1
00:03:33,252 --> 00:03:37,030
ماذا تفعل بحق الجحيم
2
00:03:39,845 --> 00:03:42,708
ادخل إلى الداخل.
3
00:04:12,607 --> 00:04:15,115
معلومات عامة عن المريض
4
00:04:17,538 --> 00:04:19,961
- دكتور تميس .
- مرحبًا دكتور تيميس.
5
00:04:20,161 --> 00:04:21,859
أنا السيدة تيميس.
6
00:04:22,059 --> 00:04:23,620
اعتقدت أنك كنت تقيم في المنزل
الليلة.
7
00:04:23,820 --> 00:04:25,829
أنا في المنزل.
أنا أتصل بك من هنا.
8
00:04:26,029 --> 00:04:29,108
- وجدنا إشارة.
- أين؟
9
00:04:29,308 --> 00:04:31,697
حتى في نهاية الممشى.
10
00:04:31,897 --> 00:04:34,941
- هل ستقيمين هناك الليلة؟
- نعم.
11
00:04:35,141 --> 00:04:36,529
سأذهب في رحلة بالسيارة
إلى القرية قريبًا
12
00:04:36,729 --> 00:04:40,667
لتناول العشاء، ثم سأستمر
مع هذا حتى أتعب بصراحة.
13
00:04:40,867 --> 00:04:41,879
جيد.
14
00:04:42,079 --> 00:04:44,158
لا تعمل في وقت متأخر جدًا.
15
00:04:44,358 --> 00:04:48,610
ربما يمكننا دعوة أختي
لتناول العشاء ليلة الغد؟
16
00:04:48,810 --> 00:04:51,199
أنا قلقة عليها نوعًا ما.
17
00:04:51,399 --> 00:04:54,513
يمكن لدارسي ارتداء ملابسها
وحدها لرعاية.
18
00:04:54,713 --> 00:04:58,620
ويجب أن يخضعوا لفحوصات منتظمة
وتنزعج عندما أسألها.
19
00:04:58,820 --> 00:05:01,071
هل تريد مني أن أسألها؟
20
00:05:01,271 --> 00:05:03,487
- أنا طبيب.
- هل تريد ذلك؟
21
00:05:03,687 --> 00:05:06,283
نعم بالطبع.
يمكنني أن أكون اللقيط.
22
00:05:06,483 --> 00:05:08,251
أنت بطلي.
23
00:05:08,451 --> 00:05:11,426
من الأفضل أن أعود إلى العمل.
24
00:05:11,626 --> 00:05:13,187
أراك في الصباح.
25
00:05:13,387 --> 00:05:16,413
جيد. أنا أحبك
26
00:05:16,613 --> 00:05:18,663
أنا أحبك أيضا
27
00:05:27,262 --> 00:05:30,074
هيا
28
00:05:30,749 --> 00:05:33,646
دعونا فك أرجلنا.
هل نحن ذاهبون
29
00:05:52,011 --> 00:05:54,297
مرحبا. أنا دارسي أوديلو
30
00:05:54,497 --> 00:05:56,471
من فضلك اترك لي رسالة بعد سماع الصافرة.
31
00:05:56,671 --> 00:05:59,716
مهلا، خمن ماذا؟
32
00:05:59,916 --> 00:06:03,075
نحن متصلون.
33
00:08:24,819 --> 00:08:27,277
هل يمكنك فتح الباب
34
00:08:27,477 --> 00:08:31,014
ماذا تريد
35
00:08:33,863 --> 00:08:36,640
أنت في خطر.
36
00:08:37,280 --> 00:08:38,668
رأيتك تغادرين المنزل
في وقت سابق.
37
00:08:38,868 --> 00:08:43,373
ذهبت إلى السيارة للحصول على شيء ما.
لقد تركت الباب مفتوحا خلفك.
38
00:08:43,873 --> 00:08:45,853
جاء شخص ما في الداخل.
39
00:08:46,053 --> 00:08:47,165
ماذا؟
40
00:08:47,365 --> 00:08:49,955
رأيتك تمشي إلى السيارة
وتركت الباب مفتوحا.
41
00:08:50,155 --> 00:08:54,382
تسلل شخص ما.
الآن أنا هناك!
42
00:08:57,751 --> 00:09:00,795
- لم أرى أحدا.
- وأنا أعلم ذلك.
43
00:09:01,171 --> 00:09:03,598
تم تشغيل ظهرك.
44
00:09:04,341 --> 00:09:06,903
ماذا تفعل أمام منزلي؟
45
00:09:07,103 --> 00:09:10,398
زوجي يجب أن يعود
في أي لحظة.
46
00:09:11,210 --> 00:09:15,092
يعمل الدكتور تيميس ليلاً.
47
00:09:15,387 --> 00:09:17,262
اها...
48
00:09:21,496 --> 00:09:24,703
هل أنت مريض تيد؟
49
00:09:24,903 --> 00:09:28,027
سمعتهم من خلال الجدار
50
00:09:28,227 --> 00:09:32,135
ثم جئت إلى هنا
ورأيت شخصا ما
51
00:09:32,335 --> 00:09:34,862
هل تريد فتح الباب؟
52
00:09:35,062 --> 00:09:38,708
- تمام.
- أحاول مساعدتك.
53
00:09:42,241 --> 00:09:44,699
هل يوجد أحد هنا
54
00:09:44,899 --> 00:09:48,047
لن يجيبك.
55
00:09:48,247 --> 00:09:51,887
هل يوجد أحد هنا
56
00:09:52,527 --> 00:09:54,778
لا يوجد أحد هنا غيري
57
00:09:54,978 --> 00:09:56,366
ولقد ارتكبت خطأ.
58
00:09:56,566 --> 00:10:02,199
و...أود حقا أن
غادر الآن من فضلك
59
00:10:02,399 --> 00:10:04,305
إذا لم يكن الأمر كذلك، سأتصل بالشرطة.
60
00:10:04,505 --> 00:10:09,422
نعم. جيد. نعم اتصل بهم
61
00:10:11,098 --> 00:10:13,141
اتصل بهم!
62
00:10:13,341 --> 00:10:18,707
لا أستطيع العثور على هاتفي.
كان في سيارتي.
63
00:10:19,624 --> 00:10:23,195
- هل لديك هاتف؟
- لا.
64
00:10:32,429 --> 00:10:35,163
أنت ... أنت حقا تفعل ذلك
أنك رأيت شخص ما
65
00:10:35,363 --> 00:10:39,789
أنا أقول لك: هناك شخص معك!
66
00:10:39,989 --> 00:10:45,941
إذا قمت بفتح الباب،
ماذا ستفعل
67
00:10:46,858 --> 00:10:50,282
سوف... ألقي نظرة.
68
00:10:50,482 --> 00:10:54,398
وإذا كنت لا ترى أحدا؟
69
00:10:55,832 --> 00:10:59,541
سأغادر
70
00:11:24,689 --> 00:11:29,399
هكذا. جيد.
71
00:11:35,366 --> 00:11:41,019
الغريب
72
00:14:57,798 --> 00:15:03,017
يمكنك أن تنظر حولك،
ولكن من فضلك لا تلمس أي شيء.
73
00:15:03,217 --> 00:15:07,410
إذا رأيت شيئا
أي واحد يعجبك، اسمحوا لي أن أعرف.
74
00:15:08,188 --> 00:15:10,438
وإذا فكرت في سرقة شيء ما،
75
00:15:10,638 --> 00:15:14,822
يجب أن تعلم أن كل مقالة
من هنا ملعون.
76
00:15:15,022 --> 00:15:18,205
يتم رفع اللعنات
في وقت الشراء.
77
00:15:18,405 --> 00:15:20,621
ملعون.
78
00:15:20,821 --> 00:15:22,865
نعم.
79
00:15:23,065 --> 00:15:26,178
وهذا أمر محبط حقا
شخص لسرقة؟
80
00:15:26,378 --> 00:15:29,708
بصرف النظر عن الخرافات.
81
00:15:31,521 --> 00:15:34,669
سوف تفاجأ بعدد العناصر المسروقة
لقد عادوا إلي.
82
00:15:34,869 --> 00:15:37,017
من أولئك المحظوظين بما فيه الكفاية
لمعرفة ذلك
83
00:15:37,217 --> 00:15:41,297
من أين يأتي حظهم السيئ فجأة؟
84
00:15:41,497 --> 00:15:44,093
لكانت والدتك كذلك
فخور بك دارسي.
85
00:15:44,293 --> 00:15:47,795
تيد.
86
00:15:53,612 --> 00:15:56,459
أوه.
87
00:16:01,275 --> 00:16:03,112
لقد مر وقت طويل يا تيد.
88
00:16:03,312 --> 00:16:06,024
أعلم أنني آسف.
89
00:16:06,224 --> 00:16:10,231
حاولت تعديل نفسي
مع بعض الأشياء.
90
00:16:11,147 --> 00:16:14,226
كيف تسير الأمور؟
91
00:16:14,426 --> 00:16:16,366
جيد.
92
00:16:16,566 --> 00:16:18,866
ماذا كنت تفعل هناك
لقد بدت شديدة التركيز.
93
00:16:19,066 --> 00:16:23,835
للأسف! هذا هو...
