1 00:00:33,408 --> 00:00:34,624 Аз съм Уолт 2 00:00:35,953 --> 00:00:37,078 Добро утро Уолт 3 00:00:37,079 --> 00:00:38,829 Обадих се, за да те събудя 4 00:00:38,830 --> 00:00:40,706 Знам, че знаеш И не искате нещо толкова важно 5 00:00:40,707 --> 00:00:42,375 ...забравете или 6 00:00:42,376 --> 00:00:45,336 Не дай Боже... да е късно, но ...Просто исках да напомня 7 00:00:45,337 --> 00:00:46,921 Имате съд днес 8 00:00:46,922 --> 00:00:48,589 Надявам се, че спахте добре 9 00:00:48,590 --> 00:00:51,409 не можех. Ще се видим в 8:50 10 00:00:54,638 --> 00:00:56,365 уплаши ли се 11 00:01:03,355 --> 00:01:05,624 ... Е, бих искал да кажа не, но 12 00:01:07,776 --> 00:01:10,837 Ти сам видя, че си зарових парите 13 00:01:26,878 --> 00:01:28,521 Иска ми се да мога да направя нещо там 14 00:01:30,714 --> 00:01:32,107 Ще направя нещо сам 15 00:01:38,488 --> 00:01:43,488 Longmire - Сезон 6 - Епизод 5 (Моите изгорени сълзи) Със субтитри Мустафа Морадзаде 16 00:01:43,512 --> 00:01:48,512 Синхронизиране: AliNet 17 00:01:49,483 --> 00:01:51,651 Приемам това като добра поличба 18 00:01:51,652 --> 00:01:52,944 Първият път, когато се появи навреме 19 00:01:52,945 --> 00:01:54,503 Винаги пристигам навреме 20 00:01:54,612 --> 00:01:55,987 Е, няма място за дискусия 21 00:01:55,988 --> 00:01:58,448 Сега си спомни какво казах 22 00:01:58,449 --> 00:01:59,658 Когато отиде в съда Трябва да изглеждаш така 23 00:01:59,659 --> 00:02:00,977 Сякаш не се притесняваш от нищо 24 00:02:00,986 --> 00:02:02,820 Тъкър казва смущаващи неща за теб 25 00:02:03,121 --> 00:02:05,122 Не се влияйте от него 26 00:02:05,123 --> 00:02:06,915 Но не се дръж така Думите му не са ви направили впечатление 27 00:02:06,916 --> 00:02:08,708 Това е различно. Хората могат да кажат всичко 28 00:02:08,709 --> 00:02:10,710 Най-доброто, което можете да направите Това е да не правиш нищо 29 00:02:10,711 --> 00:02:12,420 ...просто дишайте и 30 00:02:12,421 --> 00:02:13,731 кажи здравей 31 00:02:16,008 --> 00:02:19,510 Е, виж, не можеш да направиш това 32 00:02:19,511 --> 00:02:21,011 какво? 33 00:02:21,012 --> 00:02:23,472 Изглежда, че искаш да го убиеш 34 00:02:23,473 --> 00:02:25,308 Не искам да го убивам 35 00:02:25,309 --> 00:02:27,643 Погледът го казва 36 00:02:27,644 --> 00:02:28,953 Не се притеснявай, да тръгваме 37 00:02:33,959 --> 00:02:36,085 дами и господа 38 00:02:36,486 --> 00:02:39,339 Винаги съм имал притеснения относно тази работа 39 00:02:39,448 --> 00:02:41,281 Защото не мога да се справя сама 40 00:02:41,282 --> 00:02:42,508 Имам нужда от вашата помощ 41 00:02:44,493 --> 00:02:47,221 Сега, отсега нататък, ще кажат хората 42 00:02:47,329 --> 00:02:50,557 Уолт Лангмайер е легенда 43 00:02:50,566 --> 00:02:52,751 Казвам никога да не срещате легенди 44 00:02:52,860 --> 00:02:54,503 Разочароват те 45 00:02:56,046 --> 00:02:57,630 С изключение на Бък Оуенс, разбира се 46 00:03:05,805 --> 00:03:07,681 ... редица от вас казаха тази квалификация 47 00:03:07,682 --> 00:03:09,558 на колко години сме 48 00:03:09,559 --> 00:03:11,160 Интуиция за запознаване с Нека Уолт Лангмайер продължи 49 00:03:12,520 --> 00:03:16,690 Е, знаете, че той е човек на малко думи 50 00:03:16,691 --> 00:03:20,837 Но внимавайте... просто така Майка ми винаги ми е казвала 51 00:03:21,821 --> 00:03:24,966 Никога не вярвай на човек, който не говори много 52 00:03:26,075 --> 00:03:27,468 какво крие той 53 00:03:28,911 --> 00:03:32,038 Лицето на Уолт Лангмайер 54 00:03:32,039 --> 00:03:33,307 Защитава лъжлив и беззаконен човек 55 00:03:33,415 --> 00:03:36,334 Някой, който работи за личната си изгода 56 00:03:36,335 --> 00:03:40,230 И всеки, който иска да си има работа с този шериф 57 00:03:41,048 --> 00:03:43,591 Както моят клиент Барлоу Конъли умира 58 00:03:43,592 --> 00:03:45,360 Така че, дами и господа, моля 59 00:03:45,469 --> 00:03:48,888 Не позволявайте на шерифа да продължи да злоупотребява с властта си 60 00:03:48,889 --> 00:03:51,765 И съсипват живота на обикновените граждани 61 00:03:51,766 --> 00:03:55,161 Тъй като ми вярвате, имам доказателство 62 00:03:57,522 --> 00:04:01,691 Много ценен документ 63 00:04:01,692 --> 00:04:04,611 Което доказва, че Уолт Лангмайер е престъпник 64 00:04:04,612 --> 00:04:07,673 И искам да ви информирам за всички подробности 65 00:04:09,325 --> 00:04:10,426 ... но 66 00:04:11,911 --> 00:04:14,120 Но не искам да те нараня отново 67 00:04:15,121 --> 00:04:17,307 не 68 00:04:17,416 --> 00:04:19,833 Искам да отида при мен сега 69 00:04:19,834 --> 00:04:24,314 Искам да отида при мен и Да видя интелигентния Уолт Лангмайер 70 00:04:24,423 --> 00:04:29,260 Какво иска адвокатът му от това? 71 00:04:29,261 --> 00:04:33,323 Незащитен човек, защитавай 72 00:04:40,604 --> 00:04:42,289 има ли проблем 73 00:04:43,106 --> 00:04:45,107 Не, просто искам да се уверя Записах всичко 74 00:04:45,108 --> 00:04:46,776 Ако потвърдите твърдението си 75 00:04:46,777 --> 00:04:48,379 Просто трябва да подпишете тук 76 00:04:57,246 --> 00:04:59,080 Има нещо, което ме изненада 77 00:04:59,081 --> 00:05:00,623 какво 78 00:05:00,624 --> 00:05:03,709 Ако можете да кажете на медиите, че аз ...Аз съм този, който застреля Чанс Гилбърт 79 00:05:03,710 --> 00:05:06,252 Тоест... следвам Не съм известен или нещо подобно 80 00:05:06,253 --> 00:05:07,713 ... само 81 00:05:07,714 --> 00:05:09,840 В момента Уолт е в процес 82 00:05:09,841 --> 00:05:12,258 И в момента те го казват Той застреля Чанс 83 00:05:12,259 --> 00:05:15,679 И в тази ситуация не трябва да има слухове бъди срещу него 84 00:05:15,680 --> 00:05:18,157 Докато го виждаха като един Бяха въвели револвер 85 00:05:18,266 --> 00:05:20,952 Е, трябва да го направите сами Говорете с шериф Лонгмир 86 00:05:21,436 --> 00:05:22,537 защо 87 00:05:22,645 --> 00:05:25,480 Той ясно каза, че не бива да излиза в медиите 88 00:05:25,481 --> 00:05:27,165 Име ще бъде взето от вас като стрелец 89 00:05:27,273 --> 00:05:30,209 Беше по-загрижен за вашата безопасност, отколкото за себе си 90 00:05:30,987 --> 00:05:32,878 А... забравях 91 00:05:32,879 --> 00:05:34,922 Върнах му пистолета за кръста на шерифа 92 00:05:34,923 --> 00:05:35,924 Казах, че и ти може да искаш своя 93 00:05:37,225 --> 00:05:39,327 да 94 00:05:39,703 --> 00:05:42,639 Глок 19 95 00:05:46,918 --> 00:05:48,603 Починете си, заместник 96 00:05:51,005 --> 00:05:52,857 Бях в твоята ситуация 97 00:05:52,965 --> 00:05:54,567 Не мисля така 98 00:06:15,612 --> 00:06:17,446 Като шериф на окръг Къмбърланд 99 00:06:17,447 --> 00:06:20,199 Предполагам, че сте били с Разделихте се с партньора си 100 00:06:20,200 --> 00:06:21,843 същото е 101 00:06:21,852 --> 00:06:23,311 Защо сте по средата на скорошния си конфликт? 102 00:06:23,412 --> 00:06:24,828 Не излизаш с шериф Лонгмайър 103 00:06:25,329 --> 00:06:27,014 Преди няколко месеца Уокър Браунинг 104 00:06:27,115 --> 00:06:29,301 Един от уважаваните граждани на моя град 105 00:06:29,309 --> 00:06:31,519 Той ми се обади и каза, че приятелят му е Трат Симич 106 00:06:31,520 --> 00:06:33,187 От изстрела на шериф Лонгмиър 107 00:06:33,388 --> 00:06:34,972 Убит в земите на Каро 108 00:06:35,173 --> 00:06:38,675 В момента ДНК-то на шериф Лонгмиър Има ли го в Кроу? 109 00:06:38,676 --> 00:06:41,761 Искам да кажа, защо ще иска да отиде при Кроу? 110 00:06:41,762 --> 00:06:44,281 Отказах наказателно преследване 111 00:06:44,390 --> 00:06:46,659 Заради отговорността за работа с мъртвото тяло Отговаря за племенната полиция 112 00:06:46,667 --> 00:06:49,127 И те имат недостиг на хора в това отношение 113 00:06:49,228 --> 00:06:50,787 Smart S 114 00:06:50,896 --> 00:06:52,772 Така че, когато Уолт Лангмайер г-н Браунинг 115 00:06:52,773 --> 00:06:55,000 Обвинен в убийство, какво се случи? 116 00:06:55,108 --> 00:06:56,734 Е, Уолт го застреля 117 00:06:56,735 --> 00:06:58,579 И след това го закопча с белезници до болничното легло 118 00:06:58,587 --> 00:06:59,587 какво 119 00:06:59,663 --> 00:07:03,742 Ти ми казваш, че шериф Лонгмайър трябва Вашият приятел г-н Браунинг застрелян 120 00:07:03,950 --> 00:07:06,636 И той арестува г-н Браунинг след стрелбата? 