1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
لێرە ڕیکلام بۆ بەرهەم یان براندەکەت بکە
ئەمڕۆ پەیوەندی بکەن بە www.OpenSubtitles.org
2
00:03:13,880 --> 00:03:15,411
بەیانیتان باش.
3
00:04:08,240 --> 00:04:11,279
تەنها ئەو دووانە بوو لە...
ئێمە دوای ئەوەی باوکم ڕۆیشت.
4
00:04:11,280 --> 00:04:13,039
ووتی دەبێ بژمێرم
ئەو کۆرپە نوێیەی کە هەیبوو
5
00:04:13,040 --> 00:04:16,239
لەگەڵ هاوسەرە نوێیەکەی، مارجۆری،
وەک بەشێک لە خێزانەکەم، هەروەها.
6
00:04:16,240 --> 00:04:18,807
زێدەتر ڕیچارد، کوڕی مارجۆری.
7
00:04:19,760 --> 00:04:22,359
لە زۆربەی کاتەکاندا دایکم
هەرگیز باسی باوکم نەکردووە،
8
00:04:22,360 --> 00:04:25,599
یان ئەو ژنەی ئێستا هاوسەرگیری لەگەڵدا کردووە.
9
00:04:25,600 --> 00:04:27,801
دەتوانی هەمیشە بێیتە لایڤ
لەگەڵ من و مارجۆری.
10
00:04:28,120 --> 00:04:31,759
مەبەستم ئەوەیە ئەگەر ئەوە شتێک بووبێت کە تۆ...
ویستویەتی، دەتوانین هەڵسەنگاندنی بۆ بکەین.
11
00:04:31,760 --> 00:04:34,279
نەخێر دایکم زۆر باشە.
12
00:04:34,280 --> 00:04:37,039
ئەو فێری ژەنینی چەلۆ دەبێت.
13
00:04:37,040 --> 00:04:40,039
من تەنها پرسیارم کرد چونکە...
هەست دەکەم ئەو...
14
00:04:40,040 --> 00:04:42,447
کە خەریکە خراپتر دەبێت.
15
00:04:42,680 --> 00:04:46,279
پێموانییە لەدەستدانی باوکم
دڵی دایکم شکاند
16
00:04:46,280 --> 00:04:48,847
بەڵام بەڵکو، لەدەستدانی خۆشەویستی خۆی.
17
00:04:50,280 --> 00:04:52,239
تەنانەت لەو تەمەنەشدا، من لەم شتە تێگەیشتم
18
00:04:52,240 --> 00:04:54,879
و ویستویەتی قەرەبووی...
هەندێک لە پشتگوێخستنەکان.
19
00:04:54,880 --> 00:04:56,491
ئۆه چیت کرد؟
20
00:04:59,400 --> 00:05:01,841
- هەموو ئەمانەت بۆ من دروست کردووە؟
- ممم-همم.
21
00:05:03,040 --> 00:05:04,279
"مێرد بۆ ڕۆژێک."
22
00:05:04,280 --> 00:05:06,448
کتێبی کووپنم بۆ کرد.
23
00:05:06,800 --> 00:05:09,159
- پاکم کردۆتەوە.
- "هەفتەیەک قاپ و قاچاخی پاک."
24
00:05:09,160 --> 00:05:11,362
کارە بچووکەکانی دەوروبەری ماڵەکەی ئەنجام دەدا.
25
00:05:11,480 --> 00:05:13,039
"دەستکێش."
26
00:05:13,040 --> 00:05:15,242
کوپنێک هەبوو
بۆ ڕشتنی شان.
27
00:05:15,400 --> 00:05:17,284
حەمامێکی بڵق.
28
00:05:17,800 --> 00:05:19,843
تەنانەت بۆ ڕێکەوتێک بردم.
29
00:05:21,800 --> 00:05:25,159
پیاو دەبێ بزانێت سەما بکات.
30
00:05:25,160 --> 00:05:29,126
کاتێک پیاو دەتوانێت سەما بکات،
جیهان موسڵحەی ئەوە.
31
00:05:29,480 --> 00:05:33,079
هەندێک لە پیاوان تەنها دەستیان لەسەر دادەنێت
شانت یان بەرامبەر پشتت
32
00:05:33,080 --> 00:05:36,887
بەڵام دەبێت هەبێت
فشارێکی بەهێز لەوێ.
33
00:05:37,840 --> 00:05:40,079
لەو کاتەدا، منیش هەروا بووم
گەنج بۆ تێگەیشتن
34
00:05:40,080 --> 00:05:44,359
بەشی هاوسەر بوون بۆ ماوەی ڕۆژێک،
من ئامێری پێویستم نەبوو بۆ ئەنجامدانی.
35
00:05:44,360 --> 00:05:48,406
بەڵام هەستم بە هەستی خۆم کرد
ناتەواوییەکی ترسناک.
36
00:05:50,120 --> 00:05:54,564
هەستم بە تەنیایی ئەو دەکرد و...
تامەزرۆی پێش ئەوەی ناوێکم بۆی هەبێت.
37
00:06:20,560 --> 00:06:23,199
هێی، هێنری. دایکت چۆنە؟
38
00:06:23,200 --> 00:06:24,401
باش.
39
00:06:24,640 --> 00:06:27,525
هیوادارم بیبینم لە ژوورەوە
لێرە یەکێک لەم ڕۆژانە.
40
00:06:50,840 --> 00:06:53,691
من تێگەیشتم کێ من...
خێزانی ڕاستەقینە بوو.
41
00:06:55,920 --> 00:06:57,360
هێر.
42
00:07:02,920 --> 00:07:03,999
تەنانەت ئەگەر ئەوە ماناییش بێت
43
00:07:04,000 --> 00:07:08,125
تەنها مانگی جارێک لە ماڵەوە دەرچوون
بۆ وەرگرتنی پێداویستیەکان لە پرایسمارت.
44
00:07:20,600 --> 00:07:22,404
پێم وایە بەم شێوەیە.
45
00:07:33,520 --> 00:07:35,484
ئایا باشە ئەگەر بچم
سەیری کۆمیکەکان بکەن؟
46
00:07:37,560 --> 00:07:39,046
ئم...
47
00:07:39,440 --> 00:07:42,484
باشە. تەنها سەرگەردان مەبە.
48
00:07:43,120 --> 00:07:44,685
من ڕاست لەوێ دەبم.
49
00:08:23,080 --> 00:08:25,282
پێم سەیرە ئایا دەتوانیت
لێرە دەستێکم پێ بدە.
50
00:08:27,600 --> 00:08:29,159
خوێنت لێ دێت.
51
00:08:29,160 --> 00:08:32,159
بەڵێ، باشە، لە پەنجەرەیەکەوە کەوتمە خوارەوە.
52
00:08:32,160 --> 00:08:33,839
پێویستە یارمەتی وەربگرین.
53
00:08:33,840 --> 00:08:36,279
نەخێر، من نەمدەویست
بۆ ئەوەی هەر کەسێک دڵتەنگ بکات.
54
00:08:36,280 --> 00:08:38,642
ئایا لەگەڵ...
ئەو ژنە لەوێ؟
55
00:08:43,960 --> 00:08:45,321
دایکم.
56
00:08:45,680 --> 00:08:48,804
ئەو لە جۆری...
کەسێک کە بتوانێت یارمەتیم بدات.
57
00:08:50,280 --> 00:08:51,319
من... نازانم.
58
00:08:51,320 --> 00:08:55,002
ئەوەی دەمەوێت لێی بپرسم ئەوەیە،
پێت وایە ئەو کچە سوارێکم پێدەبەخشێت؟
59
00:08:57,160 --> 00:08:58,521
هم؟
60
00:09:28,400 --> 00:09:30,762
ئەمە دایکمە، ئەدێل.
61
00:09:31,400 --> 00:09:34,604
دایە، ئەمە فرانکە.
پێویستی بە یارمەتی ئێمەیە.
62
00:09:34,920 --> 00:09:36,759
لێرە کوڕێکی باشت دەستکەوتووە ئەدێل.
63
00:09:36,760 --> 00:09:39,042
ئەو بەس میهرەبان بوو
بۆ ئەوەی سواربوونم پێشکەش بکات.
64
00:09:40,160 --> 00:09:41,521
ئۆی.
65
00:09:42,440 --> 00:09:43,880
ئم...
66
00:09:44,760 --> 00:09:47,645
باشە، لەوانەیە ئەویش هەیبێت، بەڵام...
67
00:09:47,920 --> 00:09:51,806
نیوەڕۆیەکی گەورەمان هەیە.
پێموانییە ئێمە بتوانین یارمەتیت بدەین.
68
00:09:52,600 --> 00:09:54,290
باشە ئەوە شەرمەزارییە.
69
00:09:57,280 --> 00:09:59,130
پێم وابوو دەتوانین گرتنێکمان هەبێت.
70
00:10:00,120 --> 00:10:01,970
- من لە یاری بیسبۆڵدا دەمژم.
- سڵاو.
71
00:10:02,360 --> 00:10:03,721
ڕەنگە پێشتر وا بووبێت.
72
00:10:03,920 --> 00:10:06,122
مەگەر بەدەوریدا فڕێ مەدە
تۆپێک لەگەڵ باوکت؟
73
00:10:06,200 --> 00:10:07,599
من تەنها ڕۆژانی یەکشەممە دەیبینم.
74
00:10:07,600 --> 00:10:09,039
- ئۆی.
- نەخێر ببورە.
75
00:10:09,040 --> 00:10:10,159
من هیچ کێشەیەک نابم.
76
00:10:10,160 --> 00:10:12,283
بەڕاستی ئێمە ناتوانین یارمەتیت بدەین.
77
00:10:14,880 --> 00:10:16,081
ڕاشکاوانە بڵێم،
78
00:10:16,800 --> 00:10:18,650
ئەمەش پێویستە ڕووبدات.
79
00:10:40,320 --> 00:10:42,522
ئای لێرە. بۆچی نا
تۆ دەگەڕێیتەوە ژوورەوە؟
80
00:11:11,920 --> 00:11:13,724
دەتەوێت بچی بۆ کوێ؟
81
00:11:15,360 --> 00:11:17,050
ماڵەکەت.
82
00:11:21,840 --> 00:11:24,725
تەنها بۆ چەند ساتێک،
بۆ ئەوەی قاچەکانم پشوو بدات.
83
00:13:06,480 --> 00:13:08,999
دەبێت بیانووی ئەو گێژاوە بهێنیتەوە.
84
00:13:09,000 --> 00:13:10,690
ئێمە سەرقاڵ بووین.
85
00:13:22,440 --> 00:13:24,290
شوێنێکی خۆش.
86
00:13:33,200 --> 00:13:37,599
چۆن، ئەها، قاوەکەت دەبەیت؟
87
00:13:37,600 --> 00:13:39,165
وەک خۆی.
88
00:13:43,880 --> 00:13:46,606
چۆن قاچت ئازاری دا؟
89
00:13:50,520 --> 00:13:53,405
من ڕاست دەبم
لەگەڵ تۆ، لێرە، هێنری.
90
00:13:54,360 --> 00:13:56,244
درۆ ناکەم.
91
00:13:57,480 --> 00:14:00,759
قاچم ئازاری داوە لە بازدانم لە ئا
پەنجەرەی نهۆمی دووەم لە نەخۆشخانەیەک
92
00:14:00,760 --> 00:14:03,566
ئەوان منیان بردبوو بۆ بۆ...
ڕیخۆڵە کوێرەکەم دەربهێنە.
93
00:14:04,880 --> 00:14:06,764
لە زیندان.
بەم شێوەیە هاتمە دەرەوە.
94
00:14:08,240 --> 00:14:09,441
کەی؟
95
00:14:09,760 --> 00:14:11,041
ئەم بەیانییە.
96
00:14:12,240 --> 00:14:13,930
تۆ ڕزگارت بوو؟
97
00:14:15,080 --> 00:14:16,930
کەواتە، ئێستا، پۆلیس
بەدوای تۆدا دەگەڕێن.
98
00:14:19,000 --> 00:14:21,959
منیش زیاتر دەڕۆیشتم
جگە لە قاچی نەفرەتی.
99
00:14:43,840 --> 00:14:46,646
سوپاسگوزار دەبم ئەگەر ڕێگە بدەیت
من تا شەو دەمێنمەوە.
100
00:14:47,280 --> 00:14:48,999
هەوڵم دەدا و یارمەتیم دەدا.
101
00:14:49,000 --> 00:14:51,123
من هیچم لێت نەدەپرسی.
102
00:14:52,120 --> 00:14:53,810
تۆ تەنها ئەوەت کرد.
103
00:14:53,920 --> 00:14:57,647
هیچی تر لە شوێنێک بۆ پاڵکەوتنی نزم
و قاچم بۆ چەند کاتژمێرێک پشوو بدەم.
104
00:14:59,960 --> 00:15:01,439
چۆن بتوانم...
105
00:15:01,440 --> 00:15:03,642
چۆن بزانم ئازارمان نادەیت؟
106
00:15:06,600 --> 00:15:10,009
هەرگیز بە مەبەست نەمکردووە
ئازاری هەر کەسێک بدەم لە ژیانمدا.
107
00:15:11,600 --> 00:15:16,010
تێدەگەیت کە چۆن ئەوە
دەکرێت باوەڕکردن قورس بێت.
108
00:15:23,640 --> 00:15:25,330
بەڵێ، منیش دەیکەم.
109
00:15:36,080 --> 00:15:38,931
شەمەندەفەرەکە چەند دوورن
تراکی لە حەوشەی ماڵەکەتەوە؟
110
00:15:39,400 --> 00:15:40,601
ڕاکردن؟
111
00:15:41,000 --> 00:15:42,361
چەقۆکێشان.
112
00:15:43,400 --> 00:15:45,284
بیست خولەک، ڕەنگە.
113
00:15:45,640 --> 00:15:48,879
خەڵک دێنە ئەوێ. زۆرجار. بە شێوەیەکی هەڕەمەکی.
114
00:15:48,880 --> 00:15:50,999
هاوڕێیان، فرۆشیاران،
خەڵکی ئایینی.
115
00:15:51,000 --> 00:15:54,919
ئەمشەو ڕاکردنێک بۆی دەکەم و من
دەتوانێت تا ئەو کاتە لە ڕێگاکەت دوور بکەوێتەوە.
116
00:15:54,920 --> 00:15:57,839
مەبەستم ئەوەیە کە ئەوان تێبینیان دەکرد
ئەگەر بێدەنگ بووم.
117
00:15:57,840 --> 00:15:59,719
تەنانەت بۆ کەمێک.
118
00:15:59,720 --> 00:16:01,119
تازە لە زیندان هەڵهاتم.
119
00:16:01,120 --> 00:16:03,239
دوا شوێن
من دەمەوێت بچم گەڕاوەتەوە.
120
00:16:03,240 --> 00:16:05,761
من لەوە بەهێزترم کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە.
121
00:16:06,160 --> 00:16:07,964
من گومانم لەوە نییە.
122
00:16:14,760 --> 00:16:17,566
وە ڕێگە بە هیچ شتێک نادەم
بەسەر کوڕەکەمدا دێت.
123
00:16:22,840 --> 00:16:24,883
ئەو لە دەستێکی باشدایە.
124
00:16:40,360 --> 00:16:41,799
بەخێر بێیتەوە بۆ هەواڵی ئەکشن.
125
00:16:41,800 --> 00:16:43,199
ڕەنگە هاتووچۆکاران هەیانبێت
دواکەوتنی ئەزموونکراو
126
00:16:43,200 --> 00:16:45,719
لە کاتی ڕۆشتنیان بۆ ماڵەوە ئەم پاشنیوەڕۆیە.
127
00:16:45,720 --> 00:16:49,606
بەربەستی ڕێگا لەسەر ڕێگای 73.
پۆلیس بەدوای کێدا دەگەڕێت؟
128
00:16:49,720 --> 00:16:52,239
فرانک چەمبەرز، زیندانییەک
لە زیندانی ستینچفیڵد،
129
00:16:52,240 --> 00:16:54,239
کە زووتر ئەم بەیانییە هەڵهات.
130
00:16:54,240 --> 00:16:56,719
کاپتن! فرانک چەمبەرز لە کوێیە؟
131
00:16:56,720 --> 00:16:59,799
بە لەبەرچاوگرتنی پێکانەکانی،
ئێمە باوەڕمان وایە کە ئەو دوور نەبووەتەوە.