94
00:16:24,035 --> 00:16:26,998
واحدة من الأكثر إثارة للاهتمام
المقالات التي كانت
95
00:16:27,198 --> 00:16:28,965
جلبت إلى المتجر في الآونة الأخيرة.
96
00:16:29,165 --> 00:16:32,589
نعم؟ مثيرة للاهتمام بأي طريقة؟
97
00:16:32,789 --> 00:16:35,290
حسنا، انها مسكون.
98
00:16:38,933 --> 00:16:41,909
جاد؟ ماذا تقصد
99
00:16:42,109 --> 00:16:43,635
لقد كان رجلاً
100
00:16:43,835 --> 00:16:48,847
ليست ممتعة للغاية، ذلك
قضى جزءا كبيرا من حياته
101
00:16:49,047 --> 00:16:52,092
العمل كبواب في أحد الفنادق.
102
00:16:52,292 --> 00:16:58,823
وفي إحدى الليالي أظهرها لها
غرفة ضيف سكران,
103
00:16:59,023 --> 00:17:01,135
ودفعه الضيف
أسفل الدرج
104
00:17:01,335 --> 00:17:04,518
كسرت رقبته ومات في الخريف.
105
00:17:04,718 --> 00:17:07,245
وبعد أيام قليلة،
رن موظف الاستقبال الجرس
106
00:17:07,445 --> 00:17:09,868
لاستدعاء الحمال الجديد.
107
00:17:10,068 --> 00:17:12,551
فقط، الذي كان قد رآه
يركض نحوها
108
00:17:12,751 --> 00:17:15,296
لم يبدو سعيدًا جدًا.
109
00:17:18,766 --> 00:17:22,432
تقصد إذا قمت بقرع الجرس
110
00:17:22,632 --> 00:17:26,134
هل سيأتي الحارس الميت راكضًا؟
111
00:17:29,156 --> 00:17:33,348
اتصل دعونا نرى ما سيحدث.
112
00:17:34,644 --> 00:17:37,275
إنه ليس شيئًا للعب به يا تيد.
113
00:17:37,475 --> 00:17:40,485
مع الأخذ في الاعتبار أن الشخصين الأخيرين
الذي قرع هذا الجرس
114
00:17:40,685 --> 00:17:42,970
تم العثور عليهم ميتين.
115
00:17:43,170 --> 00:17:44,903
جيد.
116
00:17:49,073 --> 00:17:54,913
قالت داني أن أحد أهدافها
كان لفتح عقلك المغلق.
117
00:17:55,113 --> 00:17:59,366
لقد حاول. أنا طبيب.
العلم والمنطق.
118
00:17:59,566 --> 00:18:02,757
جيد.
119
00:18:05,572 --> 00:18:08,513
لدي شيء لك، دارسي.
120
00:18:08,713 --> 00:18:11,516
ديكلان باريت مات
الأسبوع الماضي.
121
00:18:11,716 --> 00:18:12,966
نوبة قلبية.
122
00:18:13,166 --> 00:18:15,106
كيف أعرف هذا الاسم؟
123
00:18:15,306 --> 00:18:18,963
لقد كان في المصحة مع أولين بول
ليلة مقتله.
124
00:18:19,897 --> 00:18:22,078
لقد وجدوه...
125
00:18:23,149 --> 00:18:26,194
تنظيف أغراضه.
126
00:18:32,012 --> 00:18:33,997
لقد وجدت ذلك.
127
00:18:34,460 --> 00:18:39,311
إنه هنا. انها في يدي.
128
00:18:46,233 --> 00:18:50,935
هذا كل شيء.
هذا كل ما تبقى منه.
129
00:18:51,135 --> 00:18:53,144
كان دافعي
لسحقها تحت حذائي
130
00:18:53,344 --> 00:18:56,100
لكني تذكرت
أنك أردت هذا.
131
00:18:57,279 --> 00:18:59,184
لا ينبغي أبدا أن يتم تسريحه.
132
00:18:59,384 --> 00:19:03,809
لقد كان خطيرا.
كان يجب أن أراه.
133
00:19:04,009 --> 00:19:07,123
لم يكن خطأك، تيد.
134
00:19:08,507 --> 00:19:10,326
لماذا تريد هذا؟
135
00:19:10,526 --> 00:19:13,095
لقد قتل أختي.
136
00:19:13,295 --> 00:19:18,172
أريد أن أرى ما حدث له
من خلال عقله عندما كان يموت.
137
00:19:18,472 --> 00:19:21,551
هل كان لديه أي ندم أو...
138
00:19:21,751 --> 00:19:25,391
هل كان خائفا فقط؟
139
00:19:29,483 --> 00:19:31,842
- شكرًا لك.
- بكل سرور.
140
00:19:32,948 --> 00:19:34,840
يجب أن أذهب.
141
00:19:35,040 --> 00:19:36,718
جيد.
142
00:19:40,045 --> 00:19:44,367
ربما يمكنك أن تأتي لزيارة
ذات مساء هل نأكل شيئا؟
143
00:19:44,567 --> 00:19:48,751
لقد مر عام
الاسبوع القادم و...
144
00:19:48,951 --> 00:19:51,169
أشعر برغبة في الحديث عنها.
145
00:19:51,369 --> 00:19:53,342
نعم. نعم، أود أن.
146
00:19:53,542 --> 00:19:56,448
ربما في أسبوع
أو اثنين بالرغم من ذلك.
147
00:19:56,648 --> 00:19:58,761
ما زلنا نحاول
ليستقر في المنزل
148
00:19:58,961 --> 00:20:01,419
دعونا نجعلها أكثر ملائمة للعيش قليلاً.
149
00:20:01,619 --> 00:20:02,765
نحن؟
150
00:20:02,965 --> 00:20:06,113
يانا حبيبتي.
151
00:20:06,313 --> 00:20:09,116
هل قابلت شخصًا ما بالفعل؟
152
00:20:09,316 --> 00:20:11,394
كنت أعرف يانا من المستشفى.
153
00:20:11,594 --> 00:20:14,708
وهو ممثل الأدوية هناك.
154
00:20:14,908 --> 00:20:20,893
عندما مات داني...
كانت بجانبي.
155
00:20:23,917 --> 00:20:27,893
ربما يمكنك أن تأتي لزيارتنا...
156
00:20:28,774 --> 00:20:32,355
إذا كنت تعتقد أنك مستعد
للعودة إلى هناك.
157
00:20:35,031 --> 00:20:36,833
ربما.
158
00:20:37,033 --> 00:20:39,940
لقد كان جميلاً رؤيتك يا دارسي.
159
00:20:40,140 --> 00:20:43,124
وداعا
160
00:21:00,988 --> 00:21:07,795
تم استلام الرسالة منذ 11 شهرًا،
3 أسابيع ويوم.
161
00:21:07,995 --> 00:21:11,005
مهلا، خمن ماذا؟
162
00:21:11,205 --> 00:21:15,337
نحن متصلون.
163
00:21:16,866 --> 00:21:19,600
لقد وجدت إشارة.
الآن، هذا ليس رائعًا.
164
00:21:19,800 --> 00:21:21,361
تم إصلاحه في مكان واحد فقط،
165
00:21:21,561 --> 00:21:25,639
ولكن ربما نستطيع ذلك
تضخيم الإشارة؟
166
00:21:25,875 --> 00:21:28,057
<ط> لا أعرف. لا أعرف كيف
هذه الأشياء تعمل.
167
00:21:28,257 --> 00:21:30,818
<ط> أضع الكاميرا على واحدة معينة
الإطار الزمني، كما اقترحت،
168
00:21:31,018 --> 00:21:34,374
ولكن حتى الآن، كل ما قمت بالتقاطه
هم بعض الكرات الأرضية.
169
00:21:34,574 --> 00:21:36,376
اعتقدت منزلًا قديمًا مثل هذا
170
00:21:36,576 --> 00:21:37,929
قد يكون على الأقل
شبح حولها،
171
00:21:38,129 --> 00:21:43,322
ولكن ربما الأعمال
التجديد أخافهم.
172
00:21:47,311 --> 00:21:50,459
يعمل تيد بجد طوال الوقت.
173
00:21:50,659 --> 00:21:52,392
سيغادر مساء الغد،
174
00:21:52,592 --> 00:21:55,567
حتى نتمكن نحن الثلاثة من تناول العشاء،
إذا أردت.
175
00:21:56,362 --> 00:21:58,372
و...
176
00:21:59,115 --> 00:22:01,504
هذا كل ما في الأمر هنا.
177
00:22:01,704 --> 00:22:03,610
لا أستطيع الانتظار لرؤيتك.
178
00:22:03,810 --> 00:22:04,921
أفتقدك.
179
00:22:05,121 --> 00:22:07,873
حسنا. نراكم إذن.
180
00:24:19,497 --> 00:24:21,506
...بعبارات أكثر دراماتيكية،
181
00:24:21,706 --> 00:24:23,577
كانت العاصفة سيئة للغاية
182
00:24:23,777 --> 00:24:26,408
جلب المطر معه
والرياح الشرقية في هبات.
183
00:24:26,608 --> 00:24:27,616
<ط>عند حلول الظلام،
لدينا فرصة جيدة لرؤية
184
00:24:27,816 --> 00:24:29,687
انقطاع التيار الكهربائي
بسبب الطقس
185
00:24:29,887 --> 00:24:32,034
في المناطق الريفية
أكثر تعرضا من الجنوب الغربي.
