1
00:00:02,286 --> 00:00:05,997
Sie sind also Teil der TVA
mutige und engagierte Belegschaft?

2
00:00:06,000 --> 00:00:07,081
Ja.

3
00:00:07,083 --> 00:00:09,248
Sie wurden von den Time-Keepers erschaffen?

4
00:00:09,250 --> 00:00:10,331
Richtig.

5
00:00:14,250 --> 00:00:16,539
Du bist nicht der Einzige
Analyst, der für mich arbeitet.

6
00:00:16,541 --> 00:00:19,039
Aber würden Sie vielleicht sagen,
Ich bin dein Favorit?

7
00:00:19,041 --> 00:00:20,831
Verzauberung ist ein cleverer Trick.

8
00:00:20,833 --> 00:00:23,578
Ich muss eine Fantasie erschaffen
aus ihren Erinnerungen.

9
00:00:23,581 --> 00:00:25,707
Dieser junge Soldat von der TVA,

10
00:00:25,708 --> 00:00:27,718
Sie war nur ein normaler Mensch auf der Erde.

11
00:00:32,458 --> 00:00:35,539
Von allen geretteten Apokalypsen
Auf diesem TempPad ist das das Schlimmste!

12
00:00:35,541 --> 00:00:37,039
Hier schafft es niemand!

13
00:00:37,042 --> 00:00:38,414
Wie lange haben wir?

14
00:00:38,416 --> 00:00:41,498
Etwa zwölf Stunden. Dinge unten
Hier wird es nur noch schlimmer werden.

15
00:00:41,500 --> 00:00:42,851
Bis ans Ende der Welt.

16
00:01:55,666 --> 00:01:57,914
Drache stürzt auf den Palast zu,

17
00:01:57,916 --> 00:02:02,921
die Walküre fliegt über, besiegt
der Drache und rettet Asgard.

18
00:02:04,256 --> 00:02:05,416
Es gibt unsere Variante.

19
00:02:06,766 --> 00:02:08,472
Auf Geheiß der Zeitbewahrer,

20
00:02:08,475 --> 00:02:11,304
Hiermit verhafte ich Sie wegen Verbrechen
gegen die Heilige Zeitlinie.

21
00:02:12,249 --> 00:02:13,705
Setzen Sie es zurück.

22
00:02:13,708 --> 00:02:14,708
Warten!

23
00:02:42,039 --> 00:02:43,373
NEIN! NEIN!

24
00:02:48,250 --> 00:02:49,666
Helfen Sie ihm!

25
00:03:05,625 --> 00:03:07,914
Nächster Fall!

26
00:03:10,000 --> 00:03:12,117
- Nächster Fall!
- Genau hier!

27
00:04:09,218 --> 00:04:13,984
- Synchronisiert und korrigiert von VitoSilans -
... <Schriftfarbe="

28
00:04:19,291 --> 00:04:21,039
Was haben sie gesagt? Geht es dir gut?

29
00:04:21,041 --> 00:04:22,998
Nein, nein, Mobius. Das bin ich nicht.

30
00:04:23,000 --> 00:04:24,706
Unter den besten Umständen,

31
00:04:24,708 --> 00:04:26,706
Es ist erschütternd, stehen zu bleiben
vor den Zeitbewahrern.

32
00:04:26,708 --> 00:04:28,748
Und das ist nicht der
beste Umstände.

33
00:04:28,750 --> 00:04:30,664
Ja, aber sie können es dir nicht verübeln.

34
00:04:30,666 --> 00:04:33,081
Sie können und tun es.

35
00:04:33,083 --> 00:04:35,679
Die Variante war genau hier.

36
00:04:35,682 --> 00:04:37,845
Was wäre, wenn sie zu den Zeitwächtern gelangen würde?

37
00:04:37,848 --> 00:04:39,498
Ich weiß. Aber sie tat es nicht.

38
00:04:39,500 --> 00:04:41,456
Nein. Aber sie ist entkommen.

39
00:04:41,458 --> 00:04:44,708
Zusammen mit der Variante, die ich bekommen habe
Sie haben die Erlaubnis, hierher zu kommen.

40
00:04:46,958 --> 00:04:51,773
Haben Sie eine Vorstellung davon, wie unmöglich es ist?
Es geht darum, die Zeitachse stabil zu halten?

41
00:04:51,776 --> 00:04:55,330
Die Zeitwächter sind alles, was steht
zwischen uns und einer umfassenden Katastrophe.

42
00:04:55,333 --> 00:04:57,123
Und ich bin froh, dass sie auf unserer Seite sind.

43
00:04:57,125 --> 00:04:59,498
Aber wenn sie es wollen
finde Loki und die Variante,

44
00:04:59,500 --> 00:05:01,873
Ich brauche Zugriff auf Hunter C-20.

45
00:05:01,875 --> 00:05:03,367
Es tut mir leid, aber das ist unmöglich.

46
00:05:03,370 --> 00:05:07,118
Schauen Sie, als wir sie fanden, blieb sie
sagen: „Es ist real. Es ist real.“

47
00:05:07,121 --> 00:05:10,331
Immer und immer wieder. Ich muss
Finden Sie heraus, was das bedeutete

48
00:05:10,333 --> 00:05:12,581
und was sie wann sonst noch gesehen hat
sie war bei der Variante.

49
00:05:12,583 --> 00:05:15,664
Schau, ich weiß, dass es ein Protokoll gibt,
aber sie könnte Informationen haben...

50
00:05:15,666 --> 00:05:18,414
Sie ist tot, Mobius!

51
00:05:18,416 --> 00:05:20,083
Was? Wie?

52
00:05:22,791 --> 00:05:29,458
Die Variante verzauberte sie
C-20, verwirrte sie.

53
00:05:32,500 --> 00:05:35,623
Ich verstehe es nicht. Sie schien
okay. Ihr schien es gut zu gehen.

54
00:05:35,625 --> 00:05:37,248
Zunächst ja.

55
00:05:37,250 --> 00:05:39,791
Aber als sie hereinkam
hier konnte sie kaum sprechen.

56
00:05:41,458 --> 00:05:44,331
Danach war der Rückgang stärker.

57
00:05:44,333 --> 00:05:46,708
- Ich wusste es nicht. Was...
- Niemand tut es.

58
00:05:47,976 --> 00:05:49,726
Wir wollen nicht, dass die Leute in Panik geraten.

59
00:05:51,916 --> 00:05:53,873
Kann ich dir vertrauen, dass du das unter uns behältst?

60
00:05:53,875 --> 00:05:55,083
Natürlich. Ja.

61
00:05:56,093 --> 00:05:57,375
Es tut mir Leid.

62
00:05:59,335 --> 00:06:01,708
Jeden Moment diese
Es gibt Varianten,

63
00:06:01,711 --> 00:06:03,917
wir sind alle in Gefahr.

64
00:06:03,920 --> 00:06:05,125
Finden Sie sie!

65
00:06:56,000 --> 00:06:57,291
Es tut mir Leid.

66
00:07:04,916 --> 00:07:07,373
Ich erinnere mich an Asgard.

