për këtë? 1908 01:27:59,233 --> 01:28:00,525 Jo, kjo është mënyra e riqarkullimit. 1909 01:28:00,609 --> 01:28:03,444 Si do ta drejtoj Zenotek pa këtë Bar Genius? 1910 01:28:03,529 --> 01:28:04,779 Carol, mund të ngrihesh këtu dhe ndihmoni nëse dëshironi. 1911 01:28:04,863 --> 01:28:06,280 Mirë, sedilja ime po nxehet. 1912 01:28:06,365 --> 01:28:08,282 Mari, pse ke edhe një furgon? Ju nuk keni fëmijë. 1913 01:28:08,367 --> 01:28:09,701 Unë blej me shumicë! 1914 01:28:10,077 --> 01:28:11,202 - Janë ata! -Po. 1915 01:28:11,286 --> 01:28:12,620 Po. Po, po, po, sy të mirë. 1916 01:28:12,705 --> 01:28:14,497 Zot! Çfarë erë është ajo? 1917 01:28:14,581 --> 01:28:17,083 Unë do të jem i sinqertë me ju, Unë kam pirë gjatë gjithë kësaj kohe. 1918 01:28:21,046 --> 01:28:22,714 O zot. 1919 01:28:22,798 --> 01:28:25,633 Mirë, e dini çfarë, më çoni në kasafortën tuaj personale tani. 1920 01:28:25,718 --> 01:28:27,135 Nuk kemi nevojë për para ku po shkojmë. 1921 01:28:27,219 --> 01:28:28,469 - Ku po shkojmë? - Për lavdi. 1922 01:28:28,554 --> 01:28:29,804 Ura e Rrugës Klark. 1923 01:28:29,888 --> 01:28:31,139 Këtë orë të natës do të zgjasë. 1924 01:28:31,223 --> 01:28:33,599 Ne do të kapërcejmë urën dhe kurrë mos shikoni prapa. 1925 01:28:40,816 --> 01:28:43,025 Mirë, lojë e re. Tërhiqe. Thjesht tërhiqe ose do të rrokulliset dhe do të rrokulliset. 1926 01:28:43,110 --> 01:28:44,402 - Jo, jo, jo. Trina, Trina. -Vetëm ngadalësoni. 1927 01:28:44,486 --> 01:28:46,237 Trina, kam qenë duke menduar në lidhje me këtë për një kohë. 1928 01:28:46,321 --> 01:28:47,405 Ne mund ta bëjmë këtë kërcim. 1929 01:28:47,489 --> 01:28:50,074 Unë zhgënjej shumë njerëz, por unë nuk do t'ju zhgënjej. 1930 01:28:50,159 --> 01:28:52,660 Ne do të shpëtojmë nga familjet tona dhe bëhu i ri! 1931 01:28:52,745 --> 01:28:53,995 Tërhiqe tani. 1932 01:28:54,079 --> 01:28:55,872 Ose do të të qëlloj në tru të ndyrë. 1933 01:28:55,956 --> 01:28:58,916 Epo, nuk mund ta qëlloni atë, sepse atëherë ai do të përplasë makinën. 1934 01:28:59,084 --> 01:29:01,252 Vërtet, Savannah? Vërtet? 1935 01:29:01,336 --> 01:29:03,713 Pse nuk e vendosni në një email dhe CC të gjithë, në rregull? 1936 01:29:03,797 --> 01:29:05,548 Sigurohuni që të gjithë ta kenë marrë atë. 1937 01:29:06,175 --> 01:29:08,342 Ti e di çfarë, duhet filloni një podcast, Savannah, 1938 01:29:08,427 --> 01:29:10,803 i quajtur "Savannah Says Fucking Gjëra budallaqe me zë të lartë." 1939 01:29:18,228 --> 01:29:20,188 - Balta! - Balta! Hej, dëgjo, më fal! 1940 01:29:20,272 --> 01:29:21,814 Nuk do ta merrja kurrë atë punë. 1941 01:29:21,982 --> 01:29:23,191 Jo mjaftueshëm mirë! 1942 01:29:23,275 --> 01:29:24,859 Mos e hidhni atë urë. 1943 01:29:24,943 --> 01:29:27,612 Unë duhet ta bëj këtë. Carol ka të drejtë, unë jam dreq! 1944 01:29:29,072 --> 01:29:30,072 Mut! 1945 01:29:35,871 --> 01:29:37,914 Tërhiqe, idiot i ndyrë! 1946 01:29:38,707 --> 01:29:41,292 Apo, versioni i këndshëm mbështetës? 1947 01:29:41,376 --> 01:29:43,878 Tërhiqe, idiot i ndyrë! 1948 01:29:44,129 --> 01:29:45,129 Nr. 1949 01:29:45,214 --> 01:29:47,006 Hej, thuaji të tërhiqet, zonjë! 1950 01:29:47,090 --> 01:29:51,093 Shikoni. Tërhiqe! Tërhiqe! Tërhiqe! Nuk funksionon! 1951 01:29:51,386 --> 01:29:54,222 -Nuk po funksionon. - Asnjëra nuk funksionon! 