132
00:16:59,800 --> 00:17:03,527
ئێستا ئەوەت لەبەرچاو بێت کە ئەو وایە
مەترسیدارە و تەواو ئەگەری هەیە چەکدار بێت.
133
00:17:03,720 --> 00:17:05,919
چەمبەرز خەریکی چاکبوونەوە بوو
لە هەوکردنی ڕیخۆڵە کوێرەوە
134
00:17:05,920 --> 00:17:07,999
لە نهۆمی دووەم
لەم نەخۆشخانەیەدا
135
00:17:08,000 --> 00:17:10,839
کاتێک پۆلیس دەڵێت، ئەو تەنها
بازدانێکی بۆ کرد.
136
00:17:10,840 --> 00:17:14,919
ئوم، چووم بۆ ئەوەی بزانم دۆخی ئەو و ئەوەی دواتر
شتێک کە دەمزانی، ئەو لە دەرەوەی پەنجەرەکە بوو.
137
00:17:14,920 --> 00:17:16,719
دەسەڵاتداران حەز دەکەن
بۆ ئەوەی بینەرانمان بیر بخەینەوە
138
00:17:16,720 --> 00:17:19,679
کە ئەم جۆرە بازدانە
دەتوانێت بێهیوایی بنووسێت.
139
00:17:19,680 --> 00:17:23,601
بەتایبەت لە زیندانییەکدا
سزای ١٨ ساڵ بە تۆمەتی کوشتن.
140
00:17:24,080 --> 00:17:25,879
هاتنە سەرەوە لە داهاتوودا لەسەر
هەواڵەکانی کەناڵی ٧،
141
00:17:25,880 --> 00:17:28,447
گەرمترین ڕۆژە لە 11
ساڵانێک لە نیو هامپشایر.
142
00:17:31,080 --> 00:17:33,123
بەو شێوەیە ڕووی نەدا.
143
00:17:34,080 --> 00:17:36,439
ئایا پێچەوانەی یاسا نییە
بۆ شاردنەوەی هەڵاتووێک؟
144
00:17:36,440 --> 00:17:38,642
لێرە کوڕێکی ژیرت دەستکەوت ئەدێل.
145
00:17:39,600 --> 00:17:41,848
باشە بزانیت ئەو...
چاودێری تۆ دەکات.
146
00:17:42,760 --> 00:17:44,644
هەمووی باش دەبێت.
147
00:17:45,120 --> 00:17:47,359
تەنها کێشەیەک دەبوو
ئەگەر کەسێک فرانکی لێرە دۆزیەوە.
148
00:17:47,360 --> 00:17:49,439
وە پێویست ناکات ئەوە ڕووبدات.
149
00:17:49,440 --> 00:17:52,519
تەنها دەتوانێت بۆ چەند کەسێک بە نزمییەوە پاڵ بکەوێت
کاتژمێرەکان، و پاشان بەردەوام بە لە جوڵە.
150
00:17:52,520 --> 00:17:54,324
ئەوە بەسە ڕاستە.
151
00:17:55,120 --> 00:17:59,086
هێشتا قبوڵ ناکرێت کە تۆ دابنێت
و خێزانەکەت لێرە لە مەترسیدان.
152
00:17:59,640 --> 00:18:03,242
ئەگەر کەسێک تێپەڕێت، ئەوا دەهات
پێویستە وا دەرکەویت کە من تۆم ڕفاندووە.
153
00:18:04,800 --> 00:18:07,002
هەر بۆیە دەڕۆم
بۆ ئەوەی ناچار بتبەستێتەوە.
154
00:18:07,800 --> 00:18:09,599
پەیوەندی بە بەردەوام بوون لە دەرکەوتنەکانە.
155
00:18:09,600 --> 00:18:12,007
پێم وایە تۆ تێدەگەیت مەبەستم چییە.
156
00:18:13,320 --> 00:18:15,329
- تۆ دەچیتە لای کێ...
- تەنها تۆ.
157
00:18:16,560 --> 00:18:19,399
هێنری لێرەدا دەزانێت کە ئەو نایەوێت
هەر شتێک بەسەر دایکیدا بێت.
158
00:18:19,400 --> 00:18:20,726
ڕاستە هێنری؟
159
00:18:22,200 --> 00:18:23,606
هم؟
160
00:19:58,880 --> 00:20:00,411
ئەمانە بکەرەوە.
161
00:20:42,920 --> 00:20:44,610
قاپێک بگرە.
162
00:22:02,400 --> 00:22:05,649
پێموانییە باوکت هەیبێت
هەر شتێکی لەبارەی سێکسەوە پێوتیت.
163
00:22:08,400 --> 00:22:09,719
زۆربەی خەڵک هەموو ئەم فۆکەسەیان خستۆتە سەر
164
00:22:09,720 --> 00:22:12,999
لەسەر گۆڕانکارییە جەستەییەکان
بەم زووانە بەو دۆخەدا تێدەپەڕیت.
165
00:22:13,000 --> 00:22:14,559
ئاساییە.
166
00:22:14,560 --> 00:22:17,239
هەموو شتێکیان بۆ ڕوون کردەوە
لە کۆبوونەوەیەکی تەندروستیدا.
167
00:22:17,240 --> 00:22:21,445
باشە، لایەنێکی تر هەیە کە ئێوە...
مامۆستای تەندروستی بەدووری نازانرێت لێکۆڵینەوە بکات.
168
00:22:22,600 --> 00:22:26,279
مرۆڤەکان وا مامەڵە دەکەن کە خۆشەویستی تەنها شتێک بێت
دەربارەی دەردراوەکان و ئەرکەکانی جەستە.
169
00:22:26,280 --> 00:22:28,209
دایک. ئاساییە.
170
00:22:29,440 --> 00:22:33,079
بۆ هەموو باسەکانی...
ئەندامەکانی جەستە و هۆرمۆنەکان،
171
00:22:33,080 --> 00:22:35,965
لەبیریان دەچێت باسی بکەن
چۆن هەست دەکەیت.
172
00:22:38,600 --> 00:22:40,962
جۆرێکی تری برسێتی هەیە.
173
00:22:43,280 --> 00:22:45,801
برسییەتی دەست لێدانی مرۆڤ.
174
00:22:48,600 --> 00:22:50,165
ئارەزو.
175
00:22:52,640 --> 00:22:55,650
خەڵک هەرگیز پێت ناڵێن
سەبارەت بەوەی کە چۆن هەست دەکات.
176
00:22:58,120 --> 00:22:59,845
حەسرەت.
177
00:23:13,640 --> 00:23:15,649
شەمەندەفەرەکان لە چ کاتێکدا
بەیانی دەست پێبکە؟
178
00:23:19,160 --> 00:23:20,691
نازانم.
179
00:23:21,720 --> 00:23:24,764
تەنها دەبێت یەک...
گوێیان بۆ دەربهێنە، من پێشبینی دەکەم.
180
00:25:58,760 --> 00:26:01,770
من تۆ تاوانبار ناکەم کە سەرسام بوویت.
181
00:26:03,200 --> 00:26:07,200
تەنها ئەوە بزانە کە زیاتر لەم چیرۆکەدا هەیە
لەوەی لەوێدا لەو کاغەزەدا دەیبینیت.
182
00:26:11,480 --> 00:26:13,364
چۆن ڕزگارت بوو؟
183
00:26:15,000 --> 00:26:20,047
بە پاسەوانەکەی نەخۆشخانەکەم وت ئەگەر ئەو...
چەپ، بڕیار بوو لە پەنجەرەکەوە باز بدەم.
184
00:26:20,760 --> 00:26:23,611
ئەو قسەیەی بیست و...
چوو بۆ ئەوەی دوکەڵێک بکێشێت.
185
00:26:25,400 --> 00:26:28,046
هیچ شتێک بەلاڕێدا نابات
خەڵک حەزیان لە ڕاستییە.
186
00:26:34,600 --> 00:26:36,802
هیچ خوشک و برایەکتان هەیە؟
187
00:26:38,760 --> 00:26:40,962
نەخێر دایکم هەوڵیدا، بەڵام...
188
00:26:42,680 --> 00:26:45,439
برایەکی ھاوسەرگیریم ھەیە
و خوشکێکی نیوە خوشک.
189
00:26:45,440 --> 00:26:48,041
باوکم دەمباتە دەرەوە بۆ...
ئێوارەخوان لەگەڵیان لە ڕۆژانی یەکشەممەدا.
190
00:26:49,040 --> 00:26:52,403
چۆن هاوڕێیەک ڕێگە بە ژنێک دەدات
وەک دایکت دوور بکەویتەوە؟
191
00:26:54,920 --> 00:26:57,009
لەگەڵ سکرتێرەکەی کۆبووەوە.
192
00:26:58,520 --> 00:26:59,801
ڕزگاربوونێکی باش.
193
00:27:02,240 --> 00:27:03,601
بەیانی باش.
194
00:27:07,400 --> 00:27:09,409
ئێمە پێویستمان پێی نابێت
کە هەرچی زیاتر.
195
00:27:10,080 --> 00:27:14,205
بەڵام ئەگەر ڕۆژەکە هات و ناچار بیت
بڵێ من بەستوومەتەوە، درۆ ناکەیت.
196
00:27:17,920 --> 00:27:20,248
نەمبیستووە هیچ شەمەندەفەرێک تێپەڕێت.
197
00:27:21,560 --> 00:27:23,091
کۆتایی هەفتەی پشوو.
198
00:27:25,720 --> 00:27:27,126
نانی بەیانی؟
199
00:27:27,920 --> 00:27:29,929
دەبێت یەکێکیان تاقی بکەیتەوە.
200
00:27:33,280 --> 00:27:34,811
باشە.
201
00:28:15,640 --> 00:28:18,525
هێی سێ چارەک ئینجێکم پێ بدە
کلیلی چەقۆ.
202
00:28:29,520 --> 00:28:31,479
کلیلی ڕاچێت.
203
00:28:31,480 --> 00:28:33,759
ئەو ڕۆژە، فرانک گۆڕا
ڕۆنی ناو ئۆتۆمبێل
204
00:28:33,760 --> 00:28:36,639
و فیوزەکەی گۆڕی
بۆ چاوتروکاندنەکان.
205
00:28:36,640 --> 00:28:39,650
پاشان جێگەی گرتەوە
فلتەر لەسەر کورەکە.
206
00:28:45,160 --> 00:28:47,999
ئەو کۆردەکەی پشکنی
دارە سووتێنەرەکان کە تازە گەیاندراون
207
00:28:48,000 --> 00:28:50,885
و دایکمم ئاگادار کردەوە کە
کابرا کورتی دەکرد.
208
00:28:52,200 --> 00:28:55,563
پاشان ئەو...
زەوی و مۆمی لێدا.
209
00:28:57,200 --> 00:28:58,731
پاشان تۆ تۆپەکە دەسوڕێنیتەوە.
210
00:28:58,880 --> 00:29:00,411
شل بیگرە.
211
00:29:01,200 --> 00:29:03,879
دوو پەنجە بەرەو سەرەوە،
پەنجەی گەورە لە خوارەوە.
212
00:29:03,880 --> 00:29:07,402
تەنها با لەوێ پشوو بدات.
بەزەحمەت ئەوەندە توند بوو کە بتوانێت بیگرێت.
213
00:29:08,360 --> 00:29:10,879
وە کاتێک بڵاوی دەکەیتەوە،
214
00:29:10,880 --> 00:29:13,719
مەچەکت بخەرە خوارەوە، وەک قامچی.
215
00:29:13,720 --> 00:29:15,251
تەنها درز بکە.
216
00:29:15,560 --> 00:29:19,242
و پاشان تۆ ئەو درزانە دەگریت
کاتێک تۆپەکە پەنجەکانت بەجێدەهێڵێت.
217
00:29:39,520 --> 00:29:41,449
تۆ لە کاتی دوریندا لێوت دەگێیت.
218
00:29:44,080 --> 00:29:46,248
هەوڵ دەدەم تۆ نەچەسپێنم.
219
00:29:56,920 --> 00:29:58,451
چۆن ئەو شوێنەوارەت دەستکەوت؟
220
00:30:00,400 --> 00:30:04,241
ئەستێرە و هێڵەکان بۆ هەمیشە
ڕۆتین بۆ خوێندنەوەی سەماکەم.
221
00:30:04,440 --> 00:30:07,450
لە نیوەی ڕێگای پرۆڤەدا،
لە ڕێمپەکە ڕزگاریان بوو.
222
00:30:07,880 --> 00:30:10,560
ڕاست خۆم لێم دا
لە دەرەوەی شانۆ.
223
00:30:16,960 --> 00:30:18,969
وەرە ئێرە! وەرە ئێرە!
224
00:30:20,240 --> 00:30:21,919
وەڵامی دەرگاکە بدەرەوە هانک.
225
00:30:21,920 --> 00:30:23,770
با بزانن دایکت دەرچووە.
226
00:30:24,600 --> 00:30:27,559
وە متمانەم هەیە کە تۆ ناچیت
دەمارگیر بن و شتێک بڵێن.
227
00:30:27,560 --> 00:30:29,000
ئێستا بڕۆ.
228
00:30:32,000 --> 00:30:33,239
ئۆی.
229
00:30:33,240 --> 00:30:35,090
سڵاو، هێنری. منیش سەیرم دەکرد
بۆ دایکت.
230
00:30:36,280 --> 00:30:38,642
ببورە کاک جێرڤیس،
ئەو لە ماڵەوە نییە.
231
00:30:39,640 --> 00:30:41,330
ئۆی. باشە، ئەوە...
232
00:30:41,800 --> 00:30:43,684
ئەوە وەک ئەو نییە.
233
00:30:44,600 --> 00:30:48,319
ئایا ئەو کچە شوێنکەوتووی کردووە
هەواڵەکە، دەزانی؟
234
00:30:48,320 --> 00:30:50,522
ئایا ئەو کچە بە تەنیا لێرە بەجێی هێشتوویت؟
235
00:30:51,480 --> 00:30:53,919
نەخێر، تەنها مەبەستم ئەوەیە کە ئەو
ناتوانێت بێتە بەر دەرگاکە.
236
00:30:53,920 --> 00:30:56,009
- خەریکە حەمام دەکات.
- ئۆی.
237
00:30:58,320 --> 00:30:59,959
ئایا ئەوانە بۆ ئەون؟
238
00:30:59,960 --> 00:31:03,479
بەڵێ. ئەوەندە زۆرم هەبوو، نەمبوو
بزانە چییان لێ بکەیت.
239
00:31:03,480 --> 00:31:05,011
بیرم لەوە دەکردەوە دایکت
لەوانەیە حەزی لێیان بێت.
240
00:31:05,320 --> 00:31:06,639
سوپاس.
241
00:31:06,640 --> 00:31:08,524
دڵنیام ئەو کچە قەدریان دەزانێت.
242
00:31:09,680 --> 00:31:13,965
با بزانێت شتێک هەیە
حەز دەکەم لەگەڵیدا گفتوگۆ بکەم.
243
00:31:15,320 --> 00:31:17,204
ئایا هەموو شتێک باشە؟
244
00:31:18,720 --> 00:31:20,843
باشە، ئەه...
245
00:31:21,520 --> 00:31:25,519
سەیرکە هێنری، نازانم تۆ کردووتە یان نا
بیستوومە، بەڵام کابرایەکی شل هەیە.
246
00:31:25,520 --> 00:31:27,370
لە ستینچفیڵدەوە شکاوە.
247
00:31:28,000 --> 00:31:31,639
ڕەنگە لە مێژە نەماوە
تا ئێستا، بەڵام تا ئەو کاتەی دەیدۆزنەوە،
248
00:31:31,640 --> 00:31:34,844
من نەمدەکردەوە کە...
دەرگایەک بەبێ گەورەساڵ.
249
00:31:35,960 --> 00:31:37,839
سوپاس بۆ تۆ کە پێت وتم.
250
00:31:37,840 --> 00:31:41,408
سەیرکە، گومانم هەیە ئەو بێت
لە هەر شوێنێکی نزیک لێرە تا ئێستا.
251
00:31:42,200 --> 00:31:44,368
تەنها لەبیرت بێت، من ڕاست دەکەم
لە بەرامبەر شەقامەکەدا.
252
00:31:44,680 --> 00:31:47,850
هەر کێشەیەکت هەیە،
تەنها جینگڵێکم پێ بدە.
