1
00:01:13,991 --> 00:01:15,700
हाय भगवान्।

2
00:01:21,707 --> 00:01:25,251
ठीक है।

3
00:01:25,878 --> 00:01:28,588
- हमारे पास एक ड्रॉप-ऑफ़ है।
- क्या?

4
00:01:28,756 --> 00:01:30,089
गद्दा.

5
00:01:30,507 --> 00:01:31,841
महिला ने कहा कि इसे अंदर ले आओ।

6
00:01:32,009 --> 00:01:34,677
कौन सी महिला? येल: हाय, रे।

7
00:01:35,179 --> 00:01:37,054
यह एक स्टर्न्स और फोस्टर है।

8
00:01:37,222 --> 00:01:41,476
इसमें एक मेमोरी फोम है. बिस्तर
तुम्हारा आकार याद है...

9
00:01:41,643 --> 00:01:42,643
शश!

10
00:01:42,811 --> 00:01:44,228
मैंने तुमसे कभी नहीं पूछा
मेरे लिए एक बिस्तर खरीदने के लिए.

11
00:01:44,521 --> 00:01:46,439
मैं जानता हूं, इसीलिए
इसे उपहार कहा जाता है.

12
00:01:46,607 --> 00:01:49,567
आगे बढ़ो। रे: रुको.

13
00:01:49,943 --> 00:01:51,611
यह पागल है। मैं
इसे स्वीकार नहीं कर सकते.

14
00:01:51,779 --> 00:01:55,281
- क्यों नहीं?
- क्योंकि मैं इसमें सहज महसूस नहीं करता।

15
00:01:55,449 --> 00:01:59,243
तुम मुझे चोद तो सकते हो, लेकिन ले नहीं सकते
एक गद्दा? मूर्ख मत बनो, रे।

16
00:01:59,411 --> 00:02:03,039
मैं तुम्हें एक शानदार बिस्तर दे रहा हूँ ताकि तुम
बेघर की तरह खाट पर मत सोओ.

17
00:02:03,207 --> 00:02:04,999
खाट मेरी है. मुझे यह पसंद है।

18
00:02:05,167 --> 00:02:07,126
ठीक है, यह मेरा घर है।

19
00:02:07,294 --> 00:02:09,337
यह आपका घर है. आइए
उन्हें अलग रखें.

20
00:02:10,005 --> 00:02:11,881
अगर मुझे बिस्तर चाहिए तो मैं एक खरीदूंगा।

21
00:02:12,049 --> 00:02:13,591
इसे वापस ले लो।

22
00:02:23,393 --> 00:02:24,393
लेनोर!

23
00:02:27,272 --> 00:02:29,148
माफ़ करें।

24
00:02:30,567 --> 00:02:31,692
टी-ब्रेन, क्या बकवास है?

25
00:02:31,860 --> 00:02:35,363
यदि आप मुझे सूचित करने से इंकार करते हैं जब आप हों
एक संभावित ग्राहक से मुलाकात...

26
00:02:35,531 --> 00:02:38,324
...मेरे पास लेने के अलावा कोई विकल्प नहीं है
मामला मेरे अपने हाथ में है।

27
00:02:38,492 --> 00:02:40,076
-तुमने यहां मेरा पीछा किया?
- हाँ मैंने किया।

28
00:02:40,244 --> 00:02:43,412
आप कभी भी मेरी कॉल का जवाब नहीं देते. आप
मैं जो सोचता हूं उसका स्पष्ट रूप से उपहास उड़ाया गया...

29
00:02:43,580 --> 00:02:46,040
...बहुत उचित थे
अनुरोध है, इसलिए ध्यान दें।

30
00:02:46,208 --> 00:02:49,335
अब से, मैं चालू रहूँगा
आपको चावल पर सफ़ेद रंग पसंद है.

31
00:02:49,503 --> 00:02:51,504
मैं मेज पर अपनी जगह की मांग करता हूं।

32
00:02:51,672 --> 00:02:53,923
ठीक है, ठीक है, ठीक है।

33
00:02:54,091 --> 00:02:56,050
- अपना ब्लेज़र उतारो।
- क्या?

34
00:02:56,218 --> 00:02:58,386
ब्लेज़र.

35
00:03:02,391 --> 00:03:04,475
ठीक है, ब्लेज़र वापस पहन लो।

36
00:03:04,810 --> 00:03:07,562
बोलो मत और मेरे कहे अनुसार चलो।

37
00:03:07,729 --> 00:03:09,856
सुनो, मैं जो चाहता हूँ...

38
00:03:10,023 --> 00:03:12,567
हम सब चाहते हैं, हममें से कोई भी
सचमुच, सुनना है.

39
00:03:12,734 --> 00:03:14,402
- फ्रांसिस.
- आपसे मिल कर अच्छा लगा।

40
00:03:14,570 --> 00:03:16,654
यह तान्या है, मेरी प्रशिक्षु।

41
00:03:16,822 --> 00:03:19,949
मैं नोट्स लेने के लिए उसे अपने साथ लाया।
मुझे आशा है कि आप बुरा नहीं मानेंगे.

42
00:03:20,117 --> 00:03:24,537
तान्या, जानेमन, क्या तुम
क्या आप हमें चाय पिलाने का मन बना रहे हैं?

43
00:03:38,760 --> 00:03:40,720
फ्रांसिस, मैं समझ गया।
एक जीवन प्रशिक्षक के रूप में...

44
00:03:40,888 --> 00:03:43,055
...मैंने साथ काम किया है
आपकी उम्र की दर्जनों महिलाएं।

45
00:03:43,891 --> 00:03:45,892
आप अभी भी जवान हैं
और जीवंत...

