1 00:00:00,580 --> 00:00:05,859 ΑΥΤΗ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΔΕΝ ΑΝΑΦΕΡΕΙ ΚΑΜΙΑ ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΣΩΠΟ ΚΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΓΕΓΟΝΟΣ ΠΟΥ ΥΠΗΡΧΕ 2 00:00:06,170 --> 00:00:07,920 Στο δικαστικό σύστημα, 3 00:00:08,000 --> 00:00:11,670 θεωρούνται σεξουαλικά εγκλήματα ως ιδιαίτερα σκληρή. 4 00:00:11,760 --> 00:00:12,880 Στη Νέα Υόρκη, 5 00:00:12,970 --> 00:00:15,850 επιθεωρητές που ερευνούν σχετικά με αυτά τα άγρια εγκλήματα 6 00:00:15,930 --> 00:00:19,470 αποτελούν μέρος μιας ελίτ μονάδας, της Ειδικής Μονάδας Θυμάτων. 7 00:00:19,560 --> 00:00:21,770 Εδώ είναι οι ιστορίες τους. 8 00:00:23,270 --> 00:00:24,850 Καλησπέρα. 9 00:00:24,940 --> 00:00:31,610 Τις επόμενες δύο ώρες, θα σας δείξουμε έναν άλλο κόσμο. 10 00:00:31,690 --> 00:00:33,990 Ο κόσμος της σάρκας. 11 00:00:35,160 --> 00:00:36,700 Τεντ, προσπαθώ να προετοιμαστώ. 12 00:00:36,780 --> 00:00:41,410 Δεν σε ενοχλώ. Εδώ, για τη μεγάλη σου πρωτιά. 13 00:00:41,500 --> 00:00:46,460 - Έχεις πολλούς θαυμαστές. - Φωτογραφίζω για το σημειωματάριό μου. 14 00:00:46,540 --> 00:00:48,670 - Έχεις σημειωματάριο; - Ναι. 15 00:00:48,750 --> 00:00:50,550 Αλήθεια ; 16 00:00:50,630 --> 00:00:54,220 Έρχομαι στη Νέα Υόρκη και κάνω αυτή την παράσταση... 17 00:00:54,300 --> 00:00:57,390 Νιώθω σαν να ονειρεύομαι. 18 00:00:57,470 --> 00:01:01,430 Αυτή είναι η πραγματικότητα, Μέγκαν. Η κριτική έρχεται απόψε. 19 00:01:02,520 --> 00:01:05,020 Η ζωή σας θα αλλάξει. 20 00:01:08,980 --> 00:01:11,230 - Καλή τύχη. - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 21 00:01:11,320 --> 00:01:16,410 Πώς βλέπεις τον εαυτό σου; Ένας ελέφαντας, ένας πίθηκος; 22 00:01:17,410 --> 00:01:20,620 Όχι, είσαι γεράκι. 23 00:01:20,700 --> 00:01:27,330 Κανείς δεν σε ξέρει. Κανείς δεν σε κρίνει. 24 00:01:27,420 --> 00:01:31,800 ΧΑΣΕ ΚΑΘΕ ΕΛΠΙΔΑ. 25 00:01:31,880 --> 00:01:36,050 Ελευθερώστε τις επιθυμίες σας. 26 00:01:43,470 --> 00:01:47,980 Μοιραστείτε την ευχαρίστηση της σάρκας. 27 00:01:49,940 --> 00:01:54,240 Αγγίξτε τον κόσμο της σάρκας. 28 00:01:54,320 --> 00:01:57,360 Ο απαγορευμένος κόσμος. 29 00:01:57,450 --> 00:02:04,080 Πάθος, ομορφιά. Αγάπη χωρίς τρέλα δεν υπάρχει. 30 00:02:04,160 --> 00:02:07,420 Απελευθερώστε τις βαθύτερες επιθυμίες σας. 31 00:02:09,960 --> 00:02:11,670 Γεύση... 32 00:02:13,340 --> 00:02:15,300 άγγιγμα... 33 00:02:16,720 --> 00:02:18,050 πάρε... 34 00:02:19,340 --> 00:02:22,680 απελευθερώστε τη δύναμή σας. 35 00:02:22,760 --> 00:02:26,520 - Πάολο, γρήγορα, είμαστε μόνοι. - Και ο άντρας σου; 36 00:02:26,600 --> 00:02:29,560 - Ο Τζιοβάνι έφυγε. - Είσαι σίγουρος; 37 00:02:29,650 --> 00:02:31,360 Φίλησέ με. 38 00:02:34,150 --> 00:02:38,610 Είμαι εδώ. Φραντσέσκα, τι συμβαίνει; 39 00:02:40,320 --> 00:02:44,490 - Φύλακες, έξω! - Πάολο, πήγαινε! 40 00:02:49,540 --> 00:02:51,500 Τζιοβάνι, τι κάνεις; 41 00:02:51,580 --> 00:02:53,710 Σε πρόδωσε, τα είδα όλα. 42 00:02:53,800 --> 00:02:59,380 Όχι, άσε με να φύγω! 43 00:02:59,470 --> 00:03:04,350 Βοηθήστε με! Βοήθεια! 44 00:03:10,140 --> 00:03:14,900 Μέγκαν, πού ήσουν; Έχασες τον τελικό. 45 00:03:16,320 --> 00:03:19,610 Μέγκαν, είσαι καλά; 46 00:03:21,530 --> 00:03:23,990 Πάει πολύς καιρός από τότε που έκανα πατινάζ. 47 00:03:24,080 --> 00:03:25,910 Πάει πολύς καιρός από τότε που το έκανα 48 00:03:25,990 --> 00:03:29,710 προετοιμασίες μαρτύρων ή έγγραφη προκαταρκτική πρόταση. 49 00:03:29,790 --> 00:03:32,330 - Είναι μια αρχή. Να το ξανακάνουμε; - Ναι. 50 00:03:32,420 --> 00:03:36,170 Μπένσον. Ναί. 51 00:03:37,170 --> 00:03:40,840 Κατηγορώ τον εαυτό μου. Είναι ένα καθηλωτικό θέατρο. 52 00:03:40,930 --> 00:03:45,300 Πήρα την πράξη λίγο πολύ μακριά και κάποιος το έκανε κατάχρηση. 53 00:03:45,390 --> 00:03:47,010 Ένα λεπτό. 54 00:03:47,100 --> 00:03:50,230 Βίασαν την ηθοποιό στη σκηνή; 55 00:03:50,310 --> 00:03:51,310 Πού ήταν το κοινό; 56 00:03:51,390 --> 00:03:55,190 σκέφτηκαν ότι ήταν μέρος του έργου. 57 00:04:35,020 --> 00:04:38,440 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, ΕΙΔΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ 58 00:04:47,140 --> 00:04:53,060 Αυτό είναι το «Inferno» του Δάντη. Παίζω τη Φραντσέσκα. 59 00:04:53,150 --> 00:04:56,070 κοιμάμαι με τον αδερφό του συζύγου μου, τον Πάολο. 60 00:04:57,070 --> 00:05:02,120 Όποιος το έκανε αυτό ισχυρίστηκε να είμαι ο Τζιοβάνι, ο ζηλιάρης σύζυγός μου. 61 00:05:02,200 --> 00:05:05,120 Πού ήταν ο ηθοποιός που υποδύεται τον Τζιοβάνι; 62 00:05:05,200 --> 00:05:11,170 Δεν πρέπει να είναι στη σκηνή, Είμαι μόνο εγώ και ο Πάολο. 63 00:05:11,250 --> 00:05:13,540 Φτάνεις πολύ νωρίς, σωστά; 64 00:05:13,630 --> 00:05:15,090 Ήμουν στη γειτονιά. 65 00:05:15,170 --> 00:05:18,050 - Είναι ο Μπένσον με το θύμα; - Έρχεται το ασθενοφόρο. 66 00:05:18,130 --> 00:05:21,380 Ο Τεντ Σκοτ, ο σκηνοθέτης. επιθεωρητής Τουτουόλα. 67 00:05:21,470 --> 00:05:23,800 Τι συνέβη; 68 00:05:23,890 --> 00:05:27,810 Ένας θεατής πήρε τον εαυτό του πολύ στα σοβαρά, 69 00:05:27,890 --> 00:05:32,020 μπήκε στη θέση του Τζιοβάνι, που για εκδίκηση βιάζει τη γυναίκα του. 70 00:05:32,100 --> 00:05:34,610 Οι θεατές μπορούν να αλληλεπιδράσουν με τους ηθοποιούς; 71 00:05:34,690 --> 00:05:38,070 Δεν κάθονται, είναι διαδραστικό θέατρο. 72 00:05:38,150 --> 00:05:41,280 Το κοινό ταξιδεύει οι εννέα κύκλοι της κόλασης του Δάντη. 73 00:05:42,280 --> 00:05:46,030 Το θύμα δέχθηκε επίθεση στον δεύτερο κύκλο, το πάθος. 74 00:05:47,040 --> 00:05:49,160 Μπορείτε να μου πείτε τι έκανε; 75 00:05:52,250 --> 00:05:57,710 Στην αρχή νόμιζα ότι ήταν περίεργος. 76 00:06:03,550 --> 00:06:07,100 Μέγκαν, σε βίασε; 77 00:06:08,680 --> 00:06:10,140 Ναί. 78 00:06:11,310 --> 00:06:14,310 Μπορείτε να μου πείτε περισσότερα για αυτόν; 79 00:06:14,400 --> 00:06:17,440 Η φυσική του εμφάνιση; 80 00:06:17,520 --> 00:06:22,950 Ήταν τόσο γρήγορο. Φορούσε μάσκα κατσίκας. 81 00:06:23,030 --> 00:06:25,700 Η εθνικότητα του; Ήταν νέος, μεγάλος; 82 00:06:25,780 --> 00:06:32,160 Ήταν λευκός, μύριζε τσιγάρα. 