253
00:31:56,880 --> 00:31:58,525
لەوە زیاتری هەبوو کە پێویستی بوو.
254
00:32:02,000 --> 00:32:03,611
تۆ چاکەت کرد هانک.
255
00:32:08,360 --> 00:32:09,891
ئم...
256
00:32:10,400 --> 00:32:12,921
هێنری بۆچی نایکەیت
بڕۆ پشکنین بۆ جۆ؟
257
00:32:13,720 --> 00:32:15,081
دڵنیام باشە.
258
00:32:15,400 --> 00:32:17,199
ڕۆژێکی گەرمە.
259
00:32:17,200 --> 00:32:19,607
دڵنیابە لە ئاوەکەی
وشک نەبووەتەوە.
260
00:32:20,280 --> 00:32:21,641
بەڵێ.
261
00:32:28,560 --> 00:32:30,091
جارێکی تر ناتوانی ئەوە بکەیتەوە.
262
00:32:30,400 --> 00:32:31,759
چی؟ چیم کرد؟
263
00:32:31,760 --> 00:32:34,122
کوڕەکەم چاودێرەکەی تۆ نییە.
264
00:32:35,080 --> 00:32:36,359
ئەو هاوبەشی تۆ نییە.
وە منیش نا...
265
00:32:36,360 --> 00:32:38,767
- تەنها دراوسێیەک بوو.
- گرنگ نییە!
266
00:32:45,520 --> 00:32:47,079
لەبیرت نەچێت لێرە چی دەگوزەرێت.
267
00:32:47,080 --> 00:32:49,089
بۆ یەک چرکەش نا.
268
00:32:49,560 --> 00:32:51,410
ئێستا، من ئەو شێوازە دەبینم کە سەیری تۆ دەکات.
269
00:32:52,000 --> 00:32:53,559
ئەوەی ئەو دەیەوێت.
270
00:32:53,560 --> 00:32:55,410
ئەو هاندانە،
دەست لە شانی بدات.
271
00:32:55,680 --> 00:32:57,769
وە منیش بۆ ئەو دەمەوێت.
272
00:32:59,000 --> 00:33:00,725
بەڵام بۆ ئەوە نا.
273
00:33:03,520 --> 00:33:06,564
ناتوانم بەڵێن بدەم چی ڕوودەدات
بۆ ئەوەی لەبەردەم دەرگاکەدا خۆی نیشان بدات.
274
00:33:08,040 --> 00:33:09,401
دەزانم.
275
00:33:13,080 --> 00:33:14,611
باشە کەواتە.
276
00:33:33,760 --> 00:33:35,485
شەربەتێکی باشە.
277
00:33:37,600 --> 00:33:40,371
زۆر خراپە هەموویان ئەوەندە پێگەیشتوون،
هەرگیز بە هەموویاندا تێناپەڕیت.
278
00:33:41,280 --> 00:33:44,484
پێویستە زۆربەی فڕێ بدەین
پێش ئەوەی بڕووخێن، دووریان بخەنەوە.
279
00:33:46,120 --> 00:33:48,163
نەخێر، بیرۆکەیەکی ترم هەیە.
280
00:33:50,960 --> 00:33:52,559
هەنجیرێک وەربگرە.
281
00:33:52,560 --> 00:33:53,799
سوپاس.
282
00:33:53,800 --> 00:33:56,606
ئێستا، پڕکردنەوەکە ئاسانە. چی
من دەمەوێت باسی is crust بکەم.
283
00:33:57,080 --> 00:33:59,399
دەبێت بەردەوام بیت
پێکهاتەکانت سارد دەبنەوە.
284
00:33:59,400 --> 00:34:01,967
ڕۆژی گەرمی وەک ئەم ڕۆژە
بەسە تەحەدا.
285
00:34:03,640 --> 00:34:07,640
مۆبایلەکە زەنگ لێدەدات لەکاتێکدا تۆ دروست دەکەیت
توێکڵێک، تەنها با بانگت بکەنەوە.
286
00:34:18,160 --> 00:34:19,646
تێکەڵاوی بکە.
287
00:34:48,000 --> 00:34:51,519
توێکڵی پاستا زۆر...
شتێکی لێبوردن. چنگاڵەکان.
288
00:34:51,520 --> 00:34:54,769
دەتوانیت هەموو جۆرە هەڵەیەک بکەیت،
بەڵام خوێیەکەی لەبیر مەکە.
289
00:34:55,840 --> 00:34:58,719
- هەمووی؟
- بەڵێ پێش ئەوەی زۆر گەرم بێت.
290
00:34:58,720 --> 00:35:00,399
هەموو شتێک بە فێنک ڕابگرە.
291
00:35:00,400 --> 00:35:02,409
پاشان تێکەڵی بکە.
292
00:35:03,560 --> 00:35:05,444
ئەو چەقۆیە وەربگرە.
293
00:35:09,920 --> 00:35:12,282
هەموو شتێک لەسەر غەریزە.
294
00:35:12,360 --> 00:35:15,769
زۆر گرنگی بە...
ڕێچکە، لەبیرت دەچێت چۆن هەست بکەیت.
295
00:35:17,200 --> 00:35:18,719
وەک ئەوە وایە بخوێنیتەوە ئا
کتێبێک لەسەر باخداری
296
00:35:18,720 --> 00:35:21,491
کاتێک تەنها شتێک کە پێویستە بیکەیت ئەوەیە کە...
پیسی ژێر نینۆکەکانت.
297
00:35:26,880 --> 00:35:28,719
باشە. لەوێدا بیخە ناوەوە.
298
00:35:28,720 --> 00:35:30,251
ئەوە تەواو.
299
00:35:30,880 --> 00:35:32,605
ئێستا، زیادەڕەوی مەکە.
300
00:35:33,240 --> 00:35:37,126
تۆ ڕاست لە لێواردا دەتەوێت
لە وردبوونەوە لە هەر ساتێکدا.
301
00:35:37,520 --> 00:35:39,051
لەوێ دەڕۆیت.
302
00:35:51,560 --> 00:35:53,489
ئێستا دەرەوەی بگرە.
303
00:35:54,240 --> 00:35:56,169
پاژنەی دەست.
304
00:35:58,240 --> 00:36:00,079
خەڵک ئەم هەموو ئامێرە فەنتازیانە دەکڕن،
305
00:36:00,080 --> 00:36:04,330
بەڵام هەندێک جار باشترین ئامراز ئەوەیە
ڕاست لەوێ بە جەستەی خۆتەوە لکاوە.
306
00:36:05,080 --> 00:36:06,566
باشە.
307
00:36:10,920 --> 00:36:14,919
کەمێک تاپیۆکا بڵاوبکەرەوە،
وەک خوێ لەسەر ڕێگایەکی سەهۆڵاوی.
308
00:36:14,920 --> 00:36:16,963
چارەسەر بۆ توێکڵێکی تەڕ.
309
00:36:18,440 --> 00:36:20,290
هەموو شتەکە.
310
00:36:24,600 --> 00:36:26,768
شاخێکی بچووکی لێ دروست بکە.
311
00:36:28,760 --> 00:36:30,325
بێخەوش.
312
00:36:42,440 --> 00:36:44,483
باشە، ساتێکی ڕاستی.
313
00:36:46,800 --> 00:36:48,490
ناتوانێت زۆر خێرا بڕوات.
314
00:36:50,640 --> 00:36:52,330
ناتوانی دوودڵ بیت.
315
00:36:57,600 --> 00:36:59,519
نازانم کەی دەستی دایکم
316
00:36:59,520 --> 00:37:01,688
بە تەواوی دەستی کرد بە لەرزین.
317
00:37:02,280 --> 00:37:05,165
بەڵام لە کۆتاییدا، ئەوە بوو
لە دەرەوەی کۆنترۆڵی ئەو.
318
00:37:11,160 --> 00:37:13,522
یارمەتیم بدەن سەقفێک لەسەر ئەم ماڵە دابنێم.
319
00:37:21,000 --> 00:37:22,361
بێخەوش.
320
00:39:22,120 --> 00:39:23,606
دەبێ بچم.
321
00:39:25,800 --> 00:39:27,439
ناگەڕێنەوە
بۆ چەند کاتژمێرێک.
322
00:39:27,440 --> 00:39:29,449
ئەمەش وەک پەنجەرەیەکی باشە
وەک ئەوەی من بەدەستی دەهێنم.
323
00:39:33,160 --> 00:39:35,681
ڕەنگە سبەی،
324
00:39:36,400 --> 00:39:39,126
کاتێک درزەکانت هەیانە
کەمێک کاتێکی زیاتری هەبوو.
325
00:39:39,760 --> 00:39:42,639
ئەوان ناچن بۆ...
واز لە سەیرکردن بێنە، ئەدێل.
326
00:39:42,640 --> 00:39:45,127
سەگیان هەیە کە...
دەتوانێت بۆنی خوێنەکەت بکات.
327
00:39:47,800 --> 00:39:50,128
ڕەنگە پێویست بێت ڕێگە بدەیت
درزەکانت چاک دەبنەوە.
328
00:39:52,440 --> 00:39:54,210
پێویستە بمێنیتەوە.
329
00:40:04,800 --> 00:40:07,159
سوپاس. بەڕاستی دەمارگیرم.
330
00:40:07,160 --> 00:40:09,044
دەبێت...
331
00:40:09,160 --> 00:40:10,839
تێدەگەم.
332
00:40:10,840 --> 00:40:12,999
ئێمە تەنها ماوەیەک لێرە پاڵدەکەوین.
333
00:40:13,000 --> 00:40:18,525
ئێمە کەسمان لەم بابەتەدا نەبووە
خانوو بۆ ماوەیەکی وا درێژ.
334
00:40:20,320 --> 00:40:22,204
با من...
335
00:40:36,840 --> 00:40:38,201
ڕیتم.
336
00:40:39,160 --> 00:40:41,559
ئەمە وشەی ئەوە بوو کە
کون بوو لە مێشکمدا
337
00:40:41,560 --> 00:40:45,560
وەک چۆن گوێم لە درەنگانی شەوەکەیان بوو
گفتوگۆ بە هێمنی بڕەوێتەوە.
338
00:40:46,520 --> 00:40:49,883
بیرم لەوە کردەوە
ئەو وشەیە، "ڕیتم"،
339
00:40:50,480 --> 00:40:53,411
و ئایا دایکم
پێی وابوو فرانک هەیەتی.
340
00:40:55,520 --> 00:40:58,769
ئەمە وێنەکان بوون
شەوانە گەڕامەوە بۆ.
341
00:41:00,040 --> 00:41:03,799
بەتایبەت ئێستا کە...
ئێوارە بێدەنگ نەبوو.
342
00:41:43,880 --> 00:41:48,085
ڕۆژی دواتر، فرانک چاککردنی...
تەختەی زەوی شل لەسەر پلیکانەکان.
343
00:41:52,280 --> 00:41:55,279
ئەو قیژەی دەرهێنا
لە دەرگای چێشتخانەکە،
344
00:41:55,280 --> 00:41:57,960
پاشان پاشماوەکانی پاککردەوە
لە کانیاوەکانەوە دەربچن.
345
00:42:04,600 --> 00:42:06,165
دەست خۆش.
346
00:42:14,800 --> 00:42:16,319
ئەمەت پێ دەڵێم.
347
00:42:16,320 --> 00:42:19,239
تۆ ناتەوێت چاوەڕێ بکەیت
بۆ ئەوەی فێری چاککردنی بێت.
348
00:42:19,240 --> 00:42:23,331
بە تایبەت ئەگەر خانمێکت لە...
لە تەنیشتتەوە دانیشتن کاتێک ڕوودەدات.
349
00:42:26,120 --> 00:42:29,479
ئەوان جلشۆریان دەکرد. ئوتوی کرد.
350
00:42:29,480 --> 00:42:32,251
وە لە بەرامبەردا دایکم
فێری ڕومبای کرد.
351
00:42:32,320 --> 00:42:35,683
دوو... سێ... چوار.
352
00:42:35,800 --> 00:42:37,559
کێشت بەم شێوەیە بگۆڕە.
353
00:42:37,560 --> 00:42:40,843
دوو... سێ... چوار.
354
00:42:41,320 --> 00:42:42,559
بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ، فرانک بیری کردەوە
355
00:42:42,560 --> 00:42:44,639
تەنها ڕاستە کە ئێمە...
ئاگر لە کبابەکە بکە.
356
00:42:44,640 --> 00:42:47,081
کەواتە، ئەو منی نارد بۆ...
خواردنی بەقاڵی هەڵبگرە.
357
00:43:45,480 --> 00:43:48,411
دەزانی، خواردنەوە لە...
ئەلەمنیۆم نەخۆشی ئەلزەهایمەرت پێدەبەخشێت.
358
00:43:49,320 --> 00:43:51,039
ئایا ئەوە ڕاستە؟
359
00:43:51,040 --> 00:43:52,199
ئەه-هە.
360
00:43:52,200 --> 00:43:53,399
تاوانی تەواو و بێ کەموکوڕییە
361
00:43:53,400 --> 00:43:55,409
چونکە تۆ ناتوانی
لەبیرت بێت چۆن بەدەستت هێناوە.
362
00:43:57,400 --> 00:43:59,648
ئایا شتێک هەیە
بۆ ئەوەی لەم شارۆچکەیە بیکەیت؟
363
00:44:01,400 --> 00:44:03,250
بۆولینگ هەیە؟
364
00:44:06,880 --> 00:44:08,445
بۆولینگ.
365
00:44:11,640 --> 00:44:13,719
ئەگەر لێم بپرسن پێم وایە ئەو...
کونکردن لە ماڵی کەسێکدا
366
00:44:13,720 --> 00:44:15,359
چاوەڕێی ساردبوونەوەی شتەکان.
367
00:44:15,360 --> 00:44:18,079
تەنها ناتوانم هی ئەو بەدەست بهێنم
ڕووخسار لە سەرم دەرچوو.
368
00:44:18,080 --> 00:44:21,124
خراپترین بەش ئەوەیە کە بزانیت کە ئا
پیاوی ئاوا هیچی لەدەستی نییە.
369
00:44:21,360 --> 00:44:23,879
ژیان بۆ کەسێکی ئاوا
بەهای نزیکەی ١٠ سەنتە.
370
00:44:23,880 --> 00:44:25,759
لە کۆتاییدا بەدەستی دەهێنن.
هەمیشە دەیکەن.
371
00:44:25,760 --> 00:44:28,804
- هێنری. دایکت چۆنە؟
- ئەو کچە کارێکی نایاب دەکات.
372
00:44:29,880 --> 00:44:31,399
کوا ئەو هەموو کەلوپەلە لە قوتودا؟
373
00:44:31,400 --> 00:44:33,559
بەزۆری وەک خۆت دەیکڕیت
پلاندانان بۆ گەردەلوولێک.
374
00:44:33,560 --> 00:44:35,888
بەڵێ. ڕێچکەیەکی تایبەت.
375
00:44:37,600 --> 00:44:39,079
هێنری. ئەمە ڕیشتاشی پیاوێکە.
376
00:44:39,080 --> 00:44:41,439
دایکت یەکێک لە...
ئەوانەی پەمەیی لەسەر کۆلانەی ٧.
377
00:44:41,440 --> 00:44:43,130
بۆ دایکم نییە.
378
00:44:44,400 --> 00:44:45,931
بۆ منە.
379
00:44:46,920 --> 00:44:48,281
تۆ مەشق دەکەیت؟
380
00:44:50,720 --> 00:44:53,605
باشە. تەنها چاکەیەکم لەگەڵ بکە
و کاپەکە لەسەری بهێڵەرەوە، باشە؟
381
00:45:04,280 --> 00:45:06,084
چاوتان لەسەر بێت، باشە؟
382
00:45:19,240 --> 00:45:20,726
دایک؟
383
00:45:27,360 --> 00:45:29,324
تۆ تەنها کوڕێک بوویت.
384
00:45:29,800 --> 00:45:31,843
تەمەنم ٢١ ساڵ بوو.
385
00:45:33,800 --> 00:45:36,119
تۆ نەتدەزانی چی
تۆ ئەوەت دەکرد.
386
00:45:36,120 --> 00:45:37,479
نایکاتە ڕاست.
