1
00:00:35,335 --> 00:00:39,641
<i> මගුල. අපොයි. මගුලක්.</i>

2
00:00:40,207 --> 00:00:41,509
ඔහ්, මගුලක්.

3
00:00:42,142 --> 00:00:43,443
ඔහ්, මගුලක්.

4
00:00:43,912 --> 00:00:45,580
ඔහ්, මගුලක්. ඔහ්, මගුලක්.

5
00:00:48,850 --> 00:00:50,250
අපොයි.

6
00:00:51,886 --> 00:00:53,153
එරිකා.

7
00:01:13,206 --> 00:01:15,242
මම වහලෙක්
මේ යෝනියට.

8
00:01:17,344 --> 00:01:19,313
මගුල් සමාජයට එකතු වෙන්න.

9
00:01:19,446 --> 00:01:21,816
මම හිතන්නේ මේ හැම දෙයක්ම විදුරුමස් හපනයි
මට TMJ දෙනවා.

10
00:01:21,950 --> 00:01:23,216
අනේ.

11
00:01:23,618 --> 00:01:25,920
මගේ හකු තවමත් රිදෙනවා
මම උරා බොන සියලුම පිත්ත වලින්

12
00:01:26,054 --> 00:01:27,589
පසුගිය සති අන්තයේ ලගුනා හිදී.

13
00:01:29,857 --> 00:01:31,726
ඔයා දන්නවනේ, මම ටිකක් හිතුවා
මෙම කාර්යය වනු ඇත

14
00:01:31,859 --> 00:01:33,795
තව ටිකක්
බුද්ධිමය උත්තේජනය.

15
00:01:35,495 --> 00:01:36,731
ඔහ්, ඔයා බරපතලද?

16
00:01:37,899 --> 00:01:40,300
නමුත් මම කැමතියි,
බරපතල ලෙස මුදල් අවශ්යයි

17
00:01:40,434 --> 00:01:41,736
එබැවින් මම අනුමාන කරමි
යාචකයින්ට තෝරා ගන්නන් විය නොහැක.

18
00:01:41,869 --> 00:01:42,870
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

19
00:01:43,938 --> 00:01:45,138
ඔබට භාර අරමුදලක් නැද්ද?

20
00:01:45,272 --> 00:01:46,708
- හහ්?
- ඔයා මොකක්ද, අනාථයෙක්?

21
00:01:48,576 --> 00:01:51,579
අපොයි. වික්ටර්.
දොළහයි.

22
00:01:52,112 --> 00:01:53,014
එලියට්!

23
00:01:53,948 --> 00:01:56,450
එරිකා කැමතියි
ඔබව ඇගේ කාර්යාලයේදී දැකීමට.

24
00:01:56,584 --> 00:01:58,251
මම?

25
00:01:58,385 --> 00:01:59,954
හොඳයි, ඔබ දන්නවා
මම විවේචන වලට වෛර කරනවා,

26
00:02:00,088 --> 00:02:01,355
විශේෂයෙන්ම එය නිවැරදි විට.

27
00:02:01,756 --> 00:02:04,692
මේ දවස්වල කලාව කියන්නේ
වැඩි ශබ්දයක්, වැඩි කලබලයක්.

28
00:02:04,826 --> 00:02:07,294
එසේ නොමැතිනම්, ඔබටත් එසේ විය හැකිය
zombie-scrolling TikTok වෙන්න.

29
00:02:07,427 --> 00:02:09,030
ඒක ඉතින් "මගේ කුකුළාගේ
ඔයාගේ එකට වඩා ලොකු"

30
00:02:09,162 --> 00:02:12,533
ඒක හරිම කම්මැලියි,
සහ මට කම්මැලියි. මට එපා වෙලා. ආයුබෝවන්.

31
00:02:12,667 --> 00:02:16,136
- ඒකට සමාවෙන්න.
- ඔහ්, ප්රශ්නයක් නැහැ.

32
00:02:18,740 --> 00:02:19,507
එලියට්.

33
00:02:21,174 --> 00:02:22,610
ඔව්?

34
00:02:22,744 --> 00:02:24,311
ඔබ කොපමණ කාලයක් සිට ඇත
දැන් මම වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ?

35
00:02:24,444 --> 00:02:26,413
- සතියකට ටිකක් වැඩියි, මම හිතන්නේ.
- වාව්.

36
00:02:26,547 --> 00:02:28,315
දැනටමත් මෙච්චර කල්?

37
00:02:29,282 --> 00:02:30,918
සහ ඔබ මෙහි එයට කැමති වන්නේ කෙසේද?

38
00:02:32,452 --> 00:02:34,221
- මම එයට කැමතියි.
- ඔහ්.

39
00:02:35,123 --> 00:02:37,892
- ඔබ ඔබේ NDA අත්සන් කර ඇති බව මට පෙනේ.
- හ්ම්?

40
00:02:38,559 --> 00:02:39,927
ඔබගේ යෙදුම් පැකට්ටුවේ.

41
00:02:40,061 --> 00:02:41,261
ඔව්.

42
00:02:41,395 --> 00:02:43,263
ඔව්. උහ්-හහ්.

43
00:02:43,397 --> 00:02:46,067
හොඳයි, අපි හැමෝම හිතන්නේ ඔබ කරනවා කියලා
මෙහි විශිෂ්ට කාර්යයක්.

44
00:02:46,199 --> 00:02:49,504
- ඔහ්, නියමයි.
- නමුත් ...

45
00:02:53,173 --> 00:02:54,142
තියෙනවා...

46
00:02:54,742 --> 00:02:56,911
මට අවශ්‍ය දෙයක් තියෙනවා
ගැන ඔබ සමඟ කතා කිරීමට.

47
00:02:57,745 --> 00:02:59,814
මට ඔයාව ඕන නෑ
මේක වැරදි විදියට ගන්න,

48
00:02:59,947 --> 00:03:02,349
නමුත් ඔබ සිටින ආකාරය
මම දිහා බලාගෙන හිටියා

49
00:03:02,482 --> 00:03:04,552
මට දැනෙන්නට සලස්වා ඇත
අපහසුයි.

50
00:03:06,921 --> 00:03:07,989
කුමක් ද?

51
00:03:08,589 --> 00:03:11,893
ඔබ නැති බව මවාපාන්න එපා
මාත් එක්ක ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කළා, එලියට්,

52
00:03:12,026 --> 00:03:15,462
සහ එය සම්පූර්ණයෙන්ම නුසුදුසු ය
රැකියා ස්ථානයේ.

53
00:03:15,830 --> 00:03:20,333
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
මට ඉතාමත් කණගාටුයි. මම, ම්ම්...

54
00:03:21,536 --> 00:03:23,470
මම දන්නෙත් නෑ
මම හරියටම කරපු දේ,

55
00:03:23,604 --> 00:03:25,173
නමුත් මම පොරොන්දු වෙනවා, එය කුමක් වුවත්,

56
00:03:25,305 --> 00:03:27,041
මම ...
මම වහාම නවතිමි.

57
00:03:27,175 --> 00:03:29,376
අපි ඇත්තටම ඉන්න තාක් කල්
ඒ ගැන එකම පිටුවේ.

58
00:03:29,510 --> 00:03:31,244
මම වෙන්න කැමතියි
එම පිටුවේම, ඔව්.

59
00:03:31,378 --> 00:03:33,981
හරි හරී. අනේ දෙවියනේ.

60
00:03:35,183 --> 00:03:36,084
ජීවිතය...

61
00:03:36,784 --> 00:03:39,286
හරිම කෙටියි
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

62
00:03:40,188 --> 00:03:41,488
ඔබට පෙම්වතියක් සිටීද?

63
00:03:42,056 --> 00:03:44,559
කුමක් ද? ඔහ්, සමාවෙන්න. මම...

64
00:03:45,392 --> 00:03:50,064
අම්මෝ ඔයා එහෙම වෙන්නැති නේද
ඔය වගේ ප්‍රශ්න අහන්නද?

65
00:03:50,198 --> 00:03:51,431
මම නැහැ.

66
00:03:53,067 --> 00:03:54,334
මම ඔබට අමනාප කර තිබේද?

67
00:03:54,802 --> 00:03:56,571
නැත.

68
00:03:57,337 --> 00:03:58,740
මම නිකම්...

69
00:04:01,341 --> 00:04:02,510
කරන්න...

70
00:04:03,211 --> 00:04:04,579
පෙම්වතියක් ඉන්නවා.

71
00:04:04,712 --> 00:04:08,583
හොඳයි. එය උපකාර කරයි.
එවිට ඔබට අමුතු දෙයක් නොවනු ඇත.

72
00:04:09,684 --> 00:04:12,285
- අමුතුයි?
- අපි කෙලෙව්වා නම්.

73
00:04:14,922 --> 00:04:17,024
එබැවින් ඔබේ සම්බන්ධතාවය
ඔබේ හිටපු සේවායෝජකයා සමඟ

74
00:04:17,158 --> 00:04:18,659
ඇය විසින් ආරම්භ කරන ලදී

75
00:04:19,026 --> 00:04:23,463
සහ ඔබ පවසන්නේ එය මූලික වශයෙන් වූ බවයි
ලිංගික ස්වභාවය?

76
00:04:24,364 --> 00:04:26,134
- ආහ්.
- එය කුමක් ද?

77
00:04:26,266 --> 00:04:27,568
ඔව්.

78
00:04:30,538 --> 00:04:32,874
- මම මෙහි සැකකරුවෙකුද?
- රඳා පවතී.

79
00:04:34,609 --> 00:04:37,111
එලියට්, බලන්න, මට තේරෙනවා
එය දිගු රාත්‍රියකි,

80
00:04:37,245 --> 00:04:41,616
නමුත් අපට ඇත්තටම ඔබව අවශ්‍යයි
මුළු කතාවම අපට කියන්න.

81
00:04:42,884 --> 00:04:45,620
හරි, ඔව්,
මම දන්නවා, මම දන්නවා. ම්...

82
00:04:47,755 --> 00:04:50,925
එය මාස කිහිපයකට පෙර ආරම්භ විය
මම ඉස්කෝලෙන් එලියට ආපු කාලෙ.

83
00:04:51,458 --> 00:04:53,861
මම කැඩිලා සහ
රැකියාවක මංමුලා සහගත අවශ්‍යතාවයෙන්.

84
00:04:53,995 --> 00:04:56,264
<i>ලිංගිකත්වය සහ ලිංගිකත්වය</i>
<i>මගේ කාර්යයේ කේන්ද්‍රීය වේ</i>

85
00:04:56,396 --> 00:04:59,801
<i>කලාකරුවෙකු ලෙස,</i> නිසා
<i>මම... මම පිරිසිදු සත්‍යය සොයමි.</i>

86
00:04:59,934 --> 00:05:03,436
<i>ඔබ දන්නවා, යට සැඟවී ඇති දේ</i>
<i>මිනිසුන් පිටුපස සැඟවී සිටින මුහුණත.</i>

87
00:05:03,571 --> 00:05:05,405
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

88
00:05:05,907 --> 00:05:07,542
ඒ මගේ සම්මුඛ පරීක්ෂණයට
අද පස්වරුවේ.

89
00:05:07,909 --> 00:05:10,077
කුමන සම්මුඛ පරීක්ෂණයද?

90
00:05:10,545 --> 00:05:12,079
ඇය සමඟ. එරිකා ට්රේසි.

91
00:05:12,880 --> 00:05:14,816
මම සම්මුඛ පරීක්ෂණ කරනවා
ඇයගේ සහායකයා වීමට

92
00:05:14,949 --> 00:05:16,416
ඇගේ චිත්‍රාගාරයේ.

93
00:05:17,585 --> 00:05:19,352
ඔයා හිතනවද එයාගෙ පපුව ඇත්ත කියල?

94
00:05:20,021 --> 00:05:22,123
<i>ඔබ යමෙකුට කෙලවන විට,</i>
<i>එක් රාත්‍රී ස්ථාවරයක් පවා,</i>

95
00:05:22,256 --> 00:05:24,625
<i>ඔබ ශාරීරිකව</i>
<i>සහ චිත්තවේගීය වශයෙන් නිරුවත්.</i>

96
00:05:24,759 --> 00:05:27,595
<i>කිසිම ගොන්කමක් නැත,</i>
<i>ඉදිරිපත් කිරීමක් නැත.</i>

97
00:05:27,728 --> 00:05:29,597
<i>ඒ පුද්ගලයා ඔබව වඩා හොඳින් දනී</i>
<i>ඔබේ මවට වඩා</i>

98
00:05:29,730 --> 00:05:31,299
<i>හෝ ඔබේ හොඳම මිතුරා කවදා හෝ කරනු ඇත.</i>

99
00:05:31,866 --> 00:05:33,801
ඇය වචන වලට හරිම දක්ෂයි නේද?

100
00:05:34,669 --> 00:05:37,104
- ඇය නපුරු වගේ.
- මම දන්නවා.

101
00:05:37,572 --> 00:05:39,240
පෙනෙන විදිහට, කටකතාවයි
ඇය, කැමති බව

102
00:05:39,372 --> 00:05:41,509
වින්සන්ට් ගාලෝ කෙලෙව්වා
<i>The Brown Bunny</i> මංගල දර්ශනයේදී

103
00:05:41,642 --> 00:05:43,410
ඇයට වයස අවුරුදු 18 දී නිව් යෝර්ක්හිදී.

104
00:05:44,846 --> 00:05:46,479
ලැජ්ජයිද
මම හිතන්නේ ඒක නියමයි කියලා?

105
00:05:47,114 --> 00:05:49,283
ඔබ ඒ ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ නම් පමණි
ඒක ලැජ්ජයි

106
00:05:49,784 --> 00:05:53,486
<i>සෑම කෙනෙකුටම පෞද්ගලිකත්වයක් ඇත</i>
<i>ඔවුන් ප්‍රසිද්ධියේ තබා ඇත,</i>

107
00:05:53,621 --> 00:05:56,456
<i>නමුත් ලිංගිකත්වය අතරතුර,</i>
<i>ඔබේ වඩාත්ම සමීප,</i>

108
00:05:56,591 --> 00:05:58,458
<i>ප්‍රාථමික ආත්මය හෙළිදරව් වේ.</i>

109
00:05:58,593 --> 00:06:00,360
<i>ඒක තමයි</i>
<i>නිර්මාණාත්මකව මාව ක්‍රියාත්මක කරයි.</i>

110
00:06:00,493 --> 00:06:02,263
හරි, මට මතක් කරන්න
වෙනස කුමක්ද

111
00:06:02,395 --> 00:06:03,598
මෙය සහ කාමුක දර්ශන අතර.

112
00:06:03,731 --> 00:06:05,566
ඔබ දන්නවා, ආලෝකය, සන්දර්භය.

113
00:06:07,268 --> 00:06:08,468
හරි.

114
00:06:09,469 --> 00:06:10,671
මෙයින් අදහස් කරන්නේද එසේය
ඔයා යනවා කියලා

115
00:06:10,805 --> 00:06:12,306
ඔබේ කොටස ගෙවන්න
වෙනසක් සඳහා කුලිය කොපමණද?

116
00:06:12,974 --> 00:06:14,542
අහ්, මම කිව්වේ,
මම මුලින්ම රැකියාව ලබා ගත යුතුයි,

117
00:06:14,675 --> 00:06:15,843
නමුත් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

118
00:06:16,476 --> 00:06:17,712
ඔව්, මමත්.

119
00:06:17,845 --> 00:06:19,280
මට මහන්සියි
ඔබේ කම්මැලි බූරුවාට සහාය වීම.

120
00:06:21,616 --> 00:06:23,284
ඔයා මගේ මගුල කෑවද
නැවතත් යෝගට්?

121
00:06:23,416 --> 00:06:25,786
මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න.
මම ඔබට තවත් ලබා දෙන්නම්, මම පොරොන්දු වෙනවා.

122
00:06:25,920 --> 00:06:27,054
Activia.

123
00:06:27,188 --> 00:06:28,856
- කොළ වර්ගය.
- කොළ වර්ගය. මම දන්නවා.

124
00:06:47,241 --> 00:06:49,777
ඔයාට මේක තේරුනා මචන්.

125
00:07:04,058 --> 00:07:06,861
ආයුබෝවන්, මම මෙහි සිටිමි
මගේ 3:30 සම්මුඛ පරීක්ෂණය සඳහා.

126
00:07:39,961 --> 00:07:41,095
එලියට්?

127
00:07:48,002 --> 00:07:49,837
මම මේක ඔයාට දෙන්නද
හෝ sh...

128
00:08:03,617 --> 00:08:05,553
ෂ්... මම කරන්නද...

129
00:08:07,521 --> 00:08:09,790
ඔබ නැගී සිටීමට කැමති නම් මිස
සම්පූර්ණ සම්මුඛ පරීක්ෂණය සඳහා.

130
00:08:09,924 --> 00:08:12,960
නෑ නෑ අනේ සමාවෙන්න.

131
00:08:13,728 --> 00:08:14,996
හියර් යූ ගෝ.

132
00:08:19,233 --> 00:08:20,267
ඉතින්...

133
00:08:21,002 --> 00:08:22,737
මට පොඩ්ඩක් කියන්න
ඔබ ගැන.

134
00:08:22,870 --> 00:08:26,707
හොඳයි, මම ...
මගේ නම එලියට්. ම්...

135
00:08:27,875 --> 00:08:31,746
මම UCLA වලින් උපාධිය ලබා ගත්තා
නව මාධ්‍යවල BFA සමඟ.

136
00:08:31,879 --> 00:08:34,715
ඒ ඔක්කොම බඩු
කෙසේ වෙතත්, එම resume තුළ.

137
00:08:35,483 --> 00:08:36,517
ඔබට මෙහි වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය ඇයි?

138
00:08:36,650 --> 00:08:38,819
ඔහ්, හොඳයි, මම ඔබේ කාර්යයට ආදරෙයි.

139
00:08:40,154 --> 00:08:42,156
මගේ මුල් දේවල්
නැත්නම් මගේ මෑතකාලීන වැඩ?

140
00:08:42,690 --> 00:08:43,891
ආ...

141
00:08:44,792 --> 00:08:46,027
අවංකවම, දෙකම.

142
00:08:48,496 --> 00:08:51,198
සමකාලීන කලාව වංචාවකි.
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

143
00:08:52,199 --> 00:08:53,300
අහ්, ආහ්.

144
00:08:53,768 --> 00:08:55,069
සැබෑ කලාව
ජනතාවට ඒත්තු ගන්වයි

145
00:08:55,202 --> 00:08:57,171
ඔයා මොනවා හරි හදනවා
අර්ථවත් හා සංකීර්ණ

146
00:08:57,304 --> 00:08:59,874
එය ඇත්තෙන්ම සාධාරණ වූ විට
අත්තනෝමතික ස්වයංවින්දනය.

147
00:09:01,108 --> 00:09:02,943
මම දැනට වැඩ කරනවා
ඡායාරූප මාලාවක් මත

148
00:09:03,077 --> 00:09:05,179
මේකප් කරන නිරුවත් පිරිමි.
ඔබ කළ යුත්තේ...

149
00:09:05,780 --> 00:09:07,014
ඔබ මා වෙනුවෙන් පෙනී සිටිය යුතුයි.

150
00:09:07,581 --> 00:09:08,716
ඔහ්.

151
00:09:09,183 --> 00:09:10,951
ඒ තරම් චාටුයි.
නෑ නෑ නෑ නෑ. මට බැරි උනා...

152
00:09:11,085 --> 00:09:13,587
- නෑ, ඒක ඇත්තටම මගේ දෙයක් නෙවෙයි.
- ඔබ ඔබේ ශරීරය ගැන ලැජ්ජා වෙනවාද?

153
00:09:13,721 --> 00:09:15,723
අපොයි නෑ
මම එහෙම කියන්නේ නැහැ. මම නිකම්...

154
00:09:15,856 --> 00:09:16,991
ඔබ ඇඳුම් නොමැතිව නරක ලෙස පෙනේ.

155
00:09:17,124 --> 00:09:18,692
නැහැ, මම හොඳින් වගේ
ඇඳුම් නැතිව.

156
00:09:18,826 --> 00:09:20,361
- මම දන්නේ නැහැ
එක්කෝ ඒ ගැන.
- ඔහ්.

157
00:09:20,494 --> 00:09:21,695
- ඔයාගෙ පැටිය ටිකක්ද..
- නෑ, ඒක මගේ දෙයක් නෙවෙයි.

158
00:09:21,829 --> 00:09:22,763
- මම සනීපෙන්.
- ඒකට කමක් නැහැ.

159
00:09:22,897 --> 00:09:24,298
නැහැ, ඇයි මම දන්නේ නැහැ ...

160
00:09:24,432 --> 00:09:26,033
- එය එසේ නම් හොඳයි.
- නෑ මගේ... ඒක මගේ නෙවෙයි...

161
00:09:26,167 --> 00:09:28,335
නෑ මගේ පැටියෝ. ඔහ්, සමාවෙන්න.
සමාවෙන්න, මම ඩික් කියන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ.

162
00:09:28,469 --> 00:09:31,472
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
ඒක පට්ට වැඩක්
සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී කියන්න.

163
00:09:31,605 --> 00:09:33,707
සන්සුන් වෙන්න.
මම ඔයා එක්ක කෙලවනවා.

164
00:09:34,108 --> 00:09:37,812
වාව්. මම කවදාවත් කියන්නේ නැහැ
නුසුදුසු ඕනෑම දෙයක්.

165
00:09:39,480 --> 00:09:41,215
ඔයා... හරි හරි.

166
00:09:41,982 --> 00:09:44,985
අහ්, දොර ඇරලා
මුළු කාලයම,

167
00:09:45,119 --> 00:09:47,688
ඔබ අවධානය යොමු නොකළේ නම්,
අවදි වූ පොලිසියට අනුව,

168
00:09:47,822 --> 00:09:51,025
එබැවින් නිදහස් වන්න
ඕනෑම වේලාවක පලා යාමට.

169
00:09:51,158 --> 00:09:52,126
ම්...

170
00:09:53,260 --> 00:09:55,564
නෑ මම හොදින්.

171
00:09:55,996 --> 00:09:58,666
ඔව්. ඕනෑවට වඩා පරිස්සම් විය නොහැක.

172
00:10:00,101 --> 00:10:01,570
ඒක ඔයාට තියෙන හොඳ දෙයක්
හාස්‍ය හැඟීමක් වුවද,

173
00:10:01,702 --> 00:10:03,737
වෙනත් ආකාරයකින් නිසා
මෙය නියත වශයෙන්ම නොවේ

174
00:10:03,871 --> 00:10:04,939
ඔබ සඳහා ස්ථානය.

175
00:10:05,574 --> 00:10:09,076
ඔව්, ඉතින්, ම්ම්, මම...
මට ඒක ලැබෙනවා, ඔව්.

176
00:10:09,610 --> 00:10:10,611
හරි, ඔබ කුලියට ගෙන ඇත.

177
00:10:10,744 --> 00:10:11,580
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

178
00:10:11,712 --> 00:10:12,947
ශුද්ධ වූ ... වාව්.

179
00:10:13,080 --> 00:10:14,849
ඔව්,
මෙය විධිමත් දෙයක් පමණි.

180
00:10:14,982 --> 00:10:16,217
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

181
00:10:16,350 --> 00:10:18,919
නමුත් ඔබට ... ඔබට අවශ්යයි
හුදෙක් ලිහිල් කිරීමට.

182
00:10:19,053 --> 00:10:21,523
ඔබ ඉතා තදින් තුවාල වී ඇත
සහ ටිකක් හයියෙන්.

183
00:10:21,655 --> 00:10:22,957
අහ් ඔව් ප්‍රශ්නයක් නෑ.

184
00:10:23,090 --> 00:10:24,959
- මට ඒක 100% කරන්න පුළුවන්.
- කමක් නැහැ.

185
00:10:27,596 --> 00:10:28,996
- ගිහින් එන්නම්.
- ඒක... හරි.

186
00:10:29,730 --> 00:10:30,599
ම්...

187
00:10:31,132 --> 00:10:34,802
ස්තුතියි.
ඔයාට ස්තූතියි. අවංකවම.

188
00:10:35,202 --> 00:10:38,139
ඉතින් එරිකා ඔයාව මනමාල කරන්න පටන් ගත්තා
ඔබ ඇයව මුණගැසුණු දවස?

189
00:10:39,039 --> 00:10:40,674
මනමාල ආකාරයේ
පටවන ලද වචනයකින්.

190
00:10:40,808 --> 00:10:44,311
මම කිව්වේ, අපේ සම්බන්ධය
100% එකඟ විය,

191
00:10:44,445 --> 00:10:46,814
සහ, මම අදහස් කළේ, ආකර්ෂණය
නියත වශයෙන්ම අන්යෝන්ය විය.

192
00:10:46,947 --> 00:10:50,084
ඊට අමතරව, ඇයට වයස අවුරුදු 14 ක් පමණි
අවුරුදු එකහමාරක් වැඩිමල්

193
00:10:50,217 --> 00:10:51,018
මට වඩා.

194
00:10:51,152 --> 00:10:53,320
නමුත් එරිකා ඔබේ සේවායෝජකයා විය.

195
00:10:54,455 --> 00:10:59,393
ඔව්, ඔව්, නමුත් අමුතු ආකාරයකින්,
ගතිකත්වය මොන වගේද...

196
00:11:00,761 --> 00:11:02,029
එය එතරම් උණුසුම් වූයේ කුමක්ද?

197
00:11:02,163 --> 00:11:03,998
මම කිව්වේ, එය,
ඔබ දන්නවා, එය තහනම් විය.

198
00:11:04,131 --> 00:11:06,901
එය සමාජයේ නීතිරීතිවලට පටහැනි විය.

199
00:11:07,602 --> 00:11:10,104
ඔයත් එහෙමද කියන්නේ
ඔබට එය සැක සහිත බවක් නොපෙනුණි

200
00:11:10,237 --> 00:11:12,306
ඒකෙන්
සියලුම සුදුසුකම් ලත් අයදුම්කරුවන්,

201
00:11:12,439 --> 00:11:16,177
එරිකා ඔබව තනතුරට බඳවා ගත්තා
එම ස්ථානයේදීම හරිද?

202
00:11:17,344 --> 00:11:20,549
එය කෙතරම් අපූරුද?
මගේ පළමු පශ්චාත් විද්‍යාල රැකියාව.

203
00:11:20,681 --> 00:11:21,849
නියමයි.

204
00:11:21,982 --> 00:11:24,185
ඔයා මවාපෑමක්
කලාකරුවාගේ පියෝන්.

205
00:11:24,818 --> 00:11:27,254
හොඳයි, ඇත්තටම එරිකාගේ
කිසිසේත් මවාපෑමක් නොවේ.

206
00:11:27,388 --> 00:11:29,023
ඇය ඇත්තෙන්ම සිසිල් සහ ...

207
00:11:29,823 --> 00:11:31,058
ඔයා මොනවද පාඩම් කරන්නේ?

208
00:11:31,192 --> 00:11:33,761
මගේ ස්නායු ඖෂධවේදය විභාගය
මේ සිකුරාදා.

209
00:11:35,597 --> 00:11:36,830
කුමක් ද?

210
00:11:37,798 --> 00:11:41,570
මම හිතුවා සමහර විට අපිට තියෙන්න පුළුවන් කියලා
සමහර උත්සව ලිංගිකත්වය.

211
00:11:41,969 --> 00:11:44,238
අපි දැන් දින 11 කට පෙර ලිංගිකව හැසිරුණා.

212
00:11:44,606 --> 00:11:47,007
සමහර මිනිසුන් මෙන් නොව,
මට කරන්න ඇත්ත වැඩ තියෙනවා

213
00:11:47,141 --> 00:11:48,409
සහ මට කිසිවක් ඉටු කළ නොහැක

214
00:11:48,543 --> 00:11:51,178
ඔබ සමඟ නිරන්තරයෙන්
මගේ චි ශක්තිය නැති කරනවා.

215
00:11:55,149 --> 00:11:56,884
කරුණාකරලා එන්න වෛද්‍යතුමනි.

216
00:11:57,017 --> 00:11:59,720
- ඔබ ලිංගික ඇබ්බැහි වූවෙක්.
- ලිංගික ඇබ්බැහි වීම මිත්‍යාවකි.

217
00:11:59,853 --> 00:12:02,022
අහ්, මම එය අන්තර්ජාලයෙන් කියෙව්වා.

218
00:12:02,856 --> 00:12:06,860
ඔහ්, එලියට්, මට ඔයාව ගොඩක් නරකයි.

219
00:12:06,994 --> 00:12:08,630
කරුණාකර මගේ මොළය අවුල් කරන්න

220
00:12:08,762 --> 00:12:11,365
ඔබේ පුරාවෘත්තය සමඟ,
ගල්-තද...

221
00:12:14,735 --> 00:12:16,070
ඔබ දන්නවා, ඔබ නිසා,

222
00:12:16,203 --> 00:12:19,039
මම ස්වයං වින්දනයේ යෙදී සිටිමි
වෙනදාට වඩා ගොඩක් වැඩි,

223
00:12:19,173 --> 00:12:21,108
සහ, ම්ම්, මම හිතන්නේ
මට අඬුව අතට එනවා.

224
00:12:21,242 --> 00:12:23,377
- එය වෛද්‍ය යෙදුමද?
- ආ, ඔව්.

225
00:12:23,511 --> 00:12:24,845
මම එය ගූගල් කර බැලුවා.

226
00:12:24,979 --> 00:12:27,147
හොඳයි, වාසනාවකට, ඒක
දෙවියන් වහන්සේ කාමුක දර්ශන නිර්මාණය කළේ ඇයි,

227
00:12:27,281 --> 00:12:28,882
ඉතින් කාන්තාවන් මට කැමතියි
ලෝකය කරකැවිය හැක

228
00:12:29,016 --> 00:12:30,050
ඔබ මිනිසුන් විකාර කරන අතරතුර.

229
00:12:32,621 --> 00:12:36,490
ඔබ පෙර නොවූ විරූ දක්ෂයන්
විදුරුමස් හපන හැටි හැමෝම දන්නවා, ඔව්?

230
00:12:36,991 --> 00:12:38,425
අපූරුයි.

231
00:12:38,660 --> 00:12:40,961
ඔබ සෑම කෑල්ලක්ම හපන්න යනවා
එය මෘදු හා ඉස්ම සහිත වන තුරු,

232
00:12:41,095 --> 00:12:42,863
ඔබ එය ඇලවීමට යන්නේ ය
මෙම කැන්වසය මත

233
00:12:42,997 --> 00:12:44,398
පැහැදිලිව වෙන් කර ඇති ප්රදේශ වල.

234
00:12:44,532 --> 00:12:47,801
මොනවා උනත් යන්න එපා
රේඛාවලින් පිටත.

235
00:12:47,935 --> 00:12:49,036
තේරුම් ගත්තා ද?

236
00:12:49,537 --> 00:12:51,972
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
හපන ආරම්භ කරන්න.

237
00:12:53,173 --> 00:12:58,078
- මොනතරම් ඉවසන්න බැරි කට්ටක්ද.
- සමාවෙන්න.

238
00:12:59,079 --> 00:13:01,181
වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
hipster sweatshop.

239
00:13:01,315 --> 00:13:02,283
මම Zap.

240
00:13:02,416 --> 00:13:04,218
- Zach?
- Zap.

241
00:13:04,686 --> 00:13:05,819
කිරණ තුවක්කුවක් වගේ.

242
00:13:05,953 --> 00:13:08,556
ඔහ්. නියමයි, ඔව්.
අහ්, එලියට්. සමාවෙන්න.

243
00:13:08,690 --> 00:13:10,759
ඒක මගේ පළමු දවස විතරයි.
මම ටිකක් කලබලයි.

244
00:13:10,891 --> 00:13:12,293
කුමක් සඳහා ද?

245
00:13:12,493 --> 00:13:16,163
අපි නිකන් හිත්පිත් නැති හරක්
තණබිම් වල වමාරා.

246
00:13:16,930 --> 00:13:18,533
ඉතින්, අහ්,
ඔබත් කලාකරුවෙක්ද?

247
00:13:19,768 --> 00:13:22,002
මම අසභ්‍ය බ්ලොග් එකක් කරනවා

248
00:13:22,136 --> 00:13:25,005
අර්ධ ප්‍රබන්ධයක් ගැන
මම පවත්වන G-chat සංවාදය

249
00:13:25,139 --> 00:13:26,508
පූජකයෙක් සමඟ
මට කවදාවත් හමුවෙලා නෑ කියලා

250
00:13:26,641 --> 00:13:28,175
එය මෙක්සිකෝ නගරයේ ජීවත් වේ.

251
00:13:28,809 --> 00:13:30,311
- ඔයා?
- ආ...

252
00:13:31,412 --> 00:13:33,280
මම කල්පනා කරනවා
පොඩ්කාස්ට් එකක් ආරම්භ කිරීම.

253
00:13:33,782 --> 00:13:35,550
- ආ.
- ඔව්.

254
00:13:36,483 --> 00:13:39,286
මට ගොඩක් තියෙනවා වගේ,
ක්රියාකාරී පරිකල්පනය.

255
00:13:39,721 --> 00:13:40,821
ඔයා දන්නවා ද?

256
00:13:43,625 --> 00:13:46,293
- ඔබ සිතන්නේ එරිකා උණුසුම්ද?
- ඔහ්, මම හිතන්නේ.

257
00:13:47,494 --> 00:13:48,495
ඔබත්?

258
00:13:48,929 --> 00:13:50,864
- ඇය අමන දේවතාවියකි.
- ඔහ්.

259
00:13:50,998 --> 00:13:52,266
නමුත් ඇයට සැබෑ විකාරයක් ඇත,

260
00:13:52,399 --> 00:13:54,468
එනම්, ඇත්ත වශයෙන්ම,
එහිදී මම රේඛාව අඳිනවා.

261
00:13:54,602 --> 00:13:56,303
ඒත් මම දන්න කෙනෙක් ඉන්නවා
ලිංගිකව හැසිරී ඇති

262
00:13:56,437 --> 00:13:58,205
හිටිය කෙනෙක් එක්ක
වරක් ඇය සමඟ විනෝදකාමීව.

263
00:13:58,339 --> 00:14:00,140
- ඇත්තටම? ඔර්ජි එකක්ද?
- ආහ්.

264
00:14:00,274 --> 00:14:01,175
අපොයි.

265
00:14:01,875 --> 00:14:03,110
ඔයා කවදාවත් එකක ඉඳලා නෑ නේද?

266
00:14:03,243 --> 00:14:06,180
- නැහැ, මම නැහැ. ඔබට තිබේද?
- අද උදෑසන.

267
00:14:06,614 --> 00:14:08,415
වාව්. ඉතින් ඔබ, ආ...

268
00:14:09,383 --> 00:14:11,885
පෑන්, එහෙනම්? නැත්නම් මම හිතන්නේ ...

269
00:14:12,019 --> 00:14:15,022
නෑ එලියට් මම සමලිංගිකයෙක්.

270
00:14:15,155 --> 00:14:18,192
මෙම ලේබලය කිසිවක් නැත
මට අස්කෘති ගොන් කතා.

271
00:14:18,660 --> 00:14:19,993
ඔබ?

272
00:14:20,127 --> 00:14:21,629
හොඳයි, මට පෙම්වතියක් ඉන්නවා,
නමුත් මම අනිවාර්යයෙන්ම,

273
00:14:21,763 --> 00:14:23,997
ඔබ දන්නවා, හඳුනාගත් බව දැනෙනවා
විකාර ප්‍රජාව සමඟ.

274
00:14:24,131 --> 00:14:25,165
ඔබ කවදා හෝ මුවෙකු උරා බොනවාද?

275
00:14:25,633 --> 00:14:27,301
නෑ, මම හුත්තක් උරලා නෑ.

276
00:14:27,434 --> 00:14:28,969
හොඳයි, ඒක බලන්න.
ඔබ කෙළින්.

277
00:14:29,103 --> 00:14:30,404
- ඔහ්, ඒක එහෙමද?
- එලියට්.

278
00:14:31,840 --> 00:14:33,974
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

279
00:14:34,108 --> 00:14:36,343
සමාවෙන්න. ගම් විතරයි
මගේ පිටිපස්සට ගහන්න...

280
00:14:37,211 --> 00:14:38,479
ඔයා හොඳින්ද?

281
00:14:38,979 --> 00:14:40,381
නියමයි. ඔබට වාහනයක් තිබේද?

282
00:14:40,981 --> 00:14:42,349
- ඔව්.
- මට ඔබ මා පසුපස ගෙදර යාමට අවශ්‍යයි

283
00:14:42,483 --> 00:14:43,984
යමක් ඇති නිසා
මට ඔබ මා වෙනුවෙන් ගමන් කිරීමට අවශ්‍යයි.

284
00:14:44,118 --> 00:14:45,319
ඔබේ අංකය මෙහි දමන්න,

285
00:14:45,452 --> 00:14:47,321
- සහ මම ඔබට ලිපිනය කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්.
- හරි හරී.

286
00:14:53,828 --> 00:14:56,664
ඔයා එනවද, නැත්නම්...?

287
00:14:57,197 --> 00:14:58,666
- හෙලෝ, එලියට්.
- සමාවෙන්න.

288
00:14:58,800 --> 00:15:00,200
ඔව්, නෑ, මට පුළුවන්... ඔව්.

289
00:15:00,802 --> 00:15:02,236
එය ඉඟි කරන්න. එය ඉහළට ඔසවන්න.

290
00:15:03,137 --> 00:15:05,172
හොඳයි. දැන් ඉතින් පරිස්සමෙන් ඉන්න.

291
00:15:05,305 --> 00:15:08,777
මම පොඩි මුදලක් ගෙව්වා
ඒ දේ සඳහා. නිකන්... පරිස්සමෙන්.

292
00:15:12,747 --> 00:15:15,884
හරි, ආ...
එතන බිම විතරයි.

293
00:15:16,016 --> 00:15:17,519
- සමාවෙන්න? ඔහ්.
- ඔව්, ඒ පැත්ත.

294
00:15:18,385 --> 00:15:19,587
මට එය තනිවම කළ හැකිව තිබුණි,

295
00:15:19,721 --> 00:15:21,589
නමුත් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
අතින් වැඩ කරන්න ඉතින්...

296
00:15:21,723 --> 00:15:23,223
ඔව්.

297
00:15:23,957 --> 00:15:25,225
හ්ම්.

298
00:15:28,162 --> 00:15:30,097
- ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
- ඔෆ්?

299
00:15:30,230 --> 00:15:32,232
- මෙම...
- ඔහ්, මම කැමතියි.

300
00:15:32,366 --> 00:15:35,202
- ඇයි?
- එය ඉතා ...

301
00:15:35,335 --> 00:15:38,238
- සංක්ෂිප්ත.
- සංක්ෂිප්ත?

302
00:15:39,039 --> 00:15:40,441
ඒකට මම ඩොලර් 20,000ක් ගෙව්වා.

303
00:15:40,575 --> 00:15:42,309
සහ ඒක තමයි හොඳම දේ
ඔබට ඉදිරිපත් කළ හැකිද?

304
00:15:42,443 --> 00:15:43,912
- හොඳයි...
- සංක්ෂිප්ත?

305
00:15:44,044 --> 00:15:45,613
හොඳයි, ඔබ එය කෙසේ හෝ මිලදී ගත්තේ ඇයි?

306
00:15:45,747 --> 00:15:47,715
ඊයේ ඔයා කිව්වා
සමකාලීන කලාව,

307
00:15:47,849 --> 00:15:49,349
- මොකක්ද, වංචාවක්?
- හරි,

308
00:15:49,584 --> 00:15:51,586
මම සමහර වෙලාවට ගොන් කතා කියනවා
කවුරු හරි අහනවද බලන්න.

309
00:15:51,719 --> 00:15:53,454
මට Spindrift එකක් ගන්නයි යන්නේ.
ඔබට එකක් අවශ්‍යද?

310
00:15:53,588 --> 00:15:56,323
ඔහ්, ඔව්, Spindrift එකක්
නියමයි. ස්තුතියි.

311
00:15:56,457 --> 00:15:57,826
අද කලාව ගැන මගේ ප්‍රශ්නය

312
00:15:57,958 --> 00:16:00,394
මිනිසුන් වැඩි සැලකිල්ලක් දක්වන බව ය
කීර්තිමත් තත්ත්වය ගැන

313
00:16:00,528 --> 00:16:02,162
කලාකරුවාගේ
වැඩේට වඩා.

314
00:16:02,296 --> 00:16:05,299
එහෙනම් සැබෑ කලාව
හුදෙක් අංශු මාත්‍රයක් බවට පත් වේ

315
00:16:05,432 --> 00:16:07,468
කීර්තියේ ගමන් මග.

316
00:16:08,302 --> 00:16:09,871
ඇයි ඔයා උනේ
කෙසේ හෝ කලාකරුවෙක්ද?

317
00:16:10,003 --> 00:16:11,539
ඔබට කොපමණ කාලයක් තිබේද?

318
00:16:11,673 --> 00:16:13,741
ආ... හොඳයි,
ඔයා තමයි මට ගෙවන්නේ.

319
00:16:14,208 --> 00:16:15,242
ගොඩක් නැහැ, හරිද?

320
00:16:15,743 --> 00:16:18,713
- නැහැ.
- හරි, හොඳයි. වාඩි වෙන්න.

321
00:16:26,186 --> 00:16:27,321
මෙතන.

322
00:16:28,121 --> 00:16:30,457
- ඔහ්, නෑ ස්තූතියි.
- ඔහ්, එකක් ගන්න.

323
00:16:30,592 --> 00:16:32,259
ඔබේ වයසේ පිරිමි ළමයින් ඉතා උණුසුම් ලෙස පෙනේ
සිගරට් එකක් සමඟ.

324
00:16:32,392 --> 00:16:33,994
ඔබට එකක් තිබිය යුතුය, මාව විශ්වාස කරන්න.

325
00:16:52,580 --> 00:16:54,682
ඔබ හැරල්ඩ් රොබින්ස් කියවා තිබේද?

326
00:16:54,816 --> 00:16:57,652
- සමාවෙන්න, කවුද?
- හැරල්ඩ් රොබ්... අනේ දෙවියනේ.

327
00:16:57,785 --> 00:17:00,287
ඔහු ඒ තරමටම කොටසකි
ලිංගික විප්ලවයේ

328
00:17:00,420 --> 00:17:02,089
පෙති හෝ <i>Playboy.</i> ලෙස

329
00:17:03,123 --> 00:17:04,458
මට හම්බුනා ඒක රස්තියාදු කරලා

330
00:17:04,592 --> 00:17:06,226
මගේ මවගේ රාත්‍රී පොළේ
මම කුඩා කාලයේ,

331
00:17:06,360 --> 00:17:07,829
සහ එය වචනානුසාරයෙන්
මගේ ජීවිතය වෙනස් කළා.

332
00:17:08,262 --> 00:17:09,864
- ඇත්තටම?
- මි.මී.

333
00:17:09,998 --> 00:17:13,601
එය මට අසීමිත ලෙස හඳුන්වා දුන්නේය,
හෙල්මට් නිව්ටන් විලාසිතාවේ හෙඩොනිස්වාදය.

334
00:17:14,201 --> 00:17:17,271
හොඳ කෙනෙක් වෙන්න මාව පෙලඹෙව්වා,
ලිංගිකව නිදහස් වූ පුරවැසියෙක්.

335
00:17:17,739 --> 00:17:20,140
ඔබේ උස් පරම්පරාව මෙන් නොව,
මාර්ගයෙන්.

336
00:17:20,274 --> 00:17:22,209
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

337
00:17:22,342 --> 00:17:24,144
මම පසුගිය දවසක ලිපියක් කියෙව්වා

338
00:17:24,278 --> 00:17:26,146
ඔබේ වයසේ පිරිමි ළමයින්ගෙන් 30% ක් කිව්වේ

339
00:17:26,280 --> 00:17:28,448
සංසර්ගයේ යෙදී නැත
අවුරුද්දකින්.

340
00:17:28,583 --> 00:17:31,819
ඔවුන් කාමුක දර්ශන නැරඹීමට කැමතියි
නැත්නම් මගුල් වීඩියෝ ක්‍රීඩා කරන්න.

341
00:17:33,788 --> 00:17:36,024
- එය සංකීර්ණයි.
- සංකීර්ණද?

342
00:17:36,156 --> 00:17:37,559
Gen Z යනු FOMO ගැන ය

343
00:17:37,692 --> 00:17:39,159
එහෙත් ඔබ කැමතිය
මගහැරීමට

344
00:17:39,293 --> 00:17:40,962
ලිංගික ප්රධාන මත
ඔබේ ජීවිතය ගැන?

345
00:17:41,094 --> 00:17:44,766
මම හිතන්නේ, අහ්, මගේ සම වයසේ අයට එහෙම නැහැ
වැඩෙන විට හොඳින් සේවය කර ඇත

346
00:17:44,899 --> 00:17:46,768
කිසිවක් නැති කාලයක
ආරක්ෂිත හෝ හොඳින් දැනෙනවා.

347
00:17:46,901 --> 00:17:50,103
සහ අපගේ ආරම්භක වසරවල සිට
අඩුවෙන් වියදම් කළා

348
00:17:50,237 --> 00:17:51,606
පුද්ගල සමාජගත කිරීම,

349
00:17:51,739 --> 00:17:54,676
එය සමහරුන්ට අභියෝගාත්මක ය
ඇස් ස්පර්ශ කිරීමට,

350
00:17:54,809 --> 00:17:56,076
ලිංගිකව හැසිරීමට ඉඩ දෙන්න.

351
00:17:56,209 --> 00:17:57,645
නමුත් කුමක්ද
මෙම විකාර වැස්ම සමඟ

352
00:17:57,779 --> 00:18:00,347
විනෝදජනක සියල්ල මතට දමන්න
නැත්නම් උද්යෝගිමත්ද?

353
00:18:00,480 --> 00:18:03,350
Dickbags ගැන සඳහන් නොකරන්න
TikTok හි කැමති අය,

354
00:18:03,483 --> 00:18:05,053
"අත් අල්ලන්න එපා
මා ඉදිරියෙහි."

355
00:18:05,185 --> 00:18:07,555
- "මම ඒකට එකඟ වුණේ නැහැ."
- හොඳයි, මම, අහ් ...

356
00:18:07,689 --> 00:18:10,357
සිලෙනියල් ගොඩක්
දෙමාපියන් සහ ගුරුවරුන් සිටියා

357
00:18:10,490 --> 00:18:11,993
ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කරන්නේ කවුද?

358
00:18:12,125 --> 00:18:14,529
ඒවා සෑදූ ඕනෑම දෙයකින්
අපහසුතාවයක් දැනෙනවා, ඉතින්...

359
00:18:14,662 --> 00:18:15,897
නමුත්...

360
00:18:16,129 --> 00:18:18,098
ඔබේ සුවපහසු කලාපයෙන් පිටත සිටීම
මුළු මගුලම වේ.

361
00:18:18,231 --> 00:18:19,634
- ඔව්. ඔව්.
- ඒක... වෙන කොහොමද
ඔබ ඔබේ වැරදි වලින් ඉගෙන ගන්නවාද?

362
00:18:19,767 --> 00:18:20,802
සහ වර්ධනය?

363
00:18:20,935 --> 00:18:23,236
ඇත්ත වශයෙන්ම, මිනිසුන් සෑදිය යුතුය
දැනුවත් තීරණ

364
00:18:23,370 --> 00:18:25,472
ඒඩ්ස් හැදෙන්නේ නැහැ
හෝ ගර්භනී හෝ වෙනත්

365
00:18:25,607 --> 00:18:29,077
නමුත් ලිංගිකත්වය සෑම දෙයක්ම වේ.
එය මනුෂ්‍යයන් ලෙස අපව නිර්මාණය කරයි.

366
00:18:29,209 --> 00:18:30,545
මම පුද්ගලයා නොවනු ඇත
මම අද

367
00:18:30,678 --> 00:18:32,479
මගේ ලෞකික අත්දැකීම් නොමැතිව.

368
00:18:32,614 --> 00:18:35,617
හොඳ, නරක, පිරිමි, ගැහැණු, වෙනත්.

369
00:18:35,750 --> 00:18:38,653
දැන් ඔබේ කාලයයි ළමයි,
ඔබ දන්නවා. ඔබට හැකි විට එය ලබා ගන්න.

370
00:18:38,786 --> 00:18:39,754
ම්ම්-හ්ම්.

371
00:18:40,888 --> 00:18:42,857
- සමාවෙන්න, මම රණ්ඩු වෙනවා.
- නෑ.

372
00:18:42,991 --> 00:18:44,959
- ඒක නිකම්
මෙම රෙට්රෝ ලිංගික සෘණ ...

373
00:18:45,093 --> 00:18:46,226
...මාව පොලඹවයි.

374
00:18:46,360 --> 00:18:48,228
නෑ මම...

375
00:18:48,362 --> 00:18:49,764
මට ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා.

376
00:18:49,897 --> 00:18:52,634
ඔහ්, මගුලක්. මට Zoom දෙයක් තියෙනවා
විනාඩි පහකින්.

377
00:18:52,767 --> 00:18:53,968
ආහ්...

378
00:18:54,201 --> 00:18:55,369
ඔබට ඔබේ මාර්ගය සොයාගත හැකිය
නැවත චිත්‍රාගාරයට, හරිද?

379
00:18:55,503 --> 00:18:57,038
ඔහ්, ඔව්, ඇත්තෙන්ම. ඔයාට ස්තූතියි.

380
00:18:57,170 --> 00:18:58,305
ඔහ්, එය ණයට ගන්න.

381
00:18:58,438 --> 00:19:00,240
- ඇත්තටම?
- ඔව්, ගන්න.

382
00:19:01,408 --> 00:19:02,644
හරි, සිසිල්.

383
00:20:21,589 --> 00:20:25,193
ඔබේ මුළු පරම්පරාව
කෙඳිරිලි ගොන්නක්,

384
00:20:25,325 --> 00:20:27,327
මර්දනය කරන ලද දුර්වලයන්.

385
00:20:29,229 --> 00:20:30,732
ඔයාලා ඔක්කොම මැරෙන්න හදන්නේ,

386
00:20:30,865 --> 00:20:32,900
ඒත් ඔයා ගොඩක් කුකුල්ලු
එය පිළිගැනීමට.

387
00:20:33,400 --> 00:20:35,136
<i>- ඔබ නේද?</i>
- ආහ්.

388
00:20:35,570 --> 00:20:39,207
- ඔයා නේද?
- ඔව්. ඔව්.

389
00:20:39,339 --> 00:20:41,075
- ඔයා නේද?
- ආහ්.

390
00:20:41,209 --> 00:20:42,910
<i>- ඔබ නේද?</i>
- ඔව්.

391
00:20:43,044 --> 00:20:45,680
<i>- ඔබ නේද? ඔබ නේද?</i>
- ඔව්. ඔව්.

392
00:20:45,813 --> 00:20:48,950
ඔයා නේද?
ඔයා නේද? ඔයා නේද?

393
00:20:49,083 --> 00:20:50,685
ඔයා නේද? ඔයා නේද?

394
00:20:50,818 --> 00:20:53,420
ඔයා නේද?
මම කිව්වා "ඔයා නේද?"

395
00:21:18,846 --> 00:21:22,049
එරිකා ඔබට පොත ණයට දුන් පසු,
එවිට සිදු වූයේ කුමක්ද?

396
00:21:23,383 --> 00:21:25,385
හොඳයි, ඇය නිකම්ම ...

397
00:21:27,420 --> 00:21:28,723
මාව එල්ලිලා ගියා.

398
00:21:29,190 --> 00:21:30,591
එහෙම කොහොම ද?

399
00:21:30,725 --> 00:21:32,492
ඇය මට දෙනවා
සතිය පුරාම නිහඬ ප්රතිකාරය.

400
00:21:32,894 --> 00:21:34,796
මම කිව්වේ, ගොඩක්
ඉතින් මම හිතුවා

401
00:21:34,929 --> 00:21:37,397
අපට තිබූ ඕනෑම ගිනි පුපුරක්
මගේ පරිකල්පනය පමණයි.

402
00:21:37,765 --> 00:21:41,334
- මොනතරම් දැවැන්ත කොක්ටීස් එකක්ද?
- මම දන්නවා හරි ද?

403
00:21:41,468 --> 00:21:43,204
මම කිව්වේ, එය බොහෝ විට
හොඳම දේ සඳහා.

404
00:21:43,336 --> 00:21:45,139
මට පෙම්වතියක් ඉන්නවා, නමුත් ...

405
00:21:45,273 --> 00:21:46,439
ඔහ්!

406
00:21:46,574 --> 00:21:47,942
- ඔහ්, ඒක හරි. මට අමතක වුණා.
- ඔව්.

407
00:21:48,810 --> 00:21:49,911
බලන්න.

408
00:21:51,279 --> 00:21:52,713
ඇය ඔබට කැමතිද?

409
00:21:52,847 --> 00:21:54,649
හොඳයි, මම අදහස් කළේ,
මම දන්නේ නැහැ. ඇය යම් ආකාරයක ...

410
00:21:54,782 --> 00:21:56,818
එයා මට සලකන්නේ ජරාවට වගේ
බොහෝ විට, නමුත් ...

411
00:21:56,951 --> 00:21:59,987
මම දන්නේ නැහැ. ඔබ දන්නවා,
මිනර්වා සහ මම කඩදාසි මත,

412
00:22:00,822 --> 00:22:02,623
ඒක ඇත්තටම තේරුමක් නෑ.
ඇය වෛද්‍ය විද්‍යාලයේ.

413
00:22:02,757 --> 00:22:04,625
ඇය සුපිරි අභිලාෂකාමී ය.
ඇය අවධානය යොමු කර ඇත.

414
00:22:05,259 --> 00:22:08,196
- දැන් මම ...
- සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී ගියද?

415
00:22:09,030 --> 00:22:11,666
මම කියන්න හිටියේ
මගේ ජරාව හදුනා ගන්නවා, නමුත්...

416
00:22:11,799 --> 00:22:13,534
- අර්තාපල්, po-tah-to.
- ඔව්.

417
00:22:15,803 --> 00:22:18,773
එසේම, ඇය ඇත්තටම එසේ නොවේ
ලිංගිකත්වය වගේ.

418
00:22:20,775 --> 00:22:22,076
ඔව්. මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්න පුළුවන්ද?

419
00:22:22,210 --> 00:22:23,978
නෑ, මම ඔයාට කෙලවන්නෙ නෑ
ඔබ එයට කැමති දැයි බැලීමට.

420
00:22:24,111 --> 00:22:26,814
නෑ මම නිකන්...
සම්බන්ධතාවයකදී, ඔබ දන්නවා,

421
00:22:26,948 --> 00:22:29,083
ඔබ සිතන්නේ
ලිංගිකව වෙනත් පුද්ගලයින් ගැන?

422
00:22:30,051 --> 00:22:33,521
මම සමලිංගිකයෙක්. අපි මූලික වශයෙන්
ඒකාධිකාරය නොවන බව සොයා ගත්තේය.

423
00:22:34,387 --> 00:22:35,823
සහ ගුද මාර්ගය.

424
00:22:40,661 --> 00:22:42,663
මම මේ යෝනියට වහලෙක්.

425
00:22:51,272 --> 00:22:52,707
අපි කෙලෙව්වා නම්.

426
00:22:56,210 --> 00:22:58,346
ඔබ උනන්දු නොවේ නම්,
ඒක... ඇත්තටම ඒක...
ඒක හොඳයි.

427
00:22:58,478 --> 00:22:59,714
මම ඇත්තටම ගණන් ගන්නේ නැහැ.

428
00:22:59,847 --> 00:23:01,249
එය බොහෝ විට නරක අදහසක් විය හැකිය
කෙසේ හෝ

429
00:23:01,883 --> 00:23:03,517
මට ඔයාව ඇහුනේ හරිද කියලා මට විශ්වාස නෑ.

430
00:23:03,651 --> 00:23:06,921
එහෙනම් ඔබ උනන්දුද?

431
00:23:07,521 --> 00:23:09,590
ඔව්.

432
00:23:10,091 --> 00:23:11,926
ඔබ කලබල නොවනු ඇත

433
00:23:12,059 --> 00:23:14,128
සහ එකට වැඩ කරන්න
නොහැකිද?

434
00:23:17,365 --> 00:23:18,766
නැහැ, මම කලබල වෙන්නේ නැහැ.

435
00:23:19,567 --> 00:23:21,302
- ඔබ කලබල වෙනවාද?
- නැහැ.

436
00:23:21,869 --> 00:23:23,371
- කොහෙත්ම නැහැ.
- හරි හරී.

437
00:23:24,238 --> 00:23:26,406
ඇයි ඔබ වසා නොගන්නේ
ඒ දොර මට?

438
00:23:39,553 --> 00:23:40,855
ඒක හොඳයි.

439
00:23:41,889 --> 00:23:44,058
මට ගන්න පුළුවන් වෙන්න මෙතනට එන්න
ඔබ දෙස වඩා හොඳ බැල්මක්.

440
00:23:44,992 --> 00:23:47,161
ඔහ්, ඇවිදින්න එපා.

441
00:23:47,895 --> 00:23:49,764
මම ඇත්තටම කැමතියි
ඔබ බඩගා ගියහොත්.

442
00:23:52,400 --> 00:23:53,634
බඩගා යන්න...

443
00:23:59,907 --> 00:24:02,043
<i>- නෑ! නැත!</i>
<i>- ඔව් මචන්!</i>

444
00:24:02,543 --> 00:24:04,245
ඇයි ඔක්කොම කරන්නේ
සිසිල් ලිංගික අපගමනය දේවල්

445
00:24:04,378 --> 00:24:06,714
- සෑම විටම ඔබට සිදුවේද?
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

446
00:24:07,248 --> 00:24:09,550
මම දන්නේ නැහැ.
මිනර්වාට ලැබෙන්නේ නැද්ද, වගේ,

447
00:24:09,684 --> 00:24:11,118
සමහර වෙලාවට සුපිරි?

448
00:24:11,252 --> 00:24:12,920
ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ.

449
00:24:13,921 --> 00:24:15,623
ඇය බොහෝ විට විය යුතුය
සියදිවි නසා ගන්න.

450
00:24:15,756 --> 00:24:17,191
මම ඇය ගැන නිතරම කීවෙමි.

451
00:24:17,758 --> 00:24:20,094
මම කිව්වේ, කැමති, අහන්න,
මම සහ මිනර්වා වගේ
අපගේ වෙනස්කම් තිබේ, ඔව්,

452
00:24:20,227 --> 00:24:21,662
නමුත් ඇය හොඳ පැමිණීමකි
මගේ ජීවිතයේ.

453
00:24:21,796 --> 00:24:23,097
මම දන්නේ නැහැ. ඇය මාව පොලඹවනවා.

454
00:24:23,496 --> 00:24:25,599
ඊට අමතරව, ඇය උණුසුම් ය, මචෝ.

455
00:24:26,167 --> 00:24:28,569
ඇය, වගේ,
AI ජනනය කරන දේ

456
00:24:28,703 --> 00:24:31,639
ඔබ එයට "සම්පූර්ණ බැල්ලිය" කීවොත්

457
00:24:31,772 --> 00:24:33,941
හරි. මගේ වර්ගය විතරයි.

458
00:24:34,976 --> 00:24:37,078
මොකක්ද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ
මගේ වර්ගය තවදුරටත්.

459
00:24:38,446 --> 00:24:39,814
එය මෑතදී,
මම හරියට, වගේ,

460
00:24:39,947 --> 00:24:42,583
අමුතුයි
මුළු ශිෂේණය ඍජුවම,

461
00:24:42,717 --> 00:24:43,985
ඔබ දන්නවාද?

462
00:24:44,118 --> 00:24:45,820
හරියට, මම විතරද,
නැත්නම් ලිංගිකව හැසිරෙනවා,

463
00:24:46,187 --> 00:24:47,487
කාට හරි මගුලක්,

464
00:24:47,621 --> 00:24:49,023
එය නිකම්ම දැනෙනවා වගේ
ඔබ ටැම්පොන් ඇතුල් කරනවා,

465
00:24:49,156 --> 00:24:51,392
වගේ, නැවත නැවතත්
සහ නැවත නැවතත්.

466
00:24:51,792 --> 00:24:53,394
මම... මම දන්නේ නැහැ.

467
00:24:53,527 --> 00:24:55,429
නමුත් මම ... මම උත්සාහ කරන්නම්
එය බොහෝ විට ඔබ පමණක් බව පැවසීමට.

468
00:24:55,863 --> 00:24:59,033
එසේ නම්, මාර්ගයක් තිබුණි
ලිංගිකව හැසිරීමට...

469
00:24:59,166 --> 00:25:00,368
උහ්-හහ්.

470
00:25:00,500 --> 00:25:02,837
..සම්පූර්ණ ලිංගයම නැතුව
සම්බන්ධයි, ඔබ දන්නවාද?

471
00:25:08,309 --> 00:25:11,746
කොහොම හරි මොකටද හුකන්නේ
නැවතත් එරිකා සමඟ?

472
00:25:11,879 --> 00:25:13,314
මම දන්නේ නැහැ මචන්.

473
00:25:13,547 --> 00:25:15,516
හරියට, මම ඇත්තටම වෙන්න කැමතිද
මොනිකා ලෙවින්ස්කි මගේ ලොක්කාද?

474
00:25:15,649 --> 00:25:17,518
ඊ, ඇය ප්‍රසිද්ධයි.

475
00:25:17,651 --> 00:25:19,353
ඔබ විය හැක
සංගමයෙන් ප්රසිද්ධ,

476
00:25:19,487 --> 00:25:20,688
ට්‍රැවිස් කෙල්සි වගේ.

477
00:25:21,255 --> 00:25:22,656
ඔව්, ඔව්, ඔව්.

478
00:25:22,790 --> 00:25:24,525
දෙවියනේ, මවාපෑම නවත්වන්න
ඔබට හෘද සාක්ෂියක් තියෙනවා වගේ.

479
00:25:29,497 --> 00:25:31,699
ඔව්.

480
00:25:31,832 --> 00:25:33,267
- හයියෙන්!
- මම ගණිකාවක්.

481
00:25:33,701 --> 00:25:35,569
- මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.
- මම ගණිකාවක්!

482
00:25:36,404 --> 00:25:40,174
මම ගණිකාවක්!

483
00:26:05,166 --> 00:26:07,536
මම ගණිකාවක්!
මම ගණිකාවක්! මම ගණිකාවක්!

484
00:26:07,668 --> 00:26:08,936
- හයියෙන්!
- මම ගණිකාවක්!

485
00:26:09,070 --> 00:26:10,539
ශුද්ධ මගුල.

486
00:26:15,409 --> 00:26:17,878
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

487
00:26:21,782 --> 00:26:24,185
- හූ!
- ඔහ්!

488
00:26:29,457 --> 00:26:30,591
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර.

489
00:26:34,829 --> 00:26:36,230
ඔහ්.

490
00:26:36,363 --> 00:26:37,598
මම ඇත්තටම ඒකට කැමති නැහැ.

491
00:26:37,731 --> 00:26:39,066
ඒකට කමක් නැහැ.
ඔබ සමලිංගික බව එයින් අදහස් නොවේ.

492
00:26:39,200 --> 00:26:40,569
- ඔබ කවදා හෝ එය උත්සාහ කර තිබේද?
- හරි හරී.

493
00:26:40,701 --> 00:26:43,003
- ආ...
- මම ලිහිසි තෙල් ටොන් එකක් පාවිච්චි කරනවා.

494
00:26:43,137 --> 00:26:45,606
තවද ඔබට ඔබේ ආරක්ෂිත වචනය භාවිතා කළ හැකිය
ඔබ අමාරුවේ වැටුණොත්.

495
00:26:45,739 --> 00:26:48,510
අහ්, අපට ආරක්ෂිත වචනයක් නැත.

496
00:26:48,642 --> 00:26:50,911
කුමක් වුවත්. ඔබ එයට කැමති වනු ඇත.
එය ඔබේ ජීවිතය වෙනස් කරයි.

497
00:26:51,045 --> 00:26:52,613
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

498
00:26:53,147 --> 00:26:56,951
- ඔව්?
- හරි හරී. සූදානම්ද? හුස්ම ගන්න.

499
00:26:57,084 --> 00:26:59,653
සන්සුන් වන්න. අපි ඇත්තටම යනවා,
ඇත්තටම මන්දගාමී.

500
00:26:59,787 --> 00:27:03,924
ඒක හොඳයි.

501
00:27:04,058 --> 00:27:09,630
හුස්ම ගන්න. හුස්ම ගන්න.
යාලුවනේ, විවේක ගන්න.

502
00:27:10,097 --> 00:27:11,365
හොඳයි.

503
00:27:22,577 --> 00:27:24,812
<i>මම හිටියේ</i>
<i>මගේ හිසට උඩින්,</i>

504
00:27:24,945 --> 00:27:28,349
එය තවත් වැඩි විය
මම එරිකා සමඟ ඇසුරු කරන්නම්,

505
00:27:28,482 --> 00:27:31,051
වැඩි වැඩියෙන් ඇගේ පාලනය යටතේ
මම වුණා.

506
00:27:31,185 --> 00:27:32,953
සහ එය ඔබට දැනුණේ කෙසේද?

507
00:27:36,558 --> 00:27:38,726
- ස්තුතියි.
- ස්තුතියි?

508
00:27:40,127 --> 00:27:42,997
ඔයා කිව්වා ඔයාගේ සම්බන්ධය කියලා
ප්‍රචණ්ඩකාරී යටි ප්‍රවාහයක් තිබුණා

509
00:27:43,430 --> 00:27:46,934
එරිකා ශාරීරිකව හිංසනයට ලක් කළා කියලා
ඒ වගේම ඔබට නින්දා කළා.

510
00:27:47,067 --> 00:27:48,936
මම... අහන්න,
මට තේරෙන්නේ පිටස්තරයෙක් විදියට,

511
00:27:49,069 --> 00:27:51,640
එය පෙනෙන්නට ඇත
අපේ සම්බන්ධය ටිකක් තිබුණා

512
00:27:51,772 --> 00:27:53,707
මම දන්නේ නැහැ,
විකාර හෝ අමුතු, නමුත්,

513
00:27:54,341 --> 00:27:56,243
මම කිව්වේ, මේවා තිබුණා
මගේ වල්ම ෆැන්ටසි

514
00:27:56,377 --> 00:27:57,344
ජීවිතයට එනවා.

515
00:28:01,415 --> 00:28:02,850
හේයි!

516
00:28:02,983 --> 00:28:06,754
අනේ දෙවියනේ. එහෙමද
ඔබ සැමවිටම මිනිසුන්ට ආචාර කරනවාද?

517
00:28:07,388 --> 00:28:08,322
කුමක් ද?

518
00:28:08,789 --> 00:28:10,791
සියල්ල විශාල හා කෘතිමව සිනාසෙයි

519
00:28:10,925 --> 00:28:13,194
යම් ආකාරයක වගේ
සයිබර්ග් චියර්ලීඩර්ගේ.

520
00:28:15,462 --> 00:28:17,666
- මේවායින් එකක් අවශ්‍යද?
- එය කුමක් ද?

521
00:28:18,098 --> 00:28:20,000
එය වියළි පලතුරු ය.
මම දන්නේ නැහැ.

522
00:28:20,134 --> 00:28:22,002
පැපොල් නොවේ,
අනිත් සමලිංගික අයගෙන් එක්කෙනෙක්.

523
00:28:22,736 --> 00:28:24,471
මම හොඳින්, ස්තූතියි.

524
00:28:24,606 --> 00:28:26,707
මි.මී. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

525
00:28:27,174 --> 00:28:30,377
ම්ම්, මම... මම විතරයි
ඔබේ මාධ්‍ය නිවේදනය කෙටුම්පත් කිරීම

526
00:28:30,512 --> 00:28:31,478
ලබන සතියේ සංදර්ශනය සඳහා.

527
00:28:31,613 --> 00:28:33,013
එරිකා?

528
00:28:33,814 --> 00:28:36,016
මම ඒ වියදම් වාර්තාව දාලා
ඔබේ මේසය මත.

529
00:28:36,585 --> 00:28:38,118
හරි හරී.

530
00:28:38,252 --> 00:28:40,020
අපිට රැස්වීම තියෙනවා
ගණකාධිකාරීවරයා සමඟ 2:30 ට.

531
00:28:40,154 --> 00:28:41,088
නියමයි.

532
00:28:47,962 --> 00:28:48,896
යන්න.

533
00:28:49,029 --> 00:28:51,232
හරි. ම්...ආහ්,

534
00:28:51,365 --> 00:28:53,635
"ට්රේසිගේ වැඩ
අසාමාන්ය ලෙස දෘශ්යමාන වේ,

535
00:28:53,767 --> 00:28:57,371
කායික තේමාවන් මත රිෆ් කිරීම
සහ ලිංගිකත්වය... ලිංගික අතිරික්තය."

536
00:28:57,505 --> 00:28:59,139
"ඇගේ ඒකීය හැකියාව
අපවිත්ර දේ මිශ්ර කිරීමට

537
00:28:59,273 --> 00:29:01,375
ගැඹුරු කාව්යමය සමග
ඇයව සාදා ඇත

538
00:29:01,509 --> 00:29:03,410
වඩාත්ම අත්යවශ්ය එකක්
නව-පොප් කලාකරුවන්

539
00:29:03,545 --> 00:29:04,478
ඇගේ පරම්පරාවේ."

540
00:29:06,280 --> 00:29:08,215
ඔබ මට හඬක් වගේ
මම දන්නවා මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා.

541
00:29:08,717 --> 00:29:10,084
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

542
00:29:10,784 --> 00:29:12,286
ඔබ දක්ෂයි.

543
00:29:13,688 --> 00:29:15,789
මගේ දුරකතනය අවලංගු කරන්න
Art Forum එකෙන් ඒ d-bag එකත් එක්ක

544
00:29:15,923 --> 00:29:18,292
සහ, අහ්, මාව හමුවන්න
මගේ කාර්යාලයේ, හරිද?

545
00:29:19,393 --> 00:29:20,294
හරි.

546
00:29:27,569 --> 00:29:28,869
ඔහ්, හේයි, වික්ටර්.

547
00:29:29,003 --> 00:29:30,904
ඔබ පමණක් යැයි නොසිතන්න.

548
00:29:31,038 --> 00:29:33,240
- මොකක්ද?
- ඔබ පළමුවැන්නා නොවේ.

549
00:29:34,074 --> 00:29:35,442
ඔබ අන්තිමයා නොවනු ඇත.

550
00:29:47,454 --> 00:29:48,389
හේයි.

551
00:29:49,758 --> 00:29:53,060
ආයුබෝවන්. ම්... ඒ මොකක්ද?

552
00:29:54,629 --> 00:29:55,530
එන්න. මෙහේ එන්න.

553
00:29:59,266 --> 00:30:00,467
ඔව්.

554
00:30:02,036 --> 00:30:03,505
- මේ, ආහ්--
- මම ස්වයං වින්දනයේ යෙදුණා

555
00:30:03,638 --> 00:30:05,774
වැඩ කිරීමට පෙර සහ එතරම් ආනුභාව ලත්,

556
00:30:05,906 --> 00:30:07,841
ඉතින්, මම එය පටිගත කළා
ලූපයක් මත සෙල්ලම් කිරීමට

557
00:30:07,975 --> 00:30:09,910
හඬ පටයක් ලෙස
වීඩියෝ ස්ථාපනය සඳහා.

558
00:30:11,546 --> 00:30:14,683
ඔහ්. හරි හරී. සී... නියමයි.

559
00:30:14,815 --> 00:30:16,016
එය වියුක්තයි, පැටියෝ.

560
00:30:16,150 --> 00:30:18,452
දෙයියනේ සමහර වෙලාවට
ඔබ එවැනි පිලිස්තියෙක්.

561
00:30:20,421 --> 00:30:21,889
ඔහ්...

562
00:30:22,524 --> 00:30:23,591
මොකක්ද අවුල?

563
00:30:24,425 --> 00:30:25,593
- එන්න.
- මම ... එන්න.

564
00:30:25,727 --> 00:30:26,894
නිකන් ඉඳගන්න.

565
00:30:30,397 --> 00:30:34,168
- එහි දෙයක් නැත.
- ඔහ්. ඔයාට විශ්වාස ද?

566
00:30:36,303 --> 00:30:37,572
මට කියන්න පුලුවන්ද
ලැජ්ජා සහගත දෙයක්?

567
00:30:37,706 --> 00:30:39,206
ම්ම්-හ්ම්. ඇත්ත වශයෙන්.

568
00:30:40,174 --> 00:30:41,842
මම ඔබ ගැන නිතරම සිතමි.

569
00:30:42,409 --> 00:30:44,144
ඔබ දන්නවා, වගේ,
මම අවදි වූ මොහොතේ සිට

570
00:30:44,278 --> 00:30:46,980
මම නින්දට යන විට, එය වගේ
මට චැනල් එක වෙනස් කරන්න බෑ.

571
00:30:47,749 --> 00:30:51,985
හොඳයි, ඔබ මගේ උපසිරැසි,
ඒ නිසා එය සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්යයි.

572
00:30:52,687 --> 00:30:57,559
ආහ්, ඔයා හරිම ලස්සනයි වගේ
ඔබ කලබල වූ විට.

573
00:30:57,692 --> 00:30:59,059
ඇත්තටම?

574
00:30:59,694 --> 00:31:02,029
ඔබ දන්නවා, කලින්,

575
00:31:02,162 --> 00:31:04,599
ඔබ මාව කියවන විට
ඔබ මා ගැන ලියූ දේ?

576
00:31:04,733 --> 00:31:05,834
ම්ම්-හ්ම්.

577
00:31:06,634 --> 00:31:09,169
සමහර විට මට දැනුනා
මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා.

578
00:31:10,404 --> 00:31:11,539
ඔයා බැරැරුම් ද?

579
00:31:12,206 --> 00:31:15,209
නෑ මම නිකන් කිව්වේ
ඔයා එක්ක කෙලවන්න කියලා.

580
00:31:15,342 --> 00:31:17,244
ඔබ කවදා හෝ මා ගැන සිතනවාද?

581
00:31:18,011 --> 00:31:19,913
මම හිතන්නේ අපිට තියෙනවා
ඇදහිය නොහැකි රසායන විද්යාව.

582
00:31:20,047 --> 00:31:22,650
ම්ම්, නෑ. මම... මම කිව්වේ,
ඔබ සිතන්නේද?
අපේ සම්බන්ධය?

583
00:31:22,784 --> 00:31:25,018
හරියට, මම නිකම්ම වැඩිද?
බූරු කෑල්ලක් ඔයාට?

584
00:31:25,687 --> 00:31:30,525
හොඳයි, මම ඒක ඔයාට කිව්වා
මට සම්බන්ධයක් අවශ්‍ය නැහැ.

585
00:31:30,658 --> 00:31:32,393
ඊට අමතරව, ඔබට ...
ඔබට පෙම්වතියක් සිටී.

586
00:31:32,527 --> 00:31:34,461
මම දන්නවා. මම කල්පනා කරනවා
ඇය සමඟ වෙන්වීම ගැන.

587
00:31:34,596 --> 00:31:35,864
කුමක් ද? නෑ ඇයි?

588
00:31:35,996 --> 00:31:38,365
මොකද මට ඇත්තටම ඕනේ
ඔබ සමඟ සිටීමට.

589
00:31:44,405 --> 00:31:45,305
අහන්න...

590
00:31:46,073 --> 00:31:47,609
මට රහසක් ගැන ඔබට ඉඩ දිය හැකිද?

591
00:31:48,142 --> 00:31:49,644
මිනිස්සු අපතයෝ.

592
00:31:50,612 --> 00:31:51,679
හරි හරී?

593
00:31:51,813 --> 00:31:53,046
උන් එළියේ ඉන්නේ මවාපාමින්
දෙන්න කියලා.

594
00:31:53,180 --> 00:31:54,348
කවුරුවත් තුප්පහිය දෙන්නේ නැහැ.

595
00:31:54,481 --> 00:31:56,518
මිනිස්සු විතරයි සලකන්නේ
තමන් ගැන.

596
00:31:57,151 --> 00:31:59,319
ඉතින්, ඔබ යමෙකු සොයා ගන්නේ නම්
ඔබ සැලකිලිමත් වන බව

597
00:31:59,453 --> 00:32:02,322
ආපසු ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද,
ඒක... ඒක විශේෂයි.

598
00:32:02,456 --> 00:32:04,793
ඒක දෙයක්
ඔබ දෙවරක් සිතා බැලිය යුතුය

599
00:32:04,925 --> 00:32:06,326
ඔබ එය විසි කිරීමට පෙර.

600
00:32:06,561 --> 00:32:07,961
මම දන්නවා, නමුත් මම නම්
සහ Minerva have ඉතා විශේෂයි,

601
00:32:08,095 --> 00:32:09,496
එහෙනම් ඇයි මම ඇයව රවට්ටන්නේ?

602
00:32:09,631 --> 00:32:11,599
අනේ මන්ද ඔයා මම වගේ නිසා.
ඔබ

603
00:32:12,232 --> 00:32:15,637
ලිංගික ගගනගාමියෙක්
බාහිර සීමාවන් ගවේෂණය කිරීම පමණි

604
00:32:15,770 --> 00:32:16,771
අත්දැකීම් වලින්.

605
00:32:17,337 --> 00:32:18,840
අනික මගුල් මිනිස්සු
ඔබට හැඟීමක් ලබා දෙයි

606
00:32:18,972 --> 00:32:20,441
අනන්යතාව සහ පාලනය.

607
00:32:21,241 --> 00:32:22,811
ඔබ මේ සියල්ල දන්නේ කෙසේද?

608
00:32:23,210 --> 00:32:25,245
මොකද මම ඉඳලා තියෙනවා
මම හය වසරේ සිට චිකිත්සාව තුළ.

609
00:32:28,516 --> 00:32:30,919
- ඔබ බොහෝ දුරට ඉවරද?
- එතනට එනවා.

610
00:32:51,940 --> 00:32:55,108
ඔබ කියන්නට ඇත
මම ඔබට පහර දුන් විට ස්තූතියි.

611
00:32:55,242 --> 00:32:59,179
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ආහ්, ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවද?

612
00:33:05,118 --> 00:33:06,654
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ආහ්.

613
00:33:07,087 --> 00:33:08,355
ඔයාට ස්තූතියි.

614
00:33:09,356 --> 00:33:10,825
ඔයාට ස්තූතියි.

615
00:33:10,959 --> 00:33:14,461
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

616
00:33:15,496 --> 00:33:17,498
- ඔබ සමීප වෙනවාද?
- ඔයා දැන් එන්න.

617
00:33:17,632 --> 00:33:19,233
මම හිතන්නේ නැහැ මම යනවා කියලා
දැන්ම හැකි වීමට.

618
00:33:19,366 --> 00:33:23,003
ඔයාට ස්තූතියි. ඔහ්, ස්තූතියි.
ඔයාට ස්තූතියි.

619
00:33:23,403 --> 00:33:24,639
ඔබ දන්නවා, අහ්, එය උත්සාහ කරන්න.

620
00:33:24,772 --> 00:33:27,040
මට ඕන... මට අපිව ඕන
එකට එන්න කියලා.

621
00:33:27,174 --> 00:33:30,612
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

622
00:33:31,011 --> 00:33:35,115
මි.මී. අහ්.

623
00:33:35,249 --> 00:33:37,852
ඔයාට ස්තූතියි? ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

624
00:33:37,986 --> 00:33:39,152
- ආ.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

625
00:33:39,286 --> 00:33:40,454
ඔයා එතනට එනවද?

626
00:33:40,588 --> 00:33:42,724
- අහ්, ඔව්. ම්ම්-හ්ම්. අහ්.
- ඔව්. හරි හරී.

627
00:33:43,323 --> 00:33:46,861
ඔබ ඉතා උණුසුම්, ඔබ මට අවශ්‍ය කරයි
පිස්සු වැඩ කරන්න.

628
00:33:46,995 --> 00:33:48,830
අනේ දෙවියනේ.

629
00:33:49,263 --> 00:33:51,131
මේක හොඳයි නේද? අහෝ මගේ දෙවියනේ.

630
00:33:51,265 --> 00:33:53,467
- ඉතා හොඳයි. මි.මී.
- ඔව්.

631
00:33:54,167 --> 00:33:56,169
මම ඔයාව හැදුවා
උදේ ආහාරය ඇඳේ, බබා.

632
00:33:56,303 --> 00:33:58,573
මට ඔයාට උදේ කෑම හදන්න ඕන
සෑම දිනකම...

633
00:33:58,706 --> 00:34:01,141
- හරි.
- ... මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.

634
00:34:01,275 --> 00:34:03,143
උහ්-හහ්. ඔව්.

635
00:34:05,813 --> 00:34:07,916
ඔබ කවදා හෝ සිතුවාද
දරුවන් ලැබීම ගැන?

636
00:34:13,955 --> 00:34:15,723
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

637
00:34:33,808 --> 00:34:35,409
ඒක පිස්සුවක්.

638
00:34:37,177 --> 00:34:38,278
ඔව්.

639
00:34:54,729 --> 00:34:56,463
- ආයුබෝවන්?
<i>ඇයි නැත්තේ</i>
<i>ඔබ පිළිතුරු දෙනවාද?</i>

640
00:34:56,598 --> 00:34:58,733
මම ඔබට තුන් වතාවක් කතා කළා.

641
00:34:59,333 --> 00:35:01,168
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.
මට ඔයාව ඇහුනෙ නෑ. මම දුවනවා.

642
00:35:01,669 --> 00:35:03,470
කාගෙන්ද?

643
00:35:04,005 --> 00:35:06,239
අහන්න, මට පරණ යාළුවෙක් ඉන්නවා
නගරයේ පැරිස් සිට,

644
00:35:06,373 --> 00:35:07,775
සහ මම කාර්යබහුල වැඩ.

645
00:35:08,843 --> 00:35:09,844
හරි හරී.

646
00:35:10,344 --> 00:35:11,646
මට ගිය සතියේ එයාගේ උපන්දිනය අමතක වුණා.

647
00:35:11,779 --> 00:35:13,146
ඉතින් මට ඔයා එතනට යන්න ඕන
සහ ඇයට කෙලවන්න

648
00:35:13,280 --> 00:35:14,649
ප්රමාද වූ තෑග්ගක් ලෙස.

649
00:35:16,216 --> 00:35:18,218
කුමක් ද? ඔයා බැරැරුම් ද?

650
00:35:18,352 --> 00:35:19,754
වුල්ෆ් බ්ලිට්සර් ලෙස.

651
00:35:19,887 --> 00:35:22,957
ඇය ලන්ඩනයේ,
9:00 ට ඔබ අපේක්ෂාවෙන්.

652
00:35:23,091 --> 00:35:24,491
<i>අද රෑ?</i>

653
00:35:24,626 --> 00:35:26,159
මම ගෙදර නැහැ, එරිකා,
ඒ වගේම මට හොඳටම දාඩියයි.

654
00:35:26,293 --> 00:35:27,695
- මම නිකම්...
<i>- පරක්කු වෙන්න එපා.</i>

655
00:35:27,829 --> 00:35:30,497
ඒ වගේම ඇයව හොඳ කරන්න,
නමුත් ඇයට ඔබව විනිවිද යාමට ඉඩ නොදෙන්න.

656
00:35:30,632 --> 00:35:32,299
ඇය එතරම් සමීප මිතුරියක් නොවේ.

657
00:35:32,834 --> 00:35:36,269
ඔහ්, ඇගේ නම Yvette.
කමක් නැහැ.

658
00:35:36,403 --> 00:35:38,238
එරිකා. එරිකා.

659
00:35:40,273 --> 00:35:41,609
මෙය ඕනෑවට වඩා උත්සාහ කරනවාද?

660
00:35:42,242 --> 00:35:45,445
ඔයා ඝාතකයෙක් වගේ
Netflix yakuza චිත්‍රපටියක.

661
00:35:45,580 --> 00:35:47,314
ඒක හොඳද නරකද?

662
00:35:50,518 --> 00:35:51,753
මම ටී ෂර්ට් එකක් ඇඳගත්තොත්?

663
00:35:51,886 --> 00:35:53,420
මම මූලික වශයෙන් නිකම්
කියමින්, "ඒයි,

664
00:35:53,554 --> 00:35:55,288
මම සැහැල්ලුවෙන් ටී ෂර්ට් එකක් ඇඳගෙන ඉන්නේ."

665
00:35:55,422 --> 00:35:57,391
ඔබ දන්නවා, ඔබ ඇත්තටම කළ යුතුයි
ධාවනය නතර කරන්න.

666
00:35:57,525 --> 00:35:59,359
කවදාවත් අහලා නැද්ද
ජෝගර් මුහුණේ?

667
00:36:00,695 --> 00:36:01,796
නැහැ, ඒ මොකක්ද?

668
00:36:01,929 --> 00:36:03,731
දුවනකොට වගේ
සහ ඔබ, වගේ,

669
00:36:03,865 --> 00:36:06,868
නිරන්තරයෙන් ඉහළට පැනීම
සහ පහළ සහ ඉහළ සහ පහළ,

670
00:36:07,001 --> 00:36:09,504
සහ එය සියලු සම ඇද දමයි
ඔබේ මුහුණ මත,

671
00:36:09,637 --> 00:36:10,972
ඔබේ මාංශ පේශී වලින් ඈත් වූවාක් මෙන්,

672
00:36:11,105 --> 00:36:12,874
එබැවින් ඔබට අවසන් වන්නේ,
කැමති, පිළිකුල් සහගත,

673
00:36:13,007 --> 00:36:16,376
එල්ලා වැටෙන මස් වැනි
ඔබේ හිස් කබල, සහ එය වගේ ...

674
00:36:17,011 --> 00:36:18,445
ජෝගර් මුහුණ!

675
00:36:18,579 --> 00:36:20,347
එබැවින්, ඔබ ධාවනය නතර කළ යුතුය.

676
00:36:20,480 --> 00:36:22,550
නැත්නම් ජෝක් ස්ට්‍රැප් එකක් දාගෙන යන්න
ඔබේ මුහුණ මත.

677
00:36:25,218 --> 00:36:28,856
ඇයි දෙයියනේ එහෙම අහම්බයක් නැත්තේ
යුරෝපීය ආගන්තුකයා

678
00:36:28,990 --> 00:36:31,191
කවදා හෝ නගරයට පියාසර කරයි
මාව කෙලවන්නද?

679
00:36:32,093 --> 00:36:33,661
මගේ ජීවිතය ඉතා ලා දුඹුරු ය.

680
00:36:41,301 --> 00:36:42,670
හායි, මම...

681
00:36:44,304 --> 00:36:45,338
එලියට්?

682
00:36:45,707 --> 00:36:47,608
ඔව්.
ඒක හරි. එලියට්. ඔව්.

683
00:36:47,742 --> 00:36:48,776
Yvette.

684
00:36:49,610 --> 00:36:51,411
ඔබට එය කළ හැකි වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

685
00:36:52,180 --> 00:36:53,313
ඇතුලට එන්න.

686
00:36:56,249 --> 00:36:57,518
ඔබ වයින් ටිකක් කැමතිද?

687
00:36:57,652 --> 00:37:00,287
අහ් ඔව්. නිසැකවම,
වයින් විශිෂ්ට වනු ඇත.

688
00:37:01,856 --> 00:37:06,127
එය සුදු බර්ගන්ඩි වර්ගයකි.
2016 Chateau de Beauregard.

689
00:37:06,259 --> 00:37:08,495
- ඔහ්.
- මේක ඔයාට කමක් නැද්ද?

690
00:37:08,629 --> 00:37:12,332
ඔව්, මම බොන්න පුරුදු වෙලා
TJ වෙතින් ටූ-බක් චක්, ඉතින් ඔව්.

691
00:37:13,801 --> 00:37:16,704
- සමාවෙන්න, මගේ ඉංග්‍රීසි.
- මේක නියමයි.

692
00:37:23,343 --> 00:37:25,378
හොඳයි, මෙය ටිකක් අපහසුයි.

693
00:37:25,513 --> 00:37:26,948
ඔව්.

694
00:37:27,081 --> 00:37:29,483
මට හරියට අපි වගේ දැනෙනවා
කාමුක හෝ වෙනත් දෙයක.

695
00:37:30,417 --> 00:37:31,318
කුමක් ද?

696
00:37:31,451 --> 00:37:33,654
අහ්, ඔබ දන්නවා, ඔබ, එම,

697
00:37:33,788 --> 00:37:37,091
අහ්, මෙහි සරාගී විධායක නිලධාරියා
ව්යාපාරික සංචාරයක,

698
00:37:37,225 --> 00:37:39,861
මම බොළඳ බෙල්හොප් විතරයි.

699
00:37:41,028 --> 00:37:41,996
මම දන්නේ නැහැ.

700
00:37:42,395 --> 00:37:44,599
කොහොම හරි එරිකා
අපි හමුවිය යුතුයි කියලා හිතුවා.

701
00:37:45,398 --> 00:37:48,903
ඇය නිතරම ඇයව වට කර ඇත
එවැනි රසවත් පුද්ගලයින් සමඟ.

702
00:37:49,402 --> 00:37:52,774
පෞරුෂත්වයේ නිර්මාතෘ,
මම කියන්න කැමතියි.

703
00:37:55,408 --> 00:37:57,111
සහ ඔබ මොකද කරන්නේ
ඇය වෙනුවෙන්, එලියට්?

704
00:37:57,578 --> 00:38:00,480
ම්ම්, මම හිතන්නේ...

705
00:38:02,750 --> 00:38:05,385
අද රෑ, ආහ්,
ප්රශ්නය ඇත්තටම ...

706
00:38:08,055 --> 00:38:09,524
මම ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද?

707
00:38:13,661 --> 00:38:14,929
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

708
00:38:16,329 --> 00:38:17,430
ඔයාට ඕන කුමක් වුව ද.

709
00:38:17,565 --> 00:38:18,933
මම ඔයාගේ කොල්ලා ගණිකාව
සවස සඳහා.

710
00:38:19,066 --> 00:38:21,169
- හා ඇත්තම ද?
- ආහ්.

711
00:38:22,203 --> 00:38:25,506
ඔයාට මට මඩ ගහන්න ඕනද?
ඔයාට ඕන නම් මට මඩ ගහන්න පුළුවන්.

712
00:38:26,107 --> 00:38:28,910
"ශෘංගාරය" යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

713
00:38:29,544 --> 00:38:32,479
එය සක්‍රිය කර තිබේද?

714
00:38:32,947 --> 00:38:33,948
නැත.

715
00:38:35,116 --> 00:38:36,050
ඇත්තටම?

716
00:38:37,084 --> 00:38:41,055
ඇමරිකානුවන් ලිංගිකත්වයට සලකයි
හරියට සත්ව ක්‍රියාවක් වගේ...

717
00:38:41,956 --> 00:38:46,393
කාමුකත්වය ඉවත් කර,
අභිරහස.

718
00:38:47,662 --> 00:38:49,630
ඔබේ අත් මත බඩගාගෙන
සහ දණහිස්,

719
00:38:49,764 --> 00:38:53,134
මෙම ලාභ කියවීම,
අසභ්‍ය පිටපතක්?

720
00:38:53,668 --> 00:38:57,505
මෙය කාමුක නොවේ.
මෙය කාර්ය සාධනයයි.

721
00:38:59,574 --> 00:39:01,709
- බිමෙන් නැගිටින්න.
- හරි හරී.

722
00:39:10,450 --> 00:39:13,453
ලිංගිකත්වය ඔබ කරන දෙයක් නොවේ.

723
00:39:13,955 --> 00:39:14,989
එය නෙමෙයි?

724
00:39:15,623 --> 00:39:20,427
නැහැ, ඒක භාෂාවක්.
ඒක නර්තනයක්.

725
00:39:23,264 --> 00:39:24,565
කරන්න... ඔයාට කමක් නැද්ද?

726
00:39:35,243 --> 00:39:36,978
ඉතා හොඳ වයින්.

727
00:39:40,114 --> 00:39:41,115
හරි හරී.

728
00:39:41,616 --> 00:39:44,585
ඔබ වේගය අඩු කිරීමට අවශ්යයි.

729
00:39:45,353 --> 00:39:46,621
ම්ම්-හ්ම්.

730
00:39:51,092 --> 00:39:53,160
ඔබේ ශරීරය තුළ සිටින්න.

731
00:39:53,794 --> 00:39:55,129
මගේ ශරීරයේ ඉන්න.

732
00:40:00,368 --> 00:40:01,936
සමහරවිට ඔබ නිකම්ම යා යුතුයි.

733
00:40:02,069 --> 00:40:05,506
- කුමක් ද?
- මම ඔයාට කෙලවන්න යන්නේ නැහැ.

734
00:40:06,140 --> 00:40:07,041
ඔයා නෙමෙයි?

735
00:40:07,808 --> 00:40:10,111
අවුරුදු මිලියනයකින් කවදාවත්.

736
00:40:11,312 --> 00:40:13,514
<i>ඇත්තටම ඇය කිව්වද,</i>
<i>"ලිංගිකත්වය යනු නර්තනයක් ද?"</i>

737
00:40:13,648 --> 00:40:15,650
මේ නිසයි
මම යුරෝපයට වෛර කරනවා.

738
00:40:15,783 --> 00:40:18,819
- මට කණගාටුයි. මම ඌට කෙලෙව්වද?
- නෑ, බබා, නෑ.

739
00:40:18,953 --> 00:40:20,187
- හරි හරී.
- එය ඔබේ වරදක් නොවේ

740
00:40:20,321 --> 00:40:21,421
ඒකි හරිම අහිංසකයෙක් කියලා.

741
00:40:22,023 --> 00:40:23,824
ඇය නැවත ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නේ නම්,
තවත් නැත.

742
00:40:23,958 --> 00:40:25,660
ඇයට වරප්‍රසාද අහිමි වී ඇත.

743
00:40:25,793 --> 00:40:28,863
ඇත්තටම මම හිතන්නේ නැහැ අපිට එහෙම වෙයි කියලා
ඒ ගැන කරදර වෙන්න, නමුත් හරි.

744
00:40:28,996 --> 00:40:30,298
ම්...

745
00:40:30,765 --> 00:40:32,499
ඒත් අපි මෙහෙම කළාට කමක් නැද්ද
තවත් එකක් සමඟ
ඔබේ මිතුරන්ගෙන්?

746
00:40:32,633 --> 00:40:33,935
මම දන්නේ නැහැ.
මම ඔබේ සෙල්ලම් බඩුවක් වීමට කැමතියි

747
00:40:34,068 --> 00:40:36,237
ඔබ එහා මෙහා යන බව
සහ බෙදාගන්න, මම හිතන්නේ.

748
00:40:36,904 --> 00:40:39,240
ඔව්, අපි බලමු.
ටික කාලෙකට නෙවෙයි.

749
00:40:39,807 --> 00:40:41,309
- ඇයි නැත්තේ?
- මි.මී.

750
00:40:41,441 --> 00:40:43,778
මම එහෙම කිව්ව නිසා.

751
00:40:45,546 --> 00:40:47,214
හරි,
මට නැවත වැඩට යා යුතුයි.

752
00:40:47,915 --> 00:40:48,816
ම්...

753
00:40:50,818 --> 00:40:52,353
ඔබට අවශ්යද
අද රෑ කෑමට?

754
00:40:53,020 --> 00:40:55,488
රාත්රී ආහාරය? මොන වගේද...
සැබෑ දිනයක් වගේ?

755
00:40:55,957 --> 00:40:57,758
ඔව්, බබා, සැබෑ දිනයක් වගේ.

756
00:40:58,826 --> 00:41:00,561
ඔව්... ඔව් ඔව්.

757
00:41:00,695 --> 00:41:02,096
- හරි හරී.
- ඔව්. ඒක හොඳයි.

758
00:41:03,397 --> 00:41:06,100
- කොහොමද ඔබේ පෙම්වතිය මිනී?
- ඔහ්, මිනර්වා?

759
00:41:06,233 --> 00:41:08,569
- ඒක හරි.
- ඇය හොඳින්, මම හිතන්නේ.

760
00:41:08,970 --> 00:41:10,604
ඔව්, ඒක... ඒක විතරයි, අහ්,

761
00:41:10,738 --> 00:41:13,441
ඇය ඉතා කාර්යබහුලයි
සහ මෑතකදී අවධාරණය කරන ලදී.

762
00:41:13,574 --> 00:41:18,112
එසේම, අපි ජීවිතය හරහා යමු,
ඔබ දන්නවා, වෙනස් ලෙස.

763
00:41:18,245 --> 00:41:20,948
ඇය වඩාත් ඔතා ඇත
විද්යාව තුළ

764
00:41:21,082 --> 00:41:24,352
සහ මම හිතන්නේ නිකමට වගේ
කලාව මතුපිටින්.

765
00:41:24,484 --> 00:41:25,653
- වාව්.
- ඔව්.

766
00:41:25,786 --> 00:41:28,222
- මෝඩයෙක්.
- ඔව්, ඔව්.

767
00:41:29,056 --> 00:41:30,291
සමහර විට.

768
00:41:30,524 --> 00:41:31,759
ඔබ එය ඇයට මතක් කළ යුතුයි
කලාව ගොනා හරහා කපා දමයි

769
00:41:31,892 --> 00:41:33,127
සෑම දිනකම.

770
00:41:33,260 --> 00:41:35,663
එය අපව සම්බන්ධ කරයි
මූලික හැඟීම් වලට

771
00:41:35,796 --> 00:41:37,365
ඇත්තටම අපිව මිනිස්සු කරන එක.

772
00:41:37,732 --> 00:41:40,101
ප්‍රීතිය, බිය, ආශාව.

773
00:41:40,634 --> 00:41:42,603
කලාකරුවන් දේවල් දකිනවා
අනිත් මිනිස්සු එහෙම නෑ.

774
00:41:43,170 --> 00:41:45,606
ඔබට සැමවිටම තිබේ
මේ විදියට හිටියා, නැත්නම්...?

775
00:41:45,740 --> 00:41:47,608
- නිරයේ සිට මවාපෑමේ ගණිකාවක්?
- ආ.

776
00:41:47,742 --> 00:41:49,143
- ම්ම්-හ්ම්.
- ඔව්, බොහෝ දුරට.

777
00:41:50,077 --> 00:41:51,846
ඔබ ඔබේ පෙම්වතියටත් උපසිරැසි?

778
00:41:51,979 --> 00:41:54,081
මානසිකව සහ චිත්තවේගීයව, ඔව්.

779
00:41:54,215 --> 00:41:56,083
ඒත් මම... නෑ.
නෑ... නිදන කාමරයේ නෙවෙයි.

780
00:41:56,217 --> 00:41:58,953
මම... ඔව්, ලිංගිකත්වය කරුණාවන්තයි
මට බිම් බෝම්බයක්.

781
00:41:59,820 --> 00:42:02,123
- කුමන ආකාරයෙන්ද?
- හොඳයි...

782
00:42:02,723 --> 00:42:04,759
මම ඉපදුන ගමන්ම,
මගේ තාත්තා ගියා,

783
00:42:04,892 --> 00:42:07,328
ඒ නිසා මම ගොඩක් හිටියා
හැදුනේ මගේ අම්මා ළඟ විතරයි.

784
00:42:07,461 --> 00:42:09,897
මාර්ගය වන විට, මට කණගාටුයි.
මම ඔබට කම්මැලි නම් මට කියන්න.

785
00:42:10,031 --> 00:42:12,433
- නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.
- හරි හරී. ම්...

786
00:42:13,134 --> 00:42:16,871
මගේ මුළු ජීවිත කාලයම, මම කරුණාවන්තයි
මෙම කුතුහලය දනවන දරුවා විය,

787
00:42:17,004 --> 00:42:18,439
මගේම ලෝකයේ ජීවත් වෙනවා වගේ

788
00:42:18,572 --> 00:42:22,943
නමුත් බියෙන් ද පීඩා විඳිති
සහ සාමාන්ය තත්වයට ඇති ආශාව.

789
00:42:23,544 --> 00:42:24,879
නමුත් ඔබ සමඟ, ඔබ දන්නවා,

790
00:42:25,012 --> 00:42:26,313
ඇත්තටම මට නැහැ
ඕනෑම තීරණයක් ගැනීමට.

791
00:42:26,447 --> 00:42:28,549
මම මෙය පුදුම සහගත ලෙස සොයාගෙන ඇත
නිදහස...

792
00:42:28,682 --> 00:42:30,284
... යන්න දෙන්න දී
පාලනයේ.

793
00:42:31,452 --> 00:42:32,653
මම දන්නවා.

794
00:42:33,354 --> 00:42:34,622
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

795
00:42:35,524 --> 00:42:36,991
<i>ඔබේ ටිකට් එක කොහෙද?</i>

796
00:42:37,124 --> 00:42:38,392
- ඔහ්, මම අගය කළේ නැහැ.
- මම පාරේ නතර කළා.

797
00:42:38,527 --> 00:42:39,460
කුමක් ද?

798
00:42:39,593 --> 00:42:41,996
යාලුවනේ, මම දුප්පත් කාලෙත්

799
00:42:42,129 --> 00:42:43,798
මම හැමතැනම අගය කළා,
හැම වෙලාවෙම.

800
00:42:43,931 --> 00:42:45,099
- හරි හරී.
- ඔබ එය ව්යාජය කළ යුතුයි
ඔබ එය කරන තුරු.

801
00:42:45,232 --> 00:42:47,168
හරි හරි.
ගත් කරුණ.

802
00:42:48,035 --> 00:42:49,538
ඔබට මෙය තත්පරයක් තබා ගත හැකිද?

803
00:42:50,337 --> 00:42:53,307
මට ආපහු යන්න වෙනවා
ලුණු ආකරවලට.

804
00:42:55,376 --> 00:42:57,178
අනේ ඔයාට මාව ඕන නෑ
එන්නද?

805
00:43:00,748 --> 00:43:02,316
විවෘත කිරීම ලබන සතියේ ඉතින්...

806
00:43:03,117 --> 00:43:06,353
මම එන්න කැමති තරම්
ඉදිරි පැය තුන සඳහා,

807
00:43:06,487 --> 00:43:07,621
මම අදහස් කරන දේ ඇයට තේරෙනවා,

808
00:43:07,755 --> 00:43:09,023
මට බැහැ. මට වැඩ කරන්න වෙනවා.

809
00:43:09,558 --> 00:43:11,225
ඔබ ඇත්තටම දෙන්නේ නැහැ
මිනිස්සු හිතන දේ මගුලක්

810
00:43:11,358 --> 00:43:12,860
ඔබ ගැන, ඔබ?

811
00:43:12,993 --> 00:43:15,729
ඇයි මම? බොහෝ මිනිසුන්
මෝඩයන් සහ බියගුල්ලන් ය, එබැවින් ...

812
00:43:17,298 --> 00:43:19,867
ඔව්, ඔබ දන්නවා,
මම ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ මට නවතින්න පුළුවන් නම් විතරයි

813
00:43:20,000 --> 00:43:21,836
ගොඩක් සැලකිලිමත්
අන් අයගේ අදහස් ගැන.

814
00:43:21,969 --> 00:43:23,104
ඒත් ඒක ඔයාගේ දෙයක්.

815
00:43:23,237 --> 00:43:24,972
ඔයා ආදරේ කරන කොල්ලා
අර උල් අඩිය

816
00:43:25,106 --> 00:43:26,575
ඔහුගේ පිටුපසට ඇඹරීම පමණි.

817
00:43:26,707 --> 00:43:28,510
- ඒක මගේ දෙයක්ද?
- ඔව්.

818
00:43:28,642 --> 00:43:31,378
එය වඩාත්ම ආදර හැඟීමයි
කව්රුත් මට කිව්වා ඉතින්...

819
00:43:31,513 --> 00:43:34,215
ආව්. හොඳයි, ඔබ දන්නවා
ඒකට තමයි මම මෙතන ඉන්නේ.

820
00:43:37,751 --> 00:43:39,820
සුභ රාත්‍රියක් බබා.

821
00:43:40,254 --> 00:43:41,222
රාත්රිය.

822
00:43:41,622 --> 00:43:43,491
<i>එරිකා මට වයලීනයක් වගේ වාදනය කළා.</i>

823
00:43:44,125 --> 00:43:46,193
ඇය දැන සිටියා පමණි
ඇයට මාව කොතරම් දුරට තල්ලු කළ හැකිද?

824
00:43:46,327 --> 00:43:48,729
මට දේවල් කරන්න දෙන්න
මම හීනෙකින්වත් හිතුවෙ නෑ.

825
00:43:48,863 --> 00:43:50,264
මම කිව්වේ අපි නීති විරෝධී අය.

826
00:43:50,397 --> 00:43:53,200
අපි දෙන්නා විතරයි
පීඩාවට එරෙහිව,

827
00:43:53,334 --> 00:43:54,835
පිරිසිදු ලෝකය.

828
00:43:55,769 --> 00:43:58,072
වගේ ඇහෙනවා
ඔබ ඇය සමඟ උමතු විය.

829
00:44:00,941 --> 00:44:02,743
ඔව්, මම... මම හිටියා.

830
00:44:07,681 --> 00:44:09,216
අද රාත්‍රියේ අවලංගු කිරීම ගැන කණගාටුයි.

831
00:44:09,350 --> 00:44:10,851
නිකම්, අපි යම් ආකාරයක,
අහ්, ගැහුවා

832
00:44:10,985 --> 00:44:12,786
සූදානම් වෙනවා
ලබන සතියේ සංදර්ශනය සඳහා.

833
00:44:13,654 --> 00:44:16,190
ඔහ්, අපි හිතුවා
යමක් කිරීමට?

834
00:44:16,323 --> 00:44:17,358
මම පාඩම් කරමින් සිටියා.

835
00:44:17,491 --> 00:44:19,326
එකක් සඳහා...
වෙනසකට නේද?

836
00:44:24,832 --> 00:44:26,967
අම්මෝ මම නැවැත්තුවාට කමක් නැද්ද?

837
00:44:27,368 --> 00:44:29,003
<i>මම යම් ආකාරයක</i>
<i>ඔබේ අසල්වැසි.</i>

838
00:44:29,136 --> 00:44:30,971
මම ඔයාට කිව්වා මම පාඩම් කරනවා කියලා.

839
00:44:32,139 --> 00:44:35,276
ඔව්, මට අවශ්‍ය වූ ආකාරය
ඔබට යමක් ගැන කතා කිරීමට.

840
00:44:35,910 --> 00:44:37,546
<i>ඔබට එය කළ නොහැකියි</i>
<i>දුරකථනයෙන්ද?</i>

841
00:44:38,445 --> 00:44:41,148
ඔව්, මම හිතුවා, ම්ම්...

842
00:44:42,249 --> 00:44:44,285
හරි, ම්ම්...

843
00:44:47,121 --> 00:44:49,624
මම කල්පනා කළා,
ඔබ කවදා හෝ...

844
00:44:50,057 --> 00:44:51,425
<i>මට කවදා හෝ කුමක් තිබේද?</i>

845
00:44:54,596 --> 00:44:56,163
ඔබ බීමත්ව හෝ වෙනත් දෙයක්ද?

846
00:44:56,631 --> 00:45:00,301
මට වයින් ටිකක් තිබුණා
කලින්, නමුත් මම බීමත්ව නැහැ.

847
00:45:01,969 --> 00:45:05,039
ආහ් නෑ. මම නිකම්...

848
00:45:06,006 --> 00:45:07,775
ඔබ කවදා හෝ තිබේ
අපි ගැන හිතුවා...

849
00:45:09,810 --> 00:45:10,878
විවේකයක් ගන්නවාද?

850
00:45:11,011 --> 00:45:12,813
<i>ඔව්, හැම වෙලාවෙම.</i>

851
00:45:14,683 --> 00:45:15,617
ඇත්තටම?

852
00:45:15,749 --> 00:45:17,384
මම කිව්වේ, ඔබට අවශ්‍ය එය නම්,

853
00:45:17,519 --> 00:45:20,187
එය මා සමඟ අර්ථවත් කරයි
කාර්යබහුල වීම සහ සියල්ල.

854
00:45:22,890 --> 00:45:24,124
<i>ඉතින්, අහ්, ඊයේ රෑ,</i>

855
00:45:24,258 --> 00:45:26,060
මම මිනර්වාට කතා කළා
අපි විවේක ගැනීම ගැන.

856
00:45:26,528 --> 00:45:28,495
ඔබ දන්නවා, ඇය පෙනුණා
ඒකට හරි.

857
00:45:28,630 --> 00:45:30,632
- ඉතින් ඇය ඔබව විසි කළා, ඔබ අදහස් කළේ?
- නෑ, ඒක නෙවෙයි...

858
00:45:30,764 --> 00:45:33,334
- ඔයාට දැන් ඇහුනද
මම මොනවද කිව්වේ, නැත්නම්...?

859
00:45:37,171 --> 00:45:38,707
මොකද වෙන්නේ කියලා ඔබ හිතනවාද?

860
00:45:39,641 --> 00:45:42,843
වික්ටර් කලබල වෙනවා මට ඇහුණා
සංදර්ශනය ගැන

861
00:45:42,977 --> 00:45:44,713
මොකද studio එක
ජීවිත ආධාර මත

862
00:45:44,845 --> 00:45:48,215
සහ එරිකා ලිහිල් වී ඇත.

863
00:45:48,583 --> 00:45:50,017
- හරි හරී.
- කටකතා තියෙනවා

864
00:45:50,150 --> 00:45:54,054
ඇය ගොඩක් කාර්යබහුල වී ඇති බව
එක් සහායකයෙක්.

865
00:45:57,324 --> 00:45:59,994
ඉතින්, අපට අවශ්ය කුමක්ද
දිවා ආහාරය සඳහා කළ යුතුද?

866
00:46:00,127 --> 00:46:02,196
- ආ...
- ඕනෑම තැනක හොඳයි,

867
00:46:02,329 --> 00:46:05,366
හැර මම කරන්නේ නැහැ
මස්, සෝයා, කිරි, ග්ලූටන්,

868
00:46:05,499 --> 00:46:07,101
නැත්නම් සීනි මේ සතියේ.

869
00:46:07,569 --> 00:46:08,469
නැත්නම් බඩ ඉරිඟු.

870
00:46:08,603 --> 00:46:10,037
ඔබ දිවා ආහාරයේදී පිපිරෙනවා.

871
00:46:10,170 --> 00:46:14,008
එලියට්, එරිකා කැමතියි
ඔබව ඇගේ කාර්යාලයේදී දැකීමට.

872
00:46:14,743 --> 00:46:15,677
දැන්.

873
00:46:19,480 --> 00:46:21,782
- හායි.
- හේයි, එන්න ඇතුලට.

874
00:46:23,017 --> 00:46:24,385
හැමදේම හරිද?

875
00:46:25,085 --> 00:46:27,288
ඔව්, වික්ටර් නිකම්
ආයෙත් මගුල් රෙද්ද උඩ.

876
00:46:27,421 --> 00:46:29,923
අහ්, අහන්න,
ඔහු සහ මම කතා කරමින් සිටියෙමු,

877
00:46:30,057 --> 00:46:31,492
අපි එකඟයි

878
00:46:31,626 --> 00:46:34,928
ඔබ සහ මම කළ යුතු බව
සමහර විට එය ටික වේලාවක් සිසිල් කරයි.

879
00:46:35,062 --> 00:46:36,964
කුමක් ද? ඇයි?

880
00:46:37,097 --> 00:46:38,932
සංදර්ශනය හරි
කෙළවර වටා.

881
00:46:39,066 --> 00:46:41,135
මම... මම අවධානය යොමු කළ යුතුයි.
මට ඕන අයින් කරන්න විතරයි

882
00:46:41,268 --> 00:46:43,904
ඕනෑම සහ සියල්ල
අනවශ්ය බාධා කිරීම්.

883
00:46:44,438 --> 00:46:46,273
හරි හරී. ම්...

884
00:46:47,908 --> 00:46:48,942
කොපමණ කාලයකට ද?

885
00:46:49,076 --> 00:46:50,978
අඩුම තරමේ ප්‍රසංගය ඉවර වෙනකම්වත්.

886
00:46:54,348 --> 00:46:56,551
ම්... ආ...

887
00:46:57,719 --> 00:46:59,153
ඇත්තටම? මම... මම නිකම්...

888
00:46:59,286 --> 00:47:00,555
මට තේරෙනවා ඔයාට තියෙනවා කියලා
ඔබේ වැඩ කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට.

889
00:47:00,689 --> 00:47:02,557
මට ඒක තේරෙනවා
ප්‍රමුඛතාවය මෙයයි, නමුත්,

890
00:47:03,190 --> 00:47:06,193
අපට ඇති දේ, අපට, හරිද?
ඒක විශේෂයි. හරිද?

891
00:47:07,261 --> 00:47:09,196
ඇත්ත, නමුත් එය දැඩි ය
ලිංගික දෙයක්.

892
00:47:09,330 --> 00:47:10,598
ඔයාට ඒක තේරෙනවා නේද?

893
00:47:10,732 --> 00:47:12,534
ඔයා කියන්නේ ලිංගිකත්වය තමයි හැමදේම කියලා ඉතින්...

894
00:47:12,667 --> 00:47:15,035
ඔව්, හොඳයි, ලිංගිකත්වය තමයි හැම දෙයක්ම.
ඒකත් මුකුත් නෑ එලියට්.

895
00:47:15,169 --> 00:47:16,403
ඇත්තටම මම...

896
00:47:16,538 --> 00:47:17,672
මට වෙලාවක් නැහැ
එය දැන් සාකච්ඡා කිරීමට.

897
00:47:17,806 --> 00:47:19,173
ඉතින්...

898
00:47:23,010 --> 00:47:24,278
ස්තුතියි.

899
00:47:27,615 --> 00:47:29,283
හරි හරී.

900
00:47:36,658 --> 00:47:38,192
මට ඇත්තටම ඔයා නැතුව පාලුයි.

901
00:47:39,460 --> 00:47:40,394
මම දන්නවා.

902
00:48:20,401 --> 00:48:23,170
ආයුබෝවන්, හැමෝටම.
අහ්, මම එලියට්.

903
00:48:25,807 --> 00:48:26,808
මට 23යි.

904
00:48:27,742 --> 00:48:31,345
සහ, බොහෝ මිනිසුන් මෙන්
මගේ වයස, මට තිබුණා ...

905
00:48:31,813 --> 00:48:35,115
ගැටුම් සහ ව්යාකූල
ලිංගිකත්වය පිළිබඳ හැඟීම්.

906
00:48:36,183 --> 00:48:40,254
කොහොමහරි මට කෙල්ලෙක් හම්බුනා
මෑතකදී කවුද...

907
00:48:41,556 --> 00:48:44,024
මගේ ලෝකය හොල්මන් කළා වගේ.

908
00:48:44,158 --> 00:48:46,628
ලිංගිකව, ඔබ දන්නවා, කතා කරනවා.

909
00:48:46,761 --> 00:48:49,631
ඒ වගේම ඇය මාව වෙනස් කළා

910
00:48:49,764 --> 00:48:53,033
මම බොහෝ විට කරන ආකාරයට
තාම තේරුම් ගන්නත් බෑ.

911
00:48:53,167 --> 00:48:54,501
හැබැයි සෙක්ස් කියන්නේ මත්ද්‍රව්‍යයක් මචන්.

912
00:48:54,636 --> 00:48:57,772
මම කිව්වේ, ඉහළම
ඉතා දැඩි වේ.

913
00:48:58,305 --> 00:49:00,040
ඔවුන් ඔබව ගෙන එයි
එවැනි ප්‍රීතියකට,

914
00:49:00,174 --> 00:49:01,876
ශරීරයෙන් පිටත ස්ථානය.

915
00:49:02,009 --> 00:49:04,846
<i>එය හරියට ඔබ යථාර්ථයෙන් ඉවත්ව ගියාක් වැනිය</i>
<i>සහ ඔබගේ සියලු කරදර පිටුපසින්.</i>

916
00:49:04,978 --> 00:49:08,282
<i>පහළවල් ඇති කරන්නේ</i>
<i>පතුලක් නැති බව දැනේ.</i>

917
00:49:08,415 --> 00:49:10,852
එවැනි කළු, බලාපොරොත්තු රහිත බලාපොරොත්තු සුන්

918
00:49:10,984 --> 00:49:13,855
<i>එය ඔබව කිරීමට සලස්වයි</i>
<i>වෙනත් විසඳුමක් සඳහා ඕනෑම දෙයක්.</i>

919
00:49:13,987 --> 00:49:15,422
<i>වෙන කිසිවක් වැදගත් නැත.</i>

920
00:49:16,558 --> 00:49:18,292
<i>එය වෙනත් ඕනෑම ඇබ්බැහි වීමක් වැනිය,</i>
<i>මම හිතන්නේ.</i>

921
00:49:18,992 --> 00:49:20,628
<i>ඔබ දන්නවා, ඔබ ඉගෙන ගත යුතුයි</i>
<i>එය පාලනය කරන්නේ කෙසේද,</i>

922
00:49:20,762 --> 00:49:23,163
<i>නැතහොත් එය අවසන් වේ</i>
<i>ඔබව පාලනය කිරීම.</i>

923
00:49:33,741 --> 00:49:35,242
හලෝ?

924
00:49:35,442 --> 00:49:36,410
හරි, මම අද රෑ ඔයාට මගුල් කරන්නම්,
නමුත් ඔබ යමෙකු රැගෙන යා යුතුය

925
00:49:36,544 --> 00:49:37,846
ඔබේ බූරුවා මට විවෘතව තබා ගැනීමට.

926
00:49:37,978 --> 00:49:39,146
<i>කුමක්ද?</i>

927
00:49:39,279 --> 00:49:40,715
මම කිව්වා මට ඕන කියලා
තිදෙනෙකු ලබා ගැනීමට,

928
00:49:40,849 --> 00:49:41,982
නමුත් එය ඉක්මනින් සිදු විය යුතුය.

929
00:49:42,115 --> 00:49:43,417
<i>ඔබ ඇතුලේද ඔබ පිටතද?</i>

930
00:49:43,551 --> 00:49:45,653
නෑ, මම... ආ... ආ... මම ඇතුලට.

931
00:49:45,787 --> 00:49:47,755
<i>හරි, මාව හමුවන්න</i>
<i>නවයට මගේ ස්ථානයේ.</i>

932
00:49:47,889 --> 00:49:50,324
උණුසුම් වන මිතුරෙකු සමඟ.

933
00:49:58,600 --> 00:49:59,601
කුමක් ද?

934
00:50:00,234 --> 00:50:01,769
කොපමණ කාලයක්
අපි හොඳම මිතුරන් වී තිබේද?

935
00:50:02,871 --> 00:50:04,506
ඔබ නැවත කුලිය ගෙවන්නේ නැද්ද?

936
00:50:04,973 --> 00:50:06,373
එරිකා මා තුළ නොසිටින්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

937
00:50:06,508 --> 00:50:07,909
අනේ නෑ මචන් මම දැනටමත් එව්වා
ඇගේ පින්තූරයක්. කලබල වෙන්න එපා.

938
00:50:08,041 --> 00:50:09,243
- මොකක්ද, මොකක්ද?
- මේක.

939
00:50:09,844 --> 00:50:12,847
නැහැ, මම වත්ත gnome වගේ
මෙම පින්තූරයේ.

940
00:50:12,981 --> 00:50:14,114
නැහැ, ඔයා හරිම ලස්සනයි වගේ.

941
00:50:14,248 --> 00:50:15,382
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- ඇය මොනවද කිව්වේ?

942
00:50:15,517 --> 00:50:16,851
අහ්, ඇය...

943
00:50:16,985 --> 00:50:18,318
"ඇය එසේ කරනු ඇත" වැනිය.

944
00:50:19,587 --> 00:50:21,188
මට තව හොඳටම බීලා ඉන්න ඕනේ...

945
00:50:21,321 --> 00:50:23,223
මම දන්නවා. මමත්, මමත්, මමත්.

946
00:50:27,027 --> 00:50:30,063
ඔබ කවදා හෝ ව්‍යාජ සුරාන්තයට පත් වෙනවාද?

947
00:50:30,197 --> 00:50:31,498
හොඳයි, මම යාලුවෙක්.

948
00:50:32,634 --> 00:50:33,635
ඉතින්?

949
00:50:34,836 --> 00:50:36,704
මගේ කොණ්ඩය වගේ
යෝධ tarantula

950
00:50:36,838 --> 00:50:38,171
මගේ හිස් කබලෙන් බඩගාගෙන යනවා.

951
00:50:40,407 --> 00:50:43,845
ඉන්න, ම්ම්,
මෙයින් අදහස් කරන්නේ, වැනි...

952
00:50:44,444 --> 00:50:46,848
අපි... ඔයා යනවා...

953
00:50:46,981 --> 00:50:49,651
නැහැ!
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

954
00:50:54,756 --> 00:50:55,790
සමහර විට.

955
00:51:03,330 --> 00:51:05,700
මට කවදාවත් තිබුණේ නැහැ
තුන් දෙනෙක් කලින්. ඔබට තිබේද?

956
00:51:06,333 --> 00:51:07,569
අහ්, නව වසරේ,

957
00:51:07,702 --> 00:51:08,937
මම අවුල් ගියා
එම සමලිංගික යුවළ සමඟ,

958
00:51:09,069 --> 00:51:10,237
මුට් සහ ජෙෆ්,
එය ගණන් ගන්නේද?

959
00:51:10,370 --> 00:51:12,406
- ඔව්, ඇත්තටම?
- නැහැ, හොඳයි, මම වැඳ වැටුණා

960
00:51:12,540 --> 00:51:14,107
ඔවුන් සිටි නිසා
දෙකම ඔවුන්ගේ ඔසප් වීමේදී.

961
00:51:14,241 --> 00:51:16,611
- ඇයි ඔයා මට මේක කියන්නේ?
- මම දන්නවා.

962
00:51:16,744 --> 00:51:18,245
එය පිළිකුල් සහගතයි.

963
00:51:21,214 --> 00:51:23,518
හරි, ඉතින් නිකන්
සම්පූර්ණ හෙළිදරව්වක්, හරිද?

964
00:51:23,651 --> 00:51:28,923
මම නැහැ... මට තිබුණේ නැහැ,
වගේ, ටික කාලෙකින් සෙක්ස්.

965
00:51:29,057 --> 00:51:30,290
තව ටික කාලයක්?

966
00:51:30,658 --> 00:51:34,227
මම දන්නේ නැහැ, හරියට, ෆීලික්ස් සිට,
ඉතින්, වගේ, සමහරවිට...

967
00:51:34,796 --> 00:51:37,966
- අවුරුද්දක් හෝ යමක්.
- අවුරුද්දක්!

968
00:51:38,098 --> 00:51:39,266
ඇපල්...

969
00:51:39,399 --> 00:51:40,300
- මොකක්ද?
- මට ඉතා කනගාටුයි.

970
00:51:40,434 --> 00:51:41,703
නැහැ, ඇයි ඔබ ප්රතික්රියා කරන්නේ

971
00:51:41,836 --> 00:51:43,671
මම ඔයාට කිව්වා වගේ
මට මොළයේ ගෙඩියක් තිබුණාද?

972
00:51:43,805 --> 00:51:44,839
නවත්වන්න.

973
00:51:46,541 --> 00:51:48,442
- හේයි.
- හේයි.

974
00:51:48,576 --> 00:51:49,978
හායි යාලුවනේ ඇතුලට එන්න.

975
00:51:50,110 --> 00:51:51,713
හරි.

976
00:52:00,153 --> 00:52:01,288
මට ඔබට යමක් ලබා ගත හැකිද?

977
00:52:01,723 --> 00:52:04,124
ආහ් නෑ. මම හිතන්නේ අපි හොඳින් කියලා.
ස්තුතියි.

978
00:52:05,158 --> 00:52:06,961
ඔබට ආසනයක් ලබා ගත හැකිය
ඔබ කැමති නම්.

979
00:52:07,662 --> 00:52:09,463
- ඔහ්.
- ඕ ඇත්ත. මි.මී.

980
00:52:24,478 --> 00:52:25,713
මම ඔබේ මිතුරාට කැමතියි.

981
00:52:26,814 --> 00:52:29,584
- ඔයා ගොඩක් උණුසුම්.
- ඔහ්, ස්තූතියි. ස්තුතියි.

982
00:52:29,717 --> 00:52:31,519
- එයාටත් ලස්සන තන පුඩු තියෙනවා.
- එලියට්, එලි...

983
00:52:31,653 --> 00:52:33,921
එන්න. ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.

984
00:52:38,158 --> 00:52:39,259
මම කරන්නද?

985
00:52:45,033 --> 00:52:47,635
හරි, හ්ම්.

986
00:52:49,837 --> 00:52:50,905
හ්ම්.

987
00:52:53,808 --> 00:52:54,776
ලස්සනයි.

988
00:52:55,409 --> 00:52:57,244
- ඔයාට ස්තූතියි.
- මි.මී.

989
00:53:15,029 --> 00:53:16,363
ඉතින් ඔබ සමලිංගිකයෙක්.

990
00:53:16,798 --> 00:53:19,567
කුමක් ද? නැත.

991
00:53:19,701 --> 00:53:21,936
ඔහ්. මට ඉඟියක් ලැබුණා.

992
00:53:22,335 --> 00:53:25,173
හොඳයි, ඔබ ඉතා හොඳ සිපගන්නෙක්.
මෘදුයි.

993
00:53:25,305 --> 00:53:26,541
එලියට් වගේ නෙවෙයි.

994
00:53:26,674 --> 00:53:28,576
එලියට් ඔහුගේ මුවින් සිප ගනී
පුළුල් විවෘත

995
00:53:28,710 --> 00:53:30,410
හරියට උරන්න හදනවා වගේ
මුළු ලෝකය තුළ.

996
00:53:30,545 --> 00:53:32,513
- නැහැ, මම නැහැ.
- ඔව්, නැහැ, මම කියන්නේ නැහැ
එය නරක දෙයක්.

997
00:53:32,647 --> 00:53:34,182
එය ඔබ සිප ගන්නා ආකාරය පමණි.

998
00:53:34,314 --> 00:53:36,383
ඇයි ඔබ ඇපල් පෙන්වන්නේ නැත්තේ?
ඇයි ඔබ නිරූපණය නොකරන්නේ?

999
00:53:36,517 --> 00:53:37,952
- කුමක් ද?
- ඔව්.

1000
00:53:40,121 --> 00:53:42,222
- නැහැ.
- ම්...

1001
00:53:43,490 --> 00:53:45,827
හරි, ම්ම්, ඔව්.

1002
00:53:53,568 --> 00:53:55,002
මට කණගාටුයි.

1003
00:54:13,755 --> 00:54:14,722
හේයි.

1004
00:54:15,355 --> 00:54:17,225
අපි ඇයව අනුගමනය කළ යුතුද?

1005
00:54:17,859 --> 00:54:18,993
අහ්, කවුද?

1006
00:54:19,527 --> 00:54:21,729
- එරිකා.
- ඕ ඇත්ත.

1007
00:54:21,863 --> 00:54:23,998
- හරි නේද?
- ඔව්. ඔබ සතුව...
ඔබ කියන්නේ මමත්?

1008
00:54:24,132 --> 00:54:25,099
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

1009
00:54:25,233 --> 00:54:27,735
ඔහ්. ඔබ... හරි. ම්...

1010
00:54:32,039 --> 00:54:34,474
වාව්.
ඔයාලා ඇත්තටම කාලය ගත්තා.

1011
00:54:34,609 --> 00:54:36,077
හරි, මෙන්න
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.

1012
00:54:36,210 --> 00:54:39,446
එලියට්, ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න.
ඇපල්, ඇඳට යන්න.

1013
00:54:40,447 --> 00:54:41,649
දැන්!

1014
00:54:48,256 --> 00:54:50,057
- අත.
- කුමක් ද?

1015
00:54:50,191 --> 00:54:51,491
- වෙනතකට හැරෙන්න.
- ඔහ්.

1016
00:54:53,094 --> 00:54:54,562
ඕව්, ඕව්, ඕව්, ඕව්.
මාංචු මට රිදෙනවා.

1017
00:54:54,695 --> 00:54:56,164
කෙඳිරිගාන එක නවත්තන්න.

1018
00:54:56,998 --> 00:55:01,803
හරි ඔයා මෙතනින් වාඩි වෙන්න
හොඳ පොඩි විපරීතයෙක් වගේ

1019
00:55:01,936 --> 00:55:03,738
සහ නැරඹීම
මම ඔබේ මිතුරාට කෙලවද්දී.

1020
00:55:19,554 --> 00:55:21,823
මේක අපරාදේ.
කෆ්ස් මගේ මැණික් කටුව රිදෙනවා.

1021
00:55:21,956 --> 00:55:24,324
මම... මම හිතන්නේ එලියට්ට අවශ්‍යයි
ලිහා දැමිය යුතුයි.

1022
00:55:24,457 --> 00:55:25,626
නැහැ, ඔහු හොඳින්.

1023
00:55:25,760 --> 00:55:27,327
- හරි හරී.
- මම හොඳින් නැහැ. මට හරිම කම්මැලියි.

1024
00:55:27,460 --> 00:55:32,133
අහෝ මගේ දෙවියනේ. කට වහගන්න.
මම ඔයාට කිව්වා කෙඳිරිගාන එක නවත්තන්න කියලා.

1025
00:55:32,266 --> 00:55:34,235
හොඳයි, එය විනෝදයක් නොවේද?
ඔයා මටත් කෙලෙව්වොත්?

1026
00:55:34,367 --> 00:55:35,536
- නැහැ.
- ඇයි?

1027
00:55:35,670 --> 00:55:36,904
ඔබ නිසා
ගිජු කුඩා ගැහැණියක්

1028
00:55:37,038 --> 00:55:38,639
සහ ඔබට සැමවිටම නොහැක
ඔබට අවශ්ය දේ ලබා ගන්න.

1029
00:55:39,106 --> 00:55:40,407
ඔබ, මෙහි එන්න.

1030
00:55:42,442 --> 00:55:43,811
ඔහුව අන්ධ කරන්න.

1031
00:55:44,312 --> 00:55:45,313
ඇත්තටම?

1032
00:55:45,445 --> 00:55:46,814
අහ්, ඔව්.

1033
00:55:46,948 --> 00:55:49,851
ඇපල්, මේ සියල්ල කොටසකි
ක්රීඩාවේ,

1034
00:55:49,984 --> 00:55:52,320
සහ එලියට් මේකට කැමතියි.
එය අපූරු යැයි ඔහු සිතයි.

1035
00:55:52,452 --> 00:55:54,655
නෑ, මම නෑ...

1036
00:56:02,462 --> 00:56:05,867
ආ...

1037
00:56:20,848 --> 00:56:23,483
එරිකා, නවතින්න.
මෙය තවදුරටත් විහිළුවක් නොවේ.

1038
00:56:23,618 --> 00:56:25,152
ඉදිරියට එන්න.

1039
00:56:25,286 --> 00:56:26,687
හොඳයි. ඔයාට ඕන මගුලක් ගන්න...

1040
00:56:26,821 --> 00:56:29,456
...ඔයාට කෙලවෙන්න පුළුවන්.

1041
00:56:32,960 --> 00:56:34,028
මේක දාන්න.

1042
00:56:34,161 --> 00:56:35,395
අහ්, ම්...

1043
00:56:36,931 --> 00:56:38,065
මි.මී.

1044
00:56:41,769 --> 00:56:44,705
හරි හරි. ඉදිරියට එන්න.
එන්න, එන්න.

1045
00:56:47,541 --> 00:56:48,475
ඔහ්, මගුලක්!

1046
00:56:48,609 --> 00:56:49,911
ඔයා මගේ මගුල් තොල් හැපුවද?

1047
00:56:50,044 --> 00:56:52,246
මේ... ඇපල්, නවතින්න.
මට ඉතා කනගාටුයි.

1048
00:56:52,380 --> 00:56:55,616
මේක මහ මෝඩ කමක්,
පිස්සු විකාර අදහසක්.

1049
00:56:57,718 --> 00:56:58,986
ඇයි? ඔයාද...

1050
00:56:59,120 --> 00:57:01,155
ඔයා අවුල් වෙලාද
මා විසින් හෝ වෙනත් දෙයක් විසින්?

1051
00:57:03,791 --> 00:57:06,160
කුමක් ද? නෑ ඔයා මොකක්ද
ගැන කතා කරන්නේ?

1052
00:57:06,827 --> 00:57:10,131
ඔයා ඕනම කෙනෙක්ට කෙලවෙයි
සහ හැමෝම,

1053
00:57:10,264 --> 00:57:11,866
ඒත් මම ඔයාට හොඳ මදිද?

1054
00:57:12,667 --> 00:57:14,635
නැහැ, ඇපල්, මේ කොහෙද?
පැමිණෙන්නේ?

1055
00:57:14,769 --> 00:57:16,203
ඔයා කව්ද? මම ඉතින්...

1056
00:57:16,337 --> 00:57:18,239
මම නිකන්... අනේ,
පොඩ්ඩක් ඉන්න, හරිද?

1057
00:57:18,372 --> 00:57:20,074
- නෑ නෑ, මට කතා කරන්න එපා.
මෙන්න,
අහන්න, මට සමාවෙන්න.

1058
00:57:20,207 --> 00:57:21,976
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා
මම මෙතනට පවා ආවා.

1059
00:57:22,109 --> 00:57:24,345
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මම ඔයාට ඉඩ දුන්නා කියලා
මට මේ ගැන කතා කරන්න.

1060
00:57:24,477 --> 00:57:26,113
ඇපල්, මම ... මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඒක වෙන්න හිටියේ...

1061
00:57:26,247 --> 00:57:28,015
මට සමාවෙන්න. යන්න එපා.
කරුණාකර, ඉන්න...

1062
00:57:28,149 --> 00:57:30,885
ඉතින්, දැන් මොකද වෙන්නේ
ඉතා සුවිශේෂී වේ.

1063
00:57:31,018 --> 00:57:33,754
ඔබ දෙදෙනා ඇතුල් වෙනවා
උප අවකාශය ලෙස හඳුන්වන දේ තුලට.

1064
00:57:33,888 --> 00:57:35,589
ඔබට පෙනෙනවා, ඔබ,
ඇපල් සහ මම ...

1065
00:57:35,723 --> 00:57:37,158
අපි යමක් හරහා ගියා
එකට ඉතා දැඩි,

1066
00:57:37,291 --> 00:57:39,894
සහ ඔබට ඇත්තේ අන්තයකි
චිත්තවේගීය ප්රතික්රියා.

1067
00:57:40,027 --> 00:57:42,430
බලන්න, මේ මොකක්ද කියලා
SandM සියල්ලම ගැන.

1068
00:57:42,563 --> 00:57:45,599
තොට පිස්සු හැදිලද?
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

1069
00:57:45,733 --> 00:57:47,034
ඔයා කැමති නිසා බබා.

1070
00:57:47,168 --> 00:57:49,570
මම ඒකට කැමති නැහැ.
මම ඔයාට කැමතිද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ.

1071
00:57:49,704 --> 00:57:51,339
හරි, මොනවා උනත්.

1072
00:57:51,471 --> 00:57:52,673
මම කිව්වේ, ඇපල්.

1073
00:57:52,807 --> 00:57:55,076
- ඇපල්, තත්පරයක් පමණි.
- නැහැ! නැහැ!

1074
00:57:55,475 --> 00:57:57,011
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

1075
00:57:57,144 --> 00:58:00,014
නිකම්ම නිකන් සෙල්ලමක් කරන්න බෑ
මිනිසුන්ගේ හැඟීම් සමඟ

1076
00:58:00,147 --> 00:58:02,650
ඔබේම සඳහා
අසනීප ක්රීඩාව, ඔබ දන්නවාද?

1077
00:58:04,418 --> 00:58:07,121
ඉදිරියට යන්න. පලා යන්න
බය වෙච්ච පොඩි කොල්ලෙක් වගේ.

1078
00:58:07,655 --> 00:58:08,923
ඔබ නැවත පැමිණෙනු ඇත.

1079
00:58:37,918 --> 00:58:40,321
අහ්, ඇත්තටම, අහ්,
සර් අපිට පුලුවන්ද...

1080
00:58:41,022 --> 00:58:42,523
අපිට තව එක නතර කරන්න පුලුවන්ද?

1081
00:58:49,830 --> 00:58:51,232
ඔබ කවදා හෝ මට ආදරය කර තිබේද?

1082
00:58:51,365 --> 00:58:53,367
අහ්, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

1083
00:58:53,501 --> 00:58:55,069
මම උත්සාහ කරනවා
ඔබට කතා කිරීමට.

1084
00:58:55,469 --> 00:58:58,639
නමුත්...
...අපි දැන් එකට නෑ.

1085
00:58:58,773 --> 00:59:00,808
නැහැ, මම දන්නවා, නමුත් ... නමුත් ...
නමුත් අපි කතා කළ යුතුයි.

1086
00:59:01,175 --> 00:59:03,544
පරක්කුයි
සහ ඔබ පැහැදිලිවම නාස්ති වී ඇත.

1087
00:59:03,677 --> 00:59:05,379
ඔව්.

1088
00:59:05,514 --> 00:59:08,449
සිරාවටම එලියට්,
අපි මේක දැන්ම නොකර ඉමු.

1089
00:59:08,582 --> 00:59:09,950
එය ඔබට කිසිදා හොඳ කාලයක් නොවේ.

1090
00:59:10,084 --> 00:59:11,986
ඇයි ඔයා එහෙම උනේ
ජරා මගුල පෙම්වතියක්ද?

1091
00:59:12,119 --> 00:59:13,320
මට සමාවෙන්න?

1092
00:59:13,454 --> 00:59:14,989
ඔබට කවදාවත් අවශ්‍ය නැත
මා සමඟ ගැවසීමට හෝ ලිංගිකව හැසිරීමට,

1093
00:59:15,122 --> 00:59:16,791
මූලික වශයෙන් වන
සමස්ත කාරණය

1094
00:59:16,924 --> 00:59:18,159
සම්බන්ධතාවයක සිටීම.

1095
00:59:18,292 --> 00:59:20,661
ඔබ හරියටම දැන සිටියා
ඔබ අත්සන් කළ දේ.

1096
00:59:20,795 --> 00:59:22,196
මම ඔයාට කිව්වා
මුල සිටම

1097
00:59:22,329 --> 00:59:24,533
ඒ මම මගේ postdoc එක ඉවර වෙනකම්,
මගේ වැඩ තමයි මුලින්ම එන්නේ.

1098
00:59:24,665 --> 00:59:25,866
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද මන්ද,
ඔබ දන්නවා,

1099
00:59:26,000 --> 00:59:27,435
අපි දෙන්නා
එතරම් චිත්තවේගීය ලෙස අඩපණ වී ඇත

1100
00:59:27,568 --> 00:59:28,803
සහ සන්නිවේදනය කිරීමට උරා බොන්න

1101
00:59:28,936 --> 00:59:30,771
ඇත්තටම අපි,
මම දන්නේ නැහැ,

1102
00:59:30,905 --> 00:59:32,406
සමහර විට එකිනෙකා සඳහා පරිපූර්ණද?

1103
00:59:32,541 --> 00:59:35,544
කුමක් ද? ඔයා මගුලක්ද
දැන් මට විහිළු කරනවාද?

1104
00:59:35,676 --> 00:59:36,877
- මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?
- නැහැ.

1105
00:59:37,011 --> 00:59:38,379
කරුණාකර, කරුණාකර,
මට ඇතුලට එන්න දෙන්න.

1106
00:59:38,513 --> 00:59:40,414
මම උත්සාහ කරන්නේ නැහැ
ඔබ සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට නේද?

1107
00:59:40,549 --> 00:59:41,949
- එලියට්, නිකම්...
මම උත්සාහ කරන්නේ නැහැ
ඔයාට කෙලවන්න.

1108
00:59:42,083 --> 00:59:42,716
- එලියට්, ගෙදර යන්න!
- කරුණාකර.

1109
00:59:42,850 --> 00:59:44,051
බබා?

1110
00:59:44,485 --> 00:59:46,053
මගුල යනවාද?

1111
01:00:24,258 --> 01:00:26,060
මම සම්පූර්ණයෙන්ම විය
කාණුව රවුම් කිරීම.

1112
01:00:27,596 --> 01:00:30,030
<i>මගේ වැඩිපුරම දෙක</i>
<i>වැදගත් සබඳතා,</i>

1113
01:00:30,164 --> 01:00:32,266
මගේ පෙම්වතිය
සහ මගේ හොඳම මිතුරා,

1114
01:00:32,399 --> 01:00:34,168
අලුත්වැඩියා කළ නොහැකි කුණු විය.

1115
01:00:34,301 --> 01:00:36,904
<i>ඒ වගේම මට ඇත්තටම කවුරුත් හිටියේ නැහැ</i>
<i>දොස් පැවරීමට, නමුත් මට.</i>

1116
01:00:37,404 --> 01:00:40,875
ඔබ එරිකාට දොස් කීවේ නැත,
ඇය ඔබට සැලකූ ආකාරය සලකා බලන විට?

1117
01:00:41,275 --> 01:00:44,478
ඔබ එසේ වනු ඇති බව පෙනේ
කෝපයෙන් හෝ අමනාපයෙන්.

1118
01:00:44,613 --> 01:00:47,549
ඇත්ත වශයෙන්ම, එරිකා මාව පහත් කළා
මගේ විනාශයේ මාවත

1119
01:00:47,681 --> 01:00:48,916
නමුත් දවස අවසානයේදී,

1120
01:00:49,049 --> 01:00:51,652
මම කළ සියල්ල
සෑම විටම මගේ තේරීම විය.

1121
01:00:52,419 --> 01:00:54,221
<i>මම අදහස් කළේ, ඔබට අවශ්‍යයි</i>
<i>අසනීප කොටස දැන ගැනීමට?</i>

1122
01:00:54,355 --> 01:00:55,990
<i>එය එසේ වුවද එයයි</i>
<i>මේ සියල්ල සිදුවී තිබුණි,</i>

1123
01:00:56,123 --> 01:00:57,958
<i>මට තවමත් ඇය සමඟ සිටීමට අවශ්‍ය විය.</i>

1124
01:00:58,092 --> 01:01:01,729
මේ වගේ මගුලක්,
මා සිටි දැඩි මානසික තත්ත්වය.

1125
01:01:02,129 --> 01:01:04,498
හේයි මචන් ඇත්තටම මට බෑ
ප්රමාණවත් තරම් ස්තුතියි.

1126
01:01:04,633 --> 01:01:06,133
මම කිව්වේ, මම... මම...

1127
01:01:06,267 --> 01:01:07,569
මම ඔබට දිවුරනවා, මම එළියට එන්නම්
මට හැකි ඉක්මනින් මෙතනින්.

1128
01:01:07,701 --> 01:01:08,702
මම කලිනුත් ඇහුවා
මගේ අම්මා ණයට.

1129
01:01:08,836 --> 01:01:10,271
ඔහ්, ඒක නියමයි,

1130
01:01:10,404 --> 01:01:12,139
ඔබ දැනටමත් කරුණාවන්ත නිසා
මගේ විලාසය අවහිර කිරීම.

1131
01:01:12,273 --> 01:01:13,841
ඔයා දන්නවනේ, මට හුකප් එකක් එනවා
පැය භාගයකින් පමණ අවසන්.

1132
01:01:13,974 --> 01:01:15,042
- හරි හරී.
- ඉතින්...

1133
01:01:15,176 --> 01:01:17,278
- ඔහ්, හරි. ම්...
- ම්ම්-හ්ම්.

1134
01:01:18,445 --> 01:01:19,947
හොඳයි, මට කෝප්පයක් ගන්න පුළුවන්
කෝපි හෝ වෙනත් දෙයක්.

1135
01:01:20,080 --> 01:01:21,782
අවංකවම, මම ඇත්තටම ගණන් ගන්නේ නැහැ
ඔබ කරන දේ

1136
01:01:21,916 --> 01:01:23,951
ඔබ මෙහි නොමැති තාක් කල්.

1137
01:01:24,451 --> 01:01:25,853
ඔබ කොපමණ කාලයක් සිතන්නේද?

1138
01:01:28,389 --> 01:01:29,924
විනාඩි 90ක් දෙන්න හෝ ගන්න.
එය ඉක්මන් විය යුතුයි,

1139
01:01:30,057 --> 01:01:32,226
මොකද මට නියම දිනයක් තියෙනවා
පසුව අද රෑ.

1140
01:01:32,661 --> 01:01:34,195
- හරි හරී.
- ඔව්.

1141
01:01:35,129 --> 01:01:37,532
අහන්නත් බැරි තරම්
කලින් නාන්නද?

1142
01:01:37,666 --> 01:01:39,568
- ඔව්, ඉක්මන් කරන්න.
- හරි හරී.

1143
01:01:39,700 --> 01:01:40,701
ම්ම්-හ්ම්.

1144
01:01:41,335 --> 01:01:43,237
- ඔබ එය සොයා ගනීවි.
- සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.

1145
01:01:43,370 --> 01:01:46,340
ඔව්. එසේම,
ඔබට අමුත්තන්ගේ තුවාය භාවිතා කළ හැකිද?

1146
01:01:47,241 --> 01:01:49,176
එක තමයි
එහි අමුත්තා කියයි.

1147
01:01:50,477 --> 01:01:51,445
පිටපත් කරන්න.

1148
01:01:51,946 --> 01:01:53,914
දේවල් ඉතා අඳුරු බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

1149
01:01:57,818 --> 01:01:59,987
<i>එය නියත වශයෙන්ම පෙනෙන්නට තිබුණි</i>
<i>මම පහළට වැදී තිබුණා.</i>

1150
01:02:08,630 --> 01:02:09,930
මට නිකම් අදහසක් තිබුණේ නැහැ

1151
01:02:10,064 --> 01:02:11,765
කොච්චර නරකද
මගේ ජීවිතය බවට පත්වන්නට විය.

1152
01:02:25,312 --> 01:02:28,516
අහ්, අර කාන්තාව එතන
පාදයක් වගේ.

1153
01:02:30,585 --> 01:02:31,986
මට බඩගිනියි.

1154
01:02:33,254 --> 01:02:34,723
- මට සමාවෙන්න, ඔයාට කමක් නැද්ද?
- අහ්, එපා.

1155
01:02:34,855 --> 01:02:36,190
ඇයි?

1156
01:02:36,323 --> 01:02:37,726
ආහාර උදුරා ගැනීම
බන්දේසියක පිළිකුල් සහගතයි...

1157
01:02:37,891 --> 01:02:39,527
ඔව්, නමුත් Zap,
මම දවල්ට කාලා නෑ.

1158
01:02:40,894 --> 01:02:42,196
මම හිතන්නේ
ඔබ එයට ආදරය කරනු ඇත.

1159
01:02:42,329 --> 01:02:43,764
ඔබ ඉන් කෙනෙක් විය
මම හිතපු මුල්ම මිනිස්සු.

1160
01:02:43,897 --> 01:02:45,399
අපොයි! අහෝ මගේ දෙවියනේ.
ඔයා තමයි Laquisha Fox.

1161
01:02:45,533 --> 01:02:47,401
මම එතරම් විශාල රසිකයෙක්.
මම එරිකා සමඟ වැඩ කරනවා.

1162
01:02:47,535 --> 01:02:49,270
- මගේ නම ...
- ඔබට අවශ්ය නැහැ.
ඔහු සහායකයෙක්.

1163
01:02:49,403 --> 01:02:51,272
ඔබ කළ යුතු දේ
එරිකාගේ අලුත්ම වැඩ බලන්න.

1164
01:02:51,405 --> 01:02:53,207
ඒක... ඒක තමයි හැමදේම.
එය භයානකයි.

1165
01:02:53,340 --> 01:02:55,409
මම දන්නේ නැහැ.
මට එය ලැබෙනවාදැයි මට විශ්වාස නැත.

1166
01:02:55,543 --> 01:02:59,480
හරියට Pornhub හමුවෙනවා වගේ
අපේ පුතාගේ සපත්තුවේ පතුල.

1167
01:02:59,614 --> 01:03:01,815
හුන්, වල්ගේරියන් වෙන්න එපා.

1168
01:03:02,349 --> 01:03:04,619
හොඳයි, එහෙනම්, කරුණාකර,
එරිකා, අපිව දැනුවත් කරන්න.

1169
01:03:04,753 --> 01:03:06,120
ඒ සියල්ලෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1170
01:03:06,655 --> 01:03:08,188
මම දන්නවා නම් මගුලක්.

1171
01:03:08,389 --> 01:03:09,790
- එහි තේරුම මුදල්
මගේ බැංකු ගිණුමේ, යාලුවනේ.
- ඔහ්!

1172
01:03:09,923 --> 01:03:12,860
මම සැලකිලිමත් වන්නේ එපමණයි.

1173
01:03:13,894 --> 01:03:15,129
ඔයාට ස්තූතියි.

1174
01:03:18,032 --> 01:03:21,302
ඔහ්, ඔහ්, එලියට්. තත්පරයක් ඉන්න.
එලියට්. එලියට්.

1175
01:03:22,570 --> 01:03:24,938
- හායි.
- හායි. දෙවියනේ ඔබ ඉන්නවා.

1176
01:03:25,072 --> 01:03:26,907
මම ඔයාව හෙව්වා
වචනාර්ථයෙන් සෑම තැනකම.

1177
01:03:27,041 --> 01:03:28,242
යාලුවනේ, මේ එලියට්.

1178
01:03:28,375 --> 01:03:29,678
එලියට්, හමුවන්න
මගේ ඉතා හොඳ මිතුරන්

1179
01:03:29,810 --> 01:03:30,911
නිව් යෝර්ක් සිට, බෲස්.

1180
01:03:31,045 --> 01:03:32,179
- හායි.
- හායි. ආයුබෝවන්.

1181
01:03:32,313 --> 01:03:33,615
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්. ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

1182
01:03:33,748 --> 01:03:35,316
- හෙලෝ, එලියට්.
- හරි, යාලුවනේ, විනෝද වෙන්න.

1183
01:03:35,449 --> 01:03:38,819
සැරිසරන්න. නොමිලේ බොන්න.
හැම දෙයක්ම මිලදී ගන්න. ඔයාට ස්තූතියි.

1184
01:03:39,721 --> 01:03:41,255
දෙවියන්ට ස්තුතියි.

1185
01:03:41,388 --> 01:03:43,658
මම හිතුවා මගේ මූණ ගලයි කියලා
ව්‍යාජ සිනහවෙන් මිදෙන්න.

1186
01:03:43,792 --> 01:03:45,893
ආයුබෝවන්! ආව්.

1187
01:03:49,096 --> 01:03:52,299
හරි හරී. මට කණගාටුයි...

1188
01:03:53,100 --> 01:03:54,835
අනෙක් රාත්‍රිය.
මම හිතන්නේ මම ...

1189
01:03:54,968 --> 01:03:56,470
මම හිතන්නේ මම වැඩිපුර ආතතියට පත් වුණා
සංදර්ශනය ගැන

1190
01:03:56,604 --> 01:03:59,907
මම හිතුවට වඩා,
සහ, ම්ම්, මට සමාවෙන්න.

1191
01:04:00,542 --> 01:04:01,442
හරි හරී.

1192
01:04:01,875 --> 01:04:03,511
ඒත් යනවා
ඇත්තටම හොඳයි, හරිද?

1193
01:04:03,944 --> 01:04:05,379
මට හිතෙනවා
එය ඇත්තෙන්ම හොඳින් සිදුවෙමින් පවතී.

1194
01:04:06,146 --> 01:04:07,682
- ඔව්.
- ඔව්.

1195
01:04:07,816 --> 01:04:09,083
- ඔව්, ඔව්.
- හරි, මේක තමයි
මට කරන්න ඕන.

1196
01:04:09,883 --> 01:04:11,885
මට ඔයා යන්න ඕන
කාන්තා කාමරයට.

1197
01:04:12,286 --> 01:04:14,421
මට ඔබ බලා සිටීමට අවශ්යයි
ඈතම කුටියේ

1198
01:04:14,556 --> 01:04:15,889
මිනිත්තු තුනක් සඳහා,

1199
01:04:16,023 --> 01:04:18,926
ඊට පස්සේ මම ඇතුලට එන්නම්
මේ ඩිල්ඩෝ එකෙන් ඔයාට කෙලවන්න.

1200
01:04:20,027 --> 01:04:21,962
නෑ ඔයා බීලද? නැත.

1201
01:04:22,096 --> 01:04:23,330
මොකක්ද...

1202
01:04:23,464 --> 01:04:25,399
ඝෝෂාකාරී කෙනෙක් වෙන්න එපා.
එය විනෝදජනක වනු ඇත.

1203
01:04:25,899 --> 01:04:29,436
තවද, මෙය තාක්ෂණික වශයෙන් ද වේ
වැඩ සම්බන්ධ සිදුවීමක්,

1204
01:04:29,571 --> 01:04:31,071
එබැවින් මම ඔබට ගෙවමි.

1205
01:04:31,205 --> 01:04:33,207
- ම්ම්-හ්ම්.
- ඉතින් ඔයා මම කියන දේ කරන්න ඕන.

1206
01:04:33,641 --> 01:04:37,344
මම කිව්වේ, ඒක වෙන්න ඕනේ
ලිංගික හිරිහැර හෝ වෙනත් දෙයක්.

1207
01:04:37,478 --> 01:04:38,646
අපොයි.

1208
01:04:39,480 --> 01:04:41,181
එන්න බබා.

1209
01:04:41,315 --> 01:04:42,483
කරුණාකර?

1210
01:04:43,317 --> 01:04:46,153
කාරණය නම් මම ඇත්තටම,
ඇත්තටම තෙත්,

1211
01:04:46,286 --> 01:04:47,888
ඒ ගැන හිතනවා, ඉතින්...

1212
01:05:00,267 --> 01:05:03,738
එරිකා, එරිකා.
මම ඔබව හඳුන්වා දීමට කැමතියි

1213
01:05:03,872 --> 01:05:06,273
මාග්‍රට් එප්ස්ටයින්ට
MoMA වෙතින්.

1214
01:05:06,407 --> 01:05:09,711
වාව්, ඔව්,
එය එතරම් සතුටක්.

1215
01:05:09,844 --> 01:05:11,546
අපි ... අපි ...
අපි දුරකථනයෙන් කතා කළා,

1216
01:05:11,679 --> 01:05:13,180
නමුත් කවදාවත් පෞද්ගලිකව.

1217
01:05:13,313 --> 01:05:16,250
ඇත්තටම එරිකා මම රසිකයෙක්.

1218
01:05:16,383 --> 01:05:19,420
අනේ දෙවියනේ
ස්තුතියි.

1219
01:05:19,554 --> 01:05:21,955
ඔබ කලාකරුවෙකුට වඩා වැඩි ය.

1220
01:05:22,690 --> 01:05:26,795
ඔබ මනෝ විද්‍යාඥයෙක්
මානව තත්ත්වය පිළිබඳ.

1221
01:05:27,394 --> 01:05:31,699
ඔයා දන්නවා ද?
මම ඔබ සමඟ සම්පුර්ණයෙන්ම එකඟ වෙමි.

1222
01:05:31,833 --> 01:05:33,233
හරි.

1223
01:05:33,367 --> 01:05:34,268
හරි.

1224
01:05:35,703 --> 01:05:37,070
කෙසේ වෙතත්, නව කාර්යය.

1225
01:05:37,204 --> 01:05:39,006
- ඔව්.
- මම කිව යුතුයි ...

1226
01:05:40,040 --> 01:05:42,943
එය සමාන බව මට එතරම් විශ්වාස නැත.

1227
01:05:45,713 --> 01:05:52,252
හොඳයි, මම ... මම නිතරම උත්සාහ කරනවා
නිර්මාණශීලීව නව මාවතක් බිඳීමට.

1228
01:05:52,386 --> 01:05:53,922
- එරිකා කිසි විටෙකත් එය ආරක්ෂිතව ක්‍රීඩා නොකරයි.
- ඔව්. ම්ම්-හ්ම්.

1229
01:05:54,054 --> 01:05:55,289
ඒ වගේම ඇය කවදාවත් නැවත නැවත කරන්නේ නැහැ.

1230
01:05:55,422 --> 01:05:58,158
- ඒක තමයි ඇයව සංකේතවත් කරන්නේ.
- ම්ම්-හ්ම්. හ්ම්.

1231
01:05:58,292 --> 01:06:00,427
ඒ වගේම මම පෙන්වන්න යනවා
ඔබ කෑල්ලක්

1232
01:06:00,562 --> 01:06:02,730
බව නිදර්ශනය කරයි
මෙතනම.

1233
01:06:02,864 --> 01:06:04,833
මේ පැත්තට එන්න. මේ පැත්තට එන්න.

1234
01:06:37,030 --> 01:06:39,667
කලාකරුවෙකුටත් වඩා,
මම මම ගැනම හිතනවා

1235
01:06:39,801 --> 01:06:43,103
මනෝවිද්යාඥයෙකු ලෙස
මානව තත්ත්වය පිළිබඳ.

1236
01:06:43,237 --> 01:06:44,471
ඔයා දන්නවා ද?

1237
01:06:46,608 --> 01:06:47,609
එලියට්.

1238
01:06:48,643 --> 01:06:49,611
එරිකා?

1239
01:06:52,580 --> 01:06:55,249
මට ඕනත් නෑ
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි දන්නවා

1240
01:06:55,382 --> 01:06:57,117
කාන්තා නාන කාමරයේ, හරිද?

1241
01:06:57,251 --> 01:06:58,720
- ඔබ ලබා ගත යුතුයි
ඔබේ ජරාව එකට...
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඔව්.

1242
01:06:58,853 --> 01:07:00,588
...හා ඔයා එන්න ඕන
දැන් මාත් එක්ක.

1243
01:07:00,722 --> 01:07:02,089
අපි යමු. ඉදිරියට එන්න.

1244
01:07:04,024 --> 01:07:05,527
ඒ ඔයා ද?

1245
01:07:22,442 --> 01:07:24,612
එලියට්, ඔයා හිතන්න ඕනේ
මේ ගැන.

1246
01:07:24,746 --> 01:07:26,814
හරි, පොඩ්ඩක් හිතල බලන්න.
එය හොඳින් සිතා බලන්න.

1247
01:07:28,215 --> 01:07:29,584
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1248
01:07:31,586 --> 01:07:33,788
මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

1249
01:07:34,187 --> 01:07:37,090
අහ්, මට සමාවෙන්න සර්.
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

1250
01:07:37,224 --> 01:07:39,694
කුමක් ද? ඔබ විහිළු කරනවාද?

1251
01:07:42,095 --> 01:07:44,832
එරිකා, එම වීඩියෝව නිකම්ම විය
අපේ ... සඳහා විය යුතුය.

1252
01:07:44,966 --> 01:07:47,067
ඒක අපිට වෙන්න තිබුනා.
මම ඒකෙන් ඔයාව විශ්වාස කළා,

1253
01:07:47,200 --> 01:07:49,336
ඊට පස්සේ ඔයා යන්න
සහ එය ඔබේ සංදර්ශනයට දමන්න
මගේ කැමැත්තෙන් තොරව.

1254
01:07:49,469 --> 01:07:51,039
සමාවෙන්න සර්, ඔයාට පේනවා
හොඳටම මත් වෙන්න.

1255
01:07:51,171 --> 01:07:52,774
- ඔබට අවශ්‍ය දැයි මම නොදනිමි
ඕනෑම උපකාරයක්.
කුමක් ද?

1256
01:07:52,907 --> 01:07:54,576
ඔබ කර ඇති බව මට වැටහේ
කලින් මගුලක් දැම්මා නේද?

1257
01:07:54,709 --> 01:07:56,811
නමුත් මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම නව මට්ටමක පවතී
කෙලෙසී ගිය බව.

1258
01:07:56,945 --> 01:07:58,111
හේයි, සමාවෙන්න. මොකක්ද, ආ...

1259
01:07:58,245 --> 01:07:59,847
යමක්...
මොකක් හරි අවුලක්ද?

1260
01:08:00,314 --> 01:08:02,050
මම දන්නේ නැහැ. මේ මිනිසා පෙනේ
යම් ආකාරයක ඇති වීමට
මනෝවිද්‍යා කථාංගයේ.

1261
01:08:02,182 --> 01:08:03,483
නැහැ, එරිකා, ඔයාට බැහැ.

1262
01:08:03,618 --> 01:08:06,054
ඔබට නිකම්ම ක්‍රියා කළ නොහැක
යම් දෙවියෙක් වගේ

1263
01:08:06,186 --> 01:08:08,188
අහසේ සහ කිසිවක් නැත
ඔබගේ ක්‍රියාවන්,

1264
01:08:08,322 --> 01:08:09,991
ඔබ දන්නවා,
කිසියම් ප්රතිවිපාක ඇත.

1265
01:08:10,123 --> 01:08:12,159
- ඔයාට ඒක කරන්න බැහැ.
කරුණාකර, එරිකා, නැහැ.
- සර්, සර්.

1266
01:08:12,292 --> 01:08:13,962
- වික්ටර්, නවත්වන්න.
මට කතා කරන්න, එරිකා.
- ඔයාට යන්න වෙනවා.

1267
01:08:14,094 --> 01:08:15,195
- සර්.
- ඔහු මත්ද්‍රව්‍ය පානය කරනවා.

1268
01:08:15,329 --> 01:08:16,698
ඔයා එයාව ගන්න ඕන
මෙතනින්...

1269
01:08:16,831 --> 01:08:18,833
- ඔයාම මගුලට යන්න.
- හේයි, හේයි.

1270
01:08:18,967 --> 01:08:20,568
- හරි, හේයි! සර්! සර්!
- ඔයාම මගුලට යන්න.
ඔයාට මගුල් එරිකා.

1271
01:08:20,702 --> 01:08:22,402
- ඔයාම මගුලට යන්න.
- සර්, මගුල මෙතනින් ගන්න!

1272
01:08:43,390 --> 01:08:45,560
හොඳයි...

1273
01:08:45,693 --> 01:08:46,594
ඒ...

1274
01:08:47,227 --> 01:08:50,865
එය විනෝදජනක විය.

1275
01:08:51,465 --> 01:08:53,868
කවදාවත් නීරස මොහොතක් නෑ නේද?

1276
01:08:54,569 --> 01:08:55,603
හරි හරී.

1277
01:08:56,303 --> 01:08:57,572
මම මොනවද කිව්වේ?

1278
01:08:57,705 --> 01:09:00,374
"Erika Tracey ඉවරද?"

1279
01:09:00,508 --> 01:09:04,545
"ප්රදර්ශනය කර ඇති චිත්ර මෙන්
ඊයේ රාත්‍රිය ප්‍රමාණවත් සාක්ෂියක් නොවීය

1280
01:09:04,679 --> 01:09:08,248
මේ මහන්සි මහලු වේශ්යා කියලා
සිදු කර ඇත-zo,

1281
01:09:08,382 --> 01:09:10,118
කෝපයට පත් හිටපු පිරිමි සෙල්ලම් බඩුවක්"

1282
01:09:10,250 --> 01:09:14,454
ඒ ඔබයි, "පිපිරුණා
ඇගේම සාදයේදී ඇගේ මුහුණ."

1283
01:09:14,589 --> 01:09:17,792
"බහ්-බායි කියන්න,
මී මැස්සන්."

1284
01:09:17,925 --> 01:09:19,827
ඒකත් නරකම එකක් නෙවෙයි.
ඔබ කියවිය යුතුය

1285
01:09:19,961 --> 01:09:21,529
- මොකක්ද මගුල <i>ටයිම්ස්</i> කිව්වෙ...
- ඔව්, නෑ, මට තේරෙනවා, මට තේරෙනවා.

1286
01:09:21,663 --> 01:09:23,831
මම ටිකක් බිව්වා
ඊයේ රෑ ඕනෑවට වඩා.

1287
01:09:23,965 --> 01:09:25,133
අපි හැමෝම එහෙම කළේ නැද්ද?

1288
01:09:25,265 --> 01:09:26,466
ඔයා ගියාට පස්සේ මම මහත මිනිහෙක් දුන්නා

1289
01:09:26,601 --> 01:09:28,136
අඩක් අත්වැඩ
වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ.

1290
01:09:32,339 --> 01:09:34,509
- ඔහ්, මගුලක්.
- කුමක් ද?

1291
01:09:34,642 --> 01:09:36,678
- වික්ටර් මාව අයින් කළා.
- මි.මී.

1292
01:09:37,912 --> 01:09:39,279
ඔබ පුදුම වෙනවාද?

1293
01:09:39,881 --> 01:09:41,181
මම හිතන්නේ නැහැ.

1294
01:09:42,416 --> 01:09:44,686
හොඳයි, විශේෂත්වයක් දැනෙන්න එපා.

1295
01:09:45,987 --> 01:09:48,156
එරිකා සමඟ නිල වශයෙන්
ඇයගේ විකුණුම් දිනය පසුකර,

1296
01:09:48,288 --> 01:09:49,423
මම හිතන්නේ එය පැවසීම ආරක්ෂිතයි

1297
01:09:49,557 --> 01:09:50,858
අපි හැමෝම
කපන කොටස මත.

1298
01:09:51,458 --> 01:09:54,194
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. මට ඇත්තටම අවශ්‍ය නැහැ
කෙසේ හෝ වැඩ කිරීමට.

1299
01:09:55,930 --> 01:09:57,197
ඔහ්, හිස ඔසවන්න.

1300
01:09:57,330 --> 01:09:59,567
මට තියෙනවා
අද රාත්‍රියේ Grindr party/orgy එකක්,

1301
01:09:59,701 --> 01:10:01,334
එබැවින් ඔබට සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය විය හැකිය
නිදා ගැනීමට වෙනත් තැනක.

1302
01:10:02,103 --> 01:10:04,672
මිනිසා ජම්බෝරිය කොපමණ කාලයක්
මේ වතාවේ පවතිනවාද?

1303
01:10:04,806 --> 01:10:06,206
මුළු සති අන්තය.

1304
01:10:07,207 --> 01:10:08,176
නියමයි.

1305
01:10:08,576 --> 01:10:10,277
<i>මට යන්න තැනක් තිබුණේ නැහැ.</i>

1306
01:10:11,244 --> 01:10:12,345
මට රැකියාවක් තිබුණේ නැහැ.

1307
01:10:12,780 --> 01:10:15,850
අපේක්ෂා නැත.
මම මගේ කඹයේ කෙළවරේ සිටියෙමි.

1308
01:10:29,197 --> 01:10:32,767
හරි හරි මම යනවා.

1309
01:10:33,768 --> 01:10:34,869
අපොයි.

1310
01:10:46,480 --> 01:10:48,683
ආයුබෝවන්?

1311
01:10:51,919 --> 01:10:55,156
අවසාන වශයෙන්. දෙයියනේ මොකක්ද ඔයාව ගත්තේ
මෙච්චර කල්ද?

1312
01:10:55,288 --> 01:10:56,591
එන්න මෙතනින් ඇතුල් වෙන්න.

1313
01:10:56,724 --> 01:10:58,860
ඔතන හිටගන්න එපා
අර්ධ බුද්ධියක් වගේ.

1314
01:10:59,961 --> 01:11:01,562
මම තනියම බොන්න අකමැතියි.

1315
01:11:01,996 --> 01:11:03,363
ඒක හරිම ත්‍රාසජනකයි.

1316
01:11:03,497 --> 01:11:05,432
ඉතින් බලන්න, මෙහෙට එන්න. නිකන් ගන්න...

1317
01:11:05,566 --> 01:11:10,337
මට ටෝස්ට් එකක් යෝජනා කරන්න ඕන
කටුක අවසානය දක්වා...

1318
01:11:11,506 --> 01:11:15,643
- එරිකා ට්රේසිගේ.
- කුමක් ද?

1319
01:11:16,443 --> 01:11:17,845
අනේ ඇහුනේ නැද්ද?

1320
01:11:18,445 --> 01:11:23,718
සංදර්ශනය
අමන ව්‍යසනයක් විය.

1321
01:11:23,851 --> 01:11:26,954
මම කරලා ඉවරයි. ෆිනිටෝ. අවසන් කරන ලදී.

1322
01:11:27,088 --> 01:11:30,625
ඔවුන් මට වෛර කරනවා.
ඔවුන් මට වෛර කරනවා. ඔවුන් මට වෛර කරනවා.

1323
01:11:30,758 --> 01:11:33,928
දැන් ඉතින් ටෝස්ට් කරන්න වෙනවා.
අපි සමරන්න ඕන.

1324
01:11:34,061 --> 01:11:39,133
ඔබ මා සමඟ සමරනවාද?
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

1325
01:11:39,267 --> 01:11:41,202
මි.මී.

1326
01:11:41,334 --> 01:11:44,071
ඔව්.

1327
01:11:44,205 --> 01:11:46,641
මෙන්න, තව තියෙනවා. මෙය උපකාරී වේ.

1328
01:11:47,175 --> 01:11:48,709
ඉදිරියට එන්න. නෑ ඒක හොඳයි.

1329
01:11:48,843 --> 01:11:50,477
එය හොඳයි. එය හොඳයි. එය හොඳයි.
එය හොඳයි. එය හොඳයි. එය හොඳයි.

1330
01:11:50,611 --> 01:11:55,049
හරි හරී.
ම්ම්-හ්ම්, මිම්ම්.

1331
01:11:55,183 --> 01:11:56,818
ඔබට තව ටිකක් අවශ්‍යද?

1332
01:11:56,951 --> 01:11:58,719
- මි.මී
- ඔයාට තව ටිකක් ඕනද?
තව ටිකක් වගේ?

1333
01:11:58,853 --> 01:12:00,487
- ටිකක්? ටිකක්, ටිකක්, ටිකක්!
- නැහැ, එරිකා. අනේ... නවත්තන්න...

1334
01:12:00,621 --> 01:12:03,323
ඔහ්!

1335
01:12:03,456 --> 01:12:04,959
ම්ම්-හ්ම්, මිම්-හ්ම්.

1336
01:12:05,893 --> 01:12:08,596
අහ්. මෙන්න මට කරන්න ඕන දේ.
ඔයා මාත් එක්ක එන්න.

1337
01:12:09,096 --> 01:12:11,364
මෙන්න ඔබ කරන්න යන දේ.
ඔයා යනවා, ම්ම්,

1338
01:12:11,498 --> 01:12:12,633
සියල්ල ගන්න
ඔයාගේ මගුල් ඇඳුම් ගැලෙව්වා.

1339
01:12:12,767 --> 01:12:14,068
- ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න.
- කුමක් ද?

1340
01:12:14,202 --> 01:12:16,403
ඔයා ගන්න යන්නේ
ඔබගේ සියලුම ඇඳුම් ගැලවී ඇත.

1341
01:12:16,537 --> 01:12:18,072
- ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න.
ඊට පස්සේ ඔයා මේක දාගන්න.
- මට ඕන නෑ...

1342
01:12:18,206 --> 01:12:20,373
ඔබේ ඇඳුම් සියල්ල ගලවන්න.
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.

1343
01:12:20,508 --> 01:12:23,177
එරිකා,
මට ඕන නෑ...
- ඒක කරන්න මගුලක්!

1344
01:12:23,311 --> 01:12:26,647
ජේසුස් වහන්සේ. අපොයි.

1345
01:12:28,616 --> 01:12:30,084
සහ ඒ තුළට.

1346
01:12:30,585 --> 01:12:33,120
එය අනර්ඝයි. ඔව්.

1347
01:12:33,521 --> 01:12:35,823
ඔව්.

1348
01:12:35,957 --> 01:12:37,490
ඉදිරියට එන්න.
අපිට මුළු රෑම නැහැ.

1349
01:12:37,625 --> 01:12:39,327
අපි යමු.

1350
01:12:40,194 --> 01:12:41,929
හරි හරී. ඔබ මෙයට කැමති වනු ඇත.

1351
01:12:42,063 --> 01:12:44,497
මෙය ඉතා හොඳයි.
මට හොඳ දෙයක් තියෙනවා.

1352
01:12:44,632 --> 01:12:45,600
හරි හරී.

1353
01:12:45,733 --> 01:12:47,367
මේක ඉතින්...

1354
01:12:47,500 --> 01:12:49,036
හරි ඔයා වාඩි වෙන්න.

1355
01:12:49,170 --> 01:12:51,005
මෙන්න, ඔබ වාඩි වෙන්න. එතන ඉඳගන්න.

1356
01:12:51,706 --> 01:12:55,676
ඔයා එහෙම යන්න...

1357
01:12:57,144 --> 01:12:58,346
වගේ... මම යනවා...

1358
01:12:59,280 --> 01:13:01,782
- ඔහ්, ඔයා හරිම ලස්සනයි.
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1359
01:13:01,916 --> 01:13:04,852
ශුෂ්, ෂුෂ්, ෂුෂ්.
නෑ... ප්‍රශ්න නෑ. ඔහ්...

1360
01:13:05,485 --> 01:13:07,154
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

1361
01:13:08,022 --> 01:13:08,789
මි.මී.

1362
01:13:09,223 --> 01:13:11,792
හරි හරී.
මෙන්න මම කරන්න යන දේ.

1363
01:13:11,926 --> 01:13:12,860
අද රෑ...

1364
01:13:13,828 --> 01:13:14,729
ඔබ...

1365
01:13:15,563 --> 01:13:17,064
මම වනු ඇත.

1366
01:13:17,531 --> 01:13:19,333
අනික මම ඔයාට කෙලවන්නම්.

1367
01:13:19,967 --> 01:13:22,870
ඊට පස්සේ
මම මටම කෙලවන්නම්.

1368
01:13:23,403 --> 01:13:25,206
මේ වතාවේ වචනාර්ථයෙන්.

1369
01:13:25,339 --> 01:13:27,375
- ඉතින් මට ලැබෙනවා ...
- ඔබ ඔබේ මනස අවුල්ද?
මම එහෙම කරන්නේ නෑ...

1370
01:13:27,508 --> 01:13:29,043
නෑ නෑ නෑ,
එන්න. ඉදිරියට එන්න.
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ

1371
01:13:29,176 --> 01:13:30,578
නෑ නෑ නෑ.

1372
01:13:30,711 --> 01:13:32,246
- එරිකා, මට එහෙම කරන්න ඕන නෑ.
- ඔහ්, එන්න, වාඩි වෙන්න.

1373
01:13:32,380 --> 01:13:34,649
කරුණාකර නවත්වන්න.
- නිකන්... ඔහ්, ඔයාට එපා
මට කෙලවන්න ඕනද?

1374
01:13:34,782 --> 01:13:36,517
- නැහැ.
- එන්න.

1375
01:13:36,651 --> 01:13:38,185
ඉදිරියට එන්න. ඔහ්, එන්න,
එන්න, එන්න.

1376
01:13:38,319 --> 01:13:39,820
- මෙය විහිළුවක් නොවේ.
- එන්න, එන්න.

1377
01:13:39,954 --> 01:13:41,188
- නවත්වන්න.
- ඉදිරියට එන්න.

1378
01:13:41,656 --> 01:13:42,723
එය නවත්වන්න.

1379
01:13:42,857 --> 01:13:44,091
තොට පිස්සු හැදිලද?

1380
01:13:44,225 --> 01:13:46,493
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න!

1381
01:13:48,262 --> 01:13:49,797
මම ඔයාට කිව්වා විතරයි
මට ඔබ කිරීමට අවශ්‍ය දේ!

1382
01:13:49,931 --> 01:13:51,464
ඔබට එය මා වෙනුවෙන් පමණක් කළ හැකිද?

1383
01:13:51,599 --> 01:13:53,534
ඔබට කළ හැකිද
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ කුමක්ද?

1384
01:13:53,668 --> 01:13:54,835
එරිකා, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

1385
01:13:54,969 --> 01:13:56,938
මොකක්ද ෆු...
උබට පිස්සු හැදිලද?

1386
01:13:57,071 --> 01:13:59,073
නවත්වන්න! මෙය තවදුරටත් විනෝදයක් නොවේ.

1387
01:13:59,206 --> 01:14:00,675
- එරිකා, මට සවන් දෙන්න.
- ඔයා ඒක කරන්න!

1388
01:14:01,042 --> 01:14:03,711
දැන් හරි. නැත.
මේ... එරිකා, නවතින්න!

1389
01:14:08,115 --> 01:14:10,217
නැහැ!

1390
01:14:10,351 --> 01:14:14,221
මට ගහන්න එපා!

1391
01:14:14,889 --> 01:14:16,924
ඒක තමයි අන්තිම දේ
මට මතකයි.

1392
01:14:18,192 --> 01:14:19,492
ඉතින් ඔබ ඇයට ගැහුවද?

1393
01:14:19,627 --> 01:14:22,229
නැහැ. මොකක්ද?
නැහැ, මම ඇයට පහර දුන්නේ නැහැ.

1394
01:14:22,363 --> 01:14:25,166
ඇය මට පහර දුන්නා.
මම මාව ආරක්ෂා කර ගත්තා විතරයි.

1395
01:14:25,299 --> 01:14:27,568
මම කිව්වේ, මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
එරිකා මේ වගේ. එතරම් නොසැලකිලිමත්.

1396
01:14:27,702 --> 01:14:29,236
ඇයට තිබුණා වගේ
නැති වීමට කිසිවක් ඉතිරි නොවේ.

1397
01:14:29,737 --> 01:14:32,340
ඔබ කිව්වා ඇය මත් වෙලා කියලා
ඔබ පැමිණි විට.

1398
01:14:33,407 --> 01:14:35,443
ඔව්, මම අදහස් කළේ,
ඇය නිසැකවම කෙලවා ඇත.

1399
01:14:35,576 --> 01:14:37,578
මම කිව්වේ, ඔබ දන්නවා,

1400
01:14:37,712 --> 01:14:39,714
ඇය ඇත්තටම කලබල විය
සංදර්ශන ටැංකිය ගැන.

1401
01:14:39,847 --> 01:14:42,016
ඉතින්, මම කිව්වේ, මම දන්නේ නැහැ
ඇය යමක් මත සිටියා නම්

1402
01:14:42,149 --> 01:14:43,184
මත්පැන් වලට අමතරව, නමුත් ...

1403
01:14:43,317 --> 01:14:45,219
ඔයා යට හිටියා
බලපෑම මෙන්ම.

1404
01:14:45,720 --> 01:14:47,455
මට වීදුරු කිහිපයක් තිබුණා
ෂැම්පේන්,

1405
01:14:47,588 --> 01:14:48,823
නමුත් එය එසේ විය.

1406
01:14:50,725 --> 01:14:53,227
ඔයා කලින් කිව්වා
ඔබ කළු කළා.

1407
01:14:54,929 --> 01:14:56,964
ම්ම්, හොඳයි,
මම දවසම කෑවේ නැහැ.

1408
01:14:57,765 --> 01:14:59,767
මම හිතන්නේ මත්පැන්
මට ගැහුවා,

1409
01:14:59,900 --> 01:15:01,669
ඔබ දන්නවා, ටිකක්
වෙනදාට වඩා අමාරුයි.

1410
01:15:01,802 --> 01:15:03,137
ඉතින් මට ඉඩ දෙන්න
මේක කෙලින්ම ගන්න.

1411
01:15:03,270 --> 01:15:06,007
ඔබ එරිකාගේ නිවසට ගියා,
ඔබ බීමත්ව සිටියා,

1412
01:15:06,140 --> 01:15:09,377
ඔබ ප්‍රචණ්ඩත්වයට පත් විය,
ඇය සමඟ ශාරීරික ආරවුලක්,

1413
01:15:09,777 --> 01:15:12,213
ඊට පස්සේ ඔයා
පහසු ලෙස කළු කර ඇත

1414
01:15:12,346 --> 01:15:14,415
සහ ගිණුම් ගත නොහැක
සිදු වූ ඕනෑම දෙයක් සඳහා

1415
01:15:14,548 --> 01:15:15,649
රාත්රියේ ඉතිරි කාලය සඳහා?

1416
01:15:15,783 --> 01:15:17,885
මම පහසු ලෙස කළු කර නැත.

1417
01:15:18,352 --> 01:15:20,021
ඔව්, එහෙම කිව්වොත්.

1418
01:15:21,522 --> 01:15:23,391
ඔබ නැවත ලබා ගත් පසු
විඥානය,

1419
01:15:23,524 --> 01:15:25,126
එවිට සිදු වූයේ කුමක්ද?

1420
01:15:39,106 --> 01:15:40,141
එරිකා?

1421
01:15:43,110 --> 01:15:44,145
එරිකා?

1422
01:15:47,081 --> 01:15:49,617
මගුල නවත්වන්න එරිකා.
ඔයා කොහේ ද?

1423
01:16:13,174 --> 01:16:14,241
ඔහ්, මගුලක්.

1424
01:16:15,142 --> 01:16:16,243
අපොයි.

1425
01:16:16,677 --> 01:16:18,045
ඔහ්, මගුලක්.

1426
01:16:18,479 --> 01:16:20,247
ඔහ්, මගුලක්. ඔහ්, මගුලක්.

1427
01:16:23,552 --> 01:16:24,819
අපොයි.

1428
01:16:25,686 --> 01:16:27,188
එරිකා.

1429
01:16:40,734 --> 01:16:42,603
ඉන්න, අවදි වන්න, අවදි වන්න.

1430
01:16:49,343 --> 01:16:50,579
එරිකා... එරිකා නැගිටින්න.

1431
01:16:50,711 --> 01:16:52,113
අවදි වන්න. එරිකා, අවදි වන්න.

1432
01:16:52,246 --> 01:16:53,914
එරිකා, එන්න.
මාත් එක්ක කෙලවෙන එක නවත්තන්න.

1433
01:16:54,048 --> 01:16:55,749
ඉදිරියට එන්න. අවදි වන්න. අවදි වන්න.
අවදි වන්න. අවදි වන්න. අවදි වන්න.

1434
01:16:55,883 --> 01:16:57,785
එන්න, එන්න, එන්න!

1435
01:17:13,934 --> 01:17:15,302
හායි, ආහ්, හලෝ.

1436
01:17:15,436 --> 01:17:18,172
මගේ, ඔහ්, මගේ මිතුරා,
ඇය පොකුණට වැටුණාය.

1437
01:17:18,305 --> 01:17:19,740
අහ්, අනතුරක් සිදු විය.
ඇය...

1438
01:17:19,874 --> 01:17:21,142
මම ඇයට දීමට උත්සාහ කළෙමි
කටින් කට,

1439
01:17:21,275 --> 01:17:23,244
නමුත් මම හිතන්නේ...
10,010 වොන්ඩර්ලන්ඩ් ටෙරස්,

1440
01:17:23,377 --> 01:17:25,479
ඔව්. ම්ම් හරි.

1441
01:17:25,614 --> 01:17:27,181
ඔව්. ඒත්... කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න.

1442
01:17:27,314 --> 01:17:29,150
හරි හරී. හරි හරී.

1443
01:17:40,294 --> 01:17:41,729
එරිකා?

1444
01:17:48,169 --> 01:17:49,103
එරිකා?

1445
01:17:52,473 --> 01:17:55,276
ඉන්පසු ඇගේ ශරීරය
ආශ්චර්යමත් ලෙස අතුරුදහන් විය.

1446
01:17:56,645 --> 01:17:57,678
මම දන්නේ නැහැ.

1447
01:17:57,811 --> 01:17:58,979
මම කිව්වේ, මම ගියා
නිවස ඇතුළත

1448
01:17:59,113 --> 01:18:01,315
තත්පර 60ක් වැනි කාලයක් සඳහා
911 ඇමතීමට.

1449
01:18:01,448 --> 01:18:03,050
කොපමණ කාලයක්
ඔබ සිහිසුන්ව සිටියාද?

1450
01:18:03,484 --> 01:18:05,554
මට මතක නෑ,
නමුත් මම ඇයව මැරුවේ නැහැ.

1451
01:18:05,686 --> 01:18:07,021
මම ඒක ස්ථිරවම දන්නවා.

1452
01:18:09,156 --> 01:18:12,893
හිතන්න පුළුවන් කෙනෙක් ඉන්නවද
එරිකා මැරෙන්න ඕන වෙන්න ඇති?

1453
01:18:14,862 --> 01:18:16,964
ඇය විශ්වීය ලෙස ආදරය කළේ නැත,
නමුත්...

1454
01:18:17,097 --> 01:18:18,600
මට කවුරුත් ගැන හිතන්න බෑ
ඇය කෝපයට පත් විය

1455
01:18:18,732 --> 01:18:20,134
ඇයව ඝාතනය කිරීමට අවශ්ය තරම්.

1456
01:18:22,937 --> 01:18:25,172
මම දන්නේ නැහැ. මට කියන්න බෑ
නිසැකවම, කෙසේ වෙතත්. මම...

1457
01:18:26,106 --> 01:18:28,309
අවංකවම මම ඇයව දැන සිටියේ නැත
බව හොඳින්.

1458
01:18:35,416 --> 01:18:36,817
ඉතින්, දැන් මොකද වෙන්නේ?

1459
01:18:39,521 --> 01:18:42,624
හොඳයි, ශරීරයක් නොමැතිව,
කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ.

1460
01:18:42,756 --> 01:18:43,891
ඉතින්...

1461
01:18:44,959 --> 01:18:46,193
ඔබට යාමට නිදහස ඇත.

1462
01:18:47,161 --> 01:18:48,062
කුමක් ද?

1463
01:18:48,762 --> 01:18:51,031
මට යන්න පුළුවන්ද?

1464
01:18:51,165 --> 01:18:52,132
දැනට.

1465
01:18:52,701 --> 01:18:53,934
නමුත් දුර යන්න එපා.

1466
01:18:55,336 --> 01:18:57,771
ඉතින්, කොපමණ දින
එය දැන් වී තිබේද?

1467
01:18:58,339 --> 01:18:59,574
පහක්.

1468
01:18:59,708 --> 01:19:01,375
දන්නවද පොලිසිය කියනවා
ඇය අතුරුදහන් වී සිටින තාක් කල්,

1469
01:19:01,509 --> 01:19:03,645
එය අඩු විය හැකිය
ඇය ජීවතුන් අතර සිටින බව.

1470
01:19:04,178 --> 01:19:05,779
ඔයා හිතන්නේ මට අවශ්‍යයි කියලා
නීතිඥයෙක් ලබා ගැනීමට?

1471
01:19:05,913 --> 01:19:07,781
මම කිව්වේ, ඒක නෙවෙයි
මට එකක් ගන්න පුළුවන්, නමුත් ...

1472
01:19:08,382 --> 01:19:11,218
අපි සුභවාදීව සිටිමු
දැනට.

1473
01:19:11,352 --> 01:19:16,924
කතා කරන විට එය පෙනේ
clickbait නාට්‍යය ප්‍රතිසාධනය කර ඇත

1474
01:19:17,057 --> 01:19:19,594
එරිකාගේ වෙළඳපල වටිනාකම
අවම වශයෙන්.

1475
01:19:19,728 --> 01:19:20,595
කුමක් ද?

1476
01:19:20,729 --> 01:19:22,396
ඇගේ සෑම කෑල්ලක්ම

1477
01:19:22,530 --> 01:19:25,099
ඇගේ ජරාවෙන්
දුම්රිය සුන්බුන් සංදර්ශනය විකුණා ඇත.

1478
01:19:25,232 --> 01:19:27,234
ඉතින් මම හිතන්නේ ඒක ඇත්ත
ඔවුන් කියන දේ.

1479
01:19:27,868 --> 01:19:31,205
"කලාකරුවෙකුට වඩා වටිනවා
පණපිටින් මැරිලා."

1480
01:19:31,772 --> 01:19:32,741
මම කිව්වේ...

1481
01:19:33,374 --> 01:19:36,043
මම විතරද එහෙම නැත්තම්
ඇදහිය නොහැකි තරම් කෙලවෙලාද?

1482
01:19:36,477 --> 01:19:38,613
දුක්ඛිත යථාර්ථයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
දැන්

1483
01:19:39,079 --> 01:19:41,750
මම දුවන්න යනවා.
ඔයාට ඕන මම ඔයාට ඕන දෙයක් අරන් දෙන්න
මම එළියේ ඉන්නකොට?

1484
01:19:41,882 --> 01:19:43,784
නෑ මම... මම හොඳයි.

1485
01:19:43,917 --> 01:19:45,252
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කරන්නේ නම් මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න.

1486
01:19:45,386 --> 01:19:47,087
හරි හරී.

1487
01:19:48,289 --> 01:19:50,525
- ඔබ පැකේජයක් බලාපොරොත්තු වෙනවාද?
- නැහැ.

1488
01:19:56,698 --> 01:19:58,098
එලියට්?

1489
01:19:59,534 --> 01:20:00,535
එය ඔබ සඳහා ය.

1490
01:20:12,781 --> 01:20:14,281
මම ඔයාට විනාඩි දෙකක් දෙන්නම්.

1491
01:20:20,555 --> 01:20:21,556
ආයුබෝවන්.

1492
01:20:25,794 --> 01:20:27,061
ඉතින්...

1493
01:20:28,295 --> 01:20:30,130
ඔයා කියන්න හදන දේ
ඒක තමයි ඔක්කොම...

1494
01:20:30,264 --> 01:20:31,398
ඒ සියල්ල වික්ටර්ගේ වරදකි.

1495
01:20:31,533 --> 01:20:33,267
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.
අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ.

1496
01:20:33,400 --> 01:20:36,303
මම... සම්පූර්ණ වගකීම මම භාර ගන්නවා
මේ සඳහා මගේ කොටස සඳහා. නමුත්...

1497
01:20:37,739 --> 01:20:39,373
ප්‍රසංගය බෝම්බ ප්‍රහාරයෙන් පසුව,

1498
01:20:39,507 --> 01:20:42,910
වෙළඳ නාමය විශාල පහරක් ගත්තේය.
අපට යමක් කිරීමට සිදු විය.

1499
01:20:43,944 --> 01:20:45,245
ඔබ මාව කුමන්ත්‍රණයකට යොදා ගත්තා

1500
01:20:45,379 --> 01:20:48,015
ඔබේම මරණය බොරු කිරීමට
ප්‍රසිද්ධියටද?

1501
01:20:48,148 --> 01:20:50,518
මට තේරෙනවා
ඇයි ඔයා කලබල වෙලා. මම කරනවා.

1502
01:20:50,652 --> 01:20:53,320
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ
පුද්ගලිකව සමාව අයැදීම.

1503
01:20:53,454 --> 01:20:55,255
සහ මම ඔබට කී පරිදි,
මම දැනටමත් සියල්ල පැහැදිලි කර ඇත

1504
01:20:55,389 --> 01:20:56,957
- පොලිසිය සමඟ.
- ඔහ්.

1505
01:20:57,091 --> 01:20:58,693
ඕ ඇත්ත. ඒකට ස්තුතියි.

1506
01:20:58,827 --> 01:21:01,862
මට කණගාටුයි.
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

1507
01:21:01,995 --> 01:21:05,099
නමුත් චිත්රාගාරය
මුදල් රක්තපාත විය.

1508
01:21:05,232 --> 01:21:06,500
හා... හා...
සහ වික්ටර් උඩට පැමිණි විට

1509
01:21:06,634 --> 01:21:08,636
මෙම සමස්තය සමඟ
cockamamie යෝජනා ක්රමය, මම...

1510
01:21:09,470 --> 01:21:11,472
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
වෙන මොනවා කරන්නද කියලා.

1511
01:21:15,876 --> 01:21:17,311
ඔයා මට වහල දුන්නද?

1512
01:21:19,413 --> 01:21:20,615
මට සිද්ධ වුණා.

1513
01:21:21,915 --> 01:21:24,786
වැඩ කිරීමේ සැලැස්ම සඳහා,
ඔබ සාධාරණ විය යුතුය
වෙනදාට වඩා ටිකක් මීදුම වැඩියි,

1514
01:21:24,918 --> 01:21:26,120
සහ අපට කාලය අවශ්‍ය විය,

1515
01:21:26,253 --> 01:21:28,422
ඔබ දන්නවා,
මෙහෙයුම ඉවත් කිරීමට.

1516
01:21:29,256 --> 01:21:30,991
ඒක ඔයාගෙ සාමාන්‍ය දෙයක්...

1517
01:21:31,626 --> 01:21:33,927
ඔත්තු චිත්‍රපට දේවල්.

1518
01:21:34,495 --> 01:21:36,964
මම කිව්වේ, අවංකවම,
අමාරුම කොටස

1519
01:21:37,464 --> 01:21:39,199
මටම බලකරමින් සිටියා
හුස්ම ගැනීමට නොවේ

1520
01:21:39,333 --> 01:21:41,969
නැත්තම් හිනාවෙලා ඉන්නකොට
මට කටින් කට දෙනවා.

1521
01:21:45,673 --> 01:21:48,810
ඊට පස්සේ වික්ටර්
මම පිටත බලා සිටියෙමි

1522
01:21:48,942 --> 01:21:50,512
<i>ඔබ 911 ඇමතූ බව සහතික කර ගැනීමට.</i>

1523
01:21:53,914 --> 01:21:56,016
සහ ඉතිරිය ඉතිහාසයයි.

1524
01:21:58,452 --> 01:21:59,554
ඇයි මම?

1525
01:22:01,155 --> 01:22:02,222
හොඳයි, ඔබ අපට දුන්නා ...

1526
01:22:02,824 --> 01:22:06,393
මම කිව්වේ, ඔබේ සම්පූර්ණ දියවීමත් සමඟ
විවෘත කිරීමේදී,

1527
01:22:06,528 --> 01:22:08,630
එය විය
තරමක් පහසු චේතනාවක්,

1528
01:22:08,763 --> 01:22:10,130
ඔබ දන්නවාද?

1529
01:22:10,264 --> 01:22:12,199
තවද, ඔබ වඩාත්ම ය
රැවටිලිකාර/විශ්වාසනීය

1530
01:22:12,332 --> 01:22:14,935
මගේ ... මගේ බොහෝ මිතුරන්
නිකන් පැනලා යන්න තිබුනා

1531
01:22:15,068 --> 01:22:16,538
911ට කතා කළේවත් නැහැ.

1532
01:22:19,039 --> 01:22:23,277
මම දන්නේ නැහැ
මොනවා කියන්නද කියලා. මම කිව්වේ...

1533
01:22:24,178 --> 01:22:25,547
ඔබ ජීවතුන් අතර සිටීම ගැන මට සතුටුයි.

1534
01:22:27,247 --> 01:22:28,449
නමුත් මම එහෙමයි, ම්ම්,

1535
01:22:28,583 --> 01:22:30,919
ඇදහිය නොහැකි තරම් කෝපයෙන්
ඒ සමගම.

1536
01:22:31,051 --> 01:22:33,053
මම කිව්වේ,
මම මගේ ජීවිතය ගත කළා විතරයි,

1537
01:22:33,187 --> 01:22:35,355
මගේම වැඩක් ගැන හිතමින්,
ඊට පස්සේ ඔයා එන්න,

1538
01:22:35,489 --> 01:22:36,957
සහ මම දැන ගැනීමටත් පෙර
මොකද වෙන්නේ,

1539
01:22:37,090 --> 01:22:39,661
මම ලිංගික වහලෙක්
සම්පූර්ණ ජරා සමාජ විරෝධියෙකුට

1540
01:22:39,794 --> 01:22:42,296
සහ ප්‍රශ්න කරනවා
මිනීමැරුම් සඳහා පොලිස් නිලධාරීන් විසිනි.

1541
01:22:42,429 --> 01:22:45,834
- ඒක සාධාරණයි.
- ඒක සාධාරණ නැහැ, එරිකා!

1542
01:22:45,966 --> 01:22:47,000
ඒක මගුලක්!

1543
01:22:47,569 --> 01:22:49,303
තේරෙන්නේ නැද්ද
ඔබ කර ඇත්තේ කුමක්ද?

1544
01:22:49,436 --> 01:22:51,606
මට හැමදේම නැති වුණා
ඔබ නිසා.

1545
01:22:51,739 --> 01:22:55,275
මම කිව්වේ, එරිකා, මට ඇත්ත තිබුණා
ඔබ ගැන අමන හැඟීම්,

1546
01:22:55,409 --> 01:22:57,879
ඔබ විනාශ කළා
මගේ මුළු ජීවිතයම

1547
01:22:58,011 --> 01:23:00,748
මම දන්නවා ඔයා දැන් කලබල වෙලා කියලා,
නමුත් ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.

1548
01:23:00,882 --> 01:23:03,083
ආපහු ආපු කෙනෙක් විදියට
මළවුන්ගෙන්,

1549
01:23:03,217 --> 01:23:05,018
වචනාර්ථයෙන් සහ සංකේතාත්මකව
එක් වරකට වඩා,

1550
01:23:05,152 --> 01:23:06,821
ඔබේ ජීවිතය විනාශ වී නැත.

1551
01:23:07,655 --> 01:23:10,390
ඇත්ත වශයෙන්ම ...
රිදී රේඛාවක් ඇත.

1552
01:23:10,525 --> 01:23:12,192
රිදී රේඛාව? මොන මගුලක්ද
ඔබ කතා කරන්නේ වත්?

1553
01:23:12,326 --> 01:23:14,294
හරි මම කියන්නම්.
මම කියනකොට මතකයි

1554
01:23:14,428 --> 01:23:16,263
පිළිවෙලට කියලා
ඝෝෂාව බිඳ දැමීමට

1555
01:23:16,396 --> 01:23:19,466
සහ මිනිසුන්ගේ අවධානය දිනා ගන්න
මේ දිනවල, ඔබ කළ යුතුයි
ලොකු කලබලයක්?

1556
01:23:19,601 --> 01:23:20,869
හොඳයි, දැන් ඔබ,

1557
01:23:21,001 --> 01:23:23,538
මොන කරදරයක් උනත්
එය මේ මොහොතේ ඇති වී ඇත,

1558
01:23:23,671 --> 01:23:25,707
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්
සහ වාර්තා චිත්‍රපටයක් කරන්න

1559
01:23:25,840 --> 01:23:28,442
නැත්නම්, පොතක් ලියන්න
හෝ කුඩා කතා මාලාවක් හෝ වෙනත් දෙයක්

1560
01:23:28,576 --> 01:23:30,678
ඔබ සියල්ල වෙනස් කළ පසු
නම්, සහ එය කියනු ඇත,

1561
01:23:30,812 --> 01:23:33,113
"උමතුවක් මත පදනම්ව
ඒත් පුදුම හිතෙන ඇත්ත කතාව"

1562
01:23:33,247 --> 01:23:35,617
මිනිසුන් දෙන සියල්ල එයයි
මේ දවස් වල මගුලක්.

1563
01:23:36,618 --> 01:23:40,320
ඉතින් කුමක් ද? ඔයා... ඔයා මාව බලාපොරොත්තු වෙනවා
කෘතඥ විය යුතුය

1564
01:23:40,454 --> 01:23:43,758
ඔබ මාව පටලවා ගැනීම සඳහා
මේ මුළු මගුල් සංදර්ශනයද?

1565
01:23:45,459 --> 01:23:47,662
- ඔව්.
- වාව්.

1566
01:23:48,663 --> 01:23:49,764
වාව්.

1567
01:23:51,031 --> 01:23:54,769
ඔයා කරන්නේ වෙන දෙයක්.

1568
01:23:58,006 --> 01:23:59,741
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ලැජ්ජාවෙන් හෝ පසුතැවිල්ලෙන්

1569
01:23:59,874 --> 01:24:03,143
හෝ වෙනත් ඕනෑම එකක්
මොලේ ශෝධනය කරලා

1570
01:24:03,277 --> 01:24:04,712
ඔවුන් ඔබට දෙනවා
කතෝලික පාසලේ.

1571
01:24:06,446 --> 01:24:08,248
අහ්, නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
අපිට විශේෂ අමුත්තෙක් ඉන්නවා

1572
01:24:08,382 --> 01:24:10,484
අද චිත්‍රාගාරයේ,
ලෝක ප්‍රකට කලාකරුවෙක්

1573
01:24:10,618 --> 01:24:13,053
සහ දැන් කර්තෘ,
අහ්, එරිකා ට්‍රේසි.

1574
01:24:14,022 --> 01:24:15,289
එරිකාගේ ස්වයං චරිතාපදානය,

1575
01:24:15,422 --> 01:24:17,190
<i>වංචා පාපොච්චාරණය,</i>

1576
01:24:17,324 --> 01:24:18,693
<i>ලැබෙන්නේ කෙසේද</i>
<i>සහ ලෝකය ජය ගන්න</i>
<i>එකම අවස්ථාවේදීම</i>

1577
01:24:18,826 --> 01:24:20,962
සමඟ අමුත්තන් වේ
සහ දැන් පොත් සාප්පු වල.

1578
01:24:21,128 --> 01:24:22,329
ගිහින් ගන්න.

1579
01:24:22,462 --> 01:24:24,566
එරිකා, මම කිව්වේ, සාදරයෙන් පිළිගනිමු
සංදර්ශනයට, පැහැදිලිවම.

1580
01:24:24,699 --> 01:24:26,199
මට විශ්වාස කරන්නත් බැහැ
ඔයා දැන් මෙතන...

1581
01:24:26,333 --> 01:24:27,434
...මොන පිස්සුද.

1582
01:24:27,569 --> 01:24:30,304
ඒකෙන් අපි දෙන්නෙක් හදනවා.

1583
01:24:30,437 --> 01:24:31,739
අම්මෝ මට පුදුම හිතුනා

1584
01:24:31,873 --> 01:24:34,742
මම සෑහෙන්න හැදුවා කියලා බලන්න
හැඟීමකින්

1585
01:24:34,876 --> 01:24:36,844
සම්පූර්ණ පරිච්ඡේදයක් සහතික කිරීමට
ඔබේ පොතේ.

1586
01:24:36,978 --> 01:24:39,479
මම කියන්නේ මම පුදුමයෙන් පිරිලා.
ඔබ මේ වන විට එය දැන සිටිය යුතුය.

1587
01:24:39,614 --> 01:24:41,481
මම කවදා හරි. ආ...

1588
01:24:41,616 --> 01:24:43,051
ඉතින්, ම්...

1589
01:24:43,183 --> 01:24:44,217
<i>ඉතින් එය විනෝදජනක විය.</i>

1590
01:24:44,351 --> 01:24:46,086
- එය ඇත්තටම විය.
- ඔව්.

1591
01:24:46,219 --> 01:24:47,487
- ඒක නියමයි.
- ඔව්.

1592
01:24:47,622 --> 01:24:48,756
සහ එය පෙනේ
ඔබ නැවතත් නිවැරදි විය.

1593
01:24:48,890 --> 01:24:50,290
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1594
01:24:50,424 --> 01:24:51,926
හොඳයි, ඔබ නිතරම කිව්වා
මම ප්‍රතිලාභ දකිනවා කියලා

1595
01:24:52,060 --> 01:24:54,161
අවසානයේ අපගේ සම්බන්ධතාවය,
සහ මම කිව්වේ, හොඳයි, මෙන්න අපි.

1596
01:24:54,294 --> 01:24:55,495
මම හැම විටම නිවැරදියි.
ඔබ මෙය දැන සිටිය යුතුය.

1597
01:24:55,630 --> 01:24:57,264
ඒ කියන්නේ... ඒක නම් ඉතින් ඇත්ත.

1598
01:24:57,397 --> 01:24:59,299
හේයි මම...
ඔබට ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද,

1599
01:24:59,433 --> 01:25:01,401
බීමක් වගේ
හෝ රාත්රී ආහාරය හෝ යමක්?

1600
01:25:01,536 --> 01:25:03,838
එලියට්, ඔයා මට ගහනවද?

1601
01:25:03,972 --> 01:25:05,439
සමහර විට.

1602
01:25:06,808 --> 01:25:08,342
මට අද රෑ සැලසුම් තියෙනවා.

1603
01:25:08,475 --> 01:25:09,911
ඒ වගේම මම මුලින්ම පියාසර කරනවා
උදෑසන.

1604
01:25:10,044 --> 01:25:12,279
තවද, මම දැනටමත් ඇත
ඔයාට කෙලෙව්වා, ඉතින් මොකක්ද වැඩේ?

1605
01:25:12,780 --> 01:25:13,648
සැබවින්ම ඇත්ත.

1606
01:25:14,147 --> 01:25:16,216
ඔබ හොඳ පෙනුමක්,
කෙසේ වෙතත්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

1607
01:25:16,350 --> 01:25:17,885
ඔයා මොනවද කළේ?
ඔබ මා හෝ වෙනත් දෙයක් ආදේශ කළාද?

1608
01:25:18,019 --> 01:25:20,220
ඔහ්, එරිකා, මාව විශ්වාස කරන්න,
ඔබ වෙනුවට කිසිවෙක් නැත.

1609
01:25:20,354 --> 01:25:22,523
- ඇයි, ඔබ මාව ආදේශ කළාද?
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

1610
01:25:22,657 --> 01:25:24,257
- ඔහ්.
- නමුත් එය සමාන නොවේ.

1611
01:25:24,391 --> 01:25:26,493
ඒක අහන්නත් සතුටක්.
හොඳයි, මම ඔබ ගැන කරදර නොවෙමි.

1612
01:25:26,628 --> 01:25:28,663
මම කිව්වේ, ඔයා දන්නවා, මට විශ්වාසයි
ගොඩක් දුර්වල මිනිස්සු ඉන්නවා

1613
01:25:28,796 --> 01:25:30,531
ශක්තිමත් කාන්තාවක් සොයමින්
ඔවුන්ව ආධිපත්‍ය කිරීමට.

1614
01:25:30,665 --> 01:25:32,299
- අපොයි.
- මම දන්නවා.

1615
01:25:32,432 --> 01:25:35,870
වාව්. මට ඔයාට කියන්න ඕන,
කෙසේ වෙතත්, මම ...

1616
01:25:37,437 --> 01:25:39,139
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

1617
01:25:39,707 --> 01:25:42,810
ඔහ්, ම්ම්, ස්තූතියි.
ඒ... ඒ කියන්නේ ගොඩක්.

1618
01:25:44,045 --> 01:25:45,412
ඔහ්, කරුණාව, පැටියෝ.

1619
01:25:45,546 --> 01:25:48,116
ජේසු, මේ එලියට්.
එලියට්, මේ යේසුස්.

1620
01:25:48,248 --> 01:25:49,483
හේයි මචන්. ආහ්, ඔබව හමුවීම සතුටක්.

1621
01:25:49,617 --> 01:25:51,485
නැහැ, නැහැ, ඔහු එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඉංග්‍රීසි කතා කරන්න ඉතින්...

1622
01:25:51,619 --> 01:25:52,954
ඔහ්, ඔව්, නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.

1623
01:25:53,087 --> 01:25:54,989
මම ඇත්තටම වෙන්වීමට අකමැතියි
මෙම කවයේ කවටයා,

1624
01:25:55,123 --> 01:25:58,191
නමුත් අපගේ ඊළඟ කොටස සූදානම්,
සහ අපි දැඩි කාලසටහනක සිටිමු.

1625
01:25:58,325 --> 01:26:00,494
- ම්ම්-හ්ම්.
- අපි මීට පෙර හමු වී තිබේද?

1626
01:26:03,196 --> 01:26:04,364
විනාඩි දෙකක්.

1627
01:26:05,298 --> 01:26:06,934
අපි ඒක නොකර ඉමු
තවත් වසර දෙකක්.

1628
01:26:07,068 --> 01:26:09,269
අනිවාර්යයෙන්ම.
ඔබ නිව් යෝර්ක් වල සිටින්නේ නම්, මට කතා කරන්න.

1629
01:26:09,403 --> 01:26:10,638
අහ්, එය දිනයක්.

1630
01:26:11,072 --> 01:26:12,507
- ආයුබෝවන්, එලියට්.
- ආයුබෝවන්.

1631
01:26:40,968 --> 01:26:42,402
ආදරණීය ආදරණීය.

1632
01:26:44,105 --> 01:26:45,540
අපි අද මෙහි රැස්ව සිටිමු

1633
01:26:45,973 --> 01:26:49,209
මේ එකමුතුව දැකීමට
ලස්සන ආත්ම දෙකක්...

1634
01:26:50,243 --> 01:26:51,546
එකක් ලෙස.

1635
01:26:53,147 --> 01:26:57,250
ඔබ, එලියට්, එරිකා ගන්න
ඔබේ නීත්‍යානුකූල විවාහක බිරිඳ වීමට,

1636
01:26:57,885 --> 01:27:01,556
තිබීමට සහ පැවැත්වීමට,
ගෞරව කිරීමට සහ අගය කිරීමට...

1637
01:27:02,355 --> 01:27:04,324
මරණය දක්වා ඔබ වෙන් වෙනවාද?

1638
01:27:05,059 --> 01:27:05,993
මම කරනවා.

1639
01:27:07,061 --> 01:27:08,361
ඔබ, එරිකා,

1640
01:27:08,930 --> 01:27:11,566
එලියට් කියලා ගන්න
ඔබේ නීත්‍යානුකූල විවාහක සැමියා,

1641
01:27:12,299 --> 01:27:13,868
තිබීමට සහ පැවැත්වීමට,

1642
01:27:14,468 --> 01:27:15,837
ගෞරව කිරීමට සහ අගය කිරීමට...

1643
01:27:16,938 --> 01:27:18,405
මරණය දක්වා ඔබ වෙන් වෙනවාද?

1644
01:27:19,006 --> 01:27:20,007
මම කරනවා.

1645
01:27:21,909 --> 01:27:23,845
මම ඔබව උච්චාරණය කරමි
මිනිසා සහ බිරිඳ.

1646
01:27:26,881 --> 01:27:28,583
ඔබට මනාලිය සිප ගත හැකිය.

1647
01:28:56,003 --> 01:28:58,005
- මගේ දත් බුරුසුව ...
- ඔයාට ඕනද...

1648
01:29:00,808 --> 01:29:04,912
පුරාවෘත්තය, දැඩි ගල්...
සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.

1649
01:29:06,914 --> 01:29:09,617
ම්ම්-හ්ම්.

1650
01:29:10,251 --> 01:29:11,552
සහ කුකුළා පැළඳ ගන්න.

1651
01:29:14,522 --> 01:29:15,857
<i>මම ඇඳිය ​​යුතුද</i>
<i>කුකුළා ද?</i>

1652
01:29:15,990 --> 01:29:17,091
<i>- ඔබට විශ්වාසද?</i>
- එලියට්. <i>ඔව්.</i>

1653
01:29:17,225 --> 01:29:18,458
ඔබ එය ඉතා හොඳින් විකුණනවා.

1654
01:29:18,593 --> 01:29:20,828
ඔබට බොහෝම ස්තූතියි, එරිකා.

1655
01:29:20,962 --> 01:29:22,797
නැහැ, ඒ වගේ,
වැනි, කම්පනය නොවේ.

1656
01:29:22,930 --> 01:29:24,364
- ඔහ්, මගුලක්.
- ඔහ්, දෙවියනේ.

1657
01:29:28,035 --> 01:29:30,503
ඔයා දිහා බලාගෙන.

1658
01:29:30,638 --> 01:29:31,772
මම ඔබ දෙස බලා සිටිමි.

1659
01:29:31,906 --> 01:29:34,141
මම එය දැනගත්තා. මම එය දැනගත්තා.

1660
01:29:37,345 --> 01:29:38,813
හරි හරී.

1661
01:29:41,515 --> 01:29:42,750
ග්‍රෙග්, මම මේක කරන්නම්

1662
01:29:42,884 --> 01:29:44,518
හරි මගුලක්
බැරලයට පහළින්.

1663
01:29:50,625 --> 01:29:53,027
සමාවෙන්න, එය නැවත කියන්නද?

1664
01:29:53,160 --> 01:29:54,695
ෂුවර්. ම්ම්-හ්ම්.

1665
01:29:59,233 --> 01:30:00,400
ඇය ඉතා උපාමාරු ය.

1666
01:30:02,435 --> 01:30:03,537
මම දන්නවා.