67
00:07:07,375 --> 00:07:10,331
Nicht viel, aber ich erinnere mich.

68
00:07:10,333 --> 00:07:15,041
Mein Zuhause, meine Leute, mein Leben.

69
00:07:19,833 --> 00:07:24,833
Das Universum will zerbrechen
frei, also manifestiert es Chaos.

70
00:07:25,875 --> 00:07:28,500
Als wäre ich geboren
Göttin des Unfugs.

71
00:07:29,986 --> 00:07:32,625
Und sobald das
einen ausreichend großen Umweg geschaffen

72
00:07:32,628 --> 00:07:35,276
aus der Heiligen Zeitlinie,

73
00:07:35,279 --> 00:07:40,612
Der TVA ist aufgetaucht und hat meine gelöscht
Realität und nahm mich gefangen.

74
00:07:42,833 --> 00:07:44,625
Ich war nur ein Kind.

75
00:07:46,916 --> 00:07:47,916
Ich bin geflohen.

76
00:07:49,106 --> 00:07:56,729
Ich habe ein TempPad gestohlen und bin losgerannt
Lange, lange Zeit, was wirklich scheiße war.

77
00:07:56,732 --> 00:08:01,563
Überall und wann immer ich
ging, es verursachte ein Nexus-Ereignis.

78
00:08:01,566 --> 00:08:03,416
Habe eine Rauchfackel hochgeschickt.

79
00:08:05,958 --> 00:08:09,248
Weil ich nicht existieren sollte.

80
00:08:09,250 --> 00:08:11,750
Bis ich schließlich
herausgefunden, wo ich mich verstecken kann.

81
00:08:13,239 --> 00:08:15,737
Und dort bin ich aufgewachsen,

82
00:08:15,740 --> 00:08:18,413
die Enden von tausend Welten.

83
00:08:20,208 --> 00:08:21,541
Jetzt...

84
00:08:23,666 --> 00:08:25,458
...dort werde ich sterben.

85
00:08:32,423 --> 00:08:33,880
Es gibt nichts, Sir.

86
00:08:33,883 --> 00:08:36,464
Auch mit der vergrößerten Nexus-Schwelle?

87
00:08:36,467 --> 00:08:38,109
Das sollte Alarm auslösen

88
00:08:38,112 --> 00:08:39,694
wenn jemand auf das falsche Blatt tritt.

89
00:08:39,697 --> 00:08:42,206
Wo immer sie sind, ich bin
Ich bin mir nicht sicher, ob irgendetwas überlebt hat.

90
00:08:42,208 --> 00:08:45,414
Ja. Unterschätze sie nicht.
Sehen Sie etwas bei Roxxcart?

91
00:08:45,416 --> 00:08:46,706
Sie sind weg.

92
00:08:46,708 --> 00:08:49,958
Durch die Zeit springen,
planen ihr nächstes Massaker.

93
00:08:53,958 --> 00:08:55,453
Gibt es Neuigkeiten zu C-20?

94
00:08:56,958 --> 00:08:58,000
Nein.

95
00:08:59,650 --> 00:09:01,442
Wir müssen sie finden.

96
00:09:02,682 --> 00:09:04,432
Das werden wir.

97
00:09:26,004 --> 00:09:27,273
Nicht mehr lange.

98
00:09:33,750 --> 00:09:36,831
Glaubst du das was?
macht einen Loki zu einem Loki

99
00:09:36,833 --> 00:09:39,914
Ist die Tatsache, dass wir dazu bestimmt sind, zu verlieren?

100
00:09:39,916 --> 00:09:41,748
Nein.

101
00:09:41,750 --> 00:09:43,333
Wir könnten verlieren.

102
00:09:45,117 --> 00:09:46,875
Manchmal schmerzhaft.

103
00:09:48,916 --> 00:09:51,289
Aber wir sterben nicht.

104
00:09:51,291 --> 00:09:52,541
Wir überleben.

105
00:09:53,625 --> 00:09:55,601
Ich meine, das hast du.

106
00:09:55,604 --> 00:09:57,831
Du warst nur ein Kind
Als die TVA dich mitnahm,

107
00:09:57,833 --> 00:09:59,831
aber du hättest es fast genommen
die Organisation herunter

108
00:09:59,833 --> 00:10:01,831
das den Anspruch erhebt, die Ordnung der Zeit zu bestimmen.

109
00:10:01,833 --> 00:10:02,914
Du hast es alleine geschafft.

110
00:10:02,916 --> 00:10:05,281
Du hast Ringe durch die Gegend geworfen
sie. Du bist großartig!

111
00:10:11,777 --> 00:10:13,900
Wir haben etwas.

112
00:10:13,903 --> 00:10:15,361
Zeitliche Sperre.

113
00:10:38,250 --> 00:10:41,956
Okay, das ist niemand
auf das falsche Blatt treten.

114
00:10:41,958 --> 00:10:44,331
Haben Sie schon einmal so einen Zweig gesehen?

115
00:10:44,333 --> 00:10:45,789
Nein.

116
00:11:18,322 --> 00:11:19,862
- Nun?
- Nun, was?

117
00:11:19,865 --> 00:11:21,961
Ich weiß, dass du welche hast
Scherz, den du unbedingt sagen willst.

118
00:11:21,964 --> 00:11:24,046
Ich habe keinen Witz.
Ich habe nichts zu sagen.

119
00:11:24,049 --> 00:11:25,148
Aufleuchten.

120
00:11:25,151 --> 00:11:27,271
Übrigens hätte ich es tun sollen
ein gleiches Maß an Sicherheit.

121
00:11:27,273 --> 00:11:28,331
Das ist beleidigend!

122
00:11:28,333 --> 00:11:29,914
Du kannst dir einfach nicht helfen.

123
00:11:29,916 --> 00:11:31,623
- Du hast mich betrogen!
- Du hast mich betrogen!

124
00:11:31,625 --> 00:11:33,210
- Werde erwachsen!
- Du wirst erwachsen.

125
00:11:33,213 --> 00:11:34,618
Wissen Sie, das kam mir in den Sinn

126
00:11:34,620 --> 00:11:37,023
Du bist nicht wirklich der Gott des Unheils.

127
00:11:37,026 --> 00:11:39,081
Oh, hier kommt es.

128
00:11:39,083 --> 00:11:42,956
Die volkstümliche, blöde Beleidigung
vom volkstümlichen Dope.

129
00:11:42,958 --> 00:11:47,206
Was bin ich? Der Gott der Selbstsabotage,
ja? Der Gott des Hintergehens?

130
00:11:47,208 --> 00:11:50,331
Einfach so ein Arschloch
und ein schlechter Freund.

131
00:11:50,333 --> 00:11:54,831
Ja, denk mal darüber nach
bisschen. In Ordnung. Es ist fertig.

132
00:11:54,833 --> 00:11:55,914
Was ist das?

133
00:11:55,916 --> 00:11:57,257
Du wirst sehen.

134
00:11:57,260 --> 00:11:59,585
- Möbius!
- Okay. Nein, nein, nein, lass ihn,

135
00:11:59,588 --> 00:12:02,877
ein letzter verzweifelter Trick von
der verzweifelte Betrüger. Fortfahren.