83 00:06:34,290 --> 00:06:37,920 - Σου κράτησε τους καρπούς; - Όχι, ήταν άλλο ένα. 84 00:06:38,000 --> 00:06:41,210 Φορούσε μάσκα γερακιού. 85 00:06:43,340 --> 00:06:47,390 Ήρθα εδώ πριν από έξι μήνες. 86 00:06:47,470 --> 00:06:52,310 Αυτό είναι το πρώτο μου κομμάτι. 87 00:06:52,390 --> 00:06:56,150 Δεν μπορώ να πιστέψω αυτό που μου συμβαίνει. 88 00:06:56,230 --> 00:06:58,480 Μπορούμε να μπούμε μετά την έναρξη του κομματιού; 89 00:06:58,570 --> 00:07:00,980 Όχι, κλείνουμε τις πόρτες. Εντελώς. 90 00:07:01,070 --> 00:07:05,450 Χρειάζομαι τις αναφορές πωλήσεών σας και αποδείξεις. 91 00:07:05,530 --> 00:07:07,660 Εύα, μπορείς; 92 00:07:07,740 --> 00:07:11,200 Η Μέγκαν λέει ο επιτιθέμενός της φορούσε μάσκα κατσίκας. 93 00:07:11,290 --> 00:07:13,500 Τα παίρνεις πίσω στο τέλος; 94 00:07:13,580 --> 00:07:15,170 - Ναι. - Θα το χρειαστώ. 95 00:07:15,250 --> 00:07:19,040 Οι χορδές επίσης. Η ιατροδικαστική ομάδα θα επιθεωρήσει τις σκηνές σας. 96 00:07:19,130 --> 00:07:21,960 - Έχουμε παράσταση αύριο. - Δεν νομίζω. 97 00:07:22,050 --> 00:07:25,300 Είναι τόπος εγκλήματος, όχι πια θέατρο. 98 00:07:27,590 --> 00:07:32,970 Μόλις έφτασε στη Νέα Υόρκη, πρώτη εκπομπή, και βιάζεται. 99 00:07:33,060 --> 00:07:35,520 Και το κοινό χειροκροτεί. Η Νέα Υόρκη είναι πραγματικά... 100 00:07:35,600 --> 00:07:38,060 Αυτό δεν το κάνει εύκολο στους καλλιτέχνες. 101 00:07:38,150 --> 00:07:41,690 - Ύποπτοι; - Εκατόν πενήντα. 102 00:07:41,780 --> 00:07:44,610 Ήταν το πρώτο, ήταν πλήρες, είχαν μάσκες. 103 00:07:44,690 --> 00:07:45,740 Είναι υπέροχο. 104 00:07:45,820 --> 00:07:48,160 Ψάχνουμε για όλους που πλήρωσε με κάρτα, 105 00:07:48,240 --> 00:07:51,620 και μέχρι τώρα, κανένας δεν έχει ρεκόρ. 106 00:07:51,700 --> 00:07:54,040 Και αυτοί που ήταν στη σκηνή; 107 00:07:54,120 --> 00:07:57,920 Κανείς δεν ξέρει. Ήταν σκοτεινά, είχαν πιει. 108 00:07:58,000 --> 00:07:59,670 Πίστευαν στην παράσταση. 109 00:07:59,750 --> 00:08:05,090 Αποτέλεσμα εξέτασης: κανένα τραύμα εκτός από τους καρπούς, χωρίς DNA. 110 00:08:05,170 --> 00:08:09,340 Ήταν το πρώτο. Ίσως είναι διαφημιστικό κόλπο; 111 00:08:09,430 --> 00:08:13,310 Αυτό το κορίτσι έφτασε από τη Μινεσότα πριν από έξι μήνες. 112 00:08:13,390 --> 00:08:17,440 - Είναι τραυματισμένη. - Είναι ηθοποιός. 113 00:08:20,900 --> 00:08:22,320 Όχι λάθος. 114 00:08:24,940 --> 00:08:27,700 Κάντε την να επαναλάβει την ιστορία της. 115 00:08:31,990 --> 00:08:34,990 Liv, τι ήταν αυτό; 116 00:08:36,040 --> 00:08:40,380 Είναι ηθοποιός, είναι στη σκηνή, ντυμένος προκλητικά, 117 00:08:40,460 --> 00:08:43,250 - Δηλαδή λέει αυτόματα ψέματα; - Δεν είναι αυτό. 118 00:08:43,340 --> 00:08:47,800 Δεν την πιστεύουν, το ξέρεις κι εσύ. 119 00:08:48,970 --> 00:08:51,470 Νόμιζα ότι τα πράγματα άλλαζαν. 120 00:08:51,550 --> 00:08:55,890 Αλλάζουν. Δεν είναι πια όπως πριν. 121 00:09:01,400 --> 00:09:03,150 ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ MEGHAN WELLER 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 122 00:09:03,270 --> 00:09:09,570 Σου είπα, κανένας συγγενής μου δεν θα το έκανε ποτέ αυτό. 123 00:09:09,650 --> 00:09:14,240 Και κάποιος που σε ξέρει; Θαυμαστής; 124 00:09:14,330 --> 00:09:18,370 Από αυτά που μας λες, ο εισβολέας σας γνωρίζει το δωμάτιο. 125 00:09:18,450 --> 00:09:20,580 Υπολόγισε τις πράξεις του. 126 00:09:20,670 --> 00:09:25,960 Κάποιοι περιμένουν έξω να πάρει αυτόγραφο. 127 00:09:26,050 --> 00:09:28,800 Κάποιους από αυτούς τους έχω δει αρκετές φορές. 128 00:09:28,880 --> 00:09:31,340 Ξέρεις το όνομά τους; 129 00:09:31,430 --> 00:09:34,890 Όχι, απλά τους χαμογελάω. 130 00:09:38,640 --> 00:09:42,730 - Συγγνώμη. - Δεν είναι τίποτα. 131 00:09:42,810 --> 00:09:48,030 Είναι συγκάτοικός μου. Και οι δύο θέλουμε να γίνουμε ηθοποιοί. 132 00:09:49,150 --> 00:09:53,450 Σκέφτονται ότι κάποιος με ακολουθεί. 133 00:09:53,530 --> 00:09:56,780 Ένας από τους θαυμαστές σου; 134 00:09:57,910 --> 00:10:00,080 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 135 00:10:00,160 --> 00:10:02,750 Κάνετε αυτούς τους άνδρες σου αφήνω μηνύματα; 136 00:10:02,830 --> 00:10:06,130 Ή να προσπαθήσω να σε δω μετά το παιχνίδι; 137 00:10:06,210 --> 00:10:12,130 Κάθε Πέμπτη, κάποιος έφευγε κόκκινα τριαντάφυλλα, χωρίς κάρτα. 138 00:10:15,050 --> 00:10:17,890 Νόμιζα ότι ήταν χαριτωμένο. 139 00:10:19,640 --> 00:10:21,480 ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΕΣΤΕΛ ΡΟΜΠΕΡΤΣ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 140 00:10:21,640 --> 00:10:24,850 Τελευταίο άτομο για αγορά πολλά εισιτήρια, Estelle Roberts. 141 00:10:24,940 --> 00:10:26,060 Μια γυναίκα; 142 00:10:26,150 --> 00:10:29,780 Δεν ξέρω, αγόρασε εισιτήρια για όλες τις επαναλήψεις. 143 00:10:29,860 --> 00:10:32,570 Μπορεί να είναι μητέρα ηθοποιού. 144 00:10:32,650 --> 00:10:34,160 Dante ποιος; 145 00:10:34,240 --> 00:10:37,700 Η Κόλαση του Δάντη. Ένα έργο που ονομάζεται Οι Εννέα Κύκλοι. 146 00:10:37,780 --> 00:10:39,950 Οι Εννέα Κύκλοι της Κόλασης. 147 00:10:40,040 --> 00:10:42,290 Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς. 148 00:10:42,370 --> 00:10:45,290 Ζω στην κόλαση, δεν χρειάζεται να το δεις στο θέατρο. 149 00:10:45,380 --> 00:10:48,500 Τραπεζική κάρτα στο όνομά σας χρησιμοποιήθηκε για αγορά 150 00:10:48,590 --> 00:10:50,050 12 διαφορετικά εισιτήρια. 151 00:10:50,130 --> 00:10:53,300 Δεν ήμουν εγώ, δεν έχω καν κάρτα. 152 00:10:53,380 --> 00:10:56,090 Αυτή η διεύθυνση αντιστοιχεί σε αυτό των αποδείξεων. 153 00:10:56,180 --> 00:10:59,350 Ο λογαριασμός είναι ανοιχτός εδώ και δύο χρόνια, και πληρώνεται. 154 00:11:00,520 --> 00:11:02,980 Μένεις μόνη, κυρία Ρόμπερτς; 155 00:11:03,060 --> 00:11:04,810 Με τον γιο μου τον Ιάσονα. 156 00:11:04,890 --> 00:11:06,480 Ούτε χάρτης έχει. 157 00:11:06,560 --> 00:11:08,980 - Μπορούμε να του μιλήσουμε; - Δεν είναι εδώ. 158 00:11:09,070 --> 00:11:10,690 Αυτό είναι το δωμάτιό του; 159 00:11:10,780 --> 00:11:14,820 Ναι, αλλά δεν του αρέσει να τον ψάχνουν. 160 00:11:22,790 --> 00:11:24,870 Καταλαβαίνω γιατί. 161 00:11:24,960 --> 00:11:26,790 Δεν έκανε τίποτα κακό. 162 00:11:26,870 --> 00:11:29,460 Βγάζει πολλές φωτογραφίες της κοπέλας του. 163 00:11:29,540 --> 00:11:31,170 Benson και Amaro. 