1 00:00:39,020 --> 00:00:40,360 Nshobora kuba nk'inyenyeri 2 00:00:40,380 --> 00:00:41,580 kandi ukunda ukwezi. 3 00:00:42,450 --> 00:00:43,670 Igihe cyose isi igumye, 4 00:00:44,780 --> 00:00:45,780 natwe tuzabikora. 5 00:01:01,720 --> 00:01:03,830 Gusa nifuzaga kugumana nuwo nkunda, 6 00:01:04,430 --> 00:01:06,060 kureba izuba rirashe n'izuba rirenze. 7 00:01:07,640 --> 00:01:09,370 Ndashaka kubana nawe ibihe byose. 8 00:01:13,620 --> 00:01:14,920 Iteka n'abadayimoni bagenda munzira zitandukanye. 9 00:01:15,640 --> 00:01:17,480 Wowe na we muratandukanye. 10 00:01:37,970 --> 00:01:39,600 Wigeze ugira? 11 00:01:40,220 --> 00:01:41,789 nyitayeho koko? 12 00:01:44,440 --> 00:01:45,250 Oya. 13 00:01:45,660 --> 00:01:46,360 Nta na rimwe. 14 00:01:54,650 --> 00:01:57,720 Muri ubu buzima nubutaha, mubuzima bwose… 15 00:02:02,150 --> 00:02:03,310 Reka tubeho kandi dupfe hamwe, 16 00:02:04,400 --> 00:02:06,040 kandi dusangire ubuzima nurupfu nkumwe. 17 00:02:41,710 --> 00:02:45,710 [Amayobera y'ukwezi] 18 00:02:46,230 --> 00:02:49,910 [Igice cya 1] 19 00:02:50,020 --> 00:02:51,860 Umujyi wa Ning'an] 20 00:02:51,000 --> 00:02:52,840 Hariho umujyi mubice bipfa 21 00:02:52,160 --> 00:02:54,310 Inzu ya Bai] 22 00:02:52,840 --> 00:02:53,960 witwa Ning'an. 23 00:02:54,710 --> 00:02:56,310 Guverineri wacyo afite umukobwa 24 00:02:56,630 --> 00:02:58,120 witwa Bai Shuo. 25 00:02:58,630 --> 00:03:00,280 Tuvuze Bai Shuo, 26 00:03:00,630 --> 00:03:02,590 yatwawe no kudapfa kuva akiri muto, 27 00:03:02,680 --> 00:03:03,640 [Ukudapfa] 28 00:03:03,000 --> 00:03:04,240 kurota amanywa n'ijoro 29 00:03:04,240 --> 00:03:05,430 yo kudapfa. 30 00:03:06,130 --> 00:03:07,250 [Aho hari ubushake, hariho ukudapfa.] 31 00:03:06,240 --> 00:03:07,240 Kuba umuntu udapfa, 32 00:03:07,530 --> 00:03:09,310 yagerageje hafi ya byose: 33 00:03:09,640 --> 00:03:11,380 gukoresha umutungo kuri talismans, 34 00:03:11,700 --> 00:03:13,750 kugura igitabo cyose kivuga ku kudapfa mumujyi, 35 00:03:14,630 --> 00:03:15,960 no kuzunguruka hamwe no kuragura. 36 00:03:18,480 --> 00:03:19,160 [Ominous] 37 00:03:19,440 --> 00:03:20,210 Bai Shuo! 38 00:03:21,280 --> 00:03:22,430 Wowe mukobwa mubi! 39 00:03:22,460 --> 00:03:24,410 Urimo kwitiranya nubuswa bwimiziririzo wongeye! 40 00:03:24,430 --> 00:03:25,280 Uyu munsi, 41 00:03:25,280 --> 00:03:26,000 Ngomba kuguha gukubitwa neza! 42 00:03:26,000 --> 00:03:27,870 Kwiruka hafi yinzu yihishe se. 43 00:03:28,800 --> 00:03:30,360 Abantu bose baramubwiye 44 00:03:30,600 --> 00:03:32,250 nta bapfa ku isi, 45 00:03:32,960 --> 00:03:34,750 ariko yizeraga adashidikanya ko ahari. 46 00:03:35,430 --> 00:03:36,150 Kuberako 47 00:03:36,680 --> 00:03:37,710 yigeze guhura umwe. 48 00:03:38,500 --> 00:03:41,220 Oya, mubyukuri, 49 00:03:41,490 --> 00:03:42,610 Nahuye n'umwe. 50 00:03:44,610 --> 00:03:46,260 Iri joro ry'itara ry'ijoro, 51 00:03:46,760 --> 00:03:49,370 mushiki wanjye Bai Xi nanjye twakuye muri manor kugirango twishimishe. 52 00:03:50,870 --> 00:03:52,280 Mu buryo butunguranye, 53 00:03:53,470 --> 00:03:56,030 twakuweho n'abadayimoni. 54 00:04:12,200 --> 00:04:13,230 Iruka! 55 00:04:36,430 --> 00:04:38,210 [Umusore Bai Shuo] 56 00:04:37,000 --> 00:04:38,430 Xi, kwiruka! 57 00:04:38,320 --> 00:04:40,170 [Umusore Bai Xi] 58 00:04:38,430 --> 00:04:39,270 Sinzagutererana! 59 00:04:39,270 --> 00:04:40,510 Iruka, Shuo! 60 00:04:40,510 --> 00:04:41,159 Oya! 61 00:04:41,159 --> 00:04:42,950 -Ugiye! -Ugiye! 62 00:04:44,710 --> 00:04:45,820 Xi! 63 00:04:52,600 --> 00:04:54,630 Iruka, Shuo! 64 00:04:55,600 --> 00:04:56,680 Iruka! 65 00:04:58,390 --> 00:05:00,000 Iherezo ryawe ntirisanzwe. Imbaraga zawe zo mu mwuka ni nziza. 66 00:05:00,000 --> 00:05:01,510 Nicyubahiro cyawe gikomeye 67 00:05:01,510 --> 00:05:03,190 kumfasha kurushaho gukomera! 68 00:05:05,690 --> 00:05:07,420 Xi! 69 00:05:07,950 --> 00:05:09,330 Xi! 70 00:05:12,510 --> 00:05:14,240 Xi. 71 00:05:15,240 --> 00:05:16,830 Xi! 72 00:05:17,920 --> 00:05:19,630 Xi! 73 00:05:26,040 --> 00:05:27,160 Nyamuneka. 74 00:05:27,160 --> 00:05:28,680 Nyamuneka uzigame Xi. 75 00:05:29,310 --> 00:05:31,390 Niba koko hariho ukudapfa kwisi, 76 00:05:31,390 --> 00:05:34,040 nyamuneka, uzigame Xi. 77 00:05:34,240 --> 00:05:35,800 Xi. 78 00:05:35,800 --> 00:05:37,310 -Umusazi. -Xi. 79 00:05:37,310 --> 00:05:39,070 Nigute watinyuka kumbabaza? 80 00:05:39,070 --> 00:05:41,360 Nzemeza ko ubugingo bwawe bwarimbutse 81 00:05:41,360 --> 00:05:44,310 hanyuma ugwa mumucyo w'iteka! 82 00:06:08,000 --> 00:06:09,800 Ubugingo bwarasenyutse. 83 00:06:10,120 --> 00:06:11,630 Umuvumo w'iteka. 84 00:06:12,750 --> 00:06:13,950 Ayo magambo yari mubyukuri 85 00:06:14,710 --> 00:06:17,270 byavuzwe n'undi muntu utari njye. 86 00:06:17,650 --> 00:06:18,590 Ukwezi kwijimye… 87 00:06:20,380 --> 00:06:21,090 Wowe… 88 00:06:21,120 --> 00:06:22,230 Uri… 89 00:06:27,960 --> 00:06:29,280 Woba udapfa? 90 00:06:34,800 --> 00:06:35,600 Mwami w'Imana, 91 00:06:35,600 --> 00:06:37,430 nyamuneka uzigame Xi. 92 00:06:38,240 --> 00:06:39,600 Yamaze gupfa. 93 00:06:40,060 --> 00:06:42,810 Ntabwo nigera mbangamira ubuzima nurupfu rwibinyabuzima byose. 94 00:06:42,840 --> 00:06:44,070 Kugukiza 95 00:06:44,260 --> 00:06:45,690 byari bisanzwe. 96 00:06:45,830 --> 00:06:46,980 Nyamuneka, Mwami w'Imana, 97 00:06:47,000 --> 00:06:48,320 nyamuneka uzigame Xi. 98 00:06:48,350 --> 00:06:49,350 Igihe cyose uzamukiza, 99 00:06:49,390 --> 00:06:50,870 Ndasezeranye kukwishura ejo hazaza. 100 00:06:50,870 --> 00:06:51,680 Ndagusabye, 101 00:06:51,680 --> 00:06:52,750 nyamuneka. 102 00:06:53,310 --> 00:06:54,310 Nsubize? 103 00:06:54,430 --> 00:06:56,220 Ubutaha nzamanuka ku isi ipfa, 104 00:06:56,250 --> 00:06:57,980 birashobora kuba imyaka ibihumbi. 105 00:06:58,500 --> 00:07:00,940 Wowe, buntu, ntuzabaho kurenza imyaka ijana. 106 00:07:01,360 --> 00:07:02,600 Nigute ushobora kunyishura? 107 00:07:02,920 --> 00:07:04,040 Ndashobora kukwishura! 108 00:07:04,710 --> 00:07:07,100 Nzashaka kudapfa kandi nige ubuhanzi budapfa. 109 00:07:07,120 --> 00:07:09,050 Nzabaho imyaka igihumbi, cyangwa imyaka ibihumbi icumi. 110 00:07:09,080 --> 00:07:10,350 Nzakomera cyane. 111 00:07:10,390 --> 00:07:11,600 Ubutaha nzahura nawe, 112 00:07:11,600 --> 00:07:13,190 Nzakwishura ubuzima bwanjye! 113 00:07:13,190 --> 00:07:15,630 Ndagusabye, ndakwinginze, ndagusabye! 114 00:07:27,910 --> 00:07:29,030 Xi! 115 00:07:30,170 --> 00:07:31,130 Xi! 116 00:07:31,150 --> 00:07:32,659 Xi, umeze neza? 117 00:07:33,010 --> 00:07:34,010 Shuo. 118 00:07:35,220 --> 00:07:36,340 Uraho? 119 00:07:36,360 --> 00:07:38,000 Nishimiye ko umeze neza. 120 00:07:42,300 --> 00:07:43,540 Urakoze cyane, Mwami wimana. 121 00:07:44,040 --> 00:07:45,890 Ntabwo abantu bose badapfa impuhwe bapfa. 122 00:07:47,870 --> 00:07:49,250 Urahiriwe 123 00:07:50,420 --> 00:07:52,560 kugira amaso asa n'ayiwe. 124 00:07:52,590 --> 00:07:53,790 Mwami w'Imana? 125 00:08:02,450 --> 00:08:05,420 Ubuzima bwawe bwose bwo kurinda byose hamwe nawe ♫ 126 00:08:05,870 --> 00:08:08,670 Kwambuka ikuzimu kugirango dusohoze indahiro yacu ♫ 127 00:08:09,530 --> 00:08:12,400 ♫ Nzasimbuka ntatekereje ejo ♫ 128 00:08:13,100 --> 00:08:15,980 Uyu mwanya urumva ari iteka ryose ♫ 129 00:08:16,300 --> 00:08:19,310 ♫ Nabuze umwanya munini mubuzima bwanjye ♫ 130 00:08:19,470 --> 00:08:23,120 ♫ Nzaterera muri uyu muriro kuri wewe ♫ 131 00:08:23,340 --> 00:08:24,750 ♫ Nubwo nzarimbuka ♫ 132 00:08:25,180 --> 00:08:27,210 ♫ Mubukode ndacyashobora gusoma mumaso yawe ♫ 133 00:08:31,830 --> 00:08:33,200 Nkibyuka, 134 00:08:33,200 --> 00:08:35,380 Xi na Data barandebaga hafi yigitanda cyanjye. 135 00:08:35,409 --> 00:08:38,000 Nabajije Xi niba yibuka iyo mbaraga ikomeye idapfa, 136 00:08:38,000 --> 00:08:39,360 ariko ati… 137 00:08:40,440 --> 00:08:41,000 Data, 138 00:08:41,000 --> 00:08:41,750 Xi, 139 00:08:41,750 --> 00:08:42,549 Kuki ndi hano? 140 00:08:42,549 --> 00:08:44,200 Nagarutse ryari? 