136
00:12:02,880 --> 00:12:06,547
Die TVA lügt Sie an.

137
00:12:09,364 --> 00:12:10,468
Setzen Sie ihn ein.

138
00:12:11,921 --> 00:12:13,041
Nein.

139
00:12:17,625 --> 00:12:18,625
Was?

140
00:12:22,791 --> 00:12:23,916
Ernsthaft?

141
00:12:28,291 --> 00:12:30,623
Du.

142
00:12:30,625 --> 00:12:31,706
Sif.

143
00:12:31,708 --> 00:12:35,123
Du hinterlistiger, feiger, erbärmlicher Wurm.

144
00:12:35,125 --> 00:12:36,708
- Das hast du getan.
- Was?

145
00:12:37,726 --> 00:12:38,849
Au.

146
00:12:38,852 --> 00:12:42,382
Ich hoffe, Sie wissen, dass Sie es verdienen
Sei allein und du wirst es immer sein.

147
00:12:42,385 --> 00:12:43,633
In Ordnung.

148
00:12:43,636 --> 00:12:46,136
Ein Gefängnis mit schlechter Erinnerung? Wie urig.

149
00:12:51,125 --> 00:12:52,291
Au!

150
00:12:57,208 --> 00:12:59,706
Eine gewisse Strafe.

151
00:12:59,708 --> 00:13:01,873
Ich erinnere mich genau
was ich danach gemacht habe.

152
00:13:01,875 --> 00:13:03,664
Ich ging und nahm ein schönes, heißes Bad

153
00:13:03,666 --> 00:13:08,331
und ein Glas Wein, und ich
Ich habe nie wieder darüber nachgedacht,

154
00:13:08,333 --> 00:13:10,458
weil es einfach ein bisschen Spaß gemacht hat.

155
00:13:13,789 --> 00:13:15,203
- Du.
- Hä?

156
00:13:15,206 --> 00:13:19,413
Du hinterlistiger Feigling,
erbärmlicher Wurm. Du hast das getan.

157
00:13:19,416 --> 00:13:21,289
Abwarten. Au.

158
00:13:21,291 --> 00:13:24,434
Ich hoffe, Sie wissen, dass Sie es verdienen
Sei allein und du wirst es immer sein.

159
00:13:24,437 --> 00:13:25,687
Nur...

160
00:13:35,958 --> 00:13:39,375
Zeitschleifen. Wie schön.

161
00:13:42,018 --> 00:13:43,225
Du.

162
00:13:43,228 --> 00:13:46,129
Du hinterlistiger, feiger, erbärmlicher Wurm.

163
00:13:46,132 --> 00:13:48,000
Okay. Okay, Sif. Abwarten.

164
00:13:49,500 --> 00:13:52,289
Nein, das hörst du. Du
Verdiene es, allein zu sein...

165
00:13:52,291 --> 00:13:54,623
Und das werde ich immer sein.
Alles klar, ich verstehe.

166
00:13:54,625 --> 00:13:57,623
Hören. Du bist ein
Rekonstruktion eines vergangenen Ereignisses

167
00:13:57,625 --> 00:14:01,206
von der Organisation erstellt
das die ganze Zeit kontrolliert.

168
00:14:01,208 --> 00:14:05,791
Also musst du mir und dir vertrauen
Ich muss mir bei der Flucht helfen. Ja?

169
00:14:10,540 --> 00:14:11,874
Okay gut.

170
00:14:16,708 --> 00:14:18,416
Erbärmlich.

171
00:14:23,500 --> 00:14:24,873
Hey.

172
00:14:26,382 --> 00:14:28,664
Solltest du nicht sein
die Loki-Variante befragen?

173
00:14:28,666 --> 00:14:30,498
Er wird in der Zeitzelle weicher,

174
00:14:30,500 --> 00:14:33,748
aber während er mariniert, dachte ich
Vielleicht würde ich die andere Variante interviewen.

175
00:14:33,750 --> 00:14:37,103
Oh nein. Bleib einfach bei deinem Loki und

176
00:14:37,106 --> 00:14:39,039
Finden Sie heraus, was dieser Nexus-Spike war.

177
00:14:39,041 --> 00:14:42,331
Ich weiß, aber ich denke, dass ich es schaffen kann
schneller, wenn ich beide zusammenarbeite.

178
00:14:42,333 --> 00:14:45,081
Sie sagten, wir hätten einen Teil dazu
spielen, und die Rolle, die ich spiele...

179
00:14:45,083 --> 00:14:48,039
Absolut nicht. Sie ist
einfach zu gefährlich.

180
00:14:48,041 --> 00:14:50,864
Zu gefährlich? Komm schon,
Ravonna. Das ist es, was ich tue.

181
00:14:50,867 --> 00:14:52,117
Und das ist es, was ich tue.

182
00:14:53,242 --> 00:14:55,117
Niemand spricht mit dieser Variante.

183
00:14:57,625 --> 00:15:00,748
Ich meine, wenn es einen Mastermind gibt
Ich glaube nicht, dass es Loki ist.

184
00:15:00,750 --> 00:15:02,123
Gut.

185
00:15:02,125 --> 00:15:04,956
Dann sollte er am einfachsten zu brechen sein.

186
00:15:04,958 --> 00:15:08,414
Arbeite an deinem Loki und deiner Figur
Finden Sie heraus, was diesen Anstieg verursacht hat.

187
00:15:08,416 --> 00:15:10,289
Zeitbewahrer beobachten, Mobius.

188
00:15:10,291 --> 00:15:13,348
Sie schauen immer zu. „Arbeit
Dein Loki, arbeite an deinem Loki.

189
00:15:13,351 --> 00:15:14,851
Das sollte mein Mantra sein.

190
00:15:19,512 --> 00:15:20,875
Geht es dir gut?

191
00:15:22,041 --> 00:15:23,914
- Ist sie da drin?
- Mm-hmm.

192
00:15:25,000 --> 00:15:26,934
Sie gehen nicht sanft vor, oder?

193
00:15:26,937 --> 00:15:30,200
Das solltest du nicht sein
Verhörst du dein Variant-Haustier?

194
00:15:30,203 --> 00:15:32,559
Ich vertrete einfach meine Beine.

195
00:15:32,562 --> 00:15:35,926
Weißt du, wir haben reingebracht
Kree, Titanen, Vampire.

196
00:15:35,929 --> 00:15:39,427
Warum sind es die beiden verwaisten Halbgötter?
sind so eine Nervensäge?

197
00:15:39,430 --> 00:15:41,888
Und doch war es deine Idee
noch einen reinbringen.

198
00:15:44,416 --> 00:15:46,539
Ich teile gerne die Anerkennung für diese Idee.

199
00:15:46,541 --> 00:15:48,125
Möbius?

200
00:15:49,666 --> 00:15:52,114
Hat Loki etwas gesagt?
als du da drin warst?

201
00:15:52,117 --> 00:15:54,742
Ja. Er sagte, die TVA lüge mich an.

