1
00:00:07,382 --> 00:00:08,383
3:45 PM

2
00:00:08,467 --> 00:00:09,468
You look stupid.

3
00:00:09,551 --> 00:00:13,347
Many wear such a hat at the concert.
It's stupid without a hat.

4
00:00:13,430 --> 00:00:17,267
Which concert? We're not going
to one of those virtual reality things?

5
00:00:17,351 --> 00:00:19,520
You're confused with 'Virtual Insanity'.

6
00:00:19,603 --> 00:00:21,772
What?
-That's Jamiroquai's top song.

7
00:00:21,855 --> 00:00:24,233
And Mr. Jamiroquai wears the hat.

8
00:00:24,316 --> 00:00:27,236
It's a hatband.
-It's not a hatband.

9
00:00:27,319 --> 00:00:32,366
And the man's name is not Jamiroquai.
That's the name of the band. The man's name is Jay Kay.

10
00:00:32,449 --> 00:00:36,578
And you don't write that with a J and a K,
but like y-a-y k-a-y.

11
00:00:36,662 --> 00:00:40,082
The name of the band is
a mixed word by the way.

12
00:00:40,165 --> 00:00:43,752
A combination of jam,
as in 'jam session' and 'Iroquois'.

13
00:00:43,835 --> 00:00:45,003
I don't follow it.

14
00:00:45,087 --> 00:00:48,006
Nobody does that
but Dennis is a super fan.

15
00:00:48,090 --> 00:00:51,343
Let's hear the album.
-There's only one number.

16
00:00:51,426 --> 00:00:53,136
I don't agree with that.

17
00:00:53,220 --> 00:00:57,808
But we can't listen to anything,
because this thing doesn't have a CD player...

18
00:00:57,891 --> 00:01:00,102
and our phones are at home.

19
00:01:00,185 --> 00:01:03,855
Not mine.
I always have my phone with me.

20
00:01:03,939 --> 00:01:07,568
Oh yes?
-Damn. What is this?

21
00:01:07,651 --> 00:01:11,154
We had to replace it with
a calculator because you are addicted.

22
00:01:11,238 --> 00:01:14,116
Yes.
-Concert, concert, concert.

23
00:01:14,199 --> 00:01:16,618
Just don't go in there.
-Yesses.

24
00:01:16,702 --> 00:01:21,331
I forgot how annoying you can be.
You get too drunk way too fast.

25
00:01:21,415 --> 00:01:24,418
Remember when we got her
threw it under the van?

26
00:01:24,501 --> 00:01:27,296
She was pushed under the van

27
00:01:29,840 --> 00:01:35,137
Where are we? I don't recognize this area.
-Don't know.

28
00:01:35,804 --> 00:01:39,433
I'm lost because I don't have GPS.
-What is that?

29
00:01:39,975 --> 00:01:45,772
Maybe we're out of gas.
The fuel gauge may not be working.

30
00:01:45,856 --> 00:01:49,723
The electronics are ruined
when we pulled out the console.

31
00:01:51,069 --> 00:01:53,947
Idiots.
-We're out of gas.

32
00:01:55,157 --> 00:02:00,829
This seems like a rough area to me.
-It's getting worse.

33
00:02:00,912 --> 00:02:05,083
Don't panic. It'll be fine, I think.
-What is that?

34
00:02:05,751 --> 00:02:08,712
That's one of those robot taxi cars
without driver.

35
00:02:08,795 --> 00:02:13,508
Without driver?
-A robot car in a homeless camp.

36
00:02:13,592 --> 00:02:19,931
Just Judge Dredd.
-You're right. It's very dystopian.

37
00:02:20,015 --> 00:02:23,935
And if I can come full circle again...

38
00:02:24,561 --> 00:02:29,608
This is that future where Jamiroquai
warned us about 30 years ago.

39
00:02:52,673 --> 00:02:56,593
Keep the curtains closed.
Those animals first go into your holes.

40
00:02:56,677 --> 00:02:59,221
Close them, because that's how they get inside you.

41
00:02:59,304 --> 00:03:02,349
Wait a minute. Frank, calm down.
-Here. Plug.

42
00:03:02,432 --> 00:03:05,686
Nobody wants your holes.
-This is how they enter your body.