46
00:03:46,059 --> 00:03:49,687
...लेकिन लोग जिद करते हैं
तुम्हें एक वृद्ध महिला के रूप में देखना।

47
00:03:50,314 --> 00:03:53,733
धन्यवाद, तान्या। क्या मैं
कृपया दो समान प्राप्त करें?

48
00:03:54,735 --> 00:03:57,695
- मैं वेटर नहीं हूं, लेनोर।
- महान।

49
00:03:57,863 --> 00:04:00,072
मैं आपकी मदद करना चाहता हूं
अपना भविष्य जब्त करें...

50
00:04:00,240 --> 00:04:03,618
...सभी क्षेत्रों में पूर्णता पैदा करना
आपके जीवन का. वो कैसा लगता है?

51
00:04:03,785 --> 00:04:07,788
- मुझे यकीन नहीं है कि मैं जानता हूं कि आपका क्या मतलब है।
- बिल्कुल नहीं।

52
00:04:07,956 --> 00:04:11,500
मेरे तलाक के बाद,
मैं समुद्र में था...

53
00:04:11,668 --> 00:04:13,794
...तैरता हुआ, उदास।

54
00:04:13,962 --> 00:04:16,505
लेकिन फिर मैं एक पर चला गया
मेरे लिए यात्रा.

55
00:04:16,673 --> 00:04:19,592
इस बेहद खास स्पा में
टक्सन, फ्रांसिस के बाहर...

56
00:04:19,760 --> 00:04:21,802
...तुम्हें भगवान के दर्शन होंगे
रेगिस्तान में.

57
00:04:22,346 --> 00:04:26,474
जब मैं वहां था तो मुझे क्या याद आया
यह महत्वपूर्ण होना था, स्वतंत्र होना था।

58
00:04:26,642 --> 00:04:29,393
अगर तुम चाहो तो मैं तुम्हें छूट दिला सकता हूँ।
मेरा एक दोस्त है.

59
00:04:29,561 --> 00:04:31,729
या आप एक ले सकते हैं
बहुत खास यात्रा...

60
00:04:31,897 --> 00:04:34,440
... यहीं अंदर
डेट्रॉइट, बहुत ही विवेकशील।

61
00:04:36,735 --> 00:04:39,737
- मेरा इंटर्न क्या कहना चाह रहा है...
-महंगी यात्रा क्यों करें...

62
00:04:39,905 --> 00:04:43,032
...जब हम आपको पेशकश कर सकते हैं
यहीं डेट्रॉयट में आनंद?

63
00:04:43,200 --> 00:04:45,326
शुद्ध यौन सुख,
अपराध-मुक्त.

64
00:04:46,495 --> 00:04:48,704
- ओह!
- मुझे माफ़ करें। मुझे लगता है कि तान्या भ्रमित है।

65
00:04:48,872 --> 00:04:51,457
नहीं, हमें इधर-उधर क्यों घूमना चाहिए?
हम ईमानदार हो।

66
00:04:51,625 --> 00:04:54,377
- मुझे अपने उत्पाद पर गर्व है।
- जब आपने लाइफ कोच कहा...

67
00:04:54,544 --> 00:04:56,087
- ...मुझे पता ही नहीं चला।
- नहीं, मुझे पता है.

68
00:04:56,254 --> 00:05:00,883
फ्रांसिस, यह कट्टरपंथी लगता है, लेकिन अगर
आप बस इस पर थोड़ा विचार करें...

69
00:05:02,678 --> 00:05:06,764
मैं चाय पीने की कोशिश कर रहा हूं
छह महीने तक उस महिला के साथ.

70
00:05:09,351 --> 00:05:11,143
मुझे एक बुक क्लब में शामिल होना था।

71
00:05:11,311 --> 00:05:14,772
आप रे को बेच भी नहीं रहे थे। आप
मुझे अपना इंटर्न कह रहे थे.

72
00:05:14,940 --> 00:05:18,609
मैंने तुम्हें इंटर्न इसलिए बुलाया क्योंकि तुम्हारे पास नहीं है
विचार करें कि ऐसी महिला से कैसे बात करें।

73
00:05:18,777 --> 00:05:21,362
शुद्ध यौन सुख?
यह हॉर्नी पैटी नहीं है.

74
00:05:21,530 --> 00:05:25,408
आप सिर्फ एक तस्वीर नहीं खींच सकते
बिग डिक और उसका क्रेडिट कार्ड स्वाइप करें।

75
00:05:25,575 --> 00:05:28,285
यह एक धनी महिला है. हम
जीवनशैली बेच रहे हैं.

76
00:05:28,453 --> 00:05:30,705
टक्सन डिक का प्रवेश द्वार है।

77
00:05:30,872 --> 00:05:33,207
कुछ बकवास कक्षा लो.

78
00:05:33,375 --> 00:05:34,834
मेरे पास क्लास है।

79
00:05:35,002 --> 00:05:38,212
मैं बेहद उत्तम दर्जे का हूं।

80
00:05:38,380 --> 00:05:39,922
अरे बाप रे।

81
00:05:40,424 --> 00:05:42,466
ओह! हे भगवान, यह अद्भुत है।

82
00:05:45,178 --> 00:05:47,054
अरे बाप रे।

83
00:05:53,729 --> 00:05:57,148
ओह, आप महान हैं
पेंच, रिचर्ड.

84
00:06:03,905 --> 00:06:05,197
वाह!

85
00:06:09,619 --> 00:06:12,204
- बहुत खूब। दोबारा।
- आपकी मां।

86
00:06:12,372 --> 00:06:17,209
मम-मम. पीटर. वह दूसरी बार है
जब आप यहां थे तब उसे बुलाया गया था।

87
00:06:17,711 --> 00:06:19,253
क्या तुम्हें भूख लगी है?