121 00:07:06,744 --> 00:07:08,245 Не е арестувал никого 122 00:07:08,246 --> 00:07:10,056 Той просто я закопча с белезници за леглото 123 00:07:10,665 --> 00:07:12,759 И така отидох в окръг Абсарока 124 00:07:12,767 --> 00:07:14,536 И аз освободих един невинен човек 125 00:07:15,044 --> 00:07:16,521 Радвам се, че свърши добре 126 00:07:16,630 --> 00:07:18,815 Това не беше краят не беше ли така - 127 00:07:18,924 --> 00:07:21,634 ти го направи знам - 128 00:07:21,835 --> 00:07:23,668 Не, сър 129 00:07:23,669 --> 00:07:26,020 След това Sheriff Longmire Walker Browning Row 130 00:07:26,121 --> 00:07:29,449 Незаконно преследван в моя град С дата... без никакви доказателства 131 00:07:29,558 --> 00:07:31,368 Без лиценз и нищо 132 00:07:31,477 --> 00:07:33,894 Премахнах забраната му 133 00:07:33,895 --> 00:07:35,980 Но мислиш ли, че можеш да го спреш? не получих - 134 00:07:35,981 --> 00:07:37,106 Той не направи това 135 00:07:37,107 --> 00:07:38,273 Ако не се бях намесил физически 136 00:07:38,274 --> 00:07:40,693 Не съм сигурен какво може да се е случило 137 00:07:40,694 --> 00:07:42,903 Искам да кажа, току-що го чух миналата седмица 138 00:07:42,904 --> 00:07:44,405 Той застреля Чанс Гилбърт 139 00:07:44,406 --> 00:07:45,799 Възразявам. слух s 140 00:07:45,907 --> 00:07:47,967 Ваша чест, това доказателство 141 00:07:48,075 --> 00:07:49,868 Те показват личността на Уолт Лонгмайър 142 00:07:49,869 --> 00:07:52,680 И се опитваме да бъдем модел на поведение Да черпим от него 143 00:07:52,788 --> 00:07:56,225 Най-добрият номер на Сатана е да ви измами Убедете, че не съществува 144 00:07:57,751 --> 00:08:01,230 Продължи 145 00:08:01,338 --> 00:08:03,840 Тъкър каза, че не може да има моята работа и живот 146 00:08:03,841 --> 00:08:05,276 Унищожи с тези лъжи 147 00:08:05,384 --> 00:08:08,612 Е, добрата новина е, че тази сутрин Опитах Уилкинс 148 00:08:08,721 --> 00:08:12,097 Искам да коригирам някои грешни неща 149 00:08:12,098 --> 00:08:15,017 Имам предвид някои от тези думи Невярно, нали? 150 00:08:15,018 --> 00:08:17,870 Не си убил Тарат Симик в глина, нали? 151 00:08:17,979 --> 00:08:20,731 Не, не съм го направил страхотно - 152 00:08:20,732 --> 00:08:22,375 Имаше ли друг свидетел там? 153 00:08:22,484 --> 00:08:25,128 Само този, който казва, че съм направил това 154 00:08:26,029 --> 00:08:27,321 и сокол 155 00:08:27,322 --> 00:08:28,947 може би 156 00:08:28,948 --> 00:08:31,742 Добре, Матлок, извикай ме на трибуната 157 00:08:31,743 --> 00:08:33,702 Мислех за това преди. Не е добра идея 158 00:08:33,703 --> 00:08:35,077 За какво? 159 00:08:35,078 --> 00:08:37,038 Никой не може да го направи така добре като мен 160 00:08:37,039 --> 00:08:39,016 За да потвърдим искреността на Уолтър Логмайер Какво губим? - 161 00:08:39,124 --> 00:08:41,751 Винаги има нещо за губене 162 00:08:41,752 --> 00:08:43,586 Но седнете 163 00:08:43,587 --> 00:08:45,212 Оставете възможно най-много въпроси Нека те попитам 164 00:08:45,213 --> 00:08:46,380 давай 165 00:08:46,381 --> 00:08:50,861 И така, от колко време сте пенсиониран? 166 00:08:50,969 --> 00:08:52,553 Е, аз все още работя тук 167 00:08:52,554 --> 00:08:54,430 Но само неофициално 168 00:08:54,431 --> 00:08:56,724 Откога официално Работили ли сте в миналото? 169 00:08:56,725 --> 00:08:58,743 10 години горе-долу Колко означава повече или по-малко? - 170 00:08:58,851 --> 00:09:00,519 пет години 171 00:09:00,520 --> 00:09:02,187 Така че ще са около 15 години 172 00:09:02,188 --> 00:09:04,373 На чия страна си? 173 00:09:04,481 --> 00:09:07,359 Добре, нека попитам по друг начин 174 00:09:07,360 --> 00:09:09,795 Покойният ти брат Барлоу... ти остави пари? 175 00:09:09,821 --> 00:09:11,905 Не ме интересуват парите Нямам други въпроси. 176 00:09:11,906 --> 00:09:14,046 Казах ти, че не работи защо- 177 00:09:14,116 --> 00:09:16,284 Познавам Уолт Лангмайер за честност и почтеност 178 00:09:16,285 --> 00:09:18,119 А брат ми беше задник 179 00:09:18,120 --> 00:09:19,704 Той беше жесток и алчен 180 00:09:19,705 --> 00:09:21,581 Знам истината за всички в този град 181 00:09:21,582 --> 00:09:23,207 Да, но не става въпрос за истината 182 00:09:23,208 --> 00:09:25,042 Това е емоционален проблем. Чувството, което имаш Не те интересува Уолт 183 00:09:25,043 --> 00:09:26,436 че го познаваш повече от това 184 00:09:26,645 --> 00:09:29,665 Ти заради омразата, която изпитваш към брат си Вие защитавате Уолт 185 00:09:29,673 --> 00:09:32,258 ...Е, моите чувства, г-н адвокат 186 00:09:32,359 --> 00:09:35,128 Ако бях това проклето жури Бих го обесил 187 00:09:35,637 --> 00:09:37,364 Той е виновен 188 00:09:37,472 --> 00:09:38,940 Ето защо някой трябва да направи нещо 189 00:09:39,641 --> 00:09:41,935 Лучина е права 190 00:09:42,244 --> 00:09:44,095 Някой трябва да направи нещо 191 00:10:08,168 --> 00:10:09,686 здравей пънк баща - 192 00:10:09,794 --> 00:10:11,503 здравей ела ти 193 00:10:11,504 --> 00:10:13,022 Аз... аз готвех вечеря 194 00:10:14,633 --> 00:10:18,176 Как си? 195 00:10:18,177 --> 00:10:20,554 ...Да, отидох до... вашия офис 196 00:10:20,555 --> 00:10:22,014 ...но ти не беше там, значи аз съм 197 00:10:22,015 --> 00:10:24,433 Напоследък донякъде не ходя в офиса 198 00:10:24,434 --> 00:10:25,952 седнете 199 00:10:26,060 --> 00:10:28,329 не Затова ли дойде в съда днес? 200 00:10:28,438 --> 00:10:30,665 Дойдох в съда, за да ви подкрепя 201 00:10:30,774 --> 00:10:32,398 ...е, благодаря ти, Ема 202 00:10:32,399 --> 00:10:34,859 Не съм сигурен, че в тази ситуация 203 00:10:34,860 --> 00:10:36,378 ...някой може да направи правилното нещо 204 00:10:36,486 --> 00:10:40,298 Слушай, знам, че ти и аз наскоро Имахме различия 205 00:10:40,407 --> 00:10:42,533 Но нищо от това не променя факта 206 00:10:42,534 --> 00:10:45,095 Все още ти вярвам най-много 207 00:10:45,871 --> 00:10:46,972 ...следователно 208 00:10:48,874 --> 00:10:50,308 баща 209 00:10:56,547 --> 00:10:58,399 Татко, това е документ за назначение 210 00:10:58,507 --> 00:10:59,900 за какво е това 211 00:11:00,009 --> 00:11:02,069 Оставям всичко на теб 212 00:11:02,428 --> 00:11:03,529 защо 213 00:11:03,721 --> 00:11:06,597 Не мога да позволя на Тъкър да каже моята къща и земя вземете го от мен 214 00:11:06,598 --> 00:11:08,099 Когато загубих това дело 215 00:11:08,100 --> 00:11:09,400 Имотът ми не трябва да е на мое име 216 00:11:09,476 --> 00:11:11,144 Татко, днес беше лош ден 217 00:11:11,145 --> 00:11:13,229 Дейв Милграм ...не искам да мисля за това - 218 00:11:13,230 --> 00:11:15,523 Възможно е да не стигнем дотук 219 00:11:15,524 --> 00:11:17,484 Но стана, нали? 220 00:11:19,110 --> 00:11:20,253 баща чакай 221 00:11:20,320 --> 00:11:23,113 ...Киди, моля те 222 00:11:23,114 --> 00:11:24,758 Не идвайте отново в съда 223 00:11:26,409 --> 00:11:28,869 Не ми харесва да ме виждаш така 224 00:11:28,870 --> 00:11:32,556 Трябва да се върнеш на работа, трябва да се върнеш при хората, които Имат нужда от помощ. имате нужда от помощ 225 00:11:52,601 --> 00:11:54,203 Не мога да имам това 226 00:11:55,938 --> 00:11:58,457 Започнете да наливате 227 00:12:03,737 --> 00:12:06,130 Започнете да наливате, моля 228 00:12:06,948 --> 00:12:10,752 Не, уиски, моля 229 00:12:32,756 --> 00:12:35,575 Добър ден в Red Pony С непрекъснати нощувки 230 00:12:35,576 --> 00:12:38,846 Аз съм Хенри 231 00:12:38,854 --> 00:12:41,623 Хей, на Хенри му отне много време 232 00:12:59,541 --> 00:13:01,207 Продължи 233 00:15:20,592 --> 00:15:21,693 Вик? 234 00:15:22,928 --> 00:15:24,029 Вик? 235 00:15:46,884 --> 00:15:49,052 Вик? Не Mathiasm - 236 00:15:49,053 --> 00:15:50,613 Трябва да дойдеш веднага 237 00:15:50,621 --> 00:15:51,722 ...не мога 238 00:15:52,598 --> 00:15:54,516 Обади се на Руби, изпрати Фърг 239 00:15:54,917 --> 00:15:56,709 Аз... имам съд 240 00:15:56,710 --> 00:15:59,170 Не искам Fargo и не искам телефон говоря с теб 241 00:15:59,171 --> 00:16:00,897 Имам нужда от теб, точно сега 242 00:16:21,234 --> 00:16:22,668 какво стана 243 00:16:25,862 --> 00:16:26,963 следвайте ме 244 00:16:45,007 --> 00:16:48,717 Искате ли кърпичка или нещо подобно? 245 00:16:48,718 --> 00:16:51,028 Да, не мисля, че това вече ще съсипе бизнеса ви 246 00:16:54,306 --> 00:16:56,200 Надявам се, че имаш извинение 247 00:16:57,184 --> 00:16:58,744 Аз не го направих 248 00:16:58,852 --> 00:17:01,163 добре къде беше снощи 249 00:17:01,272 --> 00:17:02,855 Бях в Red Pony Cafe 250 00:17:02,856 --> 00:17:04,041 Пиех уиски 251 00:17:04,149 --> 00:17:07,044 Много повече, отколкото мога да понеса 252 00:17:10,031 --> 00:17:12,323 ...кръвта не е пролята на земята 253 00:17:12,324 --> 00:17:14,699 Само върху дрехи 254 00:17:14,700 --> 00:17:16,826 Не мисля, че Тъкър е прострелян тук 255 00:17:16,827 --> 00:17:19,079 Това не е вашето местопрестъпление, шерифе 256 00:17:19,080 --> 00:17:21,081 Сега по-добре тръгвай 257 00:17:21,082 --> 00:17:23,208 Върви, преди съдът ти да е закъснял 258 00:17:23,209 --> 00:17:26,020 Както и да е, мисля, че има някой, който ще пристигне по-късно от вас 259 00:17:34,303 --> 00:17:35,969 Това няма смисъл 260 00:17:35,970 --> 00:17:38,222 Защо съдията не отмени делото? 261 00:17:38,223 --> 00:17:41,725 Ако адвокат умре Процесът автоматично се обявява за неубедителен 262 00:17:41,726 --> 00:17:43,602 ...трябва да призная 263 00:17:43,603 --> 00:17:46,022 Това никога не ми се е случвало досега 264 00:17:46,023 --> 00:17:48,357 Искам да кажа, адвокат в дългосрочен план Процесът е изпълнен 265 00:17:48,358 --> 00:17:49,650 Това е престъпно 266 00:17:49,651 --> 00:17:50,877 мога ли да използвам телефона ти 267 00:17:50,985 --> 00:17:52,778 не мислиш ли така 268 00:17:52,779 --> 00:17:54,113 Това работа на престъпник ли е? 269 00:18:03,372 --> 00:18:06,249 Вик, защо не вдигнеш телефона? 270 00:18:06,250 --> 00:18:07,852 ... аз 271 00:18:08,711 --> 00:18:10,187 Трябва да ми се обадиш 272 00:18:12,923 --> 00:18:14,466 Трябва да знаеш, че той не може да ти се обади 273 00:18:14,467 --> 00:18:16,547 Понеже нямате мобилен телефон, трябва да ми се обадите 274 00:18:18,221 --> 00:18:21,115 Лонгмайър. трябва да говорим 275 00:18:25,185 --> 00:18:27,895 Не, само Уолт 276 00:18:27,896 --> 00:18:30,456 Какво е това, сцена от филма Добри приятели? 