1
00:00:34,070 --> 00:00:39,070
Sinkronizimi dhe korrigjimet nga kafka shpërthyese
www.addic7ed.com

2
00:01:37,796 --> 00:01:39,463
Sa është koha ime?

3
00:01:39,465 --> 00:01:42,268
4:50.

4
00:01:55,915 --> 00:01:57,613
Robi, Robi, a mundemi
ju bej disa pyetje?

5
00:01:57,615 --> 00:01:59,416
Sigurisht, sigurisht.

6
00:01:59,418 --> 00:02:01,385
Unë duhet të them, ju
dukesh shume bukur sot.

7
00:02:01,387 --> 00:02:02,919
Epo, faleminderit, Robbie.

8
00:02:02,921 --> 00:02:05,189
Ju keni kaq shumë mbështetës
që doli sot.

9
00:02:05,191 --> 00:02:06,189
Po po!

10
00:02:06,191 --> 00:02:07,891
Unë kam të gjitha të miat
mbështetësit këtu sot.

11
00:02:09,662 --> 00:02:11,227
Si janë të gjithë?

12
00:02:11,229 --> 00:02:12,495
Robi.
Robi.

13
00:02:12,497 --> 00:02:13,363
Robi.

14
00:02:13,365 --> 00:02:14,430
Ti ke qenë i tillë
një frymëzim.

15
00:02:14,432 --> 00:02:16,199
Si ndiheni tani?

16
00:02:16,201 --> 00:02:17,400
Ndihem mirë.

17
00:02:17,402 --> 00:02:18,901
E vetmja mënyrë që unë
mund të ndjeheni më mirë është

18
00:02:18,903 --> 00:02:23,739
nëse kthehemi dhe kthehemi,
filloni nga e para, me të gjithë ju

19
00:02:23,741 --> 00:02:25,441
duke me pritur ne fund.

20
00:02:25,443 --> 00:02:26,275
Faleminderit, Robbie.

21
00:02:26,277 --> 00:02:27,745
Faleminderit shumë.

22
00:02:29,914 --> 00:02:33,983
Robbie është një shembull për të gjithë ne.

23
00:02:33,985 --> 00:02:38,522
I guximshëm, i fortë,
i fokusuar, i vendosur.

24
00:02:38,524 --> 00:02:40,823
Kështu që më jep shumë
kënaqësi për të paraqitur

25
00:02:40,825 --> 00:02:49,301
atë me këtë çek për 6548 dollarë
te Fondacioni Out of Sight.

26
00:02:52,037 --> 00:02:53,002
Po!

27
00:02:53,004 --> 00:02:57,107
O njeri, kjo gjë është e rëndë.

28
00:02:57,109 --> 00:02:59,643
Bëj shaka.

29
00:03:02,046 --> 00:03:09,286
OK, kam disa të veçanta
faleminderit do të doja të bëja.

30
00:03:09,288 --> 00:03:12,322
Para së gjithash, nëna ime
dhe babain për mbështetjen e tyre.

31
00:03:12,324 --> 00:03:13,357
Ne të duam, Rob.

32
00:03:13,359 --> 00:03:14,657
Unë nuk e di se çfarë
Do të bëja pa ty.

33
00:03:14,659 --> 00:03:15,659
te dua.

34
00:03:15,661 --> 00:03:19,529
Dhe ndoshta shumica
më e rëndësishmja, unë kam vetëm

35
00:03:19,531 --> 00:03:25,636
duhet të falënderoj një individ i cili
është pranë meje gjatë gjithë kohës

36
00:03:25,638 --> 00:03:28,304
Unë jam duke vrapuar në atë rrugë.

37
00:03:28,306 --> 00:03:31,108
Dyshime, sigurisht, kam dyshime.

38
00:03:31,110 --> 00:03:33,943
Por ka të drejtë ky zë
pranë jush duke ju thënë

39
00:03:33,945 --> 00:03:36,312
që ju mund ta bëni atë.

40
00:03:36,314 --> 00:03:39,051
Unë, sigurisht, jam
duke folur për...

41
00:03:40,218 --> 00:03:42,021
Zoti.

42
00:03:45,223 --> 00:03:47,691
Ai mori timen
shikimi larg meje.

43
00:03:47,693 --> 00:03:48,491
Oh.

44
00:03:48,493 --> 00:03:49,358
E keqja ime.

45
00:03:49,360 --> 00:03:50,192
Kush është ai?

46
00:03:50,194 --> 00:03:51,360
Oh, çfarë ka GT?

47
00:03:51,362 --> 00:03:52,161
Oh, Bill.

48
00:03:52,163 --> 00:03:53,663
Çfarë është e mirë, njeriu im?

49
00:03:53,665 --> 00:03:57,434
Mund të shoh me zemrën time.

50
00:03:57,436 --> 00:03:59,335
Sapo vrapove 26 milje, njeri.

51
00:03:59,337 --> 00:04:00,137
Që bëra.

52
00:04:00,139 --> 00:04:00,936
Po.

53
00:04:00,938 --> 00:04:02,873
Po, shoku, burrë maratonë.

54
00:04:02,875 --> 00:04:04,507
Hajde.

55
00:04:04,509 --> 00:04:07,109
Vë bast që ju gëzon ai dem
Megjithatë, mut më në fund mbaroi.

56
00:04:07,111 --> 00:04:07,911
Pa dyshim.

57
00:04:07,913 --> 00:04:10,246
Pa dyshim.

58
00:04:13,852 --> 00:04:16,655
Epo, ju doni të shkoni
pi duhan ndonjë bar?

59
00:04:20,091 --> 00:04:20,890
Nuk e kuptova.

60
00:04:20,892 --> 00:04:22,393
Nuk e kuptova.

61
00:04:23,995 --> 00:04:25,295
Edhe nje here.

62
00:04:25,297 --> 00:04:26,262
Oh, në rregull.

63
00:04:26,264 --> 00:04:27,397
Kishte shumë
të erës në atë mënyrë.

64
00:04:27,399 --> 00:04:28,832
A mund ta bëj thjesht?

65
00:04:28,834 --> 00:04:31,834
Po... jo, më mirë
ju nuk e keni bërë, në fakt.

66
00:04:31,836 --> 00:04:32,836
kam nevoj per ty...

67
00:04:32,838 --> 00:04:33,969
Në rregull, më lejoni
di nëse është ndezur.

68
00:04:33,971 --> 00:04:35,272
E dini, dua të them,
thjesht fol me mua.

69
00:04:35,274 --> 00:04:37,139
Atje, është nxehtë.

70
00:04:37,141 --> 00:04:39,108
Je mire?

71
00:04:39,110 --> 00:04:40,610
Po.

72
00:04:40,612 --> 00:04:41,812
Kjo tingëllon mirë.

73
00:04:41,814 --> 00:04:43,480
Epo, doni diçka tjetër?

74
00:04:43,482 --> 00:04:44,981
Hiqni skajin.

75
00:04:44,983 --> 00:04:47,250
Sikur e mora këtë
gomar bombë Klonopin.

76
00:04:47,252 --> 00:04:48,551
A keni dëgjuar ndonjëherë për Klonopin?

77
00:04:48,553 --> 00:04:49,820
Është e çmendur.

78
00:04:49,822 --> 00:04:51,021
Çfarë?

79
00:04:51,023 --> 00:04:53,156
Këtu ka policë,
duhet te kesh kujdes.

80
00:04:53,158 --> 00:04:55,425
Ne jemi mirë, megjithatë, me të vërtetë.

81
00:04:55,427 --> 00:04:56,760
Unë mund të qëlloj brenda
përballë atyre tipave

82
00:04:56,762 --> 00:04:57,894
dhe nuk u intereson.

83
00:04:57,896 --> 00:04:58,762
Fatura?

84
00:04:58,764 --> 00:05:00,997
Po, po vjen.

85
00:05:00,999 --> 00:05:01,897
ku ishit?

86
00:05:01,899 --> 00:05:02,699
Çfarë?

87
00:05:02,701 --> 00:05:04,935
Nr.

88
00:05:04,937 --> 00:05:07,303
A keni pirë duhan?

89
00:05:07,305 --> 00:05:09,038
Sapo vrapova në një maratonë.

90
00:05:09,040 --> 00:05:10,608
Nr.

91
00:05:11,910 --> 00:05:14,510
Unë jam shumë krenar për ju
duke vrapuar në atë mënyrë.

92
00:05:14,512 --> 00:05:16,880
Jocelyn thotë se po shkoj
për të bërë faqen e parë.

93
00:05:16,882 --> 00:05:19,684
Ajo mendon se duhet
bëj një not tjetër.

94
00:05:21,019 --> 00:05:22,551
Çfarë do të thotë, më pas?

95
00:05:22,553 --> 00:05:23,853
Për mbledhjen e fondeve të radhës.

96
00:05:23,855 --> 00:05:26,423
Unë mendoj se do të ishte mirë
për të notuar përtej liqenit.

97
00:05:26,425 --> 00:05:28,925
Por mendova se thamë se ne
u bënë pas kësaj, që ne

98
00:05:28,927 --> 00:05:30,760
mund të ndalet pas vrapimit.

99
00:05:30,762 --> 00:05:33,430
Epo, fëmijët nuk ndalen
duke qenë i verbër, Bill.

100
00:05:33,432 --> 00:05:35,667
E di këtë, thjesht...

101
00:05:38,737 --> 00:05:40,303
Nuk do të kishit
për të hyrë në ujë,

102
00:05:40,305 --> 00:05:42,908
ju thjesht më udhëzoni nga
një varkë apo diçka tjetër.

103
00:05:45,343 --> 00:05:47,812
Po pikërisht këtu.

104
00:06:04,762 --> 00:06:06,296
Mirë, Robi?

105
00:06:06,298 --> 00:06:07,296
Po, le ta bëjmë këtë.

106
00:06:07,298 --> 00:06:10,233
OK, gjithçka është e qartë përpara.

107
00:06:10,235 --> 00:06:13,570
Lehtësohu, kaq.

108
00:06:13,572 --> 00:06:15,906
Mirë.

109
00:06:15,908 --> 00:06:18,942
Vetëm një fije floku në të djathtë.

110
00:06:18,944 --> 00:06:20,176
Në rregull.
e kuptova.

111
00:06:20,178 --> 00:06:21,812
Në rregull, mirë.

112
00:06:24,817 --> 00:06:26,983
Ka një makinë rreth
300 metra përpara nesh.

113
00:06:26,985 --> 00:06:29,084
Sigurisht, e kam dëgjuar.

114
00:06:29,086 --> 00:06:32,221
A ha dikush?

115
00:06:32,223 --> 00:06:33,289
Po, unë jam.

116
00:06:33,291 --> 00:06:36,125
OK, a mundesh thjesht
qetësohu pak.

117
00:06:36,127 --> 00:06:37,929
Duke u përpjekur për t'u fokusuar.

118
00:06:39,798 --> 00:06:41,798
Ju duhet të pastroni furrën tuaj.

119
00:06:41,800 --> 00:06:43,332
Unë bëra moussaka, të preferuarin tuaj.

120
00:06:43,334 --> 00:06:44,134
Faleminderit, mami.

121
00:06:44,136 --> 00:06:45,435
Unë jam shumë i psiquar.

122
00:06:45,437 --> 00:06:47,773
Ju thjesht mund të merrni
bima e vezëve jashtë.

123
00:06:50,274 --> 00:06:52,175
Pra babi, sa kohë të bëjë
mendoni se do të duhet?

124
00:06:52,177 --> 00:06:54,546
Ndoshta rreth 14 milje apo më shumë.

125
00:06:56,581 --> 00:06:57,981
Të paktën katër ose pesë orë.

126
00:06:57,983 --> 00:06:59,949
Po, do të kemi
për të filluar stërvitjen menjëherë.

127
00:06:59,951 --> 00:07:01,784
Por ne jemi brenda
formë nga vrapimi.

128
00:07:01,786 --> 00:07:02,752
Është ndryshe.

129
00:07:02,754 --> 00:07:03,752
Ju do të
duhet të përqendrohen

130
00:07:03,754 --> 00:07:04,820
në më shumë gjëra të sipërme të trupit.

131
00:07:04,822 --> 00:07:06,022
Është e gjitha në shpatulla.

132
00:07:06,024 --> 00:07:10,360
Ju keni të përparme
deltoid, lateral, posterior.

133
00:07:10,362 --> 00:07:13,165
Noti është një e tërë
lojëra të ndryshme me top.

134
00:07:15,000 --> 00:07:16,867
Unë thjesht do të ngrihem.

135
00:07:16,869 --> 00:07:18,468
Ku?

136
00:07:18,470 --> 00:07:20,236
Unë jam vetëm duke shkuar
të shkoj të pi një birrë.

137
00:07:20,238 --> 00:07:23,173
Mendova se do të shkonim
shikoni videon e garës.

138
00:07:23,175 --> 00:07:24,341
Do ta shikoj më vonë, mami.

139
00:07:24,343 --> 00:07:25,875
Hej, Bill, vetëm
mos pini shumë.

140
00:07:25,877 --> 00:07:29,012
Ne nuk ju duam
i dehidratuar, në rregull?

141
00:07:29,014 --> 00:07:30,714
OK, Robbie.

142
00:07:30,716 --> 00:07:34,216
Ju... qëndroni të hidratuar gjithashtu.

143
00:07:34,218 --> 00:07:37,521
Kush mendoni ju
po flet me?

144
00:07:37,523 --> 00:07:38,921
Në rregull, shihemi më vonë.

145
00:07:38,923 --> 00:07:40,022
Hej, Bill.

146
00:07:40,024 --> 00:07:41,223
Po?

147
00:07:41,225 --> 00:07:43,028
Argëtohu.

148
00:07:54,206 --> 00:07:55,671
Çfarë ndodhi me të?

149
00:07:55,673 --> 00:07:57,274
Goditet nga një autobus.

150
00:07:57,276 --> 00:07:59,743
Të bën të mendosh, apo jo?

151
00:07:59,745 --> 00:08:01,411
Duhet vërtet
kap çdo ditë, njeri.

152
00:08:01,413 --> 00:08:03,215
Kontrollo, kontrollo.

153
00:08:04,415 --> 00:08:06,218
Kjo është për ty, Fred.

154
00:08:16,360 --> 00:08:17,627
A e çuan në
spitali i pari?

155
00:08:17,629 --> 00:08:18,894
Apo ishte si e menjëhershme?

156
00:08:18,896 --> 00:08:20,563
Uh, jam shumë i sigurt
ishte goxha e shpejte.

157
00:08:20,565 --> 00:08:21,865
Ishte një autobus, kështu që ...

158
00:08:21,867 --> 00:08:23,899
Ai sapo u largua
bordurën pa shikuar?

159
00:08:23,901 --> 00:08:25,301
Eh, jo.

160
00:08:25,303 --> 00:08:28,103
Në fakt, merre këtë, ai ishte brenda
një debat me të dashurën e tij.

161
00:08:28,105 --> 00:08:29,339
dreqin.

162
00:08:29,341 --> 00:08:30,873
Ai po ndiqte pas
asaj kur ndodhi.

163
00:08:30,875 --> 00:08:32,342
- Dreq.
- Po.

164
00:08:32,344 --> 00:08:33,810
Dëshironi një pije tjetër?

165
00:08:33,812 --> 00:08:35,277
Le ta bëjmë atë.

166
00:08:35,279 --> 00:08:37,747
e vrava.

167
00:08:37,749 --> 00:08:41,417
Unë vrava djalin që vdiq.

168
00:08:41,419 --> 00:08:43,954
Sapo kisha hedhur
atë kur ndodhi.

169
00:08:43,956 --> 00:08:46,623
Ju dëshironi të dini
pse e hodha?

170
00:08:46,625 --> 00:08:50,259
E hodha sepse ai
lëpiu shumë buzët

171
00:08:50,261 --> 00:08:53,563
dhe nuk më pëlqeu si
ai foli me kamarierët.

172
00:08:53,565 --> 00:08:56,132
Dhe kjo është arsyeja pse ai ka vdekur tani.

173
00:08:56,134 --> 00:08:58,937
Dhe se nuk e bëra
si thithkat e tij.

174
00:09:00,706 --> 00:09:03,007
Unë jam një pidhi gjykuese.

175
00:09:07,312 --> 00:09:09,180
Nuk mund të pëlqejnë thithkat e të gjithëve.

176
00:09:17,188 --> 00:09:20,757
Ndonjëherë fantazoj
në lidhje me aftësinë e kufizuar,

177
00:09:20,759 --> 00:09:22,925
sikur jam i paralizuar
dhe njerëzit kanë

178
00:09:22,927 --> 00:09:25,695
për të më shtyrë gjatë gjithë kohës.

179
00:09:25,697 --> 00:09:28,598
Dhe mund të shikoj shumë TV.

180
00:09:28,600 --> 00:09:29,898
Kjo është vërtet e tmerrshme.

181
00:09:29,900 --> 00:09:31,535
e di.

182
00:09:33,705 --> 00:09:35,604
Unë e dua TV.

183
00:09:35,606 --> 00:09:37,406
Edhe mua.

184
00:09:37,408 --> 00:09:38,807
Unë kam ende përdorim
e gishtave të mi kështu që unë

185
00:09:38,809 --> 00:09:41,612
mund të kontrollojë telekomandën.

186
00:09:45,182 --> 00:09:46,682
Ne jemi larguar tani, Rose.