88
00:06:20,338 --> 00:06:22,923
- आप इस बारे में कैसे महसूस करते हैं?
- किस बारे मेँ?

89
00:06:23,091 --> 00:06:26,093
तुम्हारे पति बुला रहे हैं.

90
00:06:26,261 --> 00:06:30,056
यह ठीक है। मुझे लगता है वह वापस आना चाहता है.
इसलिए वह फोन करता रहता है.

91
00:06:30,223 --> 00:06:33,142
वह बाहर चला गया और अब वह...

92
00:06:33,894 --> 00:06:35,519
और अब?

93
00:06:36,313 --> 00:06:38,522
मैंने सोचा कि यह सिर्फ एक लड़ाई थी.

94
00:06:38,899 --> 00:06:40,608
मैंने उसे जाने के लिए कहा.

95
00:06:40,776 --> 00:06:45,071
फिर तीन दिन... मेरा मतलब है,
तीन सप्ताह बीत गए और वह...

96
00:06:47,491 --> 00:06:49,867
जो अपनी पत्नी को छोड़ देता है
वह कब गर्भवती है?

97
00:06:50,952 --> 00:06:52,411
बैठना।

98
00:06:53,955 --> 00:06:57,625
लेकिन ऐसा लगता है शायद वह
शायद छोड़ना नहीं चाहता.

99
00:06:57,793 --> 00:07:00,711
- सही।
- तो क्या आप बस आगे बढ़ना चाहते हैं?

100
00:07:01,254 --> 00:07:02,379
क्या मुझे ऐसा करना चाहिए?

101
00:07:03,048 --> 00:07:05,424
मुझें नहीं पता। मैं...

102
00:07:06,718 --> 00:07:09,345
मेरा मतलब है, मेरे पास नहीं है
सभी विवरण.

103
00:07:10,806 --> 00:07:12,681
कोई बात नहीं। मैं मज़े ले रहा हूं।

104
00:07:13,058 --> 00:07:16,060
मैं सोच कर रोमांचित हो जाता हूँ
जब तुम आ रहे हो.

105
00:07:16,228 --> 00:07:18,354
मुझे तुम्हारी गंध पसंद है.

106
00:07:18,855 --> 00:07:21,565
मुझे आपके जाने का तरीका पसंद है
तुम्हारी गंध मुझ पर.

107
00:07:21,817 --> 00:07:23,943
मुझे तुम्हारे लंड का एहसास बहुत पसंद है.

108
00:07:25,904 --> 00:07:29,406
मुझे नर्सरी में काम करना पसंद है
और हर दिन खराब हो रहा है।

109
00:07:30,867 --> 00:07:34,328
अगर पीटर घर आएगा तो मैं बस आऊंगा
नर्सरी पर काम कर रहे हो.

110
00:07:41,795 --> 00:07:43,254
मैं एक गधे की तरह महसूस करता हूँ।

111
00:07:43,421 --> 00:07:46,090
क्यों, रे? लेनोर
कहते हैं, क्लेयर बहुत खुश है।

112
00:07:46,258 --> 00:07:49,343
यह औरत, वह उसे नहीं बुलाएगा
मेरे कारण पति वापस आ गया।

113
00:07:49,511 --> 00:07:51,846
- आप यह कैसे जानते हैं?
- उसने मुझसे कहा, तान्या।

114
00:07:52,013 --> 00:07:54,974
यह महिला गर्भवती है. मैं
हो सकता है कि वह उसका जीवन बर्बाद कर रहा हो।

115
00:07:55,142 --> 00:07:57,810
- या शायद आप इसे सहेज रहे हैं।
- मैं इसे सहेज नहीं रहा हूं।

116
00:07:57,978 --> 00:08:01,105
मैं...मुझे जाना होगा। अरे,
दोस्तों, दोस्तों, दोस्तों!

117
00:08:01,273 --> 00:08:03,482
वैन में. लड़का: हाँ!

118
00:08:03,692 --> 00:08:05,943
ठीक है। यही है
जिस तरह से आप बेसबॉल खेलते हैं!

119
00:08:06,111 --> 00:08:08,904
दो और 0, पुरुष. दो और 0.

120
00:08:09,072 --> 00:08:10,114
- चलो.
- रे.

121
00:08:10,490 --> 00:08:12,741
सीट बेल्ट, दोस्तों। माइक:
वैन का भुगतान किसने किया?

122
00:08:12,909 --> 00:08:14,743
वह पैसा था जो मैंने बचाया था
घर के लिए ऊपर.

123
00:08:14,911 --> 00:08:17,580
स्कूल भुगतान नहीं करना चाहता था
बसों के लिए तो मैं रचनात्मक हो गया।

124
00:08:17,747 --> 00:08:19,582
- यह केवल 400 रुपये है।
- रे.

125
00:08:19,749 --> 00:08:21,959
ये लोग यूनियन नहीं हैं.
उन्हें कोई बीमा नहीं मिला.

126
00:08:22,127 --> 00:08:25,045
कोई पता लगाने वाला है और
हम दोनों पर बारिश की मार।

127
00:08:25,213 --> 00:08:28,048
इतनी चिंता मत करो.
एक समय में एक खेल.

128
00:08:28,216 --> 00:08:30,176
- ठीक है।
- ठीक है?

129
00:08:30,343 --> 00:08:32,928
शेकर्स जाना है
आज रात, जश्न मनाओ?

130
00:08:33,096 --> 00:08:34,930
महिलाओं की रात, डॉलर पेय।

131
00:08:35,432 --> 00:08:37,725
- मुझे योजनाएं मिल गईं।
- क्या योजना है?

132
00:08:37,893 --> 00:08:40,311
आप एक सन्यासी की तरह रहते हैं.
अपने आप को वंचित करना बंद करो.