277 00:18:46,373 --> 00:18:48,831 Защитникът, който беше срещу вас, беше убит 278 00:18:48,832 --> 00:18:50,958 Това престъпление изглежда малко от третия свят 279 00:18:50,959 --> 00:18:52,686 Не съм убил Тъкър Багет 280 00:18:52,794 --> 00:18:56,756 и преди да се замислите Донесе ми неприятности 281 00:18:56,757 --> 00:18:58,483 Трябва да знаете, че шофьорът ми е въоръжен 282 00:19:00,719 --> 00:19:02,762 Сойер, не съм го направил 283 00:19:02,763 --> 00:19:04,097 Няма убедителни доказателства 284 00:19:04,098 --> 00:19:06,325 Може ли някой да те спре? 285 00:19:06,433 --> 00:19:09,310 вземете, че написах писмото ви за напускане 286 00:19:09,311 --> 00:19:10,393 кратко 287 00:19:10,394 --> 00:19:13,039 Защото си човек на малко думи 288 00:19:13,148 --> 00:19:14,648 Подпишете го 289 00:19:15,817 --> 00:19:17,567 точно сега пази колата 290 00:19:17,568 --> 00:19:21,321 Уолт, това го прави много по-лесно за всички Че правите това доброволно 291 00:19:21,322 --> 00:19:23,073 !Портфейл 292 00:19:23,074 --> 00:19:24,908 !Портфейл 293 00:19:24,909 --> 00:19:26,535 !Портфейл 294 00:19:43,093 --> 00:19:45,779 Хей, Уолт, как беше съдът? 295 00:19:45,887 --> 00:19:49,390 Матиас, какво правиш тук? 296 00:19:49,391 --> 00:19:51,058 ... питайки асистентите си 297 00:19:51,059 --> 00:19:54,436 Или по-скоро зам.... около Убийството, станало в Рез 298 00:19:54,437 --> 00:19:56,021 Казах му, че нищо друго не знам 299 00:19:56,022 --> 00:19:58,273 къде е Фили Не беше ли високо? 300 00:19:58,274 --> 00:20:00,167 Вик? аз не знам 301 00:20:00,276 --> 00:20:01,776 интересно 302 00:20:01,777 --> 00:20:02,735 Имате ли адреса? 303 00:20:02,736 --> 00:20:03,963 тази планета 304 00:20:05,364 --> 00:20:07,740 И така, къде би могъл да отиде? 305 00:20:07,741 --> 00:20:09,826 Забелязвате, че все още няма лиценз за 306 00:20:09,827 --> 00:20:11,387 Имате ли изследвания върху глината? 307 00:20:11,495 --> 00:20:13,746 Разбирате също, че не съм ви сътрудничил 308 00:20:13,747 --> 00:20:15,832 Изглежда не желаете да сътрудничите? 309 00:20:15,833 --> 00:20:17,709 ...не ме интересува как изглежда 310 00:20:17,710 --> 00:20:19,169 Много добре 311 00:20:19,170 --> 00:20:20,670 Опитах се да ти дам този шанс, че ти 312 00:20:20,671 --> 00:20:22,605 Покажи, че не криеш нищо, Уолт 313 00:20:22,630 --> 00:20:24,215 Е, благодаря ти за това 314 00:20:24,216 --> 00:20:25,924 Надявам се разбираш, че не искам 315 00:20:25,925 --> 00:20:28,760 Когато не съм тук, проучете моите помощници 316 00:20:28,761 --> 00:20:30,470 Имате ли ключовете? 317 00:20:30,471 --> 00:20:32,782 да Добре, да тръгваме - 318 00:20:44,985 --> 00:20:46,461 Добре, Джо Мега 319 00:20:46,570 --> 00:20:49,239 Ако Вик се върне, моля, обадете ми се веднага 320 00:20:49,240 --> 00:20:50,448 да 321 00:20:52,117 --> 00:20:53,794 Е, не е в парка за мобилни къщи 322 00:20:53,803 --> 00:20:56,221 Сигурен ли си, че не си се обадил или нещо подобно? - да, нищо - 323 00:20:56,622 --> 00:20:59,624 Виж, Уолт, искам да знаеш, че аз Матиас Не казах много 324 00:20:59,625 --> 00:21:01,251 Току що бях пристигнал 325 00:21:01,252 --> 00:21:03,544 Нямаше време да ми задава повече въпроси 326 00:21:03,545 --> 00:21:05,963 Просто искаше да знае кога съм те видял за последно 327 00:21:05,964 --> 00:21:08,441 Казах му, че не съм те виждал от началото на делото 328 00:21:08,549 --> 00:21:10,943 тези 329 00:21:14,514 --> 00:21:18,183 Значи наистина ли сте заподозрян в убийството на Тъкър Багет? 330 00:21:18,184 --> 00:21:20,328 да 331 00:21:33,990 --> 00:21:36,300 Може ли ръкавици? 332 00:21:39,203 --> 00:21:41,204 Мислиш ли, че Тъкър ще ти каже? 333 00:21:41,205 --> 00:21:43,332 Убит ли е в собствената си къща? 334 00:21:43,333 --> 00:21:45,685 Не знам, но не е убит в калта 335 00:21:48,922 --> 00:21:51,173 Сигурен ли си, че това е добра идея? 336 00:21:51,174 --> 00:21:53,234 Искам да кажа, че това изследване е свързано с Матиасе 337 00:21:53,343 --> 00:21:55,843 А ти си заподозрян 338 00:21:55,844 --> 00:21:57,845 да 339 00:21:57,846 --> 00:22:00,449 И все още съм шериф 340 00:22:11,068 --> 00:22:13,736 Няма следи от насилствено влизане 341 00:22:13,737 --> 00:22:15,172 Алармата е изключена 342 00:22:29,043 --> 00:22:30,311 Фрагмент 343 00:22:37,635 --> 00:22:38,903 точно тук 344 00:22:39,762 --> 00:22:41,304 Куршумът, който удари Тъкър Багет 345 00:22:41,305 --> 00:22:43,681 Мина го и дойде тук 346 00:22:43,682 --> 00:22:45,182 Няма изходен отвор 347 00:22:45,183 --> 00:22:48,018 Така че куршумът вероятно е заседнал в стола 348 00:22:48,019 --> 00:22:52,064 Тъкър имаше черна чанта, чанта с кожена каишка 349 00:22:52,065 --> 00:22:53,232 Вижте дали можете да го намерите 350 00:22:53,233 --> 00:22:54,626 Погледнете компютъра му 351 00:22:54,651 --> 00:22:57,921 Календар, мобилен телефон, всичко 352 00:23:09,164 --> 00:23:12,601 Не виждам нито чанта, нито чанта 353 00:23:14,378 --> 00:23:15,479 ... но 354 00:23:16,213 --> 00:23:18,297 Револверът му е тук 355 00:23:20,009 --> 00:23:24,179 Изглежда Тъкър не го е използвал 356 00:23:26,599 --> 00:23:28,492 не е куршум 357 00:23:28,559 --> 00:23:31,268 Който и да е преместил тялото Беше достатъчно умен, за да поеме куршума 358 00:23:32,437 --> 00:23:34,605 Фърг, снимай 359 00:23:35,732 --> 00:23:37,107 от какво 360 00:23:37,108 --> 00:23:38,567 всичко 361 00:23:38,568 --> 00:23:41,045 Не, не, използвай мобилния си телефон 362 00:23:52,123 --> 00:23:54,516 Просто ми кажи какво правите вие двамата грешно тук? 363 00:23:54,625 --> 00:23:56,167 Разследване на престъпление 364 00:23:56,168 --> 00:23:57,960 Не е ли един от вас главният заподозрян? 365 00:23:57,961 --> 00:24:00,797 Просто си върша работата в моя град Вече не, ти не си... 366 00:24:00,798 --> 00:24:03,424 Кметът ме помоли да поема тази работа от вас 367 00:24:03,425 --> 00:24:05,861 Вие сте официално освободен от това дело 368 00:24:05,969 --> 00:24:09,389 Сега, не е нужно да казвам, че сте В каква лоша ситуация си 369 00:24:09,390 --> 00:24:10,824 присъствие тук 370 00:24:10,933 --> 00:24:14,560 Безпокойство на местопрестъплението Подправяне на доказателства 371 00:24:14,561 --> 00:24:16,621 Не е манипулирано...просто гледахме 372 00:24:16,729 --> 00:24:18,647 Виждате ли всичко, което харесвате? 373 00:24:18,648 --> 00:24:20,690 Трябва да ударя 374 00:24:20,691 --> 00:24:21,942 Много добре, нали знаеш 375 00:24:21,943 --> 00:24:24,086 Вървете, сложете ръцете си на стената Бейнбин 376 00:24:36,582 --> 00:24:39,310 Е, изглеждаш толкова зле, колкото очаквах 377 00:24:41,377 --> 00:24:44,046 Искаш ли малко помощ? не благодаря - 378 00:24:44,047 --> 00:24:45,965 Има поредица от възможни новини 379 00:24:45,966 --> 00:24:47,041 Накара да се почувстваш по-добре 380 00:24:47,042 --> 00:24:48,609 Днес отидох в Conley Company 381 00:24:48,610 --> 00:24:51,279 Изглежда със смъртта на Тъкър Наложиха нов човек 382 00:24:51,280 --> 00:24:52,864 Изберете Barlow като администратор на имота 383 00:24:52,865 --> 00:24:54,007 И познайте кого са избрали 384 00:24:55,726 --> 00:24:56,827 Аз съм старецът 385 00:24:57,636 --> 00:24:58,820 Това означава ли, че вече сте богати? 386 00:24:59,771 --> 00:25:01,814 Само на хартия 387 00:25:01,815 --> 00:25:03,815 ...Искам да кажа, Уолт 388 00:25:03,816 --> 00:25:06,734 Като изпълнителен директор имам правомощията да Няма да ви съдя 389 00:25:06,735 --> 00:25:09,946 Мога да прекратя този случай Не, Люсиен, не можеш... 390 00:25:09,947 --> 00:25:11,340 защо не 391 00:25:11,449 --> 00:25:14,426 Защото по-късно казват, че ти и аз Сговорихме се заедно 392 00:25:14,535 --> 00:25:17,662 Убих Тъкър, теб също Ти стана собственик на неговия имот 393 00:25:17,663 --> 00:25:19,581 И тогава ти прекрати делото няма значение Уолт - 394 00:25:19,582 --> 00:25:21,850 Кой в този ад може да повярва? Можеш ли да убиеш Тъкър? 395 00:25:21,959 --> 00:25:23,502 Ами първото е общината 396 00:25:23,503 --> 00:25:25,044 Той ме отстрани от делото 397 00:25:25,045 --> 00:25:26,689 Той ме замени с Джим Уилкинс 398 00:25:26,797 --> 00:25:28,672 Лъжец ли е? да - 399 00:25:28,673 --> 00:25:32,009 Е, трябва да намериш други заподозрени ...това имам предвид 400 00:25:32,010 --> 00:25:33,969 Тъкър беше адвокат 401 00:25:33,970 --> 00:25:36,447 От тук до половин ад за Самият той си беше създал враг 402 00:25:36,556 --> 00:25:38,891 ...проверете миналите файлове на неговия офис 403 00:25:38,892 --> 00:25:43,204 Не мога, Люсиен, законно нямам власт 404 00:25:43,312 --> 00:25:44,538 Имах същото чувство 405 00:25:47,275 --> 00:25:49,026 къде отиваш 406 00:25:49,027 --> 00:25:51,586 Просто искам да съм сам 407 00:26:27,229 --> 00:26:29,606 Къде беше, Вик? 408 00:26:29,607 --> 00:26:31,608 Съжалявам. Опита ли се да ми се обадиш? 