187
00:09:46,684 --> 00:09:49,319
Na telefononi ose kaloni
sa herë të duash.

188
00:09:49,321 --> 00:09:51,854
Do të ishte mirë të të shihja.

189
00:09:51,856 --> 00:09:53,323
Epo, në rregull.

190
00:09:53,325 --> 00:09:54,826
faleminderit.

191
00:10:02,400 --> 00:10:04,533
Këta janë prindërit e tij.

192
00:10:04,535 --> 00:10:07,338
Ishte djali i tyre që unë vrava.

193
00:10:11,442 --> 00:10:13,578
Dëshironi një pecetë të vërtetë?

194
00:10:19,684 --> 00:10:21,850
Unë jam një narcisist sipërfaqësor.

195
00:10:21,852 --> 00:10:23,654
Jam dembel dhe i inatosur.

196
00:10:26,625 --> 00:10:27,723
Kam fjetur me një
burrë i martuar dhe unë

197
00:10:27,725 --> 00:10:29,559
as nuk e donte shumë.

198
00:10:29,561 --> 00:10:32,494
Për pak e vrava vëllanë tim.

199
00:10:32,496 --> 00:10:34,564
Pse? nuk ju pëlqeu ai?

200
00:10:34,566 --> 00:10:35,665
Jo, më pëlqeu shumë.

201
00:10:35,667 --> 00:10:37,267
Unë e sfidova atë
një konkurs zhytjeje.

202
00:10:37,269 --> 00:10:40,204
Uji ishte,
si, shumë i cekët.

203
00:10:43,375 --> 00:10:46,175
Faleminderit që provove
që të ndihem më mirë.

204
00:10:46,177 --> 00:10:47,978
Unë nuk jam.

205
00:10:53,150 --> 00:10:55,852
Mendoj se thjesht po shkoj
të duhet të shkosh në Afrikë

206
00:10:55,854 --> 00:10:57,554
dhe të ndërtojnë puse
për njerëzit që kanë nevojë

207
00:10:57,556 --> 00:11:02,191
ata pas gjithë kësaj gjëje.

208
00:11:02,193 --> 00:11:03,926
Unë me të vërtetë jam duke shkuar
të duhet të përkushtohesh

209
00:11:03,928 --> 00:11:06,595
veten për më pak fat.

210
00:11:06,597 --> 00:11:10,934
Mund të shkoja me ty dhe
rri me femijet...

211
00:11:10,936 --> 00:11:12,234
si fëmijët afrikanë.

212
00:11:12,236 --> 00:11:13,770
Për çmimin e
një filxhan kafe,

213
00:11:13,772 --> 00:11:15,774
Mund të luaja futboll me ta.

214
00:11:18,243 --> 00:11:20,045
Ose foshnjat e elefantëve.

215
00:11:22,681 --> 00:11:24,816
Unë i dua elefantët e vegjël.

216
00:11:25,683 --> 00:11:27,485
Edhe mua.

217
00:11:44,469 --> 00:11:46,069
te dua.

218
00:11:46,071 --> 00:11:47,302
te dua.

219
00:11:47,304 --> 00:11:49,539
Mund të jesh vetëm i imi?

220
00:11:49,541 --> 00:11:51,440
po.

221
00:11:51,442 --> 00:11:53,843
Le të qëndrojmë kështu përgjithmonë.

222
00:11:53,845 --> 00:11:56,146
I paralizuar.

223
00:11:56,148 --> 00:11:59,148
Atëherë mund të marrim një
TV në tavan?

224
00:11:59,150 --> 00:12:01,618
Po, do të jetë si një varkë.

225
00:12:01,620 --> 00:12:03,820
më sëmur deti.

226
00:12:03,822 --> 00:12:05,387
Është një varkë pa ujë.

227
00:12:05,389 --> 00:12:09,459
Oh, unë i dua ato lloj varkash.

228
00:12:09,461 --> 00:12:11,429
Ju jeni perfekt.

229
00:12:40,357 --> 00:12:41,156
Mirmengjesi.

230
00:12:41,158 --> 00:12:43,892
Oh, përshëndetje.

231
00:12:43,894 --> 00:12:45,261
Hej.

232
00:12:45,263 --> 00:12:48,897
Thjesht nuk mund ta gjej fustanin tim.

233
00:12:48,899 --> 00:12:51,166
Mund të të gatuaj mëngjes?

234
00:12:51,168 --> 00:12:53,470
Epo, kjo është në rregull.

235
00:13:00,144 --> 00:13:01,646
Um...

236
00:13:03,648 --> 00:13:09,352
Kjo nuk është mënyra se si ata shkojnë.

237
00:13:09,354 --> 00:13:11,022
Duket... duket e mrekullueshme.

238
00:13:13,591 --> 00:13:15,425
Oh, fustani juaj.

239
00:13:15,427 --> 00:13:16,928
do ta doja shumë.

240
00:13:19,264 --> 00:13:20,765
Ja ku shkoni.

241
00:13:24,903 --> 00:13:29,574
Pra, kam pasur një të vërtetë
mirë natën e kaluar.

242
00:13:31,576 --> 00:13:38,180
Ishte shumë e bukur dhe unë jam shumë
hangover, i helmuar në kufi.

243
00:13:38,182 --> 00:13:41,718
Pra, mund të të telefonoj ndonjëherë?

244
00:13:41,720 --> 00:13:45,254
Unë nuk mendoj
kjo është një ide e madhe.

245
00:13:45,256 --> 00:13:49,025
Ti je... oh, ti je
duke qenë serioz.

246
00:13:49,027 --> 00:13:50,727
Po.

247
00:13:50,729 --> 00:13:54,162
Nuk mund të dal me
kushdo tani.

248
00:13:54,164 --> 00:13:56,866
Askush nuk duhet të dalë me mua.

249
00:13:56,868 --> 00:13:57,967
Epo, nuk kemi pse të dalim.

250
00:13:57,969 --> 00:14:02,238
Ne thjesht mund të shtriheshim
varkën dhe shikoni TV.

251
00:14:02,240 --> 00:14:04,007
nuk mundem.

252
00:14:04,009 --> 00:14:06,108
Si ka ardhur?

253
00:14:06,110 --> 00:14:09,647
Ju shkoni në Afrikë për të luajtur
futboll elefantët e vegjël?

254
00:14:13,150 --> 00:14:16,151
Po, nuk është shaka.

255
00:14:16,153 --> 00:14:18,253
Këtu nuk jam
supozohet të jetë sot në mëngjes.

256
00:14:18,255 --> 00:14:21,123
Dhe unë do të
përkushtohem për këtë.

257
00:14:21,125 --> 00:14:23,926
Unë do të bëj mirë
gjëra për njerëzit e tjerë.

258
00:14:23,928 --> 00:14:25,429
Ju mund të më ndihmoni.

259
00:14:28,033 --> 00:14:31,199
Pse, çfarë nuk shkon me ju?

260
00:14:31,201 --> 00:14:33,136
Gjithçka.

261
00:14:33,138 --> 00:14:36,805
Dua të them, jeta ime është një mut.

262
00:14:36,807 --> 00:14:39,074
Në rregull, faleminderit.

263
00:14:39,076 --> 00:14:42,210
Dhe, ose, më vjen keq.

264
00:14:42,212 --> 00:14:44,415
Uh, shumë mirë që u njohëm.

265
00:15:08,005 --> 00:15:11,406
Ju dëshironi të shkoni
në... oh, zot.

266
00:15:11,408 --> 00:15:12,574
pershendetje.

267
00:15:12,576 --> 00:15:15,011
Mirmengjesi.

268
00:15:15,013 --> 00:15:16,079
Mirmengjesi.

269
00:15:16,081 --> 00:15:17,680
Zbrit.

270
00:15:17,682 --> 00:15:20,282
Sapo dëgjova dikë të largohej?

271
00:15:20,284 --> 00:15:21,984
Unë?

272
00:15:21,986 --> 00:15:24,853
Oh, çfarë po ndodh, Billy?

273
00:15:24,855 --> 00:15:26,555
A bëri Billy më në fund seks?

274
00:15:26,557 --> 00:15:27,357
Huh?

275
00:15:27,359 --> 00:15:28,391
A ai?

276
00:15:28,393 --> 00:15:30,292
Më thuaj çfarë po ndodh
më, Billi i vogël.

277
00:15:30,294 --> 00:15:32,395
Ti po më shtrëngon mua.

278
00:15:32,397 --> 00:15:35,364
O zot, a je i dashuruar?

279
00:15:35,366 --> 00:15:36,632
Ju jeni të dashuruar!

280
00:15:36,634 --> 00:15:38,434
Kush ishte ajo?

281
00:15:38,436 --> 00:15:39,469
Një vajzë që takova në bar.

282
00:15:39,471 --> 00:15:40,302
Nuk ka rëndësi.

283
00:15:40,304 --> 00:15:41,570
Nuk do ta shoh më.

284
00:15:41,572 --> 00:15:42,372
Pse?

285
00:15:42,374 --> 00:15:43,940
A ishte ajo bruto?

286
00:15:43,942 --> 00:15:46,243
Ajo nuk do të jepte
mua numrin e saj të telefonit.

287
00:15:48,513 --> 00:15:49,945
Oh, oh mut.

288
00:15:49,947 --> 00:15:52,482
Më vjen keq, njeri.

289
00:15:52,484 --> 00:15:55,017
Epo, ndoshta nuk është
vajza e ëndrrave tuaja

290
00:15:55,019 --> 00:15:58,787
nëse ajo e kalonte natën
në natën e parë.

291
00:15:58,789 --> 00:16:01,424
Mund të bësh më mirë, OK?

292
00:16:01,426 --> 00:16:03,725
Do të jetë në rregull.

293
00:16:03,727 --> 00:16:08,565
Sh, Billi i vogël,
do të jetë në rregull.

294
00:16:17,375 --> 00:16:18,974
Mendova pas
raca juaj është gjëja,

295
00:16:18,976 --> 00:16:21,143
kthehemi tek ju
duke bërë herët në mëngjes.

296
00:16:21,145 --> 00:16:23,813
Po, kjo rezulton
Unë do të vazhdoj të kem

297
00:16:23,815 --> 00:16:25,515
për të stërvitur herët në mëngjes.

298
00:16:25,517 --> 00:16:27,783
Si arrin të zgjedhësh?

299
00:16:27,785 --> 00:16:30,987
Sepse unë jam menaxher
dhe bëj orarin.

300
00:16:30,989 --> 00:16:36,492
Oh, është kaq e vështirë të jesh
një amerikan i bardhë.

301
00:16:36,494 --> 00:16:39,364
Zemra ime, për ty rrjedh gjak.

302
00:16:48,306 --> 00:16:49,204
Pse nuk futesh?

303
00:16:49,206 --> 00:16:50,506
Sepse nuk jam duke notuar.

304
00:16:50,508 --> 00:16:51,641
Pse jo?

305
00:16:51,643 --> 00:16:53,376
Është një pishinë, asgjë
e keqja do të ndodhë.

306
00:16:53,378 --> 00:16:55,877
Ata kanë roje shpëtimi.

307
00:16:55,879 --> 00:16:57,280
Në fakt, ata nuk e bëjnë
rojet e shpëtimit këtu.

308
00:16:57,282 --> 00:16:58,347
Por kjo nuk është çështja.

309
00:16:58,349 --> 00:17:00,682
Çështja është se unë
nuk dua ta bej.

310
00:17:00,684 --> 00:17:04,120
Po sikur të futem
telashe kur jam atje,

311
00:17:04,122 --> 00:17:06,255
krejt vetëm në detet bosh?

312
00:17:06,257 --> 00:17:08,024
Unë do të të hedh
një ruajtës jete.

313
00:17:08,026 --> 00:17:10,258
Ose mund të merrni dikë
tjetër për të vozitur për ju.

314
00:17:10,260 --> 00:17:12,961
Ose thjesht nuk mundesh
bëni not fare.

315
00:17:12,963 --> 00:17:14,697
Do të notoj pranë teje, fëmijë.

316
00:17:14,699 --> 00:17:15,797
Unë nuk jam duke bërë not.

317
00:17:15,799 --> 00:17:16,833
Oh.

318
00:17:16,835 --> 00:17:17,900
OK, nuk ka rëndësi.

319
00:17:17,902 --> 00:17:19,737
Mendova se do të ishte argëtuese.

320
00:17:37,755 --> 00:17:39,188
Më falni, thjesht do të bëj
të jetë dy minuta.

321
00:17:39,190 --> 00:17:40,088
Oh, jo.
Është në rregull.

322
00:17:40,090 --> 00:17:41,658
Nuk ke pse të vish.

323
00:17:45,028 --> 00:17:45,894
Çfarë është tani?

324
00:17:45,896 --> 00:17:46,696
Takova një vajzë.

325
00:17:46,698 --> 00:17:49,632
Ajo dëshiron të më ndihmojë të stërvitem.

326
00:17:49,634 --> 00:17:51,400
Vërtet?

327
00:17:51,402 --> 00:17:52,934
Kjo është e mrekullueshme.

328
00:17:52,936 --> 00:17:54,303
Kush është ajo?

329
00:17:54,305 --> 00:17:58,106
Vullnetar i ri në qendër,
thotë se është e dëshpëruar për të ndihmuar.

330
00:17:58,108 --> 00:18:00,676
E dëshpëruar, uau, seksi.

331
00:18:00,678 --> 00:18:02,178
Si dukem?

332
00:18:02,180 --> 00:18:03,211
E bukur, bebe.

333
00:18:03,213 --> 00:18:04,613
Faleminderit fëmijë.

334
00:18:04,615 --> 00:18:05,515
Shihemi më vonë.

335
00:18:05,517 --> 00:18:06,516
Argëtohu.

336
00:18:06,518 --> 00:18:08,319
unë do.

337
00:18:19,631 --> 00:18:22,131
OK, mënyra se si do të bëhet kjo
puna është ti ndjek ritmin tim.

338
00:18:22,133 --> 00:18:24,299
Ti je në thelb sytë e mi.

339
00:18:24,301 --> 00:18:25,301
Ti nuk me terheq krahun.

340
00:18:25,303 --> 00:18:27,402
Ju nuk befas
ndryshoni drejtimin.

341
00:18:27,404 --> 00:18:29,805
Ju thjesht udhëzoni.

342
00:18:29,807 --> 00:18:33,441
E drejtë, kështu që unë jam si
një qen shumë i rëndësishëm.

343
00:18:33,443 --> 00:18:34,876
Kjo është e drejtë, ju jeni
një qen shumë i rëndësishëm.

344
00:18:34,878 --> 00:18:36,278
faleminderit.

345
00:18:36,280 --> 00:18:37,580
- Gati?
- Po.

346
00:18:37,582 --> 00:18:38,480
OK, le të shkojmë.

347
00:18:38,482 --> 00:18:39,983
OK.

348
00:18:41,419 --> 00:18:42,218
Si është kjo?

349
00:18:42,220 --> 00:18:43,286
A është shumë shpejt për ju?

350
00:18:43,288 --> 00:18:44,653
Jo, është mirë.

351
00:18:44,655 --> 00:18:46,322
OK, mirë, sepse po bëhet
shumë më shpejt këtu vjen.

352
00:18:46,324 --> 00:18:47,323
është?

353
00:18:47,325 --> 00:18:48,423
Oh.
Na vjen keq.

354
00:18:48,425 --> 00:18:49,225
Na vjen keq.

355
00:18:49,227 --> 00:18:50,192
OK, OK.

356
00:18:50,194 --> 00:18:50,992
Kjo është mirë.

357
00:18:50,994 --> 00:18:52,161
Kjo është mirë.

358
00:18:52,163 --> 00:18:55,198
Është vetëm e gjitha
mirënjohje dhe trofe

359
00:18:55,200 --> 00:18:57,065
dhe gjithë ato gjëra
thjesht jo me të vërtetë

360
00:18:57,067 --> 00:18:58,801
përfundojnë duke nënkuptuar të gjitha këto
shumë në fund të ditës.

361
00:18:58,803 --> 00:18:59,969
Domethënë, e vlerësoj.

362
00:18:59,971 --> 00:19:02,171
Dhe është mirë që
ecni përreth dhe keni

363
00:19:02,173 --> 00:19:03,605
të gjithë e dinë se kush
Unë jam dhe gjëra të tjera,

364
00:19:03,607 --> 00:19:05,173
por nuk eshte ashtu
e rëndësishme për mua.

365
00:19:05,175 --> 00:19:05,975
E dini?

366
00:19:05,977 --> 00:19:07,209
E drejta.

367
00:19:07,211 --> 00:19:08,611
Unë jam duke përhapur fjalën
në lidhje me kujdesin për veten.

368
00:19:08,613 --> 00:19:10,580
Domethënë, kam qenë duke u stërvitur
ndezur dhe fikur për disa vjet

369
00:19:10,582 --> 00:19:11,846
dhe kështu jam në formë mjaft të mirë.

370
00:19:11,848 --> 00:19:13,015
Po, ju shikoni atë.

371
00:19:13,017 --> 00:19:15,084
Thjesht... më pëlqen.

372
00:19:15,086 --> 00:19:17,085
Vetëm duke parë se çfarë ndryshimi
u bën të gjithë fëmijëve

373
00:19:17,087 --> 00:19:18,988
bën gjithçka
ia vlen, e dini?