133
00:08:40,478 --> 00:08:43,939
हर किसी को एक छोटी महिला की जरूरत होती है
समय-समय पर प्यार करना, हुह?

134
00:08:44,107 --> 00:08:48,027
वह मैं हूं, माइक। वंचित।

135
00:09:04,377 --> 00:09:06,795
अजीब। यह कोई नहीं था.

136
00:09:06,963 --> 00:09:08,422
वह किसके लिए है?

137
00:09:08,590 --> 00:09:11,133
डार्बी ने मुझसे केक बनाने के लिए कहा।

138
00:09:11,301 --> 00:09:13,719
- किस लिए?
- मैं सवाल नहीं पूछता.

139
00:09:13,887 --> 00:09:17,514
- मैं केक बनाता हूं.
- वह ऐसी हो सकती है...

140
00:09:18,308 --> 00:09:21,518
...दुखदायी.
- किशोर हर किसी से नफरत करते हैं।

141
00:09:21,686 --> 00:09:23,187
दबे हुए हार्मोन.

142
00:09:23,355 --> 00:09:26,398
एक बार जब वे सेक्स कर लेते हैं,
वे शांत हो गये.

143
00:09:26,566 --> 00:09:29,985
आप एक खुशहाल किशोर थे
क्योंकि तुम फूहड़ थे.

144
00:09:30,153 --> 00:09:33,197
मैं खुद को फूहड़ नहीं कहूंगी.

145
00:09:33,865 --> 00:09:35,699
बहुत समय पहले की बात है।

146
00:09:36,284 --> 00:09:39,870
शायद। आप क्या हैं?
पूर्व पति के साथ कर रही हैं?

147
00:09:40,205 --> 00:09:43,666
- आपका क्या मतलब है?
- वह तुम्हें बुलाता है। तुम आज रात गेंदबाजी करने जाओ.

148
00:09:43,833 --> 00:09:46,335
मैं वॉइसमेल सुनता हूं
आपके सेल फ़ोन पर.

149
00:09:46,503 --> 00:09:50,005
माँ, तुम्हें ऐसा करना बंद करना होगा।
यह निजता का हनन है.

150
00:09:50,173 --> 00:09:53,968
पुरानी पोलिश कहावत: "आप चाहते हैं
पति, अपने पैर खोलो.

151
00:09:54,135 --> 00:09:57,054
आप तलाक चाहते हैं,
अपना मुँह खोलो।"

152
00:09:57,722 --> 00:09:59,682
यह सिर्फ गेंदबाजी है.

153
00:10:00,141 --> 00:10:02,559
मेरी शादी रोनी से हो सकती है
और रे से दोस्ती करो.

154
00:10:02,727 --> 00:10:07,898
नहीं, पहले पति से दोस्ती,
अलविदा दूसरे पति.

155
00:10:07,922 --> 00:10:09,922
:::::: www.hiqve.com ::::::

156
00:10:49,524 --> 00:10:51,942
तुम बहुत जिद्दी हो.

157
00:10:52,944 --> 00:10:55,863
आप कब तक जा रहे हैं
मेरा उपहार बाहर छोड़ दो, हुह?

158
00:10:58,783 --> 00:11:00,951
यह कोई उपहार नहीं है अगर मैं
इसे लेने से इंकार कर दिया.

159
00:11:07,375 --> 00:11:09,668
मैं हमेशा प्यार करता था जब मैं
स्थानों पर जल्दी पहुंचेंगे...

160
00:11:09,836 --> 00:11:12,046
...और वह देर से दिखाएगी।

161
00:11:13,882 --> 00:11:16,425
मैं उसे ऐसे ही देखूंगा
उसने मेरी तलाश की.

162
00:11:19,304 --> 00:11:24,391
मैं जानता था कि ऐसा नहीं था, लेकिन किसी तरह
यह बिल्कुल डेट की रात जैसा महसूस हुआ।

163
00:11:24,559 --> 00:11:26,143
मुझे वह शर्ट याद है.

164
00:11:26,311 --> 00:11:27,728
- हाँ?
- मम.

165
00:11:28,438 --> 00:11:30,606
- तुम्हें यह याद है?
- ओह।

166
00:11:31,608 --> 00:11:33,025
रे...

167
00:11:33,943 --> 00:11:35,402
- इसे आज़माएं.
- नहीं.

168
00:11:35,570 --> 00:11:37,696
- यह फिट नहीं होगा.
- ज़रूर, ऐसा होगा।

169
00:11:38,281 --> 00:11:40,157
यह सिकुड़ गया होगा.

170
00:11:44,079 --> 00:11:47,206
एक डेट की रात
अपने बच्चों के साथ...

171
00:11:48,500 --> 00:11:50,793
ओह, तुम लोग. क्या आप यहाँ गेंदबाजी करने आये हैं?

172
00:11:50,960 --> 00:11:53,629
हाँ। - ठीक है।

173
00:11:53,797 --> 00:11:56,048
और आपका
पूर्व सास...

174
00:11:56,424 --> 00:11:58,759
...और कुछ यादृच्छिक पोलिश महिला।

175
00:12:01,888 --> 00:12:04,515
और, हाँ...

176
00:12:04,682 --> 00:12:07,017
...तारीख की रात थी
आधिकारिक तौर पर गड़बड़.

177
00:12:08,103 --> 00:12:11,438
खैर, मुझे लगता है हम हैं
दो लेन की जरूरत होगी.

178
00:12:11,940 --> 00:12:14,274
हम कितने के लिए खेल रहे हैं?

179
00:12:20,865 --> 00:12:22,908
वाह! माँ!

180
00:12:33,211 --> 00:12:34,795
वाह!