1952 01:29:54,306 --> 01:29:55,473 Hej, balta, 1953 01:29:55,808 --> 01:29:58,476 ju hidheni atë urë, unë do të shkoj me ju. 1954 01:29:58,560 --> 01:29:59,894 Çfarë? Jo! 1955 01:29:59,978 --> 01:30:01,145 -Po, jam. - Jo, jo, jo. 1956 01:30:01,230 --> 01:30:03,773 A thua ta goditësh në 80 apo 90, vin Diesel? 1957 01:30:04,358 --> 01:30:06,150 -Vendoseni me sport. -Ja ku shkojmë. 1958 01:30:09,404 --> 01:30:11,239 Josh, më vjen keq për këtë Thashë se ishe i sigurt. 1959 01:30:11,573 --> 01:30:13,574 -Nuk ke pse ta bësh këtë. -Po, po. 1960 01:30:13,659 --> 01:30:15,576 Josh, çfarë po bën, burrë? 1961 01:30:15,828 --> 01:30:17,578 Ju shkoni, ne të gjithë shkojmë! 1962 01:30:18,747 --> 01:30:19,831 dreqin. 1963 01:30:20,541 --> 01:30:22,542 Unë e dua Amerikën! 1964 01:30:27,881 --> 01:30:30,550 Unë nuk do të vdes në një furgon. 1965 01:30:31,051 --> 01:30:33,469 Hej, hej, hej! Zbrisni nga timoni! 1966 01:31:17,639 --> 01:31:20,391 Mund të kishim bërë ajo urë, pantyhose. 1967 01:31:22,144 --> 01:31:23,436 Ku është Clay? 1968 01:31:31,069 --> 01:31:33,738 Ishte në personin tuaj. 1969 01:31:39,703 --> 01:31:41,078 Çfarë goditëm? 1970 01:31:41,955 --> 01:31:43,789 Përplasja u ndërpre linja kryesore e fibrave, 1971 01:31:43,874 --> 01:31:45,499 si dhe rezervimin e tij, 1972 01:31:45,751 --> 01:31:49,795 paralizimi i internetit, DSL, dhe komunikimet ceIIuIar në mbarë qytetin. 1973 01:31:50,130 --> 01:31:52,256 Pra, nëse nuk keni porositur dhuratat tuaja të festës herët, 1974 01:31:52,341 --> 01:31:54,467 ju mund të mos jeni në gjendje t'i porosisni ato në një II. 1975 01:31:54,760 --> 01:31:56,761 Unë u largova, meqë ra fjala! 1976 01:31:56,970 --> 01:31:58,012 Keni hequr dorë nga çfarë? 1977 01:31:58,096 --> 01:31:59,388 Çfarë, Savannah? Çfarë hoqa dorë? 1978 01:31:59,473 --> 01:32:01,140 Këtu janë vetëm disa vajza normale. 1979 01:32:01,224 --> 01:32:02,850 Lëvize, lëviz! E qartë! 1980 01:32:02,976 --> 01:32:04,101 Interneti është i fikur. 1981 01:32:04,770 --> 01:32:06,103 Vëllai im ka nevojë për një mjek! 1982 01:32:06,188 --> 01:32:07,772 Zonjë, ju do të bëni duhet të presësh radhën tënde. 1983 01:32:07,856 --> 01:32:09,315 A mund të gjeni dikë që do ta ndihmojë vëllain tim? 1984 01:32:09,608 --> 01:32:11,901 Të gjithë ju, thjesht ngrihuni! 1985 01:32:12,152 --> 01:32:15,363 Rezervo. Bëni një rresht të vetëm skedari kundër atij muri 1986 01:32:15,447 --> 01:32:18,032 dhe ajo do të jetë me ju kur ajo ka një minutë të ndyrë! 1987 01:32:27,292 --> 01:32:30,544 E dini, po përpiqeni të hidheni ajo urë ishte vërtet... 1988 01:32:30,629 --> 01:32:32,880 Trim? Kjo për çfarë po shkonit? 1989 01:32:33,840 --> 01:32:35,549 Jo, budalla. Do të thosha budallaqe. 1990 01:32:35,634 --> 01:32:37,593 Jo, unë do të thoja trim. 1991 01:32:37,678 --> 01:32:39,595 -Pak trim. -Po. Përshëndetje. 1992 01:32:39,805 --> 01:32:41,931 -Hej, si është ai? - Ai është mirë. 1993 01:32:42,015 --> 01:32:46,352 Në fakt, mjeku tha se përplasja në fakt fiksoi një frakturë të mëparshme. 1994 01:32:46,979 --> 01:32:48,646 Ai ka... Ai e ka këtë dhuratë. 1995 01:32:48,730 --> 01:32:50,147 Nuk e kuptoj... nuk e kuptoj. 1996 01:32:51,024 --> 01:32:52,733 -Faleminderit zotit eshte mire. -Epo... 1997 01:32:52,818 --> 01:32:55,277 Pra, ndoshta do ta rimendoni duke pushuar të gjithë? 1998 01:32:55,362 --> 01:32:57,655 Pasi del atje që ne e shkaktuam këtë përplasje, 1999 01:32:57,739 --> 01:33:00,241 bordi e merr vesh, bytha ime është pushuar. 