202
00:15:57,166 --> 00:15:58,166
Warum?

203
00:15:59,710 --> 00:16:01,126
Ich mache einfach meinen Job.

204
00:16:09,875 --> 00:16:11,914
Du.

205
00:16:11,917 --> 00:16:13,872
Du hinterlistiger Feigling...

206
00:16:13,875 --> 00:16:15,498
- Sif. Sif.
- ...erbärmlicher Wurm.

207
00:16:15,500 --> 00:16:19,748
Bitte, bitte, nein
mehr. Bitte, ich flehe dich an.

208
00:16:19,750 --> 00:16:23,914
Ich bin eine schreckliche Person.
Ich verstehe es. Das bin ich wirklich.

209
00:16:23,916 --> 00:16:27,916
Ich habe dir die Haare abgeschnitten, weil
Ich dachte, es wäre lustig.

210
00:16:29,583 --> 00:16:31,041
Und das ist es nicht.

211
00:16:32,750 --> 00:16:33,750
Äh...

212
00:16:35,665 --> 00:16:37,165
Ich sehne mich nach Aufmerksamkeit...

213
00:16:40,497 --> 00:16:42,163
weil ich...

214
00:16:43,458 --> 00:16:45,129
Ich bin ein... ich bin ein Narzisst.

215
00:16:48,500 --> 00:16:49,916
Und ich nehme an, es ist...

216
00:16:53,333 --> 00:16:55,333
Das liegt daran, dass ich Angst davor habe, allein zu sein.

217
00:17:16,876 --> 00:17:21,387
Du bist allein und wirst es immer sein.

218
00:17:37,000 --> 00:17:38,458
Okay, Loki.

219
00:17:39,875 --> 00:17:41,083
Bist du bereit zu reden?

220
00:17:53,375 --> 00:17:54,875
Ausgefallene Technik.

221
00:17:55,916 --> 00:17:59,289
Bedrohliche Verhörtaktiken.

222
00:17:59,291 --> 00:18:02,039
Scheint so, als wären Sie und ich es
in einer eigenen Schleife.

223
00:18:02,041 --> 00:18:05,004
Nun, es gab eine Menge
Wasser unter der Brücke seitdem.

224
00:18:05,007 --> 00:18:06,206
Auf jeden Fall.

225
00:18:06,208 --> 00:18:09,706
Okay, du hast die TVA gesagt
lügt mich an. Fortfahren.

226
00:18:09,708 --> 00:18:13,623
Oder ist das nur das einer Kakerlake?
Aktiviert der Überlebensmechanismus?

227
00:18:13,625 --> 00:18:16,223
Lass mich hier raus, hör auf
verprügelst mich, und ich werde es dir sagen.

228
00:18:16,226 --> 00:18:17,807
Kakerlake. Habe es.

229
00:18:17,810 --> 00:18:20,266
Wie lange bist du schon
Arbeitest du für die Variante?

230
00:18:20,269 --> 00:18:22,831
Mich? Arbeitest du für sie? Bitte.

231
00:18:22,833 --> 00:18:27,373
Wenn Sie nicht für die arbeiten
Variante, was ist das? Sie sind Partner?

232
00:18:27,375 --> 00:18:28,708
Absolut nicht.

233
00:18:30,041 --> 00:18:34,192
Sie ist schwierig und nervig,

234
00:18:34,195 --> 00:18:36,320
und sie versucht ständig, mich zu schlagen.

235
00:18:38,250 --> 00:18:40,456
Nein. Keine Partner, nein.

236
00:18:40,458 --> 00:18:42,456
Ja, ich schätze, man hat keine Partner.

237
00:18:42,458 --> 00:18:44,414
Es sei denn natürlich, es nützt Ihnen,

238
00:18:44,416 --> 00:18:46,528
und du hast die Absicht zu verraten
sie irgendwann.

239
00:18:46,531 --> 00:18:49,205
Es war ein Mittel zum Zweck, Mobius.

240
00:18:49,208 --> 00:18:50,914
Willkommen in der realen Welt.

241
00:18:50,916 --> 00:18:53,331
Da unten sind wir schrecklich
um zu bekommen, was wir wollen.

242
00:18:53,333 --> 00:18:56,414
Jetzt muss ich einen Prinzen erzählen lassen
Wie funktioniert die reale Welt?

243
00:18:56,416 --> 00:19:00,164
Warum erzählst du mir nicht einfach was?
hat das Nexus-Ereignis auf Lamentis verursacht?

244
00:19:00,166 --> 00:19:01,373
Lassen Sie mich das noch einmal sagen.

245
00:19:01,375 --> 00:19:03,331
Ich werde es dir nicht sagen

246
00:19:03,333 --> 00:19:06,873
Nur damit du dich umdrehen kannst
gleich danach und beschneide mich.

247
00:19:06,875 --> 00:19:08,956
Ich schätze, dann sind wir in einer Sackgasse angelangt.

248
00:19:08,958 --> 00:19:10,081
Okay, es ist vorbei.

249
00:19:10,083 --> 00:19:12,623
Ich werde diese vermissen
kleines Tête-à-Tête.

250
00:19:12,625 --> 00:19:14,623
Ich auch.

251
00:19:14,625 --> 00:19:18,664
Ein Mann spielt Dame,
Du, alter Mobius, der Schach spielt,

252
00:19:18,666 --> 00:19:23,414
aber ja, grüße Lady Sif von mir.

253
00:19:23,416 --> 00:19:25,206
Was... Nein. Was? Nein, nein, nein.

254
00:19:25,208 --> 00:19:29,083
Bitte nicht... Nun ja,
Warte einfach, warte, warte.

255
00:19:29,942 --> 00:19:31,208
Ja?

256
00:19:33,223 --> 00:19:37,181
Natürlich habe ich gezogen
die Saiten die ganze Zeit.

257
00:19:38,625 --> 00:19:43,622
Sie kam vor langer Zeit zu mir nach Asgard

258
00:19:43,625 --> 00:19:46,956
und dann nahm sie mich mit
eine ihrer Apokalypsen

259
00:19:46,958 --> 00:19:51,331
und dort sind wir
haben gemeinsam unseren Plan ausgeheckt.

260
00:19:51,333 --> 00:19:52,414
Welches ist?

261
00:19:52,416 --> 00:19:55,512
Kommt sehr gut voran, danke.

262
00:19:55,515 --> 00:19:56,846
Und die Variante?

263
00:19:56,849 --> 00:19:58,808
Spielt keine Rolle. Sie ist eine Schachfigur.

264
00:19:59,739 --> 00:20:02,737
Etwas sehr, sehr
Großes wird passieren.

265
00:20:02,740 --> 00:20:05,738
Und wenn das der Fall ist, werde ich sie entsorgen.

266
00:20:05,741 --> 00:20:07,692
Nun, wir haben Ihnen die Mühe erspart.

267
00:20:07,695 --> 00:20:09,318
Sie wurde bereits beschnitten.

268
00:20:09,321 --> 00:20:13,194
- Gehen Sie also davon aus, dass ich Sie freilasse.
- Warte, warte.