141 00:08:44,200 --> 00:08:46,200 Xi, uribuka ko imbaraga zidapfa? 142 00:08:46,600 --> 00:08:47,670 Shuo, 143 00:08:47,670 --> 00:08:49,000 uravuga iki? 144 00:08:49,480 --> 00:08:51,270 Niki kidapfa? 145 00:08:51,270 --> 00:08:52,840 I-Sinumva ibyo uvuga. 146 00:08:53,200 --> 00:08:54,390 Ni ikihe kibazo, Shuo? 147 00:08:53,660 --> 00:08:55,490 [Bai Xun, Ubwoko bw'abantu, Guverineri w'Umujyi wa Ning'an] 148 00:08:54,910 --> 00:08:56,120 Nta kintu na kimwe cyigeze kibaho. 149 00:08:56,120 --> 00:08:57,240 Ni iki kikubabaje? 150 00:08:59,730 --> 00:09:01,440 Xi yibagiwe byose. 151 00:09:01,460 --> 00:09:03,670 Dawe yavuze kandi ko nta kintu na kimwe cigeze kibaho. 152 00:09:03,670 --> 00:09:04,750 Nanjye, kubwimpamvu runaka, 153 00:09:04,750 --> 00:09:06,840 ntiyagishoboye kwibuka isura yuwo kudapfa. 154 00:09:07,550 --> 00:09:09,320 Ariko iyo hari ideni, 155 00:09:09,320 --> 00:09:10,470 igomba kwishyurwa. 156 00:09:10,500 --> 00:09:12,930 Nasezeranye kuri ibyo bidapfa. 157 00:09:13,560 --> 00:09:14,920 Ntibyatinze, 158 00:09:14,940 --> 00:09:17,660 Xi yararembye cyane kubera impamvu zitazwi. 159 00:09:17,690 --> 00:09:20,190 Umuganga wese wo mu mujyi yavuze ko nta kumukiza. 160 00:09:20,210 --> 00:09:21,480 Ameze ate? 161 00:09:21,510 --> 00:09:23,550 Mbabarira. Ntacyo nshobora gukora. 162 00:09:25,830 --> 00:09:26,700 We 163 00:09:26,730 --> 00:09:27,700 Ntabwo izabikora. 164 00:09:30,730 --> 00:09:31,880 Xi! 165 00:09:32,120 --> 00:09:33,790 Xi, kanguka! 166 00:09:33,810 --> 00:09:35,500 Xi, kanguka! 167 00:09:35,970 --> 00:09:37,030 Xi! 168 00:09:37,850 --> 00:09:41,030 Kubwamahirwe, Taoist yazerera yararenganye 169 00:09:41,350 --> 00:09:42,870 akiza ubuzima bwe. 170 00:09:43,320 --> 00:09:45,200 Nyamuneka uzigame Xi. 171 00:09:48,900 --> 00:09:50,930 Uyu mukobwa afite ibihe bidasanzwe. 172 00:09:51,040 --> 00:09:52,970 Gusa nukuguma kure yisi ipfa 173 00:09:53,000 --> 00:09:54,920 arashobora gukura neza. 174 00:09:55,760 --> 00:09:57,040 Taoist ati 175 00:09:57,060 --> 00:09:58,920 Xi afite ibihe byihariye. 176 00:09:58,940 --> 00:10:01,820 Agomba kuguma kure yisi ipfa kugirango akure neza. 177 00:10:02,640 --> 00:10:04,720 Data, kugirango Xi akomeze kubaho, 178 00:10:04,750 --> 00:10:05,960 nta kundi yari kubigenza uretse kumureka akagenda 179 00:10:05,980 --> 00:10:08,310 hamwe nuwo Taoist. 180 00:10:06,900 --> 00:10:09,910 Inzu ya Bai] 181 00:10:08,340 --> 00:10:09,410 Mu buryo butunguranye, 182 00:10:09,430 --> 00:10:12,430 ntitwongeye kumwumva. 183 00:10:13,490 --> 00:10:15,010 Xi. 184 00:10:16,410 --> 00:10:18,560 Xi! 185 00:10:18,140 --> 00:10:21,460 Kurenga ibirometero ibihumbi ♫ 186 00:10:21,720 --> 00:10:23,750 Xi! 187 00:10:24,100 --> 00:10:25,690 Abantu bose baravuze 188 00:10:25,720 --> 00:10:27,720 Guverineri Bai yari afite abakobwa babiri. 189 00:10:25,900 --> 00:10:29,710 Ububabare bwo gutandukana buratinda ♫ 190 00:10:27,820 --> 00:10:29,230 Umwe yazimiye, 191 00:10:29,250 --> 00:10:32,360 undi yari ashishikajwe no kudapfa. 192 00:10:33,190 --> 00:10:34,740 Nta muntu n'umwe wanyumvise. 193 00:10:33,850 --> 00:10:37,030 ♫ Ncana itara ridafite wick ngo rintware muminsi yanjye yose ♫ 194 00:10:34,760 --> 00:10:36,570 Ndetse na data. 195 00:10:37,470 --> 00:10:39,430 Ariko nubwo bimeze bityo, 196 00:10:39,460 --> 00:10:41,070 ubukwe bwanjye 197 00:10:41,120 --> 00:10:43,320 cyafashwe icyemezo hakiri kare. 198 00:10:42,130 --> 00:10:47,240 Indabyo mu muyaga, umucanga mu mazi ♫ 199 00:10:43,670 --> 00:10:44,630 Yego. 200 00:10:44,940 --> 00:10:45,940 Byari. 201 00:10:47,530 --> 00:10:48,770 Yitwa Chong Zhao, 202 00:10:48,800 --> 00:10:51,330 umuhungu wumugati ucururizwamo nyiri umuhanda ukurikira. 203 00:10:51,350 --> 00:10:53,350 Imiryango yacu yari izi. 204 00:10:53,380 --> 00:10:55,780 Ababyeyi be bamaze gupfa bazize impanuka, 205 00:10:55,800 --> 00:10:58,750 dawe yaramujyanye 206 00:10:58,790 --> 00:11:00,620 akamwitaho nk'umuhungu we bwite. 207 00:11:01,130 --> 00:11:02,770 Igihe kirenze, 208 00:11:02,840 --> 00:11:04,960 dawe yaramukunda 209 00:11:04,960 --> 00:11:07,000 anategura gusezerana hagati yacu. 210 00:11:11,550 --> 00:11:13,360 Chong Zhao yari mwiza kuri njye. 211 00:11:13,360 --> 00:11:16,020 Ntiyigeze asetsa inzozi zanjye zidapfa. 212 00:11:16,050 --> 00:11:18,540 Nubwo, imigati ihumeka yampaye yari nini isekeje. 213 00:11:19,850 --> 00:11:21,210 Dawe yaravuze 214 00:11:21,230 --> 00:11:23,380 twari umuryango kuva icyo gihe. 215 00:11:23,470 --> 00:11:24,990 Nibyo. 216 00:11:25,030 --> 00:11:26,240 Umuryango 217 00:11:26,240 --> 00:11:27,830 ntibigomba gusobanura umugabo n'umugore. 218 00:11:27,860 --> 00:11:29,620 Irashobora kandi gusobanura umuvandimwe na bashiki bacu. 219 00:11:44,280 --> 00:11:46,160 Ntabwo nigeze mfatana uburemere ibyo gusezerana. 220 00:11:46,540 --> 00:11:48,140 Chong Zhao ntabwo yigeze abivuga. 221 00:11:48,790 --> 00:11:49,910 Umwaka ku wundi, 222 00:11:49,930 --> 00:11:51,140 binyuze mu ifunguro n'ibihe, 223 00:11:52,000 --> 00:11:53,120 ibisobanuro by'urugo 224 00:11:53,530 --> 00:11:54,680 n'umuryango 225 00:11:55,490 --> 00:11:57,970 birashoboka ko iri muriyi minsi yoroshye, isanzwe. 226 00:11:58,660 --> 00:12:00,730 Mu kanya nk'ako guhumbya, imyaka icumi irashize. 227 00:12:00,730 --> 00:12:02,380 Ibintu byinshi byarahindutse, 228 00:12:02,810 --> 00:12:04,970 ariko ibintu bimwe bikomeza kuba bimwe. 229 00:12:05,570 --> 00:12:06,730 Urugero… 230 00:12:08,360 --> 00:12:11,390 Guanze Hall] 231 00:12:09,180 --> 00:12:10,230 Umwigisha izuba, 232 00:12:10,380 --> 00:12:11,610 ubucuti bwimyaka icumi 233 00:12:11,610 --> 00:12:12,610 Byarangiye nkibi? 234 00:12:13,310 --> 00:12:15,490 [Umwigisha izuba, ubwoko bwabantu] 235 00:12:13,620 --> 00:12:15,380 Guverineri yavuganye nanjye. 236 00:12:15,380 --> 00:12:16,780 Sinshobora kongera kukubona, 237 00:12:15,880 --> 00:12:17,100 [Bai Shuo, Ubwoko bw'abantu] 238 00:12:16,780 --> 00:12:18,900 cyangwa azasenya urusengero rwanjye. 239 00:12:17,170 --> 00:12:18,610 Guanze Hall] 240 00:12:18,900 --> 00:12:20,380 Nyamuneka, ndakata. 241 00:12:20,380 --> 00:12:21,450 Ibyanditswe byera byose hamwe na talismans 242 00:12:21,450 --> 00:12:22,810 irashobora kuba iyawe. 243 00:12:22,810 --> 00:12:24,540 Nyamuneka nyereka imbabazi hanyuma ugende. 244 00:12:24,540 --> 00:12:25,940 Nyamuneka genda. 245 00:12:24,700 --> 00:12:26,630 Guanze Hall] 246 00:12:26,000 --> 00:12:26,830 Genda? 247 00:12:26,850 --> 00:12:28,260 Abadapfa bafite amategeko yabo, 248 00:12:28,260 --> 00:12:29,690 n'abadayimoni bafite ababo. 249 00:12:29,690 --> 00:12:30,970 Mu mujyi wa Ning'an, 250 00:12:30,990 --> 00:12:32,610 ugomba gukurikiza amategeko yanjye. 251 00:12:32,610 --> 00:12:33,780 Niba utambwiye 252 00:12:33,780 --> 00:12:34,970 uburyo bwo kudapfa uyu munsi, 253 00:12:34,970 --> 00:12:36,020 mbere yuko data aje, 254 00:12:36,020 --> 00:12:37,720 Nanjye ubwanjye nzasenya urusengero rwawe. 255 00:12:41,180 --> 00:12:42,020 Ndimo ndavugana na we, 256 00:12:42,020 --> 00:12:43,060 ntabwo ari wowe. 257 00:12:49,380 --> 00:12:50,570 Urashaka guhunga? 258 00:12:54,060 --> 00:12:54,820 Nibyiza. 259 00:12:55,660 --> 00:12:56,660 Nabaye 260 00:12:56,660 --> 00:12:58,230 kubika ibanga 261 00:12:58,300 --> 00:12:59,970 imyaka myinshi. 262 00:12:59,970 --> 00:13:02,090 Nakozwe ku mutima n'ubushake bwawe uyu munsi. 263 00:13:02,090 --> 00:13:03,520 Hamwe n'izuba n'ukwezi nk'abatangabuhamya, 264 00:13:03,780 --> 00:13:05,130 Nzabisangira 265 00:13:06,210 --> 00:13:07,350 hamwe nawe. 266 00:13:07,940 --> 00:13:08,940 Komeza. 