2000 01:33:00,325 --> 01:33:01,325 Askush nuk ka punë. 2001 01:33:01,660 --> 01:33:03,744 -Pra... -Kerol? 2002 01:33:04,037 --> 01:33:07,623 Tani është një kohë e mirë për të shkëmbyer informacion sigurimi për sendet e makinës? 2003 01:33:07,708 --> 01:33:10,626 Nuk është. Ti e di, meqë ra fjala do t'ia dilnim. 2004 01:33:10,711 --> 01:33:12,461 -Me shpejtësinë që po shkonit? -Me rehati. 2005 01:33:12,546 --> 01:33:15,131 Ju lutem. Për të bërë atë kërcim, me atë prirje, 2006 01:33:15,215 --> 01:33:17,049 do të duhej te pakten po shkoj... 2007 01:33:17,134 --> 01:33:18,634 -1 1 0. -95. 2008 01:33:20,512 --> 01:33:22,013 Jo, 95. 2009 01:33:22,556 --> 01:33:25,224 -Është matematikë e thjeshtë. -Epo, në rregull. 2010 01:33:25,350 --> 01:33:27,268 Mund të jetë e thjeshtë në letër, 2011 01:33:27,352 --> 01:33:30,813 por ti po harron erën, pesha e Kia, 2012 01:33:30,897 --> 01:33:32,189 ne të katërt, 2013 01:33:33,233 --> 01:33:34,358 kafaze zogjsh... 2014 01:33:34,526 --> 01:33:37,695 Unë preferoj t'i quaj ato banesa zogjsh, dhe po ashtu edhe zogjtë. 2015 01:33:38,196 --> 01:33:40,656 Pika qenie, ju duhet të rregulloni numrat tuaj 2016 01:33:40,741 --> 01:33:43,200 për të llogaritur kushtet e botës reale. 2017 01:33:43,702 --> 01:33:46,954 E thjeshtë. Apo nuk dhanë mësim atë për ju në kolegjin e hakerëve? 2018 01:33:47,205 --> 01:33:48,330 ke te drejte. 2019 01:33:48,415 --> 01:33:49,457 faleminderit. 2020 01:33:50,083 --> 01:33:51,333 Jo, jo për këtë. 2021 01:33:51,418 --> 01:33:53,252 Edhe pse kolegj haker tingëllon fantastike. 2022 01:33:53,920 --> 01:33:56,213 Është AnywAir. E kam bërë gabim. 2023 01:33:58,550 --> 01:34:00,760 Unë... kam trajtuar rrjetin elektrik 2024 01:34:00,886 --> 01:34:02,678 sikur të ishte një burim i pandërprerë i internetit. 2025 01:34:03,013 --> 01:34:05,347 Nuk është e qetë, është e çrregullt. ate... 2026 01:34:06,224 --> 01:34:08,059 Por nëse do të kishte një mundësi 2027 01:34:09,019 --> 01:34:11,062 ku kushtet ishin të përshtatshme. 2028 01:34:11,688 --> 01:34:14,732 Nëse do të ishim brenda një vakumi. Nëse do të ishte ende. 2029 01:34:15,233 --> 01:34:16,901 Oh, Zoti im. 2030 01:34:17,235 --> 01:34:19,153 -Një ndërprerje e internetit. -Një ndërprerje e internetit! 2031 01:34:19,237 --> 01:34:20,237 Le të të kthejmë në zyrë. 2032 01:34:20,363 --> 01:34:21,363 -Po! -Hajde. 2033 01:34:22,032 --> 01:34:24,200 Unë do t'ju dërgoj një mesazh forma e pretendimeve, po? 2034 01:34:32,918 --> 01:34:36,087 -Me fal, Meri. -Shko shpëto kompaninë! 2035 01:35:01,947 --> 01:35:03,447 Mami? 2036 01:35:04,950 --> 01:35:06,283 Babai? 2037 01:35:29,683 --> 01:35:30,933 Oh moj... 2038 01:35:34,479 --> 01:35:36,313 -Hej. -Hej. 2039 01:35:40,152 --> 01:35:41,152 Karla! 2040 01:35:41,278 --> 01:35:42,486 -Wassup? - Mëngjes. 2041 01:35:42,654 --> 01:35:45,156 Kam shijuar sa më shumë që kam mundur, por... 2042 01:35:45,490 --> 01:35:47,658 Po. Epo, në fakt mendova do të ishte më keq, kështu që ... 2043 01:35:49,286 --> 01:35:51,787 Të shoh, kurvë! Kurvë, të shoh! 2044 01:35:51,997 --> 01:35:53,581 Zyra juaj ishte e mbyllur, apo jo? 2045 01:35:53,665 --> 01:35:54,832 Po, sigurisht. 2046 01:35:55,167 --> 01:35:57,751 -Çfarë... Çfarë po ndodh? -E gjetët Clay? 2047 01:36:07,053 --> 01:36:08,679 -Më falni. Zakon i vjetër. -Sigurisht. 