164 00:11:31,250 --> 00:11:36,760 Είναι από σήμερα. Έχει τοποθετημένες κάμερες στο σπίτι της Μέγκαν. 165 00:11:36,840 --> 00:11:39,850 Πού είναι ο γιος σου; 166 00:11:44,640 --> 00:11:49,520 16/12 11:16 π.μ. 167 00:11:49,610 --> 00:11:51,020 Βάζω στοίχημα ότι μας κοιτάζει. 168 00:11:58,570 --> 00:12:03,750 Είναι πραγματικά αηδιαστικό. Η κουζίνα μου, η κρεβατοκάμαρά μου. 169 00:12:03,830 --> 00:12:05,410 Ποιος τα πήρε; 170 00:12:05,500 --> 00:12:07,290 Γνωρίζετε τον Τζέισον Ρόμπερτς; 171 00:12:08,330 --> 00:12:12,340 Ιάσονας; Ναι, είναι ο μηχανικός μου. 172 00:12:12,420 --> 00:12:15,720 Είναι και θαυμαστής σου. 173 00:12:15,800 --> 00:12:18,720 Μου έβαλε κάμερες στο σπίτι; 174 00:12:18,800 --> 00:12:21,850 Μέγκαν, πώς τον ξέρεις; 175 00:12:21,930 --> 00:12:25,180 Μου το σύστησε μια κοπέλα στην τάξη μου. 176 00:12:25,270 --> 00:12:28,440 Με βοήθησε να φτιάξω τον ιστότοπό μου, δωρεάν. 177 00:12:28,520 --> 00:12:31,020 Ο Τζέισον αγόρασε ένα εισιτήριο το άλλο βράδυ. 178 00:12:31,110 --> 00:12:32,730 Τον κάλεσες; 179 00:12:32,820 --> 00:12:34,360 Όχι. 180 00:12:36,110 --> 00:12:37,860 Δεν ήξερα ότι ήταν εκεί. 181 00:12:37,950 --> 00:12:41,620 Άρα δεν ξέρεις αν είναι ο επιθετικός σου. 182 00:12:43,830 --> 00:12:45,620 Αυτό δεν είναι δυνατό. 183 00:12:46,700 --> 00:12:49,040 Φαίνεται τόσο ακίνδυνος και ευγενικός. 184 00:12:49,120 --> 00:12:51,290 Σε τράβηξε βίντεο ενώ κοιμόσουν. 185 00:12:52,290 --> 00:12:53,500 Στο ντους. 186 00:12:53,590 --> 00:12:57,130 Ω Θεέ μου. Τον σταμάτησες; 187 00:12:57,220 --> 00:13:00,510 Ξέρει ότι τον ψάχνουμε, δεν έχει επιστρέψει ακόμα. 188 00:13:00,590 --> 00:13:02,390 Πώς επικοινωνείτε μαζί του, 189 00:13:02,470 --> 00:13:03,810 με email, με μήνυμα; 190 00:13:03,890 --> 00:13:06,600 Του τηλεφωνώ και απαντά πάντα. 191 00:13:06,680 --> 00:13:11,810 Εάν συμφωνείτε, θα θέλαμε να κλείσεις ραντεβού μαζί του. 192 00:13:13,270 --> 00:13:15,190 Ξέρει ότι ξέρω για τις κάμερες; 193 00:13:16,480 --> 00:13:19,110 Θα μπορούσες να τον πείσεις αυτό δεν σε ενοχλεί. 194 00:13:24,200 --> 00:13:27,250 Αν είναι πολύ, θα βρούμε άλλο τρόπο. 195 00:13:35,420 --> 00:13:38,380 ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 196 00:13:49,640 --> 00:13:51,890 Jason, ήρθες. 197 00:13:51,980 --> 00:13:53,270 Με χρειάζεσαι; 198 00:13:55,860 --> 00:13:58,190 Δεν έπρεπε να είμαι εδώ. 199 00:13:58,280 --> 00:14:01,860 Οι μπάτσοι ήρθαν στο σπίτι μου. Η μητέρα μου πανικοβάλλεται. 200 00:14:01,950 --> 00:14:06,830 Τους είπα ότι είσαι καλός, Θέλω να ακούσω την εκδοχή σου. 201 00:14:08,160 --> 00:14:10,040 Οι κάμερες, μπορώ να εξηγήσω. 202 00:14:10,120 --> 00:14:12,790 - Είναι για ασφάλεια. - Τζέισον, σήκω. 203 00:14:15,040 --> 00:14:16,880 Με ξεγέλασες; 204 00:14:16,960 --> 00:14:21,630 Με κατασκόπευες στο ντους. Τι άλλο έχεις κάνει; 205 00:14:21,720 --> 00:14:24,010 -Τι λες; - Μην προσποιείσαι. 206 00:14:24,090 --> 00:14:25,390 Δεν έκανα τίποτα, τον αγαπώ. 207 00:14:25,470 --> 00:14:27,600 - Αλήθεια; - Ας το συζητήσουμε στο αστυνομικό τμήμα. 208 00:14:27,680 --> 00:14:29,140 Είσαι πολύ όμορφη. 209 00:14:31,430 --> 00:14:32,640 θύμωσα. 210 00:14:32,730 --> 00:14:34,190 Όλα είναι καλά. 211 00:14:34,270 --> 00:14:37,900 Καλά έκανες. 212 00:14:42,490 --> 00:14:45,160 Εγκατέστησα αυτές τις κάμερες για την ασφάλεια της Μέγκαν. 213 00:14:45,240 --> 00:14:48,490 Ασφάλεια έναντι τι; Γλίστρημα στο ντους; 214 00:14:48,580 --> 00:14:51,330 Είναι τόσο όμορφη. 215 00:14:51,410 --> 00:14:52,910 Υπάρχουν πολλοί περίεργοι τύποι. 216 00:14:53,000 --> 00:14:55,420 Είναι αφελής, πρέπει να την προστατέψω. 217 00:14:55,500 --> 00:14:57,840 Γιατί χρησιμοποίησες η κάρτα της μητέρας σου; 218 00:14:57,920 --> 00:14:59,550 Να δεις την παράσταση 12 φορές; 219 00:14:59,630 --> 00:15:02,420 Ετοιμάζατε τη μετακόμισή σας; 220 00:15:04,180 --> 00:15:05,470 Τι λες; 221 00:15:06,840 --> 00:15:09,390 Ίσως ήσουν σε μάσκα κατσίκας... 222 00:15:09,470 --> 00:15:10,770 Ήμουν γαϊδούρι. 223 00:15:10,850 --> 00:15:12,680 Ξέρουμε ότι τη βίασες. 224 00:15:18,060 --> 00:15:20,690 Τι ; Ο τύπος ντυμένος τράγος τη βίασε; 225 00:15:22,650 --> 00:15:26,570 Ξέρουμε ότι είσαι εσύ, δεν έχει νόημα η προσπάθεια. 226 00:15:30,540 --> 00:15:32,750 Δεν ήμουν εγώ, μπορώ να το αποδείξω. 227 00:15:37,750 --> 00:15:40,880 Τράβηξα ένα βίντεο, τα είδα όλα. 228 00:15:40,960 --> 00:15:42,420 Η Μέγκαν έκανε σκηνή. 229 00:15:42,510 --> 00:15:44,630 Νόμιζα ότι έπαιζε. 230 00:15:46,220 --> 00:15:48,180 Δεν έκανα τίποτα. 231 00:15:49,640 --> 00:15:51,350 Θεέ μου. 232 00:16:05,950 --> 00:16:10,700 Βοηθήστε με! Βοήθεια! Άσε με να φύγω! 233 00:16:10,780 --> 00:16:13,830 Με πλήγωσες! 234 00:16:13,910 --> 00:16:15,120 Όχι ! 235 00:16:15,200 --> 00:16:16,870 Αυτό είναι το καλό με το να σε παρακολουθούν. 236 00:16:16,960 --> 00:16:18,170 Κινηματογραφεί την επίθεσή σου. 237 00:16:18,250 --> 00:16:20,170 Απόδειξη ότι ο Ιάσονας είναι αθώος. 238 00:16:20,250 --> 00:16:23,550 Είναι ακόμα ένοχος παράνομη παρακολούθηση. 239 00:16:23,630 --> 00:16:25,050 Τι ήταν αυτό; 240 00:16:25,130 --> 00:16:27,840 Μοιάζει με ηλεκτρονικό μηχανισμό. 241 00:16:30,680 --> 00:16:32,430 - Βοήθεια! - Κοίτα. 242 00:16:32,510 --> 00:16:34,270 Το χέρι αποσύρεται και ο ήχος εξαφανίζεται. 243 00:16:34,350 --> 00:16:35,680 Το χέρι επιστρέφει σε αυτήν. 244 00:16:37,140 --> 00:16:39,940 Αυτά τα παιδιά ήταν μαζί, φορούν ακουστικά. 245 00:16:40,020 --> 00:16:41,520 Είναι ένας τραχύς θόρυβος, 246 00:16:41,610 --> 00:16:45,030 ίσως μια μπαταρία ακουστικού βαρηκοΐας που σβήνει. 247 00:16:45,110 --> 00:16:49,950 Ή μια από αυτές τις συσκευές ακρόασης που μπορεί να ενοικιαστεί. 248 00:16:50,030 --> 00:16:53,120 Ξέχασα να επιστρέψω τα ακουστικά. 249 00:16:53,200 --> 00:16:56,540 Αν την είχα βιάσει, δεν θα το είχα βιάσει άφησα την κάρτα μου στο θέατρο. 250 00:16:56,620 --> 00:16:58,370 Έφυγες βιαστικά. 251 00:16:58,460 --> 00:17:00,750 Είχα ραντεβού. 252 00:17:00,830 --> 00:17:02,710 Είμαι κριτικός θεάτρου. 253 00:17:02,790 --> 00:17:07,170 Αν πρέπει να επιτεθώ σε κάποιον, Το κάνω στα χαρτιά. 