374
00:19:18,990 --> 00:19:23,795
Po, mendoj
kjo është vërtet e ëmbël.

375
00:19:29,733 --> 00:19:32,200
Oh, Rob.

376
00:19:32,202 --> 00:19:35,371
Na vjen keq, apo jo
doni që unë ta bëj këtë?

377
00:19:35,373 --> 00:19:38,039
Unë jam... ti ishe
duke më prekur dorën.

378
00:19:38,041 --> 00:19:40,843
Jo, unë... e di.

379
00:19:40,845 --> 00:19:42,444
Kishit diçka
në mëngën tuaj.

380
00:19:42,446 --> 00:19:43,511
E drejta.

381
00:19:43,513 --> 00:19:45,480
OK, kjo nuk është
e turpshme fare.

382
00:19:45,482 --> 00:19:46,982
Jo, nuk është.

383
00:19:46,984 --> 00:19:48,617
Na vjen keq.

384
00:19:48,619 --> 00:19:50,452
Ky është padyshim faji im.

385
00:19:50,454 --> 00:19:51,720
Epo, nuk është faji juaj.

386
00:19:51,722 --> 00:19:55,857
Dëgjo, nëse do të isha brenda
një vend ndryshe,

387
00:19:55,859 --> 00:19:57,492
do të ishe vërtet
lloji i personit

388
00:19:57,494 --> 00:19:58,827
që do të isha
me fat për të dalë me të.

389
00:19:58,829 --> 00:20:00,328
Ju me të vërtetë nuk keni nevojë
për të thënë ndonjë gjë, Rose.

390
00:20:00,330 --> 00:20:01,162
është mirë.
OK?

391
00:20:01,164 --> 00:20:02,364
e kuptoj.

392
00:20:02,366 --> 00:20:04,834
Unë mendoj se ajo që ju bëni,
gjithë punën tuaj bamirëse

393
00:20:04,836 --> 00:20:07,702
është vërtet e bukur dhe e mahnitshme.

394
00:20:07,704 --> 00:20:11,207
Seriozisht, jam
me shikim të vërtetë.

395
00:20:11,209 --> 00:20:12,908
Dhe unë thjesht e bëj këtë
krejt e verbër

396
00:20:12,910 --> 00:20:15,510
sepse është e qartë se kjo është
ndezje totale për vajzat.

397
00:20:15,512 --> 00:20:16,411
Ndalo.
Ndalo.

398
00:20:16,413 --> 00:20:17,915
Ndalo.

399
00:20:21,818 --> 00:20:22,785
OK.

400
00:20:22,787 --> 00:20:23,585
me vjen keq.

401
00:20:23,587 --> 00:20:25,388
Mos kërko falje.

402
00:20:25,390 --> 00:20:28,224
Më pëlqeu shumë kjo.

403
00:20:28,226 --> 00:20:31,393
Dëshironi ta provoni përsëri
tani qe jam pergatitur?

404
00:20:31,395 --> 00:20:33,697
Po, sigurisht.

405
00:20:41,439 --> 00:20:43,372
Përshëndetje.

406
00:20:43,374 --> 00:20:44,239
Si ishte i verbër?

407
00:20:44,241 --> 00:20:45,742
Mirë.

408
00:20:49,079 --> 00:20:50,412
Ai më puthi.

409
00:20:50,414 --> 00:20:51,479
Ai çfarë?

410
00:20:51,481 --> 00:20:52,882
Si ndodhi kjo?

411
00:20:52,884 --> 00:20:57,486
Ai më puthi dhe më pas i thashë:
Unë nuk ndihem kështu për ju.

412
00:20:57,488 --> 00:21:00,488
Dhe pastaj ai thjesht si,
dukej vërtet e trishtuar.

413
00:21:00,490 --> 00:21:01,724
Oh, dreq.

414
00:21:01,726 --> 00:21:04,994
Po, kështu që e putha.

415
00:21:04,996 --> 00:21:08,764
Sepse ju nuk e keni bërë
dua që ai të duket kaq i trishtuar.

416
00:21:08,766 --> 00:21:13,369
Ai është tepër i mirë dhe ai
bën shumë gjëra bamirësie.

417
00:21:13,371 --> 00:21:15,705
Ti e di që ai nuk është
do të vdesë, apo jo?

418
00:21:15,707 --> 00:21:18,440
Nëse thua, shiko, unë
nuk dua te te puth,

419
00:21:18,442 --> 00:21:20,442
koka e tij nuk është
do të shpërthejë.

420
00:21:20,444 --> 00:21:21,443
Nuk je aq i rëndësishëm.

421
00:21:21,445 --> 00:21:24,046
Po, unë e di atë.

422
00:21:24,048 --> 00:21:27,949
Por unë po marr gjithashtu një
pamje e re interesante

423
00:21:27,951 --> 00:21:29,852
ku unë mendoj se kjo mund
të jetë një mundësi shumë e mirë

424
00:21:29,854 --> 00:21:31,353
që unë të ndihmoj dikë.

425
00:21:31,355 --> 00:21:34,457
Uh, sepse për mua kjo
tingëllon si për të ardhur keq.

426
00:21:34,459 --> 00:21:35,391
Nr.

427
00:21:35,393 --> 00:21:36,726
Nëse është kështu
është, ne mund të merrnim

428
00:21:36,728 --> 00:21:39,694
disa djem të pastrehë këtu,
kujdesuni vërtet për ta.

429
00:21:39,696 --> 00:21:41,463
Ndoshta Robbie është
djali më i madh ndonjëherë

430
00:21:41,465 --> 00:21:44,600
dhe thjesht nuk e di
sepse jam e tmerrshme.

431
00:21:44,602 --> 00:21:47,870
Pra, ju tërheq ai?

432
00:21:47,872 --> 00:21:49,138
Nr.

433
00:21:49,140 --> 00:21:52,173
Por Fredi ka vdekur sepse unë
nuk i pëlqenin thithkat e tij.

434
00:21:52,175 --> 00:21:53,441
Kjo është arsyeja pse ai ka vdekur.

435
00:21:53,443 --> 00:21:55,878
Që më bën të ndihem si
gjithçka për mua është e gabuar.

436
00:21:55,880 --> 00:21:58,814
Kështu që unë duhet të ndryshoj dhe
prandaj nuk po e hedh.

437
00:21:58,816 --> 00:21:59,715
Dhe kjo është ajo.

438
00:21:59,717 --> 00:22:01,519
Kjo është interesante.

439
00:22:05,722 --> 00:22:09,225
Pra, çfarë do të thuash?

440
00:22:09,227 --> 00:22:11,727
Unë do të them përshëndetje nëse ajo është
nxehtë dhe përshëndetje nëse ajo nuk është.

441
00:22:11,729 --> 00:22:14,764
OK, por seriozisht, nëse ajo është një
derr, duhet të më thuash, në rregull?

442
00:22:14,766 --> 00:22:17,565
Nëse ajo është një derr,
Do të bërtas, derr.

443
00:22:17,567 --> 00:22:18,366
OK, shkëlqyeshëm.

444
00:22:18,368 --> 00:22:20,236
Ky është një plan i shkëlqyer.

445
00:22:20,238 --> 00:22:21,937
Në rregull.

446
00:22:21,939 --> 00:22:23,873
I keni lyer flokët?

447
00:22:23,875 --> 00:22:25,240
Nr.

448
00:22:25,242 --> 00:22:28,009
Sepse duket
lloj dielli i puthur.

449
00:22:28,011 --> 00:22:29,978
Thjesht e ke puthur diellin?

450
00:22:29,980 --> 00:22:34,417
Po, sikur dielli u gjunjëzua
dhe mbolli një puthje të vogël të ëmbël

451
00:22:34,419 --> 00:22:35,517
në pjepër tuaj.

452
00:22:35,519 --> 00:22:38,286
Ndoshta u gjunjëzua
dhe xhizoi mbi pjepërin tim.

453
00:22:38,288 --> 00:22:40,122
Jam shumë i sigurt, në
atë rast, termin

454
00:22:40,124 --> 00:22:42,926
do të ishte e juaja
flokët duken nga dielli.

455
00:22:43,728 --> 00:22:45,561
A është ky lloj marrëdhënieje
ke me diellin?

456
00:22:45,563 --> 00:22:46,495
Jo, jo.

457
00:22:46,497 --> 00:22:48,665
Mësoni diçka
çdo ditë e re, a?

458
00:22:56,473 --> 00:22:57,974
pershendetje.

459
00:22:59,876 --> 00:23:02,844
Billy, je ti
do të përshëndes?

460
00:23:02,846 --> 00:23:04,648
Apo përshëndetje?

461
00:23:07,050 --> 00:23:08,717
Ne në fakt jemi takuar më parë.

462
00:23:08,719 --> 00:23:10,151
Çfarë? Në asnjë mënyrë.

463
00:23:10,153 --> 00:23:10,986
Kjo është çmenduri.

464
00:23:10,988 --> 00:23:13,221
Si e njihni njëri-tjetrin?

465
00:23:13,223 --> 00:23:14,222
Nga ana sociale.

466
00:23:14,224 --> 00:23:17,527
Ne e njohim njëri-tjetrin shoqërisht.

467
00:23:19,463 --> 00:23:21,296
Gëzohem që të shoh përsëri, Rose.

468
00:23:21,298 --> 00:23:23,498
Gëzohem që të shoh përsëri gjithashtu.

469
00:23:23,500 --> 00:23:24,600
Epo, kjo është e mrekullueshme.

470
00:23:24,602 --> 00:23:26,235
Ti e di, Bill është im
dora e djathtë kështu është

471
00:23:26,237 --> 00:23:28,539
thelbësore që ju të merrni vesh.

472
00:23:31,107 --> 00:23:31,907
Përshëndetje.

473
00:23:31,909 --> 00:23:33,142
Përshëndetje.

474
00:23:33,144 --> 00:23:34,075
Ju dukeni shumë bukur sot.

475
00:23:34,077 --> 00:23:35,811
Oh, faleminderit.

476
00:23:35,813 --> 00:23:36,812
Oh, në rregull.

477
00:23:36,814 --> 00:23:37,613
Po.

478
00:23:37,615 --> 00:23:38,413
Unë jam i sigurt që ju bëni.

479
00:23:38,415 --> 00:23:41,382
Unë jam i sigurt që ju bëni.

480
00:23:41,384 --> 00:23:43,384
Shihemi më vonë, Bill.

481
00:23:43,386 --> 00:23:44,888
Mos prit.

482
00:23:57,034 --> 00:23:58,970
A jeni zgjuar?

483
00:24:00,872 --> 00:24:01,970
Po.

484
00:24:01,972 --> 00:24:02,872
Çfarë ndodhi me ju?

485
00:24:02,874 --> 00:24:03,671
Nuk ke thene asgje.

486
00:24:03,673 --> 00:24:07,476
Ajo është e nxehtë apo ajo është një derr?

487
00:24:07,478 --> 00:24:09,010
Ajo duket bukur.

488
00:24:09,012 --> 00:24:10,679
Thjesht bukur?

489
00:24:10,681 --> 00:24:12,948
Ajo duket e bukur.

490
00:24:12,950 --> 00:24:15,116
Nuk po thua vetëm këtë
kështu që do të dal me të?

491
00:24:15,118 --> 00:24:16,218
Nr.

492
00:24:16,220 --> 00:24:19,321
OK, më falni, kthehu të fle.

493
00:24:19,323 --> 00:24:20,322
Mund ta mbyllësh derën?

494
00:24:20,324 --> 00:24:23,126
Pse po fle...
është si 9:00.

495
00:24:25,195 --> 00:24:27,796
Unë jam djalli.

496
00:24:27,798 --> 00:24:29,465
Ti nuk je djalli.

497
00:24:29,467 --> 00:24:32,101
Si mund ta kishit ditur
se ishin vëllezër?

498
00:24:32,103 --> 00:24:35,170
Nuk e di vërtet
por ndihem sikur ndoshta unë

499
00:24:35,172 --> 00:24:39,307
bëri, si një pjesë e errët
nga unë e dinte që ishte keq

500
00:24:39,309 --> 00:24:43,178
dhe më pas më detyroi ta bëja
sepse kjo është ajo që dëshiron.

501
00:24:43,180 --> 00:24:44,313
Pra, ju jeni psikik tani?

502
00:24:44,315 --> 00:24:45,480
nuk e di.

503
00:24:45,482 --> 00:24:47,949
Ju jeni si të gjithë
të fuqishëm dhe të gjithë të ditur.

504
00:24:47,951 --> 00:24:49,285
Dhe gjithçka që
ndodh, ndodh

505
00:24:49,287 --> 00:24:50,553
sepse ju e bëni atë të ndodhë.

506
00:24:50,555 --> 00:24:52,287
Like nëse dikush merr
një mut në Kinë,

507
00:24:52,289 --> 00:24:54,256
kjo është për shkak se ju
bëri diçka të keqe.

508
00:24:54,258 --> 00:24:55,490
OK.

509
00:24:55,492 --> 00:24:56,458
Pra, çfarë do të bëni?

510
00:24:56,460 --> 00:24:57,293
Asgjë.

511
00:24:57,295 --> 00:24:58,259
Unë nuk do të bëj asgjë.

512
00:24:58,261 --> 00:24:59,394
Unë do të dal me Robbie.

513
00:24:59,396 --> 00:25:00,528
Uhhh.

514
00:25:00,530 --> 00:25:02,163
Dhe nuk keni ndjenja
për Bill-in, çfarëdo qoftë.

515
00:25:02,165 --> 00:25:03,798
Sinqerisht, kujt i intereson?

516
00:25:03,800 --> 00:25:04,732
Nuk mund t'u besoj ndjenjave të mia.

517
00:25:04,734 --> 00:25:07,803
Ndjenjat e mia janë të ndyra.

518
00:25:07,805 --> 00:25:11,039
A ju shqetëson
se ai është i verbër?

519
00:25:11,041 --> 00:25:12,641
Jo, më pëlqen.

520
00:25:12,643 --> 00:25:13,976
Oh, ju jeni në të.

521
00:25:13,978 --> 00:25:15,477
Jo në të.

522
00:25:15,479 --> 00:25:16,812
Ju duket joshës seksualisht.

523
00:25:16,814 --> 00:25:19,582
Epo, jo... Unë jo
do të thotë sikur, oh, më pëlqen.

524
00:25:19,584 --> 00:25:21,350
Ti e di se çfarë jam
po kërkoni në një djalë?

525
00:25:21,352 --> 00:25:23,285
Si dikush a
pak më i gjatë se unë

526
00:25:23,287 --> 00:25:26,488
dhe mundësisht një lloj
i pashëm, dhe ju e dini,

527
00:25:26,490 --> 00:25:27,722
me shikim të dëmtuar.

528
00:25:27,724 --> 00:25:28,891
O zot.

529
00:25:28,893 --> 00:25:31,561
Unë mendoj se ka faqe interneti
për njerëz si ju.

530
00:25:34,832 --> 00:25:38,433
A do të paguani
për atë shtypje?

531
00:25:38,435 --> 00:25:39,867
Nr.

532
00:25:39,869 --> 00:25:42,337
E megjithatë ti më drejton mua.

533
00:25:42,339 --> 00:25:44,172
Unë punoj, nuk vjedh.

534
00:25:44,174 --> 00:25:46,743
E megjithatë ti më drejton mua.

535
00:25:50,047 --> 00:25:54,083
Ju dëshironi të vini
në shtëpinë time më vonë?

536
00:25:54,085 --> 00:25:55,851
Unë nuk mendoj
kjo është një ide e mirë.

537
00:25:55,853 --> 00:25:58,152
Është thjesht seksi.

538
00:25:58,154 --> 00:26:00,488
Për të qenë i sinqertë me ju,
Sapo më kanë ardhur periodat.

539
00:26:00,490 --> 00:26:04,462
Krisht, të gjithë ju amerikanë
burra, ju jeni shumë të ndjeshëm.

540
00:26:12,803 --> 00:26:13,701
A është ai vaj?

541
00:26:13,703 --> 00:26:17,105
Po, është e mirë për rezistencë.

542
00:26:17,107 --> 00:26:19,776
Duhet të rruhesh
atë gjysmë sekonde jetike.

543
00:26:25,249 --> 00:26:26,047
Takohemi atje.

544
00:26:26,049 --> 00:26:27,784
Unë jam duke shkuar për të marrë një mut.

545
00:26:35,226 --> 00:26:37,593
Nuk e dija që ti
do të ishin këtu.

546
00:26:37,595 --> 00:26:39,430
Robi më kërkoi të vija.

547
00:26:41,731 --> 00:26:44,768
Pra, a jeni si lexuesi i tij i ri?

548
00:26:44,999 --> 00:26:45,968
Po.

549
00:26:45,970 --> 00:26:48,170
Nuk e dija që e bëre këtë.

550
00:26:48,172 --> 00:26:50,538
Epo, dua të them, sapo fillova.

551
00:26:50,540 --> 00:26:56,711
Epo, është shumë mirë nga ana juaj.

552
00:26:56,713 --> 00:26:58,514
Nuk ma ke thene kete
vëllai juaj ishte i verbër.

553
00:26:58,516 --> 00:26:59,314
Mendova se e bëra.

554
00:26:59,316 --> 00:27:00,114
Ju nuk e keni bërë

555
00:27:00,116 --> 00:27:02,116
Jam shumë i sigurt se e bëra.