2048 01:36:09,181 --> 01:36:11,724 Në rregull. Pra, çfarë... Ju jeni duke shkruar një algoritëm 2049 01:36:11,808 --> 01:36:13,934 që mund t'i përgjigjet rrjetit në kohë reale? 2050 01:36:14,019 --> 01:36:15,686 - Kjo do të marrë ... -U krye. 2051 01:36:16,813 --> 01:36:17,813 Përgjithmonë. 2052 01:36:18,398 --> 01:36:20,566 Nate! Si është banka e serverit? 2053 01:36:20,942 --> 01:36:22,902 Ende e mbuluar me birrë! Pesë minuta! 2054 01:36:23,195 --> 01:36:24,737 Shpresoj të jetë birrë. 2055 01:36:26,364 --> 01:36:27,406 Hej. 2056 01:36:27,532 --> 01:36:28,741 Për atë që ndodhi... 2057 01:36:28,867 --> 01:36:30,284 Gjithçka mirë. Të gjithë kanë gjënë e tyre. 2058 01:36:30,368 --> 01:36:32,453 E di që duket e çuditshme, por unë dua vetëm disiplinë. 2059 01:36:32,537 --> 01:36:34,079 Familja ime nuk kishte orar të caktuar të ngrënies. 2060 01:36:34,164 --> 01:36:36,373 Po, është mirë. Nuk kam nevojë për historinë tuaj të origjinës. 2061 01:36:36,708 --> 01:36:38,375 Më premto se nuk do t'i tregosh askujt? 2062 01:36:39,002 --> 01:36:40,711 - Unë do të bëj taksat tuaja! -Marrëveshje. 2063 01:36:40,962 --> 01:36:41,962 E madhe. 2064 01:36:42,297 --> 01:36:45,341 Oh, Zoti im, zyra. Hej, djema, unë kam donuts! 2065 01:36:45,508 --> 01:36:48,344 Kam marrë pelte dhe glazurë dhe... 2066 01:36:48,678 --> 01:36:51,680 Disa gjëra të tjera. Por jo Cronuts, kjo është një pastë bastard. 2067 01:36:55,352 --> 01:36:56,810 Unë ende i urrej rregullat e tua. 2068 01:36:57,812 --> 01:37:01,732 Por vallëzimi juaj është i egër dhe i lirë. 2069 01:37:02,025 --> 01:37:04,026 Si një zorrë zjarri pa pilot. 2070 01:37:06,321 --> 01:37:07,988 Vishni pantallonat. 2071 01:37:11,117 --> 01:37:12,451 Tani për tani. 2072 01:37:14,496 --> 01:37:17,331 Tani, ne nuk mund ta rregullojmë internetin nëse nuk mund të hyjmë në internet. 2073 01:37:17,415 --> 01:37:18,707 Gjithçka është poshtë. 2074 01:37:18,792 --> 01:37:20,000 Mirë, mirë, të gjithë telefonat po funksionojnë. 2075 01:37:20,085 --> 01:37:21,293 Po një modem dial-up? 2076 01:37:21,378 --> 01:37:22,711 E madhe. Tani gjithçka që ju nevojitet është një RadioShack 2077 01:37:22,796 --> 01:37:23,879 dhe një makinë kohe. 2078 01:37:23,964 --> 01:37:26,507 -G1 e kishte, apo jo? -Ka një në zyrën e Clay. 2079 01:37:26,841 --> 01:37:28,342 -Shkëlqyeshëm. -Hej, Josh. 2080 01:37:28,426 --> 01:37:29,760 -Po? -Lajm i madh. 2081 01:37:29,844 --> 01:37:32,054 Jimmy Butler më kërkoi të bëj DJ festat e tij, festat e tij pas, 2082 01:37:32,138 --> 01:37:33,806 dhe varja e tij mëngjeset e nesërme. 2083 01:37:35,016 --> 01:37:36,558 Epo, ky është një lajm i madh, Joel. 2084 01:37:36,643 --> 01:37:39,103 Në fakt, tani është Calvis. Dhe përgjithmonë. 2085 01:37:39,938 --> 01:37:40,938 Joeli ka vdekur. 2086 01:37:41,398 --> 01:37:42,356 Merr tavolinën. 2087 01:37:42,440 --> 01:37:44,942 Mirë, më jep telat. Lidhe këtu. Më jep atë. 2088 01:37:45,068 --> 01:37:47,236 Hej, mund të përdor disa prej tyre ajo marramendje në HR 2089 01:37:47,320 --> 01:37:48,737 nëse ju dy poni janë në kërkim të një stalle të re. 2090 01:37:48,989 --> 01:37:49,947 Unë jam duke kërkuar për një stallë të re, Mary. 2091 01:37:50,031 --> 01:37:51,156 Faleminderit shumë. Do flasim me vone. 2092 01:37:51,241 --> 01:37:52,324 Mari, po tregon shumë qafë. 2093 01:37:52,409 --> 01:37:53,450 Duke thyer rregullat tuaja. 