186
00:24:32,234 --> 00:24:34,186
لكن الموردين قالوا
أن مثل هذه الانقطاعات...
187
00:24:47,180 --> 00:24:49,431
مهلا
188
00:24:49,631 --> 00:24:52,347
كيف كان يومك
189
00:24:52,547 --> 00:24:54,194
طويل.
190
00:24:55,124 --> 00:24:56,961
تبدو متعبا.
191
00:24:57,418 --> 00:24:58,957
لم أنم الليلة الماضية.
192
00:24:59,157 --> 00:25:00,338
يانا.
193
00:25:00,538 --> 00:25:03,721
وأظل أقول لك، أنا لا أنام
عندما أكون وحدي هنا
194
00:25:03,921 --> 00:25:07,614
ولأنك لا تزال تعمل في الليل،
أنا وحدي هنا طوال الوقت.
195
00:25:07,814 --> 00:25:09,485
أنا أعرف.
196
00:25:09,685 --> 00:25:14,222
الدكتور كروتي سيتقاعد قريباً
ثم سيكون لدي جدول زمني عادي.
197
00:25:15,967 --> 00:25:17,424
كاميرا جديدة؟
198
00:25:17,624 --> 00:25:20,531
لقد وجدته عندما كنت أفرغ
المستودع في اليوم الآخر.
199
00:25:20,731 --> 00:25:23,741
- إنها زوجتك.
- هل كان داني؟
200
00:25:24,486 --> 00:25:26,744
هناك العديد من الصور لكما.
201
00:25:26,944 --> 00:25:30,092
- لا أعرف إذا كنت تريد الاحتفاظ بها أم...
- لا، لا بأس.
202
00:25:30,592 --> 00:25:33,129
لا بأس يا تيد.
203
00:25:33,329 --> 00:25:36,728
سيكون الأمر غريبًا إذا كنت لا تريد ذلك
لتحتفظ بذكرياتها معها.
204
00:25:37,368 --> 00:25:40,205
جيد. حسنا، نعم.
205
00:25:40,405 --> 00:25:44,624
ربما يمكنك الاحتفاظ بها
في مكان آمن لبعض الوقت.
206
00:25:44,824 --> 00:25:47,981
انظر إلى هذه الصور
صنعت بواسطتي.
207
00:25:55,006 --> 00:25:57,637
ماذا...ما الذي يجب أن أنظر إليه؟
208
00:25:57,837 --> 00:26:00,821
أنظر إلى هذا.
209
00:26:04,533 --> 00:26:06,300
ألا تراه؟
210
00:26:06,500 --> 00:26:09,278
من؟
211
00:26:19,790 --> 00:26:22,903
إنه جهاز داني.
يمكن أن يكون هناك صور لها على ذلك.
212
00:26:23,103 --> 00:26:26,226
لقد صنعتهم منذ ليلتين.
213
00:26:30,421 --> 00:26:34,225
ثم إنه التعرض المزدوج
أو ما تريد أن نسميها.
214
00:26:34,425 --> 00:26:37,055
جيد.
215
00:26:37,255 --> 00:26:40,481
الليلة الماضية عندما كنت ذاهبا للنوم...
216
00:27:03,012 --> 00:27:04,855
يانا...
217
00:27:06,257 --> 00:27:08,857
لا بد لي من الاستماع إلى أشياء مجنونة
طوال الليل في العمل.
218
00:27:09,057 --> 00:27:11,193
لا يجب أن أسمعهم عندما أعود إلى المنزل أيضًا.
219
00:27:11,393 --> 00:27:13,747
لا تدفعني إلى الجنون.
220
00:27:13,947 --> 00:27:15,922
أنا فقط أقول لك ما رأيته.
221
00:27:16,122 --> 00:27:21,445
- شبح داني؟
- لا، لا، من الواضح أنه لا.
222
00:27:21,645 --> 00:27:24,171
لكن بالطبع قلة النوم
لقد بدأ يؤثر علي
223
00:27:24,371 --> 00:27:26,139
لهذا السبب أريد أن نتحرك
العودة إلى شقتي
224
00:27:26,339 --> 00:27:29,593
حتى تبدأ العمل
مع الجدول الزمني العادي.
225
00:27:30,895 --> 00:27:34,043
جيد. إذا كان هذا يجعلك سعيدا.
226
00:27:34,243 --> 00:27:37,771
أنا لا أحب ذلك أيضا
أن أتركك هنا وحدك.
227
00:27:37,971 --> 00:27:41,404
ونحن لسنا مجنون؟
228
00:27:41,837 --> 00:27:44,122
ولكن لكي نكون واضحين،
229
00:27:44,322 --> 00:27:48,411
زوجتي الراحلة
لا تطارد هذا المنزل.
230
00:27:48,706 --> 00:27:52,303
أعلم أنني آسف.
231
00:27:52,503 --> 00:27:56,169
وكأنك أختها..
مع الأشباح والهراء.
232
00:27:56,369 --> 00:27:59,905
بالحديث عن أختها..
233
00:28:02,927 --> 00:28:06,231
لقد جاء اليوم بينما كنت نائما.
أرسلته أخت داني.
234
00:28:06,690 --> 00:28:10,235
- ماذا يوجد بالداخل؟
- لا أعرف. لقد تم حظره.
235
00:28:13,835 --> 00:28:15,775
ربما هي هناك.
236
00:28:15,975 --> 00:28:19,336
لا، لقد خرجت.
237
00:28:20,324 --> 00:28:21,574
ماذا؟
238
00:28:26,882 --> 00:28:29,418
ما الذي تفعله هنا؟
239
00:28:32,957 --> 00:28:36,105
دارسي. مرحبًا.
240
00:28:36,305 --> 00:28:39,039
تيد.
241
00:28:39,239 --> 00:28:43,673
لقد نسيت إلى أي مدى
هذا هو المكان.
242
00:28:46,488 --> 00:28:50,257
تعال إلى الداخل
243
00:28:50,457 --> 00:28:53,545
ربما يمكنك إرشادي؟
244
00:28:56,705 --> 00:28:59,914
- اتخاذ خطوة هنا.
- شكرًا لك.
245
00:29:01,365 --> 00:29:05,272
دارسي، هذه يانا.
246
00:29:05,472 --> 00:29:08,457
يانا، دارسي.
247
00:29:08,959 --> 00:29:11,854
سعدت بلقائك
248
00:29:12,965 --> 00:29:15,049
مرحبا.
249
00:29:15,793 --> 00:29:18,044
شكرا لاستضافتي.
250
00:29:18,244 --> 00:29:21,461
لو علمت أنك أعلنت قدومك،
كنت سأستعد.
251
00:29:21,661 --> 00:29:24,956
ألم يخبرك تيد أنه دعاني؟
252
00:29:25,838 --> 00:29:30,746
لنكون صادقين، دارسي،
لم أكن أعلم أنك قادم أيضًا
253
00:29:30,946 --> 00:29:33,797
- متى دعوتك؟
- الأسبوع الماضي.
254
00:29:33,997 --> 00:29:35,437
عندما أتيت إلى المتجر،
255
00:29:35,637 --> 00:29:39,453
قلت أنني يجب أن أزورك
بمناسبة عيد ميلاد داني.
256
00:29:41,508 --> 00:29:43,656
واو... حسنًا. أنا آسف.
257
00:29:43,856 --> 00:29:45,697
عندما قلت ذلك
قصدت أن أقول أننا سوف نؤسس
258
00:29:45,897 --> 00:29:48,661
في المساء عندما نكون في المنزل.
259
00:29:48,861 --> 00:29:53,735
- هل أنت لست في المنزل الآن؟
- لا، سأغادر للعمل
260
00:29:53,935 --> 00:29:56,991
ويانا ستقيم في المدينة الليلة.
261
00:29:59,319 --> 00:30:02,019
أنا هنا الآن.
هل يمكنك أن تخبرهم أنك مريض؟
262
00:30:02,219 --> 00:30:04,366
لا. لدي الناس
الذي يعتمد علي.
263
00:30:04,566 --> 00:30:07,127
ولذا فإننا نعاني من نقص الموظفين.
264
00:30:07,327 --> 00:30:11,727
ولدي عمل في المدينة، لذا...
265
00:30:17,130 --> 00:30:20,382
أنا آسف جدا، دارسي.
أستطيع...
266
00:30:20,582 --> 00:30:23,980
أستطيع أن أوصلك إلى المنزل
في الطريق إلى العمل.
267
00:30:34,872 --> 00:30:37,054
أنا هنا الآن.
268
00:30:37,254 --> 00:30:40,574
أود البقاء
إذا كنت لا تمانع.
269
00:30:40,774 --> 00:30:43,273
لكننا لن نكون هنا.
270
00:30:43,473 --> 00:30:45,269
لا بأس.
271
00:30:45,968 --> 00:30:48,075
حسنا، أنا...
272
00:30:53,440 --> 00:30:58,337
جيد. نعم، أعتقد أنه سيكون على ما يرام.
273
00:31:08,043 --> 00:31:11,442
لا أعرف.
274
00:31:12,427 --> 00:31:13,738
أوه نعم!
275
00:31:13,938 --> 00:31:17,551
لقد وصل صندوق السيارة الخاص بك.