267 00:13:09,810 --> 00:13:11,810 Kurinda abaturage ubwitange buhebuje, 268 00:13:10,510 --> 00:13:15,710 [Ikibuga kitavangiye, Umujyi wa Ning'an, ubwoko bwabantu] 269 00:13:11,810 --> 00:13:13,940 Ibihe bidashira bagenera intumwa 270 00:13:13,940 --> 00:13:15,490 mu migi yose 271 00:13:15,490 --> 00:13:16,780 kubireba rwihishwa. 272 00:13:16,780 --> 00:13:18,320 Niba ushobora kubona iyo ntumwa 273 00:13:18,350 --> 00:13:20,630 kandi ubimure numurava utagereranywa 274 00:13:20,730 --> 00:13:22,180 kubashakira kukuyobora, 275 00:13:22,180 --> 00:13:25,330 uzashobora guhinduka Iteka. 276 00:13:25,330 --> 00:13:27,730 Ndashobora kukubwira 277 00:13:27,730 --> 00:13:29,940 intumwa muri uyu mujyi uwo ari we. 278 00:13:30,940 --> 00:13:31,900 Ninde? 279 00:13:31,900 --> 00:13:33,210 Ari 280 00:13:33,940 --> 00:13:35,540 nyiri Pavilion! 281 00:13:44,420 --> 00:13:46,490 Kuki ubupfura bwo hejuru bwasimbuwe? 282 00:13:46,490 --> 00:13:47,940 Nywa! 283 00:13:53,450 --> 00:13:54,610 Reba mu rukenyerero rwe. 284 00:13:54,610 --> 00:13:55,810 Reba ayo maguru. 285 00:13:56,730 --> 00:13:58,450 Birakomeye! 286 00:13:58,450 --> 00:13:59,380 Bravo! 287 00:13:59,380 --> 00:14:00,970 Gorgeous! 288 00:14:19,210 --> 00:14:20,610 Ubupfura bushya bwo hejuru? 289 00:14:21,540 --> 00:14:22,380 Ntabwo ari bibi. 290 00:14:23,420 --> 00:14:24,730 Abadayimoni b'indabyo barusha abandi kureshya. 291 00:14:24,730 --> 00:14:26,380 Arashobora kubyutsa Ibitekerezo byinshi 292 00:14:26,380 --> 00:14:27,690 kugufasha muri gahunda zawe. 293 00:14:28,890 --> 00:14:29,760 Umwigisha, 294 00:14:29,810 --> 00:14:31,970 tumaze ukwezi mu mujyi wa Ning'an. 295 00:14:31,970 --> 00:14:34,090 Umujyi wuzuye ibihuha bidafite ishingiro ubu, 296 00:14:34,540 --> 00:14:35,260 kuvuga ko uri 297 00:14:35,260 --> 00:14:36,140 igitangaza cyiza - 298 00:14:36,140 --> 00:14:37,380 ibintu bidasanzwe ku isi. 299 00:14:38,020 --> 00:14:40,540 Abanyacyubahiro benshi mumujyi basabye guhura nawe. 300 00:14:40,540 --> 00:14:42,450 Urashaka guhura 301 00:14:42,450 --> 00:14:43,420 umwe cyangwa babiri muri bo? 302 00:14:43,420 --> 00:14:45,380 Itsinda ryabantu 303 00:14:45,380 --> 00:14:46,870 Ntukwiriye kwitabwaho. 304 00:14:48,570 --> 00:14:50,060 Keretse niba ari Ibuye ritifuzwa, 305 00:14:50,390 --> 00:14:51,630 Ntumbabaza 306 00:14:51,960 --> 00:14:53,050 n'ikindi kintu cyose. 307 00:14:54,090 --> 00:14:55,410 Ni iki uhagaze hafi? 308 00:14:55,430 --> 00:14:56,710 Genda utange vino. 309 00:14:57,610 --> 00:14:58,600 Njye? 310 00:14:58,730 --> 00:15:00,180 Kubera ko turi mu isi y'abantu, 311 00:15:00,180 --> 00:15:02,050 tugomba gukurikiza amategeko ya muntu. 312 00:15:02,260 --> 00:15:03,810 Turimo gukora ubucuruzi hano. 313 00:15:03,810 --> 00:15:05,330 Tugomba gukomeza abashyitsi bacu. 314 00:15:07,090 --> 00:15:08,050 Komeza. 315 00:15:08,050 --> 00:15:08,730 Nibyiza. 316 00:15:08,730 --> 00:15:09,730 Ndagiye. 317 00:15:13,330 --> 00:15:15,300 Intumwa Iteka 318 00:15:15,300 --> 00:15:17,140 ni umucuruzi mwisi ipfa? 319 00:15:17,940 --> 00:15:20,850 Ibyo bisa nkikintu wahimbye kugirango umbeshye. 320 00:15:22,330 --> 00:15:24,380 Gusa agumana umwirondoro muto. 321 00:15:24,150 --> 00:15:28,570 Urusengero rwa Qingyun] 322 00:15:24,380 --> 00:15:26,420 Niba abantu bose bari bazi ko adapfa, 323 00:15:26,420 --> 00:15:28,140 baba bamusanze bashaka ubudapfa. 324 00:15:28,140 --> 00:15:29,850 Ibyo byaba ari akaduruvayo! 325 00:15:30,490 --> 00:15:31,780 Ibyo birumvikana. 326 00:15:31,970 --> 00:15:33,180 Ariko wabivuze kare 327 00:15:33,180 --> 00:15:34,970 amaze ukwezi kumwe gusa mu mujyi wa Ning'an, 328 00:15:34,970 --> 00:15:36,180 kandi ntabwo anzi. 329 00:15:36,180 --> 00:15:37,540 Niba adashobora guhura n'umwe, 330 00:15:37,540 --> 00:15:38,730 Kuki yansanga? 331 00:15:40,810 --> 00:15:41,730 Kuva 332 00:15:41,730 --> 00:15:43,210 mwembi mukorera Iteka, 333 00:15:43,210 --> 00:15:44,420 kubera iki utantwara ngo ndebe? 334 00:15:44,420 --> 00:15:45,940 Oya, oya, oya! 335 00:15:46,490 --> 00:15:49,330 Gushaka kudapfa birakomeye. 336 00:15:49,330 --> 00:15:51,850 Niba ufashe shortcuts, nigute ushobora kwerekana ubwitange bwawe? 337 00:15:52,540 --> 00:15:53,850 Niba nshobora guhinduka Iteka, 338 00:15:53,850 --> 00:15:55,940 Sinzibagirwa ubuyobozi bwawe uyu munsi. 339 00:15:56,070 --> 00:15:57,620 Ariko niba umbeshya… 340 00:15:57,970 --> 00:15:58,660 Nta kuntu byagenda. 341 00:15:58,950 --> 00:16:00,140 Ntibishoboka. 342 00:16:00,170 --> 00:16:01,050 Nibyiza. 343 00:16:12,690 --> 00:16:13,540 Ihute. 344 00:16:13,010 --> 00:16:16,950 Guanze Hall] 345 00:16:13,540 --> 00:16:15,300 Gapakira ibintu byawe. Tugomba kugenda. 346 00:16:16,210 --> 00:16:18,330 Ihute. 347 00:16:18,330 --> 00:16:19,210 Umwigisha, 348 00:16:19,210 --> 00:16:21,780 ntumaze kubwira Miss Bai 349 00:16:21,780 --> 00:16:23,540 kubyerekeye Intumwa Iteka? 350 00:16:23,540 --> 00:16:25,330 Kuki twiruka? 351 00:16:25,330 --> 00:16:26,850 Ntakintu nkintumwa ihoraho. 352 00:16:26,850 --> 00:16:28,660 Nta nubwo bidapfa kuri iyi si! 353 00:16:28,660 --> 00:16:29,570 Nyiri Pavilion 354 00:16:28,770 --> 00:16:37,050 Guanze Hall] 355 00:16:29,570 --> 00:16:31,300 birakomeye kandi birata. Amaze ukwezi, 356 00:16:31,300 --> 00:16:33,330 nyamara nta muntu wigeze amubona imbonankubone. 357 00:16:33,330 --> 00:16:34,020 Nibyo, 358 00:16:34,020 --> 00:16:34,810 Bai Shuo, 359 00:16:34,810 --> 00:16:35,780 umukobwa wa guverineri, 360 00:16:35,780 --> 00:16:36,970 ashishikajwe no kudapfa, 361 00:16:36,970 --> 00:16:39,020 kandi arinangira kuruta inyumbu. 362 00:16:39,020 --> 00:16:40,990 Umugambi wanjye wubwenge 363 00:16:41,020 --> 00:16:42,490 ni ukugura igihe 364 00:16:42,490 --> 00:16:43,700 guhunga! 365 00:16:43,900 --> 00:16:45,690 Ntashobora kumenya ko namubeshye. 366 00:16:45,690 --> 00:16:46,300 Ihute, 367 00:16:46,300 --> 00:16:47,810 cyangwa tumeze neza nkabapfuye! 368 00:16:47,810 --> 00:16:48,810 Ihute. 369 00:16:48,810 --> 00:16:50,300 Ihute. 370 00:16:49,090 --> 00:16:51,010 Guanze Hall] 371 00:16:58,080 --> 00:17:00,710 [Ikibuga kitagira imipaka] 372 00:17:11,680 --> 00:17:14,190 [Furong, Irushanwa ry'Abadayimoni, ubupfura bwo hejuru bwa Pavilion Unbridled] 373 00:17:22,859 --> 00:17:24,970 Ntabwo ari umukobwa wa guverineri, umutekamutwe muto? 374 00:17:25,250 --> 00:17:25,910 Yego. 375 00:17:25,940 --> 00:17:26,670 Niki ... 376 00:17:26,730 --> 00:17:28,099 Arimo akora iki hano? 377 00:17:28,099 --> 00:17:29,210 Yego. 378 00:17:29,210 --> 00:17:30,370 Arimo akora iki hano? 379 00:17:30,690 --> 00:17:32,290 Ukudapfa 380 00:17:32,290 --> 00:17:34,180 aba ahantu nkaha? 381 00:17:34,420 --> 00:17:36,530 Ntabwo aribyo bitabo byinkuru bivuga. 382 00:17:37,250 --> 00:17:39,180 Irasa nkurwobo rwabadayimoni. 383 00:17:41,180 --> 00:17:42,450 Miss, urasa nkutamenyereye. 384 00:17:42,860 --> 00:17:43,820 Ubwa mbere hano? 385 00:17:43,820 --> 00:17:45,090 Urashaka umuririmbyi wa Jiangnan 386 00:17:45,210 --> 00:17:46,480 cyangwa umubyinnyi wa Mobei? 387 00:17:46,660 --> 00:17:48,210 Uyu musore akenyeye. 388 00:17:48,210 --> 00:17:50,340 Niba umusuhuza hano asa neza cyane, 389 00:17:50,340 --> 00:17:53,100 nyirayo agomba kuba adasanzwe. 390 00:17:53,690 --> 00:17:54,860 Ndi Bai Shuo. 391 00:17:54,860 --> 00:17:56,340 Naje mfite ubutunzi butagereranywa 392 00:17:56,340 --> 00:17:57,420 guhura na shobuja. 393 00:17:57,690 --> 00:17:58,940 Guhura na shobuja? 394 00:17:59,210 --> 00:18:00,620 Twabonye byibuze 80, 395 00:18:00,620 --> 00:18:02,010 birashoboka ndetse n'abantu 100 kumunsi, 396 00:18:02,010 --> 00:18:03,050 Abazana ubutunzi 397 00:18:03,050 --> 00:18:04,250 kubona shobuja. 398 00:18:04,250 --> 00:18:04,970 Shoo, shoo! 399 00:18:05,770 --> 00:18:06,660 Ubutunzi bwanjye 400 00:18:06,660 --> 00:18:08,820 ntakintu kimeze nkicy'abantu basanzwe. 401 00:18:08,820 --> 00:18:10,290 Fungura byose. 402 00:18:18,900 --> 00:18:21,320 Ntabwo ndi umukobwa wa guverineri gusa. 403 00:18:21,420 --> 00:18:23,530 Nize ubuhanzi budapfa imyaka myinshi. 