409 00:26:31,609 --> 00:26:35,278 ... повече от 100 пъти Унищожих батерията на телефона на Фърг 410 00:26:35,279 --> 00:26:38,965 Мисля, че изгубих телефона си някъде 411 00:26:47,208 --> 00:26:49,000 Знаеш ли, може би съм го оставил във вилата ти 412 00:26:49,101 --> 00:26:50,786 Вик, къде беше? 413 00:26:51,970 --> 00:26:53,637 навън знам - 414 00:26:53,638 --> 00:26:54,614 кога отиде 415 00:26:55,640 --> 00:26:56,724 вчера 416 00:26:56,725 --> 00:26:58,118 Искам да ми кажеш повече подробности 417 00:26:58,126 --> 00:26:59,168 много добре 418 00:26:59,169 --> 00:27:00,795 ...след това 419 00:27:00,796 --> 00:27:03,088 Говорих с Маршал Хамънд сутринта и си тръгнах 420 00:27:03,089 --> 00:27:04,648 Исках да карам 421 00:27:05,557 --> 00:27:07,492 Имам чувството, че ме разпитвате 422 00:27:07,593 --> 00:27:10,971 какво има Тъкър Багет беше убит. 423 00:27:10,972 --> 00:27:12,281 Някой го простреля 424 00:27:15,393 --> 00:27:16,535 И си мислят, че това е моя работа 425 00:27:17,544 --> 00:27:18,571 или Бог 426 00:27:18,579 --> 00:27:20,505 И нямате свидетел, защото аз не бях тук 427 00:27:20,506 --> 00:27:21,899 ...истината, Вик 428 00:27:22,008 --> 00:27:24,693 Ти си този, който няма свидетел 429 00:27:27,754 --> 00:27:29,272 какво говориш 430 00:27:29,580 --> 00:27:31,332 Искам да погледна пистолета ти 431 00:27:31,433 --> 00:27:33,201 Мисля, че маршалът ще ви го върне 432 00:27:36,338 --> 00:27:37,647 Да 433 00:27:38,256 --> 00:27:39,607 Определено 434 00:27:56,565 --> 00:27:58,375 Да го застрелям с 9 мм? 435 00:27:59,985 --> 00:28:01,253 аз не знам 436 00:28:01,361 --> 00:28:03,195 Всеки е правил това достатъчно 437 00:28:03,196 --> 00:28:05,382 Знаел е да вземе патрона от местопрестъплението 438 00:28:05,490 --> 00:28:08,659 ...той също знаеше, че трябва да вземе тялото 439 00:28:08,660 --> 00:28:10,337 Неща, които едно ченге знае, че трябва да правиш 440 00:28:12,079 --> 00:28:16,124 ...това означава, че има двама заподозрени в това убийство, ти 441 00:28:16,125 --> 00:28:17,351 и аз... 442 00:28:22,482 --> 00:28:24,709 Вие идвате с часовник на банкер 443 00:28:26,677 --> 00:28:28,553 Ferg 444 00:28:28,554 --> 00:28:29,596 какво прави той тук 445 00:28:29,597 --> 00:28:32,116 Той каза, че има изненада 446 00:28:34,518 --> 00:28:37,061 Не е нужно да ми се сърдиш, Уолт 447 00:28:37,062 --> 00:28:39,480 Защото точно тук Имената на възможно най-много заподозрени 448 00:28:39,481 --> 00:28:42,107 Начертали са план да убият Тъкър Багет Хванах го 449 00:28:42,108 --> 00:28:43,142 Сериозно? 450 00:28:45,403 --> 00:28:47,355 Не видях това в кръвта му. Как го получи? 451 00:28:47,356 --> 00:28:49,440 Защото търсиш на грешното място, Фъргюсън 452 00:28:49,441 --> 00:28:51,817 ...имам това в офиса на онзи 453 00:28:51,818 --> 00:28:53,277 Намерих го в компанията на Конъли 454 00:28:53,578 --> 00:28:55,270 където е работил като главен изпълнителен директор на компанията 455 00:28:55,271 --> 00:28:57,665 Как разбра, че трябва да отидеш там? ... защото това е проклетият офис, който - 456 00:28:57,766 --> 00:29:00,224 От вчера отговарям за фирмените дела 457 00:29:00,625 --> 00:29:02,335 Просто отидох там 458 00:29:02,336 --> 00:29:03,836 Да ги оставим и да влезем там? 459 00:29:03,837 --> 00:29:06,306 Фъргюсън, никой не обръща внимание на старец 460 00:29:06,307 --> 00:29:08,725 Когато сте в тълпа 461 00:29:08,726 --> 00:29:10,866 Няма две еднакви яйца 462 00:29:10,895 --> 00:29:14,355 Тъкър е написал нещо грешно последния ден 463 00:29:14,356 --> 00:29:16,467 Тук е написал името на човек 464 00:29:16,676 --> 00:29:18,385 Написано от Алън О'Брайън 465 00:29:18,386 --> 00:29:20,303 Алън с Йе Е 466 00:29:20,304 --> 00:29:21,614 Ще се опитам да го следвам 467 00:29:30,605 --> 00:29:33,124 Намери ли нещо друго там? 468 00:29:37,286 --> 00:29:38,763 Е, кажи ми 469 00:29:40,039 --> 00:29:43,601 Ами... Тъкър е сбъркал нечие име 470 00:29:47,212 --> 00:29:48,355 Люсиен 471 00:29:49,840 --> 00:29:51,257 Не си сложих очилата 472 00:29:51,258 --> 00:29:52,567 Бог 473 00:29:53,218 --> 00:29:54,844 Алекс Греъм 474 00:29:54,845 --> 00:29:56,929 Сега виждам това име в деня, който Тъкър беше прострелян 475 00:29:56,930 --> 00:29:58,723 Каква възможност може да има? 476 00:29:58,724 --> 00:30:01,243 Не знам, но мога да попитам 477 00:30:13,571 --> 00:30:15,172 Алекс? 478 00:30:15,281 --> 00:30:17,323 Уолт Лангмайер 479 00:30:17,324 --> 00:30:19,284 Да, много време мина 480 00:30:19,285 --> 00:30:21,971 в град? 481 00:30:45,643 --> 00:30:48,020 Предполагам, че ако ядете Барлоу 482 00:30:48,021 --> 00:30:50,355 Можете да видите стаята на този хотел 483 00:30:50,356 --> 00:30:53,251 Щеше да застреля и двама ни 484 00:30:54,110 --> 00:30:55,211 Здравей Алекс 485 00:30:55,946 --> 00:30:57,361 Искаш ли да те почерпя с кафе? 486 00:30:57,362 --> 00:31:00,257 Имам кафе, ела при теб 487 00:31:05,330 --> 00:31:06,996 Много съжалявам 488 00:31:07,197 --> 00:31:09,491 Когато чух за Марта 489 00:31:09,492 --> 00:31:11,117 получи ли писмото ми 490 00:31:11,118 --> 00:31:12,994 да - О... 491 00:31:12,995 --> 00:31:14,930 Исках да изразя съжаление с всяка дума 492 00:31:17,358 --> 00:31:19,859 Защо не си свалиш палтото? 493 00:31:19,960 --> 00:31:21,919 не благодаря 494 00:31:21,920 --> 00:31:24,522 Защо Тъкър ти каза, че иска да се срещне с теб? 495 00:31:25,865 --> 00:31:30,803 Знаеш ли, понякога хората харесват 496 00:31:31,312 --> 00:31:36,191 Преди да започнат нещо сериозно 497 00:31:36,192 --> 00:31:38,210 Говорете за това известно време 498 00:31:38,319 --> 00:31:40,796 благодаря ви 499 00:31:40,797 --> 00:31:42,499 Мисля, че никога не съм бил добър в това 500 00:31:42,507 --> 00:31:46,318 Не... бавно като нектар Но винаги бърза 501 00:31:50,405 --> 00:31:52,633 Просто искам да ме подкрепяш 502 00:31:52,641 --> 00:31:54,517 Каква подкрепа имате предвид? 503 00:31:54,618 --> 00:31:57,578 Е, аз съм с него от дълго време 504 00:31:57,879 --> 00:31:59,514 Омъжих се за копелето Барлоу 505 00:31:59,523 --> 00:32:03,150 И за тези години заслужих ценни неща 506 00:32:03,151 --> 00:32:05,278 Не ти ли даде пари? не е достатъчно - 507 00:32:05,279 --> 00:32:07,005 И името ми също го нямаше в завещанието 508 00:32:07,114 --> 00:32:10,341 Мисля, че заслужаваш повече от това Имам... например тази къща 509 00:32:10,450 --> 00:32:13,535 Намерих го, проектирах го и го построих 510 00:32:13,536 --> 00:32:16,413 Сега искам само половината от продажбата му 511 00:32:16,514 --> 00:32:17,823 Какво каза Тъкър? 512 00:32:17,832 --> 00:32:21,001 Е, той ми затвори 513 00:32:21,402 --> 00:32:23,611 Но знаеш, че не обичам да чувам „не“. 514 00:32:23,612 --> 00:32:28,842 Затова реших да дойда тук И напишете лична молба 515 00:32:30,119 --> 00:32:32,202 ... мога 516 00:32:32,203 --> 00:32:36,832 Бъдете убедителен човек 517 00:32:36,833 --> 00:32:39,126 Можете ли да убедите Тъкър? 518 00:32:39,127 --> 00:32:40,669 Никога не съм имал този шанс 519 00:32:40,670 --> 00:32:42,897 Той отмени срещата ни 520 00:32:43,715 --> 00:32:47,193 Явно трябваше да отиде на съд 521 00:32:48,219 --> 00:32:51,597 ...нещо за шериф 522 00:32:51,598 --> 00:32:54,700 който застреля бившия ми съпруг 523 00:32:56,476 --> 00:32:59,061 Знаете ли, че Тъкър вече е мъртъв? 524 00:32:59,062 --> 00:33:00,163 чух 525 00:33:01,023 --> 00:33:02,124 беден 526 00:33:03,483 --> 00:33:05,127 Защо все още си тук Алекс? 527 00:33:09,197 --> 00:33:11,508 Просто исках да прекарам известно време тук 528 00:33:14,119 --> 00:33:16,745 Знаеш ли, нещо по въпроса 529 00:33:16,746 --> 00:33:20,498 ...има малък град 530 00:33:20,499 --> 00:33:23,853 Обичах ги преди 531 00:33:27,340 --> 00:33:30,092 Също така, нов ръководител за 532 00:33:30,093 --> 00:33:33,595 Надзор на имението Барлоу 533 00:33:33,596 --> 00:33:35,847 че се надявам 534 00:33:35,848 --> 00:33:39,869 Съгласете се с молбата ми 535 00:33:41,395 --> 00:33:43,121 Благодаря за кафето 536 00:33:46,733 --> 00:33:49,336 Сигурен ли си, че не искаш да останеш? 537 00:33:50,362 --> 00:33:52,363 ...съжалявам 538 00:33:52,364 --> 00:33:55,384 Имам достатъчно проблеми с бившата ти жена 539 00:34:06,919 --> 00:34:09,337 Вик? какво правиш тук 540 00:34:09,338 --> 00:34:11,005 Не трябва ли да си починеш вкъщи сега? 541 00:34:11,006 --> 00:34:12,090 Не започвай без мен 542 00:34:12,091 --> 00:34:13,800 Трябваше да се върна 543 00:34:13,801 --> 00:34:17,387 Трябва да докажа, че Уолт не е убил този фалшив адвокат 544 00:34:19,974 --> 00:34:21,641 Защо Уилкинс е по този случай? 545 00:34:21,642 --> 00:34:23,934 Мисля, че кметът беше против 546 00:34:23,935 --> 00:34:25,535 Уолт отговаря за разследването на случая с убийството на Тъкър 547 00:34:26,730 --> 00:34:29,039 да, тук съм 548 00:34:32,360 --> 00:34:34,796 Намерихте ли отпечатък на местопрестъплението? 