276
00:31:20,642 --> 00:31:22,746
ما هو في الداخل
277
00:31:29,547 --> 00:31:32,814
سأذهب لمعرفة ما إذا كان لدينا المزيد
بعض البطانيات الإضافية.
278
00:31:36,830 --> 00:31:39,564
هل رأينا هذا من قبل؟
279
00:31:39,764 --> 00:31:41,601
لقد كانت والدتي.
280
00:31:41,801 --> 00:31:43,707
وتريد أن تعطيني إياه؟
281
00:31:43,907 --> 00:31:47,296
نعم.
282
00:31:47,496 --> 00:31:52,370
هل أنت متأكد
أعني، لو كانت والدتك...
283
00:31:52,570 --> 00:31:56,443
ستكون سعيدة بمعرفة ذلك
أنني أرسلته هنا.
284
00:31:56,643 --> 00:31:58,342
هذا صحيح.
285
00:31:58,542 --> 00:32:03,977
شكرا لك
إنها لفتة سخية جدًا.
286
00:32:05,204 --> 00:32:07,731
هل يمكن أن تريني مكان الحمام من فضلك
287
00:32:07,931 --> 00:32:09,781
بالطبع.
288
00:32:13,108 --> 00:32:15,600
شكرًا لك.
289
00:32:15,800 --> 00:32:18,155
نعم، آسف مرة أخرى
لسوء الفهم.
290
00:32:18,355 --> 00:32:20,951
أنا آسف لتركك هنا
بنفسها.
291
00:32:21,151 --> 00:32:23,581
هل أنت ذاهب لتحقيق ذلك؟
292
00:32:23,981 --> 00:32:25,576
لا تقلق بشأني
293
00:32:25,776 --> 00:32:27,716
حسنا، كما تعلمون، أفعل ذلك في بعض الأحيان.
294
00:32:27,916 --> 00:32:30,098
أعتقد أنني ورثت ذلك من داني.
295
00:32:30,298 --> 00:32:33,135
كيف هي صحتك؟
296
00:32:33,335 --> 00:32:34,930
- لماذا؟
- لا، تبدو جيدًا.
297
00:32:35,130 --> 00:32:37,415
فقط هذا الشيء
مع الدماغ والسرطان،
298
00:32:37,615 --> 00:32:41,316
إنه أمر لا بد منه
تمت متابعته عن كثب.
299
00:32:41,516 --> 00:32:45,147
لقد قمت مؤخرًا بإجراء فحص
وكل شيء على ما يرام.
300
00:32:45,347 --> 00:32:48,564
حسنا، حسنا.
هذا يهدئني.
301
00:32:49,639 --> 00:32:51,489
حسنًا، أنا هنا.
302
00:32:53,286 --> 00:32:55,226
سوف أراك في الصباح.
303
00:32:55,426 --> 00:33:00,896
نعم...أراك بعد ذلك.
304
00:33:13,065 --> 00:33:15,384
ماذا تفعل، قلت له ذلك
هل يمكنه البقاء
305
00:33:15,584 --> 00:33:18,180
- لا أريدها هنا.
- ماذا تريد مني أن أفعل؟
306
00:33:18,380 --> 00:33:20,148
ليس خطأي أنها
لا يحصل على تلميح.
307
00:33:20,348 --> 00:33:21,528
هل من المقبول أن أتركها هنا وحدها؟
308
00:33:21,728 --> 00:33:23,599
أفضل أن تبقى هنا معها
309
00:33:23,799 --> 00:33:25,184
ولكن لدي شعور
بأن الأمر لن يكون كذلك...
310
00:33:25,384 --> 00:33:27,224
- في الواقع.
- ثم من فضلك!
311
00:33:27,424 --> 00:33:30,020
تقول إنها تريد فقط أن تكون هنا.
312
00:33:30,220 --> 00:33:32,022
إذن ما هي المشكلة؟
313
00:33:32,222 --> 00:33:34,162
وما هو هذا الشيء بحق الجحيم؟
314
00:33:34,362 --> 00:33:35,853
لماذا يريدنا أن نحتفظ به؟
315
00:33:36,053 --> 00:33:37,579
ليس لدي أي فكرة.
316
00:33:37,779 --> 00:33:40,168
سوف نتخلص منه في الحال
ماذا يحدث يجب أن أذهب.
317
00:33:40,368 --> 00:33:43,378
- ألا يمكنك الانتظار حتى أغادر؟
- لقد تأخرت بالفعل.
318
00:33:43,578 --> 00:33:46,967
قل وداعا له.
أنهى حزم أمتعته وغادر.
319
00:33:47,279 --> 00:33:51,187
سوف أراك في الصباح.
320
00:34:07,464 --> 00:34:09,991
هل تعلم أن الهدية التقليدية
321
00:34:10,191 --> 00:34:12,821
تعطى للزوجين في الخامس
ذكرى زواج
322
00:34:13,021 --> 00:34:14,892
هل هو شيء مصنوع من الخشب؟
323
00:34:15,092 --> 00:34:16,552
تيد وأنا لسنا متزوجين.
324
00:34:16,752 --> 00:34:19,287
للذكرى الخامسة
من حفل زفاف والدي
325
00:34:19,487 --> 00:34:22,437
ساحرة تلك الأم
عرفت أنه أعطاها هذا.
326
00:34:22,732 --> 00:34:24,177
إنه نادر جدًا.
327
00:34:24,377 --> 00:34:26,348
تيد وأنا لم نتزوج بعد
328
00:34:26,548 --> 00:34:29,562
لذلك ربما يجب عليك إعادته.
329
00:34:29,762 --> 00:34:33,152
- ألا يعجبك؟
- لا.
330
00:34:33,352 --> 00:34:37,682
يبدو وكأنه هدية غريبة بالنسبة لي
لتقدم لشخص ما.
331
00:36:18,558 --> 00:36:20,198
حسنًا، سأغادر.
332
00:36:20,398 --> 00:36:22,435
لكن تيد يعود في الصباح.
333
00:36:22,657 --> 00:36:24,907
أنا جائع قليلا.
334
00:36:25,602 --> 00:36:29,820
ربما يمكنك أن تفعل شيئا بالنسبة لي
الطعام قبل أن تغادر.
335
00:36:31,357 --> 00:36:35,123
حسنا، هناك ثلاجة.
336
00:36:39,857 --> 00:36:42,108
لماذا أخرجته من الصندوق؟
337
00:36:42,308 --> 00:36:44,483
أنا لم أخرجه.
338
00:36:45,587 --> 00:36:47,462
جيد.
339
00:36:48,866 --> 00:36:50,944
نعم، الثلاجة على يمينك.
340
00:36:51,144 --> 00:36:55,880
- هل ستتمكن من العثور عليه؟
- سأجده.
341
00:36:56,080 --> 00:36:58,849
طاب مساؤك.
342
00:36:59,049 --> 00:37:02,099
ماذا فعلت بمفاتيحى؟
343
00:37:07,138 --> 00:37:10,076
هل رأيت مفاتيحي
344
00:37:42,886 --> 00:37:44,895
هل وجدتهم؟
345
00:37:45,095 --> 00:37:47,970
كنت سأعود إلى هنا
لو وجدتهم
346
00:38:24,859 --> 00:38:28,180
لا أستطيع العثور عليهم.
347
00:38:28,380 --> 00:38:30,527
إذن هل ستبقى في النهاية؟
348
00:38:30,757 --> 00:38:33,026
ليس من المرجح أن يعود
المشي في المدينة، أليس كذلك؟
349
00:38:33,226 --> 00:38:34,269
رائع.
350
00:38:34,469 --> 00:38:39,096
كنت آمل أن نتمكن نحن الثلاثة من ذلك
قضاء بعض الوقت معا.
351
00:38:49,297 --> 00:38:51,755
لم أقم بذلك بعد
دعونا نفعل المطبخ
352
00:38:51,955 --> 00:38:56,622
لذلك لا نحتفظ
الكثير من الطعام هنا.
353
00:38:56,822 --> 00:39:00,186
لو كنت أعلم بقدومك..
354
00:39:06,383 --> 00:39:08,040
منذ متى وأنت و(تيد) تعرفان بعضكما البعض؟
355
00:39:08,240 --> 00:39:12,355
لمدة عامين.
التقينا في المستشفى.
356
00:39:15,150 --> 00:39:18,506
لقد كنت مريضاً هناك
357
00:39:18,706 --> 00:39:22,682
أنا مندوب مبيعات كبير
لشركة أدوية كبيرة.
358
00:39:22,882 --> 00:39:25,789
أمشي من خلال الكثير
المراكز الطبية.
359
00:39:25,989 --> 00:39:28,481
هكذا التقيت تيد.
360
00:39:28,681 --> 00:39:31,312
وأصبحتم أصدقاء.
361
00:39:31,512 --> 00:39:36,040
لقد اكتشفت للتو
أن لدينا الكثير من القواسم المشتركة.
362
00:39:36,240 --> 00:39:39,699
لذلك لم يحدث شيء
بينكما
363
00:39:39,899 --> 00:39:42,471
عندما كانت أختي لا تزال على قيد الحياة.
364
00:39:42,971 --> 00:39:49,407
- لا، كنا مجرد أصدقاء.
- تمام.