556
00:27:02,118 --> 00:27:02,918
Përshëndetje.

557
00:27:02,920 --> 00:27:04,920
Ku është zonja ime speciale?

558
00:27:04,922 --> 00:27:05,720
Hej.

559
00:27:05,722 --> 00:27:06,587
Hej.

560
00:27:06,589 --> 00:27:07,555
- Përshëndetje.
- Ja ku je.

561
00:27:07,557 --> 00:27:08,356
Përshëndetje.

562
00:27:08,358 --> 00:27:10,124
si ja kaloni?

563
00:27:10,126 --> 00:27:12,795
Oh, më pëlqen ndjenja e kësaj.

564
00:27:12,797 --> 00:27:15,631
Ti me rroba banje,
kaq bukur.

565
00:27:15,633 --> 00:27:16,632
Çfarë ngjyre ka?

566
00:27:16,634 --> 00:27:17,498
Eh, është blu.

567
00:27:17,500 --> 00:27:18,299
Ah, është blu.

568
00:27:18,301 --> 00:27:21,170
Më pëlqen bluja.

569
00:27:21,172 --> 00:27:23,104
Epo, vëllai im
thotë se je i nxehtë, kështu që...

570
00:27:23,106 --> 00:27:24,373
Oh, mirë ...

571
00:27:24,375 --> 00:27:26,176
Duhet të jetë diçka.

572
00:27:28,078 --> 00:27:29,545
OK.

573
00:27:29,547 --> 00:27:32,516
OK, bëhu gati
shiko poezinë në lëvizje.

574
00:27:40,391 --> 00:27:41,190
Çfarë menduat?

575
00:27:41,192 --> 00:27:41,989
Mirë.

576
00:27:41,991 --> 00:27:43,592
OK.

577
00:27:43,594 --> 00:27:45,193
Hej, Bill, duhet
merrni Rose në listë.

578
00:27:45,195 --> 00:27:47,563
Ajo me të vërtetë dëshiron
ndihmo, përfshihu.

579
00:27:47,565 --> 00:27:49,532
Tregojini asaj se si të përdorë gishtin.

580
00:27:55,972 --> 00:27:58,940
Do t'i tregosh atij?

581
00:27:58,942 --> 00:28:02,177
Çfarë, që të kam parë lakuriq?

582
00:28:02,179 --> 00:28:04,078
Po, çuditërisht, nuk e bëj
mendoni se kjo është ideja më e mirë.

583
00:28:04,080 --> 00:28:07,650
Po, sepse kjo do të ishte një
mënyrë vërtet e çuditshme për ta thënë këtë.

584
00:28:10,688 --> 00:28:13,555
Unë nuk e dija këtë
ai ishte vëllai juaj.

585
00:28:13,557 --> 00:28:15,358
E thatë tashmë.

586
00:28:20,029 --> 00:28:23,798
A është kjo pjesë e, si,
jeni njeri më i mirë?

587
00:28:23,800 --> 00:28:26,634
Dhe çfarë do të thuash me këtë?

588
00:28:26,636 --> 00:28:29,071
Robbie nuk është një fëmijë
elefant për ju, është ai?

589
00:28:29,073 --> 00:28:29,872
E drejta.

590
00:28:29,874 --> 00:28:30,671
E drejta.

591
00:28:30,673 --> 00:28:31,707
Jo, ai nuk është.

592
00:28:31,709 --> 00:28:32,507
U takuam.

593
00:28:32,509 --> 00:28:33,542
U morëm vesh.

594
00:28:33,544 --> 00:28:34,910
Ne vendosëm të dilnim.

595
00:28:34,912 --> 00:28:36,378
Mendova se thatë se jo
dua të dal me këdo,

596
00:28:36,380 --> 00:28:37,912
që keni dashur
përqendrohuni në ndihmën e njerëzve.

597
00:28:37,914 --> 00:28:39,046
Po, në rregull, më fal.

598
00:28:39,048 --> 00:28:40,181
ndërrova mendje.

599
00:28:40,183 --> 00:28:41,415
Po, e shoh atë.

600
00:28:41,417 --> 00:28:43,418
Oh, dreq.

601
00:28:43,420 --> 00:28:45,386
Oh.

602
00:28:45,388 --> 00:28:47,090
Zot, mallkuar atë.

603
00:28:59,435 --> 00:29:00,235
Ku është ai?

604
00:29:00,237 --> 00:29:01,335
Çfarë ndodhi?

605
00:29:01,337 --> 00:29:03,337
Ai notoi në
anën e pishinës.

606
00:29:03,339 --> 00:29:06,808
Unë thjesht... Sapo mora sytë
largohem prej tij për një sekondë.

607
00:29:06,810 --> 00:29:08,177
Përshëndetje, unë jam Phil, babai i Bill-it.

608
00:29:08,179 --> 00:29:09,411
Përshëndetje, unë jam Rose.

609
00:29:09,413 --> 00:29:10,411
Është mirë që ju njohëm.

610
00:29:10,413 --> 00:29:11,412
Gëzohem që u njohëm.

611
00:29:11,414 --> 00:29:13,047
Oh, ti je Rose.

612
00:29:13,049 --> 00:29:15,183
Sa e lezetshme që vini.

613
00:29:15,185 --> 00:29:16,651
Kemi dëgjuar shumë për ju.

614
00:29:16,653 --> 00:29:17,451
Oh.

615
00:29:17,453 --> 00:29:18,719
Ju jeni kaq e bukur.

616
00:29:18,721 --> 00:29:19,688
Hej, hej.

617
00:29:19,690 --> 00:29:21,289
- Je shume e bukur.
- Oh...

618
00:29:21,291 --> 00:29:22,157
Hej, Robi.

619
00:29:22,159 --> 00:29:23,725
Oh, ecja ime e plagosur.

620
00:29:23,727 --> 00:29:25,259
Oh, është mirë.

621
00:29:25,261 --> 00:29:26,594
Unë jam i sigurt se nuk është
aq keq sa duket.

622
00:29:26,596 --> 00:29:27,763
Oh, ju jeni ende i mrekullueshëm.

623
00:29:27,765 --> 00:29:29,664
A nuk është i mrekullueshëm, Rose?

624
00:29:29,666 --> 00:29:31,466
Çfarë, qëndrove?

625
00:29:31,468 --> 00:29:33,270
Oh, kjo është shumë e ëmbël.

626
00:29:36,272 --> 00:29:38,373
Është me të vërtetë... është
jo një punë e madhe.

627
00:29:38,375 --> 00:29:41,142
Jo hera e parë
Bill-it e ka lëshuar topin.

628
00:29:41,144 --> 00:29:42,879
Na vjen keq për këtë, Rob.

629
00:29:44,981 --> 00:29:45,913
Në rregull, duhet të shkojmë?

630
00:29:45,915 --> 00:29:46,715
Po.

631
00:29:46,717 --> 00:29:47,583
I ftohtë.

632
00:29:47,585 --> 00:29:48,616
Hajde, Rose, eja me ne.

633
00:29:48,618 --> 00:29:49,418
Unë do të marr makinën.

634
00:29:49,420 --> 00:29:50,384
Më vjen mirë për mua, më në fund.

635
00:29:50,386 --> 00:29:51,888
Gëzohem që ju njoha gjithashtu.

636
00:30:05,736 --> 00:30:07,169
Hej, si dukem?

637
00:30:07,171 --> 00:30:09,470
E madhe.

638
00:30:09,472 --> 00:30:11,038
Dukesh vërtet e fortë.

639
00:30:11,040 --> 00:30:12,975
I fokusuar, i vendosur.

640
00:30:12,977 --> 00:30:15,878
Kështu që më jep shumë
kënaqësi për të paraqitur

641
00:30:15,880 --> 00:30:21,216
atë me këtë çek për 6548 dollarë.

642
00:30:21,218 --> 00:30:22,183
...te jashtë syve...

643
00:30:22,185 --> 00:30:24,253
Ju keni një fytyrë pasqyre.

644
00:30:24,255 --> 00:30:25,254
Çfarë?

645
00:30:25,256 --> 00:30:26,488
Ju keni një fytyrë
që bëni kur

646
00:30:26,490 --> 00:30:28,524
po shikohesh ne pasqyre.

647
00:30:31,261 --> 00:30:33,027
Çfarë lloj fytyre po bëj?

648
00:30:33,029 --> 00:30:34,831
Si një lepur mbretëror.

649
00:30:37,768 --> 00:30:41,269
Dah, turma e donte
kur e bëra atë.

650
00:30:41,271 --> 00:30:43,537
Po, ju jeni me të vërtetë
folës i mirë publik.

651
00:30:43,539 --> 00:30:46,307
Shumë praktikë.

652
00:30:46,309 --> 00:30:48,876
Dëshiron të shohësh fytyrën time të pasqyrës?

653
00:30:48,878 --> 00:30:50,380
Sigurisht.

654
00:30:52,615 --> 00:30:54,751
A doni të
rri sonte?

655
00:30:56,819 --> 00:31:00,721
Mund të jetë një ide e mirë
në rast se më bie të fikët.

656
00:31:00,723 --> 00:31:02,891
Unë jam i plagosur.

657
00:31:02,893 --> 00:31:04,359
E drejtë, po.

658
00:31:04,361 --> 00:31:07,296
OK.

659
00:31:07,298 --> 00:31:08,764
Dëshironi të shihni dhomën time?

660
00:31:08,766 --> 00:31:10,567
Sigurisht.

661
00:31:26,215 --> 00:31:30,384
Hej, dua
për t'ju treguar diçka.

662
00:31:30,386 --> 00:31:32,388
Wow, kjo është e madhe.

663
00:31:35,259 --> 00:31:37,726
Po, e kuptova
atë për gjuajtjen me hark.

664
00:31:37,728 --> 00:31:42,433
Dhe kjo është për tenis,
um, ski, futboll.

665
00:32:10,461 --> 00:32:12,094
Pra, si po shkon me Rose?

666
00:32:12,096 --> 00:32:15,596
Oh mirë, vërtet mirë.

667
00:32:15,598 --> 00:32:18,366
Po, ajo duket e bukur.

668
00:32:18,368 --> 00:32:19,901
Unë madje disi
si shenja e saj e lindjes.

669
00:32:19,903 --> 00:32:22,437
Çfarë shenjë lindjeje?

670
00:32:22,439 --> 00:32:24,241
Ajo ka një shenjë lindjeje.

671
00:32:26,076 --> 00:32:27,942
Ku?

672
00:32:27,944 --> 00:32:28,744
Në faqen e saj.

673
00:32:28,746 --> 00:32:29,811
Është interesante.

674
00:32:29,813 --> 00:32:31,546
Është disi si
forma e Kentakit.

675
00:32:31,548 --> 00:32:34,350
Epo, shpresoj se nuk është bruto.

676
00:32:36,119 --> 00:32:38,621
Nuk mund ta besoj
nuk me tregove.

677
00:32:40,891 --> 00:32:42,693
Na vjen keq.

678
00:32:56,140 --> 00:33:00,542
Kështu që nuk më tregove
për shenjën tuaj të lindjes.

679
00:33:00,544 --> 00:33:03,010
Unë nuk kam një shenjë lindjeje.

680
00:33:03,012 --> 00:33:06,014
Bill thotë se ju keni një
shenjë lindjeje në faqen tuaj.

681
00:33:06,016 --> 00:33:08,583
Nr.

682
00:33:08,585 --> 00:33:11,719
Mendonit se kisha një shenjë lindjeje?

683
00:33:11,721 --> 00:33:14,992
Ndoshta keni pasur si ketchup
në fytyrën tuaj ose diçka tjetër.

684
00:33:52,028 --> 00:33:53,795
A jeni mirë?

685
00:33:53,797 --> 00:33:58,365
Po, thjesht nuk e bëj
me të vërtetë si varkat.

686
00:33:58,367 --> 00:34:00,469
Ju duhet të tregoni
mua dhe të sëmur deti.

687
00:34:00,471 --> 00:34:01,268
Unë bëra.

688
00:34:01,270 --> 00:34:03,674
Ai më tha të kaloja.

689
00:34:06,175 --> 00:34:08,577
Po ia del shumë, Rob.

690
00:34:08,579 --> 00:34:09,811
Çfarë?

691
00:34:09,813 --> 00:34:12,646
Thjesht thashe se po ja kaloni mire.

692
00:34:12,648 --> 00:34:14,450
e di.

693
00:34:17,621 --> 00:34:19,554
E dini, e keni
ka qenë shumë i dobishëm

694
00:34:19,556 --> 00:34:22,224
me të gjitha gjërat e notit.

695
00:34:22,226 --> 00:34:23,592
Seriozisht.

696
00:34:23,594 --> 00:34:27,329
Nëse lihet në duart e mia, unë
thjesht do të ishte në shtëpi gjithë ditën

697
00:34:27,331 --> 00:34:28,863
duke mos bërë asgjë fare.

698
00:34:28,865 --> 00:34:29,930
Unë në fakt jam shumë dembel.

699
00:34:29,932 --> 00:34:31,967
Unë nuk e di nëse ju
dije këtë për mua.

700
00:34:31,969 --> 00:34:33,501
Nuk jeni aspak dembel.

701
00:34:33,503 --> 00:34:34,735
Oh, jo, unë jam.

702
00:34:34,737 --> 00:34:36,539
Unë thjesht e fsheh shumë mirë.

703
00:34:39,876 --> 00:34:43,512
Cila do të ishte dita juaj perfekte?

704
00:34:43,514 --> 00:34:48,782
Uh, ngrihem dhe e kam
pak bukë të thekur me gjalpë

705
00:34:48,784 --> 00:34:51,253
dhe një filxhan çaj.

706
00:34:51,255 --> 00:34:54,356
Dhe shefi im ka thirrur
sepse ai dëshiron

707
00:34:54,358 --> 00:34:58,193
unë për të parë Cheers
dhe vajzat e arta,

708
00:34:58,195 --> 00:35:00,327
dhe ndoshta Roseanne
nëse kam kohë.

709
00:35:00,329 --> 00:35:01,530
Për punën tuaj.

710
00:35:01,532 --> 00:35:05,333
Po, oh, sepse shikoj
TV në emër të të varfërve.

711
00:35:05,335 --> 00:35:07,970
Epo, kjo është shumë e mirë nga ju.

712
00:35:10,773 --> 00:35:12,773
Ua, ja ku je
do të përmbyset.

713
00:35:12,775 --> 00:35:13,775
Është një kafshatë e bardhë.

714
00:35:13,777 --> 00:35:14,775
Do të ndalosh dreqin?

715
00:35:14,777 --> 00:35:17,278
Ndaloje atë.

716
00:35:17,280 --> 00:35:19,249
Oh, më vjen keq.

717
00:35:22,152 --> 00:35:23,617
Nuk e kuptoj.

718
00:35:23,619 --> 00:35:24,418
Ai merr gjithçka.

719
00:35:24,420 --> 00:35:25,220
Ai është heroi.

720
00:35:25,222 --> 00:35:27,789
Ai është Robi i mrekullueshëm.

721
00:35:27,791 --> 00:35:29,691
Ai nuk është aq i mahnitshëm.

722
00:35:29,693 --> 00:35:30,791
Ju duhet vetëm
thuaji se nuk je

723
00:35:30,793 --> 00:35:32,193
do të bëjë notin e tij të trashë.

724
00:35:32,195 --> 00:35:35,630
Oh, po, dhe thjesht anuloje
nga 18 vitet e fundit.

725
00:35:35,632 --> 00:35:38,333
Mund ta imagjinoni se si
kjo do të më bënte të dukem?

726
00:35:38,335 --> 00:35:40,401
Kush i jep një mut
si dukesh?

727
00:35:40,403 --> 00:35:43,771
Merre vajzën, burrë.

728
00:35:43,773 --> 00:35:46,041
Si mund ta bëj këtë kur
ai ka gjithçka?

729
00:35:46,043 --> 00:35:48,209
Ju mund ta shihni kurvën.

730
00:35:48,211 --> 00:35:50,445
Dreqin, burrë.

731
00:35:50,447 --> 00:35:53,949
Duhet të gjejmë një mënyrë
për t'ju bërë të dukeni më mashkullore.

732
00:35:53,951 --> 00:35:55,849
Ju ngrini pesha?

733
00:35:55,851 --> 00:35:57,653
Jo shumë të rënda.

734
00:36:01,557 --> 00:36:04,159
Pse keni një Bibël?

735
00:36:04,161 --> 00:36:05,193
Vajzave u pëlqejnë tipat me Bibla.

736
00:36:05,195 --> 00:36:06,628
Çfarë do të thotë?

737
00:36:06,630 --> 00:36:09,764
Oh, ju keni një armë?

738
00:36:09,766 --> 00:36:11,566
Jo, nuk kam armë.

739
00:36:11,568 --> 00:36:13,370
Unë kam një armë.

740
00:36:15,706 --> 00:36:16,905
Çfarë?

741
00:36:16,907 --> 00:36:19,074
Oh, sepse jam i verbër
Nuk mund të kem armë?

742
00:36:19,076 --> 00:36:21,476
Jo, u tregove pak troç
si pikërisht në frontin tuaj

743
00:36:21,478 --> 00:36:22,276
dhëmbi këtu.

744
00:36:22,278 --> 00:36:23,845
Oh.

745
00:36:23,847 --> 00:36:24,813
Huh?

746
00:36:24,815 --> 00:36:25,613
E kuptove.