404 00:18:23,530 --> 00:18:24,290 Ibi 405 00:18:24,290 --> 00:18:25,110 ni ubutunzi nakusanyije 406 00:18:25,140 --> 00:18:26,580 irashobora gutsinda abadayimoni bose. 407 00:18:26,580 --> 00:18:28,180 Uyu munsi, ndabatanze nkimpano kuri shobuja. 408 00:18:28,340 --> 00:18:29,050 Uratekereza iki? 409 00:18:29,050 --> 00:18:30,210 Mfite umurava uhagije? 410 00:18:30,420 --> 00:18:32,530 Noneho zana shobuja kunsanganira! 411 00:18:35,380 --> 00:18:37,660 Wavuze ko ushaka gutsinda abadayimoni? 412 00:18:47,650 --> 00:18:51,410 [Umufana Yue, Irushanwa ry'Abadayimoni, Umwami w'ingoma ya Polar, Umuyobozi w'ingoro nziza y'ukwezi] 413 00:18:54,250 --> 00:18:55,850 Nyiri Pavilion? 414 00:18:55,970 --> 00:18:57,230 Noneho ibi ntibipfa? 415 00:18:57,700 --> 00:18:59,020 Asa nkuwakomeye kundusha. 416 00:19:01,050 --> 00:19:02,350 Nyakubahwa. 417 00:19:02,900 --> 00:19:04,040 Nyakubahwa. 418 00:19:05,210 --> 00:19:06,420 Ntugasunike. 419 00:19:06,420 --> 00:19:07,770 -Nari maze iminsi nsaba kukubona. -Ntugasunike. 420 00:19:07,770 --> 00:19:08,820 Amaherezo urigaragaza. 421 00:19:08,820 --> 00:19:10,210 Inyuma. Inyuma. 422 00:19:11,660 --> 00:19:12,730 Ntukavuge 423 00:19:13,290 --> 00:19:14,420 keretse bivuzwe. 424 00:19:15,380 --> 00:19:17,100 Sinkunda urusaku, 425 00:19:18,090 --> 00:19:19,260 cyane cyane abantu. 426 00:19:21,180 --> 00:19:22,180 Kwishyira hejuru. 427 00:19:22,180 --> 00:19:23,200 Ndabikunda. 428 00:19:28,510 --> 00:19:30,180 Ni wowe wenyine? 429 00:19:30,690 --> 00:19:32,210 ninde ushaka gutsinda abadayimoni? 430 00:19:34,450 --> 00:19:35,180 Yego. 431 00:19:35,180 --> 00:19:36,290 Ni njye. 432 00:19:36,380 --> 00:19:38,010 Waje kuri turf yanjye 433 00:19:38,010 --> 00:19:39,620 Kuri spout. 434 00:19:40,140 --> 00:19:41,770 Ufite ubwoba. 435 00:19:43,730 --> 00:19:44,720 Witwa nde? 436 00:19:44,900 --> 00:19:46,010 Bai Shuo. 437 00:19:46,010 --> 00:19:47,530 Kuva mu bwana, nakurikiranye kudapfa. 438 00:19:47,530 --> 00:19:48,530 Ubu hashize imyaka icumi. 439 00:19:48,530 --> 00:19:50,530 Ubwitange bwanjye buvuye ku mutima, kandi sinigeze mpungabana. 440 00:19:50,660 --> 00:19:52,730 Kuraguza inyenyeri, kuraguza, talisimani, no gushiraho - 441 00:19:52,730 --> 00:19:53,900 Ndi umuhanga muri bose. 442 00:19:53,900 --> 00:19:55,050 Niba utanyizera, 443 00:19:55,050 --> 00:19:56,180 urashobora kungerageza uko ubishaka. 444 00:19:57,340 --> 00:19:58,580 Nshobora kubaza niba ushobora kuvugana 445 00:19:58,580 --> 00:19:59,690 n'ijuru? 446 00:19:59,690 --> 00:20:00,650 Wowe Uhoraho? 447 00:20:00,970 --> 00:20:02,450 Ntushobora kubaza 448 00:20:03,100 --> 00:20:04,620 niba ndi uw'iteka. 449 00:20:12,450 --> 00:20:13,830 Kugerageza ubuhanga 450 00:20:13,900 --> 00:20:15,160 bisaba ubu buryo? 451 00:20:20,290 --> 00:20:22,530 Natekereje ko injiji zo muri Lanling zaje nyuma yanjye. 452 00:20:22,970 --> 00:20:24,940 Biragaragara ko ari umuntu usanzwe. 453 00:20:27,010 --> 00:20:28,010 Icyo gihe… 454 00:20:28,730 --> 00:20:29,620 Nibyo 455 00:20:29,620 --> 00:20:31,420 ikinyabupfura cy'iteka ryose? 456 00:20:44,110 --> 00:20:45,030 Iteka, 457 00:20:45,210 --> 00:20:46,860 nabonye ikinyabupfura neza? 458 00:20:54,300 --> 00:20:56,420 Databuja, ntushobora kwica mubutaka bwabantu. 459 00:20:55,090 --> 00:20:57,150 [Cang Shan, Irushanwa ry'Abadayimoni, umurinzi w'ingoro ya Ukwezi kwiza] 460 00:21:02,240 --> 00:21:03,930 Irondo ryumujyi, ubugenzuzi busanzwe! 461 00:21:08,210 --> 00:21:08,900 Data? 462 00:21:10,860 --> 00:21:11,940 Bai Shuo! 463 00:21:13,690 --> 00:21:15,140 Urimo ukora iki hano? 464 00:21:20,770 --> 00:21:23,200 [Igice cya Lanling, Isiganwa Ry'iteka] 465 00:21:26,100 --> 00:21:26,860 Umuntu wese, 466 00:21:27,420 --> 00:21:29,530 hashize igihe kinini kuva ubushize 467 00:21:28,110 --> 00:21:30,140 Agace ka Lanling] 468 00:21:29,530 --> 00:21:30,660 twakoze inama. 469 00:21:31,250 --> 00:21:32,900 Amaherezo twongeye gukoranira hamwe. 470 00:21:32,900 --> 00:21:33,770 Noneho, 471 00:21:33,770 --> 00:21:35,100 reka tubanze twumve amagambo make 472 00:21:35,100 --> 00:21:36,230 uhereye ku muyobozi w'agatsiko kacu. 473 00:21:36,570 --> 00:21:37,870 [Chong Zhao, Isiganwa Ry'iteka, umwigishwa mukuru wa Lanling] 474 00:21:44,070 --> 00:21:45,110 Umwigisha, 475 00:21:46,380 --> 00:21:47,420 umeze neza? 476 00:21:47,420 --> 00:21:48,940 Meze neza. 477 00:21:49,290 --> 00:21:52,350 [Jin Yao, Ubwoko bw'iteka, Umuyobozi w'agatsiko ka Lanling] 478 00:21:49,770 --> 00:21:50,050 … 479 00:21:50,050 --> 00:21:51,010 Basore, 480 00:21:51,010 --> 00:21:52,400 reka dukore. 481 00:21:52,420 --> 00:21:54,190 [Jing Lei, Isiganwa Ry'iteka, Agace ka Lanling] 482 00:21:54,190 --> 00:21:56,260 [Yu Feng, Isiganwa Ry'iteka, Agace ka Lanling] 483 00:21:56,100 --> 00:21:56,620 Umuyobozi w'agatsiko, 484 00:21:56,620 --> 00:21:57,830 ubutaha tuzakora inama, 485 00:21:57,860 --> 00:21:59,580 dushobora kubona ahantu heza hamwe nigisenge kidahwitse? 486 00:21:59,580 --> 00:22:00,500 Igihe cyose dukora inama, 487 00:22:00,520 --> 00:22:02,310 duhagarara mumuyaga cyangwa munsi yizuba ryinshi. 488 00:22:02,820 --> 00:22:04,010 -Yego. -Yego. 489 00:22:04,010 --> 00:22:06,140 Mwese murabizi 490 00:22:06,140 --> 00:22:07,730 uko ibintu bimeze ubu. 491 00:22:07,730 --> 00:22:09,940 Ntidushobora kwirinda umuyaga n'izuba, 492 00:22:09,940 --> 00:22:12,140 ariko ndasezeranye ko ntazakwemerera 493 00:22:12,140 --> 00:22:13,620 kugwa imvura. 494 00:22:15,730 --> 00:22:16,290 Reba. 495 00:22:20,010 --> 00:22:21,660 Naje niteguye. 496 00:22:21,660 --> 00:22:22,730 Noneho, 497 00:22:22,730 --> 00:22:24,340 reka dutangire. 498 00:22:30,340 --> 00:22:33,380 [Amasezerano yo Kugura] 499 00:22:30,970 --> 00:22:32,340 Ibi nibyo biro yumujyi byemewe, 500 00:22:32,340 --> 00:22:33,660 icyemezo cy'umutungo wa resitora, 501 00:22:33,660 --> 00:22:35,140 n'ibyangombwa byose bisabwa. 502 00:22:35,660 --> 00:22:36,530 Databuja, 503 00:22:36,530 --> 00:22:38,140 nubwo tumaze kuhagera gusa, 504 00:22:38,140 --> 00:22:40,050 ubucuruzi bwacu bwemewe. 505 00:22:40,770 --> 00:22:42,730 Abenegihugu benshi baburiwe irengero vuba aha. 506 00:22:42,730 --> 00:22:44,250 Nubugenzuzi busanzwe. 507 00:22:44,900 --> 00:22:46,490 Impapuro zawe ziruzuye, 508 00:22:45,110 --> 00:22:46,910 [Tian Huo, Irushanwa ry'Abadayimoni, umurinzi w'ingoro ya Bright Moon] 509 00:22:46,490 --> 00:22:47,340 ariko ntugomba gucogora 510 00:22:47,020 --> 00:22:48,230 [Bai Yu, Ubwoko bw'abantu, Umuyobozi wungirije w'Umujyi wa Ning'an] 511 00:22:47,340 --> 00:22:48,450 ejo hazaza. 512 00:22:48,730 --> 00:22:49,730 Birumvikana. 513 00:22:50,340 --> 00:22:51,940 Twese turi abantu bubahiriza amategeko. 514 00:22:54,100 --> 00:22:55,420 Ntabwo twarangije kuvuga. 515 00:22:55,860 --> 00:22:57,340 Wowe brat! 516 00:22:58,940 --> 00:23:00,610 Uratinyutse vuba aha, sibyo? 517 00:23:00,970 --> 00:23:02,290 Wananiwe kuba umuntu udapfa, 518 00:23:02,410 --> 00:23:04,990 hanyuma nkoresha amafaranga yanjye gutembera muburaya hamwe numuhungu mwiza. 519 00:23:05,490 --> 00:23:06,660 Uratekereza ko ari byiza kuri njye? 520 00:23:06,660 --> 00:23:07,970 Cyangwa kuri Chong Zhao? 521 00:23:07,970 --> 00:23:08,860 Data, 522 00:23:09,050 --> 00:23:10,250 ntutere ubwoba. 523 00:23:10,450 --> 00:23:11,860 Naje hano kubwimpamvu nziza. 524 00:23:12,970 --> 00:23:14,420 Ni izihe mpamvu zikwiye? 525 00:23:17,050 --> 00:23:18,290 Hagarara aho! 526 00:23:19,100 --> 00:23:20,250 Ndangije kuvuga? 527 00:23:25,530 --> 00:23:26,340 Wowe brat. 528 00:23:27,660 --> 00:23:28,770 Urasa neza, 529 00:23:28,770 --> 00:23:29,660 n'uburebure. 530 00:23:30,770 --> 00:23:32,490 Urasa na nyakubahwa, 531 00:23:32,660 --> 00:23:34,100 ariko uri ikinyabupfura cyumugabo! 532 00:23:34,660 --> 00:23:35,690 Biteye ishozi. 533 00:23:36,010 --> 00:23:36,940 Umwanda! 