269
00:20:13,197 --> 00:20:17,080
- Was hast du gerade gesagt?
- Was? Gehe davon aus, dass ich dich befreie.

270
00:20:17,083 --> 00:20:19,206
Die Variante. Sie ist weg?

271
00:20:19,208 --> 00:20:22,623
Ja. Nicht vor ihr
hat zwei von uns ausgeschaltet.

272
00:20:22,625 --> 00:20:25,373
Ja, das wollte sie
Ihre Zeitzelle befreite sich.

273
00:20:25,375 --> 00:20:28,831
Hunter B-15 trat ein und schlug sie nieder.

274
00:20:28,833 --> 00:20:32,581
Vielleicht möchten Sie also loslegen
ein Dankeschön an Hunter B-15,

275
00:20:32,583 --> 00:20:35,998
weil es so aussieht
Du bist der überlegene Loki.

276
00:20:36,000 --> 00:20:39,708
Ich hätte auf sie gewettet, aber
Das ist es, was ein Pferderennen ausmacht.

277
00:20:42,583 --> 00:20:43,708
Gute Besserung.

278
00:20:54,750 --> 00:20:57,081
- Was ist so lustig?
- Aufleuchten.

279
00:20:57,083 --> 00:20:59,873
Schau dir deine Augen an. Du magst sie.

280
00:20:59,875 --> 00:21:02,998
- Was?
- Du magst sie. Mag sie dich?

281
00:21:03,000 --> 00:21:05,248
- Wurde sie beschnitten?
- Kein Wunder, dass Sie keine Ahnung haben

282
00:21:05,250 --> 00:21:06,956
Was hat das Nexus-Ereignis auf Lamentis verursacht?

283
00:21:06,958 --> 00:21:08,956
Das seid ihr beide
übereinander schwärmen.

284
00:21:08,958 --> 00:21:10,789
- Sag mir die Wahrheit.
- Es ist die Apokalypse.

285
00:21:10,791 --> 00:21:13,581
Zwei Varianten desselben Wesens,

286
00:21:13,583 --> 00:21:16,624
vor allem du, der sich formt
So krank,

287
00:21:16,625 --> 00:21:18,539
verdrehte Liebesbeziehung.

288
00:21:18,541 --> 00:21:21,286
Das ist pures Chaos. Das
könnte die Realität zerstören.

289
00:21:21,289 --> 00:21:23,623
Es zerbricht gerade meine Realität.

290
00:21:23,625 --> 00:21:27,623
Was für ein unglaublicher seismischer Narzisst.

291
00:21:27,625 --> 00:21:29,373
Du bist auf dich selbst hereingefallen.

292
00:21:29,375 --> 00:21:30,998
Ihr Name war Sylvie.

293
00:21:31,000 --> 00:21:33,248
Ach, Sylvie.

294
00:21:33,250 --> 00:21:34,331
Schön.

295
00:21:34,333 --> 00:21:38,206
Wie buchstabiert man das? Ist
das mit einem I-E oder nur einem I?

296
00:21:38,208 --> 00:21:39,500
Lebt sie?

297
00:21:41,504 --> 00:21:43,627
Zur Zeit.

298
00:21:46,554 --> 00:21:51,510
Und er hat die TVA infiltriert
Das ist immer so etwas wie der große Plan?

299
00:21:51,513 --> 00:21:53,247
Unsere Interessen stimmen überein.

300
00:21:53,250 --> 00:21:54,873
Die Zeitwächter stürzen?

301
00:21:54,876 --> 00:21:56,457
Vielleicht müssen sie gestürzt werden.

302
00:21:56,460 --> 00:21:58,997
- Ich sollte dir eine Ohrfeige geben.
- Mobius, hör zu.

303
00:21:59,000 --> 00:22:03,123
Wenn Sylvie mir davon erzählt hat
Der Ort ist wahr, er betrifft uns alle.

304
00:22:03,125 --> 00:22:05,123
Auf geht's. Du hast es mir schon gesagt

305
00:22:05,125 --> 00:22:07,123
etwa 50 Lügen in den letzten 10 Minuten.

306
00:22:07,125 --> 00:22:08,581
- Ich lüge nicht.
- Nun, ich soll

307
00:22:08,583 --> 00:22:10,789
- deiner Freundin zu glauben.
- Es ist die Wahrheit.

308
00:22:10,791 --> 00:22:13,539
- Sie ist nicht meine Freundin.
- Wie auch immer du sie nennen willst.

309
00:22:13,541 --> 00:22:16,289
Was, dein weibliches Ich, dass du
Ich bin wahnsinnig verknallt in...

310
00:22:16,291 --> 00:22:18,473
Ihr seid alle Varianten!

311
00:22:18,476 --> 00:22:20,845
Alle, die bei der TVA arbeiten.

312
00:22:20,848 --> 00:22:22,442
Die Time-Keepers haben dich nicht erschaffen.

313
00:22:22,445 --> 00:22:24,708
Sie haben dich aus der Zeitlinie entführt,

314
00:22:24,711 --> 00:22:26,711
und deine Erinnerungen gelöscht.

315
00:22:28,750 --> 00:22:32,125
Erinnerungen, auf die sie zugreifen kann
durch Zauber.

316
00:22:34,770 --> 00:22:40,603
Davor hattest du also eine Vergangenheit,
Vielleicht hattest du eine Familie, ein Leben.

317
00:22:50,500 --> 00:22:51,875
Schöner Versuch.

318
00:22:54,750 --> 00:22:58,039
Das war gut. Ihr zwei, was für ein Paar!

319
00:22:58,041 --> 00:23:02,581
Meine Güte! Unglaublich. Wo immer Sie sind
Geh, es ist nur Tod, Zerstörung,

320
00:23:02,583 --> 00:23:05,123
die buchstäblichen Enden der Welten.

321
00:23:05,125 --> 00:23:08,873
Nun, das werde ich tun
um diesen Fall jetzt abzuschließen,

322
00:23:08,875 --> 00:23:11,039
Weil ich dich nicht mehr brauche.

323
00:23:11,041 --> 00:23:14,125
Ja, oder wie Sie vielleicht sagen würden, unser
Interessen stimmen nicht mehr überein.

324
00:23:17,041 --> 00:23:19,455
Wissen Sie, von allen
Lügner an diesem Ort,

325
00:23:19,458 --> 00:23:22,706
und es gibt eine tolle
viele, du bist der Größte.

326
00:23:22,708 --> 00:23:24,923
Warum? Weil ich gelogen habe
über deine Freundin?

327
00:23:24,926 --> 00:23:28,423
Oh nein. Das kann ich respektieren. Ich
meine, die Lügen, die du dir selbst erzählst.

328
00:24:10,916 --> 00:24:12,250
Öffne die Tür.

329
00:24:15,958 --> 00:24:19,009
Hallo... Oh, ich weiß es nicht.

330
00:24:19,012 --> 00:24:21,833
Dein Name ist eine Nummer.
Kann es von hier aus nicht lesen.

331
00:24:31,731 --> 00:24:33,064
Komm mit mir.