747
00:36:25,615 --> 00:36:27,182
Pamje e mirë.

748
00:36:27,184 --> 00:36:29,050
Po, më lejoni ta godas atë.

749
00:36:29,052 --> 00:36:31,286
Më lejoni ta godas troç.

750
00:36:31,288 --> 00:36:33,287
Më lejoni ta godas troç.

751
00:36:33,289 --> 00:36:35,090
Po, ata janë
të quajtur nutricianë.

752
00:36:35,092 --> 00:36:37,659
Dhe nuk bëhet fjalë për
numërimi i kalorive,

753
00:36:37,661 --> 00:36:38,994
ka të bëjë me cilësinë
të kalorive.

754
00:36:38,996 --> 00:36:40,262
E drejta.

755
00:36:40,264 --> 00:36:42,429
Domethënë, vazhdoj të them
njerëz për këtë dhe askush...

756
00:36:42,431 --> 00:36:44,699
askush nuk duket se po dëgjon.

757
00:36:44,701 --> 00:36:46,834
Dua të them, OK, për shembull,
ju dëshironi 30% deri në 60%

758
00:36:46,836 --> 00:36:47,869
e dietës suaj të jetë perime...

759
00:36:47,871 --> 00:36:50,438
Kujdes.
Kujdes.

760
00:36:50,440 --> 00:36:51,238
Ju djema në rregull?

761
00:36:51,240 --> 00:36:52,039
Po.

762
00:36:52,041 --> 00:36:53,307
Unë do të kthehem menjëherë.

763
00:36:53,309 --> 00:36:55,242
Shiko çfarë po bën, vëlla.

764
00:36:55,244 --> 00:36:57,311
Ti po vjen tek ne, ti
pothuajse na rrëzoi.

765
00:36:57,313 --> 00:36:58,612
Nuk më thua çfarë të bëj.

766
00:36:58,614 --> 00:36:59,648
Jo, ju dëgjoni.

767
00:36:59,650 --> 00:37:00,615
nuk me them...
nuk me thuaj...

768
00:37:00,617 --> 00:37:02,119
Oh!

769
00:37:04,588 --> 00:37:05,387
A jeni mirë?

770
00:37:05,389 --> 00:37:06,820
Po.

771
00:37:06,822 --> 00:37:08,423
Si... thjesht është thyer?

772
00:37:08,425 --> 00:37:10,191
Jo, mendoj se është
ndoshta vetëm i mavijosur.

773
00:37:10,193 --> 00:37:12,260
Duhet të lëvizësh
gishtat tuaj përreth.

774
00:37:12,262 --> 00:37:13,193
Ashtu?

775
00:37:13,195 --> 00:37:13,994
A dhemb kjo?

776
00:37:13,996 --> 00:37:14,862
Bill, je mirë?

777
00:37:14,864 --> 00:37:15,664
Po, po, jam mirë.

778
00:37:15,666 --> 00:37:17,432
Faleminderit që më mbrojtët.

779
00:37:17,434 --> 00:37:19,034
Si është ai?

780
00:37:19,036 --> 00:37:20,837
Bill, a mund ta kontrolloni atë?

781
00:37:24,675 --> 00:37:25,639
Unë kam mbaruar, njeri.

782
00:37:25,641 --> 00:37:26,907
Ai mund ta ketë atë.

783
00:37:26,909 --> 00:37:29,144
Ajo është e vërtetë
çështjet e bashkëvarësisë.

784
00:37:29,146 --> 00:37:30,478
Unë kurrë nuk do të
e rrahu sepse ti

785
00:37:30,480 --> 00:37:33,248
e di, asgjë nuk e pengon atë.

786
00:37:33,250 --> 00:37:34,648
Asgjë.

787
00:37:34,650 --> 00:37:37,686
Asgjë nuk e pengon çfarë?

788
00:37:37,688 --> 00:37:39,387
Epo, nuk mund ta besoj
ai të goditi, Norman.

789
00:37:39,389 --> 00:37:41,155
Kjo është e ngatërruar.

790
00:37:41,157 --> 00:37:42,557
Ai është i fortë, burrë.

791
00:37:42,559 --> 00:37:46,094
Dua të them, për një djalë të verbër, ai është
me të vërtetë pati një lëkundje të mirë, njeri.

792
00:37:46,096 --> 00:37:48,896
Oh, dreq.

793
00:37:48,898 --> 00:37:49,697
Jo, jemi mirë.

794
00:37:49,699 --> 00:37:51,865
Është në rregull.

795
00:37:51,867 --> 00:37:53,101
Çfarë kemi
po vazhdon këtu, djema?

796
00:37:53,103 --> 00:37:54,436
Mut.
dreqin.

797
00:37:54,438 --> 00:37:55,235
dreqin.

798
00:37:55,237 --> 00:37:56,403
Mut.

799
00:37:56,405 --> 00:37:57,738
Asgjë, oficer.

800
00:37:57,740 --> 00:37:59,242
Vetëm duke qëndruar jashtë.

801
00:38:01,411 --> 00:38:03,113
Oh, hej GT.

802
00:38:10,353 --> 00:38:12,254
Nëna juaj është këtu.

803
00:38:15,891 --> 00:38:18,126
A është lëshuar akoma GT?

804
00:38:18,128 --> 00:38:19,059
Ne nuk e ngarkuam atë.

805
00:38:19,061 --> 00:38:20,564
E drejta.

806
00:38:34,677 --> 00:38:36,478
Ishte si barërat e këqija me vlerë 10 dollarë.

807
00:38:36,480 --> 00:38:38,281
Nuk është një punë e madhe.

808
00:38:40,282 --> 00:38:43,185
Jo gjithçka është
për ty, Bill.

809
00:38:48,291 --> 00:38:50,825
E vëllait tuaj
kishte një lajm të keq.

810
00:38:50,827 --> 00:38:52,696
Oh po, çfarë është kjo?

811
00:38:56,132 --> 00:38:58,566
Noti nuk po ndodh.

812
00:38:58,568 --> 00:38:59,833
Huh?

813
00:38:59,835 --> 00:39:01,936
nuk po ndodh.

814
00:39:01,938 --> 00:39:03,740
Si ka ardhur?

815
00:39:06,710 --> 00:39:10,912
Sepse rojet bregdetare
dhe njerëzit e mirë të Lorain

816
00:39:10,914 --> 00:39:15,883
nuk janë të gatshëm të lejojnë një
djalë i verbër në ujë.

817
00:39:15,885 --> 00:39:19,354
Ata thonë se është gjithashtu
të rrezikshme dhe nuk janë

818
00:39:19,356 --> 00:39:22,993
i siguruar për një gjë të tillë.

819
00:39:26,195 --> 00:39:27,362
Kështu që ju nuk do të shkoni
të notosh fare?

820
00:39:27,364 --> 00:39:29,530
Jezus, cila pjesë e kësaj
nuk e kuptoni?

821
00:39:29,532 --> 00:39:30,398
Po Bill.

822
00:39:30,400 --> 00:39:32,066
Nuk ka për të ndodhur.

823
00:39:32,068 --> 00:39:34,601
Noti është jashtë.

824
00:39:34,603 --> 00:39:36,405
Je i lumtur tani?

825
00:39:53,056 --> 00:39:54,857
Duket mirë, vajzë.

826
00:40:03,833 --> 00:40:04,965
Përshëndetje.

827
00:40:04,967 --> 00:40:07,668
Sh.

828
00:40:07,670 --> 00:40:09,505
Ne po përpiqemi ta dëgjojmë këtë.

829
00:40:10,407 --> 00:40:12,209
Çfarë është ajo?

830
00:40:14,543 --> 00:40:16,577
Është Krim dhe Ndëshkim.

831
00:40:16,579 --> 00:40:20,949
Krimi dhe Ndëshkimi,
kjo tingëllon argëtuese.

832
00:40:20,951 --> 00:40:22,383
Epo, nuk është kështu
pika, Bill.

833
00:40:22,385 --> 00:40:24,552
Nuk është gjithmonë
për argëtimin.

834
00:40:24,554 --> 00:40:28,490
Bëhet fjalë për kulturën dhe
duke pasuruar veten.

835
00:40:28,492 --> 00:40:29,289
E kuptova.

836
00:40:29,291 --> 00:40:32,092
Me letërsinë dhe artin.

837
00:40:32,094 --> 00:40:32,894
E kuptove?

838
00:40:32,896 --> 00:40:33,695
Mmhmm.

839
00:40:33,697 --> 00:40:35,563
E madhe.

840
00:40:35,565 --> 00:40:36,498
Na vjen keq.

841
00:40:36,500 --> 00:40:37,699
Kjo është në rregull.

842
00:40:37,701 --> 00:40:39,133
Dhe ai do
zgjati duart drejt nesh.

843
00:40:39,135 --> 00:40:40,901
Dhe ne do të biem
poshtë para tij.

844
00:40:40,903 --> 00:40:43,972
Dhe ne do ne dhe ne
do të kuptojë të gjitha gjërat.

845
00:40:43,974 --> 00:40:46,173
Atëherë do t'i kuptojmë të gjitha.

846
00:40:46,175 --> 00:40:48,376
Dhe të gjithë do ta kuptojnë ...

847
00:40:48,378 --> 00:40:50,211
Le të dalim jashtë.

848
00:40:50,213 --> 00:40:52,246
Seriozisht, ju duhet
fryj pak avull.

849
00:40:52,248 --> 00:40:55,282
Duhet të kesh një çift
birra dhe hani disa të përpunuara

850
00:40:55,284 --> 00:40:59,454
ushqim, diçka e shijshme si
gishtat e pulës

851
00:40:59,456 --> 00:41:02,757
ose lëkurat e patates.

852
00:41:02,759 --> 00:41:05,059
Po ku do të shkonim?

853
00:41:05,061 --> 00:41:07,795
Bëni pak vallëzim, disa
duke pirë, një darkë.

854
00:41:07,797 --> 00:41:09,162
Çfarë, vetëm ne të tre?

855
00:41:09,164 --> 00:41:10,264
Sigurisht.

856
00:41:10,266 --> 00:41:12,032
Përveç nëse Rose ka një
zonja e re që ajo

857
00:41:12,034 --> 00:41:14,336
do të doja të më prezantonte.

858
00:41:17,039 --> 00:41:18,805
Po.

859
00:41:18,807 --> 00:41:20,307
Po.

860
00:41:20,309 --> 00:41:22,111
E madhe.

861
00:41:27,851 --> 00:41:29,486
Përshëndetje, ju jeni përpara me mua.

862
00:41:32,655 --> 00:41:33,454
Përshëndetje.

863
00:41:33,456 --> 00:41:34,354
Përshëndetje, unë jam Bill.

864
00:41:34,356 --> 00:41:35,155
Unë jam Franci.

865
00:41:35,157 --> 00:41:36,657
Gëzohem që të njoha, Francie.

866
00:41:36,659 --> 00:41:37,691
Gëzohem që u njohëm.

867
00:41:37,693 --> 00:41:39,194
Përshëndetje djema.

868
00:41:48,304 --> 00:41:50,737
Kështu që ne të gjithë jemi gati për disa
pije para darke?

869
00:41:50,739 --> 00:41:51,673
Unë sigurisht që jam.

870
00:41:51,675 --> 00:41:53,041
Epo, ky është një lajm i mirë.

871
00:41:53,043 --> 00:41:54,742
Dhe si ndiheni
në lidhje me kërcimin, Francie?

872
00:41:54,744 --> 00:41:56,376
Ndihem bukur
shkëlqyeshëm për kërcimin.

873
00:41:56,378 --> 00:41:57,811
Gjithashtu mirë për të dëgjuar.

874
00:41:57,813 --> 00:41:59,646
Po, tingëllon si një plan.

875
00:41:59,648 --> 00:42:01,416
Rruga e Jugut po vjen.

876
00:42:01,418 --> 00:42:02,749
Po, e di.

877
00:42:02,751 --> 00:42:06,253
Dhe ne duhet të kalojmë
kuti postare karavidhe në të djathtën tonë

878
00:42:06,255 --> 00:42:09,257
pothuajse... tani.

879
00:42:09,259 --> 00:42:11,693
O zot.

880
00:42:11,695 --> 00:42:13,193
mut i shenjtë.

881
00:42:13,195 --> 00:42:14,695
Bill, ndalo makinën.

882
00:42:14,697 --> 00:42:16,363
- Je i sigurt për këtë, Robi?
- Po, po, po.

883
00:42:16,365 --> 00:42:18,398
është mirë. Ndaloni makinën.

884
00:42:18,400 --> 00:42:20,202
Në rregull.

885
00:42:24,039 --> 00:42:25,841
çfarë po bëjmë?

886
00:42:30,213 --> 00:42:32,015
Bëhuni gati për argëtim.

887
00:42:34,083 --> 00:42:35,682
- Hej.
- Oh, është në rregull.

888
00:42:35,684 --> 00:42:36,617
e kuptova.

889
00:42:36,619 --> 00:42:38,385
Çfarë po ndodh?

890
00:42:38,387 --> 00:42:39,220
Unë jam duke vozitur.

891
00:42:39,222 --> 00:42:40,921
Hyni brenda.

892
00:42:40,923 --> 00:42:42,425
OK.

893
00:42:46,695 --> 00:42:49,162
Hm, si po e bën këtë?

894
00:42:49,164 --> 00:42:50,430
Ai po shikon
nëpër qepallat e tij.

895
00:42:50,432 --> 00:42:53,467
Kam avancuar goxha
ndërgjegjësimi dhe kujtesa hapësinore.

896
00:42:53,469 --> 00:42:54,969
- Po vjen një makinë.
- Është në rregull, e kuptova.

897
00:42:54,971 --> 00:42:55,936
e kuptova.
e kuptova.

898
00:42:55,938 --> 00:42:57,871
Nuk më pëlqen kjo.

899
00:43:04,280 --> 00:43:05,313
Shikoni, të gjithë janë mirë.

900
00:43:05,315 --> 00:43:06,414
Ndalo.

901
00:43:06,416 --> 00:43:07,715
- Si jeni ju djema?
- Robi, nuk është...

902
00:43:07,717 --> 00:43:08,615
Çfarë po ndodh këtu?

903
00:43:08,617 --> 00:43:11,052
Kjo është marrëzi.

904
00:43:11,054 --> 00:43:12,153
Shiko, nuk ka rëndësi.

905
00:43:12,155 --> 00:43:13,487
Mund të shkoj kështu.

906
00:43:13,489 --> 00:43:14,789
Është njësoj si
nëse jam kështu.

907
00:43:14,791 --> 00:43:15,590
Uhhh.

908
00:43:15,592 --> 00:43:16,791
Ose kështu.

909
00:43:16,793 --> 00:43:18,025
Dikush duhet të shikojë
aty ku po shkojmë.

910
00:43:18,027 --> 00:43:19,961
Robbie, a mund ta bësh
me sy mbyllur?

911
00:43:43,018 --> 00:43:46,119
Duhet të fillojmë një peticion, të marrim
i gjithë komuniteti pas meje.

912
00:43:46,121 --> 00:43:47,255
Po.

913
00:43:47,257 --> 00:43:48,856
Bill mendon se do të ishte
me mire vjen nga une,

914
00:43:48,858 --> 00:43:50,958
një lloj lutjeje pasionante.

915
00:43:50,960 --> 00:43:52,662
Uh, unë mendoj kështu.

916
00:43:58,068 --> 00:44:00,568
Ai dhe Franci duken
për t'u marrë vesh.

917
00:44:00,570 --> 00:44:03,970
Më në fund mund të jetë
gati për t'u shtruar.

918
00:44:03,972 --> 00:44:05,572
Por ai duhet të ketë shumë
e të dashurave, apo jo?

919
00:44:05,574 --> 00:44:06,807
Jo, aspak.

920
00:44:06,809 --> 00:44:08,775
Ai ka sjellë vetëm një
personi në shtëpi në vitin e fundit

921
00:44:08,777 --> 00:44:10,978
dhe ajo as nuk do ta bënte
jepi atij numrin e saj.

922
00:44:10,980 --> 00:44:12,246
Tabela juaj është gati.

923
00:44:12,248 --> 00:44:13,750
faleminderit.

924
00:44:16,152 --> 00:44:18,019
Djema, është koha e darkës.

925
00:44:18,021 --> 00:44:20,123
Përshëndetje, është koha për darkë.

926
00:44:24,728 --> 00:44:26,661
Më pëlqen shumë ai.

927
00:44:26,663 --> 00:44:27,929
Mund të martoheshim me vëllezër.

928
00:44:27,931 --> 00:44:29,664
Dhe atëherë mund të jetonim
shtëpi pranë njëra-tjetrës

929
00:44:29,666 --> 00:44:32,566
me një tunel poshtë.

930
00:44:32,568 --> 00:44:33,367
Po?

931
00:44:33,369 --> 00:44:34,635
Në rregull.

932
00:44:34,637 --> 00:44:37,440
Pra, kush është më mirë
duke kërkuar, Rose apo Francie?

933
00:44:45,882 --> 00:44:46,680
faleminderit.

934
00:44:46,682 --> 00:44:47,648
Ju jeni të mirëpritur.

935
00:44:47,650 --> 00:44:49,583
faleminderit.

936
00:44:49,585 --> 00:44:50,684
faleminderit.

937
00:44:50,686 --> 00:44:52,488
Dhe një listë verërash gjithashtu.