387
00:45:37,480 --> 00:45:40,490
بۆ شتێکت نەگوت؟
388
00:46:05,520 --> 00:46:07,210
ئادێل؟
389
00:46:11,840 --> 00:46:13,679
هێی هێنری، دایکت لە کوێیە؟
390
00:46:13,680 --> 00:46:15,086
نازانم!
391
00:46:16,000 --> 00:46:18,123
ئم، با بڕۆم... با من
بڕۆ بیهێنە. لێرە بمێننەوە!
392
00:46:18,200 --> 00:46:20,880
پێویستم بە تۆیە کە سەیری باری بکەیت!
393
00:46:24,160 --> 00:46:25,719
ئێڤ، سڵاو!
394
00:46:25,720 --> 00:46:27,719
داوای لێکردم سەیری باری بکەم.
395
00:46:27,720 --> 00:46:31,242
گوێگرتن. من لە کۆتایی ژیریی خۆمدام.
بەڕاستی پێویستم بە هەندێک یارمەتی هەیە لە ئێوە.
396
00:46:32,040 --> 00:46:34,561
دەبێت بچم.
باوکم لە نەخۆشخانەیە.
397
00:46:34,840 --> 00:46:36,359
ئای خوایە گیان. داوای لێبووردن دەکەم.
398
00:46:36,360 --> 00:46:38,839
بۆیە پێویستم بە کەسێکە سەیری باری بکات.
399
00:46:38,840 --> 00:46:40,610
- وەک، لە ئێستادا؟
- بەڵێ.
400
00:46:41,880 --> 00:46:44,082
بەڵێ ئەمشەو دەگەڕێمەوە.
401
00:46:45,040 --> 00:46:46,879
دەزانی من ناتوانم. ئم...
402
00:46:46,880 --> 00:46:50,359
- هێی باری. چۆن دەڕوات؟
- باش.
403
00:46:50,360 --> 00:46:51,999
چاوەڕێی باوکم ناکەن
بۆ ئەوەی بۆ ماوەیەکی زۆر دەستی پێ بگرێت.
404
00:46:52,000 --> 00:46:53,079
بەڵێ، بە شێوەیەکی ئاسایی...
405
00:46:53,080 --> 00:46:55,279
بەڕاستی من هیچم نییە
بژاردەی تر، ئەدێل.
406
00:46:55,280 --> 00:46:57,519
دەزانم. بەڕاستی دەمەوێت یارمەتیت بدەم.
407
00:46:57,520 --> 00:46:59,359
بەڵێن دەدەم باش بێت.
408
00:46:59,360 --> 00:47:01,439
تۆ باش دەبیت، ڕاستە باری؟
409
00:47:01,440 --> 00:47:03,599
هێنری لەبیرتە؟ وە دایکی؟
410
00:47:03,600 --> 00:47:06,007
وە هەموو کاتە خۆشەکان
لێرە هەتبووە؟
411
00:47:06,880 --> 00:47:08,039
ئیڤلین.
412
00:47:08,040 --> 00:47:10,399
تکایە. دایکێک بۆ دایکێکی تر.
413
00:47:10,400 --> 00:47:11,879
من پرسیارم لێت نەدەکرد ئەگەر...
بێ ئومێد نەبووم.
414
00:47:11,880 --> 00:47:12,919
تەنها ئەوەندەیە...
415
00:47:12,920 --> 00:47:15,600
من هیچم نییە
بژاردەی تر. تکایە.
416
00:47:17,080 --> 00:47:19,328
تۆ بۆ هیچ شوێنێک ناچیت.
417
00:47:24,400 --> 00:47:25,647
- باشە.
- سوپاس.
418
00:47:25,760 --> 00:47:28,439
دەست خۆش، سوپاس. من قەرزاری تۆم.
419
00:47:28,440 --> 00:47:31,799
تا کۆتایی شەو دەگەڕێمەوە.
نزیکەی دوو کاتژمێر بە ئۆتۆمبێل دەڕۆیت.
420
00:47:31,800 --> 00:47:32,879
ئاه، باشە.
421
00:47:32,880 --> 00:47:34,919
تەنها کورسیەکەی دابنێ
لەبەردەم تەلەفزیۆنەکەدا.
422
00:47:34,920 --> 00:47:36,485
ئەو کارتۆنی زۆر خۆشدەوێت.
423
00:47:36,880 --> 00:47:38,127
باشە. ئم...
424
00:47:40,120 --> 00:47:42,971
وەرە. من دەتگەیەنمە ژوورەوە.
425
00:47:43,280 --> 00:47:44,811
لێرەدا دەڕۆین.
426
00:47:45,120 --> 00:47:46,651
دەرگاکە.
427
00:47:56,280 --> 00:48:00,079
هێی باری، تۆ بەهێز دەردەکەویت
تۆستی لە هەموو ئەو جلانەدا.
428
00:48:00,080 --> 00:48:03,807
سوێند دەخۆم، ئەو جل و بەرگی بۆ دەپۆشێت
بۆ زستان لە مانگی ئابدا.
429
00:48:09,320 --> 00:48:12,319
باشە، تۆ تەنها لە کاتی خۆیدا گەیشتووی لێرە.
430
00:48:12,320 --> 00:48:14,329
پێویستمان بە یاریزانێکی بنکە سێیەم بوو.
431
00:48:30,840 --> 00:48:33,884
ئێستا باری، ناوم فرانکە.
432
00:48:35,320 --> 00:48:37,363
ئەوە ڕاستە. فرانک.
433
00:48:37,840 --> 00:48:39,371
لەوێ دەڕۆیت.
434
00:48:42,960 --> 00:48:44,491
باشە. با ئەو وەرچەرخانە ببینین.
435
00:48:44,680 --> 00:48:46,564
هیواکانت بەرز مەکەرەوە.
436
00:48:46,800 --> 00:48:49,359
دەتەوێت جارێکی تر ئەوە لەلایەن منەوە بەڕێوەببەیت؟
437
00:48:49,360 --> 00:48:51,519
بات ئەپ. شانەکان بەرەو پێشەوە.
438
00:48:51,520 --> 00:48:54,041
خنکاندن لەسەر شەمشەمەکوێرە،
دەستەکان پێکەوە.
439
00:48:54,480 --> 00:48:56,011
ئەژنۆکان چەماون.
440
00:48:56,880 --> 00:48:58,159
لەوێ دەچین. باش.
441
00:48:58,160 --> 00:49:00,679
کاتێک فڕێی دەدەم
بۆ تۆ، تۆپەکە ببینە.
442
00:49:00,680 --> 00:49:03,479
- تۆپەکە ببینە.
- تۆپەکە ببینە.
443
00:49:03,480 --> 00:49:04,920
بە شلەی بیهێڵەرەوە.
444
00:49:08,320 --> 00:49:09,726
- لەوێ دەچین.
- واو!
445
00:49:10,320 --> 00:49:11,851
تۆپەکە ببینە.
446
00:49:15,200 --> 00:49:20,406
شتەکە ئەوە بوو، کاتێک فرانک
تۆپەکەی فڕێدا، من لێمدا.
447
00:49:22,720 --> 00:49:26,242
ئەگەر کاتێکی زیاترم هەبوایە بۆ کارکردن لەگەڵیدا
تۆ، بەڕاستی دەمانتوانی بگەینە شوێنێک.
448
00:49:27,040 --> 00:49:29,766
ئامادەی؟ نۆرەی تۆ؟
449
00:49:31,680 --> 00:49:33,211
- نەخێر نەخێر.
- وەرە.
450
00:49:35,040 --> 00:49:37,004
هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە.
451
00:49:38,880 --> 00:49:40,279
حەسانەوە.
452
00:49:40,280 --> 00:49:43,131
لەوێ دەڕۆیت. ئەژنۆکانت بچەمێنەرەوە.
453
00:49:43,720 --> 00:49:45,285
دەستەکان بەیەکەوە.
454
00:49:47,680 --> 00:49:48,919
لەوێ دەڕۆیت.
455
00:49:48,920 --> 00:49:50,599
- من ناتوانم ئەمە بکەم.
- بەڵێ دەتوانی.
456
00:49:50,600 --> 00:49:53,485
تۆ دەیکەیت. ئەژنۆکانت بچەمێنەرەوە.
457
00:49:53,560 --> 00:49:55,808
ئامادە؟
458
00:49:56,240 --> 00:49:58,124
گەرماکە بهێنە هانک.
459
00:50:00,920 --> 00:50:03,441
- لەوێ دەڕۆیت.
- واو!
460
00:50:30,600 --> 00:50:32,959
ژماردنەکە ٢ و ٢ یە.
461
00:50:32,960 --> 00:50:34,959
ڕید سۆکس پێشەنگی گرتووە، 4 بە 0.
462
00:50:34,960 --> 00:50:37,322
لێدانی لێدانی کلیڤلاند
لە نیوەی پێنجەمدا.
463
00:50:38,120 --> 00:50:40,846
هەر چوار ڕید سۆکس لە دووەمدا ڕادەکات.
464
00:51:42,920 --> 00:51:44,804
تۆ گەمژە.
465
00:52:33,560 --> 00:52:37,119
ئەمشەو کاتژمێر ١١:٠٠، زیاتر لەسەر...
لە تاوانبار فرانک چەمبەرز ڕزگاری بوو.
466
00:52:37,120 --> 00:52:40,079
دەروونناسەکەمان کێش دەکات
لە لەسەر ئەوەی چاوەڕوانی چی بکرێت
467
00:52:40,080 --> 00:52:43,159
لە بکوژێکی هەڵاتن و...
لەوانەیە لەو شوێنەدا خۆی حەشار بدات.
468
00:52:43,160 --> 00:52:45,283
ئەوە و زۆر شتی تر لە کاتژمێر ١١:٠٠.
469
00:53:01,160 --> 00:53:03,359
باشە باری.
470
00:53:03,360 --> 00:53:05,722
وا دیارە دایکت لێرە بێت.
471
00:53:15,360 --> 00:53:16,719
- سڵاو.
- سڵاو.
472
00:53:16,720 --> 00:53:17,959
باوکت چۆنە؟
473
00:53:17,960 --> 00:53:21,879
ئۆی. ئاڵۆزە و هەمووی نییە
باشە، بەڵام لە ژێر چاودێریدایە.
474
00:53:21,880 --> 00:53:23,799
ئەمڕۆ کاتێکی خۆشت بەسەر برد؟
475
00:53:23,800 --> 00:53:25,331
بەڵێ-بەڵێ!
476
00:53:25,440 --> 00:53:26,639
ئەمە لین جۆلیکۆرە
477
00:53:26,640 --> 00:53:27,879
بۆ نیوز فۆڕ نیو هامپشایر.
478
00:53:27,880 --> 00:53:30,599
چیرۆکی سەرەکی ئەمشەو ئەوەیە
بەردەوامی ڕووماڵکردنمان
479
00:53:30,600 --> 00:53:33,679
لە هەڵهاتنی ستینچفیڵد
زیندانیی زیندان فرانک چەمبەرز،
480
00:53:33,680 --> 00:53:35,166
بکوژێکی سزادراو.
481
00:53:35,280 --> 00:53:37,559
باشە، ڕۆژێکی سەرقاڵیمان بەسەر بردووە، بۆیە...
482
00:53:37,560 --> 00:53:39,679
ئەه، گوێ بگرە، من لەسەر بووم
ڕێگاکە بۆ ماوەی دوو کاتژمێر.
483
00:53:39,680 --> 00:53:41,530
ئایا دەتوانم کێشەت بۆ دروست بکەم
بۆ پەرداخێک ئاو؟
484
00:53:41,840 --> 00:53:42,919
ئەه، دڵنیابە.
485
00:53:42,920 --> 00:53:45,521
هێنری، ئایا دەگریت
ئیڤلین هەندێک ئاو؟
486
00:53:45,880 --> 00:53:47,719
جێهێشتنی پۆلیس بە ئاماژەیەکی زۆر کەمەوە.
487
00:53:47,720 --> 00:53:49,081
کەواتە، ئایا سەخت بوو؟
488
00:53:50,400 --> 00:53:54,047
نەخێر نەخێر بە هیچ شێوەیەک نا. نەخێر ئێمە هەمانبوو
باشترین کات لەگەڵ باری.
489
00:53:54,160 --> 00:53:56,199
چووینە دەرەوە و...
تۆپێکی بە دەوریدا فڕێدا.
490
00:53:56,200 --> 00:53:58,039
ئای خوایە. دژە خۆرت داناوە؟
491
00:53:58,040 --> 00:53:59,479
بەڵێ. بێگومان.
492
00:53:59,480 --> 00:54:01,079
خەڵکێکی زۆر ئەوە ناکەن.
493
00:54:01,080 --> 00:54:03,442
فواح. فواح. فواح!
494
00:54:03,600 --> 00:54:05,239
بەڵێ، دەزانم. ئێمە دەڕۆین.
495
00:54:05,240 --> 00:54:06,879
فواح، فواح، فواح!
496
00:54:06,880 --> 00:54:07,999
ئای خوایە.
497
00:54:08,000 --> 00:54:11,839
باشە باشە. دەچینەوە ماڵەوە.
تەنها پێویستم بە قووتێک ئاوە.
498
00:54:11,840 --> 00:54:12,879
فواح!
499
00:54:12,880 --> 00:54:15,039
جێهێشتنی شۆفێرانی ڕۆژی کرێکاران لەگەڵ...
زیاتر لە دواکەوتنە ئاساییەکان.
500
00:54:15,040 --> 00:54:16,319
فرونک!
501
00:54:16,320 --> 00:54:18,839
ئێمە سەیری تەلەفزیۆن دەکەین
کاتێک دەگەینە ماڵەوە.
502
00:54:18,840 --> 00:54:20,883
فوران! فرونک!
503
00:54:24,760 --> 00:54:26,041
وازی لێ بێنە!
504
00:54:30,760 --> 00:54:32,644
پێویستی بە هەندێک پشوو هەیە.
505
00:54:58,800 --> 00:55:01,639
تۆ زۆر گەنج بوویت.
بۆ تانەت نەدا؟
506
00:55:01,640 --> 00:55:05,526
نازانم. بیرم کردەوە
ئەوەی شایەنی بووم بەدەستم هێنا.
507
00:55:05,880 --> 00:55:07,799
بەڵام ئێستا هەست بەو شتە ناکەیت.
508
00:55:07,800 --> 00:55:09,684
نەخێر، ئێستا گرنگ نییە.
509
00:55:11,800 --> 00:55:15,686
نەتدەتوانی زۆر وەربگریت.
لەوانەیە گوماناوی دەرکەوێت.
510
00:55:16,160 --> 00:55:19,204
ئێمە تەنها دەست دەکەین بە لێخوڕین؟
هەر بەو شێوەیە؟
511
00:55:20,240 --> 00:55:22,363
تۆ نەتتوانی هیچیان بڵێیت
لە هاوڕێکانت.
512
00:55:22,640 --> 00:55:24,444
کەس نییە بیڵێت، بەڕاستی.
513
00:55:27,000 --> 00:55:30,682
ناتوانم بە خەیاڵمدا بێت کە تۆ ئازاد نەبیت.
514
00:55:31,680 --> 00:55:36,727
تا نەتوانم ناتوانم بە خۆم بڵێم ئازاد
بە شەقامەکەدا بڕۆن، قۆڵت لە دەوری خۆتان بگرن.
515
00:55:38,000 --> 00:55:39,531
منیش حەزم لێیە.
516
00:55:40,680 --> 00:55:44,043
دەتبات بۆ گەشتە ڕێگاوبانەکان بۆ...
ئەو شوێنانەی کە ڕۆحێک ناناسین.
517
00:55:45,080 --> 00:55:46,639
وەک لە کاتی ڕاکردندا؟
518
00:55:46,640 --> 00:55:47,799
ممم-هەمم.
519
00:55:47,800 --> 00:55:50,162
ئەوە ڕاستە. لە کاتی ڕاکردندا.
520
00:55:51,680 --> 00:55:54,884
هاوسەری پێشووم هەرگیز نەیدەکرد
با هێنری ببەم.
521
00:55:56,280 --> 00:55:58,130
دەزانی ئەوە مانای چی دەبێت.
522
00:55:59,680 --> 00:56:00,961
دەزانم.
523
00:56:02,680 --> 00:56:04,119
کەواتە باشە.
524
00:56:04,120 --> 00:56:05,959
سەرنجم دا پەڵەیەک لە ژێر دوشەکەدا
525
00:56:05,960 --> 00:56:09,519
لەو شوێنەی ئاوەکە دەیدۆزێتەوە
ڕێگەی خۆی لە ژێر لینۆلیۆمدا.