365
00:39:52,809 --> 00:39:55,474
قال تيد أنك كنت تعمل
في متجر العتيقة.
366
00:39:55,674 --> 00:39:57,614
لقد كانت والدتي.
367
00:39:57,814 --> 00:40:00,168
ورثته بعد وفاته
368
00:40:00,368 --> 00:40:03,164
ولكن هذا ليس الشيء الرئيسي بالنسبة لي
مصدر الدخل.
369
00:40:03,364 --> 00:40:06,001
أنا أيضا أقرأ الأشياء.
370
00:40:06,201 --> 00:40:07,624
ماذا يعني هذا؟
371
00:40:07,824 --> 00:40:09,660
هذا يعني أنه يمكنني التقاط شيء ما
372
00:40:09,860 --> 00:40:12,284
وأخبرك بكل ما تحتاجه
لمعرفة عنه.
373
00:40:12,484 --> 00:40:14,320
- كما هو الحال مع التقييمات.
- الناس يحضرونني
374
00:40:14,520 --> 00:40:17,668
إرث عائلاتهم،
ولكن هذا ليس كل شيء...
375
00:40:17,868 --> 00:40:22,726
لقد أحضرتها لي أرملة مؤخرًا
خاتم زواج زوجها المتوفى.
376
00:40:22,926 --> 00:40:28,023
أراد أن يعرف إذا كان الأمر كذلك
غير مخلصين أثناء زواجهما.
377
00:40:28,223 --> 00:40:31,855
لقد كان. لسنوات.
378
00:40:32,055 --> 00:40:34,029
مرارا.
379
00:40:34,229 --> 00:40:36,963
كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟
فقط من خاتم زواجه؟
380
00:40:37,163 --> 00:40:39,552
يحملها بين يديه.
381
00:40:39,752 --> 00:40:45,075
يمكنك أن تقول هذا الرجل
هل خان زوجته بإحتفاظه بخاتم زواجها؟
382
00:40:45,275 --> 00:40:46,456
نعم.
383
00:40:46,656 --> 00:40:48,561
هذا مستحيل.
384
00:40:48,761 --> 00:40:51,633
إذن هل أنت مستبصر؟
385
00:40:51,833 --> 00:40:56,500
العناصر الشخصية تعمل
الأفضل: الساعات، الخواتم،
386
00:40:56,700 --> 00:41:00,297
مهما كان على اتصال
الجلد ضيق.
387
00:41:01,547 --> 00:41:03,162
حسنا...
388
00:41:03,362 --> 00:41:07,898
إذا كنت تستطيع العيش عليه
برافو لك
389
00:41:08,298 --> 00:41:12,585
لا تمانع في البقاء هنا وحدك
في الليل عندما يعمل تيد؟
390
00:41:12,785 --> 00:41:16,140
لا أستطيع أن أقول أنني أحب ذلك.
391
00:41:16,340 --> 00:41:19,247
ولم لا؟
392
00:41:19,447 --> 00:41:22,181
حسنا...
393
00:41:22,381 --> 00:41:27,186
أعتقد أنني أفكر في ماذا
حدث لأختك هنا و...
394
00:41:27,386 --> 00:41:30,983
نعم، مجرد التفكير في ذلك
مريض آخر لتيد
395
00:41:31,183 --> 00:41:36,750
قد تظهر عند الباب
عندما أكون وحدي فهذا...
396
00:41:37,741 --> 00:41:41,856
وإذا طرق أحدهم الباب
هل تسمح له بالدخول
397
00:41:42,056 --> 00:41:45,549
بالطبع لا.
هل أبدو غبيًا؟
398
00:41:45,749 --> 00:41:48,794
ليس لدي أي فكرة عن حالك.
399
00:41:50,012 --> 00:41:52,552
لكنك تبدو غبيا.
400
00:41:52,807 --> 00:41:54,351
هل تريد أن؟
401
00:41:54,551 --> 00:41:57,071
هل أبدو غبيا
402
00:41:58,196 --> 00:41:59,839
لا.
403
00:42:00,039 --> 00:42:02,048
انا وأختي كنا متشابهين
404
00:42:02,248 --> 00:42:05,742
وهذا يعني أنها لا تفعل ذلك
لم تبدو غبية.
405
00:42:05,942 --> 00:42:09,082
- لم أقل ذلك أبداً.
- كنت ضمنا ذلك.
406
00:42:09,282 --> 00:42:13,094
داني لن يسمح بذلك أبداً
دع رجلا غريبا يدخل منزلها
407
00:42:13,294 --> 00:42:15,796
في منتصف الليل.
408
00:42:16,373 --> 00:42:19,509
أولين بول لم يقتل أختي.
409
00:42:29,172 --> 00:42:31,388
يا إلهي، لا أستطيع.
410
00:42:31,588 --> 00:42:34,357
أنا آسف.
411
00:42:34,557 --> 00:42:37,310
ربما، ربما...
412
00:42:38,315 --> 00:42:42,641
ربما سمعوني وأخافتهم.
413
00:42:43,399 --> 00:42:46,278
حسنًا، أنا ذاهب إلى المدينة.
414
00:42:47,067 --> 00:42:49,322
سأتصل بالشرطة.
415
00:42:49,564 --> 00:42:53,506
أنت تجلس هنا عند الباب.
416
00:42:54,077 --> 00:42:56,482
وترقب!
417
00:42:56,682 --> 00:43:01,384
إذا سمعت شيئا،
افتح هذا الباب
418
00:43:01,584 --> 00:43:04,148
واهرب
419
00:43:08,038 --> 00:43:09,852
حسنا...
420
00:43:48,492 --> 00:43:49,880
مهلا
421
00:43:50,080 --> 00:43:51,831
مهلا!
422
00:43:52,531 --> 00:43:55,860
أنت لا تزال هناك؟
423
00:46:44,427 --> 00:46:46,643
أخبرني تيد أن هذا الرجل
تم القبض عليه
424
00:46:46,843 --> 00:46:48,303
لأنه ضرب أمه
حتى الموت.
425
00:46:48,503 --> 00:46:51,579
امرأة عنيفة
الذي كان قد أعماه بالفعل في عين واحدة
426
00:46:51,779 --> 00:46:54,317
وأراد أن يعميه في الأخرى أيضًا.
427
00:46:55,067 --> 00:46:58,027
لو كان لي عين واحدة فقط
مع من أرى...
428
00:46:58,621 --> 00:47:01,157
سأقتل لحمايته.
429
00:47:01,741 --> 00:47:04,608
إذا لم يقتل أختك...
430
00:47:04,925 --> 00:47:06,910
من فعل ذلك؟
431
00:47:41,357 --> 00:47:43,899
هل سقطت من السرير؟
432
00:47:45,652 --> 00:47:47,988
هل صليت
433
00:47:50,044 --> 00:47:52,019
لم أستطع النوم.
434
00:47:52,219 --> 00:47:54,870
هذا ليس ما سألته.
435
00:47:55,769 --> 00:47:57,423
نعم.
436
00:47:58,347 --> 00:48:00,883
لماذا صليت من أجل؟
437
00:48:01,834 --> 00:48:03,616
لأمي.
438
00:48:03,816 --> 00:48:05,952
ما اسمك؟
439
00:48:06,405 --> 00:48:08,306
أولين بول.
440
00:48:08,506 --> 00:48:11,383
أولين. يا لين.
441
00:48:12,603 --> 00:48:15,141
هل هو مع "أ" أو "أنا"؟
442
00:48:15,431 --> 00:48:17,251
مع "أنا".
443
00:48:17,451 --> 00:48:21,426
كيف يمكن توضيح ذلك؟
مع "أنا" واحد أو اثنين؟
444
00:48:22,481 --> 00:48:24,302
مع واحد.
445
00:48:26,770 --> 00:48:28,987
سيكون من السهل أن نتذكر.
446
00:48:29,487 --> 00:48:30,858
لكن ليس من الضروري أن تتذكر،
447
00:48:31,058 --> 00:48:34,855
لأنني سوف أتحرر
الاسبوع المقبل.
448
00:48:35,055 --> 00:48:37,789
إذن أنت مجرد عابر سبيل؟
449
00:48:37,989 --> 00:48:40,205
أنا من المنطقة.
450
00:48:40,405 --> 00:48:42,690
المصحة غير متوفرة
حتى الأسبوع المقبل.
451
00:48:42,890 --> 00:48:45,382
أين كنت قبل مجيئك إلى هنا؟
452
00:48:45,582 --> 00:48:48,119
في سانت ديليا.
453
00:48:49,552 --> 00:48:51,492
كم من الوقت بقيت هناك؟
454
00:48:51,692 --> 00:48:54,150
17 سنة.
455
00:48:55,650 --> 00:48:57,600
آها!
456
00:48:58,952 --> 00:49:02,808
أنت الرجل الذي ضرب والدته
حتى الموت.
457
00:49:03,221 --> 00:49:05,230
ماذا يفعلون بحق الجحيم؟
458
00:49:05,430 --> 00:49:08,681
لترك شخص مثلك
العودة بين الرجال؟
459
00:49:09,175 --> 00:49:12,913
- لن أؤذي أحداً.
- العودة إلى السرير!