254 00:17:08,510 --> 00:17:13,720 Επιπλέον, βρίσκω ότι η δεσποινίς Weller είναι πολύ καλή ηθοποιός. 255 00:17:13,800 --> 00:17:18,640 Ενδιαφέρον που δεν το αναφέρεις ανατράπηκε σε αυτό στο άρθρο σας. 256 00:17:18,730 --> 00:17:22,610 συμμετείχα, είναι διαδραστικό θέατρο. 257 00:17:22,690 --> 00:17:25,940 Συμμετείχατε σε βιασμό. 258 00:17:26,030 --> 00:17:28,150 - Ένας πραγματικός βιασμός. - Συγγνώμη; 259 00:17:28,240 --> 00:17:29,990 Είσαι συνένοχος. 260 00:17:30,070 --> 00:17:32,780 Ήταν ψεύτικο. 261 00:17:34,330 --> 00:17:38,790 Νόμιζα ότι αυτό ήταν το παιχνίδι. ορκίζομαι! 262 00:17:38,870 --> 00:17:40,620 Περίμενες τη σειρά σου. 263 00:17:40,710 --> 00:17:44,460 Με έπιασε το παιχνίδι, αλλά δεν έκανα τίποτα λάθος. 264 00:17:44,540 --> 00:17:48,010 Τρακ; Ο συνεργός σου δεν το κατάλαβε. 265 00:17:48,090 --> 00:17:50,590 Δεν τον ξέρω. 266 00:17:50,680 --> 00:17:52,220 Φορούσε μάσκα κατσίκας. 267 00:17:52,300 --> 00:17:53,930 Σου μίλησε; 268 00:17:54,010 --> 00:17:56,390 Μπορείτε να το αναγνωρίσετε; 269 00:17:56,470 --> 00:17:59,270 Σας συμβουλεύω να σκεφτείτε προσεκτικά. 270 00:18:05,060 --> 00:18:06,650 Ναί. 271 00:18:08,360 --> 00:18:12,360 Όταν της τράβηξε τα μαλλιά, είδα ότι είχε μανικετόκουμπα. 272 00:18:12,450 --> 00:18:13,660 Είδα μόνο ένα. 273 00:18:17,200 --> 00:18:20,830 Είχε χαραγμένη τη λέξη «χορηγείται». 274 00:18:29,170 --> 00:18:31,300 Πες μου ότι μπορούμε να τον κατηγορήσουμε. 275 00:18:31,380 --> 00:18:33,550 Παραδέχτηκε τη συνενοχή του σε βιασμό. 276 00:18:33,630 --> 00:18:35,640 Δεν ήξερε ότι ήταν βιασμός. 277 00:18:35,720 --> 00:18:36,930 Ήταν σκοτεινά. 278 00:18:37,010 --> 00:18:39,720 Αυτή η άμυνα δεν μου κάνει εντύπωση. 279 00:18:39,810 --> 00:18:42,890 Δεν νομίζεις αυτόν τον άνθρωπο ήταν απλά μπερδεμένος; 280 00:18:42,980 --> 00:18:44,850 Έπρεπε να το ξέρει. 281 00:18:44,940 --> 00:18:46,270 Παίρνω τηλέφωνο τον εισαγγελέα. 282 00:18:47,570 --> 00:18:49,780 Το θέατρο διένειμε 20 μάσκες της κατσίκας. 283 00:18:49,860 --> 00:18:52,360 Κάντε μια αναζήτηση με μανικετόκουμπα. 284 00:18:53,360 --> 00:18:58,120 Βρήκα αυτό. Κουμπιά με χαραγμένο το "χορηγήθηκε/απορρίφθηκε". 285 00:18:58,200 --> 00:18:59,410 Δεν είναι κακό για έναν δικηγόρο. 286 00:18:59,490 --> 00:19:01,500 Ταξινομήσαμε τα ονόματα στα εισιτήρια 287 00:19:01,580 --> 00:19:04,000 και σε σύγκριση με τα μέλη του New York Bar. 288 00:19:04,080 --> 00:19:06,420 Στο ακροατήριο ήταν οκτώ δικηγόροι. 289 00:19:06,500 --> 00:19:09,250 Συμπεριλαμβανομένου του δικαστή Gerald Crane. 290 00:19:09,340 --> 00:19:10,380 Υπέροχος. 291 00:19:10,460 --> 00:19:12,470 Γίνεται όλο και καλύτερο. 292 00:19:12,550 --> 00:19:15,380 Είναι ο άνθρωπός μας. Τον ξέρω, καπνίζει σαν πυροσβέστης. 293 00:19:15,470 --> 00:19:17,970 Αλλά αν ήθελε να βιάσει μια ηθοποιό, 294 00:19:18,050 --> 00:19:20,350 γιατί να αγοράσεις εισιτήριο με την κάρτα σου; 295 00:19:20,430 --> 00:19:21,470 Κάνε μου τη χάρη. 296 00:19:21,560 --> 00:19:25,440 Πήγαινε να τον δεις, ρώτα τον και μην ξεχάσετε να ζητήσετε συγγνώμη. 297 00:19:25,520 --> 00:19:28,940 Και Amaro, αφήστε τον Benson να μιλήσει. 298 00:19:32,900 --> 00:19:35,240 ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗ GERALD CRANE ΔΕΥΤΕΡΑ 19 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 299 00:19:35,320 --> 00:19:37,200 Ναι; 300 00:19:37,280 --> 00:19:40,530 Επιθεωρητές, μπείτε. 301 00:19:40,620 --> 00:19:44,410 Πρέπει να πάω σε δύο λεπτά, συγγνώμη για το χάλι. 302 00:19:44,500 --> 00:19:46,790 ΕΝΟΧΟΣ ΔΕΝ ΕΝΟΧΕΙ 303 00:19:46,870 --> 00:19:48,290 Ωραία κουμπιά. 304 00:19:48,380 --> 00:19:50,290 Ναι, ευχαριστώ. 305 00:19:50,380 --> 00:19:53,340 Δεν έχω κοινά γούστα, Τα αγοράζω όλα. 306 00:19:53,420 --> 00:19:56,090 - Σφυριά, ζυγαριές... - Χορηγήθηκε, απορρίφθηκε. 307 00:19:56,180 --> 00:19:58,470 Το καλύτερο που έχετε να κάνετε είναι «κάτσε κάτω, σκάσε». 308 00:19:58,550 --> 00:20:01,180 Δεν ήρθες για αυτό. Τι μπορώ να κάνω; 309 00:20:01,260 --> 00:20:04,390 Την περασμένη εβδομάδα παρακολουθήσατε τους «Εννέα Κύκλους». 310 00:20:06,770 --> 00:20:10,400 Ναι, ήταν ενδιαφέρον, Σας το προτείνω. 311 00:20:10,480 --> 00:20:13,110 Ξέρεις ότι βιάστηκε ηθοποιός; 312 00:20:13,190 --> 00:20:16,570 Όχι, είναι φρικτό! Στα παρασκήνια; 313 00:20:16,650 --> 00:20:19,110 Κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού. 314 00:20:19,200 --> 00:20:24,080 Επί σκηνής. Το θύμα έπαιζε τη Φραντσέσκα. 315 00:20:24,160 --> 00:20:26,710 Ο δράστης φορούσε μάσκα κατσίκας. 316 00:20:39,010 --> 00:20:43,100 Αξιότιμε, είμαι σίγουρος ότι έχετε μια εξήγηση. 317 00:20:43,180 --> 00:20:45,810 Περισσότερο εξομολόγηση, ήμουν εγώ. 318 00:20:46,810 --> 00:20:47,980 Δεν ήταν βιασμός. 319 00:20:48,060 --> 00:20:49,850 Η Μέγκαν το ήθελε. 320 00:20:49,940 --> 00:20:51,940 Αυτή ενορχήστρωσε τη σκηνή. 321 00:20:52,020 --> 00:20:53,770 Ήταν η φαντασία του. 322 00:21:02,220 --> 00:21:04,970 Η Meghan Weller έστειλε πολλά email στον πελάτη μου, 323 00:21:05,050 --> 00:21:07,760 αναλυτικά τη συνάντηση που η ίδια οργάνωσε. 324 00:21:07,850 --> 00:21:09,430 Ο πελάτης μου έχει ορισμένες τάσεις. 325 00:21:09,520 --> 00:21:11,560 το ξέρω, Ήμουν γυναίκα του για 10 χρόνια. 326 00:21:11,640 --> 00:21:13,390 Αλλά δεν είναι βιαστής. 327 00:21:13,480 --> 00:21:16,810 Η πρώην γυναίκα σου σε αντιπροσωπεύει για την κατηγορία του βιασμού. 328 00:21:16,900 --> 00:21:18,650 Δεν υπάρχουν κατηγορίες ή βιασμοί. 329 00:21:18,730 --> 00:21:20,440 Μπορούμε να σταματήσουμε να λέμε βιασμό; 330 00:21:20,530 --> 00:21:24,490 Δικαστής Κρέιν, το θύμα φοράει σοβαρές κατηγορίες. 331 00:21:24,570 --> 00:21:26,780 Πρόκειται για απόπειρα εκβίασης. 332 00:21:26,870 --> 00:21:30,290 - Επικοινώνησε μαζί σου; - Όχι, αλλά είναι η μόνη εξήγηση. 333 00:21:30,370 --> 00:21:33,040 Εκείνη οργάνωσε τα πάντα. Προσκλήθηκα να την ικανοποιήσω. 334 00:21:34,790 --> 00:21:39,130 - Πώς γνωρίζετε ο ένας τον άλλον; - Ο ιστότοπος Sugarbabyz. Ξέρεις. 