43
00:03:05,769 --> 00:03:09,231
Nobody wants to be inside you.
Don't panic. We'll still make it to the concert.

44
00:03:09,314 --> 00:03:12,901
There just needs to be someone
go get some gas.

45
00:03:12,984 --> 00:03:14,384
Mac?
-Yes.

46
00:03:14,778 --> 00:03:18,245
Why me?
-You have your wallet on a chain.

47
00:03:18,782 --> 00:03:20,117
Yes, for the mosh pit.

48
00:03:20,200 --> 00:03:22,911
You can go here without a chain
really don't go outside.

49
00:03:22,994 --> 00:03:24,830
Beats.
-And you are the enforcer.

50
00:03:24,913 --> 00:03:27,499
You always say that.
-And you know the street well.

51
00:03:27,582 --> 00:03:31,128
That's what you say.
-I heard you say it, but whatever.

52
00:03:31,211 --> 00:03:32,712
I'll go.

53
00:03:32,796 --> 00:03:36,758
No. Guard. Don't go.
Watch your teeth, because they do.

54
00:03:36,842 --> 00:03:40,720
They draw them and use them as money.
-What do you mean?

55
00:03:40,804 --> 00:03:43,098
Teeth are money.
-How do you come up with that?

56
00:03:43,181 --> 00:03:47,714
You talked about the dystopian world
from Mad Max with oil and cars.

57
00:03:48,186 --> 00:03:51,565
I get it. He makes it
dystopian futures mixed together.

58
00:03:51,648 --> 00:03:53,233
Because of that robot car.

59
00:03:53,316 --> 00:03:57,737
Mad Max is after the computer wars
where people fight over water.

60
00:03:57,821 --> 00:04:02,159
What? That was in the past, right?
-No, in the future.

61
00:04:02,242 --> 00:04:04,744
Computers had the big AI fight.

62
00:04:04,828 --> 00:04:08,415
The fight for water is Waterworld.
-No, then there is too much water.

63
00:04:08,498 --> 00:04:13,336
Who was the dwarf
on the tank that played guitar?

64
00:04:13,420 --> 00:04:17,591
We get all the dystopian
futures together.

65
00:04:17,674 --> 00:04:19,759
It's too much.
We're going to miss the concert.

66
00:04:19,843 --> 00:04:23,346
And I don't want that
so maybe you can get gas...

67
00:04:23,430 --> 00:04:27,100
and then we'll pick this up again later.
-Just go get gas.

68
00:04:27,184 --> 00:04:31,730
I'm going, because I'm the enforcer.
-Beats. Otherwise we'll be here all night.

69
00:04:31,813 --> 00:04:36,067
I'm coming along. I need more stuff.
I need to spice up this jungle juice.

70
00:04:36,151 --> 00:04:37,486
That's not necessary.

71
00:04:37,569 --> 00:04:39,237
Bitch.
-She has your hat.

72
00:04:39,321 --> 00:04:41,321
It doesn't matter. I have another one.

73
00:04:43,450 --> 00:04:45,368
This town doesn't look good.

74
00:04:45,452 --> 00:04:48,955
There really are a lot of homeless people.
That's just weird.

75
00:04:49,039 --> 00:04:52,709
It's that damn fentanyl.
-Where are the crack addicts?

76
00:04:52,793 --> 00:04:55,253
Those were fun.
-They were diligent.

77
00:04:55,337 --> 00:04:57,255
They sold bicycles and told jokes.

78
00:04:57,339 --> 00:05:00,842
They worked for their crack.
-They worked hard. They wanted to give you a blowjob.

79
00:05:00,926 --> 00:05:04,262
They wanted nothing for nothing.
That was funny and this is sad.

80
00:05:04,346 --> 00:05:07,641
Fine. A mountain of waste
exactly where I want to walk.

81
00:05:07,724 --> 00:05:11,228
I'm walking here. I have to be honest.

82
00:05:11,311 --> 00:05:15,315
There was too much energy drink in my juice
and my high has worn off.

83
00:05:15,398 --> 00:05:20,403
We have to find a liquor store.
-No, a gas station. Ask someone.

84
00:05:20,904 --> 00:05:24,908
No, those people are crazy.
You just ask. You know the street.