938
00:44:54,090 --> 00:44:57,124
Kamarierja juaj do të përfundojë
për të marrë porosinë tuaj së shpejti.

939
00:44:57,126 --> 00:45:00,461
Kjo është e pakëndshme sepse
ai zotëria të ka gënjyer.

940
00:45:00,463 --> 00:45:02,028
Unë do të jem juaji
kamariere këtë mbrëmje.

941
00:45:02,030 --> 00:45:03,363
E madhe.

942
00:45:03,365 --> 00:45:06,666
Do të doja një martini të madh
dhe unë dua që ju të hyni në të.

943
00:45:06,668 --> 00:45:08,470
Nuk ka problem.

944
00:45:10,306 --> 00:45:11,171
Më shumë verë, Francie?

945
00:45:11,173 --> 00:45:15,041
Uh, po, faleminderit.

946
00:45:15,043 --> 00:45:16,878
Pak më shumë.

947
00:45:23,952 --> 00:45:26,954
Çfarë dreqin është kjo?

948
00:45:26,956 --> 00:45:28,889
Më falni, a keni problem?

949
00:45:28,891 --> 00:45:30,724
Unë jam duke u përpjekur për të ngrënë
darkë këtu.

950
00:45:30,726 --> 00:45:32,059
Rob, ai është me aftësi të kufizuara.

951
00:45:32,061 --> 00:45:33,894
Unë jam me aftësi të kufizuara.

952
00:45:33,896 --> 00:45:35,295
O zot.

953
00:45:35,297 --> 00:45:38,499
Pra, Francie, a bëni një bandë e
gjëra vullnetare siç bën Rose?

954
00:45:38,501 --> 00:45:39,300
Oh, jo.

955
00:45:39,302 --> 00:45:41,034
Unë jam një person shumë më i keq.

956
00:45:41,036 --> 00:45:44,338
Në kohën time të lirë unë
kryesisht vetëm shikoni TV.

957
00:45:44,340 --> 00:45:45,639
Si një person që është
kam qenë në TV, unë

958
00:45:45,641 --> 00:45:47,307
mund t'ju them se është
shumë efektive,

959
00:45:47,309 --> 00:45:48,976
njohshmëria.

960
00:45:48,978 --> 00:45:50,778
Robbie ka qenë në
lajme lokale një bandë.

961
00:45:50,780 --> 00:45:51,646
Vërtet, a keni?

962
00:45:51,648 --> 00:45:52,445
Uau.

963
00:45:52,447 --> 00:45:53,680
6 herë, 4 vjet.

964
00:45:53,682 --> 00:45:56,950
Ju duhet të njiheni
në rrugë gjatë gjithë kohës.

965
00:45:56,952 --> 00:45:59,086
Disa njerëz mendojnë
është, si, e tepruar.

966
00:45:59,088 --> 00:46:03,657
Por unë... jam disi si,
eh, mund të bëja më mirë.

967
00:46:03,659 --> 00:46:05,025
Mmhmm.

968
00:46:05,027 --> 00:46:06,126
Trëndafili?
Përshëndetje.

969
00:46:06,128 --> 00:46:06,927
Rita.

970
00:46:06,929 --> 00:46:08,461
Oh, jo, mos u ngrit.

971
00:46:08,463 --> 00:46:09,262
Jo, ju lutem.

972
00:46:09,264 --> 00:46:11,231
Është qesharake të të shoh këtu.

973
00:46:11,233 --> 00:46:12,300
si keni qenë?

974
00:46:12,302 --> 00:46:13,099
Unë jam vetëm mirë.

975
00:46:13,101 --> 00:46:14,401
si keni qenë?

976
00:46:14,403 --> 00:46:15,436
Ne po menaxhojmë.

977
00:46:15,438 --> 00:46:16,237
Sigurisht.

978
00:46:16,239 --> 00:46:17,137
Sigurisht.

979
00:46:17,139 --> 00:46:19,039
Na ke munguar.

980
00:46:19,041 --> 00:46:20,907
Përshëndetje, unë jam Robbie.

981
00:46:20,909 --> 00:46:22,376
Unë jam i dashuri i Rozës.

982
00:46:22,378 --> 00:46:23,880
Ai është i verbër.

983
00:46:27,016 --> 00:46:29,016
Epo, mirë që u njohëm.

984
00:46:29,018 --> 00:46:30,650
Gëzohem që ju shoh të dyve.

985
00:46:30,652 --> 00:46:32,586
Ne do t'ju lejojmë të merrni
vazhdoni me darkën tuaj.

986
00:46:32,588 --> 00:46:34,089
Mirupafshim.

987
00:46:50,106 --> 00:46:52,408
Pse tregove
ata isha i verbër?

988
00:46:57,313 --> 00:46:58,112
Trëndafili?

989
00:46:58,114 --> 00:46:59,616
Um.

990
00:47:01,617 --> 00:47:05,052
Ata ishin prindërit e Fredit.

991
00:47:05,054 --> 00:47:07,287
Kush është Fredi?

992
00:47:07,289 --> 00:47:09,257
Fredi është djali që vdiq.

993
00:47:09,259 --> 00:47:11,458
OK, por pse bëre
thuaju se isha i verbër?

994
00:47:11,460 --> 00:47:15,563
Nuk prisja t'i shihja
dhe mendoj se sapo mora... Unë jam

995
00:47:15,565 --> 00:47:17,231
disi i hutuar dhe i hutuar.

996
00:47:17,233 --> 00:47:19,499
A e keni menduar faktin që
Isha i verbër do ta bëja të dukej

997
00:47:19,501 --> 00:47:20,967
më pak si ju
vazhdoi dhe më shumë

998
00:47:20,969 --> 00:47:22,603
sikur po bën një vepër të mirë?

999
00:47:22,605 --> 00:47:23,970
Jo, aspak.

1000
00:47:23,972 --> 00:47:27,541
Unë thjesht... Unë, um... thjesht nuk isha.

1001
00:47:27,543 --> 00:47:29,043
Sepse unë nuk e bëj
kam nevojë për keqardhjen tënde, Rose.

1002
00:47:29,045 --> 00:47:30,510
Unë e di, dhe kjo është
jo çfarë është kjo.

1003
00:47:30,512 --> 00:47:31,311
Oh, në rregull.

1004
00:47:31,313 --> 00:47:32,112
Pra, çfarë është ajo?

1005
00:47:32,114 --> 00:47:34,082
Unë thjesht u qiva.

1006
00:47:36,085 --> 00:47:36,950
Rob, mos shko.

1007
00:47:36,952 --> 00:47:38,552
Robi, më vjen keq.

1008
00:47:38,554 --> 00:47:39,720
Unë me të vërtetë nuk e bëra
do të thotë të bërtas me ty.

1009
00:47:39,722 --> 00:47:40,921
Unë jam thjesht i mbingarkuar.

1010
00:47:40,923 --> 00:47:42,123
- Robi, të lutem mos u largo.
- Pse?

1011
00:47:42,125 --> 00:47:42,923
Pse jo?

1012
00:47:42,925 --> 00:47:44,525
Kjo ishte një rrugëdalje.

1013
00:47:44,527 --> 00:47:45,458
me vjen shume keq.

1014
00:47:45,460 --> 00:47:46,559
Pse?

1015
00:47:46,561 --> 00:47:48,662
Sepse kam bërë një të vërtetë
gabim i çuditshëm, i keq.

1016
00:47:48,664 --> 00:47:49,697
Çfarë e çuditshme?

1017
00:47:49,699 --> 00:47:51,032
nuk doja
lënduar ndjenjat tuaja.

1018
00:47:51,034 --> 00:47:52,166
- Më vjen keq.
- Pse?

1019
00:47:52,168 --> 00:47:53,133
Pse të vjen keq?

1020
00:47:53,135 --> 00:47:54,668
-Me fal sepse une jam...
- Pse?

1021
00:47:54,670 --> 00:47:55,702
Sepse nuk dua
të bëjnë të ndihesh kështu.

1022
00:47:55,704 --> 00:47:56,503
Pse jo?

1023
00:47:56,505 --> 00:47:57,604
Sepse unë... të dua.

1024
00:47:57,606 --> 00:47:58,539
Çfarë?

1025
00:47:58,541 --> 00:48:00,343
te dua.

1026
00:48:06,349 --> 00:48:08,151
Na vjen keq.

1027
00:48:10,085 --> 00:48:13,019
Unë... nuk doja
lënduar ndjenjat tuaja.

1028
00:48:13,021 --> 00:48:14,487
Vërtet?

1029
00:48:14,489 --> 00:48:15,655
Po.

1030
00:48:15,657 --> 00:48:16,456
me vjen keq.

1031
00:48:16,458 --> 00:48:19,626
Jo, më vjen keq.

1032
00:48:19,628 --> 00:48:23,030
Nuk duhet të më kërkosh falje.

1033
00:48:23,032 --> 00:48:24,834
Ti me do mua.

1034
00:48:26,469 --> 00:48:28,702
Shikoni, njerëz, unë jam i papërmbajtshëm.

1035
00:48:28,704 --> 00:48:31,371
Është thjesht një fakt.

1036
00:48:31,373 --> 00:48:33,242
Të gjithë, shijoni darkën e tyre.

1037
00:48:35,945 --> 00:48:37,447
Ah.

1038
00:48:39,514 --> 00:48:41,514
Pra, Francie, pse
mos me thuaj, pra

1039
00:48:41,516 --> 00:48:44,418
tani, çfarë mendoni për Bill-in?

1040
00:48:44,420 --> 00:48:46,854
Çfarë mendoj unë për Bill-in?

1041
00:48:46,856 --> 00:48:48,054
Epo, mirë ...

1042
00:48:48,056 --> 00:48:50,523
E di çfarë,
Unë në fakt, unë jam

1043
00:48:50,525 --> 00:48:53,159
thjesht do të godasë
dhomë zonjash, vetëm për një sekondë.

1044
00:48:53,161 --> 00:48:54,327
- OK.
- Më fal.

1045
00:48:54,329 --> 00:48:55,832
Më falni.

1046
00:49:01,269 --> 00:49:03,071
Trëndafili.

1047
00:49:05,775 --> 00:49:06,574
Trëndafili.

1048
00:49:06,576 --> 00:49:08,809
Po?

1049
00:49:08,811 --> 00:49:09,744
Më lejoni të hyj, ju lutem?

1050
00:49:09,746 --> 00:49:11,144
Nr.

1051
00:49:11,146 --> 00:49:13,613
Epo, thjesht do të qëndroj në këmbë
këtu deri sa të më lësh të hyj.

1052
00:49:13,615 --> 00:49:15,417
E madhe.

1053
00:49:27,063 --> 00:49:28,729
A jeni mirë?

1054
00:49:28,731 --> 00:49:30,563
Po, jam mirë.

1055
00:49:30,565 --> 00:49:34,367
Unë jam mirë ... Unë jam
duke përdorur banjën.

1056
00:49:34,369 --> 00:49:35,802
Nuk mund të jesh me
dikush vetëm për shkak se ju

1057
00:49:35,804 --> 00:49:38,972
nuk duan të lëndojnë ndjenjat e tyre.

1058
00:49:38,974 --> 00:49:41,108
Nuk te besoj vetem
po përplasen në një banjë

1059
00:49:41,110 --> 00:49:43,010
dhe duke u përpjekur të jesh një
hero por ti me të vërtetë

1060
00:49:43,012 --> 00:49:44,378
nuk e di se çfarë po bën.

1061
00:49:44,380 --> 00:49:46,546
Dhe unë nuk jam... çfarëdo qoftë
ju mendoni se është ...

1062
00:49:46,548 --> 00:49:49,349
Unë jam një person shumë i vështirë.

1063
00:49:49,351 --> 00:49:50,751
Dhe unë jam i lënduar.

1064
00:49:50,753 --> 00:49:54,988
Dhe unë jam kot dhe egoist
dhe një milion gjëra të këqija.

1065
00:49:54,990 --> 00:49:56,590
Unë nuk mendoj se ju e doni atë.

1066
00:49:56,592 --> 00:49:58,059
Kush jam unë për të vendosur, megjithatë?

1067
00:49:58,061 --> 00:49:58,992
ju jeni.

1068
00:49:58,994 --> 00:50:01,463
Ti je ai
për të vendosur për ju.

1069
00:50:05,434 --> 00:50:08,836
Më falni, zotëri, unë jam
do të duhet të pyes

1070
00:50:08,838 --> 00:50:10,704
ju të dilni nga tualeti.

1071
00:50:10,706 --> 00:50:11,505
Duke ardhur

1072
00:50:11,507 --> 00:50:13,975
Ju nuk mund të jeni atje, zotëri.

1073
00:50:29,425 --> 00:50:32,060
Kështu që ju dhe Bill dukeni të afërt.

1074
00:50:36,264 --> 00:50:38,400
Pse më ftove?

1075
00:50:48,110 --> 00:50:50,110
Çfarë ka bythën e saj?

1076
00:50:50,112 --> 00:50:50,911
Asgjë.

1077
00:50:50,913 --> 00:50:52,045
Ndalo.

1078
00:50:52,047 --> 00:50:53,880
Epo atëherë, pse jo
ajo dëshiron të kthehet?

1079
00:50:53,882 --> 00:50:55,782
Sepse ajo është e lodhur.

1080
00:50:55,784 --> 00:50:58,418
Bill, mund të bësh më mirë.

1081
00:50:58,420 --> 00:51:00,253
Francie është e mrekullueshme.

1082
00:51:00,255 --> 00:51:02,224
Jo aq i madh.

1083
00:51:12,201 --> 00:51:14,334
Duhet të flasim
në lidhje me këtë tani.

1084
00:51:14,336 --> 00:51:15,603
Nr.

1085
00:51:15,605 --> 00:51:17,838
Nuk ndihet aq e çuditshme
stërvitje për diçka.

1086
00:51:17,840 --> 00:51:20,407
Më duket sikur po kap.

1087
00:51:20,409 --> 00:51:21,708
Unë as që ndihem
si unë më.

1088
00:51:21,710 --> 00:51:22,510
Është e çuditshme.

1089
00:51:22,512 --> 00:51:24,247
vë bast.

1090
00:51:26,481 --> 00:51:27,947
Ndalo.

1091
00:51:27,949 --> 00:51:29,650
Ndaloni të më ndiqni përreth.

1092
00:51:36,391 --> 00:51:38,892
Çfarë po ndodh atje?

1093
00:51:38,894 --> 00:51:39,894
Asgjë.

1094
00:51:39,896 --> 00:51:42,429
Tingëllon si
diçka po ndodh.

1095
00:51:42,431 --> 00:51:44,566
Jo, nuk është asgjë.

1096
00:51:48,036 --> 00:51:49,637
E keni provuar ndonjëherë një nga këto?

1097
00:51:49,639 --> 00:51:50,871
Nr.

1098
00:51:50,873 --> 00:51:51,671
Dëshironi të provoni?

1099
00:51:51,673 --> 00:51:52,539
Nr.

1100
00:51:52,541 --> 00:51:54,041
Hera e parë për gjithçka.

1101
00:51:54,043 --> 00:51:55,342
Është... nuk dua.

1102
00:51:55,344 --> 00:51:58,479
Hej, a mendon se mundem
t'i padisë për diskriminim.

1103
00:51:58,481 --> 00:52:00,648
OBSH?

1104
00:52:00,650 --> 00:52:02,016
Rojet bregdetare.

1105
00:52:02,018 --> 00:52:04,184
Unë do të thotë, qij ata për të vendosur
çfarë është shumë e rrezikshme për mua.

1106
00:52:04,186 --> 00:52:05,985
Dua të them, vetëm sepse mundesh
shiko që nuk do të thotë që je

1107
00:52:05,987 --> 00:52:09,557
një notar më i fortë, apo jo?

1108
00:52:09,559 --> 00:52:11,391
Ju nuk jeni.

1109
00:52:11,393 --> 00:52:13,026
Unë nuk jam çfarë?

1110
00:52:13,028 --> 00:52:15,963
Nuk po e bën.

1111
00:52:15,965 --> 00:52:18,701
Po, e di që nuk jam
duke e bërë atë, Rose, e kuptoj atë.

1112
00:52:21,336 --> 00:52:22,135
Nuk më intereson.

1113
00:52:22,137 --> 00:52:23,170
Më falni?

1114
00:52:23,172 --> 00:52:24,704
Dhe unë nuk bëj asgjë.

1115
00:52:24,706 --> 00:52:25,539
Epo, kjo është e bukur.

1116
00:52:25,541 --> 00:52:27,340
Faleminderit, Rose.

1117
00:52:27,342 --> 00:52:29,510
Unë nuk mendoj
ti... thjesht ndalo.

1118
00:52:29,512 --> 00:52:32,012
Oh, në rregull.

1119
00:52:32,014 --> 00:52:34,748
Uh, dreq këtë.

1120
00:52:34,750 --> 00:52:37,517
Dëgjo, ku po shkon?

1121
00:52:37,519 --> 00:52:38,452
Jashtë.

1122
00:52:38,454 --> 00:52:40,256
Kjo është marrëzi.

1123
00:52:48,331 --> 00:52:49,929
Largohu.

1124
00:52:49,931 --> 00:52:51,231
Nr.

1125
00:52:51,233 --> 00:52:53,032
Unë jam duke marrë një vendim.

1126
00:52:53,034 --> 00:52:54,001
Të lutem largohu.