181
00:12:50,145 --> 00:12:51,895
हमें दिखाओ कैसे
यह हो गया, डार्ब।

182
00:12:56,901 --> 00:12:58,235
ठीक है।

183
00:13:03,575 --> 00:13:05,909
- मैंने हाई स्कूल के बाद से ऐसा नहीं किया है।
- कोई बात नहीं।

184
00:13:06,077 --> 00:13:08,829
बस देखो
तीर, पिन नहीं.

185
00:13:10,248 --> 00:13:12,666
अच्छी पुरानी तारीख
बर्टसन में रात.

186
00:13:12,959 --> 00:13:16,170
मेरी बारी. रीपर का भुगतान करने का समय।

187
00:13:22,051 --> 00:13:26,180
मैंने लोटे से 20 रुपये खो दिए,
बिल्कुल पुराने समय की तरह.

188
00:13:29,184 --> 00:13:30,809
सिवाय इसके.

189
00:13:30,977 --> 00:13:33,687
यह बिल्कुल भी पुराने समय जैसा नहीं था।

190
00:13:35,440 --> 00:13:39,693
"जोड़ने के लिए स्क्रू ए का उपयोग करें
लेग ए से शाफ्ट बी।"

191
00:13:39,861 --> 00:13:43,739
- ठीक है।
- कुछ गंदा सा लगता है.

192
00:13:44,157 --> 00:13:47,451
- किसी प्रकार का मन आपको वहां मिल गया।
- ओह, मैं अकेला हूं जिसने यह सोचा?

193
00:13:47,952 --> 00:13:49,453
दस्ता?

194
00:13:50,497 --> 00:13:53,081
- यह आपको क्या सोचने पर मजबूर करता है?
- मुझे?

195
00:13:53,249 --> 00:13:54,416
पालने.

196
00:14:01,216 --> 00:14:03,759
- तुम्हें यह क्यों नहीं मिला?
- नहीं, मैं जानना नहीं चाहता।

197
00:14:05,136 --> 00:14:06,929
मुझे लगता है आपको इसे उठा लेना चाहिए.

198
00:14:07,096 --> 00:14:11,058
मैंने आपकी राय नहीं मांगी, रिचर्ड।
देखो, उसने मुझे छोड़ दिया।

199
00:14:11,851 --> 00:14:14,353
-देखो उसे क्या कहना है। क्यों?
- कोई फर्क नहीं पड़ता।

200
00:14:14,521 --> 00:14:16,438
उसे नौकरी से हटा दिया गया और वह
इसे संभाल नहीं सका.

201
00:14:16,606 --> 00:14:18,398
उसने मुझे सात छोड़ दिया
महीने की गर्भवती.

202
00:14:18,566 --> 00:14:20,984
क्लेयर, बहुत सारे लोग...

203
00:14:21,152 --> 00:14:23,946
...वे घबरा जाते हैं
यदि वे अपनी नौकरी खो देते हैं।

204
00:14:24,113 --> 00:14:26,657
हम अपने आप को कैसे देखते हैं इसके बारे में बहुत कुछ
उस गंदगी में बंधा हुआ है।

205
00:14:26,824 --> 00:14:28,492
अंदाज़ा लगाओ। हम नहीं
पैसे की जरूरत है.

206
00:14:28,660 --> 00:14:32,371
मेरे पास बहुत पैसा है. हमारे पास यह कब था
हमने शादी कर ली. मुझे काम नहीं करना पड़ा.

207
00:14:32,622 --> 00:14:35,499
खैर, यह बस बनता है
वह एक हारे हुए व्यक्ति की तरह महसूस करता है।

208
00:14:35,792 --> 00:14:39,878
वाह! आप क्यों देते हैं?
मेरे पति के बारे में चूहे का गधा?

209
00:14:40,046 --> 00:14:43,048
- मैं इस बारे में बात नहीं करना चाहता।
- शायद वह तुम्हें वापस चाहता है।

210
00:14:43,216 --> 00:14:45,801
- यह आपका काम नहीं है।
- शायद वह तुमसे प्यार करता है।

211
00:14:45,969 --> 00:14:48,178
आख़िर तुम्हारे साथ समस्या क्या है?

212
00:14:48,346 --> 00:14:50,764
क्या आप उसे नहीं देख सकते
यह सेक्सी नहीं है?

213
00:14:50,932 --> 00:14:53,392
यह सेक्सी नहीं है!

214
00:15:05,029 --> 00:15:07,072
- हाँ?
- नमस्ते, फ्रांसिस।

215
00:15:07,240 --> 00:15:10,200
यह तान्या है. लेनोर के सहयोगी।

216
00:15:10,785 --> 00:15:12,452
मुझे आने का दुख है
अघोषित रूप से...

217
00:15:12,620 --> 00:15:16,039
...लेकिन हम बस यहीं रुकना चाहते थे
इस "धन्यवाद" टोकरी को लाओ।

218
00:15:16,207 --> 00:15:19,668
यह बस है... यह एक है
हम जो करते हैं उसका एक हिस्सा।

219
00:15:20,503 --> 00:15:23,130
या आप ऐसा सोच सकते हैं
एक "मुझे क्षमा करें" टोकरी...

220
00:15:23,298 --> 00:15:25,799
...अगर वहाँ था
कुछ भी अनुचित...

221
00:15:25,967 --> 00:15:29,177
...या अगर हम आगे निकल गए
किसी भी तरह से.

222
00:15:29,846 --> 00:15:33,849
ठीक है। मैं वास्तव में नहीं करता
इसकी आवश्यकता है.

223
00:15:34,017 --> 00:15:36,184
क्या आपको लगता है मैं कर सकता हूँ?
अपने शौचालय का उपयोग करें?

224
00:15:37,520 --> 00:15:39,521
वहाँ एक स्टारबक्स है
ठीक सड़क के नीचे.