549 00:34:34,904 --> 00:34:37,197 Нямахме достатъчно време да разгледаме 550 00:34:37,198 --> 00:34:38,758 кажи 551 00:34:39,325 --> 00:34:41,201 добре супер 552 00:34:41,202 --> 00:34:43,412 много ти благодаря 553 00:34:43,413 --> 00:34:45,205 Добре, виж... Намерих Алън О'Брайън 554 00:34:45,206 --> 00:34:46,826 Някой, който може да е замесен в този случай 555 00:34:46,916 --> 00:34:49,959 Отивам да говоря с него 556 00:34:51,921 --> 00:34:53,296 Удобно ли е тук? 557 00:34:53,297 --> 00:34:55,357 да разбира се 558 00:35:15,735 --> 00:35:18,129 Уолт, къде си? 559 00:35:21,115 --> 00:35:23,442 Връщам се в офиса 560 00:35:23,443 --> 00:35:25,110 Вик, защо безжично? 561 00:35:25,111 --> 00:35:26,862 Не се върнахте на работа, върнахте ли се? 562 00:35:27,163 --> 00:35:29,247 Защо и можеш да ми крещиш за това по-късно 563 00:35:29,248 --> 00:35:30,966 Но не бива да идваш тук сега 564 00:35:30,967 --> 00:35:33,587 Уилкинс паркира пред вратата Мисля, че той те причаква 565 00:35:35,980 --> 00:35:38,899 Уолт, Ело? 566 00:35:39,300 --> 00:35:40,924 тук съм 567 00:35:40,925 --> 00:35:43,052 Стига да са необходими записите 568 00:35:43,053 --> 00:35:45,780 Вижте Алекс Греъм от Парк Сити, Юта 569 00:35:45,888 --> 00:35:47,431 Алекс Греъм? кой е 570 00:35:47,432 --> 00:35:49,784 Бившата съпруга на Барлоу 571 00:35:49,892 --> 00:35:52,353 Трябваше да е денят, в който Тъкър беше убит запознай се с него 572 00:35:52,354 --> 00:35:54,229 Както каза самият той Никога не са се виждали 573 00:35:54,230 --> 00:35:57,941 Но когато чу, че е мъртъв Излезе от депресията 574 00:35:57,942 --> 00:36:00,486 Мислите ли, че може да е негова работа? 575 00:36:00,487 --> 00:36:01,737 Той искаше да го съди 576 00:36:01,738 --> 00:36:04,113 Барлоу го премахна от завещанието си 577 00:36:04,114 --> 00:36:05,841 Проверете кой е пристигнал 578 00:36:05,949 --> 00:36:07,950 Вижте кой има разписание на полетите 579 00:36:07,951 --> 00:36:09,636 След това проверете записите на телефонните му разговори 580 00:36:09,745 --> 00:36:11,079 и финансовото му състояние 581 00:36:11,080 --> 00:36:12,890 Добре, но не можеш да дойдеш тук 582 00:36:12,998 --> 00:36:16,435 Няма да дойда... докато нямам основателна причина 583 00:36:17,544 --> 00:36:19,920 Алекс Греъм 584 00:36:19,921 --> 00:36:21,981 Алекс Греъм 585 00:36:24,510 --> 00:36:26,511 Не те видях тогава 586 00:36:26,512 --> 00:36:29,096 Но ти имаше ключовете от колата ми Точно така - 587 00:36:29,097 --> 00:36:30,514 Така че не можех да отида никъде 588 00:36:30,515 --> 00:36:33,326 Освен ако не сте взели кола или такси 589 00:36:33,434 --> 00:36:36,436 Просто посочвам нещо това може да каже шериф Уилкинс 590 00:36:36,437 --> 00:36:38,271 Мислиш ли, че аз убих Тъкър Багет? 591 00:36:38,272 --> 00:36:39,498 вие изпращате 592 00:36:42,235 --> 00:36:43,836 Уолт, помниш ли онази нощ? 593 00:36:44,445 --> 00:36:45,546 повечето от него 594 00:36:46,489 --> 00:36:48,657 Част от него 595 00:36:48,658 --> 00:36:49,759 второстепенен 596 00:36:51,243 --> 00:36:52,535 Проверихте ли пистолета си? 597 00:36:52,536 --> 00:36:54,745 Няма нужда да проверявам пистолета си, Хенри 598 00:36:54,746 --> 00:36:56,539 Ти ме видя там 599 00:36:56,540 --> 00:36:58,791 Видях те да седиш Но после си тръгнах 600 00:36:58,792 --> 00:37:01,019 как си Колата ти е гореща 601 00:37:01,128 --> 00:37:04,856 Да, но както каза, имах ключовете ти 602 00:37:04,964 --> 00:37:06,233 взе ли колата ми 603 00:37:08,718 --> 00:37:10,970 Преди няколко нощи предградията 604 00:37:10,971 --> 00:37:12,864 Аз и Nighthorse от някой, който 605 00:37:12,973 --> 00:37:15,032 Беше облечен като Хектор Отклонихме се от пътя 606 00:37:16,767 --> 00:37:19,686 На следващата вечер чух, че се е случило нещо друго Той падна в калта от Хектор 607 00:37:19,687 --> 00:37:21,771 Трябваше да отида и да видя дали мога Намерете човека, който е направил това 608 00:37:21,772 --> 00:37:23,707 Защо ми казваш тези неща сега? 609 00:37:23,816 --> 00:37:25,626 Напоследък си много зает 610 00:37:25,734 --> 00:37:27,902 Хенри, наистина има друг Хектор 611 00:37:27,903 --> 00:37:29,445 Или се опитваш да ме накараш да мисля, че има? 612 00:37:29,446 --> 00:37:30,923 правиш ли това 613 00:37:31,031 --> 00:37:33,324 Слагаш маска и казваш на Тъкър Умря ли за мен? 614 00:37:33,325 --> 00:37:35,052 Веднъж застрелях някого за покаяние 615 00:37:35,828 --> 00:37:37,054 Но не и този път 616 00:37:40,248 --> 00:37:42,457 Кога си застрелял някого заради мен? 617 00:37:42,458 --> 00:37:46,003 ...когато беше в глинените полета с Габ 618 00:37:46,004 --> 00:37:47,730 И с Уокър Браунинг 619 00:38:02,019 --> 00:38:03,787 Ти ли застреля Трат Симич? 620 00:38:05,314 --> 00:38:07,124 Изглеждаше като единственият възможен избор 621 00:38:10,944 --> 00:38:12,629 Предполагам, че трябва да ти благодаря 622 00:38:14,865 --> 00:38:16,633 ...и трябва да ти се извиня 623 00:38:17,743 --> 00:38:21,078 Защото не мога да намеря причина за теб 624 00:38:21,079 --> 00:38:23,915 Просто не искам да изглеждаш по-виновен от това 625 00:39:15,106 --> 00:39:16,356 Вие сте тук повече от час 626 00:39:16,457 --> 00:39:19,334 какво искаш Искам да говоря с шефа ти - 627 00:39:19,335 --> 00:39:21,002 Той не е убил Тъкър Багет 628 00:39:21,303 --> 00:39:22,637 И откъде знаеш? 629 00:39:22,638 --> 00:39:24,198 Защото бях с него 630 00:39:25,307 --> 00:39:26,516 Бяхте ли с него онази вечер? 631 00:39:26,517 --> 00:39:27,618 не 632 00:39:28,352 --> 00:39:30,162 Бях паркирал караваната си пред колибата му 633 00:39:30,271 --> 00:39:32,397 Значи живееш с него? 634 00:39:32,398 --> 00:39:33,832 ...това, което казвам 635 00:39:34,817 --> 00:39:38,151 Цяла нощ беше в кръвта му 636 00:39:38,152 --> 00:39:39,612 Значи не може да е убил Тъкър 637 00:39:41,239 --> 00:39:42,799 Много добре, помня 638 00:39:47,954 --> 00:39:49,055 какво е 639 00:39:49,414 --> 00:39:50,914 Има ли още нещо, което искате да кажете? 640 00:39:52,208 --> 00:39:53,309 да 641 00:39:56,212 --> 00:39:57,313 закъсняваш 642 00:40:33,622 --> 00:40:35,224 аз съм зает 643 00:40:35,800 --> 00:40:37,443 Аз съм... Уолт 644 00:40:44,442 --> 00:40:45,542 ела ти 645 00:40:53,975 --> 00:40:57,144 Виждате ли... милиони и милиони и 646 00:40:57,145 --> 00:41:01,398 Милиони листове хартия са тук 647 00:41:01,399 --> 00:41:03,609 Все още търсите съкровището на Ансън Хамилтън? 648 00:41:03,610 --> 00:41:07,195 Цялото това съкровище е скрито зад част от поезията 649 00:41:07,196 --> 00:41:09,281 Но вие не сте дошли тук, за да говорите за съкровището 650 00:41:09,282 --> 00:41:12,408 Разбирам това, защото самият аз бях шериф 651 00:41:12,409 --> 00:41:13,993 И така, какво си мислите? 652 00:41:13,994 --> 00:41:15,787 Проверих пистолета си 653 00:41:15,788 --> 00:41:19,457 Не мога да кажа, че преди две нощи Застрелях Тъкър 654 00:41:19,458 --> 00:41:20,958 Три липсващи куршума 655 00:41:20,959 --> 00:41:24,188 ...но не мога да си спомня цялата нощ 656 00:41:24,588 --> 00:41:26,005 Бях изпил твърде много уиски 657 00:41:26,006 --> 00:41:27,090 Дай да видя пистолета ти 658 00:41:27,091 --> 00:41:28,275 Дай ми го 659 00:41:29,760 --> 00:41:32,804 Последно снимах със сигурност Беше като Чанс Гилбърт 660 00:41:32,805 --> 00:41:34,864 Не помня колко пъти беше 661 00:41:36,265 --> 00:41:37,933 Не го направи, Уолт 662 00:41:37,934 --> 00:41:39,017 откъде знаеш 663 00:41:39,018 --> 00:41:41,204 Познавам характера ти Както казах на вашия адвокат 664 00:41:43,898 --> 00:41:46,942 Отчаяните хора правят отчаяни неща, Люсиен 665 00:41:46,943 --> 00:41:50,237 И мисълта на Тъкър е неволна 666 00:41:50,238 --> 00:41:52,114 Беше зает с ума ми 667 00:41:52,115 --> 00:41:54,675 Забрави ума си, Уолт, познавам душата ти 668 00:41:57,077 --> 00:42:00,663 Трябва да търсиш други заподозрени, Уолт 669 00:42:02,040 --> 00:42:03,749 Какво стана с Алън? 670 00:42:03,750 --> 00:42:05,084 Алън О'Брайън 671 00:42:05,085 --> 00:42:06,710 Алън О'Брайън... Какво разбра за него? 672 00:42:06,711 --> 00:42:08,838 Не успяхме да го намерим 673 00:42:08,839 --> 00:42:11,298 Ами бившата съпруга на Барлоу? какво разбра 674 00:42:11,299 --> 00:42:12,425 още нищо не знам 675 00:42:12,426 --> 00:42:15,385 За това... трудно е да го разбера 676 00:42:16,763 --> 00:42:19,950 Знаеше, че не е първият дъжд Някой идва ли тук да се срещнем? 677 00:42:20,058 --> 00:42:22,183 Знам, че има мащеха 678 00:42:22,184 --> 00:42:24,102 Но разбрах колко е срамно Не мисля, че това е вярно 679 00:42:24,103 --> 00:42:25,203 така ли мислиш това не е вярно 680 00:42:25,229 --> 00:42:26,646 Уилкинс е отговорен за този случай 681 00:42:26,647 --> 00:42:28,582 Затова не мога да намеря никакви доказателства срещу него 682 00:42:28,691 --> 00:42:30,275 Забрави доказателствата, Уолт 683 00:42:30,276 --> 00:42:31,669 Трябва да започнете с мотивация 684 00:42:31,777 --> 00:42:33,736 ...както ви напомних преди години 685 00:42:33,737 --> 00:42:35,339 ...има само две причини да убиеш някого 686 00:42:35,448 --> 00:42:37,424 любов, пари 687 00:42:37,533 --> 00:42:40,118 Е, ако го е направил, значи е било за пари 688 00:42:40,119 --> 00:42:42,203 Той ми каза, че половината от печалбата от 689 00:42:42,204 --> 00:42:43,871 Той иска да продаде къщата на Барлоу 690 00:42:43,872 --> 00:42:46,540 Така че ти, преди да направя нещо Вие ще знаете за това 691 00:42:46,541 --> 00:42:48,834 каква е темата ...