1127
00:52:54,003 --> 00:52:55,805
nuk mundem.

1128
00:53:04,079 --> 00:53:05,881
me vjen keq.

1129
00:53:08,351 --> 00:53:10,985
Të dua, Rose.

1130
00:53:10,987 --> 00:53:12,788
me vjen keq.

1131
00:53:25,701 --> 00:53:29,405
Më vjen keq, Rose, unë jam
i dashuruar me ty.

1132
00:54:03,306 --> 00:54:04,973
Hej, kam një ide.

1133
00:54:08,443 --> 00:54:09,575
Unë do ta bëj gjithsesi.

1134
00:54:09,577 --> 00:54:11,512
Dua të them, ata nuk mund të ndalojnë
po futem në ujë.

1135
00:54:11,514 --> 00:54:13,981
Dhe nëse nuk u themi se jam
duke e bërë atë, ata as nuk do ta dinë.

1136
00:54:13,983 --> 00:54:15,416
Dua të them, nuk kam nevojë
varkat e tyre të mëdha,

1137
00:54:15,418 --> 00:54:17,450
Unë ju kam dy djem, apo jo?

1138
00:54:17,452 --> 00:54:18,485
Po.

1139
00:54:18,487 --> 00:54:20,653
Dua të them, mund të jetë e mrekullueshme.

1140
00:54:20,655 --> 00:54:26,193
Si njeriu kundër natyrës,
si unë kundër elementeve.

1141
00:54:26,195 --> 00:54:31,965
Dhe unë jam ... Më vjen keq për ...
per te bere nje kohe te veshtire.

1142
00:54:31,967 --> 00:54:33,566
Domethënë, e di këtë
nuk është krejtësisht gjëja jote

1143
00:54:33,568 --> 00:54:35,903
dhe ti je thjesht
duke kërkuar për mua.

1144
00:54:35,905 --> 00:54:38,271
Thjesht... nuk e kisha fjalën
te vij kaq fort.

1145
00:54:38,273 --> 00:54:39,873
Kjo është në rregull.

1146
00:54:39,875 --> 00:54:41,141
Thjesht isha i stresuar.

1147
00:54:41,143 --> 00:54:43,778
Por unë mendoj se kjo me të vërtetë
mund të jetë e mrekullueshme.

1148
00:54:46,681 --> 00:54:49,483
apo jo?

1149
00:54:49,485 --> 00:54:50,986
po.

1150
00:54:58,760 --> 00:55:03,229
Shiko, ti e di që unë
vërtet vlerësoj atë që ju

1151
00:55:03,231 --> 00:55:06,032
të dyja kanë bërë për mua, apo jo?

1152
00:55:06,034 --> 00:55:08,068
Plotësisht.

1153
00:55:08,070 --> 00:55:11,040
Dua të them, e di që nuk mundem
beje pa ty.

1154
00:55:13,141 --> 00:55:16,476
Dreq rrezik, apo jo?

1155
00:55:16,478 --> 00:55:18,414
Po, dreq rrezik.

1156
00:55:32,293 --> 00:55:33,760
Trëndafili?

1157
00:55:33,762 --> 00:55:35,263
Po?

1158
00:55:37,800 --> 00:55:39,599
Po vini në shtrat?

1159
00:55:39,601 --> 00:55:42,570
Po, vetëm një minutë.

1160
00:55:47,009 --> 00:55:51,811
Faleminderit djema,
ti je me i miri.

1161
00:56:10,932 --> 00:56:12,699
Përshëndetje.

1162
00:56:12,701 --> 00:56:14,502
Përshëndetje.

1163
00:56:18,206 --> 00:56:20,941
Faleminderit që erdhët.

1164
00:56:20,943 --> 00:56:24,380
Unë erdha për Robin, jo për ty.

1165
00:56:31,420 --> 00:56:34,223
A do t'i tregosh atij
je i dashuruar me vellain e tij?

1166
00:56:41,329 --> 00:56:43,131
Më falni.

1167
00:57:10,759 --> 00:57:12,226
Hej djem.

1168
00:57:12,228 --> 00:57:15,929
Djema, ekipi i lajmeve është këtu.

1169
00:57:15,931 --> 00:57:18,565
Përshëndetje, Robbie, Clarice
Këngëtar me WKGU.

1170
00:57:18,567 --> 00:57:20,266
Ah, Klarice.

1171
00:57:20,268 --> 00:57:23,269
Mund të them, ju shikoni
shum e bukur sot.

1172
00:57:23,271 --> 00:57:25,238
Unë jam vetëm shaka rreth.

1173
00:57:25,240 --> 00:57:27,139
Megjithatë, jam i sigurt që po.

1174
00:57:27,141 --> 00:57:28,141
Ah, faleminderit.

1175
00:57:28,143 --> 00:57:29,775
Ne do të donim të bënim një
intervistë me ju

1176
00:57:29,777 --> 00:57:31,445
para dhe pas, nëse mundemi.

1177
00:57:31,447 --> 00:57:32,612
E madhe.

1178
00:57:32,614 --> 00:57:34,213
Do të më bëjë
një yll, Clarice?

1179
00:57:34,215 --> 00:57:35,148
Ky është plani.

1180
00:57:35,150 --> 00:57:35,949
OK.

1181
00:57:35,951 --> 00:57:37,184
Më jep vetëm një sekondë.

1182
00:57:37,186 --> 00:57:38,284
Bill!

1183
00:57:38,286 --> 00:57:39,586
Po.

1184
00:57:39,588 --> 00:57:41,420
Pse nuk shkoni të merrni
gjithçka e vendosur.

1185
00:57:41,422 --> 00:57:44,992
Unë dua të jem gati
shkoni për rreth një orë.

1186
00:57:44,994 --> 00:57:46,927
Në rregull?

1187
00:57:46,929 --> 00:57:47,994
Po, në rregull.

1188
00:57:47,996 --> 00:57:50,130
OK.

1189
00:57:50,132 --> 00:57:52,132
Na vjen keq, Klarice, e ke
për të mbajtur trupat tuaja në linjë,

1190
00:57:52,134 --> 00:57:53,801
e di cfare po them?

1191
00:58:03,978 --> 00:58:05,811
Bill, a mund të më bësh një nder?

1192
00:58:05,813 --> 00:58:07,981
Lëri më shumë mut të shtrirë përreth
kështu që unë mund të lëndoj veten

1193
00:58:07,983 --> 00:58:09,148
para se të futem në ujë.

1194
00:58:09,150 --> 00:58:10,653
faleminderit.

1195
00:58:13,289 --> 00:58:15,722
Clarice duket e bukur.

1196
00:58:15,724 --> 00:58:17,824
Ajo është një bukuroshe e vërtetë.

1197
00:58:17,826 --> 00:58:19,191
Huh?

1198
00:58:19,193 --> 00:58:20,927
Ajo duket bukuroshe.

1199
00:58:20,929 --> 00:58:23,965
Vetëm mos harroni të trefishoni
kontrolloni gjithçka, në rregull?

1200
00:58:32,373 --> 00:58:33,173
Çfarë është kjo?

1201
00:58:33,175 --> 00:58:34,173
Çfarë është kjo?

1202
00:58:34,175 --> 00:58:35,309
Ky është briri i demit.

1203
00:58:35,311 --> 00:58:37,244
Në rregull.

1204
00:58:37,246 --> 00:58:41,280
Peshqir, doreza,
rroba banjo, jelek shpëtimi.

1205
00:58:41,282 --> 00:58:42,081
Çfarë është kjo?

1206
00:58:42,083 --> 00:58:43,916
Ky është litari.

1207
00:58:43,918 --> 00:58:45,485
OK, mos e harro.

1208
00:58:45,487 --> 00:58:48,290
Unë nuk dua asgjë
shkon keq sot.

1209
00:58:49,224 --> 00:58:51,124
Clarice, ku të bëjë
më do këtu?

1210
00:58:51,126 --> 00:58:53,126
Aty ku jeni është e mrekullueshme.

1211
00:58:53,128 --> 00:58:53,927
Sfondi në rregull?

1212
00:58:53,929 --> 00:58:55,862
Po, sfondi është i mrekullueshëm.

1213
00:58:55,864 --> 00:58:59,333
Të gjithë luftëtarët e Robit janë brenda
sfondi këtu me mua.

1214
00:58:59,335 --> 00:59:00,601
Këto janë më të mirat
tifozët në botë.

1215
00:59:00,603 --> 00:59:02,568
Betohem, ata kanë qenë
me mua gjatë gjithë kohës.

1216
00:59:02,570 --> 00:59:04,338
Ka qenë një rrugë e gjatë.

1217
00:59:04,340 --> 00:59:06,773
Ju djema jeni më të mirët.

1218
00:59:06,775 --> 00:59:08,608
Seriozisht, faleminderit
për të qenë këtu, djema.

1219
00:59:08,610 --> 00:59:11,612
Pra, Robi, na trego çfarë
ju jeni duke bërë këtu sot.

1220
00:59:11,614 --> 00:59:16,115
Epo, Clarice, unë jam këtu për të notuar
12.9 kilometra përtej liqenit

1221
00:59:16,117 --> 00:59:19,921
për të mbledhur para për
Fondacioni Out of Sight.

1222
00:59:21,956 --> 00:59:25,691
Epo, si do të jetë
verbëria ndikon në këtë?

1223
00:59:25,693 --> 00:59:29,128
E di çfarë,
është shumë si golf.

1224
00:59:29,130 --> 00:59:33,166
Hendikep i madh, fillim i madh me kokë.

1225
00:59:33,168 --> 00:59:35,635
Jo, por seriozisht, unë kam një
navigacion mjaft i besueshëm

1226
00:59:35,637 --> 00:59:37,304
teknikë për të ndihmuar
unë gjej rrugën time.

1227
00:59:37,306 --> 00:59:39,171
Hej, Bill.

1228
00:59:39,173 --> 00:59:40,206
Po?

1229
00:59:40,208 --> 00:59:41,907
Le t'u tregojmë se si
Unë kaloj, a?

1230
00:59:41,909 --> 00:59:42,708
OK.

1231
00:59:42,710 --> 00:59:44,213
Kontrolloni këtë.

1232
00:59:48,916 --> 00:59:50,182
OK, ja ku shkojmë.

1233
00:59:50,184 --> 00:59:50,983
Majtas.

1234
00:59:50,985 --> 00:59:54,487
E drejta.

1235
00:59:54,489 --> 00:59:58,724
Dhe.

1236
00:59:58,726 --> 01:00:01,927
Ky është rrezik.

1237
01:00:01,929 --> 01:00:04,030
Shpresoj të mos e dëgjoj atë.

1238
01:00:04,032 --> 01:00:06,099
Dhe Billi është i juaji
vëllai që shkon

1239
01:00:06,101 --> 01:00:07,800
të vozis me ty?

1240
01:00:07,802 --> 01:00:09,903
Kjo është e drejtë, kjo është
drejtë... hej, Bill,

1241
01:00:09,905 --> 01:00:13,106
pse nuk vjen
lart këtu dhe bashkohuni me ne.

1242
01:00:13,108 --> 01:00:14,608
Bill, të gjithë.

1243
01:00:14,610 --> 01:00:15,409
Këtu ai vjen.

1244
01:00:15,411 --> 01:00:16,543
Ky është vëllai im.

1245
01:00:16,545 --> 01:00:17,677
Unë e dua këtë djalë.

1246
01:00:17,679 --> 01:00:19,545
E dini, ai ka qenë me
mua që në fillim.

1247
01:00:19,547 --> 01:00:21,815
Nuk mund të bënte
atë pa të.

1248
01:00:21,817 --> 01:00:24,050
E dini, në fakt është
Bill, i cili në një farë mënyre,

1249
01:00:24,052 --> 01:00:25,418
Më duhet të falënderoj për
e gjithë kjo sepse ai

1250
01:00:25,420 --> 01:00:28,822
më sfidoi në një zhytje
konkurrencë në '94.

1251
01:00:28,824 --> 01:00:30,289
Ai fitoi.

1252
01:00:30,291 --> 01:00:33,226
E godita kokën në fund
i pishinës dhe u verbua.

1253
01:00:33,228 --> 01:00:34,760
Pra...

1254
01:00:34,762 --> 01:00:38,231
OK, kështu që Robbie, sa janë
shpresoni të rrisni sot?

1255
01:00:38,233 --> 01:00:41,434
Epo, është e vështirë
pyetje sepse çdo dollar

1256
01:00:41,436 --> 01:00:42,536
është një bekim.

1257
01:00:42,538 --> 01:00:43,936
Shiko, ne nuk do të shkojmë
për të larguar paratë.

1258
01:00:43,938 --> 01:00:47,039
Nëse mbledhim vetëm 1 dollarë
sot do të ishim të lumtur, mirë?

1259
01:00:47,041 --> 01:00:48,842
Ne jemi një grup mirënjohës.

1260
01:00:48,844 --> 01:00:50,646
Fatura?

1261
01:00:53,481 --> 01:00:54,982
Bill.

1262
01:00:59,987 --> 01:01:01,789
Mund të hyj?

1263
01:01:05,427 --> 01:01:08,497
Epo, unë do të qëndroj
këtu derisa të më lësh të hyj.

1264
01:01:19,708 --> 01:01:21,743
Unë mendoj se duhet t'i tregojmë atij.

1265
01:01:24,713 --> 01:01:25,612
Vërtet?

1266
01:01:25,614 --> 01:01:28,648
Do t'i tregojmë pas notit.

1267
01:01:28,650 --> 01:01:30,152
Fatura?

1268
01:01:34,822 --> 01:01:36,325
Përshëndetje.

1269
01:01:38,193 --> 01:01:39,995
Gjithçka në rregull?

1270
01:01:41,929 --> 01:01:43,564
Ne duhet të shkojmë.

1271
01:01:45,067 --> 01:01:46,868
OK.

1272
01:01:56,043 --> 01:02:01,748
Në shenjën tuaj, vendoseni.

1273
01:04:21,155 --> 01:04:24,157
Robi, ndalo, ti je
duke shkuar në rrugën e gabuar.

1274
01:04:24,159 --> 01:04:25,025
Epo, vendose.

1275
01:04:25,027 --> 01:04:26,892
Është goxha shumë
drejt përtej.

1276
01:04:26,894 --> 01:04:27,693
Jo, e di.

1277
01:04:27,695 --> 01:04:29,729
Por ka brirë të tjerë.

1278
01:04:29,731 --> 01:04:31,097
Po, saktësisht.

1279
01:04:31,099 --> 01:04:32,432
Një për të majtën.

1280
01:04:32,434 --> 01:04:33,266
Dy për të drejtë.

1281
01:04:33,268 --> 01:04:35,200
Tre për rrezik.

1282
01:04:35,202 --> 01:04:37,403
Është goxha e lehtë.

1283
01:04:37,405 --> 01:04:39,505
Ka edhe varka të tjera, Rob.

1284
01:04:39,507 --> 01:04:43,610
Po, jo mut, ne jemi brenda
një liqen ku ndodhen varkat.

1285
01:04:43,612 --> 01:04:45,414
Jezusin.

1286
01:05:12,074 --> 01:05:12,871
Lëre atë poshtë.

1287
01:05:12,873 --> 01:05:15,742
Kjo nuk është e juaja.

1288
01:05:15,744 --> 01:05:17,043
E patë atë?

1289
01:05:17,045 --> 01:05:18,979
Po, e pashë.

1290
01:05:18,981 --> 01:05:20,782
Lëreni të qetë.

1291
01:05:30,759 --> 01:05:32,258
Po ia del shumë, Rob.

1292
01:05:32,260 --> 01:05:34,760
Jemi si në gjysmë të rrugës.

1293
01:05:34,762 --> 01:05:35,862
Uji.

1294
01:05:35,864 --> 01:05:37,365
Po.

1295
01:05:44,306 --> 01:05:46,539
Çdo kohë sot do të ishte mirë.

1296
01:05:46,541 --> 01:05:47,974
Nuk e gjej dot.

1297
01:05:47,976 --> 01:05:48,775
Çfarë?

1298
01:05:48,777 --> 01:05:49,809
Vetëm një minutë.

1299
01:05:49,811 --> 01:05:51,313
Oh dreq.

1300
01:05:54,483 --> 01:05:55,648
O zot.

1301
01:05:55,650 --> 01:05:57,152
Kjo...

1302
01:05:59,353 --> 01:06:00,954
Oh.
Mut.

1303
01:06:00,956 --> 01:06:01,820
Zot dreqi.

1304
01:06:01,822 --> 01:06:03,322
Jezusin.

1305
01:06:03,324 --> 01:06:04,124
Largohu nga unë.

1306
01:06:04,126 --> 01:06:05,025
Jo, je lënduar.

1307
01:06:05,027 --> 01:06:06,659
Bill, largohu nga unë.

1308
01:06:06,661 --> 01:06:07,894
Është kundër rregullave.

1309
01:06:07,896 --> 01:06:09,795
Nuk ka rregulla, Robbie,
thjesht hipni në barkë.

1310
01:06:09,797 --> 01:06:12,731
Hiq dreqin nga unë.

1311
01:06:12,733 --> 01:06:14,967
Jezus, çfarë nuk shkon
me ty o njeri?

1312
01:06:14,969 --> 01:06:18,104
Ti je kaq i ndyrë
të padobishme ndonjëherë.

