1
00:00:12,120 --> 00:00:13,713
нямам представа
2
00:00:15,840 --> 00:00:17,353
Записваш ли?
3
00:00:18,320 --> 00:00:22,041
О, добре,
Не знаех дали работи.
4
00:00:23,280 --> 00:00:26,625
Чичо ме доведе. Той живее
в Катар. Всичко е на арабски.
5
00:00:26,640 --> 00:00:30,486
Той е адски богат,
но не ни изпрати нищо.
6
00:00:31,200 --> 00:00:34,113
Майка ми иска да го продам,
7
00:00:34,680 --> 00:00:37,354
Трябва ми само за текстови съобщения.
8
00:00:39,520 --> 00:00:41,215
Престани!
9
00:00:41,600 --> 00:00:43,045
- Кажи го.
- Какво?
10
00:00:43,920 --> 00:00:45,490
Каквото искаш.
11
00:00:46,640 --> 00:00:49,223
Казвам се Ясна...
12
00:00:50,120 --> 00:00:53,340
Имам голяма къща с
басейн, вила.
13
00:00:54,880 --> 00:00:57,747
Можете да стигнете до там с автобус.
14
00:00:57,800 --> 00:00:59,711
Какво искаш от мен?
15
00:01:01,680 --> 00:01:03,125
какво мислиш
16
00:01:03,560 --> 00:01:04,959
Защо дойде?
17
00:01:07,360 --> 00:01:09,203
Ти ми каза да вляза.
18
00:01:09,800 --> 00:01:13,088
защо си такъв
не ми харесва
19
00:01:13,120 --> 00:01:14,588
какво ти харесва
20
00:01:14,800 --> 00:01:18,634
Обичам да го приемам.
Защо питаш какво харесвам?
21
00:01:18,640 --> 00:01:22,736
- Как обичаш да го приемаш?
- Като това.
22
00:01:27,880 --> 00:01:29,598
Харесва ли ти да го караш?
23
00:01:29,680 --> 00:01:33,139
Да, но
циците ми треперят понякога.
24
00:01:34,240 --> 00:01:35,469
покажи ми
25
00:01:51,040 --> 00:01:53,919
Искаш ли да ми покажеш
хубавият ти сутиен?
26
00:02:28,800 --> 00:02:30,245
това харесва ли ти
27
00:02:45,080 --> 00:02:46,616
Какво искаш?
28
00:02:49,640 --> 00:02:51,859
- Майната ми.
- Какво каза?
29
00:02:54,640 --> 00:02:55,573
Майната ми.
30
00:03:00,200 --> 00:03:01,190
КАК?
31
00:03:05,200 --> 00:03:07,419
Просто го залепете.
Искам да го почувствам.
32
00:03:11,560 --> 00:03:12,925
Помоли ме мило.
33
00:03:17,760 --> 00:03:19,774
моля Чукай ме силно.
34
00:03:28,320 --> 00:03:29,776
ти си добър
35
00:03:52,280 --> 00:03:54,430
чакай Невъзможно е.
36
00:03:54,720 --> 00:03:58,668
Той се задушава, а ти не
искате да изпратите линейка? моля
37
00:03:58,680 --> 00:04:01,968
да Той беше там днес.
Сега той трябва да умре?
38
00:04:04,240 --> 00:04:05,241
какво?
39
00:04:07,120 --> 00:04:08,633
Чай от лайка?
40
00:04:10,840 --> 00:04:15,175
как се казваш
Г-жо Миланович, той се задушава
41
00:04:15,200 --> 00:04:19,057
и казваш, че ще му дам
чай от лайка?
42
00:04:19,080 --> 00:04:24,644
Добре.
Ще ти се обадя, ако стане по-лошо.
43
00:04:26,240 --> 00:04:27,321
довиждане
44
00:04:28,000 --> 00:04:30,970
- Той се задушава.
- Махай се, дебела краво!
45
00:04:35,440 --> 00:04:36,965
Миличка, помогни ми!
46
00:04:41,200 --> 00:04:42,736
Мъртва клетка...
47
00:04:46,440 --> 00:04:49,728
което е различно от...
- Виж си ноктите!
48
00:04:49,840 --> 00:04:51,228
Издава...
49
00:04:52,760 --> 00:04:54,660
Да си оправим ноктите...
50
00:04:54,760 --> 00:04:55,750
клетки...
51
00:04:58,960 --> 00:05:00,803
Като например...
52
00:05:01,120 --> 00:05:03,009
в менструалния цикъл.
53
00:05:08,440 --> 00:05:09,885
Клетъчна смърт...
54
00:05:10,600 --> 00:05:12,307
е програмиран...
55
00:05:15,840 --> 00:05:17,126
и така е...
56
00:05:26,080 --> 00:05:27,115
наречен...
57
00:05:39,040 --> 00:05:41,680
- Ще се видим.
- Чао Соня. Чао Таня.
58
00:05:51,800 --> 00:05:55,111
Джоле, любов,
ядеш толкова красиво.
59
00:05:55,160 --> 00:05:56,969
Престани, ще те убия.
60
00:05:57,200 --> 00:06:01,599
ти си глупав Ако ме притеснявате с
този идиот, ще те убия.
61
00:06:01,600 --> 00:06:04,388
- Но аз го обичам.
- Какво обичаш?
62
00:06:04,440 --> 00:06:09,992
- Когато казва: "Пич, пич, пич?"
- Отлично! направи го!
63
00:06:41,760 --> 00:06:44,741
какво правиш
ти луд ли си
64
00:06:47,840 --> 00:06:49,330
Върнете телевизора!
65
00:06:49,400 --> 00:06:53,121
Мамо, Ясна взе телевизора.
Тя го прави през цялото време.
66
00:06:53,400 --> 00:06:57,246
- Тихо! Какво става?
- Тя отново взе телевизора.
67
00:06:58,760 --> 00:07:01,889
Токчета на краката, крака в колата
68
00:07:02,400 --> 00:07:05,358
и татуировка на гол гръб.
69
00:07:05,840 --> 00:07:08,184
Много лудост...
70
00:07:08,240 --> 00:07:11,719
- Намалете го. Опитва се да заспи.
- Но тя крещи.
71
00:07:11,720 --> 00:07:15,520
- Лъжец! - Кучко!
- Ще те убия!
72
00:07:15,960 --> 00:07:18,270
Престанете и двамата! Чуйте.
73
00:07:18,320 --> 00:07:22,120
- Кажи й го.
- Защо се държиш така?
74
00:08:08,000 --> 00:08:11,812
Утре имаме тест по химия, така че
учим заедно, а?
75
00:08:13,520 --> 00:08:18,037
По-добре да уча тук вместо
губя си времето с теб, става ли?
76
00:08:18,200 --> 00:08:20,214
Искаш ли да се проваля?
77
00:08:21,200 --> 00:08:23,100
Да, имахме кюфтета. чао
78
00:08:26,400 --> 00:08:30,701
Погледни задника ми.
целулит. Просто изпада.
79
00:08:31,760 --> 00:08:34,047
Защо не носиш тези шорти?
80
00:08:34,080 --> 00:08:37,573
- Да, ти дори не знаеш как да се обличаш.
- Погледни се.
81
00:08:37,720 --> 00:08:41,725
- Какво лошо има в това?
- Как ти харесват тези?
82
00:08:46,520 --> 00:08:48,579
Седем бутилки. 140 динара.
83
00:08:50,280 --> 00:08:51,623
Бутилка джин.
84
00:08:52,120 --> 00:08:56,068
- Дори не усетих кога
ти го открадна. - Вижте.
85
00:08:56,400 --> 00:08:58,687
- Дай ми бутилката.
- Защо?
86
00:08:58,760 --> 00:09:01,718
- Защото ме обичаш.
- Идиот.
87
00:09:02,800 --> 00:09:04,450
Ела да пийнем!
88
00:09:10,320 --> 00:09:13,699
- Можеш да ми смучеш члена.