526
00:56:09,520 --> 00:56:13,566
تۆ ڕزینی وشکت ناوێت.
سبەی ڕووبەڕووی ئەوە دەبمەوە، باشە؟
527
00:56:15,360 --> 00:56:17,403
ڕەنگە گرنگ نەبێت.
528
00:56:36,640 --> 00:56:38,251
دەتەوێت چی بکەیت؟
529
00:56:40,160 --> 00:56:41,441
نازانم.
530
00:56:45,400 --> 00:56:47,125
پێم وایە تۆ دەزانیت.
531
00:56:48,840 --> 00:56:50,371
وەرە.
532
00:56:51,080 --> 00:56:52,441
تەنها بیڵێ.
533
00:56:56,200 --> 00:56:57,731
مەسەلەکە چییە؟
534
00:57:04,840 --> 00:57:06,371
ئایا ساردە؟
535
00:57:07,600 --> 00:57:09,450
تۆ کابرایەکی سەختی.
536
00:57:09,520 --> 00:57:10,879
پێم وایە دەتوانیت بیبەیت.
537
00:57:10,880 --> 00:57:13,759
ئایا زۆر ساردە بۆ ئەوەی شتەکان گەشە بکەن؟
538
00:57:13,760 --> 00:57:15,803
زیاتر کێڵگە.
539
00:57:17,760 --> 00:57:19,644
دەنگێکی خۆشە.
540
00:57:22,280 --> 00:57:24,164
بەیانی، وەرزش.
541
00:57:25,280 --> 00:57:26,641
سڵاو.
542
00:57:27,280 --> 00:57:29,279
چۆن خەوتووی؟
543
00:57:29,280 --> 00:57:30,641
باش.
544
00:57:32,040 --> 00:57:35,799
ئم، منیش پرسیارم دەکرد کە ئایا تۆ...
دەتوانێت کەمێک چاکە لەگەڵ من بکات.
545
00:57:35,800 --> 00:57:37,650
توێژینەوەیەکی نهێنی سەرەکی.
546
00:57:38,200 --> 00:57:39,639
توێژینەوە؟
547
00:57:39,640 --> 00:57:43,367
تەنها گەشتێک بۆ کتێبخانە بۆ هەڵبژاردن
کتێبێک لەسەر دوورگەی شازادە ئێدوارد.
548
00:57:45,960 --> 00:57:48,083
دایکت دەڵێت جوانە.
549
00:57:49,560 --> 00:57:51,683
دەتوانی کتێبەکە هەڵبگریت هانک؟
550
00:58:53,200 --> 00:58:55,641
کەواتە، ئایا دەچیتە...
قوتابخانە لە دەوروبەری ئێرە؟
551
00:58:58,720 --> 00:59:00,279
ببورە، مەبەستم ئەوە نەبووە کە...
552
00:59:00,280 --> 00:59:02,164
من تازە لە شیکاگۆوە کۆچم کردووە بۆ ئێرە.
553
00:59:02,440 --> 00:59:05,086
بڕیارە تاقی بکەمەوە
ئەمساڵ لەگەڵ باوکم دەژیم.
554
00:59:05,440 --> 00:59:06,719
ئۆی.
555
00:59:06,720 --> 00:59:08,081
چی ڕوویدا؟
556
00:59:09,040 --> 00:59:11,279
هۆکاری فەرمی ئەوەیە
من تێکچوونی خواردنم هەیە
557
00:59:11,280 --> 00:59:14,559
و بیر لە قوتابخانەیەکی نوێ دەکەنەوە
ژینگە یارمەتیدەر دەبێت.
558
00:59:14,560 --> 00:59:17,359
بەڵام بەڕاستی، پێموایە دایکم
تەنها ویستویەتی ڕزگارم بێت
559
00:59:17,360 --> 00:59:19,639
بۆ ئەوەی بتوانێت گەمژە بکات
لەگەڵ خۆشەویستەکەی.
560
00:59:19,640 --> 00:59:21,559
من تێدەگەم.
561
00:59:21,560 --> 00:59:25,162
ئەم کابرایە، تەنها جوڵەی کردووە
لە لەگەڵ من و دایکم.
562
00:59:25,640 --> 00:59:27,604
ئێستاش دەیەوێت تۆ دەربچیت.
563
00:59:27,880 --> 00:59:30,208
- پێم وا نییە.
- ئەو دەیکات.
564
00:59:30,400 --> 00:59:32,443
بۆیە دەتوانن سێکس بکەن.
565
00:59:36,080 --> 00:59:37,639
کەواتە، چی دەخوێنیتەوە؟
566
00:59:37,640 --> 00:59:40,399
من لێکۆڵینەوە لە مافە یاساییەکانم دەکەم.
567
00:59:40,400 --> 00:59:42,439
دەبینیت من کەوتمە ناو ئەمەوە
بەڕاستی قوتابخانەی ئەهلی نایاب
568
00:59:42,440 --> 00:59:44,759
کە تەنها سەرنجیان لەسەر درامایە.
569
00:59:44,760 --> 00:59:47,611
کەس گرنگی بە وەرزش نادات یان...
چ جۆرە جلێک لەبەر دەکەیت.
570
00:59:48,000 --> 00:59:49,839
مامۆستاکان لە کەیسەکەت دوور بکەونەوە.
571
00:59:49,840 --> 00:59:51,451
بەڕاستی بەرز بووەتەوە.
572
00:59:52,000 --> 00:59:55,568
بەڵام لە کۆتا خولەکدا، دایک و باوکم
بڕیاریان دا پارەکەیان نییە.
573
00:59:55,920 --> 00:59:57,199
ئایا دەتوانن قەرز وەربگرن؟
574
00:59:57,200 --> 00:59:59,599
ئای پارەکەیان هەیە.
575
00:59:59,600 --> 01:00:02,531
ئەوان تەنها من وەکو...
پیاو لە یارییە بچووکە نەخۆشەکەیاندا.
576
01:00:05,680 --> 01:00:07,245
ئەوە چییە؟
577
01:00:08,760 --> 01:00:10,719
بۆ دایکمە.
578
01:00:10,720 --> 01:00:13,491
ئەو دەیەوێت بزانێت کە ئایا کەنەدا
لەوانەیە شوێنێکی باش بێت بۆ گواستنەوە.
579
01:00:13,600 --> 01:00:15,245
وە هەستت چۆنە لەو بارەیەوە؟
580
01:00:15,680 --> 01:00:18,008
جوڵە. جێهێشتنی هاوڕێکانت.
581
01:00:18,360 --> 01:00:20,359
من پرسیار دەکەم چونکە...
ئەوە بوو کە دەبوو بیکەم.
582
01:00:20,360 --> 01:00:23,404
وە ڕاشکاوانە بڵێم،
من بە دەستدرێژیکردنە سەر منداڵان دەزانم.
583
01:00:23,800 --> 01:00:26,480
نازانم. کەنەدا خۆش دەردەکەوێت.
584
01:00:27,040 --> 01:00:28,844
تەنانەت دەزانیت ئەگەر...
ئەوان دەتبەن؟
585
01:00:30,120 --> 01:00:31,999
دایکم بەجێی نەدەهێشتم.
586
01:00:32,000 --> 01:00:33,959
کاتێک مرۆڤەکان سێکس دەکەن،
کاریگەری لەسەر مێشکیان دەبێت.
587
01:00:33,960 --> 01:00:35,879
ناتوانن شتەکان بە شێوەیەکی ئاسایی ببینن.
588
01:00:35,880 --> 01:00:37,320
وەک مادەی هۆشبەر وایە.
589
01:00:37,720 --> 01:00:39,319
دڵنیام ئەوە ڕاستە یان نا.
590
01:00:39,320 --> 01:00:41,839
باشە، ڕەنگە تۆ بڕۆیت
پێویستیان بە دەستێوەردان هەیە.
591
01:00:41,840 --> 01:00:44,088
ڕەنگە تەنانەت پێویستی بە لابردنی بەرنامەی هەبێت.
592
01:00:44,400 --> 01:00:46,807
- بەرنامەی لابردنی؟
- بەڵێ.
593
01:00:47,960 --> 01:00:49,525
ئەم کابرایە...
594
01:00:50,000 --> 01:00:51,611
ئایا کاریزمای هەیە؟
595
01:00:52,640 --> 01:00:54,001
ڕەنگە.
596
01:00:56,080 --> 01:00:58,319
زۆر بەداخەوە دایکت و من...
باوکم نەیتوانی کۆببێتەوە
597
01:00:58,320 --> 01:01:00,727
پێش ئەم هەموو خۆشەویستە خۆشەویستە
کەسێک خۆی نیشان دا.
598
01:01:02,320 --> 01:01:05,683
بەڵام دواتر ئەگەر من و تۆ هاوسەرگیریمان کرد،
جۆرێک لە پەیوەندی نزیکایەتی دەچێت.
599
01:01:07,320 --> 01:01:09,966
دایکم نایکات
بە شێوەیەکی ئاسایی ڕێکەوت بە هەر شێوەیەک بێت.
600
01:01:10,400 --> 01:01:12,159
تەنها یەک هیوا بۆ تۆ دەبینم.
601
01:01:12,160 --> 01:01:14,522
پێویستە ڕێگەیەک بدۆزیتەوە بۆ...
لە ژیانت دەریبهێنە.
602
01:01:15,600 --> 01:01:17,643
نازانم ئەوە دەکرێت یان نا.
603
01:01:18,160 --> 01:01:22,729
یان ڕزگارت دەبێت لێی، یان ئەو
ڕەنگە ڕزگارت بێت.
604
01:01:26,000 --> 01:01:28,439
هەموو ئەم کەسانە
لێرەدا زۆر خۆشم دەوێیت.
605
01:01:28,440 --> 01:01:30,599
زۆرێکیان تەنانەت نایکەن
دەتناسن و خۆشیان دەوێیت،
606
01:01:30,600 --> 01:01:32,839
چونکە تۆ زۆر نوێنەرایەتی دەکەیت.
607
01:01:32,840 --> 01:01:37,119
بەڵام زۆر زۆر شانازی بەوەوە دەکەم
دەتوانم ئەم نمایشەتان بۆ دابنێم.
608
01:01:37,120 --> 01:01:40,359
وە هیوادارم ساڵی داهاتوو
دەتوانین باشتر بکەین
609
01:01:40,360 --> 01:01:42,759
بۆ ئەوەی بتوانیت تێیدا دابنیشیت
هەڵوێستێکی جیاواز.
610
01:01:42,760 --> 01:01:45,566
ئێمە تۆمان خۆشدەوێت مایکی
نیوفێڵد. خوای گەورە پاداشتت بداتەوە.
611
01:02:34,920 --> 01:02:36,963
خولی ئافرەتان کاتژمێر چەندە؟
612
01:02:37,600 --> 01:02:39,450
خولی ئافرەتان ڕۆژی سێشەممەیە.
613
01:02:45,760 --> 01:02:47,121
مەندی؟
614
01:02:56,640 --> 01:02:57,959
هێی، هاوڕێ.
615
01:02:57,960 --> 01:03:00,640
کەواتە ئەوە گەمژەیە کە...
بەسەرتدا هاتە دەرەوە.
616
01:03:08,800 --> 01:03:11,321
تۆ پڕ ؟ بەڵێ، کلۆی؟
617
01:03:11,960 --> 01:03:13,639
ئەو باشە. تۆ ئا
ئەمشەو خواردنی باش.
618
01:03:13,640 --> 01:03:15,729
ئەه-ئۆه. فریبڵز.
619
01:03:17,960 --> 01:03:19,321
کەواتە...
620
01:03:19,800 --> 01:03:22,002
پۆلی حەوتەم. ئەوە چۆنە؟
621
01:03:24,120 --> 01:03:25,919
بیرکردنەوەی ڕیچارد لە...
چوونە دەرەوە بۆ یاری لاکرۆس.
622
01:03:25,920 --> 01:03:27,451
تۆ نیت دەوڵەمەند؟
623
01:03:28,480 --> 01:03:30,039
بەڵێ. ڕەنگە.
624
01:03:30,040 --> 01:03:31,799
چۆنە هاوڕێ؟
625
01:03:31,800 --> 01:03:34,685
لاکرۆس؟ تۆپی پێ، ڕەنگە؟
626
01:03:34,960 --> 01:03:37,880
ڕەنگە تۆپی پێ نەبێت تا ئەو کاتەی کە یەک...
کەمێک زیاتر گۆشت لەسەر ئەو ئێسکانە، ها؟
627
01:03:38,320 --> 01:03:41,000
لە ڕاستیدا بیرم لەوە دەکردەوە واژۆ بکەم
بۆ گروپی سەمای مۆدێرن.
628
01:03:43,640 --> 01:03:46,239
باشە من لەوە دڵنیا نیم
هەنگاوێکی وەها باش دەبێت.
629
01:03:46,240 --> 01:03:49,919
دەزانم دایکت چۆنە
هەست بە سەما دەکات،
630
01:03:49,920 --> 01:03:51,839
بەڵام ڕەنگە خەڵک بەدەستی بهێنن
بیرۆکەی هەڵە.
631
01:03:51,840 --> 01:03:53,599
لەوانەیە بیر لەوە بکەنەوە...
632
01:03:53,600 --> 01:03:55,759
- لەوانەیە پێیان وابێت تۆ هاوڕەگەزبازیت.
- ڕیچی.
633
01:03:55,760 --> 01:03:57,724
یان لەوانەیە بیربکەنەوە
من حەزم لە کچانی پۆشاکی تایت.
634
01:04:00,320 --> 01:04:02,727
ئێوەی کوڕان دەستتان پێدەگات
ئەو قۆناغەی ژیان.
635
01:04:04,080 --> 01:04:07,079
ڕەنگە کاتی ئەوە هاتبێت کە ئێمە ئا...
گفتوگۆیەکی بچووکی پیاو بە مرۆڤ.
636
01:04:07,080 --> 01:04:09,044
پێشتر ئەوەم هەبوو
لەگەڵ باوکی ڕاستەقینەم.
637
01:04:11,200 --> 01:04:13,079
من پێشبینی دەکەم کە تەنها
من و تۆ بەجێدەهێڵێت.
638
01:04:13,080 --> 01:04:15,199
ئاساییە. من لە خێراییدام.
639
01:04:15,200 --> 01:04:17,439
باشە دڵنیام دایکت
بنەماکانی پێدایت،
640
01:04:17,440 --> 01:04:20,519
بەڵام هەندێک شت هەیە ئا
کابرا پێویستی بە گوێگرتنە لە پیاوێک.
641
01:04:20,520 --> 01:04:24,119
دەتوانێت قورس بێت نەبوونی
پیاوێک لە دەوروبەری ماڵەکە.
642
01:04:24,120 --> 01:04:25,890
کێ دەڵێت من نایکەم؟
643
01:04:28,880 --> 01:04:32,719
پێش ئەوەی بزانن ئێوە دوو کوڕ
بە ڕۆژان دەچێتە دەرەوە.
644
01:04:32,720 --> 01:04:34,639
یەک دوو خانم-کوژ!
645
01:04:34,640 --> 01:04:37,959
ئەگەر هێشتا لە پۆلی حەوتەم بوومایە،
پێم وابوو ئێوە دوو کەس نازدارترینن.
646
01:04:37,960 --> 01:04:41,164
کۆ. ئەگەر هێشتا لە پلەی حەوتەمدا بوویت
نمرە، تەنانەت لەدایک نەدەبووم.
647
01:04:42,040 --> 01:04:43,924
ئیتر باسی ئەوە ناکەم کە ئینزیکت دەبێت.
648
01:04:53,640 --> 01:04:55,171
ئایا تۆ جدی بوویت؟
649
01:04:55,960 --> 01:04:57,799
دەربارەی کابرایەک کە هەڵواسراوە
دەوروبەری ماڵ؟
650
01:04:57,800 --> 01:05:00,048
- گرنگیت بە چییە؟
- سڵاو.
651
01:05:00,880 --> 01:05:04,239
تۆ منداڵی منیت. حەز دەکەم
بۆ ئەوەی بزانیت کێ لە دەوروبەرە.
652
01:05:04,240 --> 01:05:05,771
سوپاس.
653
01:05:16,000 --> 01:05:18,965
- دواتر دەتبینمەوە.
- بای، هاوڕێ.
654
01:05:50,480 --> 01:05:53,206
هێنری، دایکت وایە
جۆرێک لە سەماکار.
655
01:05:53,320 --> 01:05:57,159
زۆربەی خەڵک مامەڵەیان لەگەڵ...
cha-cha لەم جۆرە کەشوهەوایەدا.
656
01:05:57,160 --> 01:05:58,759
بەڵێ. کەمێک دەنگی بەرز بوو.
657
01:05:58,760 --> 01:06:00,883
تەنها مۆسیقایە.
658
01:06:01,480 --> 01:06:03,887
من تەنها زانیم کە ئێمەین
هەوڵدان بۆ دوورکەوتنەوە لە سەرنجدان.
659
01:06:03,920 --> 01:06:05,963
ئای وەرە هانک.
660
01:06:06,680 --> 01:06:08,481
دەتوانن سەمای داهاتووتان هەبێت.
661
01:06:08,840 --> 01:06:10,239
من دەچمە سەر جێگاکەم.
662
01:06:10,240 --> 01:06:11,646
هێنری، چاوەڕوان بە!
663
01:06:12,400 --> 01:06:13,931
ئم...
664
01:06:15,360 --> 01:06:18,803
شتێک هەیە کە ئێمە ویستمان
بۆ ئەوەی قسەت لەگەڵ بکەم دەربارەی.
665
01:06:23,520 --> 01:06:28,886
دوای ئەوەی باوکت ڕۆیشت، بیرم کردەوە
بۆ هەمیشە تەنیا دەبووم.
666
01:06:29,680 --> 01:06:33,009
پێم وا نەبوو گرنگی پێ بدەم
دەربارەی هەر کەسێکی تر جگە لە تۆ.
667
01:06:33,960 --> 01:06:36,083
بەڕاستی دڵخۆشم بۆ تۆ.
668
01:06:38,120 --> 01:06:42,166
ئێمە بیر لەوە دەکەینەوە کە ڕەنگە کەنەدا وابێت
شوێنێکی باشە بۆ دەستپێکردنەوە.
669
01:06:42,880 --> 01:06:44,320
کەنەدا؟
670
01:06:45,800 --> 01:06:47,119
ئەوان بە ئینگلیزی قسە دەکەن.
671
01:06:47,120 --> 01:06:50,005
وە پێویستت بە پاسپۆرت نییە
بۆ ئەوەی بگاتە ئەودیوی سنوور.
672
01:06:52,200 --> 01:06:54,402
سوپاس بۆ لێکۆڵینەوەکە، گوڵەبەڕۆژە.
673
01:06:56,880 --> 01:06:59,242
بڕیارمان داوە پێکەوە بچین.
674
01:07:05,560 --> 01:07:07,444
ئایا جارێکی تر دەتبینمەوە؟
675
01:07:07,880 --> 01:07:09,605
باسی چی دەکەیت؟
676
01:07:09,720 --> 01:07:11,399
تەنانەت گرنگی بە...
چیم بەسەر دێت؟
677
01:07:11,400 --> 01:07:12,601
چی؟
678
01:07:13,400 --> 01:07:15,329
تۆ بیرت لەوە نەدەکردەوە...
679
01:07:16,400 --> 01:07:18,125
هەموومان دەڕۆین.
680
01:07:19,920 --> 01:07:21,281
بەڕاستی؟
681
01:07:24,240 --> 01:07:26,602
هەرگیز جێت نەدەهێشتیت.
682
01:07:31,440 --> 01:07:34,211
دەبوو قوتابخانە جێبهێڵیت.
683
01:07:34,920 --> 01:07:38,279
وە نەتتوانی بە کەس بڵێیت باشە؟
684
01:07:38,280 --> 01:07:41,962
تەنها ئۆتۆمبێلەکەمان کۆدەکردەوە و دەچووین.
685
01:07:44,120 --> 01:07:45,481
ئەی بەربەستەکانی ڕێگا؟
686
01:07:45,840 --> 01:07:48,850
ئەوان بەدوای یەکدا دەگەڕێن
پیاوێک کە بە تەنیا گەشت دەکات.
687
01:07:50,120 --> 01:07:52,641
چاوەڕوانی خێزانێک نابن.
688
01:07:54,280 --> 01:07:55,811
خێزانێک.
689
01:08:54,240 --> 01:08:56,079
- نیوەی.
- بەڵام، من تەنها...
690
01:08:56,080 --> 01:08:57,406
نیوەی...
691
01:09:36,320 --> 01:09:37,999
کەمێک دواتر دەگەڕێمەوە.
692
01:09:38,000 --> 01:09:39,725
هانک، هێشتا کارمان ماوە بیکەین!
693
01:09:39,760 --> 01:09:41,803
دەزانم. خەریکە تەواو بووم.
694
01:10:02,440 --> 01:10:05,041
هەر بەختێک بۆ بەدەستهێنانی ئەو سێکسە
fiend لە ماڵەکەت دەرچوو؟
695
01:10:07,640 --> 01:10:09,799
پێموانییە ئەو شەیتانێک بێت.
696
01:10:09,800 --> 01:10:12,162
بەڵام، نەخێر. هێشتا لەوێیە.
697
01:10:12,840 --> 01:10:14,279
ئاسانە، دەزانی.
698
01:10:14,280 --> 01:10:16,323
تەنها بە دایکت بڵێ دەستی لێداویت.
699
01:10:16,680 --> 01:10:18,799
ئیتر وا نییە.
700
01:10:18,800 --> 01:10:20,604
لە ڕاستیدا ئێمە پێکەوە دەژین.
701
01:10:21,360 --> 01:10:24,839
ئەوان دەچن من ببەن
لەگەڵ ئەوان. بۆ کەنەدا.
702
01:10:24,840 --> 01:10:26,201
کەی؟
703
01:10:27,200 --> 01:10:28,731
بەیانی.
704
01:10:31,680 --> 01:10:34,042
لە یەکەم ڕۆژی خوێندن؟
705
01:10:40,320 --> 01:10:42,090
ئەوە ئەوە، نەخێر؟
706
01:10:45,520 --> 01:10:48,121
تۆ لە ڕاکردندایت.
707
01:10:52,720 --> 01:10:54,251
ئەم یەکە، ڕاستە؟
708
01:11:00,880 --> 01:11:02,411
ئایا تۆ باشیت؟
709
01:11:03,840 --> 01:11:06,359
ڕەنگە تەنها پێویستت بە هەندێک ئەسپرین بێت
پێش ئەوەی بەر ڕێگاکە بدەین.
710
01:11:06,360 --> 01:11:09,404
- با چاوێک بخشێنمەوە.
- نەخێر من باشم. باشە.
711
01:11:09,720 --> 01:11:14,244
ئەگەر ئەمە کار بکات، هەندێک جار
پێویستە ڕێگەم پێبدەم ئاگادارت بم.
712
01:11:23,040 --> 01:11:24,359
ئۆی.
713
01:11:24,360 --> 01:11:25,721
عیسا.
714
01:11:26,680 --> 01:11:29,159
- پێویستت بە دەرمانە.
- نەخێر دەتوانێت چاوەڕێ بکات.
715
01:11:29,160 --> 01:11:31,359
نەخێر تووش بووە.
716
01:11:31,360 --> 01:11:33,759
من هێنری دەنێرم بۆ...
دەرمانخانە. با بیکەم.
717
01:11:33,760 --> 01:11:35,919
ئاساییە. تۆ بڕۆ.
718
01:11:35,920 --> 01:11:38,805
نەخێر، هێشتا هەروایە
زۆر پاککردنەوە بۆ ئەنجامدان.
719
01:11:39,040 --> 01:11:41,641
پێموانییە تۆ بڕۆیت
بۆ ئەوەی ڕاکردنێک بۆی دروست بکات.
720
01:11:45,080 --> 01:11:46,611
باشە.
721
01:11:50,720 --> 01:11:52,599
چۆن ڕزگارت بوو؟
722
01:11:52,600 --> 01:11:54,325
وا نییە.
723
01:11:54,600 --> 01:11:56,245
متمانەی بە من هەیە.
724
01:11:56,920 --> 01:11:59,399
یان ڕەنگە تەنها چاوەڕێی کردبێت
بۆ ئەوەی تۆ لە ماڵەوە دەربچیت
725
01:11:59,400 --> 01:12:01,489
بۆ ئەوەی بتوانن پێکەوە ڕابکەن.
726
01:12:08,320 --> 01:12:10,443
تەنها وەک بۆنی و کلاید وایە.
727
01:12:10,760 --> 01:12:11,959
کێ؟
728
01:12:11,960 --> 01:12:14,079
فیلمێکیان لەسەریان دروست کرد.
729
01:12:14,080 --> 01:12:15,759
بۆنی ئەم ژنە بوو کە بێزار بوو
730
01:12:15,760 --> 01:12:17,962
چونکە ئەو کچە نەیبووبوو
سێکس لە ماوەیەکی زۆردا.
731
01:12:18,120 --> 01:12:21,119
ئەم کابرایە، کلاید تازە نیشانیدا
ڕۆژێک هەستا و بردیان.
732
01:12:21,120 --> 01:12:25,325
بە هەموو دەوروبەریدا ئۆتۆمبێلیان لێخوڕی و خۆیان هەڵگرت
بانکەکان و ژیان لە دەرەوەی ئۆتۆمبێلەکەیان.
733
01:12:25,960 --> 01:12:27,161
چییان بەسەر هات؟
734
01:12:27,320 --> 01:12:28,759
لە کۆتاییدا کوژران.
735
01:12:28,760 --> 01:12:32,439
بریکارەکانی فیدراڵی بەدواداچوونیان بۆ کرد و...
لە بۆسەیەکدا بە دەمانچە کوشتیان.
736
01:12:32,440 --> 01:12:33,599
ئەو بەشەی کە بۆنی تێیدا دەکوژرێت
737
01:12:33,600 --> 01:12:35,802
خوێن زۆرە، من...
دایکم تەنانەت نەیدەتوانی سەیری بکات.
738
01:12:36,760 --> 01:12:39,319
دەتوانی بیهێنیتە بەرچاوت ئەگەر تۆ...
دایکم لە بۆسەیەکدا کوژرا
739
01:12:39,320 --> 01:12:41,204
و تۆ ڕاستت کرد
لەوێ سەیری دەکەیت؟
740
01:12:41,600 --> 01:12:43,399
پێدەچێت تەقەیان نەکردبا
لە منداڵییەوە بەسەرتدا،
741
01:12:43,400 --> 01:12:45,170
بەڵام تۆ هەموو شتەکەت دەبینی.
742
01:12:46,120 --> 01:12:48,163
زۆر زەبربەخش دەبێت.
743
01:13:00,160 --> 01:13:02,479
گرەو دەکەم پێشتر هەرگیز ئەوەت نەکردووە.
744
01:13:02,480 --> 01:13:05,331
ئێستا هەمیشە لەبیرت دەبێت کە من بووم
یەکەم کچ کە ماچت کردبێت.
745
01:13:07,000 --> 01:13:09,959
شەرمەزارییە تۆ دەڕۆیت
هەروەک چۆن دەستمان بە پەیوەندی خۆشەویستی کرد.
746
01:13:09,960 --> 01:13:12,208
دەبێت یەکێکی تر بدۆزمەوە
کوڕێک بۆ ئەوەی لەگەڵیدا یاری بکەیت.
747
01:13:37,440 --> 01:13:39,005
چی خراپە؟
748
01:13:41,200 --> 01:13:42,879
هیچ.
749
01:13:42,880 --> 01:13:44,719
ئەگەر بۆ ئەمە ئامادە نیت،
پێویستە ئاگادارم بکەیتەوە.
750
01:13:44,720 --> 01:13:46,679
نەخێر ئەوە نییە.
751
01:13:46,680 --> 01:13:47,879
چونکە سبەی تۆ...
ماڵئاوایی لێدەکەم
752
01:13:47,880 --> 01:13:49,199
بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە تا ئێستا ناسیوتانە.
753
01:13:49,200 --> 01:13:51,679
پێشتر وتم
ماڵئاوا. تەنها...
754
01:13:51,680 --> 01:13:53,719
ئێمە دەچینە سەر ڕێگاکە
و هەرگیز ئاوڕێک لە دواوە ناداتەوە.
755
01:13:53,720 --> 01:13:55,199
بەربەستی ڕێگاکە دروست دەبێت
و سنوور-بڕینەکان.
756
01:13:55,200 --> 01:13:56,279
دەزانم، دەزانم.
757
01:13:56,280 --> 01:13:57,759
کەواتە، ئەگەر ئەمەت ناوێت،
پێویستە پێم بڵێیت.
758
01:13:57,760 --> 01:13:59,883
نەخێر، من ئەمەم دەوێت.
759
01:14:01,880 --> 01:14:05,050
زیاتر لە نزیکەی هەموو شتێک
لە ژیانمدا تا ئێستا ویستومە.
760
01:14:12,920 --> 01:14:14,610
پاشان چییە؟
761
01:14:26,240 --> 01:14:30,399
دوای ئەوەی هێنری لەدایک بوو،
762
01:14:30,400 --> 01:14:32,648
جەستەم تەنها
763
01:14:34,920 --> 01:14:36,804
لەبیری کرد چۆن.
764
01:14:41,120 --> 01:14:45,484
یەکەم جار کە ڕوویدا، لە خەو هەڵسام
لەگەڵ ئەم گرژبوونە ترسناکانەدا.
765
01:14:59,640 --> 01:15:03,003
هەستم کرد شتێک بخلیسکێت
لە منەوە. بچووک بوو.
766
01:15:06,280 --> 01:15:09,006
ئەگەر دەمتوانی تەنها توندتر دەستم بگرم.
767
01:15:13,240 --> 01:15:16,439
دەزانم ئەمە شتێکی زۆر قورسە
و کاتێکی پڕ لە ئازار بۆ هەردووکتان.
768
01:15:16,440 --> 01:15:19,959
دکتۆرەکەم وتی کە ئەمە...
زیاتر لەوەی بیرمان لێدەکردەوە.
769
01:15:19,960 --> 01:15:22,686
من گەنج بووم. دەتوانین هەوڵی دووبارە بدەینەوە.
770
01:15:24,320 --> 01:15:26,522
بەڵام دوو جاری تر...
771
01:15:27,000 --> 01:15:30,204
دەستم دەکرد بە هەستکردن بە...
سکچوون و ئاوسانی.
772
01:15:30,800 --> 01:15:32,843
ئێمە ئاهەنگمان دەگێڕا.
773
01:15:33,520 --> 01:15:35,722
دەستی کرد بە دانانی نەمامگە.
774
01:15:37,840 --> 01:15:41,203
تەنها بۆ ئەوەی هەست بە خەبەر بێنەوە
لە لایەن جەستەی خۆمەوە خیانەتم لێ کراوە.
775
01:15:42,120 --> 01:15:44,049
نەخێر...
776
01:15:44,400 --> 01:15:47,444
نەخێر نەخێر نەخێر نەخێر.
777
01:15:49,520 --> 01:15:51,529
بە جاری چوارەمم،
778
01:15:52,520 --> 01:15:54,882
ئێمە باشتر دەمانزانی لەوەی ئاهەنگ بگێڕین.
779
01:15:55,360 --> 01:15:58,159
ئێمە باشتر لە...
بۆ ئەوەی بە هاوڕێکانمان بڵێین.
780
01:15:58,160 --> 01:16:00,519
یان بیر لە ناوی منداڵان بکەرەوە.
781
01:16:00,520 --> 01:16:02,959
تەنانەت کۆمان نەکردبووەوە
جانتایەک بۆ نەخۆشخانە
782
01:16:02,960 --> 01:16:04,479
کاتێک کە گرژبوونەکان دەستی پێکرد.
783
01:16:08,800 --> 01:16:11,359
باشە. دوو پاڵدان. دوو پاڵدان.
784
01:16:11,360 --> 01:16:13,639
وەستان. هەناسەیەک هەڵمژە.
785
01:16:13,640 --> 01:16:15,479
یەکێکی تر. یەکێکی تر. ئەمەیە.
786
01:16:15,480 --> 01:16:18,206
- دوا گەورە.
- ئەمەیە. وەرە وەرە.
787
01:16:18,680 --> 01:16:21,199
- پاڵدان، پاڵدان، پاڵدان.
- لەوێ دەڕۆیت.
788
01:16:21,200 --> 01:16:23,719
ئێمە دروستمان کردبوو.
789
01:16:34,560 --> 01:16:35,841
چی؟
790
01:16:38,200 --> 01:16:39,731
چییە؟
791
01:17:03,720 --> 01:17:06,241
ڕەنگە تەنها بەزەیییان پێمدا هاتبێتەوە.
792
01:17:11,200 --> 01:17:14,961
بە ڕەنگێکی پەمەیی پێچایەوە
بەتانی و دایبی لەسەر دابنێ.
793
01:17:16,760 --> 01:17:19,327
تاکە یەکێک کە هەرگیز لەبەری دەکرد.
794
01:17:26,280 --> 01:17:30,769
لە کاتێکدا چاوم لەم شتە بوو
کچێکی بچووکی جوان،
795
01:17:32,760 --> 01:17:35,167
برژانگە درێژەکانی،
796
01:17:36,440 --> 01:17:40,008
لوتی باوکی، چەناگەی من،
797
01:17:43,640 --> 01:17:47,003
ئەو دەم بچووکە کە دەیکرد
هەرگیز هەناسەیەک مەکێشە،
798
01:17:56,480 --> 01:17:59,843
دەمزانی هیچ نابێت
گفتوگۆی زیاتر.
799
01:18:04,480 --> 01:18:06,523
هیچ هەوڵێکی تر نادرێت.
800
01:18:09,480 --> 01:18:11,170
ئێمە تەواو بووین.
801
01:18:32,680 --> 01:18:35,360
جیهان بووبوو بە شوێنێکی دڕندە.
802
01:18:38,520 --> 01:18:40,999
وازم لە چوون بۆ سەیران هێنا.
803
01:18:41,000 --> 01:18:43,679
نەمتوانی لە ماڵەکە دەربچم.
804
01:18:43,680 --> 01:18:46,119
تەنانەت نەمتوانی بیکەمەوە
پەنجەرەیەک لە شەودا.
805
01:18:59,200 --> 01:19:01,880
لە کۆتاییدا کاتێک جیراڵد ڕۆیشت،
806
01:19:04,880 --> 01:19:06,730
تێگەیشتم.
807
01:19:09,200 --> 01:19:11,243
من دەبوومە زیندانی.
808
01:19:19,200 --> 01:19:21,607
من هاتووم بۆ ئەوەی ڕزگارت بکەم ئەدێل.
809
01:19:24,720 --> 01:19:27,764
سبەی ڕێک ئەوە
ئەوەی من بڕیارە بیکەم.
810
01:19:31,880 --> 01:19:33,445
من ناتوانم...
811
01:19:34,880 --> 01:19:37,287
من ناتوانم خێزانێکت پێ بدەم.
812
01:19:40,560 --> 01:19:42,603
پێشتر هەتبووە.
813
01:20:02,760 --> 01:20:04,639
تا کۆتایی نیوەڕۆ،
814
01:20:04,640 --> 01:20:06,879
هەموو شتێک لە ماڵەکەدا
بە ڕێکوپێکی جیاکرابووەوە
815
01:20:06,880 --> 01:20:10,402
بۆ شتە سەرەکییەکان و...
ئەو شتانەی کە بەجێمان دەهێشت.
816
01:20:13,440 --> 01:20:16,759
بە هیچ هۆکارێکی پراکتیکی زیاتر لە...
وا دیار بوو کارێکی دروست بوو،
817
01:20:16,760 --> 01:20:18,883
هەر ژوورێکمان پاککردەوە.
818
01:21:34,000 --> 01:21:35,639
تەنانەت هی منە؟
819
01:21:35,640 --> 01:21:37,080
ها؟
820
01:21:40,800 --> 01:21:42,365
ئایا تەنانەت کوڕی منیش؟
821
01:21:50,360 --> 01:21:52,085
تۆ گەمژە.
822
01:22:08,720 --> 01:22:10,251
مەندی؟
823
01:22:13,560 --> 01:22:15,091
مەندی؟
824
01:22:16,520 --> 01:22:18,051
مەندی، هەنگوین؟
825
01:22:21,200 --> 01:22:22,561
نەخێر!
826
01:22:24,040 --> 01:22:26,561
نەخێر نەخێر!
827
01:24:11,000 --> 01:24:12,531
بەیانی کوڕم.
828
01:24:13,000 --> 01:24:14,361
تۆ باشیت؟
829
01:24:15,000 --> 01:24:16,804
بەڵێ من باشم.
830
01:24:17,000 --> 01:24:18,884
دەتەوێت پێم بڵێیت
بۆ کوێ دەچیت؟
831
01:24:19,840 --> 01:24:23,044
من تەنها بە پێ دەڕۆم. بەرەو ماڵەوە دەڕۆین.
832
01:24:23,200 --> 01:24:24,526
باشە، پەلە بکە بۆ ناوەوە.
833
01:24:24,640 --> 01:24:26,359
ڕەنگە دایک و باوکت وابن
خەمی تۆیە.
834
01:24:26,360 --> 01:24:28,244
تەنها دایکمە. ئەو کچە باشە.
835
01:24:29,200 --> 01:24:31,687
باشە، تەنها بۆ ئەوەی سەلامەت بیت،
من سواری تۆ دەبم.
836
01:24:33,040 --> 01:24:34,839
من... بەڕاستی باشم.
837
01:24:34,840 --> 01:24:36,724
تۆ ناچیت بۆ دروستکردنی
من ئێستا دەستگیرت بکەم؟
838
01:24:46,160 --> 01:24:48,362
ئەمڕۆ قوتابخانە دەست پێدەکات، نەخێر؟
839
01:24:49,160 --> 01:24:50,407
لە چ پۆلێکدایت؟
840
01:24:51,040 --> 01:24:53,199
من پێشبینی دەکەم، ئەه، شەشەم.
841
01:24:53,200 --> 01:24:54,999
- حەوتەم.
- حەوتەم.
842
01:24:55,000 --> 01:24:56,759
کوڕێکم هەیە دەربارەی...
بۆ دەستپێکردنی پلەی پێنجەم،
843
01:24:56,760 --> 01:25:00,851
هەرچەندە من پێشبینی دەکەم تۆ نەتکردبێت
پەیوەندی لەگەڵ خوێندکارێکی پۆلی یەکەمدا بکە.
844
01:25:03,880 --> 01:25:06,242
کەواتە، تۆ لێرە دەرەوە چی دەکەیت؟
845
01:25:07,720 --> 01:25:11,288
شتێکم لە ماڵی باوکم بەجێهێشت.
846
01:25:11,880 --> 01:25:14,606
بەڵام پێشتر بۆ کارەکەی ڕۆیشتبوو.
847
01:25:30,760 --> 01:25:33,247
سوپاس بۆ سواربوونەکە.
848
01:25:46,760 --> 01:25:47,961
نەخێر.
849
01:25:54,280 --> 01:25:55,641
نەخێر.
850
01:25:57,440 --> 01:25:58,801
نەخێر.
851
01:26:08,080 --> 01:26:10,279
- چی دەوێت؟
- نازانم.
852
01:26:10,280 --> 01:26:12,959
لە تەنیشت ڕێگاکە دۆزیەوە.
853
01:26:12,960 --> 01:26:14,605
ئایا دەزانی لە دەرەوەیە؟
854
01:26:15,640 --> 01:26:17,922
وتی ڕاستەوخۆ دەگەڕێمەوە.
855
01:26:18,760 --> 01:26:21,122
ئەو دەبێت لە قوتابخانە بێت لە...
چەند خولەکێک، نەخێر؟
856
01:26:21,640 --> 01:26:23,171
دڵنیابە دەیکات.
857
01:26:24,320 --> 01:26:27,046
سوپاس بۆ هێنانەوەی بۆ ماڵەوە.
858
01:26:31,200 --> 01:26:32,599
تۆ دەچیتە سەفەرێک؟
859
01:26:32,600 --> 01:26:34,040
هم؟
860
01:26:34,760 --> 01:26:36,530
تۆ گەشتێکی ڕێگاوبان دەکەیت؟
861
01:26:37,040 --> 01:26:38,571
ئم...
862
01:26:41,160 --> 01:26:42,521
نەخێر.
863
01:26:43,000 --> 01:26:46,363
تەنها وەرگرتنی هەندێک شتی کۆن
بۆ فرۆشتن لەسەر بارکردن.
864
01:26:47,960 --> 01:26:49,207
پێویستت بە هەندێک یارمەتی هەیە؟
865
01:26:49,680 --> 01:26:51,211
من باش دەبم.
866
01:26:52,480 --> 01:26:55,239
نامەوێت بتبەم
دوور لە ئەرکەکانت.
867
01:26:55,240 --> 01:26:56,599
نەخێر.
868
01:26:56,600 --> 01:26:59,371
پێم وایە شەقامەکان وا...
سەلامەتە بۆ ئێستا.
869
01:27:18,360 --> 01:27:20,244
ئەوە قورسەکەیە.
870
01:27:22,200 --> 01:27:23,890
شوێنێکی خۆش.
871
01:27:28,520 --> 01:27:30,051
پاک.
872
01:27:33,200 --> 01:27:34,479
ئەم یەکە؟
873
01:27:34,480 --> 01:27:36,205
ممم-هەمم.
874
01:27:40,040 --> 01:27:42,402
تۆ گاڵتەت نەدەکرد.
چیت لێرە هێناوە؟
875
01:27:43,040 --> 01:27:45,083
هەندێک کەلوپەلی کۆن و کۆنی چێشتخانە.
876
01:27:54,520 --> 01:27:56,199
سڵاو.
877
01:27:56,200 --> 01:27:57,731
سوپاس بۆ هاوکاریتان.
878
01:27:57,880 --> 01:27:59,286
چێژێکە.
879
01:28:12,160 --> 01:28:14,203
دەستگرتنێکی باشی بەدەستهێنا
لەوێ، هاوبەش.
880
01:28:26,440 --> 01:28:28,529
ڕۆژێکی خۆش بێت خانم.
881
01:28:41,240 --> 01:28:42,646
پێدەچێت گومانی هەبێت؟
882
01:28:42,920 --> 01:28:44,439
نازانم.
883
01:28:44,440 --> 01:28:45,839
ئێستا دەبێت لێرە دەربچین.
884
01:28:45,840 --> 01:28:47,719
هێنری ببە بۆ بانک.
لێرە سەرەوە تەواو دەکەم.
885
01:28:50,600 --> 01:28:52,450
- سڵاو.
- چی؟
886
01:28:53,800 --> 01:28:55,490
ئێمە باش دەبین.
887
01:28:58,920 --> 01:29:00,531
باشە.
888
01:29:44,640 --> 01:29:47,844
هێی، هێنری. خۆشە بۆ...
لێرەدا دەتبینمەوە.
889
01:29:49,800 --> 01:29:51,843
پێویستە واژۆی لەسەر بکەیت.
890
01:29:52,520 --> 01:29:54,688
هم؟ ئۆی.
891
01:29:54,800 --> 01:29:56,365
بێگومان.
892
01:29:59,080 --> 01:30:00,361
ئادێل؟
893
01:30:11,320 --> 01:30:13,249
پێم وابوو ئەمڕۆ لە قوتابخانە دەبیت.
894
01:30:13,800 --> 01:30:15,923
چاوپێکەوتنی پزیشکی ددانی هەیە.
895
01:30:16,280 --> 01:30:17,970
لە یەکەم ڕۆژی خوێندن؟
896
01:30:19,080 --> 01:30:20,611
ددانەکانم ئازاریان دەدا.
897
01:30:20,680 --> 01:30:23,087
ئای ببورە.
898
01:30:28,600 --> 01:30:30,370
ئایا ئەدێل لێرەدایە؟
899
01:30:31,560 --> 01:30:33,922
ئەه، یەکسەر دەگەڕێتەوە.
900
01:30:36,200 --> 01:30:38,767
منداڵەکەی لە قوتابخانە دادەبەزێنێت.
901
01:30:41,520 --> 01:30:46,328
من تەنها ئەمانەم هێناوە بۆ...
سوپاسی بکە بۆ شتێک.
902
01:30:48,280 --> 01:30:50,801
باشە، دڵنیا دەبمەوە کە ئەو دەستیان دەکەوێت.
903
01:30:53,440 --> 01:30:56,199
وە تۆش حەز دەکەیت
ئەمانە هەمووی بە کاش؟
904
01:30:56,200 --> 01:30:57,561
ممم-هەمم.
905
01:30:58,960 --> 01:31:00,207
بەڵێ.
906
01:31:00,440 --> 01:31:03,959
بە بڕە پارەیەکی بەم گەورەیە، تەنها پێویستم پێیەتی
بۆ ئەوەی لەلایەن سەرپەرشتیارەکەمەوە پەسەند بکرێت.
907
01:31:03,960 --> 01:31:05,199
یەکسەر دەگەڕێمەوە.
908
01:31:05,200 --> 01:31:07,448
ئایا بەڕاستی ئەوە...
909
01:31:13,480 --> 01:31:15,330
ئایا... تۆ هاوڕێی؟
910
01:31:18,320 --> 01:31:20,010
تەنها دەستکێشەکە.
911
01:31:22,840 --> 01:31:25,679
نەدەبوو هەوڵ بدەم
بۆ ئەوەی ئەوەندە بەدەست بهێنیت.
912
01:31:25,680 --> 01:31:28,406
دەبوو تەنها داوای نیوەم بکردایە.
913
01:31:28,840 --> 01:31:30,679
باش دەبێت.
914
01:31:30,680 --> 01:31:32,609
تەنها وریایەکی زیاتریان هەیە.
915
01:31:38,080 --> 01:31:40,559
- سڵاو، ئادێل.
- سڵاو.
916
01:31:40,560 --> 01:31:43,764
تەنها ویستم دڵنیا بم لە تۆ
هیچ کێشەیەکیان نەبووە.
917
01:31:45,000 --> 01:31:46,201
نەخێر.
918
01:31:47,120 --> 01:31:48,810
هەموو شتێک باشە.
919
01:31:49,040 --> 01:31:50,999
ئایا دەچنە شوێنێک؟
920
01:31:51,000 --> 01:31:53,959
نازانم.
بە دڵنیاییەوە لە خۆی دەچێت.
921
01:31:53,960 --> 01:31:58,848
باشە، ڕەنگە پێویست بێت تاوەکەم وەربگرمەوە،
پاشان، لە ئەگەری ئەوەی بۆ ماوەیەک نەمابن.
922
01:32:07,080 --> 01:32:09,119
تەنها تا ڕادەیەک...
دۆخێکی نائاسایی بۆ ئێمە
923
01:32:09,120 --> 01:32:12,164
هەبوونی کەسێک کە بکشێتەوە
ئەم بڕە بە پارە.
924
01:32:12,680 --> 01:32:14,759
بە شێوەیەکی ئاسایی لە کاتی گواستنەوەدا
سندوقەکانی ئەم بڕە،
925
01:32:14,760 --> 01:32:16,803
موکلەکانمان پێیان باشە
چێکێکی کاشێر.
926
01:32:17,520 --> 01:32:19,290
بەڵێ، من، ئەه...
927
01:32:20,200 --> 01:32:23,006
بەڵێ. ممم.
928
01:32:23,080 --> 01:32:24,119
بەڵێ، ئەوە...
929
01:32:24,120 --> 01:32:28,006
تەنها بەڕاستی بەدەست ناهێنم
زۆر لە دەرەوە ئیتر، بۆیە...
930
01:32:30,080 --> 01:32:32,282
ئایا وتیان بەرەو کوێ دەڕۆن؟
931
01:32:35,920 --> 01:32:38,771
من تەنها لێرەم بۆ ئەوەی چەند شتێک چاک بکەم.
932
01:32:50,800 --> 01:32:54,288
تەنانەت هەندێکیان بانگی کشانەوەیان دەکرد
بەم شێوەیە کەمێک گوماناوییە.
933
01:32:59,120 --> 01:33:01,839
لە ڕاستیدا ئێمە شتەکانمان کۆکردۆتەوە
هەموو شتەکانمان بەرز بکەرەوە.
934
01:33:01,840 --> 01:33:03,239
ئێمە هەژماری بانکی خۆمان بەتاڵ دەکەینەوە
935
01:33:03,240 --> 01:33:05,159
و پاشان دەچێتە دروستکردنی ئا
ڕابکەن بۆ سنوور.
936
01:33:05,160 --> 01:33:07,601
دەزانی وەک بۆنی و کلاید.
937
01:33:14,480 --> 01:33:15,761
بێگومان تۆش وایت.
938
01:33:16,680 --> 01:33:19,160
باشە، وەرە موریێل، با نەیبین
هاوڕێکانمان لێرە بە چاوەڕوانی بهێڵنەوە.
939
01:33:44,360 --> 01:33:45,925
پێویستە بچین.
940
01:33:59,960 --> 01:34:02,162
لێرە بچۆرە ژوورەوە. بچۆرە ژوورەوە.
941
01:34:03,320 --> 01:34:06,159
باوکی هێنری تەلەفۆنی کرد
و پەیامێکی بەجێهێشتووە.
942
01:34:06,160 --> 01:34:07,679
ئایا تۆ جێت هێشتووە
جۆرێک لە تێبینی؟
943
01:34:07,680 --> 01:34:10,239
من ویستم بزانێت
کە من باش دەبووم.
944
01:34:10,240 --> 01:34:12,879
- بۆچی وا دەکەیت هێنری؟
- پێویستە بچین، ئێستا.
945
01:34:12,880 --> 01:34:14,639
تەنها پێویستە بڵێم
ماڵئاوا لە ژوورەکەم!
946
01:34:14,640 --> 01:34:16,799
ئای هێنری، مەیکە! پێویستە بڕۆن!
947
01:34:16,800 --> 01:34:18,684
گوێ لە دایکت بگرە!
948
01:34:19,360 --> 01:34:20,846
هێنری!
949
01:35:17,280 --> 01:35:18,845
مەترسە.
950
01:35:19,800 --> 01:35:21,331
چی بکەین؟
951
01:35:22,360 --> 01:35:23,999
بۆ کوێ دەچین؟
952
01:35:24,000 --> 01:35:26,168
دەبێت لێرە دەرتبهێنین.
953
01:35:33,800 --> 01:35:35,445
نەخێر.
954
01:35:53,560 --> 01:35:54,959
ئێمە دەورییەکمان هەیە.
955
01:35:54,960 --> 01:35:56,559
دەرگاکە بە هێواشی بکەرەوە.
956
01:35:56,560 --> 01:36:01,527
دەستەکانت بە کراوەیی و سەرەوە هەنگاو بنێ بۆ دەرەوە
سەرت، کفنەکانت ڕوویان لە پێشەوە بێت.
957
01:36:15,800 --> 01:36:18,239
تۆ کوڕێکی باشیت هێنری.
958
01:36:18,240 --> 01:36:21,728
هەرکەسێک بە پێچەوانەوە بڵێت
شایەنی کاتت نییە.
959
01:36:27,080 --> 01:36:31,199
٢٠ ساڵی ترم دەویست تەنها بۆ...
سێ ڕۆژی تر لەگەڵ خۆتدا هەبێت.
960
01:36:53,440 --> 01:36:55,759
دەرگاکە بە هێواشی بکەرەوە.
961
01:36:55,760 --> 01:36:57,962
دەستەکان لە سەرووی سەرتەوە!
962
01:36:58,080 --> 01:36:59,279
بەردەوام بن!
963
01:36:59,280 --> 01:37:01,039
- دەستەکان لە سەرووی سەرتەوە!
- لەسەر ئەژنۆت!
964
01:37:01,040 --> 01:37:03,279
- دابەزین.
- لەسەر ئەژنۆ، ئێستا بیکە!
965
01:37:03,280 --> 01:37:05,323
دەستەکان لە پشت سەرتەوە!
966
01:37:07,280 --> 01:37:10,484
باشە، باشە،
ئێمە ئەومان دەستکەوت! بچۆ ژوورەوە!
967
01:37:12,600 --> 01:37:14,325
بچۆ بۆ چێشتخانە.
968
01:37:16,880 --> 01:37:18,239
باشە، پێویستە هەندێک تاقیکردنەوە ئەنجام بدەم.
969
01:37:18,240 --> 01:37:20,959
کوڕم مەترسە.
دایکت باش دەبێت.
970
01:37:20,960 --> 01:37:22,119
ئێمە کابراکەمان دەستکەوت.
971
01:37:22,120 --> 01:37:24,520
ناتوانێت هیچ بکات
بۆ تۆ و دایکت ئیتر.
972
01:37:24,640 --> 01:37:26,759
خانم، لێرە. پێویستم بە تۆیە
بۆ ئەوەی لێرە سەیر بکەیت، تکایە.
973
01:37:26,760 --> 01:37:28,803
- من شریتەکە دەبڕم.
- دەتوانی گوێم لێ بێت باشە؟
974
01:38:13,360 --> 01:38:15,722
تۆمەتی ڕفاندنیان تۆمەتبار کرد.
975
01:38:17,840 --> 01:38:19,359
کاتێک دایکم بیست،
976
01:38:19,360 --> 01:38:23,159
ئەو بە ئۆتۆمبێلەکەی ڕۆیشت بۆ بینینی داواکاری گشتی
لەگەڵ من وەک شایەتحاڵ
977
01:38:23,160 --> 01:38:26,999
بۆ ئەوەی تێبگات کە نەخێر
دەستبەسەرکردنی نایاسایی ڕوویدابوو.
978
01:38:27,000 --> 01:38:29,839
ئازاری نەداین.
پیاوێکی باشە.
979
01:38:29,840 --> 01:38:32,088
لەگەڵ کوڕەکەمدا میهرەبان بوو.
980
01:38:32,880 --> 01:38:36,084
ئەو ئەو ڕاستییەی لابرد
کە عاشق بوون.
981
01:38:39,720 --> 01:38:42,679
ئادێل، ئەم بارودۆخانە
هەرگیز سادە نین.
982
01:38:42,680 --> 01:38:44,519
هەرگیز پاکی مەکەرەوە.
983
01:38:44,520 --> 01:38:47,724
لەوانەیە ساڵانێک بخایەنێت تا تۆ...
بە تەواوی هەمووی پێکەوە ببەستن.
984
01:38:48,520 --> 01:38:51,679
ئێستا، ڕەنگە، پێش ئەوەی ئەمە دابنێین
جۆرە لێدوانێک بۆ تۆمارکردن،
985
01:38:51,680 --> 01:38:55,521
لەوانەیە بتەوێت کاتێک بۆ...
بیر لەوە بکەرەوە کە لە ڕاستیدا چی ڕوویداوە.
986
01:38:56,000 --> 01:38:59,602
داڵدەدانی کەسێکی هەڵهاتوو شتێکی سەرەکییە
تاوانێک کە ئێمە بە سوکی سەیری ناکەین.
987
01:39:01,240 --> 01:39:04,364
وە بێگومان هەیە
تاوانکاری بۆ منداڵێکی کەم تەمەن.
988
01:39:05,080 --> 01:39:07,408
دەتوانیت سەرپەرشتی کوڕەکەت لەدەست بدەیت.
989
01:39:13,880 --> 01:39:15,359
10 ساڵیان بە فرانک دا
990
01:39:15,360 --> 01:39:18,404
بۆ هەڵهاتن و 15
بۆ ڕفاندنەکە.
991
01:39:19,240 --> 01:39:23,809
دایکم جارێک هەوڵیدا سەردانی بکات،
بەڵام پێیان وت کە بە تەنیا کار دەکات.
992
01:39:25,760 --> 01:39:30,284
ئەو بۆ فرانک دەنووسی، هەندێک جار
ڕۆژانە، بەڵام هیچ وەڵامێکی نەبووە.
993
01:39:32,080 --> 01:39:33,719
لە کۆتاییدا، پاکێجێک گەیشت
994
01:39:33,720 --> 01:39:37,606
کە هەموو نامەکانی لەخۆدەگرێت
بە مۆری زیندان مۆر کراوە.
995
01:39:39,080 --> 01:39:41,601
هیچیان نەکرابوونەوە.
996
01:39:43,280 --> 01:39:47,644
ئەو پەیوەندی کرد بۆ پرسیارکردن و بوو
بە فرانک گوت کە گواستراوەتەوە.
997
01:39:53,280 --> 01:39:58,168
لە ماوەی مانگێکدا دایکم بە ئارەزووی خۆی
دەستبەرداری سەرپەرشتیکردنم بوو بۆ باوکم.
998
01:40:03,640 --> 01:40:05,799
بە دەگمەن دەیزانی چی بڵێت.
999
01:40:05,800 --> 01:40:08,799
زۆرتر لە جاران،
تەنها بێدەنگ بوو.
1000
01:40:08,800 --> 01:40:11,651
ڕۆژنامەکان هەیانبوو
بەهەر حاڵ هەمووی وت.
1001
01:40:13,360 --> 01:40:16,959
کاتێک سەردانی دایکمم کرد،
سەرقاڵی و سەرقاڵانە مامەڵەی دەکرد.
1002
01:40:16,960 --> 01:40:19,479
پەیوەندییەکان بۆ ئەنجامدان، کارەکانی ماڵەوە بۆ ئەنجامدانی.
1003
01:40:19,480 --> 01:40:22,799
پێموایە بوونی من
ناڕەحەتی کرد.
1004
01:40:22,800 --> 01:40:25,606
بیرخستنەوەیەکی سەیر
لە ئەوەی کە نەمابوو.
1005
01:40:27,640 --> 01:40:30,207
تەنها شتێک کە ئەو دووانە هەیانبوو یەکتر بوون.
1006
01:40:33,480 --> 01:40:35,364
ئەوە بەس بوو.
1007
01:40:43,000 --> 01:40:44,359
تا ساڵی یەکەم،
1008
01:40:44,360 --> 01:40:48,167
خەڵک بەزەحمەت ڕووداوەکانیان هێنایە ئاراوە
بەرەو پۆلی حەوتەم.
1009
01:40:50,160 --> 01:40:54,570
بۆ یەکەمجار، من هەمبوو
کەسێک بانگی خۆشەویستەکەی بکات.
1010
01:41:19,320 --> 01:41:21,319
شتێک هەیە کە من بووم
واتە قسەت لەگەڵ بکەم دەربارەی.
1011
01:41:21,320 --> 01:41:24,364
ئای باوکە تکایە. ئێمەین
بەسەربردنی کاتێکی وەها خۆش.
1012
01:41:26,040 --> 01:41:30,039
هەمووان باسی هەموو شتێک دەکەن
ئەم سۆزە شێت و کێوییە.
1013
01:41:30,040 --> 01:41:33,403
بەم شێوەیە دەچێتە ژوورەوە
گۆرانییەکان. تۆ دەزانیت.
1014
01:41:34,320 --> 01:41:36,284
دایکت وا بوو.
1015
01:41:39,720 --> 01:41:42,399
ئەو عاشقی خۆشەویستی بوو.
1016
01:41:42,400 --> 01:41:44,728
لە نیوەی ڕێگاکەدا نەیدەتوانی هیچ بکات.
1017
01:41:45,400 --> 01:41:47,602
ژنێکی نایاب بوو.
1018
01:41:48,880 --> 01:41:50,286
گاڵتەئامێز.
1019
01:41:51,560 --> 01:41:53,285
ئەوەندە جوانە.
1020
01:42:00,920 --> 01:42:06,126
ڕەنگە پیاوێکی باشتر لە دەوروبەری بمێنێتەوە
و یارمەتی دا لە هەموو ئەو خەم و پەژارەدا.
1021
01:42:07,240 --> 01:42:09,408
بەڵام بەرگەی ئەوەم نەگرت.
1022
01:42:10,760 --> 01:42:13,122
تەنها ژیانێکی ڕێکوپێکم دەویست.
1023
01:42:17,240 --> 01:42:21,490
نازانم ئەمانە دواجار چی دەبن
چەند ساڵێکە بۆ چاککردنەوە،
1024
01:42:23,560 --> 01:42:25,649
بەڵام ببورە کە بڕیم لەسەر تۆ.
1025
01:42:28,920 --> 01:42:30,485
ئاساییە.
1026
01:42:34,280 --> 01:42:36,482
من دەچم چێکەکە وەربگرم.
1027
01:42:42,960 --> 01:42:44,559
ڕۆژی دواتر، کاتێک پێشنیارم کرد
1028
01:42:44,560 --> 01:42:48,239
دەچمەوە لای دایکم
بۆ ماوەی ساڵی کۆتایی،
1029
01:42:48,240 --> 01:42:50,090
ئەو موناقەشەی نەکرد.
1030
01:42:53,640 --> 01:42:58,279
وە لە ماڵی دایکمدا لەوێ بوو
چێشتخانە، هاوینی کۆتاییم لە ماڵەوە،
1031
01:42:58,280 --> 01:43:01,165
کە سەرەتا هەوڵمدا
دەستم لە نانکردندا.
1032
01:44:05,360 --> 01:44:06,891
هێنری بەڕێز.
1033
01:44:07,600 --> 01:44:09,679
هیوادارم لەبیرم بێت.
1034
01:44:09,680 --> 01:44:12,479
جارێک پارتی کرێکارانمان خەرج کرد
ڕۆژ کۆتایی هەفتە پێکەوە.
1035
01:44:12,480 --> 01:44:15,251
پێنج لە باشترین ڕۆژەکانی ژیانم.
1036
01:44:16,360 --> 01:44:20,879
هەمیشە پرسیارم کردبوو کە تۆ کێ دەکەیت
ببیتە و چۆن دەبوویت.
1037
01:44:20,880 --> 01:44:25,608
و پاشان ڕۆژێک، هاتم
بەسەر پاستایەکی ئاشنادا.
1038
01:44:28,400 --> 01:44:30,568
وە تۆ لەوێ بوویت.
1039
01:44:31,520 --> 01:44:33,245
شانازیتان پێوە دەکەم.
1040
01:44:34,560 --> 01:44:39,079
ئەگەر هەڵیبژێریت تێدەگەم
بۆ وەڵامدانەوەی ئەم نامەیە.
1041
01:44:39,080 --> 01:44:42,409
بەڵام من بەهۆی...
بەم زووانە ئازاد بکرێت.
1042
01:44:42,920 --> 01:44:48,047
من ئیتر گەنج نیم، بەڵام هەم
تەندروستییەکی زۆر باش ماوە.
1043
01:44:48,200 --> 01:44:51,319
وە حەز دەکەم زۆر بژیم
بە هەمان شێوەی باسمانکرد
1044
01:44:51,320 --> 01:44:54,649
ئەو کۆتایی هەفتەیە گەڕایەوە کاتێک ئێمە...
پێمان وابوو ئێمە خێزانێک دەبین.
1045
01:44:56,400 --> 01:44:59,599
بە ئەگەرێکی زۆرەوە، دایکت
تا ئێستا هاوسەرگیری کردووەتەوە.
1046
01:44:59,600 --> 01:45:02,963
بەڵام لەسەر چانسی ئۆف
بۆ ئەوەی بە تەنیا بێت،
1047
01:45:03,080 --> 01:45:06,599
ویستم لێت بپرسم کە ئایا...
لەوانەیە نامەیەکی بۆ بنووسم.
1048
01:45:06,600 --> 01:45:07,959
بەڵێنتان پێدەدەم،
1049
01:45:07,960 --> 01:45:12,245
زووتر دەستی خۆمم دەبڕییەوە
لەوەی کە هیچ خەمێکی زیاتر بۆ ئەدێل بهێنێت.
1050
01:45:16,760 --> 01:45:18,359
ئەو ڕۆژە بۆم نووسیەوە
1051
01:45:18,360 --> 01:45:21,769
بۆ ئەوەی بڵێین کە وا نەدەبوو
ئەستەمە شوێنی دایکم بدۆزمەوە.
1052
01:45:23,760 --> 01:45:26,486
ئەو لە هەمان ناونیشاندا دەژیا.
1053
01:46:16,080 --> 01:46:18,639
نیوەی ژیانم بەسەر برد
نیگەرانکردنی دایکم
1054
01:46:18,640 --> 01:46:22,003
نەیدەتوانی بچێتە دەرەوە
لەسەر خۆی بچێتە ناو جیهانەوە.
1055
01:46:24,600 --> 01:46:28,441
بەڵام وەک دەرکەوت،
پێویست نەدەکرد.
1055
01:46:29,305 --> 01:46:35,433
پشتگیریمان بکەن و ببە بە ئەندامی VIP
بۆ لابردنی هەموو ڕێکلامەکان لە www.OpenSubtitles.org