1313
01:06:18,106 --> 01:06:19,304
Unë do të thotë, çfarë është ajo, njeri?

1314
01:06:19,306 --> 01:06:20,405
Çfarë?

1315
01:06:20,407 --> 01:06:23,142
Çfarë? Ju nuk doni të përfundoni,
kjo është ajo që është?

1316
01:06:23,144 --> 01:06:24,878
Ju jeni kaq xheloz
për mua është patetike.

1317
01:06:24,880 --> 01:06:25,878
Djema, ju lutem.

1318
01:06:25,880 --> 01:06:27,213
Kjo nuk po shkon
për të ndihmuar ndonjë gjë.

1319
01:06:27,215 --> 01:06:30,018
A nuk jeni për këtë arsye
duke u përpjekur të qij të dashurën time?

1320
01:06:31,820 --> 01:06:36,389
Ti e di çfarë, Bill, nëse ti
e donte shumë atë shumë,

1321
01:06:36,391 --> 01:06:38,925
thjesht mund të kishit pyetur.

1322
01:06:38,927 --> 01:06:40,726
Ajo është vërtet shumë e lehtë.

1323
01:06:40,728 --> 01:06:41,961
Shikoni gojën tuaj të ndyrë.

1324
01:06:41,963 --> 01:06:43,463
dreqin ju.

1325
01:06:43,465 --> 01:06:46,566
Ju ecni duke u shtirur
për të bërë gjithë këtë mut për mua

1326
01:06:46,568 --> 01:06:50,670
por në të vërtetë është vetëm shkak
nuk keni asgjë më të mirë për të bërë.

1327
01:06:50,672 --> 01:06:53,405
Nuk ke jetë, o burrë.

1328
01:06:53,407 --> 01:06:54,641
Të gjithë e dinë.

1329
01:06:54,643 --> 01:06:59,378
Askush nuk dëshiron ta thotë, por
ju jeni një humbës i ndyrë.

1330
01:06:59,380 --> 01:07:00,579
Ai nuk do të thotë këtë.

1331
01:07:00,581 --> 01:07:02,782
Mos më thuaj çfarë dua të them.

1332
01:07:02,784 --> 01:07:04,918
Turp për ju.

1333
01:07:04,920 --> 01:07:07,519
Mirë, pse nuk mbaron
budallallëqet e tua notojnë vetë.

1334
01:07:07,521 --> 01:07:08,320
unë do.

1335
01:07:08,322 --> 01:07:09,421
Ti je një gjepur egoist.

1336
01:07:09,423 --> 01:07:10,255
Unë nuk kam nevojë për ju.

1337
01:07:10,257 --> 01:07:11,825
Dhe shpresoj që të mbytesh.

1338
01:07:11,827 --> 01:07:12,624
dreqin ju.

1339
01:07:12,626 --> 01:07:14,129
dreqin ju.

1340
01:07:27,309 --> 01:07:30,242
Bill.

1341
01:07:30,244 --> 01:07:32,778
Bill.

1342
01:07:32,780 --> 01:07:34,915
Bill, ndalo.

1343
01:07:36,585 --> 01:07:39,985
Nuk mund të largohesh
atë në ujë.

1344
01:07:39,987 --> 01:07:41,487
OK.

1345
01:07:41,489 --> 01:07:42,454
OK.

1346
01:07:42,456 --> 01:07:44,158
OK, me vjen keq.

1347
01:07:46,961 --> 01:07:49,061
Robi.

1348
01:07:49,063 --> 01:07:50,865
Robi.

1349
01:07:51,932 --> 01:07:53,398
A është ai?

1350
01:07:53,400 --> 01:07:55,202
Po, mendoj.

1351
01:08:07,014 --> 01:08:07,848
O zot.

1352
01:08:09,885 --> 01:08:12,385
Është një vozë e ndyrë.

1353
01:08:12,387 --> 01:08:13,418
O zot.

1354
01:08:13,420 --> 01:08:14,621
Robi.

1355
01:08:14,623 --> 01:08:15,420
Ku shkoi?

1356
01:08:15,422 --> 01:08:16,789
Pse nuk po e shikoja?

1357
01:08:16,791 --> 01:08:19,925
Ne kemi nevojë për ndihmë.

1358
01:08:19,927 --> 01:08:21,730
Nuk ka sinjal.

1359
01:08:23,465 --> 01:08:25,464
Dikush të ndihmojë!

1360
01:08:25,466 --> 01:08:27,467
Na ndihmoni!

1361
01:09:25,493 --> 01:09:27,295
Rob.

1362
01:09:33,435 --> 01:09:36,068
Ku je, bebe e bukur?

1363
01:09:36,070 --> 01:09:37,704
Robi.

1364
01:09:37,706 --> 01:09:39,507
Robi.

1365
01:09:42,877 --> 01:09:44,576
ku jeni ju?

1366
01:09:44,578 --> 01:09:46,381
Robi?

1367
01:10:10,204 --> 01:10:12,007
Robi.

1368
01:10:14,876 --> 01:10:16,444
Robi.

1369
01:10:18,512 --> 01:10:20,879
Robi.

1370
01:10:20,881 --> 01:10:23,148
Bill.

1371
01:10:23,150 --> 01:10:24,150
O zot.

1372
01:10:24,152 --> 01:10:26,052
Robi.

1373
01:10:26,054 --> 01:10:28,920
Çfarë po bën këtu?

1374
01:10:28,922 --> 01:10:30,322
po te kerkoja.

1375
01:10:30,324 --> 01:10:31,523
Ti me le.

1376
01:10:31,525 --> 01:10:32,892
Ju u larguat me not.

1377
01:10:32,894 --> 01:10:34,794
Më latë këtu për të vdekur.

1378
01:10:34,796 --> 01:10:37,732
Jo, nuk e bëra, ti ke notuar.

1379
01:10:42,470 --> 01:10:43,803
Hyni në barkë.

1380
01:10:43,805 --> 01:10:45,905
Jo, po pres
për rojet bregdetare.

1381
01:10:45,907 --> 01:10:47,072
Mos u bëj budalla.

1382
01:10:47,074 --> 01:10:48,241
Thjesht hipni në barkë.

1383
01:10:48,243 --> 01:10:49,744
Nr.

1384
01:11:10,364 --> 01:11:13,165
Robi.

1385
01:11:13,167 --> 01:11:15,034
Hyni në barkë.

1386
01:11:15,036 --> 01:11:17,370
Fillimisht më verboni pastaj
ti ma vjedh te dashuren?

1387
01:11:17,372 --> 01:11:19,138
Ishte një aksident i ndyrë.

1388
01:11:19,140 --> 01:11:22,407
Rose nuk ishte një aksident.

1389
01:11:22,409 --> 01:11:24,110
Ajo është vajza.

1390
01:11:24,112 --> 01:11:27,580
Ajo është vajza që nuk do ta bënte
me jep numrin e saj.

1391
01:11:27,582 --> 01:11:29,551
Dhe unë e dua atë.

1392
01:11:32,020 --> 01:11:34,053
Nuk duhej ta kishe bërë.

1393
01:11:34,055 --> 01:11:36,688
e di.

1394
01:11:36,690 --> 01:11:38,156
E di që të zhgënjej.

1395
01:11:38,158 --> 01:11:38,958
u qiva.

1396
01:11:38,960 --> 01:11:41,527
me vjen keq.

1397
01:11:41,529 --> 01:11:44,062
Ndoshta jam xheloz për ty.

1398
01:11:44,064 --> 01:11:47,769
Jezu Krisht, ti je i tillë
dreq trim dhe e urrej.

1399
01:11:50,204 --> 01:11:55,273
Dhe unë... e urrej sa shumë
E lashë jetën time të ikte.

1400
01:11:55,275 --> 01:12:00,278
Por unë të dua dhe më vjen keq.

1401
01:12:00,280 --> 01:12:04,784
Dhe të lutem, të lutem vetëm merr
në barkë me mua, të lutem.

1402
01:12:07,055 --> 01:12:09,722
Unë jam shumë i lodhur.

1403
01:12:09,724 --> 01:12:11,022
Unë jam shumë i lodhur.

1404
01:12:11,024 --> 01:12:12,526
Unë jam këtu.

1405
01:12:22,970 --> 01:12:24,669
Këtu jemi.

1406
01:12:24,671 --> 01:12:25,905
Kapni varkën.

1407
01:12:25,907 --> 01:12:26,705
Kape atë.

1408
01:12:26,707 --> 01:12:28,208
Kape.

1409
01:13:02,944 --> 01:13:05,311
A janë të gjithë ende atje?

1410
01:13:05,313 --> 01:13:08,147
Po.

1411
01:13:08,149 --> 01:13:09,214
Po mami?

1412
01:13:09,216 --> 01:13:10,715
A është ajo e çmendur?

1413
01:13:10,717 --> 01:13:15,487
Po, mendoj se ajo dëshiron
të më arrestojnë.

1414
01:13:15,489 --> 01:13:18,292
E dini, e të gjithëve
do të më shohë të dështoj.

1415
01:13:20,161 --> 01:13:21,259
Nuk dështove.

1416
01:13:21,261 --> 01:13:22,527
Për çfarë po flisni?

1417
01:13:22,529 --> 01:13:24,665
Nuk ia dola.

1418
01:13:27,502 --> 01:13:29,571
Po sikur të bënit?

1419
01:13:46,087 --> 01:13:47,986
Jeni të sigurt që dëshironi ta bëni këtë?

1420
01:13:47,988 --> 01:13:49,489
Po.

1421
01:13:54,462 --> 01:14:01,467
Hej, mos mendo se unë
nuk e di se e gjithë kjo

1422
01:14:01,469 --> 01:14:04,571
është marrëzi.

1423
01:14:08,243 --> 01:14:10,144
Por unë kam nevojë për të.

1424
01:14:16,783 --> 01:14:18,586
Të kujdesshëm.

1425
01:14:28,128 --> 01:14:29,797
A jeni mirë?

1426
01:14:31,365 --> 01:14:38,070
E dini, duke qenë i verbër
merr shumë energji.

1427
01:14:38,072 --> 01:14:42,409
Dhe ndonjëherë nuk kam
hapësirë ​​të mjaftueshme për njerëzit e tjerë.

1428
01:14:44,679 --> 01:14:50,482
Por unë dua që ju të dini se unë
vërtet të dua, Bill.

1429
01:14:50,484 --> 01:14:52,287
Po.

1430
01:14:53,220 --> 01:14:56,590
Por nëse i tregoni dikujt për
këtë, do të më duhet të të vras.

1431
01:14:59,127 --> 01:15:01,093
OK.

1432
01:15:01,095 --> 01:15:03,161
Në rregull, fëmijë.

1433
01:15:03,163 --> 01:15:05,466
Dukesh bukur, bebe.

1434
01:15:34,595 --> 01:15:37,062
Tani, Robbie, ishte atje një moment
atje ku keni menduar

1435
01:15:37,064 --> 01:15:39,031
nuk do të kthehej në breg?

1436
01:15:39,033 --> 01:15:40,199
Oh, absolutisht.

1437
01:15:40,201 --> 01:15:44,236
Por ju e dini, si gjithmonë,
pata një bisedë

1438
01:15:44,238 --> 01:15:45,937
duke shkuar me burrin lart.

1439
01:15:45,939 --> 01:15:46,805
E ke parë Rosen?

1440
01:15:46,807 --> 01:15:47,906
Ajo u largua.

1441
01:15:47,908 --> 01:15:50,409
Është sikur them gjithmonë,
forca në numër,

1442
01:15:50,411 --> 01:15:51,677
ai është numri një.

1443
01:15:51,679 --> 01:15:53,411
Faleminderit, Robbie, faleminderit
ju për të qenë një frymëzim.

1444
01:15:53,413 --> 01:15:54,580
- Hej, Franci.
- Uhhh?

1445
01:15:54,582 --> 01:15:55,748
A e keni parë Rose?

1446
01:15:55,750 --> 01:15:56,915
Nr.

1447
01:15:56,917 --> 01:15:58,952
A thashë që po kërkoni
shume e bukur sonte?

1448
01:16:01,221 --> 01:16:03,054
Trëndafili.

1449
01:16:03,056 --> 01:16:04,690
pershendetje.

1450
01:16:04,692 --> 01:16:06,194
Hyni brenda.

1451
01:16:12,800 --> 01:16:18,704
Unë thjesht doja të vija
dhe shiko, ti e di,

1452
01:16:18,706 --> 01:16:21,507
si po kaloni ju djema.

1453
01:16:21,509 --> 01:16:24,076
Ne jemi në rregull.

1454
01:16:24,078 --> 01:16:24,876
Është e vështirë.

1455
01:16:24,878 --> 01:16:27,545
Na mungon ai.

1456
01:16:27,547 --> 01:16:34,253
Ka pasur
diçka në mendjen time,

1457
01:16:34,255 --> 01:16:40,326
që është ajo që kishim
një debat kur ndodhi.

1458
01:16:40,328 --> 01:16:46,432
Dhe kjo është arsyeja pse unë mendoj
ai nuk ishte i koncentruar.

1459
01:16:46,434 --> 01:16:53,938
Kështu që më vjen shumë keq për këtë.

1460
01:16:53,940 --> 01:16:54,940
Po në lidhje me?

1461
01:16:54,942 --> 01:16:56,107
me vjen keq?

1462
01:16:56,109 --> 01:16:57,643
Për çfarë po ziheshit?

1463
01:16:57,645 --> 01:17:00,345
Oh.

1464
01:17:00,347 --> 01:17:02,784
Po ndaheshim.

1465
01:17:07,255 --> 01:17:10,388
Më tha se do të shkonte
por nuk e dija

1466
01:17:10,390 --> 01:17:12,157
nëse ai e kishte bërë tashmë.

1467
01:17:12,159 --> 01:17:16,963
Fredi ju pëlqeu, ai thjesht
tha se ke parë shumë TV.

1468
01:17:18,932 --> 01:17:21,500
Jo, po.

1469
01:17:21,502 --> 01:17:22,701
Unë bëj.

1470
01:17:22,703 --> 01:17:25,839
Ndoshta ai thjesht nuk ishte
dikush juaj i veçantë.

1471
01:18:02,009 --> 01:18:04,477
Trëndafili.

1472
01:18:04,479 --> 01:18:05,977
Trëndafili.

1473
01:18:05,979 --> 01:18:07,979
Trëndafili.

1474
01:18:07,981 --> 01:18:10,482
Rose!

1475
01:18:10,484 --> 01:18:11,450
Përshëndetje.

1476
01:18:11,452 --> 01:18:12,951
Përshëndetje.

1477
01:18:12,953 --> 01:18:14,053
Tërhiqe.

1478
01:18:14,055 --> 01:18:15,790
te dua.

1479
01:18:26,367 --> 01:18:28,503
Jam i paralizuar?

1480
01:18:31,939 --> 01:18:34,673
po.

1481
01:18:34,675 --> 01:18:36,375
Vërtet?

1482
01:18:36,377 --> 01:18:37,977
Nr.

1483
01:18:37,979 --> 01:18:39,480
Nr.

1484
01:18:43,117 --> 01:18:45,017
Por ju keni një tronditje.

1485
01:18:45,019 --> 01:18:46,418
Kam një tronditje truri?

1486
01:18:46,420 --> 01:18:48,419
Po.

1487
01:18:48,421 --> 01:18:51,224
Megjithatë, ishte shumë dramatike.

1488
01:18:53,094 --> 01:18:56,629
Do dilni me mua?

1489
01:18:56,631 --> 01:19:00,699
E dini, unë kam një pistë të keqe
Regjistroni daljet me njerëz.

1490
01:19:00,701 --> 01:19:02,300
Unë i di rreziqet.

1491
01:19:02,302 --> 01:19:06,371
Po sikur një ditë të filloj
të të duket shumë irritues.

1492
01:19:06,373 --> 01:19:07,740
Po për këtë?

1493
01:19:07,742 --> 01:19:10,509
Mund të më lëshosh.

1494
01:19:10,511 --> 01:19:15,748
Por le të jemi të sinqertë, unë
kanë thithka të klasit botëror.

1495
01:19:15,750 --> 01:19:18,017
Ndalo.

1496
01:19:18,019 --> 01:19:20,251
Dhe unë jam mirë me kamarierët.

1497
01:19:20,253 --> 01:19:25,089
Thjesht duhet të shmangim autobusët dhe
forma të tjera të tranzitit masiv.

1498
01:19:25,091 --> 01:19:26,894
E drejta.

1499
01:19:28,729 --> 01:19:30,865
Ju dëshironi të ngriheni në barkë.

1500
01:19:32,432 --> 01:19:33,199
po.

1501
01:19:33,201 --> 01:19:34,702
Në rregull.

1502
01:19:46,314 --> 01:19:48,449
A është familja ime këtu?

1503
01:19:52,420 --> 01:19:55,823
Robbie ishte i uritur kështu që ata
shkoi të merrte diçka për të ngrënë.

1504
01:20:01,162 --> 01:20:01,960
Mirë.

1505
01:20:01,962 --> 01:20:03,463
Po.

1506
01:20:05,399 --> 01:20:10,134
Oh, ne mund të shikojmë TV.

1507
01:20:15,141 --> 01:20:17,041
Është varka më e mirë ndonjëherë.

1508
01:20:29,139 --> 01:20:34,139
Sinkronizimi dhe korrigjimet nga kafka shpërthyese
www.addic7ed.com