225
00:15:39,689 --> 00:15:42,983
मैं जानता हूं, मैं जानता हूं, लेकिन मैं वास्तव में हूं
मूत्राशय में संक्रमण होने का खतरा...

226
00:15:43,151 --> 00:15:46,320
...और यह बिल्कुल सच है
इसे पकड़ना मेरे लिए बुरा है।

227
00:15:51,284 --> 00:15:55,078
वाह! आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
काफी बेहतर।

228
00:15:55,371 --> 00:15:57,039
वाह!

229
00:15:57,582 --> 00:16:00,876
वाह, आपके पास अभी भी है
आपका क्रिसमस ट्री ऊपर है?

230
00:16:01,044 --> 00:16:03,462
अप्रेल में? ख़ैर, यह आश्चर्यजनक है।

231
00:16:03,630 --> 00:16:07,215
उत्तम विचार। हर सुबह
तुम उठो, यह क्रिसमस है।

232
00:16:07,383 --> 00:16:11,178
क्रिसमस की पूर्वसंध्या पर मेरे पति की मृत्यु हो गई। मैं
इसे बाहर फेंकने का मन नहीं है.

233
00:16:11,971 --> 00:16:13,513
मुझे माफ़ करें।

234
00:16:17,060 --> 00:16:19,436
- यहाँ।
- वाह, आप मुझे एक... दे रहे हैं

235
00:16:19,604 --> 00:16:22,314
वे सभी उससे हैं. मैंने दे दिया
एक पानी की बोतल वाले को...

236
00:16:22,482 --> 00:16:24,483
...और एक को
चूहा-नियंत्रण साथी.

237
00:16:24,817 --> 00:16:26,360
उह...

238
00:16:26,527 --> 00:16:29,112
धन्यवाद. यह वाकई बहुत अच्छा है.

239
00:16:29,280 --> 00:16:31,073
जो है सो है।

240
00:16:33,493 --> 00:16:36,703
तुम्हें पता है, यह बहुत बढ़िया है जो मुझे मिला
आपके लिए भी एक उपहार है, है ना?

241
00:16:36,871 --> 00:16:40,499
आप जानते हैं, इन क्रोइसैन्ट में शब्द हैं
प्रत्येक व्यक्ति में ज्ञान समाहित है।

242
00:16:40,667 --> 00:16:43,877
आप प्रेरणा थे
इस पूरी टोकरी के लिए.

243
00:16:44,295 --> 00:16:46,129
मैं मधुमेह रोगी हूँ.

244
00:16:46,297 --> 00:16:47,422
तो फिर मुझे अनुमति दें.

245
00:16:48,299 --> 00:16:49,841
मम.

246
00:16:50,009 --> 00:16:53,595
आइए देखें यह क्या कहता है।

247
00:16:56,557 --> 00:16:58,225
वह एडिथ पियाफ़ है।

248
00:16:58,393 --> 00:17:00,185
- मैं फ़्रेंच नहीं बोलता।
- न ही मैं।

249
00:17:00,353 --> 00:17:03,188
लेकिन मुझे पता है इसका मतलब क्या है.
इसका मतलब है "मुझे किसी बात का पछतावा नहीं है।"

250
00:17:03,356 --> 00:17:06,108
साथ ही मुझे लगा कि पियाफ़ प्रासंगिक था
यह देखते हुए कि वह फ़्रेंच है...

251
00:17:06,275 --> 00:17:08,276
...और यह एक क्रोइसैन है।

252
00:17:09,112 --> 00:17:12,030
क्या आपको कुछ चाहिए?
और मुझसे?

253
00:17:12,532 --> 00:17:14,825
क्या यह कहने का एक तरीका है
आप चाहते हैं कि मैं...

254
00:17:15,827 --> 00:17:16,952
...जाओ?

255
00:17:17,787 --> 00:17:20,080
फ्रांसिस, एक और बात.
एक और बात।

256
00:17:20,248 --> 00:17:22,916
जाने से पहले, मैं 42 वर्ष का हूं।

257
00:17:23,084 --> 00:17:26,294
और जब मैं आयोनली होता हूं, तो मैं नहीं करता
कहीं रोमांटिक जगह जाना है...

258
00:17:26,462 --> 00:17:29,005
...या विदेशी, जहां मैं हूं
और भी इओनेलियर होने जा रहा है।

259
00:17:29,173 --> 00:17:33,009
मैं क्या चाहता हूँ, मैं वास्तव में क्या चाहता हूँ
जरूरत है, जो मुझे खुश करता है...

260
00:17:33,177 --> 00:17:35,470
...आयोजित किया जाना है,
चोदना...

261
00:17:35,638 --> 00:17:37,848
...किसी को पाने के लिए
मेरे करीब होना.

262
00:17:38,015 --> 00:17:40,934
और हमारे पास वह है...
हमारा व्यवसाय होता है.

263
00:17:41,102 --> 00:17:42,978
हमारे पास एक आदमी है, हम
एक सुंदर आदमी है

264
00:17:43,146 --> 00:17:44,980
वह आपके लिए ऐसा कर सकता है.

265
00:17:45,815 --> 00:17:47,774
मुझे अपना कार्ड लेने दो।

266
00:17:58,411 --> 00:18:00,620
मैं अब जा रहा हूँ.

267
00:18:01,914 --> 00:18:03,457
ठीक है, रे,
यह मेरी गलती है.

268
00:18:03,624 --> 00:18:05,792
मैंने तुम्हें मेरे साथ भ्रमित कर दिया
स्ट्रिपर थ्योरी पर बात करें.

269
00:18:05,960 --> 00:18:09,713
तो मुझे सरल बनाने दीजिए. आपका काम
आपका लिंग लेना है...