335 00:21:41,050 --> 00:21:43,420 Ηλικιωμένος ψάχνετε για νεαρή κοπέλα για εκμετάλλευση; 336 00:21:43,510 --> 00:21:46,510 Ποιος γίνεται αντικείμενο εκμετάλλευσης; Είτε ήταν μια κοινή φαντασία 337 00:21:46,590 --> 00:21:49,970 είτε ανταλλαγή μισθοδοσίας από τον πελάτη μου για σεξ. 338 00:21:50,060 --> 00:21:53,060 Το παιχνίδι ρόλων είναι υγιές μεταξύ συναινούντων ενηλίκων. 339 00:21:53,140 --> 00:21:55,730 - Πλήρωσες τη Μέγκαν; - Δεν είχαμε χρόνο. 340 00:21:55,810 --> 00:21:57,190 Ήταν η πρώτη φορά. 341 00:21:57,270 --> 00:22:01,940 Ήθελε την πρώτη μας φορά ή τη φαντασίωση του βιασμού. 342 00:22:02,030 --> 00:22:04,280 Μου είπε πού να πάω, πότε, τι φορούσε. 343 00:22:04,360 --> 00:22:07,240 Ήθελε να είναι γρήγορο, βίαια και δημόσια. 344 00:22:07,320 --> 00:22:10,160 Μας λέει ότι δυσκολεύτηκε. 345 00:22:10,240 --> 00:22:12,580 Γράφει σε αυτό το email πριν από πέντε μέρες, 346 00:22:12,660 --> 00:22:14,830 «Αν αντιστέκομαι, είναι επειδή το θέλω». 347 00:22:14,910 --> 00:22:16,960 Είχαμε μια ασφαλή λέξη, Dixie. 348 00:22:17,040 --> 00:22:18,920 Δεν το είπε ούτε μια φορά. 349 00:22:19,000 --> 00:22:22,880 Του τράβηξες τα μαλλιά, άλλος κρατούσε τους καρπούς του. 350 00:22:22,960 --> 00:22:25,930 Αν ναι, είχε επικοινωνήσει και μαζί του. 351 00:22:29,600 --> 00:22:32,770 Σας λέω την αλήθεια. Γιατί υπάρχει κίνδυνος σύλληψης 352 00:22:32,850 --> 00:22:34,020 και η φήμη μου; 353 00:22:34,100 --> 00:22:38,480 Με όλο τον σεβασμό, είχατε δημόσιες αναφορές. 354 00:22:40,940 --> 00:22:44,030 Αν είχε πάει πολύ μακριά, θα είχα σταματήσει. 355 00:22:44,110 --> 00:22:46,070 Δεν κάνω κακό στις γυναίκες. 356 00:22:46,150 --> 00:22:50,280 Ό,τι κι αν είπε, Είναι είτε για δημοσιότητα είτε για χρήματα. 357 00:22:50,370 --> 00:22:51,780 Κάνει τον κινηματογράφο της. 358 00:22:51,870 --> 00:22:55,290 Λέει ότι τη βίασαν. Ό,τι κι αν πιστεύει, 359 00:22:55,370 --> 00:22:58,330 ο πελάτης σας μπορεί να είναι ένοχος της σεξουαλικής επίθεσης. 360 00:22:58,420 --> 00:23:00,710 Καλή τύχη με τον εισαγγελέα. 361 00:23:04,380 --> 00:23:06,970 Η Ingénue αναζητά προστάτη. 362 00:23:07,050 --> 00:23:10,220 - Ο δικαστής λέει την αλήθεια. - Έχει προφίλ σε έναν ιστότοπο. 363 00:23:10,300 --> 00:23:12,560 Δεν ζητά να τη βιάσουν. 364 00:23:12,640 --> 00:23:14,770 Είναι πραγματικά νόμιμος αυτός ο ιστότοπος; 365 00:23:14,850 --> 00:23:16,520 Αυτό δεν είναι πορνεία; 366 00:23:16,600 --> 00:23:19,060 Ναι, αλλά δεν δίνει τις τιμές της. 367 00:23:19,150 --> 00:23:21,810 Δεν υπάρχει συμφωνία του «σεξ έναντι πληρωμής». 368 00:23:21,900 --> 00:23:25,440 Ακόμα πουλάνε σεξ για οικονομική ενίσχυση. 369 00:23:25,530 --> 00:23:27,190 Όπως σε πολλούς γάμους. 370 00:23:27,280 --> 00:23:28,780 Εντάξει, άκου. 371 00:23:28,860 --> 00:23:31,280 Έχουμε έναν δικαστή με καλή φήμη 372 00:23:31,370 --> 00:23:35,540 και ένα άδειο ντουλάπι που προσποιείται έχοντας εγκλωβιστεί. 373 00:23:35,620 --> 00:23:37,870 Ίσως αυτό είναι αλήθεια. 374 00:23:37,960 --> 00:23:41,040 Αν ήθελε να εκβιάσει τον δικαστή, 375 00:23:41,130 --> 00:23:42,790 γιατί κάλεσες την αστυνομία; 376 00:23:42,880 --> 00:23:46,300 Και για τον κριτή, υπάρχουν καλύτερα τρόπους για να ικανοποιήσει κανείς τις επιθυμίες του. 377 00:23:46,380 --> 00:23:50,010 - Γιατί να ρισκάρεις την καριέρα σου; - Σοβαρά; 378 00:23:51,760 --> 00:23:54,810 - Του αρέσει το ρίσκο. - Αυτό δεν τον κάνει βιαστή. 379 00:23:57,270 --> 00:23:59,850 Θα εστιάσω στον Τζέισον. 380 00:23:59,940 --> 00:24:04,190 Και η Μέγκαν και ο δικαστής θα μπορούσαν γίνετε θύματα. 381 00:24:04,270 --> 00:24:07,940 Λοιπόν, ας δούμε πρώτα τι λέει η Meghan για όλα αυτά. 382 00:24:10,360 --> 00:24:15,120 «Θέλω να με πάρεις από πίσω 383 00:24:15,200 --> 00:24:18,580 ενώ όλοι παρακολουθούν, και κανείς δεν ξέρει». 384 00:24:18,660 --> 00:24:22,460 Αλήθεια πιστεύεις ότι το έγραψα; 385 00:24:23,630 --> 00:24:28,010 Ο δικαστής Gerald Crane σας λέει κοινοποιούνται μέσω email. 386 00:24:28,090 --> 00:24:30,630 Δεν έχω ακούσει ποτέ αυτό το όνομα. 387 00:24:30,720 --> 00:24:33,890 - Αυτός είναι που... - Λέει ότι τον ρώτησες 388 00:24:33,970 --> 00:24:36,100 να κοιμηθεί μαζί του κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού. 389 00:24:36,180 --> 00:24:37,810 Για τι; 390 00:24:37,890 --> 00:24:40,810 - Αυτός δεν είναι ο λογαριασμός σας; - Όχι. 391 00:24:40,890 --> 00:24:43,650 Χρησιμοποιώ το email μου στο πανεπιστήμιο. 392 00:24:43,730 --> 00:24:46,980 Έχετε δημιουργήσει ένα προφίλ στον ιστότοπο του Sugarbabyz; 393 00:24:47,070 --> 00:24:49,190 Δεν ξέρω τι είναι. 394 00:24:57,700 --> 00:24:59,120 είσαι εσύ. 395 00:25:01,000 --> 00:25:02,710 Ναι, αλλά... 396 00:25:02,790 --> 00:25:07,380 «Ο Ingénue αναζητά προστάτη. Ιδιωτική συνέντευξη». 397 00:25:07,460 --> 00:25:10,550 Δεν το έγραψα. Δεν είμαι εγώ. 398 00:25:13,180 --> 00:25:15,430 Δεν με πιστεύεις; 399 00:25:15,510 --> 00:25:17,180 Σας πιστεύουμε. 400 00:25:17,260 --> 00:25:20,220 Απλώς προσπαθούμε να καταλάβουμε. 401 00:25:20,310 --> 00:25:23,100 Όπως εσύ, Μέγκαν. 402 00:25:23,190 --> 00:25:26,980 Αυτή είναι η φωτογραφία μου, αλλά δεν το έβαλα ποτέ σε αυτό το site. 403 00:25:31,940 --> 00:25:33,740 Δεν τράβηξα ποτέ αυτή τη φωτογραφία. 404 00:25:33,820 --> 00:25:37,700 Αν του έβαζα προφίλ, Έχω καλύτερες φωτογραφίες. 405 00:25:38,700 --> 00:25:40,540 Βλέπω; 406 00:25:40,620 --> 00:25:45,670 Αλήθεια ο Τζέισον; Μόλις πληρώσατε την εγγύηση σας. 407 00:25:45,750 --> 00:25:47,960 Είναι μια κάμερα με ανιχνευτή κίνησης; 408 00:25:48,040 --> 00:25:49,460 Και νυχτερινή όραση. 409 00:25:49,550 --> 00:25:53,380 - Τι κάνεις αν έχει γάτα; - Απλά πρέπει να προσαρμοστείς... 410 00:25:53,470 --> 00:25:56,470 Παιδιά! Είμαστε εδώ για να μιλήσουμε για τα email. 411 00:25:56,550 --> 00:25:58,640 Η Meghan δεν δημιούργησε αυτόν τον λογαριασμό. 412 00:25:58,720 --> 00:26:02,060 Δεν ξέρει καν πώς να ανοίξει τον υπολογιστή της. 413 00:26:02,140 --> 00:26:03,230 Είναι αξιολάτρευτο. 414 00:26:03,310 --> 00:26:05,440 - Λοιπόν το έκανες. - Όχι. 415 00:26:05,520 --> 00:26:07,770 Έχετε κοιτάξει τη διεύθυνση IP των email; 416 00:26:07,860 --> 00:26:09,980 Φυσικά. Cafe Gansevoort. 417 00:26:10,070 --> 00:26:11,480 Μπροστά στο θέατρο. 