534 00:23:37,490 --> 00:23:38,340 Umva. 535 00:23:38,400 --> 00:23:40,580 Niba ushaka kugumisha Pavilion idakorwa mu mujyi wa Ning'an, 536 00:23:40,580 --> 00:23:41,860 guma kure y'umukobwa wanjye. 537 00:23:44,910 --> 00:23:45,820 Umwigisha, 538 00:23:45,820 --> 00:23:46,770 ugomba kwifata. 539 00:23:46,770 --> 00:23:47,770 Ntidushobora gukoresha imbaraga z'abadayimoni 540 00:23:47,770 --> 00:23:49,010 imbere y'abantu. 541 00:23:54,100 --> 00:23:55,210 Data, 542 00:23:55,210 --> 00:23:56,530 ntushobora kumubabaza. 543 00:23:56,530 --> 00:23:57,820 Noneho bigenda bite iyo mbikoze? 544 00:23:57,820 --> 00:23:59,620 Wansuzuguye. 545 00:24:04,410 --> 00:24:05,610 Ibuye ridashaka 546 00:24:06,770 --> 00:24:07,690 reaction. 547 00:24:12,900 --> 00:24:14,010 Ntabwo ari ikintu cyica, nkuko byari byitezwe. 548 00:24:16,690 --> 00:24:18,180 Reka! 549 00:24:18,820 --> 00:24:20,010 Ntugerageze cyangwa bitabaye ibyo nzabifunga 550 00:24:20,010 --> 00:24:21,100 Ikibuga kitagira imipaka! 551 00:24:21,100 --> 00:24:22,050 Uyu munsi ntabwo ari igihe gikwiye. 552 00:24:22,050 --> 00:24:22,580 Ntegereza. 553 00:24:22,580 --> 00:24:23,530 Nzagaruka undi munsi. 554 00:24:23,530 --> 00:24:24,730 Ntushobora kongera kuza! 555 00:24:24,730 --> 00:24:25,730 Data, ntabwo arimwe mubikorwa byawe. 556 00:24:25,730 --> 00:24:26,420 Bishoboka bite? 557 00:24:26,420 --> 00:24:27,420 Genda murugo. 558 00:24:27,420 --> 00:24:28,940 Nzafunga Ikibuga cyawe kitavangiye! 559 00:24:29,580 --> 00:24:30,620 Wansuzuguye. 560 00:24:30,620 --> 00:24:31,530 Ceceka. 561 00:24:31,530 --> 00:24:32,250 Ntegereza mu rugo. 562 00:24:32,250 --> 00:24:33,290 Reka tugende. 563 00:24:39,530 --> 00:24:40,620 Byose. 564 00:24:41,100 --> 00:24:44,530 Ngiyo iherezo ryinteko ihoraho. 565 00:24:44,530 --> 00:24:48,290 Urakoze gufata umwanya wo kwifatanya natwe muri buri mujyi. 566 00:24:49,050 --> 00:24:51,940 Nanditse ibintu byose byabadayimoni byavuzwe. 567 00:24:51,940 --> 00:24:53,450 Nzasubiza nyuma. 568 00:24:53,940 --> 00:24:55,250 Ariko, 569 00:24:55,250 --> 00:24:57,290 hari ikindi kibazo kibabaje 570 00:24:57,290 --> 00:24:58,660 kuganira nawe mwese. 571 00:25:08,050 --> 00:25:08,900 Niki? 572 00:25:08,900 --> 00:25:11,100 Wakuyeho ubushyuhe buke hano. 573 00:25:16,580 --> 00:25:17,730 Nibyo. 574 00:25:18,340 --> 00:25:19,980 Reka mbivuge noneho. 575 00:25:20,250 --> 00:25:22,300 Abantu bose bibuka Ibuye ritifuzwa, sibyo? 576 00:25:22,490 --> 00:25:24,500 Lanling yakomeje 577 00:25:24,690 --> 00:25:26,420 Ikimanakazi Xingyue ikintu cyimana muri iki gihe cyose. 578 00:25:27,180 --> 00:25:28,490 Nyuma yimyaka myinshi, 579 00:25:28,490 --> 00:25:29,770 twacitse intege. 580 00:25:30,210 --> 00:25:31,450 Ahari ... 581 00:25:32,050 --> 00:25:33,250 Ahari ... 582 00:25:33,880 --> 00:25:35,160 Ibyo ari byo byose, 583 00:25:35,290 --> 00:25:35,940 neza, 584 00:25:36,620 --> 00:25:37,820 yarazimiye. Kwirukanwa. 585 00:25:38,420 --> 00:25:38,970 Niki? 586 00:25:38,970 --> 00:25:39,490 Tegereza, rindira, rindira. 587 00:25:39,490 --> 00:25:40,530 -Yabuze? -Yabuze? 588 00:25:40,530 --> 00:25:41,180 Ibi ntibishobora gutakara. 589 00:25:41,210 --> 00:25:42,130 Nta kuntu byagenda. 590 00:25:42,150 --> 00:25:43,710 Kuki utabivuze kare? 591 00:25:43,740 --> 00:25:44,550 Icyo ni ikintu cyimana. 592 00:25:44,580 --> 00:25:45,750 Nigute ishobora gutakara? 593 00:25:45,790 --> 00:25:47,110 -Yego. -Ugomba kubisobanura neza. 594 00:25:47,140 --> 00:25:48,420 Byagenze bite? 595 00:25:48,420 --> 00:25:49,450 Ugomba gusobanura. 596 00:25:49,450 --> 00:25:50,380 -Yego. -Yego. 597 00:25:50,380 --> 00:25:52,410 -Bisobanure neza. -Ugomba gusobanura. 598 00:25:52,440 --> 00:25:53,050 Byumvikane neza. 599 00:25:54,210 --> 00:25:56,140 Nkuko twese tubizi, 600 00:25:56,140 --> 00:25:59,900 Ibuye ridashaka ryari iryimana Xingyue. 601 00:25:59,900 --> 00:26:02,140 Nubwo byangiritse 602 00:26:02,140 --> 00:26:04,010 kandi ntishobora kwerekana imbaraga zayo z'Imana, 603 00:26:04,010 --> 00:26:07,770 biracyari ikintu cyimana cyubwoko bwiteka 604 00:26:07,770 --> 00:26:10,100 n'icyubahiro cya Lanling. 605 00:26:10,100 --> 00:26:13,010 Twakomeje rero kubika mu ibanga ry'agatsiko 606 00:26:13,010 --> 00:26:14,900 utabangamiye. 607 00:26:14,900 --> 00:26:16,250 Ukwezi gushize, 608 00:26:16,250 --> 00:26:19,050 ku bw'impanuka twabonye ko yibwe. 609 00:26:19,050 --> 00:26:20,940 Kandi ikintu cyonyine gisigaye ahabereye 610 00:26:20,940 --> 00:26:23,530 yari aura y'Abadayimoni. 611 00:26:25,140 --> 00:26:27,420 Isiganwa ry'abadayimoni ryanateye iwacu. 612 00:26:27,420 --> 00:26:29,180 Turarimbutse! 613 00:26:29,290 --> 00:26:30,970 Nubwo ari ikintu kidafite akamaro, 614 00:26:30,970 --> 00:26:32,940 biracyari isura ya Lanling. 615 00:26:32,940 --> 00:26:33,660 Ntidushobora 616 00:26:33,660 --> 00:26:34,640 reka ibi. 617 00:26:34,660 --> 00:26:36,820 -Ntidushobora kubireka. -Ntidushobora kubireka. 618 00:26:36,820 --> 00:26:38,340 Nibyo, ntidushobora kubireka. 619 00:26:38,340 --> 00:26:40,490 Ndemeranya namwe mwese. 620 00:26:41,050 --> 00:26:42,530 Ariko reba. 621 00:26:43,250 --> 00:26:44,630 Agatsiko kacu 622 00:26:44,730 --> 00:26:46,230 ni amafaranga make 623 00:26:46,290 --> 00:26:47,710 na Bigufi. 624 00:26:47,820 --> 00:26:50,530 Hariho ibintu byinshi tudashobora gukora. 625 00:26:51,730 --> 00:26:52,490 Ibyo ari byo byose, 626 00:26:52,490 --> 00:26:54,620 niba ubonye ibimenyetso 627 00:26:54,670 --> 00:26:56,790 y'Ibuye ritifuzwa mu migi yawe, 628 00:26:56,820 --> 00:27:00,050 bimenyesha gusa. Kwirukanwa. 629 00:27:00,050 --> 00:27:00,660 Oya! 630 00:27:00,660 --> 00:27:02,100 -Oya! -Isiganwa ry'Abadayimoni ryageze kure cyane. 631 00:27:02,100 --> 00:27:03,940 Tugomba gushaka ibisobanuro kumoko yabadayimoni! 632 00:27:03,940 --> 00:27:05,250 Ikibi kurushaho, tuzabarwanya gusa! 633 00:27:05,250 --> 00:27:06,530 Garuka! 634 00:27:09,490 --> 00:27:10,880 Mbega ukuntu batinyuka! 635 00:27:11,010 --> 00:27:12,140 Reka tujyane. 636 00:27:13,050 --> 00:27:15,050 Uraho neza! 637 00:27:25,410 --> 00:27:27,250 Kubura Ibuye ritifuzwa 638 00:27:27,250 --> 00:27:29,900 yateye isoni Lanling. 639 00:27:29,900 --> 00:27:32,900 Tugomba gusaba abadayimoni ibisobanuro. 640 00:27:32,900 --> 00:27:36,100 Ariko niba turwanya abadayimoni kubwibi, 641 00:27:36,100 --> 00:27:37,940 byanze bikunze 642 00:27:38,490 --> 00:27:41,580 bigira ingaruka kumirenge yose ya Lanling. 643 00:27:41,580 --> 00:27:43,250 Nkwiye kwihanganira 644 00:27:43,250 --> 00:27:46,530 ikosa rikomeye njyenyine. 645 00:27:48,210 --> 00:27:49,730 Yu Feng! 646 00:27:49,730 --> 00:27:50,940 Ngwino hano! 647 00:27:53,290 --> 00:27:54,050 Umuyobozi w'agatsiko. 648 00:27:54,050 --> 00:27:54,820 Umuyobozi w'agatsiko. 649 00:27:54,820 --> 00:27:56,490 Nyuma yo kugenda, 650 00:27:56,490 --> 00:27:58,900 iyi Lanling nini 651 00:27:58,900 --> 00:28:01,340 n'inshingano z'isi 652 00:28:01,340 --> 00:28:05,490 Bizaba mu maboko ya mwese. 653 00:28:06,180 --> 00:28:07,820 Nyamuneka! 654 00:28:09,210 --> 00:28:09,940 Databuja! 655 00:28:09,970 --> 00:28:10,860 Databuja! 656 00:28:10,860 --> 00:28:11,620 Umuyobozi w'agatsiko! 657 00:28:11,650 --> 00:28:12,340 Umuyobozi w'agatsiko! 658 00:28:12,340 --> 00:28:15,280 -Uyobora Umuyobozi! -Master! Databuja! 659 00:28:19,520 --> 00:28:21,490 Mwese mwarahawe igikundiro mumyaka. 660 00:28:21,520 --> 00:28:23,600 Urashaka rwose gushinja Umuyobozi w'agatsiko kubwibi? 661 00:28:23,660 --> 00:28:24,380 Umuyobozi w'agatsiko, 662 00:28:24,380 --> 00:28:25,940 twavuze amagambo make. 663 00:28:25,940 --> 00:28:27,620 Kuki wafatanye uburemere? 664 00:28:27,620 --> 00:28:29,210 Abadayimoni bo mu mujyi wa Baihua baragwiriye. 665 00:28:29,210 --> 00:28:30,490 Turahuze cyane. 666 00:28:30,490 --> 00:28:30,940 Umuyobozi w'agatsiko, 667 00:28:30,940 --> 00:28:32,860 Nzafata ikiruhuko. 