– Няма да отида. Няма начин.
89
00:09:13,760 --> 00:09:18,140
Вижте очите ми, не мога да се гримирам.
Изглеждам като лайно.
90
00:09:18,400 --> 00:09:22,871
Кой те гледа в очите? Вие сте
имам цици, дупе, за какво са добри очите?
91
00:09:23,720 --> 00:09:24,755
здравей
92
00:09:25,920 --> 00:09:27,035
Здравей, Джоле.
93
00:09:28,000 --> 00:09:29,399
Не ми гърби крака.
94
00:10:03,960 --> 00:10:05,450
Дай ми бутилката!
95
00:10:05,600 --> 00:10:10,254
- Да да го чукам в устата.
- Кой друг?
96
00:10:21,880 --> 00:10:24,884
- Пич, да вървим!
- Хайде, Саня.
97
00:10:25,120 --> 00:10:26,610
хайде
98
00:10:29,160 --> 00:10:32,039
Какво ще кажете за джина?
99
00:10:32,360 --> 00:10:35,239
ще го хвърля.
- Разбира се, че не.
100
00:10:39,520 --> 00:10:41,249
как си приятелю
101
00:10:41,560 --> 00:10:42,925
момичета
102
00:10:49,720 --> 00:10:51,939
Здравей красавице.
Отдавна не сме се виждали.
103
00:10:57,960 --> 00:10:59,450
Вижте тази курва!
104
00:11:04,400 --> 00:11:06,653
ще те убия!
105
00:11:06,920 --> 00:11:09,014
какво? Какво искаш от мен?
106
00:11:10,400 --> 00:11:11,390
Кучко ти!
107
00:11:13,120 --> 00:11:15,327
Помогнете й. Не е сестра ти.
108
00:11:17,720 --> 00:11:21,725
Убий я. Тя прецака гаджето ти
и баща ти и брат ти.
109
00:11:22,280 --> 00:11:24,749
- Кучко!
- Майната ти!
110
00:11:28,120 --> 00:11:29,519
Стига толкова!
111
00:11:29,920 --> 00:11:31,422
Какво гледате?
112
00:11:31,480 --> 00:11:34,859
- Хайде, да вървим!
- Ти лапа кучко и аз ще отида с теб?
113
00:11:34,920 --> 00:11:38,208
- Не се случи.
- Млъкни, видях те.
114
00:11:38,240 --> 00:11:41,016
Мирно. без да се напрягам,
без ПМС.
115
00:11:41,520 --> 00:11:45,218
- Ще чукам някого!
- Върви на майната си, шибан педал!
116
00:12:27,360 --> 00:12:30,193
Хайде, момчета!
Искам да се къпя в шампанско!
117
00:12:32,120 --> 00:12:35,818
Тези момчета са напълно готини,
те ни поканиха да отидем с тях.
118
00:12:36,800 --> 00:12:38,609
- СЗО'?
- Четиримата.
119
00:12:38,800 --> 00:12:41,838
няма да отида
Ще остана тук с Джоле и Черни.
120
00:12:42,680 --> 00:12:45,820
- Да вървим!
- Няма да го направя. Саня е в лайна.
121
00:12:57,520 --> 00:12:59,090
Може ли малко?
122
00:13:00,120 --> 00:13:01,110
Вземете го.
123
00:13:06,960 --> 00:13:10,351
Момичетата се напиха. Те пиеха
бутилка джин при Ивана.
124
00:13:11,760 --> 00:13:12,795
забелязах.
125
00:13:14,640 --> 00:13:18,986
Отведи Саня, няма нужда да я гледаш,
кисело и отвратително така.
126
00:13:27,600 --> 00:13:30,353
колко е часът'? Току що мина полунощ.
хайде де!
127
00:13:31,560 --> 00:13:34,109
хайде де! O11 е нашата история!
128
00:13:40,200 --> 00:13:41,804
Тя е напълно пропиляна.
129
00:13:45,320 --> 00:13:48,642
- Ти просто не знаеш как да пиеш.
- Не говори глупости.
130
00:13:49,960 --> 00:13:53,351
- Ти знаеш, но твоят приятел не знае?
- Никога не съм повръщал.
131
00:13:56,360 --> 00:13:59,694
- Знаете ли как да пушите без
повръщане'? - да
132
00:14:10,720 --> 00:14:14,054
- Пич, кой ден е?
- Петък или вече събота.
133
00:14:15,920 --> 00:14:18,844
- Дата не ден.
- 15. Защо?
134
00:14:19,960 --> 00:14:21,246
Просто така.
135
00:14:29,560 --> 00:14:31,517
Коя звездна зодия си ти?
136
00:14:36,640 --> 00:14:37,846
Везни.
137
00:14:38,480 --> 00:14:39,413
а ти
138
00:14:42,080 --> 00:14:44,663
Момичето пита
зодия ти си.
139
00:14:46,640 --> 00:14:50,087
Стрелец естествено, как иначе, брато.
140
00:14:53,600 --> 00:14:56,149
- А ти?
Близнаци. Като Цеца.
141
00:14:56,400 --> 00:14:58,869
Момичетата винаги ми се подиграват.
142
00:15:00,320 --> 00:15:02,129
Тя също е Близнаци?
143
00:15:03,240 --> 00:15:06,733
Приличате си. малко.
144
00:15:10,520 --> 00:15:12,067
Да тръгваме ли, брато?
145
00:15:14,640 --> 00:15:17,587
- Искаш ли превоз до вкъщи?
- Не, няма да се прибера.
146
00:15:17,640 --> 00:15:20,621
Ще се срещна с момичетата.
Отидоха на купон.
147
00:15:21,200 --> 00:15:22,338
това е хубаво
148
00:15:24,120 --> 00:15:25,827
- Ще се видим.
- Ще се видим.
149
00:16:22,520 --> 00:16:25,876
Със Саня съм на една автобусна спирка.
150
00:16:30,280 --> 00:16:32,499
колко е часът'?
151
00:16:35,360 --> 00:16:36,395
чао
152
00:16:55,360 --> 00:16:57,215
Защо си се прибрал толкова рано?
153
00:16:58,880 --> 00:17:00,609
Пуснаха ни рано.
154
00:17:32,640 --> 00:17:34,119
случи ли се нещо
155
00:17:34,600 --> 00:17:38,047
- Не. - Къде е татко?
- В твоята стая. Слушане на новини.
156
00:17:39,200 --> 00:17:42,283
Колко пъти съм ти казвал
да не ми пипаш нещата!
157
00:17:42,560 --> 00:17:43,698
Майка е.
158
00:17:44,920 --> 00:17:47,343
Бяха разпръснати.
Тя подреди.
159
00:17:56,120 --> 00:18:00,170
- Беше ли ти скучно?
- Тези там са скучни.
160
00:18:06,680 --> 00:18:08,478
трябва да уча.
161
00:18:11,240 --> 00:18:12,230
Проучване.
162
00:18:15,880 --> 00:18:17,018
Обличай се.
163
00:18:18,040 --> 00:18:19,587
Студено е, нали знаеш.
164
00:19:05,280 --> 00:19:09,308
- Защо не мога да остана в кухнята?
- Ела да седнеш при нас.
165
00:19:09,320 --> 00:19:10,810
аз не разбирам
166
00:19:12,320 --> 00:19:13,822
Джака, ела тук.
167
00:19:15,840 --> 00:19:18,411
- Какво става в училище?
- Нищо.
168
00:19:18,760 --> 00:19:23,277
- Мира още ли преподава?
- Това беше в началното училище.
169
00:19:23,880 --> 00:19:27,498
- Мирко иска да си купи къща.
- В Гайдобре ли? Защо?
170
00:19:28,360 --> 00:19:31,807
Да се насладите на сръбската природа?
171
00:19:32,240 --> 00:19:36,143
- Хубаво е в Гайдобра.
- Не се ядосвай. Той иска да помогне.
172
00:19:36,920 --> 00:19:38,740
Особено бабите и дядовците.
173
00:19:38,800 --> 00:19:42,168
Нямат ти доверие
парите от къщата,
174
00:19:42,200 --> 00:19:45,192
но ти иди и се измий
техните шибани магарета.
175
00:19:45,400 --> 00:19:49,428
Ако баща ти отиде на операция,
Бих ги мила всеки ден.
176
00:19:49,520 --> 00:19:52,034
Едва се променяш
дума с баща ти.
177
00:19:52,080 --> 00:19:55,562
- Принцесата има ли
нещо за гладене? - да
178
00:19:56,520 --> 00:19:59,626
Дори няма да говоря с теб,
ще станеш прислужница.
179
00:20:05,720 --> 00:20:08,860
Не може ли приятелят ти да стисне
той по някакъв начин?
180
00:20:09,400 --> 00:20:11,858
Заради нея можем да платим.
181
00:20:12,000 --> 00:20:15,550
Баба и дядо остават няколко
месеца, докато Мирко ремонтира.
182
00:20:15,640 --> 00:20:17,187
Какво става с ризата?
183
00:20:17,280 --> 00:20:19,635
Мамо, казвам ли ти как да се обличаш?
184
00:20:20,120 --> 00:20:22,396
Опитахме кока-кола. Това е бомба.
185
00:20:22,640 --> 00:20:26,053
- Просто е ррррр.
- Тези момчета са много готини.
186
00:20:26,280 --> 00:20:29,853
Ти прекара нощта с Никола,
този тип ме отегчи до смърт.
187
00:20:30,120 --> 00:20:32,634
Да, беше скучен цяла нощ.
188
00:20:32,680 --> 00:20:34,876
Беше твърде близо.
189
00:20:36,160 --> 00:20:38,094
Не можех да танцувам
190
00:20:39,280 --> 00:20:43,478
- Как беше? - Тя се засмя цялата
нощ, но не можех да се отдръпна от него.
191
00:20:43,560 --> 00:20:47,224
И искаше да говорим. не бих взел
орех от ръката му.
192
00:20:47,360 --> 00:20:50,091
- Знаете ли този виц?
- Знам.
193
00:20:51,000 --> 00:20:52,399
Знаеш ли, нали?
194
00:20:55,200 --> 00:20:59,148
Така че знаете, тези момчета там
цапа кока ей така...
195
00:21:00,480 --> 00:21:02,767
- Не сме куци...
- не
196
00:21:03,560 --> 00:21:06,188
Смъртях го две минути,
порази ме.
197
00:21:06,240 --> 00:21:10,461
- Направих надясно и наляво.
- Просто си тръгнах. - Аз и двамата.
198
00:21:10,600 --> 00:21:13,547
- Какво е чувството? - Не знам,
изпитваш нетърпение...
199
00:21:13,720 --> 00:21:16,439
Просто получавате много енергия.
200
00:21:16,640 --> 00:21:21,373
На сутринта нищо.
Без махмурлук, нищо.
201
00:21:22,480 --> 00:21:26,053
Не като със скоростта.
След това си нормален.
202
00:21:26,360 --> 00:21:31,116
- И как беше при вас?
- Страхотно. Бях с Църни и Джоле.
203
00:21:31,360 --> 00:21:32,964
случи ли се нещо
204
00:21:44,720 --> 00:21:47,314
Хайде пички, изхвърлете нещо
иначе!
205
00:22:07,280 --> 00:22:10,978
- Вижте тази курва.
- Господи, виж лицето. Ужасно.
206
00:22:11,120 --> 00:22:16,251
- Изглежда, че се е осрала.
- Погледни ръката, дебел.
207
00:22:16,600 --> 00:22:19,581
- Тя, като, държи бутилка вино.
- Каква курва.
208
00:22:19,640 --> 00:22:22,302
- Свали си ризата.
- Защо?
209
00:22:22,400 --> 00:22:26,348
Той играе пичката във Facebook.
Нека й покажем как се прави.
210
00:22:26,600 --> 00:22:31,583
Нека го покажем. Без комплекси.
Покажи си малко задника.
211
00:22:32,960 --> 00:22:34,917
Този е толкова добър. Оближи го!
212
00:22:35,400 --> 00:22:39,303
- Хайде, оближи го.
- Да оближеш огледалото? -Това е всичко.
213
00:22:39,960 --> 00:22:43,453
- Дупето е малко прекалено голямо.
- Раздвижи крака малко.
214
00:22:44,600 --> 00:22:47,888
Това не е голямо. Това е шибано голямо.
Това е горещо.
215
00:22:49,440 --> 00:22:52,853
Това е, покажи зебрата.
Да, зебра!
216
00:22:53,320 --> 00:22:56,563
- Искаш ли нещо за ядене?
- Не сега.
217
00:22:56,880 --> 00:23:00,168
- Кога? - След половин час.
- Майната му.
218
00:23:19,440 --> 00:23:21,135
Снимайте ни!
219
00:23:22,720 --> 00:23:24,290
Дай малко, брато.
220
00:24:00,240 --> 00:24:01,605
Съжалявам, брато.
221
00:24:46,720 --> 00:24:49,553
- Съжалявам.
- Седни тук. тук!
222
00:24:53,400 --> 00:24:57,018
Ако добавите силна киселина
към решението...
223
00:24:57,200 --> 00:25:00,158
Мария! ела тук!
224
00:25:01,000 --> 00:25:04,903
PH стойността е постоянна...
225
00:25:06,200 --> 00:25:09,409
- Е, как беше?
- Изсмуках го. - Супер.
226
00:25:09,600 --> 00:25:11,864
Каква пичка, човече.
Цветът е...
227
00:25:12,000 --> 00:25:13,343
Не е бледо.
228
00:25:13,480 --> 00:25:19,294
Той е голям и твърд,
но тогава не е.
229
00:25:20,040 --> 00:25:22,134
- Колко голям е?
- Не знам.
230
00:25:22,280 --> 00:25:23,463
Приблизително?
231
00:25:28,040 --> 00:25:33,638
Главата му не е толкова голяма, но просто
както трябва да бъде.
232
00:25:35,000 --> 00:25:36,399
сладко
233
00:25:36,680 --> 00:25:41,277
Той наистина е добър, прав
и мирише добре.
234
00:25:41,400 --> 00:25:44,938
- Курвата Таня ми каза, че е добре.
- Току-що го изсмука?
235
00:25:45,960 --> 00:25:49,658
- Какво е?
- Порязах се и не усетих.
236
00:25:49,680 --> 00:25:54,322
- Бяхте ли добре? - Да, може би
Можех да развържа малко езика си.
237
00:25:54,560 --> 00:25:56,369
- Той каза ли нещо?
- Нищо.
238
00:26:37,560 --> 00:26:41,258
Отидете до аптеката и купете лекарство.
239
00:26:41,280 --> 00:26:44,238
Трябва да уча. Пусни Милица.
240
00:26:44,440 --> 00:26:47,978
- Къде е тя? спешно е
- Не съм тук, уча.
241
00:26:50,840 --> 00:26:54,595
- Виж този задник.
- Толкова е добър.
242
00:26:55,520 --> 00:26:57,477
- Гледат ли ни?
- не
243
00:26:58,640 --> 00:26:59,630
Сега какво?
244
00:27:10,920 --> 00:27:15,312
Ако бях на твое място, знаеш кога
той би ме пренебрегнал така.
245
00:27:15,720 --> 00:27:17,245
Бих чукал майка му.
246
00:27:18,160 --> 00:27:20,265
какво,
сякаш не те познава?
247
00:27:20,640 --> 00:27:24,031
Той би те чукал веднага, но е
путка, повярвай ми.
248
00:27:36,720 --> 00:27:40,827
- Това е толкова готино!
- Да отидем там. Ивана, Саня!
249
00:27:42,080 --> 00:27:45,846
Виж, кой е там?
Ивана, изглеждаш добре.
250
00:27:46,120 --> 00:27:49,078
- Оближи ми путката, а?
- Ела тук, забавлявай се.
251
00:27:50,000 --> 00:27:53,903
Радвам се да ви приветствам тук,
Аз, г-н Черни. - Спрете да ни правите глупости.
252
00:28:01,640 --> 00:28:03,005
. хей-
. хей-
253
00:28:04,960 --> 00:28:06,155
Играеш добре.
254
00:28:08,400 --> 00:28:10,789
Как си, Джоле?
- А ти, Мария?
255
00:28:11,120 --> 00:28:12,997
Играеш страхотно.
256
00:28:13,160 --> 00:28:14,514
Вие също.
257
00:28:15,760 --> 00:28:17,740
- Имате ли бира?
- Аз го правя.
258
00:28:21,360 --> 00:28:23,670
- Джоле наистина е супер.
- да
259
00:28:30,080 --> 00:28:32,094
- благодаря ви
- Не е нищо.
260
00:29:21,160 --> 00:29:23,674
Майната му! По дяволите!
261
00:30:36,960 --> 00:30:38,200
Дай ми го!
262
00:31:14,160 --> 00:31:19,781
Пусни ме!
263
00:31:24,520 --> 00:31:27,114
- Пусни ме, задник!
- Хей, приятел!
264
00:33:08,400 --> 00:33:09,686
Всичко е наред.
265
00:33:14,400 --> 00:33:16,767
Сложих хапчетата на масата.
266
00:33:17,360 --> 00:33:21,058
Когато се върнеш от училище,
дай му две капсули и половин хапче.
267
00:33:21,280 --> 00:33:25,797
- Капсули в 15:30, хапчета в 14ч.
- Кажи му го.
268
00:33:26,600 --> 00:33:31,242
Има картофи, ако огладнее
просто го загрейте.
269
00:33:32,120 --> 00:33:36,796
Не знам как. Нека го направи
ако е гладен.
270
00:34:19,760 --> 00:34:22,559
За повиване на бебета използваме
две пелени,
271
00:34:23,120 --> 00:34:25,862
и бельо за широко повиване
разбира се
272
00:34:29,920 --> 00:34:33,208
- Този задник ми се обади.
- Кой? - От купона.
273
00:34:33,240 --> 00:34:37,473
- Какво каза?
- Това изглежда ужасно, тъпако.
274
00:34:37,720 --> 00:34:41,088
- Кой е глупав?
- Майка ти е глупава.
275
00:34:41,120 --> 00:34:42,633
Смучи го, кучко!
276
00:34:44,760 --> 00:34:47,843
- Мълчи там!
- Тя ми каза, че съм глупав.
277
00:34:48,040 --> 00:34:50,020
Седни, нито дума повече.
278
00:35:08,760 --> 00:35:11,183
Може би има
тези заострени сутиени?
279
00:35:13,240 --> 00:35:15,254
Вижте това Супер.
280
00:35:21,680 --> 00:35:26,242
Louis Vuitton. Все едно е.
Това лайно не трябва да е тук, а там.
281
00:35:26,800 --> 00:35:30,009
- Вижте тези обувки!
- Страхотни са.
282
00:36:35,000 --> 00:36:37,492
- Той го купува...
- Не можеш ли да чукаш!
283
00:36:37,520 --> 00:36:39,215
Току що се обади.
284
00:36:43,640 --> 00:36:46,644
Майка ти мед ти донесе
вчера.
285
00:36:47,760 --> 00:36:52,846
Нямам търпение да отида в Гайдобра,
вземете нещата и го свършете.
286
00:36:53,760 --> 00:36:58,971
- Тя прати ли тая нейна ракия?
- Не се притеснявай, тя го уви.
287
00:36:59,280 --> 00:37:03,751
Какво, трябва да празнуваме там
бъдете глутница от нас тук'?
288
00:37:03,840 --> 00:37:05,979
защо говориш така
289
00:37:09,440 --> 00:37:13,422
Интересувате се от нови дънки
повече отколкото в собствения си баща.
290
00:37:13,640 --> 00:37:15,381
Никога не съм искал нищо.
291
00:37:15,440 --> 00:37:20,105
Трябва да си благодарен за това
винаги си имал всичко необходимо.
292
00:37:20,440 --> 00:37:23,011
- Благодарен?
- Да, да, да, благодаря
293
00:37:24,920 --> 00:37:29,153
Кога беше последният път, когато
почисти стаята ти'?
294
00:37:29,400 --> 00:37:30,606
говори!
295
00:37:30,840 --> 00:37:34,743
Никога не си говорил с баща си
откакто разбрахме, че умира.
296
00:37:34,880 --> 00:37:37,269
Мислили ли сте някога за
как се е чувствал?
297
00:37:37,400 --> 00:37:40,006
Не, ти само мислиш
за себе си.
298
00:37:43,040 --> 00:37:45,088
Всичко съм ти дал.
299
00:37:45,120 --> 00:37:49,910
Но не е достатъчно.
Просто ме риташ!
300
00:37:51,080 --> 00:37:55,745
Вече го оплюхте.
Ще съжаляваш после, ще видиш!
301
00:37:58,400 --> 00:38:03,031
Ти просто разрушаваш това семейство,
това е което правиш
302
00:39:44,640 --> 00:39:46,859
Мария, щеката ти стои идеално.
303
00:39:47,000 --> 00:39:49,002
Сложи си го в задника, разбираш ли.
304
00:40:23,200 --> 00:40:24,918
Да отидем при вас.
305
00:40:25,600 --> 00:40:27,614
Искаш ли да се запознаеш с майка ми или какво?
306
00:40:41,560 --> 00:40:44,484
На смяна ли си?
307
00:40:46,240 --> 00:40:47,025
окей
308
00:40:48,760 --> 00:40:50,046
Добре. чао
309
00:42:05,160 --> 00:42:06,355
Тренираш ли?
310
00:42:08,240 --> 00:42:09,275
Понякога.
311
00:42:14,120 --> 00:42:16,487
- Мога ли да ти покажа нещо?
- Какво?
312
00:42:18,000 --> 00:42:19,729
Свиря ли ти нещо?
313
00:42:21,520 --> 00:42:22,305
Играйте.
314
00:42:28,800 --> 00:42:30,814
Не се оказах най-добрият...
315
00:42:44,680 --> 00:42:45,818
не можеш
316
00:43:07,840 --> 00:43:09,444
Не се докосвайте.
317
00:43:53,120 --> 00:43:53,882
Хей-
318
00:43:55,000 --> 00:43:56,661
Да, отивам на училище.
319
00:43:58,760 --> 00:44:00,285
Няма шанс.
320
00:44:01,960 --> 00:44:05,703
Защото няма да понеса
техните неща! чао
321
00:45:17,760 --> 00:45:19,080
здрасти
322
00:45:19,960 --> 00:45:21,098
Здравей, дядо.
323
00:45:26,080 --> 00:45:30,028
- Къде сложи одеялото?
- Не знам, ти си събираше багажа.
324
00:45:30,240 --> 00:45:32,550
- Какво?
- Дай...
325
00:45:32,760 --> 00:45:35,240
- Ето ги!
- Дай ми го.
326
00:45:47,680 --> 00:45:52,277
Мамо, видя ли какви неща
донесе? Вижте това
327
00:45:53,040 --> 00:45:55,748
Татко носеше това яке
когато беше млад.
328
00:45:57,120 --> 00:45:59,248
Татко беше готин. Вижте.
329
00:46:00,760 --> 00:46:04,298
Добре, Ясна, ще съхраним малко
в мазето.
330
00:46:04,320 --> 00:46:08,018
Просто ни задушават.
Защо им е нужно всичко това?
331
00:46:08,240 --> 00:46:12,143
Купища чаши, дрънкулки, вземете a
виж това
332
00:46:12,360 --> 00:46:13,805
Млъкни, остави го.
333
00:46:16,160 --> 00:46:18,709
И какво е всичко това
неща в моята стая'?
334
00:46:18,760 --> 00:46:21,798
Ще го отнеса
щом съм почистил.
335
00:46:23,920 --> 00:46:25,285
Вижте тук.
336
00:46:27,560 --> 00:46:31,383
Мамо, какво означават всички тези снимки
на възрастни хора в нашия хол“?
337
00:46:31,400 --> 00:46:34,938
Това е братът на дядо Бранко
и съпругата му Милица.
338
00:46:34,960 --> 00:46:39,636
Сестра ти е кръстена на нея.
Баща ти наистина я обичаше, нали?
339
00:46:39,640 --> 00:46:41,540
Никога преди не съм я виждал.
340
00:46:41,600 --> 00:46:45,412
Разбира се, че имаш. Тя те взе
за разходки в Гайдобра всеки ден.
341
00:46:45,640 --> 00:46:49,053
- Тя обичаше да пие.
- Но никога не съм се напивал.
342
00:46:49,280 --> 00:46:54,161
Тя те заведе в кръчмата и те настани
в скута й, докато тя плетеше.
343
00:46:54,600 --> 00:46:58,138
Знаете ли какви пуловери тя
те накара? ела тук
344
00:46:59,680 --> 00:47:01,944
Вижте колко са красиви.
345
00:47:03,520 --> 00:47:05,420
Това е дядо ти...
346
00:47:06,880 --> 00:47:09,133
Това са мама и татко
в Гайдобра.
347
00:47:09,160 --> 00:47:11,845
- Кога беше това?
- Когато направихме покрива.
348
00:47:13,280 --> 00:47:15,339
Това е леля Дара.
349
00:47:16,440 --> 00:47:20,092
И нейните деца: Деса, Милан...
350
00:47:20,440 --> 00:47:21,521
Стеван.
351
00:47:23,880 --> 00:47:26,474
Ето те в корема на мама.
352
00:47:27,520 --> 00:47:30,319
Това е Лиля, приятелката на мама.
353
00:47:30,360 --> 00:47:33,239
Това е когато си бил малък.
354
00:47:33,600 --> 00:47:35,295
Татко, мама и ти.
355
00:47:35,360 --> 00:47:37,579
Братът на дядо Бранко...
356
00:47:37,640 --> 00:47:40,234
Ти не си нормален!
Снимки на мъртви хора?
357
00:47:40,280 --> 00:47:42,374
Няма от какво да се страхувам.
358
00:47:49,040 --> 00:47:52,999
- Хей, приятел! - здравей
- Няма ли да го поздравиш?
359
00:47:56,320 --> 00:47:58,334
Забийте кучката!
360
00:47:59,720 --> 00:48:00,755
ела тук
361
00:48:07,480 --> 00:48:09,198
Дай ми телефона.
362
00:48:09,400 --> 00:48:11,004
Хайде пич!
363
00:48:17,960 --> 00:48:20,509
Ето я лимузината
за господин!
364
00:48:22,400 --> 00:48:26,473
На колене, глупако!
Погледни нагоре.
365
00:48:27,240 --> 00:48:31,473
Работете с език. Браво момче!
Само не прекалявайте!
366
00:48:36,000 --> 00:48:39,129
как е това Готино, а?
367
00:49:36,000 --> 00:49:40,210
- Разпространи го малко, брато.
- Аз също!
368
00:50:21,280 --> 00:50:23,999
По-бавно, скъпа, силно е.
369
00:50:39,480 --> 00:50:43,132
Смучи го, педе!
370
00:51:18,080 --> 00:51:20,424
Стига, братко. достатъчно. достатъчно.
371
00:52:48,760 --> 00:52:50,615
Пръчка две.
372
00:52:52,600 --> 00:52:54,500
Мога да сложа всичките си пръсти.
373
00:52:55,640 --> 00:52:58,063
Мога ли да го забия в задника ти?
374
00:52:58,840 --> 00:53:00,695
Да, но сложете пръст първо.
375
00:53:09,160 --> 00:53:10,355
Боли ли?
376
00:53:13,000 --> 00:53:15,230
Не, просто го прави бавно.
377
00:53:23,160 --> 00:53:24,559
Боли ли те сега?
378
00:53:26,080 --> 00:53:28,879
Не, просто го прави бавно
и е добре.
379
00:53:32,440 --> 00:53:35,637
- Харесва ли ти, че те чукам
в задника? - да
380
00:53:37,160 --> 00:53:40,778
Това също е единственото нещо
за което си добър.
381
00:54:20,760 --> 00:54:23,559
хайде
иди и купи каквото му трябва.
382
00:54:24,200 --> 00:54:25,543
Трябва да уча.
383
00:54:36,360 --> 00:54:39,603
Ясна, трябва да ми помогнеш,
Не мога да направя всичко сам.
384
00:54:57,040 --> 00:55:00,533
Ако татко е получил гърч преди
тръгва за болницата,
385
00:55:01,760 --> 00:55:05,572
вероятно няма да го направят
оперирайте го повече.
386
00:55:07,840 --> 00:55:12,719
Казват, че е твърде рисковано.
Сбогувах се с него.
387
00:55:12,720 --> 00:55:14,643
Защо ми казваш сега?
388
00:55:17,760 --> 00:55:20,411
- Защо си такъв?
- Като какво?
389
00:55:20,600 --> 00:55:22,978
Татко тръгва за болницата
след 3 дни.
390
00:55:23,040 --> 00:55:27,420
Дори помолих Лиля за помощ.
Искам да кажа... Тя го разбира.
391
00:55:29,000 --> 00:55:30,343
Тя разбира.
392
00:55:31,720 --> 00:55:35,577
Съпругът й я остави сама
с малък син.
393
00:55:36,720 --> 00:55:41,396
Тя знае какво означава, само ако
останахме тримата.
394
00:55:44,000 --> 00:55:46,071
Вие вече го погребахте.
395
00:55:49,960 --> 00:55:51,894
какво казваш
396
00:55:54,280 --> 00:55:56,886
Ясна, какво казваш?
397
00:56:05,160 --> 00:56:06,321
Ясна.
398
00:56:21,960 --> 00:56:23,416
Хайде, учи.
399
00:56:26,160 --> 00:56:28,697
Уверете се, че получавате добри оценки.
400
00:56:36,000 --> 00:56:39,630
Знаете ли, че синът на Лиля е
във вашето училище? Джордже Тошич.
401
00:56:39,640 --> 00:56:42,701
- Знае ли го?
- Какво? - Че татко е болен?
402
00:56:42,760 --> 00:56:47,391
- Не знам. По-спокойно.
- Не искам никой да знае. Разбра ли?
403
01:00:51,040 --> 01:00:52,485
Дай ми парите.
404
01:00:53,360 --> 01:00:55,681
Сега накъде?
Татко отива в болница утре.
405
01:00:55,760 --> 01:00:58,127
Да пием и
след това при Ивана, учи.
406
01:00:58,760 --> 01:01:02,663
Не ти забранявам, но
моля те, остани с нас тази вечер.
407
01:01:02,680 --> 01:01:05,331
- Ти ми забраняваш да уча.
- Ясна, моля те.
408
01:01:05,360 --> 01:01:08,625
Трябва да изляза и да уча.
409
01:01:08,680 --> 01:01:13,026
- Заради татко. - Татко спи.
Ще ми дадеш ли пари или не?
410
01:01:30,400 --> 01:01:33,199
- Това е всичко?
- Всичко, което имам.
411
01:01:33,440 --> 01:01:37,286
Мамо знаеш ли колко е куцо
когато другите трябва да плащат вместо мен?
412
01:01:37,840 --> 01:01:39,183
Какво става?
413
01:01:43,760 --> 01:01:48,079
Да се ебавам с Facebook,
да се ебавам с Америка.
414
01:01:48,080 --> 01:01:50,560
Косово е Сърбия.
415
01:01:53,840 --> 01:01:57,663
Хей, пички, защо се страхувате?
416
01:02:17,880 --> 01:02:19,166
Хвърли го, брато!
417
01:02:32,720 --> 01:02:34,245
Разкъсай го!
418
01:03:40,800 --> 01:03:44,942
Ако имат нещо против, аз им се ядосах на живота
419
01:03:45,320 --> 01:03:51,100
те могат да ми оближат задника
и моите космати топки.
420
01:03:52,760 --> 01:03:55,240
Хайде, да вървим!
421
01:03:56,360 --> 01:03:58,260
Хайде, пички!
422
01:04:02,440 --> 01:04:03,475
Сърбия!
423
01:04:04,280 --> 01:04:06,317
- В коя група си?
- Защо?
424
01:04:06,360 --> 01:04:09,239
- За практиката.
- В първия. А ти?
425
01:04:11,440 --> 01:04:13,784
ти си по обяд,
Аз съм в 3 часа.
426
01:04:14,280 --> 01:04:18,399
По дяволите, днес е!
Трябва да купя подарък за дете.
427
01:04:18,440 --> 01:04:22,479
- Какво получи?
- Имам някаква играчка наоколо.
428
01:04:22,680 --> 01:04:26,014
- Ей, дай ми тези очила!
- Какви подаръци?
429
01:04:26,040 --> 01:04:31,297
Обучаваме гледане на деца, имаме
да играя с тях и прочие.
430
01:04:31,760 --> 01:04:34,183
Ще умра, не мога да спя.
431
01:04:59,640 --> 01:05:00,675
ела тук
432
01:05:03,160 --> 01:05:06,107
Седни, докато почистя малко.
433
01:05:06,600 --> 01:05:09,433
Изглежда сестра ми беше тук,
тя създаде хаос.
434
01:05:13,920 --> 01:05:17,288
Не знам какво да дам на детето.
435
01:05:19,560 --> 01:05:21,540
Не мога да й дам грим.
436
01:05:22,200 --> 01:05:24,419
Не мога да й дам и гребен.
437
01:05:37,360 --> 01:05:38,395
Джака!
438
01:05:39,800 --> 01:05:41,814
Той го вкара.
439
01:05:42,360 --> 01:05:45,159
Той е спокоен. Ние сме
в очакване на операцията.
440
01:05:45,200 --> 01:05:48,647
страхотно Тук съм с приятел.
Просто си вземам нещата.
441
01:05:48,960 --> 01:05:49,950
да вървим
442
01:05:58,560 --> 01:06:00,699
- Добър ден.
- Добър ден.
443
01:06:01,600 --> 01:06:05,343
- Казвам се Джордже.
- Здравейте, аз съм Зора, майката на Ясна.
444
01:06:05,360 --> 01:06:07,476
Учите ли заедно?
445
01:06:07,520 --> 01:06:10,592
Ние сме в различни класове.
Трябва да тръгваме сега.
446
01:06:12,520 --> 01:06:15,239
Джордже казваш,
каква е фамилията ти
447
01:06:16,200 --> 01:06:18,794
- Тошич.
- Ти си син на Лиля?
448
01:06:19,800 --> 01:06:24,909
Много си приличате.
Нека те целуна.
449
01:06:25,800 --> 01:06:29,179
Ако знаеше какво е майка ти
направи за бащата на Ясна.
450
01:06:29,200 --> 01:06:32,272
Току що го заведохме на операция.
Толкова си пораснал.
451
01:06:32,320 --> 01:06:35,255
не! Първо трябва да ядете.
452
01:06:35,800 --> 01:06:40,839
Толкова се радвам, че сте приятели.
Не вярвам да е вярно.
453
01:06:40,840 --> 01:06:42,410
седнете
454
01:06:44,080 --> 01:06:46,629
Ти си толкова голям човек.
455
01:06:47,040 --> 01:06:50,021
Гледах те,
знаеш ли'?
456
01:06:51,320 --> 01:06:54,597
Лиля започна работа,
Ясна още не е родена.
457
01:06:54,640 --> 01:06:57,166
Ти си с 3 години по-голям
отколкото Ясна, нали?
458
01:06:57,200 --> 01:07:01,034
толкова си красива
По-добре е да се яде тук, а?
459
01:07:01,160 --> 01:07:04,289
Знаеш ли кой е?
Синът на Лиля!
460
01:07:04,560 --> 01:07:07,939
Да, на моята приятелка Ljilja.
Това е дядото на Ясна.
461
01:07:08,200 --> 01:07:11,818
- Джордже. - Миодраг.
- Бабата на Ясна.
462
01:07:12,040 --> 01:07:15,283
Толкова пораснал.
Не го познах.
463
01:07:15,560 --> 01:07:18,973
- Това е сестрата на Ясна Милица.
- Ей - Ей
464
01:07:19,960 --> 01:07:25,148
седнете Толкова е прекрасно
че сте приятели.
465
01:07:25,400 --> 01:07:29,143
Аз и майка ти, ние
бяха най-добри приятели.
466
01:07:29,400 --> 01:07:33,177
Животът ни раздели,
продължаваме. Погледнете го.
467
01:07:33,400 --> 01:07:38,088
много си сладък
Ясна не ми каза, че сте приятели.
468
01:07:38,480 --> 01:07:43,156
Тя никога не е вкъщи. От баща й
разболя се, тя не води никого.
469
01:07:43,160 --> 01:07:46,323
- Хайде, мамо!
- Сега се срамува.
470
01:07:46,760 --> 01:07:50,003
Тя няма причина да бъде
засрамена от болния си баща.
471
01:07:50,280 --> 01:07:53,853
- Трябва да тръгваме.
- Оставете детето да яде.
472
01:07:54,120 --> 01:07:57,533
- Наистина, дай на детето да яде!
- Добре, хапни малко.
473
01:07:58,320 --> 01:08:02,553
Ти беше толкова неспокоен като дете,
майка ти каза ли ти?
474
01:08:03,800 --> 01:08:06,189
Никой не можеше да те сложи в леглото.
475
01:08:06,440 --> 01:08:08,704
Движеше се като вихрушка.
476
01:08:09,400 --> 01:08:12,529
Ясна беше дяволита още повече.
477
01:08:13,000 --> 01:08:15,412
- Мамо!
- Не, сериозно.
478
01:08:16,280 --> 01:08:20,592
- Продължавайте, деца. Искате ли още малко'?
- Не, благодаря.
479
01:08:21,480 --> 01:08:25,337
Наистина се радвам, че те видях.
Кажи здравей на майка си.
480
01:08:25,440 --> 01:08:28,341
- Ще го направя. довиждане
- Довиждане.
481
01:08:32,960 --> 01:08:37,147
Черни ми каза, че хората му ще отидат
до някой спа център.
482
01:08:38,560 --> 01:08:41,359
Ще се мотаем в къщата му.
483
01:08:43,000 --> 01:08:44,980
Ела, ако искаш.
484
01:08:45,600 --> 01:08:48,149
- Обади ми се.
- Дай ми номера.
485
01:08:49,360 --> 01:08:51,055
Нека го напиша вместо вас.
486
01:08:59,440 --> 01:09:02,444
- Ще ти се обадя, ако стане нещо.
- Добре.
487
01:09:11,240 --> 01:09:15,268
Джоле, Джоле...
488
01:09:56,960 --> 01:10:01,477
Това е медицинската сестра Драгана, тя отговаря
деца, които дойдохме да видим днес.
489
01:10:01,680 --> 01:10:05,833
Моята група е от 15 деца
от 7 до 10 години.
490
01:10:06,000 --> 01:10:10,380
Моля, внимавайте, живот в сиропиталище
е различен от живота в семейството.
491
01:10:10,600 --> 01:10:14,491
Ще видите колко са мили
и бързо се свиква с тях.
492
01:10:14,520 --> 01:10:16,136
И тях на теб.
493
01:10:16,560 --> 01:10:20,258
Но когато си тръгнеш, тогава
могат да се разстроят.
494
01:10:20,280 --> 01:10:25,036
Така че, моля, наистина е важно да го запазите
на известно разстояние от тях.
495
01:10:25,600 --> 01:10:28,934
Запознайте се с тях,
установяване на контакти,
496
01:10:29,160 --> 01:10:32,858
ще работите с тях, в двойка
от години, нали?
497
01:10:33,040 --> 01:10:37,921
Тези ученици ни дойдоха на гости.
Стана е в 1 клас.
498
01:10:38,160 --> 01:10:42,677
Когато някой дойде на гости
казваме здравей.
499
01:10:43,120 --> 01:10:44,690
здравей
500
01:10:44,760 --> 01:10:48,867
Фокусираме се върху децата, които са
възпитателно пренебрегван,
501
01:10:48,880 --> 01:10:52,418
който не е ходил на училище,
които идваха от улиците.
502
01:10:52,440 --> 01:10:56,547
И така на 9, 10 години... Мирослав,
Весна, без тичане по коридора!
503
01:10:56,640 --> 01:11:00,417
Ние им помагаме с
домашното им.
504
01:11:03,560 --> 01:11:06,234
Сега сме в дневната.
505
01:11:07,160 --> 01:11:12,291
Деца, приятели дойдоха,
бъдете учтиви. хайде
506
01:11:12,800 --> 01:11:15,986
- Спокойно, лесно.
- Тя ми е приятелка.
507
01:11:16,200 --> 01:11:18,111
Кой каза това?
508
01:11:18,400 --> 01:11:22,837
- Ти си ми приятел?
- да - как се казваш
509
01:11:22,840 --> 01:11:26,287
- Ясна. А ти?
- Ядранка. Имате ли мобилен телефон'?
510
01:11:26,560 --> 01:11:28,699
- да Защо?
- Дай ми го.
511
01:11:32,600 --> 01:11:35,410
- Дай ми го!
- Махай се! - Глупако!
512
01:11:36,400 --> 01:11:39,847
- Idiot!
- Да не го разбиваме!
513
01:11:39,880 --> 01:11:41,689
Make her give it back.
514
01:11:41,760 --> 01:11:45,230
- Върни го!
- Цял час си е играла с него!
515
01:11:45,240 --> 01:11:49,620
ела тук
Тогава ще ти го дам. окей
516
01:11:52,280 --> 01:11:54,453
- Не ме дърпайте за косата.
- Съжалявам.
517
01:11:56,520 --> 01:11:59,012
- как се казваш
- Ромео.
518
01:11:59,400 --> 01:12:01,050
I'm Jasna.
519
01:12:01,120 --> 01:12:04,124
Махай се! I want to talk to Jasna.
520
01:12:04,960 --> 01:12:06,940
Lets do it this way.
521
01:12:13,400 --> 01:12:16,483
You have beautiful hair.
522
01:12:16,920 --> 01:12:18,695
благодаря Вие също.
523
01:12:19,000 --> 01:12:21,799
Исках да го имам същото.
524
01:12:22,080 --> 01:12:24,003
Къде е майка ти?
525
01:12:24,840 --> 01:12:25,830
у дома.
526
01:12:28,720 --> 01:12:30,119
Is she beautiful?
527
01:12:33,360 --> 01:12:35,829
Не знам... Тя е.
528
01:12:35,880 --> 01:12:39,009
Тя трябва да бъде.
Ела, ще ти покажа.
529
01:12:39,800 --> 01:12:43,498
- Дай ми телефона.
- Искам да ти покажа нещо.
530
01:12:43,520 --> 01:12:47,673
- Не сега. Ще ти го дам по-късно.
- Обещание? - Обещавам.
531
01:12:50,080 --> 01:12:52,071
Хайде снимай ме.
532
01:13:03,600 --> 01:13:06,251
Махай се, това е моето легло.
533
01:13:07,680 --> 01:13:09,023
Хей, спокойно.
534
01:13:09,560 --> 01:13:11,085
Престани!
535
01:13:13,160 --> 01:13:14,833
Майната му.
536
01:13:20,640 --> 01:13:23,223
Това е моето легло. седнете
537
01:13:26,080 --> 01:13:28,287
Това е моята раница.
538
01:13:29,160 --> 01:13:30,855
Това е моят моливник.
539
01:13:31,400 --> 01:13:34,279
Има молив, гумичка
и острилка.
540
01:13:34,480 --> 01:13:36,255
Това са моите играчки.
541
01:13:38,960 --> 01:13:41,418
Имам нещо за теб.
542
01:13:49,360 --> 01:13:52,159
Ромео винаги ми краде играчките.
543
01:13:52,440 --> 01:13:55,364
Докладвам го на Драгана,
но той го прави отново.
544
01:13:55,680 --> 01:13:59,139
Набих го, но
не помага.
545
01:14:00,440 --> 01:14:02,010
мразя го
546
01:14:05,800 --> 01:14:10,271
- Кои са най-добрите ти приятели?
- Не знам... Може би...
547
01:14:10,480 --> 01:14:12,699
Ядранка и Ромео.
548
01:14:12,760 --> 01:14:14,421
Снимай ме отново!
549
01:14:16,800 --> 01:14:19,064
Снимай ме! Снимай ме!
550
01:14:19,120 --> 01:14:23,148
Можеш ли да ми бъдеш майка?
Моля те! Моля те! Моля те!
551
01:14:23,400 --> 01:14:25,095
Не мога да ти бъда майка.
552
01:14:25,400 --> 01:14:28,119
- Голяма сестра?
- Мога да бъда такъв.
553
01:14:29,200 --> 01:14:32,613
- Вече имам голяма сестра.
- Наистина ли? Как се казва?
554
01:14:32,840 --> 01:14:34,160
Ивона.
555
01:14:34,440 --> 01:14:39,697
- Лъжец! Тя се казва Радмила.
- Наричам я Львона.
556
01:14:40,760 --> 01:14:42,660
Тя идва ли да те посети?
557
01:14:43,240 --> 01:14:44,344
не
558
01:14:47,040 --> 01:14:49,600
Съдът й забранява.
559
01:14:50,640 --> 01:14:54,258
- Защо?
- Когато бях на три,
560
01:14:54,640 --> 01:14:58,793
баща ми почина, майка ми
намери някой друг
561
01:14:59,160 --> 01:15:01,504
и ме остави сама с Львона.
562
01:15:01,760 --> 01:15:05,367
- Радмила.
- Добре, Радмила.
563
01:15:06,200 --> 01:15:09,818
Ивона беше много по-голяма от мен
и си имаше гадже.
564
01:15:10,120 --> 01:15:12,634
Той ме победи.
565
01:15:12,840 --> 01:15:15,673
Наведете главата си.
Кървях.
566
01:15:15,960 --> 01:15:18,224
Тук и тук.
Заболя ме.
567
01:15:18,800 --> 01:15:23,727
толкова си красива!
Можеш да си модел.
568
01:15:27,600 --> 01:15:29,614
Майка ти посещава ли те някога?
569
01:15:30,880 --> 01:15:33,065
- Да...
- Кога беше това?
570
01:15:33,120 --> 01:15:36,329
Срещнахте я, когато дойде.
571
01:15:36,800 --> 01:15:37,835
Ах, да.
572
01:15:51,200 --> 01:15:53,385
Така че винаги трябва...
573
01:15:53,800 --> 01:15:55,302
Чакай малко...
574
01:15:56,760 --> 01:16:01,561
Този сладур е малко болен,
но нищо не те боли, нали?
575
01:16:01,840 --> 01:16:04,229
Не. Често просто се уморявам.
576
01:16:06,240 --> 01:16:10,143
Стана има рядък вид
Синдром на Уилсън.
577
01:16:10,360 --> 01:16:14,263
Проблеми с черния дроб и сърцето.
578
01:16:14,480 --> 01:16:17,723
Тя не трябва да се изморява.
579
01:16:19,000 --> 01:16:24,348
Да бъда детска медицинска сестра
е трудно.
580
01:16:24,760 --> 01:16:28,253
Вие носите огромна отговорност.
581
01:16:28,800 --> 01:16:34,341
Трябва да приемете факта
или по някакъв начин да свикне с него
582
01:16:34,840 --> 01:16:38,128
че някои от децата
са много болни.
583
01:16:38,400 --> 01:16:41,233
И някои от тях умират.
Стана например.
584
01:16:41,480 --> 01:16:46,327
Това казаха лекарите преди 2 години
щеше да живее още една година.
585
01:17:03,960 --> 01:17:06,554
Операцията мина добре.
586
01:17:06,840 --> 01:17:10,492
Взеха проба за биопсия
и утре ще го пуснат.
587
01:17:10,760 --> 01:17:12,205
много съм гладен
588
01:17:23,800 --> 01:17:25,905
хей Уморена съм до смърт.
589
01:17:31,400 --> 01:17:32,390
ела
590
01:18:21,200 --> 01:18:23,669
Бях забравил за утре.
591
01:18:24,200 --> 01:18:29,081
Вземете ме от училище около 11:30.
592
01:18:29,440 --> 01:18:32,114
Ще помоля да си тръгна по-рано.
593
01:18:33,480 --> 01:18:37,178
Ще кажа, че е заради татко. чао
594
01:18:43,640 --> 01:18:46,439
Ще посетя баща си в болницата
утре
595
01:18:48,880 --> 01:18:53,761
Мама казва, че той е добре,
те трябва да направят някои тестове.
596
01:18:56,760 --> 01:18:57,795
Супер.
597
01:19:02,960 --> 01:19:05,270
Химиотерапията е следващата стъпка.
598
01:19:06,400 --> 01:19:09,483
Хората губят коса и повръщат
поради това.
599
01:19:14,080 --> 01:19:15,275
аз не знам
600
01:19:16,200 --> 01:19:17,895
Предполагам, че е така.
601
01:19:22,680 --> 01:19:26,867
Мисля си дали ще умре
отидете на погребението му на екстази.
602
01:19:28,040 --> 01:19:31,977
Няма да успееш
службата, ще започнете да танцувате.
603
01:19:33,320 --> 01:19:38,486
Дори не бих плакал.
Съмнявам се, че би искал...
604
01:19:38,640 --> 01:19:42,167
ако скоча върху ковчега,
и изиграйте някаква лудост.
605
01:19:42,200 --> 01:19:44,100
Той не е като тези идиоти.
606
01:19:45,320 --> 01:19:46,515
Той никога не е бил.
607
01:19:52,400 --> 01:19:55,267
Знаеш какво беше
първият ми спомен за него?
608
01:19:58,800 --> 01:20:00,609
Че е целунал майка ми.
609
01:20:02,680 --> 01:20:05,945
Милица е току-що родена и
имахме гости,
610
01:20:06,800 --> 01:20:11,067
и той прегърна мама силно.
Знаеш ли как се целуваха?
611
01:20:12,040 --> 01:20:16,637
Не се повтори никога повече. видях
техните езици, те наистина го направиха.
612
01:20:16,840 --> 01:20:19,605
Играх на земята,
613
01:20:20,000 --> 01:20:24,016
го хвана за крака, а той
ме влачеше наоколо.
614
01:20:33,520 --> 01:20:35,420
Наистина е странно...
615
01:20:37,280 --> 01:20:40,614
като се замисля
моето детство.
616
01:20:43,600 --> 01:20:45,204
Плаши ме.
617
01:20:46,920 --> 01:20:52,233
Чувствам... абсолютно нищо.
618
01:20:54,440 --> 01:20:57,398
Сякаш никога не се е случвало.
619
01:20:58,360 --> 01:21:00,783
Че нещата, които
помня...
620
01:21:03,280 --> 01:21:05,294
са просто глупости.
621
01:21:22,320 --> 01:21:23,719
помня...
622
01:21:25,040 --> 01:21:26,792
обувките му.
623
01:21:43,920 --> 01:21:45,126
Горкото момиче.
624
01:22:01,000 --> 01:22:03,310
Нека те развеселим.
625
01:22:28,520 --> 01:22:30,500
- Хайде де!
- Не искам.
626
01:22:50,960 --> 01:22:52,405
Пробвай друг.
627
01:22:52,680 --> 01:22:54,694
- Пич!
- Майната му на тези глупости.
628
01:24:25,080 --> 01:24:29,187
- Добре съм.
- Хайде де. - Ела при мен.
629
01:24:31,360 --> 01:24:34,239
Донесох ти закуски.
630
01:24:35,600 --> 01:24:37,125
сега не мога
631
01:24:37,400 --> 01:24:38,390
по-късно.
632
01:24:41,800 --> 01:24:43,564
Помогни ми да...
633
01:24:47,000 --> 01:24:47,990
там.
634
01:24:50,360 --> 01:24:51,725
Седнете.
635
01:24:59,880 --> 01:25:00,915
Добре.
636
01:25:05,600 --> 01:25:06,761
Джака.
637
01:25:11,600 --> 01:25:12,886
Джака.
638
01:26:07,920 --> 01:26:10,958
обичам те много,
Бих направил всичко за теб.
639
01:26:12,720 --> 01:26:16,167
Започнете, като научите как
как да си направим правилно свирка.
640
01:26:52,360 --> 01:26:56,627
- Учителят по химия е луд.
- Искаш ли да ми кажеш нещо?
641
01:26:59,440 --> 01:27:00,430
не
642
01:27:31,680 --> 01:27:35,093
- Да излезем на въздух?
- Добре съм.
643
01:27:38,200 --> 01:27:39,338
Доминирайте го.
644
01:29:06,520 --> 01:29:08,659
- добре ли си
- да
645
01:29:08,920 --> 01:29:11,469
- Случи ли се нещо?
- не
646
01:30:29,320 --> 01:30:31,334
- Хайде, Джако.
- добре ли си
647
01:30:46,760 --> 01:30:48,455
Върви, аз ще остана с нея.
648
01:31:06,240 --> 01:31:08,470
Не, още нищо не знаем.
649
01:31:09,720 --> 01:31:11,529
Предполагам, че той е добре.
650
01:31:11,800 --> 01:31:14,644
нека те видя
Отиди, облечи сакото.
651
01:31:14,680 --> 01:31:17,627
- Ще ти се обадя.
- Ясна, гледай супата.
652
01:31:17,680 --> 01:31:20,263
Къде ми е чантата?
653
01:31:20,720 --> 01:31:23,064
Трябва да побързаме. аз ще ти се обадя
654
01:31:23,440 --> 01:31:26,683
- Пижамата опакована?
- да Заедно със сока.
655
01:31:26,720 --> 01:31:29,132
- Къде са кърпите?
- В чантата.
656
01:31:29,200 --> 01:31:30,873
Дай ми кръстословиците.
657
01:31:42,720 --> 01:31:43,710
мамо?
658
01:31:54,600 --> 01:31:56,090
Мамо, къде си?
659
01:31:58,880 --> 01:32:01,429
Не те чух да си тръгваш.
660
01:32:03,160 --> 01:32:05,345
Това е нищо. Ще отида следващия път.
661
01:32:06,880 --> 01:32:08,279
Кажи здравей на татко.
662
01:32:09,000 --> 01:32:09,990
чао
663
01:32:46,480 --> 01:32:49,484
- Пиеш, а?
- Защо не?
664
01:32:52,320 --> 01:32:54,834
Това е яко! Вижте!
665
01:32:55,720 --> 01:33:00,078
- Чий рожден ден е?
- Нямам представа. - Ясница, здравей!
666
01:33:47,840 --> 01:33:50,309
Джоле, престани!
667
01:33:53,280 --> 01:33:55,624
- Задник!
- Джордже!
668
01:33:55,880 --> 01:33:58,474
копеле! Идиот!
669
01:34:05,000 --> 01:34:06,286
Джака...