418 00:26:11,570 --> 00:26:14,900 Πολύ βολικό, γνωρίζοντας ότι είδες το κομμάτι 12 φορές. 419 00:26:14,990 --> 00:26:17,700 Δώσε μου τις ημερομηνίες και την ώρα, θα σου δείξω. 420 00:26:17,780 --> 00:26:22,290 Πριν από τρεις εβδομάδες, στις 6:30 μ.μ. 421 00:26:22,370 --> 00:26:24,910 Τρίτη στις 11:50 μ.μ. 422 00:26:25,000 --> 00:26:30,130 Την επόμενη Πέμπτη στις 7:06 μ.μ., κ.λπ. 423 00:26:30,210 --> 00:26:32,170 Αυτές τις στιγμές... 424 00:26:34,260 --> 00:26:37,300 όπως βλέπετε, ήμουν απασχολημένος. 425 00:26:39,090 --> 00:26:42,060 Έκανες μασάζ στη μαμά σου; 426 00:26:42,140 --> 00:26:43,720 Πέμπτη απόγευμα στις 7:06 μ.μ. 427 00:26:43,810 --> 00:26:46,810 Αυτές οι κάμερες είναι πραγματικά για ασφάλεια. 428 00:26:46,890 --> 00:26:51,730 Τα email αποστέλλονται από Το Gansevoort café, ο Jason έχει άλλοθι. 429 00:26:51,820 --> 00:26:54,690 Ποιος άλλος από την παραγωγή πάει; 430 00:26:54,780 --> 00:26:55,650 Όλοι πάμε. 431 00:26:55,740 --> 00:26:59,660 Προβλήματα με άλλους ηθοποιούς; Κανείς από την ομάδα; 432 00:26:59,740 --> 00:27:01,450 Όχι, είμαστε σαν οικογένεια. 433 00:27:01,530 --> 00:27:05,620 Και οι φίλοι σου; Μια σχέση που τελείωσε άσχημα; 434 00:27:05,700 --> 00:27:07,370 Όχι. 435 00:27:07,460 --> 00:27:08,870 Όλοι οι πρώην μου είναι φίλοι. 436 00:27:08,960 --> 00:27:12,840 Κάποιοι μου στέλνουν ακόμη και λουλούδια. 437 00:27:14,710 --> 00:27:18,930 Ο Crane ήταν είτε στα γκαλά ή στις τάξεις. 438 00:27:19,010 --> 00:27:20,930 Κάθε φορά που εστάλη ένα email. 439 00:27:21,010 --> 00:27:22,720 Μπορεί ο καφές να βοηθήσει; 440 00:27:22,810 --> 00:27:25,470 Χωρίς κάμερα, οι πελάτες πληρώνουν σε μετρητά. 441 00:27:25,560 --> 00:27:26,890 Εκατό άτομα κάθε βράδυ, 442 00:27:26,980 --> 00:27:29,190 συμπεριλαμβανομένου σχεδόν ολόκληρου του στρατεύματος. 443 00:27:29,270 --> 00:27:31,360 Ίσως είναι ένας από τους συναδέλφους του. 444 00:27:31,440 --> 00:27:33,070 Είχε μια προστατευμένη παιδική ηλικία. 445 00:27:33,150 --> 00:27:36,190 Μπορεί να μην αναγνωρίζει ένας επιθετικός. 446 00:27:36,280 --> 00:27:39,660 Τι γίνεται με τις κάμερες του Jason; 447 00:27:39,740 --> 00:27:41,450 Φίλησέ με. 448 00:27:43,830 --> 00:27:45,700 - Τεντ! - Τι ; 449 00:27:45,790 --> 00:27:49,580 Αυτή η σκηνή είναι μια σπλαχνική ερμηνεία. 450 00:27:49,670 --> 00:27:53,670 Θέλεις τα χέρια του στο σώμα σου, τα χείλη του στα δικά σου. 451 00:27:53,750 --> 00:27:55,670 Το ξέρω, αλλά εγώ... 452 00:27:55,750 --> 00:27:57,970 Δεν περίμενα τη γλώσσα. 453 00:27:58,050 --> 00:28:00,090 Ήμουν στην παρούσα στιγμή. 454 00:28:00,180 --> 00:28:03,970 Αυτό πρέπει να κάνεις στη σκηνή. 455 00:28:04,050 --> 00:28:05,060 Εντάξει. 456 00:28:05,140 --> 00:28:07,100 Θα προσπαθήσουμε ξανά. 457 00:28:07,180 --> 00:28:08,600 Φίλησέ με. 458 00:28:09,980 --> 00:28:12,520 Είναι ο σκηνοθέτης του, ο Τεντ Σκοτ. 459 00:28:12,610 --> 00:28:14,860 Ήρθε στο σπίτι της οκτώ φορές 460 00:28:14,940 --> 00:28:17,530 για δύο μήνες, για να κάνουν πρόβες τη σκηνή. 461 00:28:17,610 --> 00:28:21,700 Έτσι φρόντισε ότι η ηθοποιός βιάζεται. 462 00:28:21,780 --> 00:28:24,410 - Για ποιο σκοπό; - Διαφήμιση. 463 00:28:25,490 --> 00:28:27,750 Το άρθρο για τον βιασμό εμφανίστηκε χθες. 464 00:28:27,830 --> 00:28:29,960 Οι πωλήσεις εισιτηρίων εκτινάχθηκαν. 465 00:28:30,040 --> 00:28:31,710 Δύο βολές σε ένα; 466 00:28:31,790 --> 00:28:33,750 Εκδικείται τη Μέγκαν 467 00:28:33,830 --> 00:28:35,500 και έκανε μια περιουσία στις πωλήσεις; 468 00:28:35,590 --> 00:28:39,720 - Και ο δικαστής; Παράπλευρο θύμα; - Ίσως όχι. 469 00:28:39,800 --> 00:28:43,550 Ο Crane ήταν ο κριτής για το διαζύγιο του Ted πριν από 10 χρόνια, 470 00:28:43,640 --> 00:28:45,550 και τελείωσε άσχημα. 471 00:28:45,640 --> 00:28:47,180 Είναι πάντα περιστασιακό. 472 00:28:47,260 --> 00:28:49,890 Έχουμε πραγματικά κάτι στα email; 473 00:28:49,980 --> 00:28:50,940 Ναι, ίσως. 474 00:28:51,020 --> 00:28:53,100 Έκανα μια συγκριτική ανάλυση. 475 00:28:53,190 --> 00:28:57,440 Στο άρθρο του Ted και στα email, 476 00:28:57,520 --> 00:28:59,610 Χρησιμοποιούνται τα βρετανικά αγγλικά. 477 00:28:59,690 --> 00:29:03,410 Σαν θέατρο με R-E στο τέλος. 478 00:29:03,490 --> 00:29:05,490 Και το αντίστροφο, αντί για στίχο. 479 00:29:05,570 --> 00:29:07,990 Χρόνος στην υποτακτική. 480 00:29:08,080 --> 00:29:11,330 Και αυτή η μικρή σύμπτωση. 481 00:29:11,410 --> 00:29:13,210 Dixie; 482 00:29:13,290 --> 00:29:15,500 Αυτή ήταν η ασφαλής λέξη του δικαστή Κρέιν. 483 00:29:15,580 --> 00:29:20,130 Είναι και το όνομα του πρώτου κομματιού από τον Τεντ στη Νέα Υόρκη. 484 00:29:27,680 --> 00:29:31,560 Ανάθεμα, ο διευθυντής, ο μηχανικός, ο δικαστής... 485 00:29:31,640 --> 00:29:32,770 Επιλέξτε τον διεστραμμένο. 486 00:29:32,850 --> 00:29:37,060 Ένα νεοφερμένο κορίτσι, όλοι τη βλέπουν ως θήραμα. 487 00:29:37,150 --> 00:29:40,570 Μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση; Πόσο καιρό εργάζεστε εδώ; 488 00:29:40,650 --> 00:29:42,990 - Μη με ρωτάς. - Πώς το κάνεις; 489 00:29:43,070 --> 00:29:46,990 να εμπιστεύεσαι τους άντρες, ενώ δουλεύεις εδώ; 490 00:29:48,870 --> 00:29:51,450 Είχα εμπιστοσύνη στον συμπαίκτη μου. 491 00:29:51,540 --> 00:29:53,210 Εντάξει. 492 00:29:55,210 --> 00:29:57,380 Δεν έχω χάσει την ελπίδα μου. 493 00:29:57,460 --> 00:29:59,750 Καλοί άντρες υπάρχουν. 494 00:30:07,800 --> 00:30:10,850 - Ο Τζιοβάνι έφυγε. - Είσαι σίγουρος; Φίλησέ με. 495 00:30:10,930 --> 00:30:13,730 Φραντσέσκα, τι συμβαίνει; 496 00:30:13,810 --> 00:30:15,270 Φρουροί, έξω! 497 00:30:18,360 --> 00:30:20,520 Τζιοβάνι, όχι! 498 00:30:20,610 --> 00:30:22,190 Δεν μπορεί να το βοηθήσει. 499 00:30:22,280 --> 00:30:23,940 Με συγχωρείτε, τώρα δεν είναι η ώρα. 500 00:30:24,030 --> 00:30:25,530 Βρισκόμαστε στη μέση της πρόβας. 501 00:30:25,610 --> 00:30:27,280 Το βλέπω αυτό. 502 00:30:27,360 --> 00:30:30,330 Εμπνέεις τον εαυτό σου του βιασμού της ηθοποιού σας; 503 00:30:30,410 --> 00:30:33,450 Με εμπνέει η ζωή, Είναι μεταθέατρο. 504 00:30:33,540 --> 00:30:36,500 Δεν νομίζω. Και μπορείτε να ακυρώσετε για απόψε. 505 00:30:44,990 --> 00:30:47,950 Λατρεύω τη Meghan, Δεν θα του έκανα ποτέ κακό. 506 00:30:48,040 --> 00:30:51,910 - Δεν σε λατρεύει. - Έτσι είναι. 