668 00:28:32,900 --> 00:28:33,620 Nanjye. 669 00:28:33,620 --> 00:28:35,100 Ngomba gukusanya ubukode mu maduka yanjye. 670 00:28:35,100 --> 00:28:35,730 Yego. 671 00:28:35,730 --> 00:28:36,960 Nanjye. 672 00:28:36,980 --> 00:28:38,290 Reka tugende. 673 00:28:39,450 --> 00:28:41,490 Umuyobozi w'agatsiko, kanguka! 674 00:28:50,180 --> 00:28:51,100 Umuyobozi w'agatsiko! 675 00:28:59,940 --> 00:29:01,250 Mwese mwirukanye. 676 00:29:02,350 --> 00:29:03,870 Chong Zhao, guma hano. 677 00:29:06,050 --> 00:29:07,010 Chong Zhao, 678 00:29:07,290 --> 00:29:09,420 wagize ubwoba mu izina ryanjye? 679 00:29:09,770 --> 00:29:11,620 Ngwino umfashe. 680 00:29:13,050 --> 00:29:13,900 Kupfukama. 681 00:29:18,290 --> 00:29:19,390 Uremera amakosa yawe? 682 00:29:23,940 --> 00:29:25,290 Uremera amakosa yawe? 683 00:29:28,100 --> 00:29:29,770 Urashaka guhatanira kunangira nanjye? 684 00:29:31,820 --> 00:29:33,140 Wari wibeshye? 685 00:29:33,140 --> 00:29:34,100 Wari wibeshye? 686 00:29:34,730 --> 00:29:35,970 Wari wibeshye? 687 00:29:37,140 --> 00:29:37,830 Wowe - 688 00:29:43,010 --> 00:29:44,660 Nkunze guhugira mubibazo byumujyi. 689 00:29:44,660 --> 00:29:46,290 Ntabwo mfite umwanya wo kuguhana. 690 00:29:46,490 --> 00:29:48,820 Ntabwo nari niteze ko wangirika cyane, 691 00:29:48,820 --> 00:29:50,380 guteza ibibazo ahantu hose. 692 00:29:50,860 --> 00:29:52,290 Ntutekereze ko ntabizi. 693 00:29:52,290 --> 00:29:53,940 Wakoze amashusho kurusengero rwa Taoist kumanywa 694 00:29:53,940 --> 00:29:55,690 akajya mu buraya nijoro. 695 00:29:55,690 --> 00:29:58,660 Ibi nibyo umukobwa wa guverineri agomba gukora? 696 00:29:58,660 --> 00:30:00,430 Ndi umukobwa wa guverineri, 697 00:30:00,580 --> 00:30:02,140 ariko nanjye ubwanjye. 698 00:30:02,250 --> 00:30:03,770 Nzi ibyo nkora. 699 00:30:04,340 --> 00:30:06,180 Mbere yo kuba wenyine, 700 00:30:06,860 --> 00:30:09,340 uracyibuka uko nyoko yakureze? 701 00:30:09,170 --> 00:30:11,070 [Tablet ya Roho ya Madamu Han wo mu muryango wa Bai] 702 00:30:09,370 --> 00:30:11,610 Uribuka uyu munsi ni isabukuru y'urupfu rwe? 703 00:30:14,090 --> 00:30:15,960 [Tablet ya Roho ya Madamu Han wo mu muryango wa Bai] 704 00:30:16,340 --> 00:30:17,770 Iyi myaka, uribuka iki 705 00:30:17,770 --> 00:30:19,140 usibye guhinduka Iteka? 706 00:30:20,210 --> 00:30:21,660 Ni iki kindi witayeho? 707 00:30:21,970 --> 00:30:24,750 Nakugiriye inama yo kureka inshuro nyinshi, ariko ntiwumvise. 708 00:30:24,940 --> 00:30:26,140 Kera, 709 00:30:26,340 --> 00:30:28,530 wari umunyabwenge kandi mubi ariko uracyumvira. 710 00:30:29,530 --> 00:30:30,670 Noneho, 711 00:30:30,940 --> 00:30:32,940 uri intagondwa kandi wishyira hejuru. 712 00:30:33,860 --> 00:30:34,620 Uyu munsi, 713 00:30:35,340 --> 00:30:36,620 muri iyi ngoro y'abakurambere 714 00:30:36,620 --> 00:30:37,940 na imbere ya nyoko, 715 00:30:37,600 --> 00:30:39,830 [Tablet ya Roho ya Madamu Han wo mu muryango wa Bai] 716 00:30:38,530 --> 00:30:39,780 Ndashaka ko urahira 717 00:30:40,050 --> 00:30:41,970 kureka ibitekerezo byawe by'iteka. 718 00:30:45,970 --> 00:30:47,160 Bitabaye ibyo, 719 00:30:48,190 --> 00:30:50,100 Nzakwihakana. 720 00:30:52,000 --> 00:30:53,610 Kurahira biroroshye, 721 00:30:55,340 --> 00:30:57,660 ariko sinshaka kuryama imbere ya mama. 722 00:30:56,510 --> 00:30:58,800 [Tablet ya Roho ya Madamu Han wo mu muryango wa Bai] 723 00:30:59,100 --> 00:31:00,250 Ndashaka kuba Ibihe bidashira 724 00:31:00,250 --> 00:31:01,380 kwishyura ineza. 725 00:31:02,660 --> 00:31:04,610 Iki nicyifuzo cyanjye ubuzima bwanjye bwose. 726 00:31:04,820 --> 00:31:07,450 Nubwo hashize imyaka ingahe cyangwa abantu bangahe babirwanya, 727 00:31:07,450 --> 00:31:08,730 Sinzigera ndeka. 728 00:31:09,900 --> 00:31:12,530 Nubwo wahagarika umubano na so? 729 00:31:14,380 --> 00:31:15,600 Nsubize! 730 00:31:18,250 --> 00:31:19,250 Yego. 731 00:31:32,620 --> 00:31:34,380 Ibuka ibyo wavuze. 732 00:31:34,730 --> 00:31:36,820 Guhera ubu, ntunyite so. 733 00:31:50,770 --> 00:31:53,210 Haraheze igihe kinini twibye Ibuye rya Desireless mumoko yimana. 734 00:31:53,450 --> 00:31:54,970 Twagiye ahantu henshi 735 00:31:54,970 --> 00:31:56,620 kandi yagerageje inzira amagana, 736 00:31:56,770 --> 00:31:58,320 ariko ntabwo yigeze yaka. 737 00:31:58,450 --> 00:31:59,810 Niki 738 00:31:59,970 --> 00:32:01,770 bidasanzwe rero kuri Bai Shuo 739 00:32:02,450 --> 00:32:04,310 ko ashobora gutuma ibuye ryimana rimurika? 740 00:32:04,420 --> 00:32:05,660 Wibagiwe? 741 00:32:06,100 --> 00:32:08,140 kuki twaje kubutaka bwabantu? 742 00:32:08,340 --> 00:32:09,290 Birumvikana. 743 00:32:09,490 --> 00:32:11,180 Ibuye rya Desireless ni kera 744 00:32:11,180 --> 00:32:13,050 ikintu cyimana cyimana Yimana Yimana Xingyue. 745 00:32:13,050 --> 00:32:14,180 Mugihe cyintambara yImana hashize imyaka 60.000, 746 00:32:14,180 --> 00:32:15,180 imana zitabarika zarapfuye. 747 00:32:15,180 --> 00:32:16,780 Ibuye rya Desireless ryangiritse mugihe cyintambara yimana. 748 00:32:16,940 --> 00:32:18,380 Ntamuntu washoboye kubikora. 749 00:32:18,380 --> 00:32:19,100 Umugani urabivuga 750 00:32:19,100 --> 00:32:20,210 ko igihe cyose umuntu ateraniye 751 00:32:20,210 --> 00:32:23,820 Ibitekerezo bitanu by'urukundo, urwango, kwica, umururumba, n'ineza, 752 00:32:23,820 --> 00:32:25,050 umuntu arashobora kongera kubyutsa Ibuye ridashaka 753 00:32:25,050 --> 00:32:25,900 kandi ubone imbaraga zImana 754 00:32:25,900 --> 00:32:28,010 ko Uwimana Xingyue yasize mu Kibuye kitifuzwa. 755 00:32:28,010 --> 00:32:29,210 Intego yo gushiraho 756 00:32:29,210 --> 00:32:31,100 Pavilion itavangiye yagombaga gukurura Ibitekerezo byabantu. 757 00:33:00,010 --> 00:33:00,970 Abantu 758 00:33:01,490 --> 00:33:03,690 ni ibiremwa bigoye cyane kwisi. 759 00:33:04,100 --> 00:33:05,340 Murakaza neza. 760 00:33:09,210 --> 00:33:09,820 Ibyishimo. 761 00:33:09,820 --> 00:33:10,940 -Ni byiza? -Yego! 762 00:33:11,290 --> 00:33:12,250 Agahinda. 763 00:33:12,620 --> 00:33:13,250 Nigute watinyuka kuyigurisha? 764 00:33:13,250 --> 00:33:14,380 -Anger. -Urakora iki? 765 00:33:14,940 --> 00:33:16,010 Urukundo. 766 00:33:16,010 --> 00:33:17,210 -Murakoze. -Fata umwanya wawe. 767 00:33:17,210 --> 00:33:18,250 Ishyari. 768 00:33:19,380 --> 00:33:20,660 Ubwoba. 769 00:33:21,660 --> 00:33:22,730 Amaraso. 770 00:33:23,970 --> 00:33:24,970 Umururumba. 771 00:33:26,100 --> 00:33:28,770 Amarangamutima yose n'ibisamaza bihurira muri byo. 772 00:33:29,350 --> 00:33:31,720 Natekereje ko igihe cyose nivanze n'abantu, 773 00:33:31,820 --> 00:33:34,290 imbaraga zo gutekereza zikenewe na Kibuye zitifuzwa zegeranijwe. 774 00:33:34,860 --> 00:33:36,380 Ariko ubu, birasa 775 00:33:37,210 --> 00:33:38,360 Bai Shuo 776 00:33:39,180 --> 00:33:40,730 ni urufunguzo. 777 00:33:40,970 --> 00:33:42,060 Bite ho? 778 00:33:42,340 --> 00:33:43,490 turamushimuta? 779 00:33:43,820 --> 00:33:44,900 Idiot. 780 00:33:45,210 --> 00:33:46,940 Bai Shuo ni umukobwa wa guverineri. 781 00:33:46,940 --> 00:33:49,160 Umujyi wa Ning'an urinzwe na Secteur ya Lanling. 782 00:33:49,450 --> 00:33:50,420 Niba dukora ibintu 783 00:33:50,420 --> 00:33:52,010 n'Intumwa Iteka hano itanga raporo kuri secteur, 784 00:33:52,010 --> 00:33:53,770 Umwigisha aherereye azamenyekana. 785 00:33:54,340 --> 00:33:56,730 Ariko uri Umwami w'abadayimoni bo mukarere ka Polar akaba na shobuja w'ingoro ya Ukwezi. 786 00:33:56,730 --> 00:33:58,210 Keretse niba ubwoko bw'Imana bwongeye kubyutswa, 787 00:33:58,210 --> 00:33:59,490 ntahoraho cyangwa abadayimoni 788 00:33:59,490 --> 00:34:01,100 ni i Kuri Kuri. 789 00:34:01,420 --> 00:34:03,250 Ntidukeneye gutinya Agatsiko ka Lanling. 790 00:34:03,250 --> 00:34:04,900 Ntabwo nkunda ibibazo. 