332
00:24:52,041 --> 00:24:53,748
Möbius?

333
00:24:53,750 --> 00:24:55,748
Oh ja.

334
00:24:55,750 --> 00:24:58,000
- Geht es dir gut?
- Ja, mir geht es gut.

335
00:25:03,091 --> 00:25:05,341
- Fall abgeschlossen.
- Ja.

336
00:25:07,247 --> 00:25:08,620
Prost.

337
00:25:08,623 --> 00:25:11,288
- Prost.
- Um das alles hinter uns zu lassen.

338
00:25:12,833 --> 00:25:14,125
Amen.

339
00:25:16,310 --> 00:25:20,266
Wenn du irgendwohin gehen könntest,
jederzeit, wo wäre es?

340
00:25:20,269 --> 00:25:22,373
Ich kann jederzeit und überall hingehen.

341
00:25:22,375 --> 00:25:23,708
Sie wissen, was ich meine.

342
00:25:27,500 --> 00:25:30,250
Warum würdest du es nicht zulassen?
Soll ich Sylvie verhören?

343
00:25:31,663 --> 00:25:34,622
- Sylvie?
- Die Variante, so nennt Loki sie.

344
00:25:34,625 --> 00:25:37,581
Warum ließest du mich nicht,
Weißt du, sie befragen?

345
00:25:37,583 --> 00:25:39,914
Ich habe dir gesagt, das geht nicht
riskieren, dass sie erneut entkommt.

346
00:25:39,916 --> 00:25:41,164
Sie wäre nicht entkommen.

347
00:25:41,166 --> 00:25:44,923
Die andere Variante ist dabei entkommen
Ihr erstes Verhör, nicht wahr?

348
00:25:46,125 --> 00:25:48,331
Autsch.

349
00:25:48,333 --> 00:25:52,166
Aufleuchten. Überall und jederzeit
auf der Zeitleiste. Wo bist du hingegangen?

350
00:25:53,500 --> 00:25:57,498
Ich bin jetzt gerne hier,
mit dir die Arbeit machen.

351
00:25:57,500 --> 00:25:58,875
Bußgeld.

352
00:26:04,625 --> 00:26:07,039
Ich habe eine Nachricht von den Zeitwächtern erhalten.

353
00:26:07,041 --> 00:26:09,956
Sie wollen persönlich
Beaufsichtigen Sie den Beschnitt des Variant.

354
00:26:09,958 --> 00:26:12,658
Und sie wollen dich auch dort haben.

355
00:26:13,916 --> 00:26:16,958
Es ist an der Zeit. Großartig.

356
00:26:19,541 --> 00:26:23,458
Wann... Wann ist es Ihnen zum ersten Mal aufgefallen?
Was war mit C-20 los?

357
00:26:25,291 --> 00:26:27,498
Mobius, was ist mit dir los?

358
00:26:27,500 --> 00:26:28,581
- Nichts.
- Wir haben es geschafft.

359
00:26:28,583 --> 00:26:30,206
- Ich weiß.
- Die Time-Keepers sind glücklich.

360
00:26:30,208 --> 00:26:31,789
- Es ist großartig.
- Mission erfüllt.

361
00:26:31,791 --> 00:26:35,873
Mission erfüllt. Es war einfach
dass es ihr gut zu gehen schien, als ich...

362
00:26:35,875 --> 00:26:38,248
Als ich sie sah. Ich meine, a
ein wenig verängstigt, aber gut.

363
00:26:38,250 --> 00:26:39,998
Nun, es ging ihr schnell nicht mehr gut.

364
00:26:40,000 --> 00:26:41,625
- Okay.
- Okay.

365
00:26:43,500 --> 00:26:45,533
C-20? Die Variante?

366
00:26:45,536 --> 00:26:47,659
All diese Fragen,
Worauf willst du hinaus?

367
00:26:47,662 --> 00:26:50,243
Ich weiß nicht. Ich...

368
00:26:50,246 --> 00:26:52,041
Irgendetwas scheint einfach nicht in Ordnung zu sein.

369
00:26:54,916 --> 00:26:56,500
Bußgeld. Du willst die Wahrheit?

370
00:26:59,197 --> 00:27:00,614
Ich versuche dich zu beschützen.

371
00:27:01,939 --> 00:27:04,788
Würden Sie normalerweise ein Vorstellungsgespräch führen?
So jemand? Ja.

372
00:27:04,791 --> 00:27:06,706
Aber die Variante macht Angst
Zum Teufel mit mir,

373
00:27:06,708 --> 00:27:09,831
und ich wollte es nicht sehen
Dir passiert irgendetwas.

374
00:27:09,833 --> 00:27:12,498
C-20 hat den Verstand verloren.

375
00:27:12,500 --> 00:27:15,414
Am Ende konnte sie nicht einmal Worte formen.

376
00:27:15,416 --> 00:27:20,166
Damit konnte ich einfach nicht umgehen
dir oder irgendjemand anderem passiert.

377
00:27:21,541 --> 00:27:23,166
Wollten Sie das hören?

378
00:27:24,625 --> 00:27:26,414
Ja, wenn es die Wahrheit ist.

379
00:27:26,416 --> 00:27:28,789
Du hast Geld ausgegeben
zu viel Zeit mit Lokis.

380
00:27:28,791 --> 00:27:30,206
Ja.

381
00:27:30,208 --> 00:27:32,759
Ich habe definitiv Geld ausgegeben
zu viel Zeit mit Lokis.

382
00:27:32,762 --> 00:27:35,123
Was wir hier tun, ist wichtig.

383
00:27:35,125 --> 00:27:36,498
Ich weiß.

384
00:27:36,500 --> 00:27:39,914
Wenn wir da draußen sind und dafür kämpfen
das Schicksal der Heiligen Zeitlinie

385
00:27:39,916 --> 00:27:43,041
Dafür kämpfen wir auch. Für uns.

386
00:27:44,250 --> 00:27:48,416
Freunde gegen die Zeit, Verbündete bis zum Ende.

387
00:27:49,958 --> 00:27:53,375
Du hast die ganze Existenz gesehen,
das gleiche wie ich. Also, wissen Sie,

388
00:27:55,041 --> 00:27:59,166
Eine Freundschaft wie unsere ist ungewöhnlich.

389
00:28:02,833 --> 00:28:04,583
Und es lohnt sich, dafür zu kämpfen.

390
00:28:07,000 --> 00:28:08,791
Das Gleiche wie die Heilige Zeitlinie.

391
00:28:11,583 --> 00:28:14,289
Es war eine gute Rede.

392
00:28:14,291 --> 00:28:15,456
Danke schön.

393
00:28:15,458 --> 00:28:20,248
Ich wusste, dass ich dein Favorit bin
Analyst. War das so schwer zuzugeben?

394
00:28:20,250 --> 00:28:22,373
Was wirst du mit dieser Trophäe machen?

395
00:28:22,375 --> 00:28:23,873
- Oh!
- Wohin soll das gehen?

396
00:28:23,875 --> 00:28:25,041
Sie haben Recht.