85
00:05:24,991 --> 00:05:29,246
Fine, sissy. You don't have to be afraid.
These guys are harmless.

86
00:05:29,329 --> 00:05:31,289
Hello, sir. Excuse me.

87
00:05:31,790 --> 00:05:36,127
Do you know where a gas station is?
-Yes, I'll help you.

88
00:05:36,211 --> 00:05:41,424
Go to the purple tent
and turn left at the insect lamp.

89
00:05:41,508 --> 00:05:43,009
Do you hear that?
-Yes.

90
00:05:43,093 --> 00:05:46,805
Walk past the rat area
and then turn right at the barrels.

91
00:05:46,888 --> 00:05:48,807
You can't miss it.

92
00:05:48,890 --> 00:05:50,100
Good. See?

93
00:05:50,183 --> 00:05:54,604
What? My chain technology
has let me down.

94
00:05:55,897 --> 00:06:00,193
Your chain seems fine.
Your pants technology failed you.

95
00:06:00,277 --> 00:06:04,573
That is not a mountain, but a person.
We have to go.

96
00:06:06,533 --> 00:06:09,744
The floor moves and everything,
furniture comes towards him.

97
00:06:09,828 --> 00:06:12,664
Like, 'Wow, cool.' And then they sing...

98
00:06:19,713 --> 00:06:24,426
Now about that last stanza.
By religion he doesn't mean...

99
00:06:24,509 --> 00:06:27,178
Finish me off.
-Yes, it's not nothing.

100
00:06:27,262 --> 00:06:31,195
Aren't you singing the wrong song?
I thought it went like this:

101
00:06:35,478 --> 00:06:41,151
Those are two Cypress Hill songs.
-Not true. That was Jumanji. It goes like this:

102
00:06:44,988 --> 00:06:47,949
That's a third
song by Cypress Hill...

103
00:06:48,033 --> 00:06:52,412
and you mention a board game.
It's Jamiroquai. Geez. This is crazy.

104
00:06:52,495 --> 00:06:54,998
Explore Jamiroquai a little more.

105
00:06:55,081 --> 00:06:58,043
Otherwise you listen
to the music at the concert...

106
00:06:58,126 --> 00:07:00,378
without actually hearing the music.

107
00:07:00,462 --> 00:07:05,342
If I could dial the number,
would you understand?

108
00:07:05,425 --> 00:07:07,636
I have a CD,
but we don't have a CD player.

109
00:07:07,719 --> 00:07:11,306
There's probably something out here somewhere
an old CD player.

110
00:07:11,389 --> 00:07:14,392
Those guys are using old technology.
They can fix that.

111
00:07:14,476 --> 00:07:19,230
It has something flea market-like about it.
But with more drugs and violence.

112
00:07:19,314 --> 00:07:22,359
When you go outside,
you attract attention.

113
00:07:22,442 --> 00:07:26,321
If those cockroaches smell anything,
we have been there.

114
00:07:26,404 --> 00:07:30,158
They're people.
-Don't call them cockroaches.

115
00:07:30,241 --> 00:07:31,660
That's disgusting.

116
00:07:31,743 --> 00:07:36,414
We ignore these people unless we take drugs
or want to buy CD players.

117
00:07:36,498 --> 00:07:38,291
They're stuck covered in cockroaches.

118
00:07:38,375 --> 00:07:42,045
If you hear two shots,
they are in my holes.

119
00:07:42,128 --> 00:07:44,297
Then set the camper on fire.

120
00:07:44,381 --> 00:07:46,633
When they're in your holes,
you can't shoot.

121
00:07:46,716 --> 00:07:50,762
Good point. If they've gotten that far...
-Then you're done.

122
00:07:50,845 --> 00:07:54,712
We'll burn everything down
when they are in your holes. It'll be fine.

123
00:07:58,520 --> 00:07:59,920
Thank goodness.

124
00:08:01,815 --> 00:08:03,215
Hello, sir.

125
00:08:03,775 --> 00:08:07,362
Sir, hi. Our camper is broken...

126
00:08:07,445 --> 00:08:13,868
and a homeless man has my wallet
stolen on a chain.

127
00:08:13,952 --> 00:08:18,456
So unfortunately I don't have any money,
But I was wondering if we...

128
00:08:19,249 --> 00:08:20,750
DO NOT HANG AROUND
DO NOT BEGGING

129
00:08:20,834 --> 00:08:25,630
I see you pointing to the board,
but i think there is a misunderstanding.

130
00:08:25,714 --> 00:08:31,094
We are not homeless. He's not going us
to help. He thinks we're homeless.

131
00:08:31,177 --> 00:08:33,844
We have to come up with another solution.

132
00:08:36,766 --> 00:08:40,186
I have an idea. Come along.

133
00:08:41,312 --> 00:08:44,858
Give me that bottle.
-No, then you empty it.

134
00:08:44,941 --> 00:08:46,985
Naturally. I fill it with gasoline.

135
00:08:47,068 --> 00:08:49,779
You will still miss the jungle breasts.

136
00:08:49,863 --> 00:08:53,408
Jungle boobs? You're worthless.
Give me that hat.

137
00:08:56,161 --> 00:08:57,561
Yes, this works.

138
00:09:02,542 --> 00:09:06,546
What is that?
Is that a homeless man's bottle?

139
00:09:07,505 --> 00:09:11,426
Did I grab the wrong one?
-Do you drink street juice?

140
00:09:12,385 --> 00:09:15,847
You will still get hepatitis. Disgusting.
I start to nod.

141
00:09:15,930 --> 00:09:17,390
Nodding?

142
00:09:17,891 --> 00:09:19,434
Is that the fentanyl?

143
00:09:19,517 --> 00:09:22,979
I nod.
-That was fentanyl. Decline and run away.

144
00:09:23,063 --> 00:09:26,858
It's okay. We are not homeless.
-Get away from my truck.

145
00:09:26,941 --> 00:09:28,541
There's nothing strange about this.

146
00:09:29,402 --> 00:09:33,073
Look at all those homeless people.
-The population is growing.

147
00:09:33,156 --> 00:09:34,866
Where do they come from?

148
00:09:34,949 --> 00:09:39,120
If it were night, I would be terrified.
-Yes. And I feel guilty.

149
00:09:39,204 --> 00:09:43,458
We drive to a jazz concert
in a reserve house and they have no home.

150
00:09:43,541 --> 00:09:47,712
Ironic, yes. It's a shame,
but there's nothing you can do about it.

151
00:09:47,796 --> 00:09:54,636
You can't help it, but...
-Do you see that many people are nodding?

152
00:09:54,719 --> 00:09:56,763
Yes, they are...
-Look at him.

153
00:09:56,846 --> 00:10:02,102
What is that? How do they not fall over?
-Good question. Pretty impressive, huh?

154
00:10:02,185 --> 00:10:05,647
You need strong legs for that.

155
00:10:05,730 --> 00:10:08,483
Affects the drugs
just the top half?

156
00:10:08,566 --> 00:10:14,030
Are they torso drugs?
Someone has to do something about this.

157
00:10:14,114 --> 00:10:19,369
It's probably bad for your back.
-Come along. I have an idea. Look.

158
00:10:24,374 --> 00:10:27,210
And then a little higher.
-You pick him up and...

159
00:10:27,293 --> 00:10:29,003
There you go.

160
00:10:29,087 --> 00:10:32,340
Look at that.
-Not bad.

161
00:10:32,423 --> 00:10:38,179
Not bad?
This idea is worth gold. Look now.

162
00:10:38,263 --> 00:10:41,330
Who gives you that gold?
These people have nothing.

163
00:10:41,975 --> 00:10:48,064
Do you know what you do in such a case?
You are looking for an investor with a lot of money...

164
00:10:48,148 --> 00:10:50,483
who can milk this out.
-A government contract.

165
00:10:50,567 --> 00:10:53,695
That's where the big money is.
-It's a social plan.

166
00:10:53,778 --> 00:10:58,324
That's what government money is for. We have
a buckling problem and we will solve that.

167
00:10:58,408 --> 00:11:02,912
Do you also hear music?
-Yes. So there is also a music player.

168
00:11:02,996 --> 00:11:04,414
Shall we take a look?
-Yes.

169
00:11:04,497 --> 00:11:07,792
If you don't mind,
I'll take this with me.

170
00:11:08,293 --> 00:11:14,257
Then no one can steal the prototype.
Copyrights, trademarks and all that.

171
00:11:14,340 --> 00:11:18,761
Do you know what I mean?
You need copyright and all that.

172
00:11:23,850 --> 00:11:29,272
Elena, the lice poison was very effective.
Thank you very much for the loan.

173
00:11:29,355 --> 00:11:31,316
Cricket?

174
00:11:33,234 --> 00:11:35,236
Everthing okay?

175
00:11:39,115 --> 00:11:42,952
Could that be a little softer?
-Turn that down, Cricket.

176
00:11:45,038 --> 00:11:48,750
I heard you speaking Spanish.
Is this a Latino neighborhood?

177
00:11:49,459 --> 00:11:54,547
I now belong to the Puerto Ricans.
-Are you their property or something?

178
00:11:54,631 --> 00:11:58,301
In a way, yes, but...
-Cool.

179
00:11:58,384 --> 00:12:00,511
What about that CD player?

180
00:12:00,595 --> 00:12:04,515
Can I have it? I want to trade for it.
-We need it.

181
00:12:04,599 --> 00:12:07,352
That is my most precious possession.
-He'll trade for it.

182
00:12:07,435 --> 00:12:11,481
That's your most prized possession?
-We can discuss it, because that hat...

183
00:12:11,564 --> 00:12:15,443
seems like a good pot to me. I have
no sanitary facilities. That hat has structure.

184
00:12:15,526 --> 00:12:18,488
Throw in a bag and go. Exchange for the hat?

185
00:12:18,571 --> 00:12:22,325
The hat cannot be exchanged.
-You want to shit in his hat.

186
00:12:22,408 --> 00:12:24,619
Come on.
-Sorry he said that.

187
00:12:24,702 --> 00:12:28,248
This is a Jay Kay hat.
-Good. No hat.

188
00:12:29,582 --> 00:12:31,459
Cricket.
-I could try.

189
00:12:31,542 --> 00:12:34,837
Damn. I've already lost one.
-You're not getting it.

190
00:12:34,921 --> 00:12:38,800
I'll forget it.
Give me some foil and you can have it.

191
00:12:38,883 --> 00:12:42,887
Do you mean aluminum foil?
-That stuff you wrap your food in?

192
00:12:42,971 --> 00:12:48,101
A universal medium of exchange. Know the street.
Aluminum foil is everything. And fentanyl.

193
00:12:48,184 --> 00:12:52,188
Fentanyl is better.
If you have fentanyl, you can have anything.

194
00:12:52,272 --> 00:12:54,607
We have aluminum foil.
-We're going to make it.

195
00:12:54,691 --> 00:12:57,402
We have some for the hot dogs.
-Indeed.

196
00:12:57,485 --> 00:12:59,487
I want those hot dogs too.

197
00:12:59,570 --> 00:13:03,491
Grab the radio and we'll grab it
the aluminum foil. Another question.

198
00:13:03,574 --> 00:13:07,578
How about one
custom made item...

199
00:13:07,662 --> 00:13:10,206
that supports you when you nod?

200
00:13:16,212 --> 00:13:17,463
Creepers.

201
00:13:17,547 --> 00:13:23,177
He did so and the floor moved.
-Is this yours? I didn't expect that.

202
00:13:23,261 --> 00:13:28,308
We see it as a species
second house that drives, but...

203
00:13:28,391 --> 00:13:32,270
Don't rub it in.
-But I don't want to rub it in.

204
00:13:32,353 --> 00:13:35,565
That's okay. And I like my tent.

205
00:13:35,648 --> 00:13:39,152
People are supposed to sleep on the floor.
That's how we evolved.

206
00:13:39,235 --> 00:13:45,992
But how did you evolve into this?
I don't know your background.

207
00:13:46,075 --> 00:13:48,494
It feels like I've known you for a long time,
but how...

208
00:13:48,578 --> 00:13:51,456
You know the background
of homeless people no more.

209
00:13:51,539 --> 00:13:55,752
Were you always Puerto Rican? Wash you
always homeless? How did you get like this?

210
00:13:55,835 --> 00:13:58,504
Serious?
You are my backstory.

211
00:13:58,588 --> 00:13:59,589
Really and truly?
-Yes.

212
00:13:59,672 --> 00:14:02,467
We play a role in this.
-Yes, a big role.

213
00:14:02,550 --> 00:14:06,387
I'm here because of you.
-I'd like to hear that story.

214
00:14:06,471 --> 00:14:08,871
You should already know the story.

215
00:14:10,391 --> 00:14:11,924
Can I go to the toilet for a moment?

216
00:14:14,020 --> 00:14:15,605
I'd rather not.
-No, right?

217
00:14:15,688 --> 00:14:19,650
It is an indoor toilet and...
-You're an outsider.

218
00:14:19,734 --> 00:14:21,903
You chose to go outside...
-Koos?

219
00:14:21,986 --> 00:14:23,780
You've given up.
-Never.

220
00:14:23,863 --> 00:14:26,616
You got me
pushed out of society.

221
00:14:26,699 --> 00:14:29,494
There's your background.
-I don't think we...

222
00:14:29,577 --> 00:14:32,747
He's just looking for a scapegoat.
-Are you under the influence?

223
00:14:32,830 --> 00:14:36,793
No. Just let me see that thing.
-Do you want to see this?

224
00:14:36,876 --> 00:14:40,213
Just sit me up. Let's see.
-Just look.

225
00:14:40,296 --> 00:14:44,509
Let's say you're in a fentanyl kink.
-Okay.

226
00:14:45,009 --> 00:14:46,803
How does that feel?
-Is that nice?

227
00:14:46,886 --> 00:14:48,554
This idea is worth gold.

228
00:14:48,638 --> 00:14:50,723
I already said that.
-I think...

229
00:14:50,807 --> 00:14:52,433
Really nice.
-Not bad, huh?

230
00:14:52,517 --> 00:14:55,853
And multifunctional,
because I nod for several reasons.

231
00:14:55,937 --> 00:14:59,649
We have a winner.
-Frank.

232
00:15:00,525 --> 00:15:02,485
Die, scum.

233
00:15:03,069 --> 00:15:05,905
I'll get you all. Die.
-What do we get now?

234
00:15:05,988 --> 00:15:09,200
Stop shooting.
What are you doing? It's us.

235
00:15:09,283 --> 00:15:11,285
I thought you were creepers.

236
00:15:11,369 --> 00:15:14,413
You hit Cricket.
-I'm sorry.

237
00:15:14,497 --> 00:15:18,793
I'm fine. It's just the skin fold.
Give it a week.

238
00:15:18,876 --> 00:15:22,839
Can I take the aluminum foil?
-Yes, it's under the kitchen sink.

239
00:15:22,922 --> 00:15:26,509
Under the sink.
-Which skin fold is he talking about?

240
00:15:26,592 --> 00:15:30,471
What is this?
-This is a fentanyl standard.

241
00:15:32,807 --> 00:15:35,393
That idea is worth gold.
-Thank you very much.

242
00:15:35,476 --> 00:15:37,770
Do you receive a government subsidy?

243
00:15:37,854 --> 00:15:41,566
We'll work that out when we do the dystopian
figured out futures.

244
00:15:41,649 --> 00:15:44,782
Did he just lock the door?
-There was a click.

245
00:15:47,655 --> 00:15:52,368
Do not close. You're an outsider.
Closing is an inside privilege.

246
00:15:52,451 --> 00:15:55,651
He took our house.
-What's he doing there?

247
00:15:56,455 --> 00:15:58,291
Is that the number?
-Yes.

248
00:15:58,374 --> 00:16:00,376
No, that's Cypress Hill.

249
00:16:01,335 --> 00:16:02,735
Sounds good.

250
00:16:03,212 --> 00:16:04,612
It's great.

251
00:16:10,845 --> 00:16:14,640
If we had a cell phone,
this wouldn't have happened.

252
00:16:14,724 --> 00:16:16,184
It will.

253
00:16:16,267 --> 00:16:19,437
Where is he going?
-He's angry.

254
00:16:19,520 --> 00:16:22,187
What is there to do here?
-Look, there's Mac.

255
00:16:23,608 --> 00:16:28,321
Thank goodness. I couldn't find the camper.
The refueling plan went wrong.

256
00:16:28,404 --> 00:16:32,366
Things aren't looking good with the camper.
Cricket kicked us out.

257
00:16:32,450 --> 00:16:34,410
Are you wearing a garbage bag?

258
00:16:34,493 --> 00:16:37,205
That chain technology didn't work.
I had a bare ass.

259
00:16:37,288 --> 00:16:39,888
Is Dee there too?
-Dee's on fentanyl.

260
00:16:42,210 --> 00:16:44,877
I have something for her.
-She nodded.

261
00:16:45,838 --> 00:16:49,050
Dee, are you there? Look. Wait a minute.

262
00:16:49,842 --> 00:16:53,429
And down. There you go.

263
00:16:53,512 --> 00:16:57,808
And I can turn her up.
-Great. That idea is worth gold.

264
00:16:57,892 --> 00:17:01,646
I know. A plan for the government.
-We're going for government money.

265
00:17:01,729 --> 00:17:04,190
Definitely a government money situation.

266
00:17:04,273 --> 00:17:07,777
I have to say, I'm looking around
and it's pretty cool here.

267
00:17:07,860 --> 00:17:10,947
They're having fun.
It reminds me of the 90s.

268
00:17:11,030 --> 00:17:14,575
What a nice atmosphere. Great.
-It's a nice experience.

269
00:17:14,659 --> 00:17:18,926
These people live better than us.
-This is exactly what we were looking for.

270
00:17:20,289 --> 00:17:23,222
That woman plays the guitar
with a parakeet head?

271
00:17:24,210 --> 00:17:25,795
Yes.
-Ah, I see.

272
00:17:25,878 --> 00:17:30,424
Yes, she uses the beak as a pick.
-That's gruesome.

273
00:17:30,508 --> 00:17:33,302
Isn't it a pigeon's head?
who is painted as a parakeet?

274
00:17:33,386 --> 00:17:37,014
Why didn't she just...
-That's a pigeon's head, yes.

275
00:17:37,098 --> 00:17:38,724
There's a pigeon carcass there.

276
00:17:38,808 --> 00:17:41,185
Why paint?
-That's grotesque.

277
00:17:41,269 --> 00:17:45,147
She's on fentanyl and doesn't know
what's happening. And you're on fire.

278
00:17:45,231 --> 00:17:47,775
Damn.
-Your hat is on fire.

279
00:17:49,735 --> 00:17:52,321
Because of the bug lamp, I think.

280
00:17:52,405 --> 00:17:57,952
On the side. I have a cell phone.
In exchange for a few teeth.

281
00:17:58,744 --> 00:18:02,039
It doesn't matter.
I'll take robot teeth. Come on, let's go.

282
00:18:02,123 --> 00:18:06,711
Not so fast. We have to think
about what Jay Kay would want us to do.

283
00:18:06,794 --> 00:18:09,714
Who?
-Jamiroquai. Mr Jamiroquai.

284
00:18:09,797 --> 00:18:16,053
That's not his name. His name is Jay Kay. And him
has provided everything. He had the wisdom.

285
00:18:16,137 --> 00:18:20,683
He saw a future where people
were so distracted by technology...

286
00:18:20,766 --> 00:18:24,103
that they lost their humanity.
Take a look around you.

287
00:18:24,186 --> 00:18:28,941
This is paradise.
It's happening now. This is real life.

288
00:18:29,025 --> 00:18:33,404
This is what Jay Kay would have wanted.
He would want us to stay here...

289
00:18:33,487 --> 00:18:36,907
and not get distracted by technology
and forgot humanity.

290
00:18:36,991 --> 00:18:39,076
Yes.
-Correct.

291
00:18:40,953 --> 00:18:42,353
Or...

292
00:18:52,381 --> 00:18:55,134
We're going to the concert.
-Technology saved us.

293
00:18:55,217 --> 00:18:56,761
Not all of us.

294
00:18:56,844 --> 00:19:00,848
But it would be stupid
not to go to the concert now.

295
00:19:00,931 --> 00:19:02,664
Dennis, open the trunk.

296
00:19:03,434 --> 00:19:07,605
It's just a prototype. We have
first need a government contract.

297
00:19:07,688 --> 00:19:13,194
Come on. We still can
to the concert. Let's go.

298
00:19:48,479 --> 00:19:50,481
Translation: Maren Lemmens