791 00:34:05,860 --> 00:34:08,449 Igicucu kiva kumusozi wa Jingyou hamwe ningoro yubukonje 792 00:34:08,860 --> 00:34:11,130 baranshakisha ahantu hose. 793 00:34:11,690 --> 00:34:13,179 Niba babizi 794 00:34:13,360 --> 00:34:14,969 dufite Ibuye ridashaka, 795 00:34:15,889 --> 00:34:17,260 bizongera ibibazo byinshi. 796 00:34:18,380 --> 00:34:19,610 Kurambirana. 797 00:34:20,380 --> 00:34:21,650 Urareba kure 798 00:34:21,650 --> 00:34:22,900 kandi wizeye. 799 00:34:22,900 --> 00:34:24,170 Ndagushimye. 800 00:34:27,050 --> 00:34:28,570 Ibi nibyo nshaka kumva? 801 00:34:29,050 --> 00:34:30,260 Noneho ushatse kuvuga iki? 802 00:34:30,260 --> 00:34:31,300 Umwigisha bisobanura 803 00:34:31,300 --> 00:34:32,780 ko Ibuye rya Desireless risubiza Bai Shuo, 804 00:34:32,780 --> 00:34:35,150 birashoboka cyane rero ko afite kimwe Mubitekerezo. 805 00:34:35,340 --> 00:34:37,050 Nzajya kwa Guverineri kumukurikirana. 806 00:34:38,699 --> 00:34:39,449 I ... 807 00:34:39,449 --> 00:34:40,420 Nanjye. 808 00:34:43,489 --> 00:34:44,699 Bai Shuo. 809 00:34:46,699 --> 00:34:48,580 Birashimishije. 810 00:34:54,860 --> 00:34:56,989 [Tablet ya Roho ya Madamu Han wo mu muryango wa Bai] 811 00:34:55,760 --> 00:34:56,719 Mama. 812 00:34:57,260 --> 00:34:58,130 Mbabarira. 813 00:34:59,340 --> 00:35:01,220 Nibagiwe isabukuru y'urupfu rwawe. 814 00:35:03,340 --> 00:35:05,820 Ndi umukobwa udahuje igitsina. 815 00:35:06,530 --> 00:35:08,970 Mubyukuri, sinshaka kurakarira Data. 816 00:35:10,380 --> 00:35:11,330 Ariko ... 817 00:35:11,570 --> 00:35:12,570 Mama, 818 00:35:12,570 --> 00:35:15,130 niba atari iyo myaka idapfa hashize imyaka icumi, 819 00:35:15,150 --> 00:35:16,720 Jye na Xi twaba twarapfuye. 820 00:35:17,300 --> 00:35:18,570 Abantu benshi babaho 821 00:35:19,490 --> 00:35:22,010 ariko ntumenye icyo babaho. 822 00:35:22,860 --> 00:35:24,630 Ariko ndabizi. 823 00:35:24,220 --> 00:35:27,440 [Tablet ya Roho ya Madamu Han wo mu muryango wa Bai] 824 00:35:25,260 --> 00:35:26,240 Ndashaka kuba Ibihe bidashira 825 00:35:26,260 --> 00:35:27,780 kugira ngo yishure ineza ye. 826 00:35:27,780 --> 00:35:30,300 Iri ryari isezerano ryanjye ku mana. 827 00:35:31,260 --> 00:35:32,570 Ngomba kwishyura 828 00:35:32,570 --> 00:35:33,900 ubutoni nahawe. 829 00:35:34,530 --> 00:35:35,820 Nabuze umubonano na Xi. 830 00:35:35,820 --> 00:35:37,820 Sinzi niba ari muzima cyangwa yapfuye. 831 00:35:37,820 --> 00:35:39,090 Nanjye nzamwishura. 832 00:35:39,650 --> 00:35:41,520 Umuntu wese arashobora kuvuga ko ndi intagondwa 833 00:35:42,220 --> 00:35:43,420 n'ibicucu. 834 00:35:44,340 --> 00:35:46,780 Ariko niba narenze ku masezerano yanjye, 835 00:35:47,740 --> 00:35:50,570 ntibizaba bitandukanye no kuba narapfuye. 836 00:35:50,970 --> 00:35:54,410 [Tablet ya Roho ya Madamu Han wo mu muryango wa Bai] 837 00:35:51,650 --> 00:35:52,700 Iburyo, 838 00:35:53,670 --> 00:35:54,340 Mama? 839 00:36:01,530 --> 00:36:04,650 Ejo, njye na nyirarume twitegereje inzira 840 00:36:04,650 --> 00:36:08,280 ugasanga hari abadayimoni mumujyi wa Ning'an. 841 00:36:08,420 --> 00:36:11,240 Ariko ntiturabona ahantu nyaburanga. 842 00:36:11,490 --> 00:36:14,260 Wowe udapfa kuyobora Umujyi wa Ning'an. 843 00:36:14,260 --> 00:36:17,010 Witondere iyo usubiye inyuma. 844 00:36:17,130 --> 00:36:18,270 Ntugire ikibazo, Mwigisha. 845 00:36:18,420 --> 00:36:19,560 Ndabyumva. 846 00:36:20,610 --> 00:36:21,650 Iyi myaka yose, 847 00:36:21,650 --> 00:36:24,310 wabaye umwigishwa wanjye ushoboye kandi w'indashyikirwa. 848 00:36:24,420 --> 00:36:25,780 Wabaye 849 00:36:25,780 --> 00:36:27,210 umujyi udapfa 850 00:36:27,300 --> 00:36:30,090 akiri muto. 851 00:36:30,490 --> 00:36:31,780 Nanjye mfite 852 00:36:31,780 --> 00:36:34,610 umurimo w'ingenzi kuri wewe. 853 00:36:34,610 --> 00:36:35,610 Umwigisha, 854 00:36:35,610 --> 00:36:36,530 uranshaka 855 00:36:36,530 --> 00:36:38,130 gukurikirana aho Ibuye ridashaka? 856 00:36:38,130 --> 00:36:39,340 Oya. 857 00:36:39,860 --> 00:36:41,820 Nashakaga kubaza 858 00:36:41,820 --> 00:36:44,130 kubyerekeranye nubucuruzi bwibicuruzwa byawe bihumeka 859 00:36:44,150 --> 00:36:46,070 mu mujyi wa Ning'an. 860 00:36:46,610 --> 00:36:48,110 Inyungu iyo ari yo yose? 861 00:36:49,700 --> 00:36:53,300 Igiciro cyo gukiza abantu cyabaye kinini cyane vuba aha. 862 00:36:54,260 --> 00:36:57,300 Uretse ibyo, iyi nzu irashaje kandi ishaje. 863 00:36:57,300 --> 00:36:58,500 Irakeneye kuvugururwa. 864 00:36:58,530 --> 00:37:00,260 -Master, Nyirarume mukuru. -Noneho ... 865 00:37:00,260 --> 00:37:01,570 Turi Ibihe bidashira. 866 00:37:01,570 --> 00:37:03,260 Kuki tudashobora gukoresha amarozi gusa? 867 00:37:03,260 --> 00:37:04,390 Oya. 868 00:37:04,490 --> 00:37:06,780 Haraheze imyaka amajana, igihe abadayimoni n'iteka ryose bagiranye amahoro, 869 00:37:06,780 --> 00:37:08,130 basezerana 870 00:37:08,130 --> 00:37:11,490 kudakoresha amarozi mubutaka bwabantu. 871 00:37:11,490 --> 00:37:13,570 Ariko turi mu karere k'isiganwa ry'iteka. 872 00:37:14,610 --> 00:37:16,570 Tugomba kugira akamenyero mubintu. 873 00:37:16,570 --> 00:37:18,860 Niba wishingikirije ku bupfumu kuri buri kintu, 874 00:37:18,860 --> 00:37:20,820 urashobora kwigaragaza kubwimpanuka 875 00:37:20,820 --> 00:37:22,260 mu karere k'abantu. 876 00:37:22,260 --> 00:37:24,450 Icyo gihe, niba abadayimoni badusanzeho ikintu 877 00:37:24,450 --> 00:37:25,650 kandi utubere ikibazo mbere, 878 00:37:25,650 --> 00:37:27,650 ibyo byaba bibi. 879 00:37:27,650 --> 00:37:28,900 Byagenda bite se niba abadayimoni barenze ku masezerano yabo 880 00:37:28,900 --> 00:37:30,090 no guteza akaduruvayo mu bantu? 881 00:37:30,090 --> 00:37:31,450 Ntidushobora gukoresha amarozi kubarwanya? 882 00:37:31,450 --> 00:37:32,780 Ntugire ikibazo. 883 00:37:32,780 --> 00:37:36,780 Vuba aha, habaye akaduruvayo mu badayimoni. 884 00:37:36,780 --> 00:37:38,940 Nubwo bashaka kugirira nabi abantu, 885 00:37:38,940 --> 00:37:39,940 Mfite ubwoba 886 00:37:39,940 --> 00:37:41,740 nta mbaraga bafite kubyo. 887 00:37:41,740 --> 00:37:43,080 Kandi, Databuja, 888 00:37:43,260 --> 00:37:44,780 kubyerekeye Ibuye ridashaka, ndacyeka ko ... 889 00:37:44,780 --> 00:37:46,090 Imyaka 60.000 ishize, 890 00:37:46,090 --> 00:37:48,380 Umwami wihishe yateje ibyago kandi Isiganwa ryimana riragwa. 891 00:37:48,380 --> 00:37:50,920 Kuva icyo gihe, nta mana ibaho ku isi. 892 00:37:51,090 --> 00:37:52,740 Noneho gushyigikira ubutabera 893 00:37:52,740 --> 00:37:55,780 aryamye hamwe natwe, Iteka. 894 00:37:55,780 --> 00:37:56,910 Nawe 895 00:37:57,010 --> 00:37:57,860 ni uwanjye 896 00:37:57,860 --> 00:38:00,700 umwigishwa ukunda wenyine. 897 00:38:01,170 --> 00:38:04,090 Umutwaro rero wibinyabuzima byose 898 00:38:06,220 --> 00:38:09,090 ugomba kugwa ku bitugu byawe. 899 00:38:10,250 --> 00:38:11,520 Ntugire ikibazo, Mwigisha. 900 00:38:11,650 --> 00:38:13,490 Nzakurikiza inyigisho zawe. 901 00:38:13,490 --> 00:38:15,050 Ntabwo nzakoresha ubumaji kugirango nkore ahacururizwa imigati. 902 00:38:15,050 --> 00:38:16,610 Ntabwo nzareka ibinyabuzima byose. 903 00:38:16,610 --> 00:38:18,570 Urakoze kubikorwa byawe bikomeye. 904 00:38:18,570 --> 00:38:20,300 Ihute usubire mu mujyi. 905 00:38:28,860 --> 00:38:31,300 Mbega umwana utagira ubwenge. 906 00:38:31,900 --> 00:38:32,940 Yego. 907 00:38:32,940 --> 00:38:34,940 Ariko ibinyabuzima bikora iki 908 00:38:34,940 --> 00:38:37,300 bifitanye isano no gushaka amafaranga? 909 00:38:37,300 --> 00:38:38,970 Bafite ibyo bakora byose. 910 00:38:38,970 --> 00:38:40,900 Muri iki gihe abadayimoni barimo guteza akaduruvayo. 911 00:38:40,900 --> 00:38:43,700 Ingoro y'ubukonje ishishikajwe cyane no kwimuka. 912 00:38:43,700 --> 00:38:46,130 Zhen Yu ni umugome 913 00:38:46,130 --> 00:38:47,780 akomeza kwagura imbaraga. 914 00:38:48,260 --> 00:38:50,780 Tugomba kurwana iyi ntambara bitinde bitebuke. 915 00:38:51,610 --> 00:38:52,970 Wigeze wumva 916 00:38:52,970 --> 00:38:55,740 gutsinda intambara nta byateganijwe? 