той каза, че иска да - 692 00:42:48,835 --> 00:42:50,270 Запознайте се с новия управител на имота на Барлоу 693 00:42:53,339 --> 00:42:55,174 Е, благодаря, че ми съобщи 694 00:42:55,175 --> 00:42:57,342 Сигурен съм, че трябва да отида въоръжен за тази среща 695 00:42:57,343 --> 00:42:58,635 Хайде, Уолт 696 00:42:58,636 --> 00:43:00,429 Никога не беше пропускал три куршума 697 00:43:02,056 --> 00:43:03,157 ...слушай 698 00:43:03,266 --> 00:43:05,451 Ти не направи това 699 00:43:14,943 --> 00:43:17,503 Благодаря ви, че ме уведомихте за ситуацията тук 700 00:43:19,448 --> 00:43:20,591 Какво се случи, Уилкинс остана тук? 701 00:43:20,699 --> 00:43:22,575 Той е много мързелив 702 00:43:22,576 --> 00:43:24,410 Мисля, че се измори и спря да работи 703 00:43:24,411 --> 00:43:26,662 Всъщност проучих бившата съпруга на Барлоу 704 00:43:26,663 --> 00:43:29,582 Летя в същия ден, както каза Но с еднопосочен билет 705 00:43:29,583 --> 00:43:31,917 Ако е убил някого 706 00:43:31,918 --> 00:43:33,394 Не е ли странно, че се скита наоколо? 707 00:43:34,670 --> 00:43:36,546 ... добре 708 00:43:36,547 --> 00:43:38,482 ... странните неща са станали нормални тук 709 00:43:43,971 --> 00:43:45,346 кой е това 710 00:43:45,347 --> 00:43:47,558 Човек на име Алън О'Брайън 711 00:43:47,559 --> 00:43:49,100 Фърг го доведе тук с група 712 00:43:55,849 --> 00:43:56,891 Фрагмент 713 00:43:57,192 --> 00:43:58,543 една секунда 714 00:44:00,236 --> 00:44:01,695 Хванаха ли те? 715 00:44:01,696 --> 00:44:03,890 Да... има много ирландци в Уайоминг 716 00:44:03,899 --> 00:44:06,501 Това беше 13-ият от 20 за Алън О'Брайън Ело - 717 00:44:06,510 --> 00:44:08,178 Проблемът е, че никой от тези Алън О'Брайънс 718 00:44:08,279 --> 00:44:10,905 Те нямат нищо общо с Тъкър и Те дори не чуха името му 719 00:44:11,206 --> 00:44:12,748 Много добре, уведомете ме бързо ОК - 720 00:44:12,749 --> 00:44:15,459 благодаря, беше от отдела за сигурност. Имаме неразрешено влизане 721 00:44:15,460 --> 00:44:16,686 където 722 00:44:16,795 --> 00:44:18,920 Имение Барлоу Конъли 723 00:44:18,921 --> 00:44:21,023 нормално, нали? 724 00:44:21,131 --> 00:44:22,549 Вик, не трябва да идваш 725 00:44:22,550 --> 00:44:24,401 Г-н О'Брайън отговаря за вас 726 00:44:24,509 --> 00:44:26,987 Фараг ела с мен бъди - 727 00:45:12,764 --> 00:45:14,282 Алекс, остави пистолета си 728 00:45:14,391 --> 00:45:15,785 Сложете го 729 00:45:20,397 --> 00:45:24,775 Кажете на отдела по сигурността да изключи алармата 730 00:45:24,776 --> 00:45:26,670 Познавам тази жена 731 00:45:26,779 --> 00:45:29,404 Спомних си къде Барлоу остави ключа 732 00:45:29,405 --> 00:45:32,073 Просто не запомних кода на алармата 733 00:45:32,074 --> 00:45:33,843 добре 734 00:45:33,868 --> 00:45:36,452 Алекс, защо дойде тук? 735 00:45:36,453 --> 00:45:38,455 Удивително, нали? 736 00:45:38,456 --> 00:45:42,226 Барлоу има 35 пистолета в тази къща 737 00:45:42,235 --> 00:45:44,795 Но дори няма снимка на късната закуска 738 00:45:44,804 --> 00:45:48,765 Знаеш ли, Барлоу нямаше да позволи след това Моят развод, ще видя брънч 739 00:45:48,966 --> 00:45:51,143 Не знам какво й каза ...вероятно каза, че съм измамен 740 00:45:51,144 --> 00:45:52,994 И избягах... 741 00:45:53,003 --> 00:45:54,628 Никога не съм бил измамен 742 00:45:54,629 --> 00:45:56,464 алекс какво правиш тук 743 00:45:56,465 --> 00:45:59,985 Събирам си вещите 744 00:46:00,093 --> 00:46:02,261 извинете ме 745 00:46:02,262 --> 00:46:06,658 Знаеш ли, Уолт, мога да взема тези кутии Преместете го с ръцете ми 746 00:46:07,851 --> 00:46:10,519 Зам. изглежда силен 747 00:46:10,520 --> 00:46:12,789 Може би можете да ми помогнете Ще го докарам от около и ще го събера на едно място 748 00:46:14,149 --> 00:46:16,834 Добре, страхотно, точно там 749 00:46:16,942 --> 00:46:20,612 И ако новият ръководител няма проблем с това 750 00:46:20,613 --> 00:46:22,089 Искам да ги заведа в Парк Сити 751 00:46:22,098 --> 00:46:23,515 Алекс, спри 752 00:46:23,616 --> 00:46:25,509 Какво направи с този пистолет? 753 00:46:26,394 --> 00:46:28,812 Колекцията от оръжия на Барлоу е добро място 754 00:46:28,813 --> 00:46:30,605 Да скрие оръжието на убийството 755 00:46:30,606 --> 00:46:32,649 Върна ли Тъкър, след като го застреля? 756 00:46:32,750 --> 00:46:35,060 Никога не съм убил никого, нали? 757 00:46:35,069 --> 00:46:38,112 И тези неща са мои 758 00:46:38,113 --> 00:46:42,032 Барлоу беше казал, че всичко е мое 759 00:46:42,033 --> 00:46:44,302 А аз четях като момче 760 00:46:44,411 --> 00:46:47,472 Знаете ли, че всяка Коледа давам подаръци? 761 00:46:47,581 --> 00:46:49,873 Всяка година изпращах брънч 762 00:46:49,974 --> 00:46:52,035 И то без да ги отваряте Връщат се при мен 763 00:46:52,443 --> 00:46:55,904 Докато накрая се отказах 764 00:46:55,905 --> 00:46:59,300 Защото Барлоу и Тъкър в съда Като казах, че не съм подходящ човек 765 00:46:59,408 --> 00:47:01,744 Че дори мога да се грижа за себе си 766 00:47:01,745 --> 00:47:03,536 Всичко беше лъжа 767 00:47:03,537 --> 00:47:05,180 И знаете какво се случи 768 00:47:05,288 --> 00:47:07,748 Разбирам... повярвай ми, че е така 769 00:47:07,749 --> 00:47:10,435 Но е необходимо Фърг да намери този пистолет 770 00:47:10,544 --> 00:47:12,729 И ти ела с мен 771 00:47:14,881 --> 00:47:17,591 Уолт, много съжалявам 772 00:47:17,592 --> 00:47:20,987 Не исках да позволя на Морти да ти се обади И бъди предупреден, че сега съм тук, Уолт 773 00:47:21,096 --> 00:47:23,472 По дяволите, Матиас беше почти там за това Сложете го в килията 774 00:47:23,473 --> 00:47:24,741 Но това не е моят град 775 00:47:24,850 --> 00:47:25,891 точно 776 00:47:25,892 --> 00:47:27,034 Нито пък вашето полицейско управление 777 00:47:27,143 --> 00:47:28,160 Така че излизайте 778 00:47:28,269 --> 00:47:30,061 Истината от кмета Дюрант 779 00:47:30,062 --> 00:47:32,039 Имам 100% право да бъда тук 780 00:47:32,048 --> 00:47:34,299 Разследвам убийството на Тъкър Багет 781 00:47:34,300 --> 00:47:36,134 И имах няколко въпроса към вас 782 00:47:36,235 --> 00:47:37,736 Коя е тази красива жена? 783 00:47:37,737 --> 00:47:39,279 Защо го арестувахте? 784 00:47:39,280 --> 00:47:41,156 Той е заподозрян в убийство 785 00:47:41,157 --> 00:47:43,658 Убийството на Тъкър? той казва- 786 00:47:43,659 --> 00:47:45,452 Е, това не е негово изследване 787 00:47:45,453 --> 00:47:47,829 Съжалявам, че те разстроих Вие сте свободни да отидете 788 00:47:47,830 --> 00:47:50,414 Благодаря ви, шерифе 789 00:47:50,415 --> 00:47:53,417 Идваш с мен, Уолт 790 00:47:53,418 --> 00:47:55,002 Не, няма да дойда 791 00:47:55,003 --> 00:47:57,063 нямаш избор - Защо имам - 792 00:47:57,172 --> 00:47:59,423 Имам добър очевидец, че вашата кола 793 00:47:59,424 --> 00:48:01,675 В нощта, когато Тъкър беше убит, той го видя в калта 794 00:48:01,676 --> 00:48:06,096 Сега можеш да направиш всичко за мен И обясни кмета 795 00:48:06,097 --> 00:48:08,932 Той ни чака 796 00:48:08,933 --> 00:48:09,951 да вървим 797 00:48:20,610 --> 00:48:22,111 Знаеш ли какво Морти? 798 00:48:22,112 --> 00:48:24,923 Можете също да дойдете с нас 799 00:48:25,949 --> 00:48:27,992 извинете ме 800 00:48:27,993 --> 00:48:30,220 По-добре тръгвай, Фили 801 00:48:38,669 --> 00:48:40,295 Не съм сигурен, че мога да разбера причината ви 802 00:48:40,296 --> 00:48:43,441 За работа този следобед Ти ми даде ръката си, Морти 803 00:48:44,759 --> 00:48:46,027 зам 804 00:48:47,095 --> 00:48:49,387 Моят заместник шериф Уилкинс Роу 805 00:48:49,388 --> 00:48:51,139 Избрах да продължа проучването 806 00:48:51,140 --> 00:48:53,558 И аз съм тук като представител на всички градски власти 807 00:48:53,559 --> 00:48:55,995 И ние искаме истината за Нека разберем всички тези бъркотии 808 00:48:56,103 --> 00:48:58,873 Така че, моля, отговорете на въпроса 809 00:48:58,981 --> 00:49:00,957 Защо излъга за Уолт Лангмайер? 810 00:49:02,234 --> 00:49:04,544 Заместник, наистина ли искате да прикриете убийство? 811 00:49:04,652 --> 00:49:05,736 не искам това 812 00:49:05,737 --> 00:49:08,197 Ти имаше най-силната мотивация, Уолт 813 00:49:08,198 --> 00:49:10,824 Трябва да те попитам за твоя пистолет добре, какво е това? - 814 00:49:10,825 --> 00:49:12,284 Дори нямаш куршум, с който да се сравниш 815 00:49:12,285 --> 00:49:14,370 Откъде знаеш това? 816 00:49:14,371 --> 00:49:16,080 Не е ли защото извадихте куршума от стола? 817 00:49:16,081 --> 00:49:18,374 Джим те хвана да се бъркаш в местопрестъплението 818 00:49:18,375 --> 00:49:20,918 Претърси ме бързо и не намери нищо 819 00:49:20,919 --> 00:49:24,046 Имахте възможност да извадите куршума от седалката 820 00:49:24,047 --> 00:49:25,881 След като убиете Тъкър и 821 00:49:25,882 --> 00:49:27,715 Преди да стигнете до тялото му 822 00:49:27,716 --> 00:49:29,634 Освен ако някой друг не е с колата ви тази вечер 823 00:49:29,635 --> 00:49:30,986 Той караше около Рес 824 00:49:32,388 --> 00:49:34,347 Барманът на Червеното пони ми каза това 825 00:49:34,348 --> 00:49:37,368 Нощта, когато Тъкър беше убит, ти Ти беше със стилен костюм 826 00:49:37,476 --> 00:49:38,977 Къде е този костюм, Уолт? 827 00:49:38,978 --> 00:49:40,579 Обзалагам се, че е кръвта на Тъкър 828 00:49:42,022 --> 00:49:44,482 Искам да видя този костюм ...