270
00:18:09,881 --> 00:18:12,883
...और इसे क्लेयर में चिपका दो
योनि जब वह आपसे कहती है...

271
00:18:13,050 --> 00:18:16,595
...और जब वह कहे तब इसे बाहर निकालो।
तुम उसके सिकुड़े हुए नहीं हो।

272
00:18:16,763 --> 00:18:20,307
आप उसके विवाह सलाहकार नहीं हैं।
आप उसके पुजारी नहीं हैं.

273
00:18:20,475 --> 00:18:22,601
आप क्या सोचते हैं इससे कोई फर्क नहीं पड़ता.

274
00:18:22,769 --> 00:18:25,103
वह आपको सोचने के लिए भुगतान नहीं कर रही है।

275
00:18:25,271 --> 00:18:27,773
हो सकता है कि वह आपको भुगतान कर रही हो
ऐसा लग रहा है जैसे आप सोच रहे हैं...

276
00:18:27,940 --> 00:18:30,066
...लेकिन वास्तव में वह है
अपने डिक के लिए भुगतान.

277
00:18:30,234 --> 00:18:32,778
हाँ, और मेरा लंड...

278
00:18:32,945 --> 00:18:35,322
...और मेरा दिमाग है
संलग्न, लेनोर।

279
00:18:35,490 --> 00:18:37,991
- फिर टाई तोड़ दें।
- क्या आपने कभी ऐसा किया है?

280
00:18:38,159 --> 00:18:41,703
- क्या?
- पैसों के लिए सेक्स किया।

281
00:18:42,663 --> 00:18:43,830
नहीं.

282
00:18:45,541 --> 00:18:48,084
क्लेयर एक उत्कृष्ट ग्राहक है.

283
00:18:48,252 --> 00:18:51,463
उसे मत कहो कि उसे जाना चाहिए
फिर कभी अपने पति के पास वापस।

284
00:18:51,631 --> 00:18:54,007
जब आप उसे शुक्रवार को देखें,
आपको माफ़ी मांगनी होगी.

285
00:18:54,175 --> 00:18:55,425
मैं यह नहीं कर रहा हूँ, लेनोर।

286
00:18:55,593 --> 00:18:59,262
और इसके अलावा, अगर मैं चाहूं तो भी मैं
नहीं कर सकता क्योंकि मुझे इस शुक्रवार को एक गेम मिला है।

287
00:18:59,430 --> 00:19:02,265
- मैं एक कोच हूं.
- तुम एक कोच और वेश्या हो, रे।

288
00:19:02,433 --> 00:19:04,226
पहले कोच.

289
00:19:08,606 --> 00:19:10,065
रुको, क्या हो रहा है?

290
00:19:10,233 --> 00:19:13,610
-बैठक खत्म हो गई है. आप इसे याद करोगे।
-आपका क्या मतलब है कि बैठक ख़त्म हो गई है?

291
00:19:13,778 --> 00:19:16,029
- आपने कहा 5.
- मैंने कहा 4.

292
00:19:16,197 --> 00:19:20,617
लेनोर, मुझे पता है आपने 5 कहा था।
मैं आपका इंटर्न नहीं हूं.

293
00:19:20,785 --> 00:19:24,955
रे और मैं दोनों 4 बजे वहाँ थे, इसलिए
स्पष्ट रूप से आप ही गलत थे।

294
00:19:25,498 --> 00:19:27,624
- वह क्या है?
- क्या?

295
00:19:28,501 --> 00:19:29,960
- मुझे वह देखने दो।
- नहीं।

296
00:19:30,127 --> 00:19:33,505
- मुझे इसे देखने दो।
- क्या? यह एक स्वेटर है. मैं ठंडा हो गया था।

297
00:19:33,673 --> 00:19:35,423
आपको यह कहां से मिला?

298
00:19:35,591 --> 00:19:38,009
इससे आपका कोई मतलब नहीं।
मुझे यह एक मित्र से मिला...

299
00:19:38,177 --> 00:19:40,679
...किसने दिया
मुझे क्रिसमस के लिए.

300
00:19:41,722 --> 00:19:43,974
वह लैनविन स्वेटर है, तान्या।

301
00:19:44,141 --> 00:19:46,518
- क्या आप यह भी जानते हैं कि लैनविन क्या है?
- हाँ मुझे पता हे।

302
00:19:46,686 --> 00:19:49,062
निःसंदेह मैं जानता हूं
लैनविन क्या है.

303
00:19:49,230 --> 00:19:51,857
तब आप आपको जानते हैं
इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता.

304
00:19:52,024 --> 00:19:54,109
और न ही कोई कर सकता है
आपके दोस्तों का.

305
00:19:54,527 --> 00:19:55,944
उम्म...

306
00:19:56,112 --> 00:19:58,613
आप नहीं जानते कौन?
मेरे दोस्त हैं.

307
00:19:58,781 --> 00:20:01,741
वास्तव में। और फ्रांसिस
इसे वहन कर सकते हैं.

308
00:20:02,201 --> 00:20:04,286
यह सही है, वह फ्रांसिस।

309
00:20:04,453 --> 00:20:06,705
फ़्रांसिस ने आपको एक दिया
लैनविन स्वेटर?

310
00:20:06,873 --> 00:20:10,500
हाँ, उसने किया। उसने यह मुझे दे दिया
जब मैं उसके घर गया...

311
00:20:10,668 --> 00:20:13,378
...व्यावसायिक बात करने के लिए। मैंने पाया
उसका पता और मैं वहां गया...

312
00:20:13,546 --> 00:20:16,423
...और मैं गीतात्मक क्रोइसैन लाया
और मैंने एक मौका लिया...