507 00:30:52,000 --> 00:30:54,000 Έχετε άδικο. 508 00:30:54,080 --> 00:30:58,000 Αν οργάνωσα τους βιασμούς από όλες τις ηθοποιούς που με απέρριψαν, 509 00:30:58,090 --> 00:31:00,090 - δεν τελειώσαμε ακόμα. - Αυτό δεν βοηθά. 510 00:31:00,170 --> 00:31:01,880 -Τεντ... - Και πώς το έκανα; 511 00:31:01,970 --> 00:31:05,220 Πηγαίνετε συχνά στο καφέ Gansevoort; 512 00:31:05,300 --> 00:31:07,220 Ναι, είναι απέναντι από το θέατρο. 513 00:31:07,300 --> 00:31:11,640 - Χρησιμοποιείτε τους υπολογιστές τους; - Όχι, πίνω καφέ. Είναι καλός. 514 00:31:11,730 --> 00:31:14,650 -Για τι; - Κάποιος προσποιήθηκε τη Μέγκαν 515 00:31:14,730 --> 00:31:16,190 και οργάνωσε τον βιασμό της. 516 00:31:16,270 --> 00:31:18,190 Και το «Dixie» ήταν η ασφαλής λέξη. 517 00:31:20,690 --> 00:31:21,860 Συγγνώμη; 518 00:31:21,940 --> 00:31:26,700 Δημοσιεύτηκε ένα ψεύτικο προφίλ στον ιστότοπο Sugarbabyz. 519 00:31:27,830 --> 00:31:30,160 Αυτός ο άνθρωπος ήταν παγιδευμένος, 520 00:31:30,240 --> 00:31:33,500 και αποδεικνύεται ότι είναι ο δικαστής του διαζυγίου σου 521 00:31:33,580 --> 00:31:36,040 που κατηγορείται για βιασμό. 522 00:31:38,840 --> 00:31:43,300 Ένα λεπτό, σιγά. Δώσε μου ένα λεπτό. 523 00:31:48,850 --> 00:31:51,220 Δεν καταλαβαίνεις; 524 00:31:51,310 --> 00:31:55,230 Δεν είναι η Meghan που στοχοποιείται, είμαι εγώ. 525 00:31:55,310 --> 00:31:59,360 - Η Μέγκαν είναι θύμα βιασμού. - Ναι, είναι φρικτό. 526 00:31:59,440 --> 00:32:04,400 Αλλά βλέπεις; Ο δικαστής διαζυγίου μου. 527 00:32:04,490 --> 00:32:07,320 Έχω λογαριασμό στο Sugarbabyz. 528 00:32:07,410 --> 00:32:09,370 Η Dixie ήταν το παιχνίδι μου. 529 00:32:09,450 --> 00:32:13,910 Είμαι το θύμα, Μου στήνουν παγίδα. 530 00:32:14,000 --> 00:32:15,910 - ΠΟΥ ; - Δεν ξέρω. 531 00:32:16,000 --> 00:32:17,880 Πολλοί με ζηλεύουν. 532 00:32:17,960 --> 00:32:20,960 Ήρθαμε να συνεργαστούμε αλλά αυτό... 533 00:32:21,050 --> 00:32:23,010 Είμαι σκηνοθέτης. 534 00:32:23,090 --> 00:32:27,470 Έχω προβλήματα ελέγχου, Έχω εμμονή με τις λεπτομέρειες. 535 00:32:27,550 --> 00:32:30,890 Δεν ήμουν στη σκηνή όταν η Μέγκαν δέχθηκε επίθεση. 536 00:32:30,970 --> 00:32:33,060 Αυτό δεν σημαίνει τίποτα για εσάς; 537 00:32:34,850 --> 00:32:37,600 Δεν έχω κανένα λόγο να κατηγορήσω τον Τεντ για βιασμό. 538 00:32:37,690 --> 00:32:39,940 Και δεν θα κατηγορήσω έναν δικαστή 539 00:32:40,020 --> 00:32:41,860 μέχρι να έχω κάτι συγκεκριμένο. 540 00:32:41,940 --> 00:32:43,610 Ο Κρέιν ομολόγησε. 541 00:32:43,690 --> 00:32:45,650 Άλλοι 300 κριτές βρίσκονται σε επιφυλακή 542 00:32:45,740 --> 00:32:47,820 για να δούμε πώς θα το αντιμετωπίσουμε αυτό, 543 00:32:47,910 --> 00:32:50,200 λόγω του τρόπου της οποίας χειρίστηκε άλλη υπόθεση. 544 00:32:50,280 --> 00:32:53,620 Φαίνεται ότι ο Κρέιν είναι θύμα του Τεντ, όπως η Μέγκαν. 545 00:32:53,700 --> 00:32:56,460 Χωρίς αποδείξεις, δεν μπορώ να κάνω τίποτα. 546 00:32:56,540 --> 00:32:58,290 Αυτό είναι καλά κατανοητό. 547 00:32:58,370 --> 00:33:00,040 Κράτα με ενήμερο. 548 00:33:01,250 --> 00:33:03,380 Φεύγει; 549 00:33:03,460 --> 00:33:07,970 Όλα όσα συνδέουν τον Τεντ με τον βιασμό είναι περιστασιακή. 550 00:33:09,050 --> 00:33:11,640 Μπορούμε να επιστρέψουμε; 551 00:33:11,720 --> 00:33:14,010 Αν είναι παγίδα του Τεντ, 552 00:33:14,100 --> 00:33:18,690 πώς ήξερε ότι ο δικαστής έλκονταν από φαντασιώσεις βιασμού; 553 00:33:18,770 --> 00:33:21,150 Είναι και οι δύο μέλη του Sugarbabyz. 554 00:33:21,230 --> 00:33:23,230 Ίσως το μίλησαν. 555 00:33:23,320 --> 00:33:26,150 Ή ίσως ότι μοιράζονταν μια κόρη. 556 00:33:32,700 --> 00:33:37,910 - Δεν μου το έστειλε η Μέγκαν; - Όχι, δεν το νομίζουμε. 557 00:33:39,370 --> 00:33:42,210 Πραγματικά τη βίασα. Θεέ μου. 558 00:33:42,290 --> 00:33:44,090 Τζέραλντ, δεν ήξερες. 559 00:33:44,170 --> 00:33:48,130 Αξιότιμε κύριε Εισαγγελέα θα πρέπει να επιβάλει κατηγορίες. 560 00:33:48,220 --> 00:33:51,550 Το να με κατηγορείς είναι ο μόνος τρόπος να κατηγορήσει τον εισβολέα. 561 00:33:51,640 --> 00:33:54,220 Είναι καφκικό. Έχετε ύποπτους; 562 00:33:54,300 --> 00:33:57,310 Ο Τεντ Σκοτ, ο μάνατζερ της Μέγκαν. 563 00:33:57,390 --> 00:34:00,600 Κρίσατε το διαζύγιό του πριν από 10 χρόνια. 564 00:34:00,690 --> 00:34:04,110 Ίσως είναι θυμωμένος και θέλει εκδίκηση; 565 00:34:04,190 --> 00:34:06,610 Θυμωμένος χωρισμένος; 566 00:34:06,690 --> 00:34:07,530 Όχι το πρώτο. 567 00:34:07,610 --> 00:34:10,530 Ήσουν σε επαφή με τον Τεντ; Μέσω του Sugarbabyz; 568 00:34:10,610 --> 00:34:13,370 Είστε premium μέλη. Ήσουν σε άλλο δωμάτιο; 569 00:34:13,450 --> 00:34:15,870 Όχι, μιλάω μόνο με κορίτσια. 570 00:34:15,950 --> 00:34:17,910 Είχες αρκετά φλερτ. 571 00:34:18,000 --> 00:34:21,250 Είναι δυνατόν ένας από αυτούς ξέρεις τον Τεντ; 572 00:34:23,130 --> 00:34:26,210 Είναι δυνατόν, γιατί; 573 00:34:27,420 --> 00:34:30,050 Αυτά τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου υποτίθεται ότι στάλθηκαν από τη Μέγκαν 574 00:34:30,130 --> 00:34:33,840 έπρεπε να κάνε το στόμα σου να ποτίζει. 575 00:34:35,550 --> 00:34:39,730 Λεπτομέρειες ότι μόνο ένα άτομο κοντά σου μπορεί να ξέρεις. 576 00:34:41,810 --> 00:34:44,230 θέλεις που βγάζω τα πάντα από τα ντουλάπια. 577 00:34:44,310 --> 00:34:46,150 Δεν χρειάζεται, Τζέραλντ. 578 00:34:46,230 --> 00:34:47,520 Έχει διαπραχθεί έγκλημα. 579 00:34:47,610 --> 00:34:52,240 Θέλω να τιμωρηθεί ο υπεύθυνος. 580 00:34:52,320 --> 00:34:57,240 ΚΑΛΟΣ. Ντίνα, μπροστά στο παράθυρο ενός δωματίου ξενοδοχείου. 581 00:34:57,330 --> 00:35:00,750 Είναι εκθεσιολόγος, όχι πραγματικά σε φαντασίωση βιασμού. 582 00:35:00,830 --> 00:35:01,710 Συνεχίζω. 583 00:35:03,170 --> 00:35:08,090 Η Λίζα ήθελε να μπω μέσα στο σπίτι της και της επιτίθεμαι. 584 00:35:08,170 --> 00:35:11,630 Φοβόταν ότι θα το μάθουμε, μείναμε σε επαφή. 585 00:35:11,720 --> 00:35:18,100 Κάποιος προσελκύεται από δημόσιο βιασμό; 586 00:35:18,180 --> 00:35:24,270 Ένα, λίγο βαρετό. Και είναι δική μου φαντασία, όχι δική του. 587 00:35:24,350 --> 00:35:25,730 - ΚΑΛΑ. - Ναι. 588 00:35:27,230 --> 00:35:28,480 Εκεί είναι. 