397
00:28:26,125 --> 00:28:27,416
Mal sehen.

398
00:28:35,208 --> 00:28:36,458
Äh...

399
00:28:41,556 --> 00:28:43,054
Wie ist das?

400
00:28:43,057 --> 00:28:45,932
Sieht perfekt aus. Du bist
Da ist kein Platz mehr.

401
00:28:47,500 --> 00:28:50,744
Alles klar, wir sehen uns später.

402
00:28:50,747 --> 00:28:52,491
Ein Getränk?

403
00:28:52,494 --> 00:28:55,122
- Ich hatte zwei, nicht wahr?
- Möbius!

404
00:28:55,125 --> 00:28:59,039
Dies ist ein Karrierefall.
Bist du sicher, dass es dir gut geht?

405
00:28:59,041 --> 00:29:02,291
Ich bin einfach erschöpft und habe zu kämpfen
mit all diesen Lokis.

406
00:29:05,875 --> 00:29:07,291
Fair genug.

407
00:29:08,625 --> 00:29:10,331
Lasst uns das zu Ende bringen.

408
00:29:10,333 --> 00:29:11,956
Für alle Zeiten.

409
00:29:11,958 --> 00:29:13,164
Stets.

410
00:29:13,166 --> 00:29:15,833
Wir sehen uns dort oben.
Danke für den Drink.

411
00:29:25,958 --> 00:29:29,458
Bußgeld. Sie wollten eine Messe
kämpfen. Ich respektiere das.

412
00:29:30,359 --> 00:29:32,712
Als du in meinem warst
Kopf, ich habe etwas gesehen.

413
00:29:34,583 --> 00:29:36,000
Was hast du mit mir gemacht?

414
00:29:37,166 --> 00:29:39,706
Ich habe dir dein Leben vor der TVA gezeigt.

415
00:29:39,708 --> 00:29:41,373
Das ist ein Trick. Es ist eine Täuschung.

416
00:29:41,375 --> 00:29:43,931
- Nein, ist es nicht.
- Ich wurde von den Time-Keepers erschaffen.

417
00:29:43,934 --> 00:29:47,998
Nein, ich kann keine Erinnerungen schaffen.

418
00:29:48,000 --> 00:29:50,998
Ich kann nur das verwenden, was bereits vorhanden ist.

419
00:29:51,000 --> 00:29:53,916
Die Time-Keepers nahmen
dein Leben von dir.

420
00:29:55,083 --> 00:29:56,791
Von euch allen.

421
00:29:57,751 --> 00:29:58,978
Ihr seid Varianten.

422
00:30:02,166 --> 00:30:03,541
Wir sind gleich.

423
00:30:06,541 --> 00:30:07,958
Zeig mir.

424
00:30:35,083 --> 00:30:36,625
Ich sah glücklich aus.

425
00:30:42,333 --> 00:30:43,748
Was nun?

426
00:31:33,375 --> 00:31:36,706
Du hörst mich nicht. Ich war dort.

427
00:31:36,708 --> 00:31:40,333
Das war echt, was ich gesehen habe.
Dies ist ein Ort, an dem ich gewesen bin.

428
00:31:41,541 --> 00:31:44,291
Das war nicht die TVA. Das war eine Erinnerung.

429
00:31:45,189 --> 00:31:49,122
Ich habe dort unten gelebt. Ich ging
zu dieser Bar. Ich hatte Freunde.

430
00:31:49,125 --> 00:31:51,748
Ich hatte ein ganzes Leben damit verbracht
die Heilige Zeitlinie.

431
00:31:51,750 --> 00:31:54,998
- Beruhige dich.
- "Beruhige dich"? Ich bin eine Variante.

432
00:31:55,000 --> 00:31:57,998
Du auch. Das gilt auch für alle
einzige Person an diesem Ort.

433
00:31:58,000 --> 00:31:59,250
Ich beende das.

434
00:32:13,041 --> 00:32:15,498
Ich habe es einmal gehört, das habe ich
habe es tausendmal gehört.

435
00:32:15,500 --> 00:32:19,875
„Du. Du hinterlistiger Feigling,
erbärmlicher Wurm. Du hast das getan.“

436
00:32:23,375 --> 00:32:25,248
Rechts?

437
00:32:25,250 --> 00:32:26,908
- Was machst du?
- Zeitvertreib.

438
00:32:26,911 --> 00:32:28,118
Interessieren Sie sich für sie?

439
00:32:28,121 --> 00:32:30,160
Sylvie? Ich bin mir nicht sicher
wenn es das richtige Wort ist.

440
00:32:30,163 --> 00:32:32,911
- Wir haben das schon weiter oben besprochen.
- Den Mund halten!

441
00:32:32,914 --> 00:32:35,914
Glaubst du wirklich
Du hast es verdient, allein zu sein?

442
00:32:35,916 --> 00:32:37,791
- Loki!
- Du hast mir gesagt, ich soll den Mund halten.

443
00:32:37,794 --> 00:32:39,830
Glaubst du, dass du es verdienst, allein zu sein?

444
00:32:39,833 --> 00:32:42,039
- Ich weiß nicht.
- Du solltest es besser schnell herausfinden,

445
00:32:42,041 --> 00:32:44,164
weil das Nexus-Ereignis
Ihr beide habt verursacht,

446
00:32:44,166 --> 00:32:47,081
Was auch immer diese Verbindung ist,
kann diesen ganzen Ort zum Einsturz bringen.

447
00:32:47,083 --> 00:32:49,259
- Damit wir es besser verstehen...
- „Wir“?

448
00:32:49,262 --> 00:32:52,631
Schwören Sie, dass sie nicht implantiert hat?
diese Erinnerungen in Hunter C-20?

449
00:32:52,634 --> 00:32:54,333
Mobius, nein. Ich glaube ihr.

450
00:32:56,291 --> 00:32:58,900
Also muss ich einfach vertrauen
das Wort zweier Lokis?

451
00:33:02,458 --> 00:33:04,125
Wie wäre es mit dem Wort eines Freundes?

452
00:33:07,791 --> 00:33:11,869
Sie hatten Recht, was die TVA angeht.

453
00:33:11,872 --> 00:33:13,914
Du hattest von Anfang an Recht.

454
00:33:13,916 --> 00:33:17,539
Und wenn du sparen willst
ihr, du musst mir vertrauen.

455
00:33:17,541 --> 00:33:18,791
Können wir das machen?

456
00:33:20,008 --> 00:33:21,797
- Ja.
- Okay.

457
00:33:21,800 --> 00:33:26,080
Du könntest wer auch immer sein,
Was auch immer du sein willst,

458
00:33:26,083 --> 00:33:27,458
sogar jemand Gutes.

459
00:33:29,333 --> 00:33:32,250
Ich meine, nur für den Fall, dass jemand
habe dir jemals etwas anderes gesagt.

460
00:33:43,666 --> 00:33:46,025
Ich glaube, du hast etwas von mir.

461
00:33:46,036 --> 00:33:47,791
Ja, ich habe es bis ganz nach unten geschafft

462
00:33:47,794 --> 00:33:51,205
bevor ich es überhaupt merkte
Ich habe deine abgeholt.