2094 01:37:53,743 --> 01:37:55,411 Është pak i çuditshëm, apo jo? 2095 01:37:55,578 --> 01:37:57,121 - Fute në prizë. -E futur në prizë. 2096 01:37:57,580 --> 01:37:59,999 Kam marrë këtë pajisje DJ, nëse doni ta përdorni atë për diçka. 2097 01:38:00,083 --> 01:38:01,542 Mirë, kjo nuk do të ndihmojë, por faleminderit. 2098 01:38:02,127 --> 01:38:03,210 Në rregull, djema. 2099 01:38:03,962 --> 01:38:04,962 Çfarë tani? 2100 01:38:05,088 --> 01:38:07,464 Unë shtyp "Enter", nis protokollin dhe më pas... 2101 01:38:07,549 --> 01:38:08,924 Dhe pastaj të gjithë marrin përsëri në internet. 2102 01:38:09,050 --> 01:38:10,050 Shpresojmë. 2103 01:38:10,427 --> 01:38:11,885 Ose do të hedh në erë rrjetin elektrik. 2104 01:38:11,970 --> 01:38:13,971 -Pra, bëhu gati për këtë. - Mirë? 2105 01:38:14,055 --> 01:38:16,390 Mos u shqetësoni për këtë. Thjesht shtypni "Enter". 2106 01:38:16,474 --> 01:38:17,808 Mirë, djema. 2107 01:38:18,643 --> 01:38:19,643 Ja ku po shkojmë. 2108 01:38:28,945 --> 01:38:30,320 Energjia është ende e ndezur. 2109 01:38:30,405 --> 01:38:32,072 Po, sinqerisht jam i tronditur nga kjo. 2110 01:38:32,240 --> 01:38:33,532 Megjithatë, ende nuk ka internet. 2111 01:38:33,616 --> 01:38:34,616 Mund të duhen disa sekonda. 2112 01:38:34,743 --> 01:38:36,493 Nëse funksionon, do të keni një alarm lidhjeje. 2113 01:38:36,995 --> 01:38:38,620 -Jo. - Jo, asgjë. 2114 01:38:38,955 --> 01:38:39,955 Asgjë akoma. 2115 01:38:42,250 --> 01:38:43,834 -Jo? Dikush? -Jo. 2116 01:38:43,960 --> 01:38:45,044 Jo, asgjë. 2117 01:38:45,128 --> 01:38:46,128 Josh? 2118 01:38:46,254 --> 01:38:47,504 Jo. Vetëm jepi pak më shumë kohë, ne rregull? 2119 01:38:50,300 --> 01:38:52,051 Ndoshta nuk ishte gati. 2120 01:38:52,135 --> 01:38:53,886 Tracey, hej. 2121 01:38:54,262 --> 01:38:55,596 Është gati. 2122 01:38:56,139 --> 01:38:58,307 Ende i vdekur. Duke pritur për të. Ende i vdekur. 2123 01:39:04,647 --> 01:39:06,190 -A je ti? -E kuptova. E kuptova! 2124 01:39:06,274 --> 01:39:07,232 Oh, Zoti im. 2125 01:39:07,317 --> 01:39:09,151 -Po, e kuptova. -Oh, Zoti im! 2126 01:39:09,486 --> 01:39:10,736 -Ishe ti? - E kuptova! 2127 01:39:10,820 --> 01:39:11,904 Po, edhe unë e kuptova! 2128 01:39:12,322 --> 01:39:15,282 Unë kam timen! Po. Po, është e imja. mut i shenjtë! 2129 01:39:15,617 --> 01:39:16,992 -Trejsi! - E bëre! 2130 01:39:40,600 --> 01:39:42,267 Puna nuk ndalet kurrë. E shihni atë? 2131 01:39:42,352 --> 01:39:44,311 Më falni. Më falni. 2132 01:39:44,646 --> 01:39:46,105 Përshëndetje, po. Unë jam i lumtur për ju, 2133 01:39:46,189 --> 01:39:49,316 por unë kam nevojë që ju të nënshkruani një formular zbulimi i marrëdhënieve personale 2134 01:39:49,400 --> 01:39:50,526 para këtij raundi së pari. 2135 01:39:50,610 --> 01:39:52,277 Jo. Jo, nuk mendoj kështu. 2136 01:39:52,362 --> 01:39:54,863 Hej, Mari, firmos këtë. 2137 01:39:55,532 --> 01:39:58,283 E dini çfarë? me pelqen shume, 2138 01:39:58,368 --> 01:40:01,537 por mbase mund të arrijmë, si p.sh. një filxhan kafe në fillim, apo diçka? 2139 01:40:01,621 --> 01:40:03,622 Po! Plotësisht. 2140 01:40:03,706 --> 01:40:06,041 Kjo është ajo që dua të them me, "Nënshkruaj këtë". 2141 01:40:06,292 --> 01:40:08,043 -E dini çfarë? Harroje atë. - Mirë. 2142 01:40:19,055 --> 01:40:21,306 Një gotë verë në një foto familjare? 2143 01:40:21,391 --> 01:40:23,559 Shikojeni atë me atë kostum. Çfarë kurvar. 2144 01:40:24,060 --> 01:40:25,561 Ai e veshi atë më mirë se ju. 2145 01:40:25,645 --> 01:40:27,980 Po, ai bëri shumë gjëra më mirë se unë. 2146 01:40:28,857 --> 01:40:30,440 Ke te drejte qe je inatosur me mua. 2147 01:40:30,525 --> 01:40:32,109 E dini, gjithmonë duhet të bëj çfarëdo që të doja 2148 01:40:32,193 --> 01:40:34,319 dhe ti përfundoje gjithmonë me fundin e mutit të shkopit. 2149 01:40:34,696 --> 01:40:36,196 Nuk ishte e drejtë. 2150 01:40:37,407 --> 01:40:39,032 Më vjen keq, motër. 2151 01:40:39,576 --> 01:40:41,743 Faleminderit për këtë. 2152 01:40:42,704 --> 01:40:44,705 Ju kurrë nuk duhet të jeni argëtues, apo jo? 2153 01:40:44,789 --> 01:40:46,498 - Domethënë, mund të kisha. E drejtë? -Po. 2154 01:40:46,583 --> 01:40:48,000 -Sigurisht. -Kam... Kam një anë argëtuese. 2155 01:40:48,084 --> 01:40:50,419 E kam parë shumë herë. 2156 01:40:50,503 --> 01:40:51,670 Unë do të thotë ... 2157 01:40:51,754 --> 01:40:53,714 Nga maja e kokës sime, unë... 2158 01:40:53,798 --> 01:40:55,507 Mos harroni atë Ditën e Falënderimeve që i mësove të gjithëve 2159 01:40:55,592 --> 01:40:57,342 rregullat e vërteta të Monopolit? 2160 01:40:57,927 --> 01:40:59,928 Me luftërat e ofertave dhe afati kohor i rreptë dhe... 2161 01:41:00,096 --> 01:41:02,264 -Po, nuk ishte argëtuese. -E di. 2162 01:41:02,432 --> 01:41:05,601 Përshëndetje! Dhimbja ime është në 9 ose 1 0 ose 1 1. 2163 01:41:05,685 --> 01:41:07,728 Sido që të jetë në tabelë,... 2164 01:41:07,812 --> 01:41:09,062 Ajo fytyrë? 2165 01:41:09,147 --> 01:41:10,355 Kështu që mund të marr disa Dilaudid 2166 01:41:10,440 --> 01:41:12,524 në një tjetër prej tyre gota të vogla xhelatine? 2167 01:41:12,609 --> 01:41:14,943 Ju nuk mund t'i blini ato. E shikova. 2168 01:41:18,114 --> 01:41:19,615 Interneti është rikthyer. 2169 01:41:20,450 --> 01:41:22,576 Çfarë dreqin është një Zenotek? 2170 01:41:23,119 --> 01:41:24,286 - Çfarë? - Çfarë? 2171 01:41:26,372 --> 01:41:29,791 Oh, Zoti im! Ajo e bëri atë. Ajo e bëri atë! 2172 01:41:29,876 --> 01:41:31,543 Mbylle derën dreq! 2173 01:41:31,794 --> 01:41:33,045 Më duhet t'ju them, kam qenë gjithmonë kështu, 2174 01:41:33,129 --> 01:41:34,546 "Trasi, kjo nuk ka kuptim," 2175 01:41:34,631 --> 01:41:37,216 dhe ajo ishte si, "Fjalë, fjalë, fjalë dhe disa numra”. 2176 01:41:37,300 --> 01:41:38,550 Por ajo e bëri atë. 2177 01:41:38,635 --> 01:41:39,843 Oh, Zoti im. 2178 01:41:39,928 --> 01:41:41,470 Prisni. Pra, kjo do të thotë të gjithë a mund të mbajnë punët e tyre? 2179 01:41:41,596 --> 01:41:43,805 -Të gjithë duhet të mbajnë punën e tyre. -Po! 2180 01:41:44,098 --> 01:41:46,141 Zot, unë do të jem CEO. 2181 01:41:46,476 --> 01:41:48,143 Sepse ti e meriton. 2182 01:41:48,728 --> 01:41:50,896 Dhe ju organizoni një festë të madhe të ndyrë. 2183 01:41:51,272 --> 01:41:53,315 Po. E bëra, apo jo? 2184 01:41:54,442 --> 01:41:56,318 -Walter. -Walter. 2185 01:41:56,945 --> 01:41:58,362 -Përshëndetje. -Përshëndetje. 2186 01:41:58,446 --> 01:42:00,280 -Kerol. -Karol, jam mirë që të njoha. 2187 01:42:00,365 --> 01:42:02,574 Këtu është shqiponja ime. Hej. 2188 01:42:02,659 --> 01:42:06,328 Unë thjesht dua t'ju falënderoj për natën më të mirë të jetës sime! 2189 01:42:06,412 --> 01:42:08,080 Po? Po? 2190 01:42:08,748 --> 01:42:09,957 Shihemi të hënën. 2191 01:42:12,669 --> 01:42:15,087 Epo, duket si sapo punësuam Walter Davis. 2192 01:42:17,006 --> 01:42:18,674 Epo, ai do të përshtatet menjëherë. 2193 01:42:21,719 --> 01:42:23,220 E patë këtë? 2194 01:42:25,848 --> 01:42:27,683 -Çfarë po bën? - Fitues! 2195 01:42:28,017 --> 01:42:30,143 -Nuk po bënim as gara. -Epo ti nuk ishe. 2196 01:42:30,478 --> 01:42:32,521 Pse mendoni ata gjithmonë të bëjnë të largohesh nga spitali 2197 01:42:32,605 --> 01:42:33,855 në një karrige me rrota? 2198 01:42:38,695 --> 01:42:40,195 Çfarë po bëni ju djema këtu? 2199 01:42:40,280 --> 01:42:42,030 Epo, nuk mund të shkojmë në mëngjes pa ty. 2200 01:42:42,115 --> 01:42:44,283 -Hajde, po festojmë. - Hajde, le të shkojmë. 2201 01:42:44,951 --> 01:42:45,951 Unë jam brenda. 2202 01:42:46,035 --> 01:42:48,453 Mëngjesi është vakti më i rëndësishëm të mëngjesit. 2203 01:42:50,790 --> 01:42:51,873 Jemi mirë? 2204 01:42:52,959 --> 01:42:54,793 Po. Ne jemi të mirë. 2205 01:42:55,295 --> 01:42:57,546 - Do të kthehem poshtë. -Të është thyer kyçi i këmbës, balta. 2206 01:42:57,630 --> 01:42:59,673 -Më falni. Më falni. -Po. 2207 01:42:59,757 --> 01:43:01,133 Ju e keni lënë këtë në dhomën tuaj. 2208 01:43:01,217 --> 01:43:02,968 Unë bëra. faleminderit. me vjen keq. 2209 01:43:03,303 --> 01:43:04,636 Dhe gjithashtu kjo. 2210 01:43:05,138 --> 01:43:07,472 Faleminderit doktor. Këtu. 2211 01:43:08,558 --> 01:43:09,558 Nr. 2212 01:43:09,642 --> 01:43:10,976 -Doni të largoheni nga këtu? - Le të shkojmë. 2213 01:43:11,060 --> 01:43:13,478 Jo. Unë nuk jam duke hyrë në këtë. Na porosita një Uber. 2214 01:43:13,563 --> 01:43:14,563 Carol? 2215 01:43:14,647 --> 01:43:17,733 Nuk e dua këtë në një mënyrë të frikshme, por hipi në furgon. 2216 01:43:17,817 --> 01:43:19,484 Po, ne duhet ta mbajmë këtë tren në lëvizje. 2217 01:43:19,569 --> 01:43:20,569 Nr. 2218 01:43:20,653 --> 01:43:23,071 Jo! Nuk mund të pini alkool në mjekimin tuaj. 2219 01:43:23,156 --> 01:43:25,324 Qysh atë. Pirja është ilaç. 2220 01:43:25,408 --> 01:43:27,200 Doktor, ky është një... Ky është një mëngjes pune. 2221 01:43:27,285 --> 01:43:29,161 Nuk do të ketë fare alkool. 2222 01:43:29,245 --> 01:43:30,245 Në rregull? 2223 01:43:32,081 --> 01:43:33,373 Po. 2224 01:43:33,458 --> 01:43:34,499 Unë e pashë atë. 2225 01:43:34,584 --> 01:43:37,044 Doktor, ju siguroj. Unë jam në krye. 2226 01:43:37,128 --> 01:43:39,171 Nuk do të ketë më festa. 2227 01:43:40,882 --> 01:43:42,841 Unë jam duke qëndruar fjalë për fjalë pikërisht përballë jush. 2228 01:43:42,925 --> 01:43:44,134 Unë jam fjalë për fjalë këtu. 2229 01:43:44,218 --> 01:43:46,595 Unë thjesht nuk e di se çfarë është ti mendon se nuk po shoh. 2230 01:43:46,679 --> 01:43:49,556 Doktor, nuk do të bindesha kurrë këshilla mjekësore. 2231 01:43:51,809 --> 01:43:53,101 Thjesht shko, thjesht shko. 2232 01:43:53,186 --> 01:43:54,186 Është një çështje zyre. Ja ku po shkojmë. 2233 01:43:54,270 --> 01:43:55,270 -Gëzuar Krishtlindjet. - Le të shkojmë. 2234 01:43:55,355 --> 01:43:56,688 Le ta rrokullisim në makinë. 2235 01:43:56,773 --> 01:43:58,273 Mirë, Gëzuar Festat. 2236 01:43:58,441 --> 01:43:59,900 Faleminderit për shërbimin, doktor. 2237 01:44:00,109 --> 01:44:01,651 Në rregull. 2238 01:44:02,528 --> 01:44:03,987 - Mirë. - Keni nevojë për ndonjë ndihmë 2239 01:44:04,072 --> 01:44:05,113 po dilni nga këtu? 2240 01:44:05,198 --> 01:44:07,491 Të lutem, Josh. Unë kam lindur në një U-Haul. 2241 01:44:15,375 --> 01:44:16,541 Hej, Carol! 2242 01:44:17,043 --> 01:44:19,461 - Jeni Carol? - Çfarë? Nr. 2243 01:44:19,796 --> 01:44:21,838 je i sigurt? Dukesh si një Carol. 2244 01:44:23,549 --> 01:44:26,009 Nuk mund të më dëgjosh? Karol! 2245 01:44:26,719 --> 01:44:28,095 Karol! 2246 01:44:32,266 --> 01:44:33,642 Anuluar? 2247 01:44:33,726 --> 01:44:35,811 Një tufë kurvash! 2248 01:44:36,813 --> 01:44:39,064 Ti i njeh dritat e kuqe janë vetëm sugjerime. 2249 01:44:39,148 --> 01:44:41,191 A jeni duke pirë duhan një cigare marihuanë tani? 2250 01:44:43,486 --> 01:44:46,029 Po! Shikoni, ne ia dolëm. Le të bëjmë një tjetër. 2251 01:45:03,005 --> 01:45:04,506 Jo përsëri. 2252 01:45:07,635 --> 01:45:08,635 Më lejoni ta bëj përsëri. 2253 01:45:08,719 --> 01:45:09,970 Më lejoni ta bëj përsëri. Unë mund ta bëj. 2254 01:45:10,680 --> 01:45:12,013 dreqin. Në rregull. 2255 01:45:14,183 --> 01:45:15,642 Mut, mut! 2256 01:45:18,521 --> 01:45:19,729 Nëse doni të arrini në këtë botë, 2257 01:45:19,814 --> 01:45:20,814 mësoni të gënjeni më mirë. 2258 01:45:21,816 --> 01:45:23,275 Nëna juaj nuk do të kthehet më. 2259 01:45:23,359 --> 01:45:24,860 Gëzuar Krishtlindjet! 2260 01:45:28,906 --> 01:45:29,948 Mirë, unë do të thith karin tim. 2261 01:45:30,032 --> 01:45:31,283 Ajo do ta thithë këtë, djema. 2262 01:45:31,367 --> 01:45:33,910 Djema, a mund të kthehemi te një për thithjen e karit tim? 2263 01:45:38,541 --> 01:45:41,793 Më pëlqen sepse duket ai po përpiqet paksa shumë. 2264 01:45:41,878 --> 01:45:42,878 Artisti? 2265 01:45:42,962 --> 01:45:44,796 Nuk kisha menduar për artistin. 2266 01:45:44,881 --> 01:45:47,340 A nuk ishte këtu ku kishe çelësin 2267 01:45:47,425 --> 01:45:49,050 në qytetin e Margaritaville? 2268 01:45:49,135 --> 01:45:52,721 Po, e bëra. E hoqa qafe. 2269 01:45:56,851 --> 01:45:58,018 Kinemaja kanadeze 2270 01:45:58,102 --> 01:46:00,228 me një përqendrim në kinemanë franko-kanadeze. 2271 01:46:00,313 --> 01:46:02,981 Muzika kanadeze me një përqendrim në Rush. 2272 01:46:03,232 --> 01:46:04,816 Gjuhësia kanadeze. 2273 01:46:18,915 --> 01:46:21,166 Ai përdori të gjithë trashëgiminë e tij ... 2274 01:46:21,918 --> 01:46:24,085 Ai përdori të gjitha... 2275 01:46:24,962 --> 01:46:27,130 Ai përdori të gjithë trashëgiminë e tij. 2276 01:46:27,215 --> 01:46:28,882 Është një fjalë e vështirë për t'u thënë. 2277 01:46:28,966 --> 01:46:33,136 Për të mbajtur në këmbë këtë degë me in-her-i-tance e tij. 2278 01:46:41,896 --> 01:46:45,690 "Përshëndetje, unë jam Carol. Unë kam përsëri herpesin." 2279 01:46:45,775 --> 01:46:48,443 "Unë jam Carol. A e ka parë dikush udhëzuesin tim televiziv?" 2280 01:46:48,528 --> 01:46:51,112 "Unë jam Carol. Ndryshimi më frikëson." 2281 01:46:51,197 --> 01:46:53,323 "Duhet ta heqim Carolin. Ajo është e vjetër." 2282 01:47:02,124 --> 01:47:05,502 Andrew nga dhoma e kopjimit më tha se kishte mono. 2283 01:47:05,586 --> 01:47:07,212 Dhe thashë që doja të merrja mono 2284 01:47:07,296 --> 01:47:09,839 sepse doja të merrja një muaj pushim nga puna. 2285 01:47:09,924 --> 01:47:11,800 Dhe e putha thellë. 2286 01:47:13,135 --> 01:47:14,719 Dhe unë nuk mora mono! 2287 01:47:17,014 --> 01:47:18,640 Në rregull, rivendose. 2287 01:47:19,305 --> 01:47:25,467