и искам твоя пистолет и значка - 829 00:49:44,483 --> 00:49:45,709 сега 830 00:49:45,817 --> 00:49:47,443 Съжалявам Правилно ли взех стаята? 831 00:49:47,444 --> 00:49:48,861 Търся тези, които го притежават незаконно 832 00:49:48,862 --> 00:49:51,238 И ги разпитват без адвокат 833 00:49:51,239 --> 00:49:52,489 О, ето ги 834 00:49:52,490 --> 00:49:53,883 Шериф, заместник Мърти 835 00:49:53,992 --> 00:49:55,367 Моля, кажете ми 836 00:49:55,368 --> 00:49:57,136 Не си мисли, че е свършило, Уолт 837 00:49:57,245 --> 00:50:01,140 Няма да седя мирно и да пусна полицай В моя град има убиец 838 00:50:05,086 --> 00:50:07,087 Не те познавам, но всеки го знае 839 00:50:07,088 --> 00:50:09,589 Те не трябва да говорят с полицията без присъствието на адвокат 840 00:50:09,590 --> 00:50:11,424 Кади, как разбра да дойдеш тук? 841 00:50:11,425 --> 00:50:13,217 Матиас ми се обади 842 00:50:13,218 --> 00:50:15,487 И сега моят адвокат? 843 00:50:18,182 --> 00:50:20,599 Исках да ти намеря добър наказателен адвокат 844 00:50:20,600 --> 00:50:22,518 Мисля, че трябва да отделям повече време 845 00:50:22,519 --> 00:50:24,204 Но май не мога 846 00:50:46,542 --> 00:50:48,060 Вик 847 00:50:50,004 --> 00:50:53,423 Нощта, когато Тъкър Багет беше убит не си бил тук 848 00:50:53,424 --> 00:50:57,445 Така че нямаше представа дали съм тук или не 849 00:50:59,888 --> 00:51:01,531 защо излъга 850 00:51:03,808 --> 00:51:05,410 Защото ти не можа да го направиш 851 00:51:06,937 --> 00:51:08,663 Не можеш да направиш това 852 00:51:08,771 --> 00:51:10,814 ...знаеш, че не съм го направил 853 00:51:10,815 --> 00:51:11,958 Защото това беше твоя работа? 854 00:51:13,485 --> 00:51:16,278 Когато дадох пистолета ви на маршалите, той беше празен 855 00:51:16,279 --> 00:51:18,864 Когато ударих снощи Инсталирахте ново списание 856 00:51:18,865 --> 00:51:21,092 Но един куршум липсваше 857 00:51:21,201 --> 00:51:24,494 Казахте, че желаете нещо 858 00:51:24,495 --> 00:51:26,662 че можете да ми помогнете 859 00:51:26,663 --> 00:51:28,706 Сега намерих липсващия куршум от оръжието 860 00:51:28,707 --> 00:51:29,808 ...И така 861 00:51:31,043 --> 00:51:32,853 какво направи 862 00:51:33,963 --> 00:51:35,064 ... аз просто 863 00:51:35,881 --> 00:51:37,149 Отидох да карам 864 00:51:38,384 --> 00:51:39,485 където 865 00:51:40,344 --> 00:51:41,445 аз не знам 866 00:51:41,887 --> 00:51:43,197 какво знаеш ти 867 00:51:44,056 --> 00:51:47,808 Просто вървя и вървя 868 00:51:47,809 --> 00:51:50,369 И... и си загубих времето 869 00:51:55,233 --> 00:51:58,026 ...затова се изморих 870 00:51:58,027 --> 00:52:00,112 И ме привлече лагер 871 00:52:06,160 --> 00:52:09,704 Имаше семейство там 872 00:52:09,705 --> 00:52:11,622 Трябва да слязат от колата им 873 00:52:11,623 --> 00:52:16,419 И в началото те вървяха бавно 874 00:52:16,420 --> 00:52:18,230 ...и след това 875 00:52:18,338 --> 00:52:20,339 След това малкото момиченце Изглежда като на 6 години 876 00:52:20,340 --> 00:52:22,383 Той започна да бяга 877 00:52:22,384 --> 00:52:26,321 И тогава всички те да пристигнат Състезание до тоалетната 878 00:52:29,058 --> 00:52:31,517 Това семейство, това малко момиченце Всички бяха щастливи 879 00:52:31,518 --> 00:52:34,286 Те... те бяха много щастливи 880 00:52:40,443 --> 00:52:44,130 Просто ги гледах 881 00:52:47,283 --> 00:52:49,409 ...те... и това момиченце и... само аз 882 00:52:49,410 --> 00:52:51,994 Просто си мислех 883 00:52:51,995 --> 00:52:55,039 И не знам... не знам колко време отне 884 00:52:55,040 --> 00:52:58,500 ...най-накрая 885 00:52:58,501 --> 00:52:59,710 Имах нужда от въздух 886 00:52:59,711 --> 00:53:01,229 ...така 887 00:53:02,380 --> 00:53:04,482 Слязох от караваната 888 00:53:08,219 --> 00:53:13,324 Това беше първият момент, в който имах спокойствие 889 00:53:27,571 --> 00:53:29,756 ... краят 890 00:53:32,326 --> 00:53:34,052 Видях изход 891 00:54:06,942 --> 00:54:11,046 Но не можах да стигна до края 892 00:54:12,572 --> 00:54:15,634 Поради това от оръжието ми липсваше куршум 893 00:54:17,619 --> 00:54:19,179 Защото аз го донесох 894 00:54:28,380 --> 00:54:29,505 Не можех да направя това за теб 895 00:54:29,506 --> 00:54:31,565 ...не можах 896 00:54:32,049 --> 00:54:33,734 Какво е по-големият проблем за вас аз ще го направя 897 00:54:39,140 --> 00:54:42,034 така че какво направих излъгах и Влоших положението 898 00:54:43,894 --> 00:54:44,995 не 899 00:54:46,522 --> 00:54:48,940 Не, ако не беше тук сега 900 00:54:48,941 --> 00:54:51,276 Положението ми можеше да е по-лошо 901 00:54:51,277 --> 00:54:52,586 Кълна се в Бога 902 00:54:59,409 --> 00:55:05,164 Сега никога повече не правете това 903 00:55:05,165 --> 00:55:06,766 обещай ми 904 00:55:11,296 --> 00:55:12,772 обещавам 905 00:55:21,347 --> 00:55:23,866 Здравейте, шерифе, искахте ли да ме видите? 906 00:55:24,683 --> 00:55:26,058 Да, Матиас 907 00:55:26,059 --> 00:55:28,353 същото е 908 00:55:28,354 --> 00:55:30,646 Просто исках да те уведомя 909 00:55:30,647 --> 00:55:32,607 Благодаря ви за вчерашния статус на Уилкинс 910 00:55:32,608 --> 00:55:35,693 Да, не ми харесва методът му 911 00:55:35,694 --> 00:55:38,088 Това е като обратно инженерство на доказателства за престъпление (първо хваща престъпника, после търси доказателства) 912 00:55:38,822 --> 00:55:40,257 Така че вярваш ли ми? 913 00:55:40,366 --> 00:55:44,409 Ти беше шокиран, когато ти се обадих онзи ден 914 00:55:44,410 --> 00:55:45,911 Не разбрахте 915 00:55:45,912 --> 00:55:48,306 Следователно, да, вярвам, че сте невинен 916 00:55:48,531 --> 00:55:50,282 Но не и шериф Уилкинс 917 00:55:50,283 --> 00:55:52,051 Той смята, че полицай е извършил това престъпление 918 00:55:52,460 --> 00:55:53,960 Трябва да се съгласиш, Уолт 919 00:55:53,961 --> 00:55:56,796 Относно изваждането на куршума и преместването на тялото 920 00:55:56,797 --> 00:55:59,174 Някой знаеше какво да прави 921 00:55:59,175 --> 00:56:01,777 За съжаление нямам други улики 922 00:56:01,886 --> 00:56:04,221 Ами Алекс Греъм и Алън О'Брайън? 923 00:56:04,222 --> 00:56:06,281 Имаше ли име от тях в офисите на Тъкър? 924 00:56:06,390 --> 00:56:08,557 Кои офиси? Не открихме нищо 925 00:56:08,558 --> 00:56:10,201 В къщата нямаше нищо 926 00:56:10,310 --> 00:56:13,204 Какъв е офисът на този? същата Принадлежеше на организацията на Конъли 927 00:56:13,313 --> 00:56:15,397 Друг офис там не е имал 928 00:56:15,398 --> 00:56:16,708 Тъкър работеше само у дома 929 00:56:16,816 --> 00:56:18,668 наистина да - 930 00:56:18,777 --> 00:56:22,905 Какво ще кажете за Алекс Греъм? Алън О'Брайън Не знам 931 00:56:22,906 --> 00:56:24,823 Всеки знае, че вие и вашите приятели сте единствените хора, които 932 00:56:24,824 --> 00:56:27,368 Ти имаше мотива да убиеш Тъкър 933 00:56:27,369 --> 00:56:29,345 Така че успех 934 00:57:15,789 --> 00:57:18,141 ... кутия с 935 00:57:20,794 --> 00:57:21,770 здравей 936 00:57:21,837 --> 00:57:25,214 Казаха ми в старческия дом 937 00:57:25,215 --> 00:57:27,216 ...вие сте тук 938 00:57:27,217 --> 00:57:28,884 Да, радвам се да те видя 939 00:57:28,885 --> 00:57:31,238 Мога да ви помоля за статистиката за инвентара тук 940 00:57:31,346 --> 00:57:33,323 Барлоу беше като притежател на скъпи стоки 941 00:57:33,432 --> 00:57:36,309 Искам да кажа, това е нещо Между малък счетоводител 942 00:57:36,310 --> 00:57:38,078 Или е бил съхраняващ изгубени вещи. аз не знам 943 00:57:38,186 --> 00:57:40,496 Е, видяхме Алекс Греъм по време на обира вчера 944 00:57:40,605 --> 00:57:43,357 Имаме някои от нещата на Барлоу. че Той каза, че му принадлежи 945 00:57:43,358 --> 00:57:45,024 Не можеше да прави това, което искаше вземете го законно 946 00:57:45,025 --> 00:57:46,359 Значи ги откраднахте? 947 00:57:46,360 --> 00:57:47,461 Или я е убил заради това? 948 00:57:52,241 --> 00:57:54,451 Не мисля, че е дело на Алекс 949 00:57:54,452 --> 00:57:56,828 Мисля, че е Алън О'Брайън 950 00:57:56,829 --> 00:57:57,972 кой е това 951 00:57:59,289 --> 00:58:03,501 Името му беше в последната бележка на Тъкър 952 00:58:03,502 --> 00:58:05,085 Спомняте си, трябваше да е Алън О'Брайън 953 00:58:05,086 --> 00:58:07,188 В деня, в който Тъкър беше убит да го срещна? 954 00:58:07,297 --> 00:58:08,815 Да, намери ли го? 955 00:58:08,923 --> 00:58:11,091 Намерихме 20 души 956 00:58:11,092 --> 00:58:13,319 И така се получи 957 00:58:13,428 --> 00:58:15,220 Разбрах кой е Алън О'Брайън 958 00:58:15,221 --> 00:58:16,472 Коя беше? 959 00:58:16,473 --> 00:58:18,491 Е, това е братът на Шон О'Брайън 960 00:58:19,392 --> 00:58:20,493 помогни ми да си спомня 961 00:58:20,602 --> 00:58:23,037 Той има стадо 962 00:58:25,732 --> 00:58:31,086 За първи път името му е на страница 121 Видях самотната книга на кукувицата 963 00:58:32,655 --> 00:58:34,614 Тъй като не си разстроен от нашето убийство 964 00:58:34,615 --> 00:58:36,842 Представям се, казва той 965 00:58:36,992 --> 00:58:40,429 Аз съм Алън О'Брайън и Това е Шон Йънг 966 00:58:43,040 --> 00:58:45,184 Е, това е проклет инцидент, Уолт 967 00:58:45,209 --> 00:58:47,186 да 968 00:58:47,252 --> 00:58:48,961 да 969 00:58:48,962 --> 00:58:51,606 Знаеш ли, ти беше този, който ми даде тази книга 970 00:58:51,672 --> 00:58:54,192 Казахте, че това е една от любимите ви книги 971 00:58:54,300 --> 00:58:57,636 По дяволите, не съм го чел от години 972 00:58:57,637 --> 00:58:59,322 Това наистина ли е вярно? 