460
00:49:18,643 --> 00:49:22,324
قد لا أتمكن من القبض عليك مرة أخرى
أن تخرج من السرير
461
00:49:27,765 --> 00:49:31,679
ولماذا أنت وحدك؟
من يعرف ذلك؟
462
00:49:44,934 --> 00:49:49,101
الأغراض الشخصية
يعمل بشكل أفضل.
463
00:49:58,125 --> 00:50:00,326
هل سبق لك أن زرت كومركاون؟
464
00:50:00,526 --> 00:50:02,182
لا.
465
00:50:02,392 --> 00:50:05,842
وكانت هناك مدرسة للبنين
حيث نشأت.
466
00:50:06,509 --> 00:50:10,565
انها مليئة بالأعشاب الضارة الآن.
لم يبق منها شيء.
467
00:50:11,703 --> 00:50:14,092
منذ حوالي 10 سنوات،
شخص ما وضع صليبًا معدنيًا
468
00:50:14,292 --> 00:50:16,888
لوضع علامة على المكان.
469
00:50:17,088 --> 00:50:20,631
أحب الذهاب إلى هناك
مرة واحدة في السنة
470
00:50:21,345 --> 00:50:27,381
وأدر هذا الصليب جولة ودورة،
حتى ينكسر.
471
00:50:27,581 --> 00:50:33,223
ويستمرون في استبداله،
وأنا دائما كسرها.
472
00:50:36,866 --> 00:50:40,611
كنت أفكر في الذهاب إلى هناك
في نهاية الاسبوع.
473
00:50:43,337 --> 00:50:45,606
هل تريد أن تأتي أيضا؟
474
00:50:47,007 --> 00:50:49,304
إنه طريق عظيم.
475
00:50:49,504 --> 00:50:52,289
يمكن أن يكون يوما رائعا.
476
00:50:54,223 --> 00:50:56,675
لا، أنا لا...
477
00:50:57,601 --> 00:51:02,276
لا، أنا أحاول التعافي
من النوم في عطلة نهاية الأسبوع،
478
00:51:03,065 --> 00:51:06,325
لقضاء بعض الوقت مع يانا.
479
00:51:15,284 --> 00:51:18,811
دفنت الأخت فرانسيس هناك.
480
00:51:19,279 --> 00:51:23,929
تلك الراهبة العمياء
التي أخبرتك عنها.
481
00:51:24,603 --> 00:51:29,167
كان يقول لنا يا أولاد
أنها أصيبت بالعمى
482
00:51:29,367 --> 00:51:33,386
بعد أن أظهره الله
كيف يبدو الجحيم
483
00:51:34,648 --> 00:51:37,796
تخيل هذا.
484
00:51:37,996 --> 00:51:41,214
والذي يذكرني بذلك،
485
00:51:41,420 --> 00:51:46,814
أنت لم تخبرني أبدا
أن زوجتك لديها أخت توأم عمياء.
486
00:51:50,560 --> 00:51:52,362
هل تريد أن؟
487
00:51:52,562 --> 00:51:56,711
أنت لم تخبرني أبدا أن الزوجة
تا لديها أخت توأم عمياء.
488
00:51:56,911 --> 00:51:59,453
كيف تعرف ذلك؟
489
00:51:59,685 --> 00:52:01,924
لقد كنت في المدينة في ذلك اليوم
490
00:52:02,124 --> 00:52:05,719
ودخلت أ
متجر انتيكات صغير,
491
00:52:06,003 --> 00:52:09,085
وكدت أن أفعل ذلك
نوبة قلبية
492
00:52:09,285 --> 00:52:12,589
عندما رأيت زوجتك
ميت واقفا هناك
493
00:52:12,789 --> 00:52:16,394
بعينيها الغريبتين وكل شيء.
494
00:52:16,987 --> 00:52:20,017
اعتقدت أنه كان شبحها.
495
00:52:33,051 --> 00:52:34,784
دور الحصان 6.
496
00:52:34,984 --> 00:52:37,734
كش ملك.
497
00:52:39,203 --> 00:52:40,272
مرحبًا؟
498
00:52:40,472 --> 00:52:42,792
أنا عالقة في المنزل.
499
00:52:42,992 --> 00:52:45,588
لا أستطيع العثور على مفاتيح سيارتي.
نظرت في كل مكان.
500
00:52:45,788 --> 00:52:47,176
أين دارسي
501
00:52:47,376 --> 00:52:49,281
كنا نتحدث وهو نائم.
502
00:52:49,481 --> 00:52:51,559
إنه يخبرني بأشياء غريبة يا تيد.
503
00:52:51,759 --> 00:52:53,561
ماذا يقول؟
504
00:52:53,761 --> 00:52:56,357
في البداية، أخبرتني أنها كانت عرافة.
505
00:52:56,557 --> 00:53:00,432
ثم تفهم
أخرج عينًا زجاجية
506
00:53:00,724 --> 00:53:02,950
وقال أنه ينتمي إلى الرجل
الذي قتل زوجتك
507
00:53:03,150 --> 00:53:05,161
فقط هي تدعي أنه ليس هو
لقد قتل زوجتك.
508
00:53:05,361 --> 00:53:09,750
وهذا أمر غريب ومثير للقلق
أنك تعمل مع إيفان.
509
00:53:09,950 --> 00:53:11,890
ماذا قال
510
00:53:12,090 --> 00:53:17,723
قال إن إيفان قتل داني.
511
00:53:17,923 --> 00:53:20,140
ماذا قال بالضبط؟
512
00:53:20,340 --> 00:53:23,591
هذا. بالضبط ما قلته لك.
513
00:53:24,950 --> 00:53:26,801
شيء ما يحدث هناك.
514
00:53:27,001 --> 00:53:28,941
ومن الواضح أنه ليس في مياهها.
515
00:53:29,795 --> 00:53:32,428
أريد أن أتحدث معها، أراها
إذا وافق على إجراء الشيك.
516
00:53:32,628 --> 00:53:34,430
لا أريد البقاء هنا معها يا تيد.
517
00:53:34,630 --> 00:53:36,535
أفكر في الاتصال بشخص ما
ليأتي ويأخذني
518
00:53:36,735 --> 00:53:38,434
هل كنت تبحث عن مفاتيحك في كل مكان؟
519
00:53:38,634 --> 00:53:42,015
بقدر ما أعرف، أخذتهم مني.
520
00:53:45,227 --> 00:53:47,581
وطرح الكثير من الأسئلة
521
00:53:47,781 --> 00:53:50,170
حول عندما التقينا.
522
00:53:50,774 --> 00:53:52,835
إنه يخيفني.
523
00:53:53,035 --> 00:53:54,965
اسمع، إنها لن تفعل أي شيء.
524
00:53:55,245 --> 00:53:59,105
وحتى لو أرادوا ذلك، أعتقد أنك ستفعل
أنت تتعامل مع امرأة عمياء صغيرة.
525
00:53:59,305 --> 00:54:02,665
قل ليلة سعيدة
اذهب إلى السرير وأغلق الباب.
526
00:54:02,865 --> 00:54:05,969
سأجري بعض المكالمات الهاتفية،
لمعرفة ما إذا كان بإمكاني الخروج من هنا
527
00:54:06,169 --> 00:54:09,918
لذا افعل ذلك، لأنه يخيفني
مع كل هذه الأشياء.
528
00:54:10,919 --> 00:54:12,967
كيف تعرف إيفان؟
529
00:54:13,167 --> 00:54:17,676
لا أعرف.
سوف آتي بأسرع ما أستطيع.
530
00:55:34,094 --> 00:55:36,216
القرف.
531
00:58:59,985 --> 00:59:02,586
إعادتهم!
532
00:59:04,107 --> 00:59:05,593
ما هي هذه
533
00:59:05,793 --> 00:59:08,950
ضعهم جميعا مرة أخرى، الآن!
534
00:59:30,113 --> 00:59:31,963
طاب مساؤك.
535
01:01:25,479 --> 01:01:28,843
ماذا...؟
536
01:02:53,188 --> 01:02:55,749
هذا داني تيميس
الذي يأتي إليك
537
01:02:55,949 --> 01:02:58,165
من برية غرفة المعيشة
لدينا غير مفروشة.
538
01:02:58,365 --> 01:03:01,997
لقد نصبت خيمة صغيرة هنا،
في الطابق السفلي، بدلاً من العودة إلى المدينة،
539
01:03:02,197 --> 01:03:05,725
ويبدو لي كافيا
مريح ورومانسي.
540
01:03:05,925 --> 01:03:07,782
ما رأيك يا تيد؟
541
01:03:08,548 --> 01:03:12,110
- الجو بارد لعنة.
- هيا أظهر وجهك.
542
01:03:12,310 --> 01:03:15,060
دعونا نرى مدى سعادتك.
543
01:03:17,457 --> 01:03:18,591
للأسف!
544
01:03:39,154 --> 01:03:41,450
هذا داني تيميس
الذي يأتي إليك
545
01:03:41,650 --> 01:03:44,280
من برية غرفة المعيشة
لدينا غير مفروشة.
546
01:03:44,480 --> 01:03:48,181
لقد نصبت خيمة صغيرة هنا،
في الطابق السفلي، بدلاً من العودة إلى المدينة،
547
01:03:48,381 --> 01:03:51,805
ويبدو لي كافيا
مريح ورومانسي.
548
01:03:52,005 --> 01:03:53,572
ما رأيك يا تيد؟
549
01:03:57,205 --> 01:03:58,505
اهرب
550
01:03:59,507 --> 01:04:01,017
اهرب!
551
01:04:36,360 --> 01:04:37,675
دارسي.
552
01:04:42,918 --> 01:04:44,375
دارسي؟
553
01:04:47,756 --> 01:04:49,506
من هناك
554
01:04:57,243 --> 01:04:59,021
هل هناك أحد في...
555
01:08:35,012 --> 01:08:36,592
دارسي.
556
01:08:39,120 --> 01:08:40,925
ما الذي تفعله هنا؟
557
01:08:46,782 --> 01:08:51,938
يانا لا ترد على الهاتف.
أين هو
558
01:08:54,790 --> 01:08:57,179
داني أخافتها.
559
01:08:57,379 --> 01:09:00,236
وكانت دائما تضع رأسها على كتفيها.
560
01:09:02,902 --> 01:09:06,568
اتصلت بي يانا في وقت سابق.
561
01:09:06,768 --> 01:09:11,814
قال أنك أخبرته رجلاً
الذي يعمل في المستشفى
562
01:09:12,014 --> 01:09:14,678
معي قتل داني.
563
01:09:14,989 --> 01:09:18,443
نعم. حارس مرمى اسمه إيفان.
564
01:09:19,608 --> 01:09:22,465
هل تعرف من أتحدث عنه؟
565
01:09:23,543 --> 01:09:26,450
يوجد حارس يعمل
معي اسمه إيفان.
566
01:09:28,307 --> 01:09:30,157
هو.
567
01:09:32,207 --> 01:09:35,164
قتل أولين بول داني.
568
01:09:36,142 --> 01:09:40,009
الاسبوع الذي تم اطلاق سراحه فيه
لقد جاء إلى هنا وقتلها.
569
01:09:42,355 --> 01:09:44,399
لقد أتى إلى هنا لينقذها
570
01:09:44,599 --> 01:09:48,852
وسحبته من السرير
وأنا قتلته.
571
01:09:52,158 --> 01:09:54,433
سأدفع ثمنها.
572
01:09:56,611 --> 01:10:00,700
دارسي، هل هناك شيء يؤثر على تفكيرك؟
573
01:10:01,132 --> 01:10:03,556
أخبرتني داني كيف كنت
عندما كنت مريضا
574
01:10:03,756 --> 01:10:07,909
أنك كنت ترى وتسمع الأشياء
التي لم تكن هناك.
575
01:10:08,626 --> 01:10:13,083
لقد آمنت بأشياء غير صحيحة.
لا يوجد شيء من هذا القبيل.
576
01:10:13,766 --> 01:10:16,327
لماذا لا تأتي معي إلى المستشفى.
577
01:10:16,527 --> 01:10:18,220
نقوم بإجراء التصوير المقطعي
ونحن نرى ما يحدث.
578
01:10:18,420 --> 01:10:21,673
إلى المستشفى، لاستقبالي.
579
01:10:21,957 --> 01:10:23,414
لا!
580
01:10:24,017 --> 01:10:29,973
أنت تعرف أنني أحببت أختك
لذلك أنا مدين له بمساعدتك.
581
01:10:30,427 --> 01:10:32,695
نعم يمكنني إدخالك إلى المستشفى
إذا اعتقدت أنك خطر
582
01:10:32,895 --> 01:10:35,637
لك أو لشخص آخر.
583
01:10:39,378 --> 01:10:43,665
أنا خطر على إيفان.
584
01:10:43,865 --> 01:10:47,910
لذلك إذا كنت تنوي إرسال
شخص ما هنا لاصطحابي
585
01:10:49,318 --> 01:10:51,333
أرسله
586
01:10:54,600 --> 01:10:56,693
من أين تأتي بهذه الأفكار؟
587
01:10:56,893 --> 01:11:00,768
لم يلتق إيفان وداني قط.
لماذا يريد قتلها؟
588
01:11:03,954 --> 01:11:06,926
لأنك طلبت منه ذلك.
589
01:11:07,683 --> 01:11:09,550
هل تريد أن؟
590
01:11:14,765 --> 01:11:20,427
"أنا لا أحبك بعد الآن.
لقد التقيت بشخص آخر."
591
01:11:20,867 --> 01:11:22,852
"أنا آسف."
592
01:11:25,756 --> 01:11:29,006
هذا كل ما كان عليك قوله.
593
01:11:29,876 --> 01:11:34,336
لكان قد بكى وكان الأمر صعباً عليه،
لكني كنت سأقف إلى جانبه
594
01:11:34,536 --> 01:11:38,793
وكان قد نسي عنك!
595
01:11:39,748 --> 01:11:45,605
ولكن بدلا من ذلك قمت بوضع إيفان
أن يأتي إلى هنا ويقتلها.
596
01:11:50,307 --> 01:11:54,357
لذلك، سيكون في المنزل يوم الجمعة.
597
01:11:56,903 --> 01:11:58,353
نعم.
598
01:12:04,325 --> 01:12:07,530
لماذا لا تطلقها؟
599
01:12:10,285 --> 01:12:12,332
هي تحبني
600
01:12:13,264 --> 01:12:16,214
لا يمكنه أن ينساني أبدًا.
601
01:12:16,509 --> 01:12:19,554
وعندما اكتشف أمر يانا،
سيكون من المستحيل الحفاظ على المنزل،
602
01:12:19,754 --> 01:12:24,800
واستثمرت كل شيء في ذلك المنزل.
603
01:12:25,000 --> 01:12:28,364
هذه هي الطريقة الوحيدة.
604
01:12:37,634 --> 01:12:40,989
لماذا لا تنتظر
حتى تأثيث المنزل؟
605
01:12:41,189 --> 01:12:45,043
ثم قد يبدو الأمر وكأنه سرقة
والتي انتهت بشكل سيء.
606
01:12:45,487 --> 01:12:48,893
لا، لا.
بهذه الطريقة سيكون أنظف.
607
01:12:49,093 --> 01:12:51,102
خاصة إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك
عندما تكون في الخيمة.
608
01:12:51,302 --> 01:12:53,381
حاول أن تفعل ذلك عندما يكون نائما.
609
01:12:53,581 --> 01:12:58,360
وماذا لو كان السبب جنسياً؟
610
01:12:59,069 --> 01:13:01,320
يحدث ذلك في كل وقت.
بسبب الأدرينالين.
611
01:13:01,520 --> 01:13:05,324
- ضعي يدك على رقبته..
- لا!
612
01:13:05,524 --> 01:13:08,327
لا، لن يحدث
لا شيء من هذا القبيل.
613
01:13:08,527 --> 01:13:11,942
أريد أن تكون سريعة وغير مؤلمة.
614
01:13:13,547 --> 01:13:17,497
لكن لنفترض أن الأمر يحدث على هذا النحو.
615
01:13:18,951 --> 01:13:22,375
هذا لن يحدث له.
616
01:13:22,575 --> 01:13:23,687
هل تفهمني
617
01:13:23,887 --> 01:13:27,580
أنت فقط اذهب إلى هناك، وافعل ذلك،
618
01:13:27,780 --> 01:13:30,538
واخرج من هناك
في أسرع وقت ممكن.
619
01:13:31,025 --> 01:13:32,785
أنا جادة.
620
01:13:33,080 --> 01:13:35,647
لا أريده أن يعاني.
621
01:13:36,278 --> 01:13:38,528
فقط لقتلها.
622
01:13:48,601 --> 01:13:52,578
خططت لقتلك
623
01:13:52,778 --> 01:13:58,109
ولكن بدلا من ذلك أعتقد أنه سيكون
أسوأ لفضح لك.
624
01:13:59,750 --> 01:14:04,500
سأتأكد من أنك ستخسر كل شيء.
625
01:14:05,342 --> 01:14:07,558
على صديقتك
626
01:14:07,758 --> 01:14:11,715
مكان العمل، هذا المنزل،
627
01:14:12,857 --> 01:14:14,813
حرية.
628
01:14:15,663 --> 01:14:17,775
المحقق بيتر مينيهان.
629
01:14:17,975 --> 01:14:21,054
لقد كان الشرطي هو الذي تعامل مع الأمر
بخصوص قضية داني، أليس كذلك؟
630
01:14:21,254 --> 01:14:23,129
هل تتذكره؟
631
01:14:23,435 --> 01:14:27,544
- نعم.
- هل تثق به؟
632
01:14:27,744 --> 01:14:29,718
- نعم.
- تمام. لنبدأ هناك.
633
01:14:29,918 --> 01:14:34,999
دعنا نتصل به، ونخبره بكل شيء
قلت لي وانظر رد فعله.
634
01:14:35,199 --> 01:14:37,968
سيخبرك أن أولين قتل أختك
635
01:14:38,168 --> 01:14:41,155
وسوف يظهر لك الأدلة مرة أخرى.
636
01:14:41,861 --> 01:14:45,458
كما تعلم، إذا كنت لا تزال غير راضٍ،
ثم اطلب منه أن يسأل إيفان.
637
01:14:45,658 --> 01:14:46,942
هيا، دعونا ندعو له.
638
01:14:47,142 --> 01:14:53,052
اتصل به وأخبره بما فعلته
639
01:14:53,252 --> 01:14:57,746
ثم اتصل بإيفان
وأرسله إلى هنا حتى أقتله!