917 00:38:59,820 --> 00:39:01,050 Nubutaka bwabantu. 918 00:39:01,420 --> 00:39:03,010 Nigute utinyuka Ingoro ikonje itera ibibazo hano 919 00:39:03,010 --> 00:39:04,260 no kugota ubwoko bw'iteka? 920 00:39:04,260 --> 00:39:05,370 Ari Ibuye ritifuzwa? 921 00:39:05,390 --> 00:39:05,900 Mbwira, 922 00:39:05,900 --> 00:39:06,610 kandi ubaho. 923 00:39:06,610 --> 00:39:07,570 Ntumbwire, 924 00:39:07,570 --> 00:39:08,490 urapfa. 925 00:39:10,820 --> 00:39:11,740 Nibanga ryubwoko bw'iteka. 926 00:39:11,740 --> 00:39:12,940 Ntuzigera ubimenya! 927 00:39:27,530 --> 00:39:28,700 Mugenzi wawe Iteka. 928 00:39:30,340 --> 00:39:31,380 Uraho neza? 929 00:39:31,740 --> 00:39:32,410 Uri nde? 930 00:39:32,970 --> 00:39:35,170 Ndi inzererezi Iteka gusa, mpita mpita. 931 00:39:35,820 --> 00:39:37,420 Urakoze kurokora ubuzima bwanjye. 932 00:39:37,420 --> 00:39:38,530 Nta mpamvu yo kunshimira. 933 00:39:39,260 --> 00:39:40,220 Abadayimoni 934 00:39:40,220 --> 00:39:41,450 yagose mugenzi wanjye. 935 00:39:41,450 --> 00:39:43,170 Birumvikana ko nagombaga gufasha. 936 00:39:44,010 --> 00:39:44,740 Ubu, 937 00:39:44,740 --> 00:39:46,740 Numvise ko umudayimoni yavuze Ibuye ridashaka. 938 00:39:46,740 --> 00:39:47,490 Birashoboka 939 00:39:47,490 --> 00:39:50,220 igitera imirwano iri joro? 940 00:39:50,940 --> 00:39:51,900 Yego. 941 00:39:51,900 --> 00:39:53,050 Abantu bose barabizi 942 00:39:53,050 --> 00:39:56,170 Ibuye ritifuzwa riri hamwe na Secteur ya Lanling. 943 00:39:56,170 --> 00:39:57,780 Kuki yabajije? 944 00:39:57,780 --> 00:39:59,090 Ntabwo ubizi. 945 00:39:59,090 --> 00:40:00,240 Ibuye ridashaka 946 00:40:00,300 --> 00:40:01,490 yibwe hashize igihe. 947 00:40:02,310 --> 00:40:03,300 Yibwe? 948 00:40:03,530 --> 00:40:04,730 Ninde? 949 00:40:04,760 --> 00:40:06,160 Sinzi uwo ari we. 950 00:40:06,180 --> 00:40:07,970 Gusa nzi ko byakozwe na dayimoni. 951 00:40:08,050 --> 00:40:09,260 Umudayimoni? 952 00:40:10,570 --> 00:40:12,220 Ubundi buyobora? 953 00:40:12,350 --> 00:40:13,230 Oya. 954 00:40:15,340 --> 00:40:16,490 Niba ufite 955 00:40:17,200 --> 00:40:19,050 nta bundi buyobora, 956 00:40:19,050 --> 00:40:20,300 Mfite 957 00:40:21,140 --> 00:40:23,220 nta mpamvu yo kukureka ngo ubeho. 958 00:40:39,340 --> 00:40:41,700 [Fu Ling, Umudayimoni, Jenerali w'Ingoro ikonje] 959 00:40:43,780 --> 00:40:44,490 Umwigisha Mukuru. 960 00:40:46,730 --> 00:40:48,340 [Zhen Yu, Umudayimoni, Umuyobozi w'ingoro ikonje] 961 00:40:48,820 --> 00:40:50,780 Ntwihangana gusa. 962 00:40:50,780 --> 00:40:52,780 Ntushobora gutegereza kugeza igihe azaba ari kure? 963 00:40:53,650 --> 00:40:55,010 Wabonye amaraso hejuru yanjye. 964 00:40:55,010 --> 00:40:56,260 Ntabwo nihangana. 965 00:40:56,260 --> 00:40:57,900 Igihe wicaga abantu bacu, 966 00:40:57,900 --> 00:40:59,270 ntiwatindiganyije. 967 00:41:00,420 --> 00:41:01,380 Byihuse rero gusubira inyuma. 968 00:41:02,700 --> 00:41:04,780 Ibuye rya Desireless ryari mubice byibanga bya Lanling. 969 00:41:04,780 --> 00:41:07,570 Ndetse sinshobora kwinjira no kubibona byoroshye. 970 00:41:09,220 --> 00:41:11,300 Umudayimoni yarashoboye 971 00:41:11,300 --> 00:41:13,010 icecekere winjire ukiba. 972 00:41:14,170 --> 00:41:15,380 Muri iyi si, 973 00:41:15,380 --> 00:41:16,650 hariho gusa 974 00:41:16,650 --> 00:41:18,090 umuntu umwe ushobora kubikora. 975 00:41:18,090 --> 00:41:19,420 Umwigisha w'ingoro yaka ukwezi? 976 00:41:19,420 --> 00:41:20,300 Yego. 977 00:41:20,300 --> 00:41:21,810 Uwo mufana Yue ... 978 00:41:22,340 --> 00:41:23,940 Icyo gihe, yakoresheje Urunigi rwa Zhanhuang 979 00:41:23,940 --> 00:41:25,170 gutema umurizo wabadayimoni. 980 00:41:25,170 --> 00:41:26,490 Byagabanije ibishoboka 981 00:41:26,490 --> 00:41:28,860 yo kuzamura urwego rwanjye rwo guhinga. 982 00:41:28,860 --> 00:41:30,060 Nzabikora 983 00:41:30,420 --> 00:41:32,530 umutume yishyura ubuzima bwe. 984 00:41:32,970 --> 00:41:34,570 Niyoberanije nk'ikinyabupfura cyo hejuru 985 00:41:34,570 --> 00:41:36,230 kandi yinjiye neza muri Pavilion. 986 00:41:36,250 --> 00:41:37,440 Ihute. 987 00:41:38,000 --> 00:41:38,890 Mugihe wowe 988 00:41:38,940 --> 00:41:40,780 shakisha Ibuye rya Desireless riherereye, 989 00:41:40,780 --> 00:41:42,090 Kuyobora Iteka 990 00:41:42,090 --> 00:41:43,900 kurwanya Ingoro ya Ukwezi. 991 00:41:43,900 --> 00:41:46,050 Nubwo badashobora gupfira hamwe, 992 00:41:46,530 --> 00:41:47,860 turabishoboye 993 00:41:47,860 --> 00:41:49,570 gusarura inyungu. 994 00:41:50,380 --> 00:41:51,090 Yego. 995 00:42:14,860 --> 00:42:16,740 Gusa mbwira niba ushaka kunyicisha inzara. 996 00:42:16,740 --> 00:42:18,340 Umuntu arishima 997 00:42:18,340 --> 00:42:19,680 kandi yuzuye icyifuzo. 998 00:42:19,710 --> 00:42:20,530 Ntazicwa n'inzara. 999 00:42:22,420 --> 00:42:24,970 Ntabwo Zhao yavuze ko ejo yagiye hanze yubucuruzi? 1000 00:42:24,970 --> 00:42:25,820 Kuki atagarutse? 1001 00:42:25,820 --> 00:42:27,420 Iyo umuntu yagiye muburaya, 1002 00:42:27,420 --> 00:42:28,170 Kuki atabyibutse 1003 00:42:28,170 --> 00:42:30,220 yari afite umukunzi witwa Zhao? 1004 00:42:30,220 --> 00:42:31,420 Ntabwo nagiye mu buraya. 1005 00:42:31,420 --> 00:42:32,650 Ntabwo na none yari indaya. 1006 00:42:32,650 --> 00:42:34,780 Ko umuntu atagomba gusobanura ikintu na kimwe. 1007 00:42:34,780 --> 00:42:37,480 Ndangije guca umubano wumuryango nuwo muntu. 1008 00:42:37,500 --> 00:42:38,670 Arashobora kujya aho ashaka. 1009 00:42:47,970 --> 00:42:49,050 Irondo. 1010 00:42:50,490 --> 00:42:51,860 Genda aho nshaka? 1011 00:42:54,440 --> 00:42:55,810 Wowe ubwawe wabivuze. 1012 00:43:04,340 --> 00:43:05,450 Byagenze bite? 1013 00:43:05,450 --> 00:43:07,910 Bai Shuo rwose ni umukobwa wa Bai Xun, guverineri. 1014 00:43:08,130 --> 00:43:10,830 Yashakishije ubusa kubihe bidashira mumyaka icumi ishize. 1015 00:43:10,970 --> 00:43:12,510 Abantu bamwita umufana w'iteka. 1016 00:43:12,780 --> 00:43:14,170 Umufana w'iteka? 1017 00:43:14,680 --> 00:43:16,510 Yakoze Ibuye rya Desireless. 1018 00:43:16,540 --> 00:43:18,420 Ntabwo nizera ko ari umuntu usanzwe. 1019 00:43:18,440 --> 00:43:19,400 Keretse ... 1020 00:43:19,610 --> 00:43:20,900 Umwigisha yaraye yibeshye, 1021 00:43:21,570 --> 00:43:23,260 kandi Ibuye rya Desireless ntabwo ryaka. 1022 00:43:27,650 --> 00:43:29,050 Ariko ibyo ntibishoboka, 1023 00:43:29,050 --> 00:43:29,700 Umwigisha. 1024 00:43:29,700 --> 00:43:30,740 Kuki ntamufata 1025 00:43:30,740 --> 00:43:32,050 reka umubaze? 1026 00:43:32,050 --> 00:43:32,800 Ntibikenewe. 1027 00:43:33,940 --> 00:43:35,090 Ari hano. 1028 00:43:37,300 --> 00:43:38,090 Boss. 1029 00:43:38,300 --> 00:43:39,740 Ndi hano kukureba. 1030 00:43:40,610 --> 00:43:42,130 Reka dukomeze ikiganiro cyacu 1031 00:43:42,130 --> 00:43:43,300 guhera mwijoro ryakeye. 1032 00:43:45,790 --> 00:43:46,730 Umwigisha. 1033 00:43:47,010 --> 00:43:48,450 Nzamufata ndamubaza, 1034 00:43:48,450 --> 00:43:50,050 cyangwa kumuta hanze? 1035 00:43:50,050 --> 00:43:51,280 Aka ni agace k'abantu. 1036 00:43:51,310 --> 00:43:52,630 Tuza. 1037 00:43:52,860 --> 00:43:53,980 Ntugire ikibazo. 1038 00:43:54,740 --> 00:43:56,620 Ko tuzi icyo ashaka, kuki tumubaza? 1039 00:43:57,530 --> 00:43:59,670 Nkeneye gusa kwigira umuntu udapfa 1040 00:43:59,820 --> 00:44:01,010 ukamushuka ngo ubyemere. 1041 00:44:01,610 --> 00:44:04,070 Hanyuma, azishimira gusubiza ibibazo byanjye. 1042 00:44:05,130 --> 00:44:06,610 Icyo gihe, ntibizagorana 1043 00:44:06,610 --> 00:44:08,260 kugerageza niba amarangamutima ye ashobora rwose 1044 00:44:08,970 --> 00:44:10,280 bigira ingaruka ku Kibuye. 1045 00:44:17,170 --> 00:44:19,130 Reba kuri ubu buryo budasanzwe 1046 00:44:19,490 --> 00:44:21,270 n'imyitwarire idahwitse. 1047 00:44:21,780 --> 00:44:23,260 Ibi birashobora rwose kuba iby'imana? 1048 00:44:23,610 --> 00:44:25,340 Ngomba kubimenya.