973 00:58:59,431 --> 00:59:02,808 Наистина е вярно, че вие Този дневник 974 00:59:02,809 --> 00:59:05,977 Намерихте ли го в офиса на Тъкър в Конъли? 975 00:59:05,978 --> 00:59:09,373 Да, и все още го използвате 976 00:59:09,482 --> 00:59:13,068 Тъкър никога не е работил за компанията на Конъли 977 00:59:13,069 --> 00:59:14,252 Не е имал офис там 978 00:59:15,654 --> 00:59:17,088 Значи не сте го намерили там 979 00:59:17,948 --> 00:59:21,051 Мисля, че си взел онзи бележник от къщата на Тъкър 980 00:59:22,285 --> 00:59:24,179 След като го уби 981 00:59:25,305 --> 00:59:28,450 Това престъпление изглежда е дело на полицай 982 00:59:28,659 --> 00:59:29,927 Бивш полицай 983 00:59:31,377 --> 00:59:33,838 Само професионалист знаеше което трябва да премахне куршума 984 00:59:33,839 --> 00:59:36,774 и постави тялото в глината 985 00:59:38,859 --> 00:59:42,154 Ти от Алън О'Брайън като извинение Използвахте ли го, за да видите Тъкър? 986 00:59:42,255 --> 00:59:44,565 Колко книги си прочел през живота си, Уолт? 987 00:59:44,674 --> 00:59:46,800 Можете ли да ги запомните всички? 988 00:59:46,801 --> 00:59:49,386 Алън О'Брайън 20-ият най-важен човек 989 00:59:49,687 --> 00:59:51,247 В книгата кукувицата е сама 990 00:59:51,355 --> 00:59:53,624 Този роман има повече от 800 страници 991 00:59:53,733 --> 00:59:55,191 Е, това беше добра книга 992 00:59:55,893 --> 00:59:57,161 Да, така е 993 01:00:01,155 --> 01:00:03,257 Това е добра книга 994 01:00:07,495 --> 01:00:12,141 Просто исках последното хубаво нещо в живота си Направих Уолт 995 01:00:13,918 --> 01:00:17,438 Достойна работа 996 01:00:19,048 --> 01:00:21,550 Искам да кажа, Бог ме познава Достатъчно хора 997 01:00:21,551 --> 01:00:22,986 Наказах го, като го вкарах в затвора и го убих 998 01:00:24,177 --> 01:00:26,971 Исках да помогна на някого 999 01:00:26,972 --> 01:00:28,556 добър човек 1000 01:00:28,557 --> 01:00:30,200 Исках да ти помогна, Уолт 1001 01:00:33,329 --> 01:00:34,597 Ами, да 1002 01:00:36,390 --> 01:00:37,992 Обадих се на Тъкър Багет 1003 01:00:38,851 --> 01:00:43,122 Аз като стар приятел на Барлоу Влязох и дадох името си като Алън О'Брайън 1004 01:00:44,656 --> 01:00:46,407 Казах на Тъкър, че имам нужда от помощта му 1005 01:00:46,408 --> 01:00:48,593 Работеше върху объркан развод 1006 01:01:04,425 --> 01:01:06,843 Ти не си Алън О'Брайън 1007 01:01:06,844 --> 01:01:08,696 И със сигурност нямате приятели с Барлоу 1008 01:01:08,805 --> 01:01:10,346 Здравей, Тъкър 1009 01:01:10,347 --> 01:01:11,972 Съжалявам, че се пошегувах 1010 01:01:11,973 --> 01:01:14,075 Знаех си, че не искаш да ме видиш 1011 01:01:15,852 --> 01:01:17,746 Отидохте ли там, за да го убиете? 1012 01:01:17,854 --> 01:01:19,396 не сър 1013 01:01:19,397 --> 01:01:22,024 Отидох там, за да говоря с него например Човек с адвокат 1014 01:01:22,025 --> 01:01:24,193 Наистина мислех, че мога да го убедя 1015 01:01:24,194 --> 01:01:26,529 Искам да прекратиш този случай 1016 01:01:26,530 --> 01:01:29,007 И защо трябва да правя това? 1017 01:01:29,115 --> 01:01:30,574 защото можеш 1018 01:01:30,575 --> 01:01:31,715 Защото Уолт е добър човек 1019 01:01:31,785 --> 01:01:34,054 Искам да кажа, погледнете кръвта си 1020 01:01:34,162 --> 01:01:35,453 Не ти трябват повече пари 1021 01:01:35,454 --> 01:01:37,973 И светът има нужда от мъже като Уолт 1022 01:01:38,082 --> 01:01:40,142 Слушай Тъкър 1023 01:01:40,250 --> 01:01:42,794 Вожд Ханкпапа Лакота Седяща мечка Винаги казваше нещо 1024 01:01:42,795 --> 01:01:44,605 В мен има две кучета 1025 01:01:44,714 --> 01:01:47,716 Едното е зло, а другото е добро 1026 01:01:47,717 --> 01:01:49,968 И всеки ден се бият помежду си 1027 01:01:49,969 --> 01:01:53,263 Когато някой попита седящата мечка ...Кой от тях ще спечели? 1028 01:01:53,264 --> 01:01:55,491 Той каза: Този, който храни повече от мен 1029 01:01:55,599 --> 01:01:59,661 Брат ми Барлоу всеки ден на това зло куче Хранеше се, Тъкър 1030 01:01:59,769 --> 01:02:01,871 И знам, че имаш това добро куче в себе си 1031 01:02:01,980 --> 01:02:04,165 Знам, че храниш това добро куче 1032 01:02:06,442 --> 01:02:09,754 Не позволявайте затварянето на вратата да ви удари 1033 01:02:22,415 --> 01:02:25,376 Трябва да те попитам това 1034 01:02:25,377 --> 01:02:26,978 защо го правиш 1035 01:02:28,088 --> 01:02:29,231 защо 1036 01:02:30,215 --> 01:02:33,402 Ами защото мога 1037 01:02:38,098 --> 01:02:41,952 Нека се запише, че опитах 1038 01:02:49,525 --> 01:02:53,528 Никога не съм го сънувал Опитват се да ти го прилепят 1039 01:02:53,529 --> 01:02:55,256 Съжалявам за това 1040 01:02:56,866 --> 01:02:58,784 След това изобщо не мислех 1041 01:02:58,785 --> 01:03:03,204 Той е човек с такава литература 1042 01:03:05,499 --> 01:03:08,269 Опитах се да скрия следите си Но мисля, че забравих някои неща 1043 01:03:13,381 --> 01:03:15,191 Все още мисля, че това беше най-доброто нещо, което някога съм правил 1044 01:03:17,886 --> 01:03:20,447 Откога убийството на човек е нещо добро, Люсиен? 1045 01:03:20,555 --> 01:03:22,389 Когато те спаси, Уолт 1046 01:03:22,390 --> 01:03:24,183 Той искаше да те унищожи 1047 01:03:24,184 --> 01:03:25,851 Той беше този, който те нападна 1048 01:03:25,852 --> 01:03:27,871 Ти сам каза, че някой трябва да направи нещо 1049 01:03:27,979 --> 01:03:29,330 ти каза това 1050 01:03:29,439 --> 01:03:31,249 И ти прие 1051 01:03:34,109 --> 01:03:35,627 Трябва ли да ти сложа белезници, Люсиен? 1052 01:03:37,822 --> 01:03:39,488 Не е нужно да ми слагаш белезници, Уолт 1053 01:03:39,489 --> 01:03:41,741 Защото няма да вляза в затвора 1054 01:03:41,742 --> 01:03:44,428 Сигурен съм, че мъртвите не отиват в ада 1055 01:03:46,621 --> 01:03:49,624 Алцхаймер уби баща ми 1056 01:03:49,625 --> 01:03:50,726 ...По дяволите 1057 01:03:51,335 --> 01:03:54,355 Остаряването е достатъчно 1058 01:03:57,507 --> 01:03:59,317 Люсиен 1059 01:04:02,261 --> 01:04:03,321 Люсиен 1060 01:04:04,514 --> 01:04:05,656 Люсиен, почакай 1061 01:04:06,641 --> 01:04:09,577 Не, и знам, че никога не искаш застреляй ме в гърба 1062 01:04:09,686 --> 01:04:12,079 Казах Вайса Добре- 1063 01:04:12,188 --> 01:04:15,458 Ние си стоим тук и сме така Двама мъже стрелят по мен 1064 01:04:15,566 --> 01:04:17,460 Няма да те застрелям, Люсиен 1065 01:04:17,568 --> 01:04:19,295 Така че ще те застрелям 1066 01:04:19,444 --> 01:04:21,546 не Искам да те застрелям, Уолт 1067 01:04:21,654 --> 01:04:22,947 Не прави така защо аз- 1068 01:04:22,948 --> 01:04:24,240 И знаете, че го правя точно сега 1069 01:04:24,241 --> 01:04:26,843 по дяволите 1070 01:04:31,123 --> 01:04:33,433 по дяволите 1071 01:04:33,542 --> 01:04:34,643 Бог 1072 01:04:35,293 --> 01:04:37,128 Бог 1073 01:04:37,129 --> 01:04:38,254 по дяволите 1074 01:04:41,008 --> 01:04:43,967 проклет да е 1075 01:04:46,595 --> 01:04:48,847 щастлив ли си Също така - 1076 01:04:48,848 --> 01:04:50,265 Стигам дотам 1077 01:04:50,266 --> 01:04:51,641 ... ела сега 1078 01:04:51,642 --> 01:04:53,536 Хайде и го довърши Уолт 1079 01:04:53,644 --> 01:04:56,855 Мисля, че останах дълго време в това шоу 1080 01:04:56,856 --> 01:04:58,773 в тази работа 1081 01:04:58,774 --> 01:05:00,209 в този дълъг живот 1082 01:05:00,317 --> 01:05:03,153 Алън О'Брайън казва 1083 01:05:03,154 --> 01:05:05,321 Този проклет град 1084 01:05:05,322 --> 01:05:07,907 Сълзите ми горяха 1085 01:05:07,908 --> 01:05:12,703 Така че ме уважавай, Уолт свърши работата си 1086 01:05:12,704 --> 01:05:13,805 довърши го 1087 01:05:22,672 --> 01:05:24,607 По дяволите, знаех си 1088 01:05:49,740 --> 01:05:50,841 Люсиен! 1089 01:05:51,826 --> 01:05:53,618 Люсиен! 1090 01:06:05,630 --> 01:06:06,731 не 1091 01:06:07,715 --> 01:06:08,816 !Люсин 1092 01:06:11,052 --> 01:06:14,113 !Люсин 1093 01:06:19,017 --> 01:06:20,559 !Люсин 1094 01:06:24,022 --> 01:06:26,022 Люсиен! 1095 01:06:37,753 --> 01:06:38,920 !Люсин 1096 01:06:39,121 --> 01:06:41,579 Люсиен, Люсиен 1097 01:06:41,580 --> 01:06:43,182 Люсиен! 1098 01:06:44,166 --> 01:06:46,226 Люсиен 1099 01:06:48,796 --> 01:06:52,441 Уолт 1100 01:06:52,550 --> 01:06:53,633 ...човече 1101 01:06:54,511 --> 01:06:55,719 ...не можах 1102 01:06:55,720 --> 01:06:58,051 Не можех да им позволя да те унищожат 1103 01:07:01,976 --> 01:07:03,145 защо се смееш 1104 01:07:05,396 --> 01:07:08,659 Не мисля, че някой ще дойде на погребението ни 1105 01:07:10,818 --> 01:07:13,403 Няма да ми липсва, безмозъчен и семеен 1106 01:07:13,404 --> 01:07:14,549 Няма да го пропусна 1107 01:07:28,780 --> 01:07:36,531 : Субтитри от Мустафа Морадзаде 1108 01:07:36,555 --> 01:07:44,306 Синхронизиране: AliNet