640
01:14:57,946 --> 01:15:00,301
ليس لدي رقمه هنا.
641
01:15:00,501 --> 01:15:04,581
سأترك هاتفي هنا
أين هي الإشارة
642
01:15:04,781 --> 01:15:07,584
أعود إلى المكتب
وأنا أتصل بالمحقق مينيهان
643
01:15:07,784 --> 01:15:10,759
وأنا أقول له أن يتصل بك هنا، حسنا؟
644
01:15:10,959 --> 01:15:14,018
إذا لم تجب، أقول له أن يأتي إلى هنا،
للتحدث شخصيا.
645
01:15:14,218 --> 01:15:20,814
ولكن من فضلك، عندما يتصل
الهاتف، أجب عليه.
646
01:17:05,798 --> 01:17:08,118
خططت لقتلك
647
01:17:08,318 --> 01:17:13,019
ولكن بدلا من ذلك أعتقد أنه سيكون
أسوأ لفضح لك.
648
01:17:13,219 --> 01:17:17,438
سأتأكد من أنك ستخسر كل شيء.
649
01:17:17,638 --> 01:17:21,809
عندما يرن الهاتف، أجب عليه.
650
01:17:49,566 --> 01:17:51,416
مرحبا يا دكتور!
651
01:17:52,845 --> 01:17:55,295
قلت أنك لم تتحدث معها.
652
01:17:55,779 --> 01:17:57,512
ماذا تقصد
653
01:17:57,712 --> 01:18:00,584
دارسي أخت داني.
654
01:18:00,784 --> 01:18:03,449
قلت أنك لم تتحدث معها.
655
01:18:03,649 --> 01:18:05,599
لم أتكلم.
656
01:18:07,515 --> 01:18:10,965
حسناً، هل تحدثت مع شخص ما؟
لأن لدينا مشكلة.
657
01:20:11,570 --> 01:20:14,373
- نعم؟
- لقد وجدت هاتفك.
658
01:20:14,573 --> 01:20:18,834
- و؟
- لقد تم تدميره.
659
01:20:20,061 --> 01:20:23,382
يبدو أنه سقط
كما كنت اعتقد
660
01:20:24,283 --> 01:20:26,140
هل ما زال يعمل؟
661
01:20:28,579 --> 01:20:29,871
في الوقت الراهن.
662
01:20:30,071 --> 01:20:32,391
لكنني لا أعتقد أنه يمكن إصلاحه.
663
01:20:32,591 --> 01:20:34,807
هل أنت متأكد
664
01:20:35,007 --> 01:20:36,957
إنه أمر لا يمكن إصلاحه.
665
01:20:45,560 --> 01:20:47,103
مهلا
666
01:20:48,296 --> 01:20:50,276
لا تقلق.
667
01:20:50,476 --> 01:20:52,451
لقد انتهى الأمر تقريبًا.
668
01:21:09,766 --> 01:21:16,516
نحن... متصلين.
669
01:26:09,514 --> 01:26:13,757
أين كنت
لماذا أنا هنا؟
670
01:26:18,470 --> 01:26:19,521
ما هذا
671
01:26:19,721 --> 01:26:24,156
بناء على معتقداتك السابقة
و توصيتي
672
01:26:24,356 --> 01:26:27,056
تقرر أن هذا
إنه أفضل مكان لك
673
01:26:27,256 --> 01:26:30,162
حتى تتمكن من التحدث.
674
01:26:30,362 --> 01:26:32,687
توصيتك؟
675
01:26:34,573 --> 01:26:36,893
ماذا حدث في المنزل؟
676
01:26:38,307 --> 01:26:40,652
شخص ما هاجمني.
677
01:26:41,822 --> 01:26:43,497
من؟
678
01:26:49,405 --> 01:26:52,255
لم أستطع أن أرى.
679
01:26:52,660 --> 01:26:54,618
كان الظلام.
680
01:26:57,044 --> 01:27:00,330
كما تعلمون، دارسي أرسل لنا
681
01:27:00,530 --> 01:27:03,954
هدية غريبة
رجل خشبي كبير.
682
01:27:04,154 --> 01:27:05,646
عندما استيقظت، أخبرت الممرضة
683
01:27:05,846 --> 01:27:11,606
أن رجل خشبي
لقد جاءت إلى الحياة وهاجمتك.
684
01:27:14,568 --> 01:27:16,070
نعم.
685
01:27:16,270 --> 01:27:18,120
ماذا تقصد بـ "نعم"؟
686
01:27:18,859 --> 01:27:20,726
هكذا حدث الأمر.
687
01:27:21,316 --> 01:27:24,175
لو كان هذا الوحش على قيد الحياة
كيف يمكنني سحبه للخارج
688
01:27:24,375 --> 01:27:28,669
وأحرقه دون أن يكافح
أو الصراخ من الألم
689
01:27:28,869 --> 01:27:30,297
متى أشعلته بالنار؟
690
01:27:30,497 --> 01:27:32,072
هل حرقته؟
691
01:27:34,254 --> 01:27:37,659
احترق بهدوء حتى وصل
كومة من الرماد.
692
01:27:40,087 --> 01:27:43,442
وقالت الممرضة ذلك أيضا
لقد طلبت كاهنًا
693
01:27:43,642 --> 01:27:46,599
وأنك طلبت ذلك
لا تقل لي ذلك.
694
01:27:47,309 --> 01:27:50,059
لماذا تريد رؤية كاهن؟
695
01:27:54,584 --> 01:27:58,909
لماذا تريد رؤية كاهن؟
696
01:28:03,352 --> 01:28:07,259
- أريد أن أعترف.
- ما الذي يجب الاعتراف به؟
697
01:28:07,459 --> 01:28:09,158
لكل الأشياء
الذي فعلناه.
698
01:28:09,358 --> 01:28:12,609
واو، لقد فعلت الكثير يا إيفان.
699
01:28:13,695 --> 01:28:16,544
أخبر الكاهن بواحدة فقط من
الأشياء التي قمت بها
700
01:28:16,744 --> 01:28:18,098
وسوف يقنعك
اذهب إلى الشرطة
701
01:28:18,298 --> 01:28:19,754
أو سيذهب إلى هناك بنفسه.
702
01:28:19,954 --> 01:28:22,067
سوف تقضي بقية حياتك
في السجن.
703
01:28:22,267 --> 01:28:24,104
إنه أفضل من الخلود في الجحيم.
704
01:28:24,304 --> 01:28:28,046
ليس هناك الخلود
ولا الجحيم.
705
01:28:28,246 --> 01:28:30,006
لن أخبرهم بأي شيء عنك
706
01:28:30,206 --> 01:28:34,971
سأخبرهم أنني قتلت زوجتك
لأن هذا ما أردت.
707
01:28:37,593 --> 01:28:39,671
سوف يتساءل الناس
كيف لا يمكنني التعرف عليه؟
708
01:28:39,871 --> 01:28:44,745
مثل هذا مختل عقليا
ولماذا قمنا بتسريحه في وقت مبكر.
709
01:28:44,945 --> 01:28:49,927
لماذا صادقته
وأنا استأجرته.
710
01:28:50,127 --> 01:28:53,885
سيبدو الأمر وكأنني لا أعرف كيف
جيد جدًا للقيام بعملي.
711
01:28:58,255 --> 01:29:02,081
الشيء الجيد الوحيد، عندما تعمل
في مكان مثل هذا
712
01:29:02,411 --> 01:29:06,306
هو أن لا أحد يضع
أسئلة حقا،
713
01:29:07,015 --> 01:29:08,756
إلا في حالات نادرة،
714
01:29:08,956 --> 01:29:13,360
عندما يموت المريض
بوحشية على يد شخص آخر.
715
01:29:14,187 --> 01:29:17,122
ولكن حتى ذلك الحين،
كما اعتقدت دائما
716
01:29:17,322 --> 01:29:20,307
لا يوجد شيء
والتي لا يمكن تفسيرها.
717
01:29:24,990 --> 01:29:28,005
لا، لا، من فضلك!
718
01:30:31,879 --> 01:30:33,440
لست متأكدًا مما لا تفهمه.
719
01:30:34,267 --> 01:30:35,511
إذا لم أرد على هاتفك،
720
01:30:35,711 --> 01:30:37,892
يعني أنني لا أريد ذلك
للتحدث معك.
721
01:30:38,092 --> 01:30:42,207
وإذا كنت تعتقد أنني سأضع المزيد
من أي وقت مضى تطأ قدمك في منزلك المسكون،
722
01:30:42,407 --> 01:30:44,968
فأنت أكثر جنونا
من مرضاك.
723
01:30:45,168 --> 01:30:47,419
حقيقة أنك لا تمتلكها
لا مشكلة في البقاء هناك
724
01:30:47,619 --> 01:30:51,596
حيث توفي شخصان
إنه أمر غريب جدًا.
725
01:30:52,698 --> 01:30:55,550
لا تتصل بي مرة أخرى أبدًا.
726
01:31:14,517 --> 01:31:16,474
مغامرات أوديلو
727
01:34:37,027 --> 01:34:41,300
الترجمة: 4U
728
1:34:42,000 --> 1:34:47,000
تم تنزيل الترجمة من
www.RegieLive.ro
بوابة الطالب رقم 1 في رومانيا