589 00:35:28,570 --> 00:35:32,110 Το σκηνικό εκτυλίσσεται στα αποδυτήρια του Μπέργκντορφ. 590 00:35:32,190 --> 00:35:34,780 Δοκιμάζει εσώρουχα, έρχομαι... 591 00:35:34,860 --> 00:35:38,080 Ένα λεπτό, μπορώ; 592 00:35:44,080 --> 00:35:47,080 Πότε ήταν το ραντεβού σας; 593 00:35:47,170 --> 00:35:51,630 Πριν από έξι εβδομάδες, νομίζω. Ήθελε να ξαναδούμε ο ένας τον άλλον. 594 00:35:51,710 --> 00:35:53,880 15 μέρες μετά, ανταλλάσσετε με τη Meghan. 595 00:35:53,970 --> 00:35:58,680 Ναι, την ημέρα που δημοσίευσε το προφίλ της, του έγραψα. 596 00:35:58,760 --> 00:36:01,770 Λοιπόν, θα χρειαστούμε όλης της αλληλογραφίας σας. 597 00:36:01,850 --> 00:36:05,230 Φυσικά. Είναι όλα στο iPad, θα τα αφήσω σε εσάς. 598 00:36:05,310 --> 00:36:07,400 Βασίζομαι στην κρίση σας. 599 00:36:07,480 --> 00:36:08,480 - Ναι. - Για όλα. 600 00:36:08,560 --> 00:36:09,770 - Απολύτως. - ΚΑΛΑ. 601 00:36:09,860 --> 00:36:11,530 Σας ευχαριστώ που ήρθατε, Σεβασμιώτατε. 602 00:36:11,610 --> 00:36:14,070 Ελπίζω να μπόρεσα να σε βοηθήσω. 603 00:36:18,870 --> 00:36:23,450 Τρέχει πολύ κάτω από τα φορέματα. Τι έχεις; 604 00:36:23,540 --> 00:36:27,670 Είναι συγκάτοικος της Μέγκαν, Χόλι Σνάιντερ. 605 00:36:29,420 --> 00:36:31,670 Αυτό δεν είναι τυχαίο. 606 00:36:36,510 --> 00:36:37,470 Μέγκαν. 607 00:36:39,760 --> 00:36:42,720 - Φεύγετε από το δωμάτιο; - Θέλω να πάω σπίτι. 608 00:36:42,810 --> 00:36:44,930 Ήμουν ασφαλής εκεί. 609 00:36:45,020 --> 00:36:47,310 Μπορεί να βρήκαμε τον ένοχο. 610 00:36:50,900 --> 00:36:54,320 Ο σκηνοθέτης σου, Τεντ. 611 00:36:54,400 --> 00:36:55,690 Απλώνω χόρτα; 612 00:36:56,820 --> 00:36:59,410 Δεν καταλαβαίνω. 613 00:36:59,490 --> 00:37:00,910 Νόμιζα ότι του άρεσε. 614 00:37:00,990 --> 00:37:04,290 Είδαμε τη συμπεριφορά του στα βίντεο. 615 00:37:04,370 --> 00:37:09,540 - Υπερέβαλε λίγο, αλλά... - Μέγκαν, σε κακοποίησε. 616 00:37:09,620 --> 00:37:12,540 Ήσουν εκεί, Χόλι, όταν ερχόταν ο Τεντ; 617 00:37:12,630 --> 00:37:14,500 Ναι, του ζήτησα να μείνει. 618 00:37:14,590 --> 00:37:16,300 Τον ξέρεις κι εσύ. 619 00:37:16,380 --> 00:37:18,430 Λίγο, στο θέατρο. 620 00:37:20,050 --> 00:37:22,050 Και στο Sugarbabyz επίσης; 621 00:37:25,430 --> 00:37:28,890 Γνωριστήκατε. 622 00:37:28,980 --> 00:37:31,360 Χάρη στον ιστότοπο, σωστά; 623 00:37:32,440 --> 00:37:34,730 Τι ; Πρίνος; 624 00:37:34,820 --> 00:37:36,570 Δεν σου το είπε; 625 00:37:36,650 --> 00:37:39,450 Είναι διάσημη στο site. 626 00:37:42,410 --> 00:37:44,030 Για τι; 627 00:37:45,410 --> 00:37:47,040 Να πληρώσει το ενοίκιο. 628 00:37:47,120 --> 00:37:52,960 Αλλά το Sugarbabyz... Υπάρχει ένα ψεύτικο προφίλ μου εκεί. 629 00:37:53,040 --> 00:37:54,500 Ναι, Τεντ. 630 00:37:54,590 --> 00:37:57,010 Δεν είμαστε τόσο σίγουροι, Χόλι. 631 00:38:00,130 --> 00:38:01,300 Τι εννοείς ; 632 00:38:01,390 --> 00:38:05,600 Γνωρίζουμε για εσάς και τον δικαστή Κρέιν. Οι φαντασιώσεις του για βιασμό. 633 00:38:05,680 --> 00:38:08,100 Εσείς οι δύο στα αποδυτήρια του Μπέργκντορφ Γκούντμαν. 634 00:38:08,180 --> 00:38:09,560 Τι μιλάνε; 635 00:38:09,640 --> 00:38:11,480 Δεν είναι τίποτα, χρειαζόμουν τα χρήματα. 636 00:38:11,560 --> 00:38:14,560 Ναι, γιατί ο πατέρας σου δεν πληρώνει το ενοίκιο. 637 00:38:16,820 --> 00:38:19,360 Θα σε είχα βοηθήσει. 638 00:38:19,440 --> 00:38:24,660 Πώς σε βοήθησε για να πάρει το ρόλο στο έργο. 639 00:38:24,740 --> 00:38:28,120 Όχι εσύ. Δεν είναι έτσι, Χόλι; 640 00:38:28,200 --> 00:38:30,210 Νόμιζα ότι συμφωνούσες. 641 00:38:31,500 --> 00:38:33,750 Όλη αυτή η δουλειά, 642 00:38:33,830 --> 00:38:37,840 να επαναλάβω, να κοιμηθώ με τον σκηνοθέτη. 643 00:38:37,920 --> 00:38:41,050 - Αυτό είπε; - Κοιμήθηκες με τον Τεντ; 644 00:38:41,130 --> 00:38:45,100 - Δεν έπρεπε να το κάνεις αυτό. - Ναι. 645 00:38:45,180 --> 00:38:47,510 Είσαι καλύτερη ηθοποιός από μένα. 646 00:38:47,600 --> 00:38:51,390 Αλλά αυτό δεν ήταν αρκετό, σωστά; καταλαβαίνω. 647 00:38:51,480 --> 00:38:53,100 Κατάγομαι κι εγώ από μια μικρή πόλη. 648 00:38:53,190 --> 00:38:56,520 Φτάνω εδώ και νομίζω ότι θα είναι διαφορετικά, ότι η ζωή μου θα αλλάξει. 649 00:38:56,610 --> 00:38:58,780 Δεν καταλαβαίνεις τίποτα! 650 00:39:01,570 --> 00:39:05,030 Είσαι σαν τη Μέγκαν. Πόσο καιρό είσαι εδώ; 651 00:39:05,120 --> 00:39:08,580 Και είσαι ήδη επιθεωρητής; Είσαι σαν αυτήν. 652 00:39:08,660 --> 00:39:10,000 Όλα σου σερβίρονται. 653 00:39:10,080 --> 00:39:14,170 Τα παιδιά βιάζονται να σε βοηθήσουν, μεγάλο διαμέρισμα πρώτης κατηγορίας. 654 00:39:14,250 --> 00:39:15,790 Απλά πρέπει να αποβιβαστείτε. 655 00:39:15,880 --> 00:39:20,380 - Και κερδίζεις. - Ήταν η οντισιόν μου! 656 00:39:20,460 --> 00:39:22,510 Απλώς ήρθε να με βοηθήσει 657 00:39:22,590 --> 00:39:27,890 και μόλις το είδε ο Τεντ, το ήθελε. 658 00:39:30,560 --> 00:39:32,930 Δεν είπες όχι. 659 00:39:36,810 --> 00:39:40,730 Ξέρεις τι έπρεπε να κάνω; 660 00:39:40,820 --> 00:39:46,700 Στα γόνατά σου μπροστά σε αυτό το γουρούνι, Γερανό, και όλοι οι άλλοι. 661 00:39:46,780 --> 00:39:50,740 έχω βαρεθεί να είναι το άσχημο παπάκι. 662 00:39:50,830 --> 00:39:54,040 Ήθελα να μάθεις πώς είναι 663 00:39:54,120 --> 00:39:57,880 από το να λερωθεί και να χρησιμοποιηθεί. 664 00:39:58,960 --> 00:40:00,710 Να θέλει να τα παρατήσει. 665 00:40:05,010 --> 00:40:07,180 Πρίνος. 666 00:40:07,260 --> 00:40:10,600 Νόμιζα ότι ήσουν φίλος μου. 667 00:40:10,680 --> 00:40:14,430 Με έκανες να βιάσω! 668 00:40:14,520 --> 00:40:18,360 Ήταν απαραίτητο ότι κάτι σου συμβαίνει. 669 00:40:18,440 --> 00:40:19,940 Δεν το νομίζεις; 670 00:40:23,190 --> 00:40:24,190 Πάμε λοιπόν. 671 00:40:39,540 --> 00:40:43,880 Δεν είχε ούτε μια ουγγιά τύψεις. 672 00:40:46,380 --> 00:40:50,800 Όλοι αυτοί οι διεστραμμένοι που τον περιβάλλουν, και είναι μια γυναίκα που την προδίδει. 673 00:40:55,810 --> 00:40:59,690 - Δεν το είδα να έρχεται. - Σαν να μην ήταν αρκετά δύσκολο. 674 00:40:59,770 --> 00:41:03,150 Θα θέλαμε να μπορούμε να μετράμε το ένα πάνω στο άλλο. 675 00:41:06,030 --> 00:41:07,400 Καληνύχτα. 676 00:41:09,740 --> 00:41:11,740 Ταιριάζει καλά. 677 00:41:23,324 --> 00:41:24,904 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΥΘΟΠΛΑΣΙΑ