1
00:00:07,600 --> 00:00:09,680
Geri dönüşmeyi durdurabilirsiniz.

2
00:00:10,000 --> 00:00:11,620
Her zaman gelişmeye yer vardır.

3
00:00:11,960 --> 00:00:14,940
Her biriniz zaten başardınız
çok fazla.

4
00:00:16,020 --> 00:00:18,480
Birlikte pek çok tehdidi ortadan kaldırdık.

5
00:00:18,880 --> 00:00:23,040
Günaha geri dönebileceksin
kötülüğün. sana emanet ettim

6
00:00:23,040 --> 00:00:25,760
mucizevi çünkü iyi olduğunu biliyorum
insanlar.

7
00:00:29,760 --> 00:00:35,360
Kahramanlarınız. Buldum!

8
00:00:35,930 --> 00:00:38,850
Bir grup ismine sahip olmak güzel olurdu, yapma
sence? Yenilmezler mi?

9
00:00:39,070 --> 00:00:40,350
Paris'in Kahramanları!

10
00:00:40,670 --> 00:00:44,670
Durdurulamayanlar! Akıllı Kabile!
Gösterişli Olanlar!

11
00:00:44,890 --> 00:00:45,990
Mucizeler!

12
00:00:47,770 --> 00:00:50,570
İyi bir fikir! Mucizeler!

13
00:00:52,590 --> 00:00:55,270
Gündüzleri ben Marinette'im.

14
00:00:55,550 --> 00:00:58,330
Normal bir hayatı olan sıradan bir kız.

15
00:00:58,570 --> 00:01:01,930
Ama bende olmayan bir şey var
henüz kimse bilmiyor.

16
00:01:02,170 --> 00:01:03,410
Bir sırrım var.

17
00:01:21,809 --> 00:01:26,090
Şimdi, kendilerini çağıran bu kahramanlar
Mucizeler bize yardım ediyor

18
00:01:26,090 --> 00:01:27,970
sorun akumatize edilmiş bir durumdan kaynaklanmıyor
kötü adam.

19
00:01:28,230 --> 00:01:32,650
Teşekkür ederim Mucizeler. Ve unutmayın, çünkü
daha fazla süper kahraman haberi, bağlantıda kalın.

20
00:01:33,010 --> 00:01:36,420
Bu harika. Evet ama herkes yapabilir
bu.

21
00:01:36,620 --> 00:01:38,600
Gerçek gazeteciliği ortaya koymak istiyorum
orada.

22
00:01:38,860 --> 00:01:42,980
İnsanlara bir olmanın ne kadar zor olduğunu anlatın
süper kahraman. Ne kadar zor antrenman yapmak zorunda kaldık

23
00:01:42,980 --> 00:01:44,940
gelişmek, geri dönüşmeyi durdurmak.

24
00:01:45,240 --> 00:01:48,320
nasıl geliştirdiğinizi açıklamak istiyorum
yeniden tasarladığınızda mucizevi

25
00:01:48,320 --> 00:01:51,680
mücevherler. Ama tek yapmam gereken şunu söylemek
bildiklerimin bir kısmı.

26
00:01:52,000 --> 00:01:54,640
İnsanlar senin bir olduğunu anlayabilir
Eğer yapmasaydın süper kahraman.

27
00:01:54,840 --> 00:01:56,520
Biliyorum ama sen beni tanıyorsun.

28
00:01:56,820 --> 00:01:59,180
Gerçeği söyleyebilmeyi çok isterdim
tüm gerçek.

29
00:01:59,500 --> 00:02:01,480
Keşke sana bunu vermeseydim mi diyorsun?
mucizevi mi?

30
00:02:02,220 --> 00:02:03,139
Dalga mı geçiyorsun?

31
00:02:03,140 --> 00:02:04,640
Süper kahraman olmayı seviyorum.

32
00:02:04,840 --> 00:02:07,840
Eğer olsaydı sana çok kızardım
beni seçmemişti asla yapmazdın

33
00:02:07,840 --> 00:02:09,000
öğrendim. İmkansız.

34
00:02:09,380 --> 00:02:10,960
Ben gerçek bir yalan makinesiyim.

35
00:02:13,520 --> 00:02:14,520
Teşekkürler Andre.

36
00:02:14,560 --> 00:02:15,600
Memnuniyetle evlat.

37
00:02:15,940 --> 00:02:17,780
Adrian Agreste, başsağlığı dilerim.

38
00:02:18,300 --> 00:02:21,300
Teşekkür ederim. Baban gerçekten harikaydı
dostum.

39
00:02:21,540 --> 00:02:25,740
Teşekkür ederim. umarım seni de görürüz
bir gün büyük ekran Teşekkür ederim ama ben

40
00:02:25,740 --> 00:02:26,740
aktör olmak istemiyorum

41
00:02:27,960 --> 00:02:30,960
Aktör, model ya da ünlü değil.

42
00:02:31,560 --> 00:02:32,560
İyi misin dostum?

43
00:02:33,280 --> 00:02:34,280
Evet, evet.

44
00:02:35,020 --> 00:02:38,520
İnsanlar iyi insanlar ama bazen ben sadece
Keşke herkesin olduğu basit bir hayatım olsaydı

45
00:02:38,520 --> 00:02:42,120
bana bakmadı. Herkes nerede
olup biten her şeyi bilmiyordum

46
00:02:42,120 --> 00:02:43,120
hayat.

47
00:02:46,080 --> 00:02:47,080
Merhaba kızım.

48
00:02:49,360 --> 00:02:52,920
Anlıyorsun? Bu koniler tıpkı benim gibi.
anında erimeye başlarlar

49
00:02:52,920 --> 00:02:53,920
onlar senin etrafındalar.

50
00:02:54,360 --> 00:02:55,360
Benimkini alabilirsin.

51
00:02:55,840 --> 00:02:59,540
Hadi ama, bu benim için bir zevktir. Siz ikiniz
çok tatlılar, Adrienne Agreste ve

52
00:02:59,540 --> 00:03:01,480
Marinette Dupin-Ching. İkinizi seviyorum.

53
00:03:02,280 --> 00:03:05,380
Teşekkür ederim? Hayır, teşekkür ederim
mevcut.

54
00:03:06,920 --> 00:03:09,880
Scoop, Marinette ve Adrienne, en çok
Paris'teki ünlü çift.

55
00:03:10,180 --> 00:03:12,740
Marinette ve Adrienne, çift
herkesin kalbini eritiyor.

56
00:03:15,260 --> 00:03:19,440
Kızınızın çıktığı doğru mu?
Adrienne Agreste mi? Efendim, nasıl konuşmaya cesaret edersiniz?

57
00:03:19,440 --> 00:03:21,420
kızım hakkında bu şekilde mi? Bana ver
telefon, Sabine.

58
00:03:21,970 --> 00:03:25,270
Seni uyarıyorum. Hakkımda tek kelime söyle
kızı ve... Baba, anne, neler oluyor

59
00:03:25,270 --> 00:03:26,950
açık mı? Hiçbir şey.

60
00:03:27,710 --> 00:03:28,730
Her şey yolunda tatlım.

61
00:03:29,550 --> 00:03:33,110
Anne, birine yapmamasını söylediğini duydum
benim hakkımda konuş. Ne diyorlardı?

62
00:03:33,330 --> 00:03:36,130
Tekrarlamamayı tercih ederim. Kimdi?

63
00:03:36,690 --> 00:03:40,530
Bu insanların ne istediğini bilmiyorum ama
Onları bulacağım ve... Tom, sen

64
00:03:40,530 --> 00:03:44,210
Nerede olduklarını bilmiyorum, kim olduğunu da bilmiyorum
bunlar. Anlamıyorum. Neden olmasın

65
00:03:44,210 --> 00:03:45,210
bana neler olduğunu anlatır mısın?

66
00:03:47,330 --> 00:03:48,410
Dükkanı kapatacağım.

67
00:03:50,690 --> 00:03:54,730
Zaten mutlaka göreceksiniz. Yapabiliriz
bu videoları birlikte izleyelim

68
00:03:54,730 --> 00:03:56,110
bunu daha sonra konuşabiliriz.

69
00:03:56,510 --> 00:04:00,070
Adrian'a ne olduğunu merak ediyorum
Agreth, ünlü modanın oğlu

70
00:04:00,070 --> 00:04:03,830
Paris'i kim kurtardı? Biliyorum çünkü hayır
gerçek Vincent'ın sırrından saklanabilir.

71
00:04:04,010 --> 00:04:07,830
Adrian'ın eskiden olduğu şey buydu. iyi
-görünümlü, zengin ve ünlü bir çocuk

72
00:04:07,830 --> 00:04:10,850
yakışıklı, zengin ve ünlü
kız arkadaş. Yakışıklı, zengin ve

73
00:04:10,850 --> 00:04:14,950
baba. Ama şimdi onun kahramanı
babam artık iyi bir ortam oluşturmak için burada değil

74
00:04:14,950 --> 00:04:19,550
Adrian ona örnek oldu
Adrian Hiçbir Şey, yerini Chloe aldı

75
00:04:19,550 --> 00:04:20,550
ve kalp...

76
00:04:40,510 --> 00:04:41,510
Yalan söylüyor!

77
00:04:41,910 --> 00:04:44,450
Ve işi bitmemiş gibi görünüyor. O sadece
yeni bir tane yayınladı.

78
00:04:45,510 --> 00:04:47,610
Marinette Dupin Chang'ın kim olduğunu merak mı ediyorsunuz?

79
00:04:47,930 --> 00:04:51,870
Biliyorum çünkü hiçbir gerçek saklanamaz
Vincent'ın sırrından. Marinette Dupin

80
00:04:51,870 --> 00:04:55,350
Chang geleceği olmayan kızıdır
Sonunda bitirebilecek kadar şanslı olan Baker's

81
00:04:55,350 --> 00:04:58,910
ünlü modelle aynı sınıfta
Adrian Agreste. Aşağıdakileri takip ediyorum

82
00:04:58,910 --> 00:05:02,390
Adrian'ın babası Marinette Dupin'in
Chang çocuğun avantajından yararlandı

83
00:05:02,770 --> 00:05:05,350
onu kontrol etmek için onu büyülemek
gelecekteki yaşam.

84
00:05:05,710 --> 00:05:07,010
Gerçekten aşkın peşinde mi?

85
00:05:07,270 --> 00:05:09,790
Veya Adrian'ın moda imparatorluğu
Agreste miras mı kaldı?

86
00:05:10,310 --> 00:05:14,090
Agreste imparatorluğu hayatta kalacak mı?
Baker'ın kızının saldırıları mı? Eğer beğendiyseniz

87
00:05:14,150 --> 00:05:16,750
beğen tuşuna basmayı unutmayın. düğme
ve abone olun. Sponsoruma teşekkür ederim

88
00:05:16,910 --> 00:05:18,030
Veneto Saatleri.

89
00:05:18,610 --> 00:05:19,610
Mümkün değil.

90
00:05:19,730 --> 00:05:22,070
Marinette'i tamamen elde ettiğime inanamıyorum
yanlış.

91
00:05:22,510 --> 00:05:25,270
Haydi Plagg. Buna nasıl inanırsın?
bir sürü saçmalık mı?

92
00:05:25,910 --> 00:05:29,310
Haklısın. Camembert gibi olurdu
aniden kruvasan tadı geldi. o

93
00:05:29,310 --> 00:05:30,310
aslında hiçbir anlamı yok.

94
00:05:31,310 --> 00:05:34,910
Bu kadar tehlikeli bir şey görmedim
bu video ve bu da şu kaynaktan geliyor:

95
00:05:34,910 --> 00:05:35,950
Yıkımın Kwame'i.

96
00:05:41,000 --> 00:05:45,180
Vincent Secret'ın videosunu gördünüz mü?
Vincent Sırrı mı? Daha çok Vincent Lies'e benziyor.

97
00:05:45,180 --> 00:05:49,240
sana bu kadar sorun çıkardığım için özür dilerim
Marinette. Bu senin hatan değil. Orada

98
00:05:49,240 --> 00:05:50,240
bir yanlış anlama olabilir.

99
00:05:50,700 --> 00:05:54,360
Şu Vincent'la tanışmalıyız
Gizli adam ve gerçekten bizim olduğumuzu açıkla

100
00:05:54,360 --> 00:05:57,620
birbirinizi sevin. Ve o bunu anlayacak
çok büyük bir hata yaptı.

101
00:05:57,860 --> 00:06:01,300
Aldığı her türlü bilginin sahte olduğunu
ve her şey normale dönecek.

102
00:06:01,520 --> 00:06:05,920
Muhtemelen haklısın. Siz ikiniz öylesiniz
saf. Bu adamın bunu yaptığı belli

103
00:06:05,920 --> 00:06:09,650
amaç. Bu imkansız, Alia. neden
eğer bunu yapmasaydık bize zarar vermeye çalışır mıydı?

104
00:06:09,650 --> 00:06:13,750
ona bir şey oldu mu? Onu tanımıyoruz bile.
Seni incitmeye çalışmıyor. O yapmaz

105
00:06:13,750 --> 00:06:18,250
öyle olup olmadığına bak. Onun tek istediği
kanalı için heyecan yaratın. Kimse yapamaz

106
00:06:18,250 --> 00:06:19,249
bu şu anlama geliyor.

107
00:06:19,250 --> 00:06:20,250
Gidip onunla konuşacağız.

108
00:06:20,630 --> 00:06:21,630
Ne?

109
00:06:21,810 --> 00:06:24,150
Ona bir mesaj gönderdim ve o da kabul etti
benimle buluş.

110
00:06:24,470 --> 00:06:26,790
Yalnız? Hayır, Adrian benimle geliyor.

111
00:06:27,110 --> 00:06:30,490
Üstelik bana bunu öğreten sizlersiniz
sorunlarımı konuşmak için, değil mi?

112
00:06:30,830 --> 00:06:34,090
Buna güvenmemek için iyi bir nedenimiz var
Vincent Secret karakteri ve o bir

113
00:06:34,090 --> 00:06:37,910
yetişkin. Sen ve Adrian çocuksunuz. sen
onunla tek başına görüşemezsin. ben

114
00:06:37,910 --> 00:06:40,130
seninle geliyorum ve yanımda getiriyorum
ekmek pastası.

115
00:06:45,430 --> 00:06:48,190
Amacının ne olduğunu merak ediyorum
süper kahramanlar Uğur Böceği ve Kara Kedi?

116
00:06:48,410 --> 00:06:52,110
Marinette mi? Biliyorum çünkü hiçbir gerçek bunu yapamaz
Vincent Secret'tan saklanmalı.

117
00:06:52,350 --> 00:06:56,130
Bir yıl boyunca süper kötü hükümdarlar yayıldı
Paris'te terör ve bir yıl boyunca,

118
00:06:56,250 --> 00:06:58,970
Uğur Böceği ve Kara Kedi onu durdurmaya çalıştı.
Başarılı oldular mı?

119
00:06:59,440 --> 00:07:03,440
Eğer Adrian ve Alia'ya yalan söylemeseydim ve
millet, o bunu yapmış olamazdı

120
00:07:03,440 --> 00:07:07,460
video. Yalan söylesen de söylemesen de bu
Vincent'ın sırrı biraz uydururdu

121
00:07:07,460 --> 00:07:09,220
dedikodu yapılacak diğer sahte hikayeler.

122
00:07:09,820 --> 00:07:14,760
Ama kahramanca fedakarlık sayesinde, biz
nihayet Monarch'tan kurtuldular.

123
00:07:15,130 --> 00:07:18,530
Adrian'a gerçeği söyleyemezdim. O
eğer olsaydı tamamen mahvolurdu

124
00:07:18,530 --> 00:07:20,510
Monarch'ın kendisinin olduğunu öğrendi
baba.

125
00:07:20,990 --> 00:07:22,150
Marinette, annen haklı.

126
00:07:22,390 --> 00:07:24,230
Bunları izlemenin bir anlamı yok
videolar.

127
00:07:24,510 --> 00:07:27,490
Bu doğru. Uğur böceği bunu yapan kişi değildi
Süper Kötü Adam Monarch'ı yendi. öyleydi

128
00:07:27,490 --> 00:07:30,810
hepsi ünlü moda tasarımcısı sayesinde
Gabriel Agreste. Ve hiç olmadan

129
00:07:30,810 --> 00:07:34,410
yetenekleri dışında süper güçleri de var
süper spor ayakkabılar tasarlamak.

130
00:07:35,990 --> 00:07:40,030
Saat kaç? Neredeyse dokuz. Hayır,
Tiki. Bu videolar beni tamamen etkiledi

131
00:07:40,030 --> 00:07:41,030
zamanın izi.

132
00:07:41,180 --> 00:07:44,460
Şimdi tamamen yabancılar arıyor
ailemin fırını kötü şeyler söyleyecek

133
00:07:44,460 --> 00:07:45,369
benim hakkımda.

134
00:07:45,370 --> 00:07:48,250
Bunlar sadece masum küçük telefon
şakalar. Muhtemelen çocuklar eğleniyor.

135
00:07:48,550 --> 00:07:51,750
Bunların herhangi birinin bununla nasıl bağlantılı olduğunu göremiyorum
Vincent'ın sırrı. Tabii ki hepsi bu

136
00:07:51,750 --> 00:07:54,630
tüm korkunç şeylerle bağlantılı
videolarınızda hak talebinde bulunuyorsunuz.

137
00:07:54,930 --> 00:07:56,190
Korkunç şeyler mi söyledim?

138
00:07:56,410 --> 00:08:00,710
Gerçekten mi? Aradığında kesinlikle öyle yaptın
Marinette'in geleceği olmayan kızı

139
00:08:00,710 --> 00:08:04,790
biri için. Burada anlamlı bir şey görmüyorum.
Hala gençsin, değil mi?

140
00:08:04,850 --> 00:08:07,390
Sakın bana ne bildiğini zaten bildiğini söyleme
daha sonra yapmak istiyorum.

141
00:08:07,610 --> 00:08:11,810
Tabii ki biliyorum. Kıyafet tasarlamak istiyorum
ya da mücevherler ya da mobilyalar, ama aynı zamanda...

142
00:08:11,810 --> 00:08:13,530
Gördün mü? Tam olarak bilmiyorsun.

143
00:08:14,480 --> 00:08:18,020
Ayrıca Marinette'in de olduğunu söylemiştin.
beni büyüledi. Bu sadece sen olduğun anlamına geliyor

144
00:08:18,020 --> 00:08:18,879
onun büyüsü.

145
00:08:18,880 --> 00:08:22,240
Bu doğru değil mi? Siz ikiniz çok iyi görünüyorsunuz
aşıksın değil mi?

146
00:08:22,920 --> 00:08:26,860
Biz öyleyiz Marinette. Peki ya ne zaman
sen soruyorsun, saldırıya uğrayan imparatorluk

147
00:08:26,860 --> 00:08:28,540
Fırıncının kızının saldırısından sağ çıkabilecek misiniz?

148
00:08:28,780 --> 00:08:30,560
Bana bunun olmadığını mı söyleyeceksin?
yani?

149
00:08:30,960 --> 00:08:32,120
Hiçbir şey belirtmiyorum.

150
00:08:32,320 --> 00:08:35,000
Sadece soru soruyorum. teşvik ediyorum
insanların zekası.

151
00:08:35,260 --> 00:08:38,320
Bunun için beni mi suçlayacaksın? Eğer
kötü şeyler hayal etmeye başlıyorlar, bu

152
00:08:38,320 --> 00:08:39,219
benim hatam.

153
00:08:39,220 --> 00:08:41,059
Hayal etmekten kastınız bu mu?

154
00:08:41,920 --> 00:08:45,440
Dinle, orada olmasını istemiyorum
yanlış anlaşılmalar. Gerçeği arıyorum

155
00:08:45,440 --> 00:08:49,580
filtreler. Kendini ifade etmeye ne dersin?
doğrudan seyirciye, göz göze mi?

156
00:08:50,520 --> 00:08:52,980
Rekoru düzeltmek istedin,
değil mi?

157
00:08:55,980 --> 00:09:02,660
Peki söyleyin bana, siz ikiniz gerçekte nasıl tanıştınız?
İlk başta bu adamdan nefret ettiğimi düşündüm.

158
00:09:02,760 --> 00:09:06,000
çünkü onun en iyi arkadaş olduğunu sanıyordum
bana zorbalık yapan Chloe ile

159
00:09:06,000 --> 00:09:09,590
okul. Ve neden yaptığını anlamadım
benden hoşlanmadı. Adrian'ın olduğunu sanıyordum

160
00:09:09,590 --> 00:09:13,270
koltuğuma sakız yapıştırdı ama o
Aslında Chloe'nin sakızını soymaya çalışıyorum.

161
00:09:13,550 --> 00:09:14,650
Ama işler daha iyiye gitti.

162
00:09:14,850 --> 00:09:15,850
Şemsiye sayesinde.

163
00:09:16,010 --> 00:09:16,809
Bir şemsiye mi?

164
00:09:16,810 --> 00:09:18,550
Tanıştığımız gün yağmur yağıyordu.

165
00:09:18,790 --> 00:09:21,410
Yağmurun durmasını bekliyordum. Ve
Bir şemsiyem vardı.

166
00:09:21,650 --> 00:09:22,670
Onun şemsiyesini istemedim.

167
00:09:23,010 --> 00:09:26,570
Onu nasıl ikna edeceğimi bilmiyordum
Onun düşündüğü kişi olmadığımı anla

168
00:09:26,810 --> 00:09:29,050
Bana hiç arkadaşının olmadığını söyledi.

169
00:09:29,250 --> 00:09:32,890
Bu benim ilk gidişimdi
okul. Her şey çok yeniydi.

170
00:09:33,550 --> 00:09:34,790
Ve sen bana şemsiyeyi verdin.

171
00:09:35,090 --> 00:09:38,750
Sen aldın. Ve aşık oldum. Ve
şemsiye başınızın üstüne kapandı.

172
00:09:40,070 --> 00:09:43,190
İşte o zaman siz ikiniz çift oldunuz öyle mi?

173
00:09:43,510 --> 00:09:44,650
Ah, hayır, hayır.

174
00:09:44,910 --> 00:09:46,170
Yeni bir arkadaş edindiğimi sanıyordum.

175
00:09:46,450 --> 00:09:49,910
Ve bunu yapmasının hiçbir yolu olmadığını düşündüm
benim gibi bir kıza aşık olmak. bir

176
00:09:49,910 --> 00:09:51,790
senin gibi bir kız mı? Bununla ne demek istiyorsun?

177
00:09:52,550 --> 00:09:57,770
Sakardım, sürekli kekeliyordum.
eşyalara takılıp düşmek. Ne olduğunu asla bilmiyordu

178
00:09:57,770 --> 00:10:00,990
yapacağım. Bilmiyorum. Nasıl yapabildin?
hiç bana aşık oldun mu?

179
00:10:01,730 --> 00:10:03,970
Çünkü sen çok eşsizsin.

180
00:10:06,290 --> 00:10:10,610
İşte bu aşktır. Gerçek aşk, saf
aşk. Siz ikiniz çok tatlısınız. İnsanlar

181
00:10:10,610 --> 00:10:11,610
onu sevmek.

182
00:10:13,590 --> 00:10:16,590
Küçük bir video filtresi ekleyin ve bum.

183
00:10:17,330 --> 00:10:18,330
Mükemmel.

184
00:10:18,530 --> 00:10:21,410
İnsanlar nefret etmeyi sevecekler
fırıncı kız.

185
00:10:26,170 --> 00:10:29,710
Bunca şeyden sonra nasıl hala onunla birlikte olabiliyorsun?
senin hakkında mı dedi?

186
00:10:29,990 --> 00:10:31,270
Neden bahsediyorsun?

187
00:10:31,600 --> 00:10:36,320
Senden nefret ettiğini söyledi. ben
asla böyle bir şey söylemedim. nasılsın

188
00:10:36,320 --> 00:10:37,680
Gerçekten Adrian'a karşı bir şeyler hissediyor musun?

189
00:10:37,940 --> 00:10:39,080
Bu adamdan nefret ediyorum.

190
00:10:39,320 --> 00:10:44,720
Yani bunun sen olmadığını mı söylüyorsun? öyle
ben. Hayır aslında öyle söyledin

191
00:10:44,720 --> 00:10:46,760
şey. Bunun çıkarılması gerekiyor
bağlam.

192
00:10:47,100 --> 00:10:50,560
Gerçekten bahane üretmeyi bırakmalısın
onun için Adrian. O olduğu çok açık

193
00:10:50,560 --> 00:10:51,940
seni manipüle etmek. Ben değilim.

194
00:10:52,260 --> 00:10:53,260
Hadi gidelim.

195
00:10:53,360 --> 00:10:56,420
İkinizin birlikte kalması çok üzücü
birbirinizi sevmediğinizde

196
00:10:58,410 --> 00:11:02,190
Neden Adrian Agreste ve
Marinette Dupin-Cheng birlikteler mi? ben

197
00:11:02,310 --> 00:11:05,950
çünkü hiçbir gerçek saklanamaz
Vincent'ın sırrı. röportaj yaptım

198
00:11:05,950 --> 00:11:10,090
Dupin -Cheng senin için ve o açıkladı
onun tüm sırları bana. Zaten biliyorduk

199
00:11:10,090 --> 00:11:13,450
Agreste İmparatorluğu'nun peşindeydi ama
bilmediğimiz şey onun gerçekte nasıl olduğuydu

200
00:11:13,450 --> 00:11:14,450
Adrian'ı hissettim.

201
00:11:14,530 --> 00:11:15,850
Ve işte onun cevabı.

202
00:11:16,150 --> 00:11:17,410
Bu adamdan nefret ediyorum!

203
00:11:17,790 --> 00:11:21,450
Bence bu oldukça açık, değil mi?
Ayrıca nasıl sinsi davrandığını da açıkladı

204
00:11:21,450 --> 00:11:22,730
onu büyülemeyi başardı.

205
00:11:22,950 --> 00:11:24,910
Ne yapacağımı hiç bilmiyordu.

206
00:11:25,370 --> 00:11:27,930
Ve zavallı Adrian'ınkini sömürdü
zayıflıklar.

207
00:11:28,550 --> 00:11:29,770
Hiç arkadaşı olmadı.

208
00:11:30,030 --> 00:11:34,410
İyi ki Vincent restore etmek için burada
Gerçeği öğren ve zavallı Adrian'ın yardımına koş.

209
00:11:34,630 --> 00:11:38,610
Eğer bunu beğendiyseniz şunu unutmayın...
tamamen seni uyardım. O doğru değil

210
00:11:38,610 --> 00:11:42,110
gazeteci. Gazeteciler araştırıyor.
Kanıtlara çapraz referans veriyorlar ve

211
00:11:42,110 --> 00:11:43,089
gerçekler hakkında rapor verin.

212
00:11:43,090 --> 00:11:44,130
O bir etkileyicidir.

213
00:11:44,330 --> 00:11:48,570
Tanım gereği bilgilendirmek için orada değil
insanlar. Amacı onları etkilemektir.

214
00:11:49,030 --> 00:11:52,030
Yani buna karşı yapabileceğimiz hiçbir şey yok
bu yalancı mı?

215
00:11:52,600 --> 00:11:58,160
Bunları ezebilecek bir şey var
yalanlar. Doğrusu. Ve gidecek kanıtlar

216
00:11:58,160 --> 00:12:00,340
onunla. Trick, hadi atlayalım.

217
00:12:03,700 --> 00:12:05,920
Vincent'ın sırrını açıklama sırası bende
konuş.

218
00:12:06,340 --> 00:12:08,580
Ama gücünüzü bu şekilde kullanamazsınız.

219
00:12:10,620 --> 00:12:14,360
Uğur böceği öyle olmadığını söyledi
Akumatlanmış kötü adam, yardım edebiliriz.

220
00:12:15,560 --> 00:12:21,880
Uğur Böceği'nin söylediği buysa... Olma
şaşkın.

221
00:12:22,080 --> 00:12:23,080
Bu sadece haber.

222
00:12:23,600 --> 00:12:24,600
Vay,

223
00:12:24,800 --> 00:12:27,900
sen Vincent Secret'sin. büyük bir hayranıyım
senin işin.

224
00:12:28,400 --> 00:12:29,940
Bu güzel. Teşekkür ederim. Lütfen bekleyin.

225
00:12:30,480 --> 00:12:33,500
Ben de etkileyici olmak istiyorum. Olabilir
bana bazı ipuçları verir misin?

226
00:12:33,980 --> 00:12:37,820
Ben etkileyici biri değilim. Ben bir gazeteciyim.
Ve ayrıca acelem var ama verebilirim

227
00:12:37,820 --> 00:12:38,880
Sanırım bir imzan var.

228
00:12:39,320 --> 00:12:40,460
Teşekkürler.

229
00:12:40,860 --> 00:12:42,660
Bekle, çantamda bir kalem var.

230
00:12:43,290 --> 00:12:46,370
İnsanları nasıl ikna ettiğine inanamıyorum
sana açılıyorum. Bir şey sorduğumda

231
00:12:46,370 --> 00:12:49,110
soru, insanlar çalıların etrafında beslenirler veya
cevap vermekten kaçının.

232
00:12:49,410 --> 00:12:50,810
Çok yeteneklisin.

233
00:12:51,190 --> 00:12:53,010
Bu senin doğal karizman, değil mi?

234
00:12:53,490 --> 00:12:56,130
Elbette rol oynuyorlar ama
tek şey bu değil.

235
00:12:56,390 --> 00:12:58,210
Tamam, bahşiş istiyorsun, değil mi?

236
00:12:59,170 --> 00:13:02,870
Bir gazeteci bir soru sorduğunda,
İstedikleri cevabı zaten biliyor olmalılar

237
00:13:02,870 --> 00:13:03,589
almak için.

238
00:13:03,590 --> 00:13:06,470
Buna hücum açısı deniyor, ben ise
daha da ileri gidin.

239
00:13:06,790 --> 00:13:10,090
Soruyu sormama bile gerek yok.
Ah, çok iyisin.

240
00:13:10,960 --> 00:13:14,720
Adrian Agreste'nin hikayesini ele alalım ve
Mesela Marinette Dupin Chang. Nasıl

241
00:13:14,720 --> 00:13:15,720
bilgiyi aldın mı?

242
00:13:16,180 --> 00:13:17,180
Hangi bilgi?

243
00:13:17,260 --> 00:13:19,440
Onu sadece kendisi için sevdiğini
-faiz.

244
00:13:20,260 --> 00:13:22,200
Tamam, tavsiyeye ihtiyacın var.

245
00:13:23,440 --> 00:13:24,900
Bu şekilde asla başarılı olamazsın.

246
00:13:25,240 --> 00:13:26,440
Ne demek bu şekilde?

247
00:13:26,760 --> 00:13:29,780
Size bir örnek vereyim, anlayacaksınız
gör. Eğer sana iki gencin burada olduğunu söylersem

248
00:13:29,780 --> 00:13:32,200
aşk ve birlikte çok tatlısınız, değil mi?
bilgiyi ilginç buluyor musunuz?

249
00:13:32,820 --> 00:13:33,960
Pek sayılmaz.

250
00:13:34,380 --> 00:13:37,020
Kesinlikle. Umurunda değil. Sıfır dram
sıfır tıklama anlamına gelir.

251
00:13:37,300 --> 00:13:39,160
Şimdi dikkatlice dinle. İşte biraz daha
bilgi.

252
00:13:39,840 --> 00:13:43,440
Marinette Dupin - Shang manipüle ediyor
Adrienne Agreste sadece başlangıç. Ne

253
00:13:43,440 --> 00:13:46,880
gerçekten istediği şey olmaktır
Dünyanın en zengin, en güçlü kızı

254
00:13:46,880 --> 00:13:49,140
kesinlikle herkesi manipüle etmek
gezegen.

255
00:13:49,620 --> 00:13:51,400
Vay. Mümkün değil.

256
00:13:52,620 --> 00:13:55,760
Tabii ki hiçbir şekilde. Ama eğer hikaye
sopa, tıklanırsın.

257
00:13:56,480 --> 00:14:00,520
Vay. Sen çok iyi bir hikaye anlatıcısısın. ben
neredeyse inanabilirim.

258
00:14:00,900 --> 00:14:03,060
Tek gerçek şu ki, insanlar
aptal.

259
00:14:03,260 --> 00:14:06,800
Tek istedikleri heyecan verici hikayeler
sıkıcı hayatlarını telafi ediyorlar.

260
00:14:07,240 --> 00:14:08,500
Doğru olsun ya da olmasın.

261
00:14:09,040 --> 00:14:10,040
Vay.

262
00:14:10,800 --> 00:14:16,200
Tamam aşkım. Sıkıcı hayatlarını telafi edin,
bunların doğru olup olmadığı. Peki diyorum ki

263
00:14:16,200 --> 00:14:18,000
gerçek harika bir hikaye yaratır.

264
00:14:19,300 --> 00:14:26,160
Gerçekten kim

265
00:14:26,160 --> 00:14:30,360
ünlü fenomen Vincent Secret? bir
Gelecek vaat eden genç gazeteci az önce açıldı

266
00:14:30,360 --> 00:14:34,610
gerçek. Vincent'ın sırrı pek çok şeyi açığa çıkarıyor
videolarında sırlar var ama asla

267
00:14:34,610 --> 00:14:36,930
sana bu kadar çok şeyi nasıl bildiğini anlattı
bu sırlardan.

268
00:14:37,130 --> 00:14:39,110
İyi ki Alya seni bilgilendirmek için burada.

269
00:14:39,330 --> 00:14:41,410
Tek gerçek şu ki insanlar
aptal.

270
00:14:41,710 --> 00:14:46,110
Tek istedikleri heyecan verici hikayeler
sıkıcı hayatlarını telafi etmek

271
00:14:46,110 --> 00:14:47,110
bunlar doğru olsun ya da olmasın.

272
00:14:47,230 --> 00:14:49,050
Peki bunu nasıl yaptı?

273
00:14:52,490 --> 00:14:54,850
HAYIR! HAYIR! Takipçilerim değil!

274
00:14:55,110 --> 00:14:56,750
Burada yalancıları sevmiyoruz.

275
00:15:09,720 --> 00:15:14,400
Merhaba. İzinsiz girişimi bağışlayın, ama sizin
duygu o kadar güçlüydü ki seslendi

276
00:15:14,440 --> 00:15:16,720
Sanki itibarı çöküyor gibiydi
bitlere.

277
00:15:16,960 --> 00:15:20,600
Senin tanıklığının aşağılanması gibi
tüm dünyaya açıklanan en derin sır

278
00:15:20,600 --> 00:15:23,020
dünya. Ne olacağını biliyor musun?
uygun mu?

279
00:15:23,480 --> 00:15:27,640
Çünkü insanlar sırları çok seviyorlar. Nasıl
hayranlığınızı yeniden kazanmak ister misiniz?

280
00:15:27,640 --> 00:15:29,080
soyuldun mu?

281
00:15:29,530 --> 00:15:34,650
Herkesin doğrusunu sorabilmek
sırlar, sana bu gücü ancak ben verebilirim

282
00:15:34,650 --> 00:15:35,750
elbette katılıyorsunuz.

283
00:15:36,290 --> 00:15:37,930
Hayır dersem aptallık etmiş olurum.

284
00:15:38,330 --> 00:15:39,950
Peki sana ne demeliyim?

285
00:15:40,610 --> 00:15:41,610
Vahiyci!

286
00:15:42,530 --> 00:15:43,530
Ne?

287
00:16:00,620 --> 00:16:02,880
Baban sana yasakladığı şeyi yapıyor.
Vahiy!

288
00:16:08,100 --> 00:16:12,820
Bundan sonra kimsenin bir şeyi olmayacak
kimseden sırlar.

289
00:16:16,400 --> 00:16:19,040
Paris kafe sahibi hamburgerlerini yiyor.

290
00:16:19,420 --> 00:16:21,820
Sık sık ziyaret etmek isteyen var mı?
şimdi kuruluş mu?

291
00:16:22,140 --> 00:16:25,200
İşte bu yüzden en iyi saklanan sırlar
asla paylaşmadıkların. Gerçek her zaman

292
00:16:25,200 --> 00:16:27,780
Bir yolunu bulur Marinette. Hile, haydi
sahip ol.

293
00:16:30,190 --> 00:16:33,090
Onu kötülükten arındıracağız ve onu yapacağız
yalan söylemeyi bırakması gerektiğini anlayın.

294
00:16:35,670 --> 00:16:37,730
Alia Cesar'ı nerede bulabileceğimi biliyor musun?

295
00:16:38,050 --> 00:16:39,290
Hayır, onu tanımıyorum.

296
00:16:39,590 --> 00:16:41,390
Yalan söyleyip söylemediğini öğrenelim.

297
00:16:44,590 --> 00:16:47,410
Sırrımızı bilmek ister misin Vahiyci?

298
00:16:47,610 --> 00:16:50,550
Seni de-akumatize etmek üzereyiz. sonra
Başarı için yalan söylemeyi bırakacaksın.

299
00:16:50,930 --> 00:16:52,790
Bunun yerine sırrını ortaya çıkarmama ne dersin?

300
00:17:21,160 --> 00:17:24,720
Eğer onu yok edersem sırrın ortaya çıkacak
güvenli hanımefendi. Ben ilgileneceğim.

301
00:17:24,720 --> 00:17:25,720
cazibe!

302
00:17:32,040 --> 00:17:36,840
Harika iş, Vahiy. yapmak üzereyiz
iki nihai sırrı öğrenin.

303
00:17:37,160 --> 00:17:39,080
Uğur Böceği ve Kara Kedi'nin sırrı
kimlikler.

304
00:17:51,880 --> 00:17:54,540
Peki hanımefendi. Güvenli değil. Güçlerim
yine de sırrı görmeme izin ver.

305
00:18:01,280 --> 00:18:02,280
HAYIR!

306
00:18:11,040 --> 00:18:12,040
Reina!

307
00:18:12,980 --> 00:18:16,380
Adrian'a gerçeği söyleyemezdim. O
eğer olsaydı tamamen mahvolurdu

308
00:18:16,380 --> 00:18:17,880
Monarch'ın kendisine ait olduğunu öğrendi.

309
00:18:24,520 --> 00:18:28,100
Az önce sırrını keşfetti
kimlik, öyle mi? Ama sorun değil. Sizin

310
00:18:28,100 --> 00:18:30,000
uğur böceği her şeyi silecek değil mi
'hanımefendi?

311
00:18:30,580 --> 00:18:31,580
Umarım.

312
00:18:38,760 --> 00:18:39,900
Koru bizi, Kara Kedi!

313
00:18:45,220 --> 00:18:48,380
Artık saklamadığımızı sanıyordum
birbirlerinden sırlar.

314
00:18:58,380 --> 00:19:00,560
Kara Kedi Gabriel Agreste'nin olduğunu biliyor
hükümdar?

315
00:19:00,800 --> 00:19:04,220
Altındaki Kara Kedinin kim olduğunu bilmiyorum
maske. Ya Adrian'ı tanıyorsa ve söylerse

316
00:19:04,220 --> 00:19:04,999
ona gerçek mi?

317
00:19:05,000 --> 00:19:06,500
Peki neden Adrian'a yalan söyleyelim?

318
00:19:07,680 --> 00:19:09,760
Çünkü gerçek çok serttir.

319
00:19:10,080 --> 00:19:13,840
Adrian'ın ne yapacağına sen karar veremezsin
bilmeli veya bilmemeli. Ben de öyle.

320
00:19:14,000 --> 00:19:17,660
Gerçek, birinin kişisel hayatı için esastır
büyüme ve artık bildiğime göre,

321
00:19:17,660 --> 00:19:20,480
yalan söylemek zorundayım. Ve biliyorsun sevmiyorum
yalan söylüyorsun!

322
00:19:22,260 --> 00:19:24,340
Bu yüzden sana söylemek istemedim.

323
00:19:29,800 --> 00:19:31,360
Siz ikiniz sadece sahte süper kahramanlarsınız.

324
00:19:32,600 --> 00:19:34,920
Yalan söylemek böyle bir duygu
Vahiyci.

325
00:19:35,740 --> 00:19:36,940
Sen de mi bana yalan söyledin?

326
00:19:38,060 --> 00:19:39,880
Sadece böylece Revelator'ı alabiliriz
sürpriz.

327
00:19:44,580 --> 00:19:46,460
O halde senin için ne yapıyoruz Ultra?
Puma mı?

328
00:19:50,260 --> 00:19:51,820
Kötülüğü ortadan kaldırma zamanı!

329
00:19:56,180 --> 00:19:57,180
Yakaladım.

330
00:19:58,570 --> 00:19:59,690
Güle güle küçük kelebek.

331
00:20:03,770 --> 00:20:09,490
Belki sırrı silmek içindi
Rina Rouge öğrendi mi? Bu güzel olurdu.

332
00:20:09,730 --> 00:20:12,550
En iyisini söyleyen sen değil misin?
-saklanan sırlar, asla öğrenemeyeceğiniz sırlardır

333
00:20:12,550 --> 00:20:13,550
paylaş?

334
00:20:15,170 --> 00:20:16,310
Mucizevi uğur böceği!

335
00:20:22,510 --> 00:20:26,810
İşe yaramadı.

336
00:20:27,870 --> 00:20:29,030
Uğur Böceği'nin kim olduğunu hâlâ biliyor musun?

337
00:20:29,230 --> 00:20:32,270
Bazı sırlar diğerlerinden daha ağırdır
ve korkarım ki bunu sürdüremeyeceğim

338
00:20:32,270 --> 00:20:33,009
bu.

339
00:20:33,010 --> 00:20:34,650
Nasıl oldu da işe yaramadı hanımefendi?

340
00:20:35,470 --> 00:20:36,470
Hiçbir şey kırık değil.

341
00:20:37,130 --> 00:20:38,650
Sırlar fiziksel hasar değildir.

342
00:20:39,150 --> 00:20:41,730
Uğur böceğinin gücü bazı şeyleri düzeltebilir ama düzeltemez
onları yok et.

343
00:20:43,130 --> 00:20:46,290
Bu sefer, bir şeyleri onarmak için yapmamız gerekiyor.
onları yok et.

344
00:20:46,670 --> 00:20:48,550
Ama bu yanlış değil mi? Hayır.

345
00:20:48,950 --> 00:20:52,750
Çünkü bu insanlara şunu vermek içindir:
paylaşıp paylaşmamayı seçme yeteneği

346
00:20:52,750 --> 00:20:53,750
gizli ya da değil.

347
00:20:53,910 --> 00:20:55,670
Bu da bir şeyleri onarmaktır.

348
00:21:02,060 --> 00:21:03,340
Sen iyi bir insansın Kitty.

349
00:21:04,420 --> 00:21:05,440
Kendinize güvenin.

350
00:21:05,820 --> 00:21:07,240
Peki bunu nasıl yapacağım?

351
00:21:07,520 --> 00:21:10,340
Unutmayın, her zaman gelişmeye yer vardır.

352
00:21:38,990 --> 00:21:39,990
İşe yaradı mı?

353
00:21:40,950 --> 00:21:41,990
Ne işe yaradı?

354
00:21:43,550 --> 00:21:44,930
Aferin, Kara Kedi.

355
00:21:45,230 --> 00:21:46,330
Bir şeyi mi kaçırdım?

356
00:21:46,650 --> 00:21:47,790
Sadece bir kısmı.

357
00:21:53,090 --> 00:21:56,570
İnsanlar sır sahibi olmakta özgür olmalı
ve bunları istedikleri kişiyle paylaşabilirler.

358
00:21:56,650 --> 00:21:58,870
ne zaman isterlerse, isterlerse.

359
00:21:59,170 --> 00:22:00,630
Peki ne yapmam gerekiyor, ha?

360
00:22:01,020 --> 00:22:04,380
Sırlar benim işimdir. Anlatmayı dene
bir değişiklik için gerçek. Ve yayılmayı bırak

361
00:22:04,380 --> 00:22:06,040
İnsanların özel hayatlarıyla ilgili yalanlar.

362
00:22:06,360 --> 00:22:09,820
Ortaya çıkarmanın uygun olduğu tek zaman
insanların sırları birisinin içeri girmesidir

363
00:22:13,420 --> 00:22:15,180
Benim de sırlarım var.

364
00:22:15,640 --> 00:22:17,220
Herkesin sırları vardır.

365
00:22:17,580 --> 00:22:18,580
Sen de öyle.

366
00:22:18,780 --> 00:22:21,120
Sen de yalan söyledin Uğur Böceği.

367
00:22:27,340 --> 00:22:29,380
Bir şey olursa bana söyleyebileceğini biliyorsun
yanlış.

368
00:22:29,700 --> 00:22:30,700
Biliyorum.

369
00:22:30,860 --> 00:22:33,860
Her şey yolunda. sana bunu hatırlatabilir miyim
Ben kişisel bir yalan makinesi miyim?

370
00:22:34,080 --> 00:22:35,100
Ve kırmızı renkte yanıp sönüyor.

371
00:22:36,040 --> 00:22:40,700
Sırlara ve yalanlara dayanamayacağını biliyorum.
Alia ama benden nefret etmeni istemiyorum.

372
00:22:40,900 --> 00:22:42,800
Ben? Senden nefret ediyorum? Umarım şaka yapıyorsundur.

373
00:22:43,140 --> 00:22:46,900
Senin hakkında bildiğim bir gerçek var. sen
kocaman bir kalbin var. Ve bunu biliyorum

374
00:22:46,900 --> 00:22:49,180
ne yaparsan yap insanların iyiliği için yaparsın
kendi iyiliği.

375
00:22:49,860 --> 00:22:53,700
Elbette hata yapabilirsiniz. Bazen
hepimiz yapıyoruz. Ama sen onları her zaman koyarsın

376
00:22:54,180 --> 00:22:57,900
Bu yüzden bunu bir yalan ya da bir şey olarak düşünmeyin.
gizli. Bu sadece zor bir şey

377
00:22:57,900 --> 00:22:59,840
söyle. Suya mı geliyorsun yoksa
ne?

378
00:23:01,900 --> 00:23:04,940
Ne zaman almaya hazırsan
dal, senin için orada olacağım.

379
00:23:21,280 --> 00:23:23,320
Senden neden nefret edeyim Marinette?

380
00:23:23,540 --> 00:23:24,760
Sağ? Asla.

381
00:23:25,100 --> 00:23:27,740
Yükü muhtemelen çok ağır Trix.

382
00:23:27,960 --> 00:23:29,900
Ona nasıl yardım edeceğimi bulmam lazım.