463
00:33:53,791 --> 00:33:55,166
Was ist los?

464
00:33:59,541 --> 00:34:01,333
Was ist das Problem, Ravonna?

465
00:34:08,580 --> 00:34:10,791
Du weißt, wohin ich gehen würde
Wenn ich irgendwohin gehen könnte?

466
00:34:12,916 --> 00:34:15,456
Wo auch immer es ist, ich komme wirklich her.

467
00:34:15,458 --> 00:34:19,039
Ja, wo auch immer ich ein Leben hatte
bevor die TVA kam.

468
00:34:19,041 --> 00:34:20,708
Vielleicht hatte ich einen Jetski.

469
00:34:21,750 --> 00:34:23,664
Das ist es, was ich gerne tun würde.

470
00:34:23,666 --> 00:34:26,439
- Ich fahre einfach mit meinem Jetski herum.
- Beschneiden Sie ihn.

471
00:34:42,411 --> 00:34:43,994
Warte am Aufzug auf mich.

472
00:35:22,916 --> 00:35:25,181
Wer war hier bei ihr?

473
00:35:25,184 --> 00:35:27,041
Entschuldigung, Ma'am, B-15 bestand darauf.

474
00:35:32,531 --> 00:35:35,070
Geben Sie eine Warnung für Hunter B-15 aus.

475
00:35:35,073 --> 00:35:37,823
Auch sie war es
durch die Variante beeinträchtigt.

476
00:36:00,250 --> 00:36:01,500
Geht es dir gut?

477
00:36:06,632 --> 00:36:08,382
Ich habe sie von hier.

478
00:36:32,250 --> 00:36:33,541
Können Sie sich an mich erinnern?

479
00:36:34,986 --> 00:36:36,375
Ich tue.

480
00:36:38,000 --> 00:36:40,125
Was willst du mir sagen, Variant?

481
00:36:43,137 --> 00:36:45,760
Was war mein Nexus-Event?

482
00:36:45,763 --> 00:36:47,430
Warum hast du mich hereingebracht?

483
00:36:48,789 --> 00:36:50,322
Was macht das aus?

484
00:36:52,458 --> 00:36:56,208
Es war genug, um mir das Leben zu nehmen
von mir, führen zu all dem.

485
00:36:57,119 --> 00:36:59,909
Muss wichtig gewesen sein.

486
00:36:59,912 --> 00:37:01,275
Also, was war es?

487
00:37:06,375 --> 00:37:07,833
Ich erinnere mich nicht.

488
00:37:32,000 --> 00:37:34,831
Gnädige Zeitbewahrer,

489
00:37:34,834 --> 00:37:38,084
wie versprochen die Varianten.

490
00:37:39,208 --> 00:37:41,998
Nach all deinem Kampf,

491
00:37:42,000 --> 00:37:45,689
Endlich bist du vor uns angekommen.

492
00:37:45,692 --> 00:37:49,234
Was habt ihr selbst zu sagen?

493
00:37:49,236 --> 00:37:52,498
bevor du dein Ende erreichst, Varianten?

494
00:37:52,500 --> 00:37:55,291
Ist das der einzige Grund?
Du hast uns hierher gebracht?

495
00:37:56,458 --> 00:37:57,750
Um uns zu töten?

496
00:37:58,668 --> 00:38:02,541
Ich habe den Überblick über die Anzahl verloren
Mal wurde ich getötet, also mach weiter.

497
00:38:02,544 --> 00:38:04,167
Tu dein Schlimmstes.

498
00:38:04,170 --> 00:38:10,460
Du und deine Tapferkeit sind es
Keine Bedrohung für uns, Variant.

499
00:38:10,463 --> 00:38:13,539
Oh nein, ich glaube nicht, dass du das glaubst.

500
00:38:13,541 --> 00:38:14,916
Ich denke...

501
00:38:18,679 --> 00:38:20,343
Ich glaube, du hast Angst.

502
00:38:20,346 --> 00:38:26,386
Nein, Variante. Du bist nichts
aber eine kosmische Enttäuschung.

503
00:38:26,389 --> 00:38:29,039
- Löschen Sie sie.
- Nein, ich bin noch nicht fertig mit dir.

504
00:38:39,666 --> 00:38:40,750
Für alle Zeiten.

505
00:38:42,041 --> 00:38:43,166
Stets.

506
00:38:49,500 --> 00:38:51,166
Beschütze die Zeitbewahrer!

507
00:39:01,041 --> 00:39:02,333
Eine kleine Hilfe hier?

508
00:39:04,125 --> 00:39:05,375
Hier.

509
00:39:07,583 --> 00:39:08,958
Aufleuchten.

510
00:39:23,833 --> 00:39:26,916
Dieses Mal beende ich den Job.

511
00:39:58,250 --> 00:40:02,330
Du bist ein Kind davon
Auch Time-Keepers, Sylvie.

512
00:40:02,333 --> 00:40:03,861
- Wir können reden.
- Oh ja?

513
00:40:14,541 --> 00:40:15,873
Warten.

514
00:40:24,437 --> 00:40:25,645
Nicht.

515
00:40:31,708 --> 00:40:32,916
Gefälscht.

516
00:40:36,041 --> 00:40:37,698
Geisteslose Androiden.

517
00:40:42,940 --> 00:40:44,541
Es hört nie auf.

518
00:40:49,583 --> 00:40:54,373
Wer hat dann die TVA gegründet?

519
00:40:54,375 --> 00:40:55,750
Ich dachte, das wäre es.

520
00:41:11,924 --> 00:41:13,208
Sylvie...

521
00:41:14,684 --> 00:41:17,432
Bitte keine weiteren aufmunternden Worte.

522
00:41:17,435 --> 00:41:20,924
Nein, ich muss dir etwas sagen.

523
00:41:25,416 --> 00:41:27,627
Wir werden das herausfinden.

524
00:41:27,630 --> 00:41:29,041
Woher weißt du das?

525
00:41:30,166 --> 00:41:32,458
Weil, äh...

526
00:41:33,791 --> 00:41:35,416
Nun, zurück zu Lamentis...

527
00:41:39,541 --> 00:41:42,541
Das ist neu für mich. Ähm...

528
00:41:44,208 --> 00:41:45,333
Was?

529
00:41:50,971 --> 00:41:52,166
Was ist das?

530
00:42:10,336 --> 00:42:11,459
Mach es.

531
00:42:11,462 --> 00:42:13,293
Nein.

532
00:42:13,296 --> 00:42:16,901
Du wirst mir alles erzählen.

533
00:44:49,945 --> 00:44:51,528
Ist das Hel?

534
00:44:53,875 --> 00:44:55,608
Bin ich tot?

535
00:44:55,611 --> 00:44:56,951
Noch nicht.

536
00:45:00,625 --> 00:45:02,806
Aber Sie werden es sein, wenn Sie nicht mit uns kommen.

537
00:45:10,283 --> 00:45:15,811
- Synchronisiert und korrigiert von VitoSilans -
... www.Addic7ed.com ...