313
00:20:16,591 --> 00:20:19,217
...और मैंने उसमें यह रूप देखा
आँख और मुझे लगता है कि मैंने उसे बेच दिया।

314
00:20:19,385 --> 00:20:21,094
लेनोर, मैंने उसे रे पर बेच दिया।

315
00:20:21,262 --> 00:20:23,638
तुमने फ्रांसिस को मेरी पीठ के पीछे देखा?

316
00:20:23,806 --> 00:20:25,348
हाँ।

317
00:20:28,436 --> 00:20:29,436
इसलिए?

318
00:20:30,521 --> 00:20:31,646
बहुत खूब।

319
00:20:33,524 --> 00:20:37,402
मेरा मतलब है, मैंने ऐसा मतलबी होने के लिए नहीं किया। मैं कोशिश कर रहा हूँ
आपके और रे के साथ सहयोगी बनने के लिए...

320
00:20:37,570 --> 00:20:39,696
यह ठीक है. मैं हूं
बस निराश हूं.

321
00:20:39,864 --> 00:20:42,032
- बस इतना ही।
- इंतज़ार।

322
00:20:42,199 --> 00:20:46,202
कुछ मुझे बताता है कि आप ऐसा नहीं करने वाले
उस स्वेटर का आनंद लें, टी-ब्रेन।

323
00:20:46,746 --> 00:20:50,332
यह बुरा कर्म और रंग का है
आपके रंग के लिए सब गलत है।

324
00:21:14,023 --> 00:21:15,398
दरब.

325
00:21:16,150 --> 00:21:18,652
मैं इसके बारे में सोच रहा हूं
आपने उस दिन क्या कहा था.

326
00:21:18,819 --> 00:21:21,488
मैं कैसे रहता हूं इसके बारे में
पूरा जीवन पुरुषों के माध्यम से.

327
00:21:21,656 --> 00:21:25,075
हाँ, मैं... मैं नहीं था
तुम्हें चोट पहुँचाने की कोशिश कर रहा हूँ.

328
00:21:25,242 --> 00:21:26,618
ओह, मुझे पता है.

329
00:21:27,536 --> 00:21:29,204
वैसे भी, मैं तुम्हें माफ करता हूँ।

330
00:21:29,956 --> 00:21:34,292
- मैंने यह नहीं कहा कि मुझे खेद है।
- हाँ, लेकिन आप शायद करेंगे।

331
00:21:34,460 --> 00:21:37,796
मुझे बस 20 साल इंतज़ार करना होगा और मैं
इतनी देर तक चोट नहीं खाना चाहता...

332
00:21:37,964 --> 00:21:40,966
...तो मैं भविष्य को माफ कर दूंगा
आप, वह रमणीय व्यक्ति...

333
00:21:41,133 --> 00:21:42,717
...कौन आने वाला है
मुझसे और कहो:

334
00:21:42,885 --> 00:21:46,137
"माँ, मुझे बहुत खेद है कि मैंने तुम्हें दिया
जब मैं 16 साल का था तो बहुत सारी बकवास थी।

335
00:21:46,305 --> 00:21:50,767
मुझे नहीं पता था कि जिंदगी क्या है
जैसा या यह कितना कठिन होगा।"

336
00:21:52,395 --> 00:21:55,605
खैर, यात्रा के लिए धन्यवाद।

337
00:21:55,773 --> 00:21:57,941
ओह, यह एक सुंदर केक है.

338
00:21:58,109 --> 00:22:00,986
आख़िर यह किस लिए है? किसी का
मॉल में जन्मदिन?

339
00:22:01,153 --> 00:22:03,196
क्या आप मुझे 7 बजे के बाद ले जा सकते हैं?

340
00:22:05,616 --> 00:22:07,283
ठीक रहें।

341
00:22:12,790 --> 00:22:14,791
- मुझे अपने सुडौल कूल्हे बहुत पसंद हैं।
- हाँ!

342
00:22:14,959 --> 00:22:16,835
मुझे अपनी बड़ी गांड बहुत पसंद है.

343
00:22:17,003 --> 00:22:20,463
मैं आलसी नहीं हूँ. मैं मूर्ख नहीं हूं।

344
00:22:20,631 --> 00:22:23,258
जाओ और अपना निर्णय भरो।

345
00:22:23,426 --> 00:22:25,844
मैं सुंदर महसूस करता हूं और
मैं खूबसूरत हूं.

346
00:22:26,012 --> 00:22:29,180
मैं डाइटिंग नहीं करना चाहता.
मुझे डाइटिंग की जरूरत नहीं है.

347
00:22:29,348 --> 00:22:32,017
क्योंकि आहार एक इलाज है
वह काम नहीं करता...

348
00:22:32,184 --> 00:22:34,978
- ...ऐसी बीमारी के लिए जिसका अस्तित्व ही नहीं है।
- अस्तित्व में नहीं है!

349
00:22:35,146 --> 00:22:37,480
मुझे अपने बड़े बट से प्यार है.

350
00:22:37,648 --> 00:22:41,609
मुझे अपनी बड़ी गांड बहुत पसंद है.
मुझे अपने बड़े बट से प्यार है.

351
00:22:41,777 --> 00:22:43,570
- कोण है वोह?
- मुझे अपने सुडौल कूल्हे बहुत पसंद हैं।

352
00:22:43,738 --> 00:22:45,572
- मुझे अपनी बड़ी गांड बहुत पसंद है.
- मेरी माँ.

353
00:22:45,740 --> 00:22:47,657
- मुझे माफ़ करें।
- मुझे अपने बड़े नितंब पसंद हैं।

354
00:22:47,825 --> 00:22:50,285
हाय, हाय, हाय.

355
00:22:50,453 --> 00:22:52,662
- आप मुझे 7 बजे लेने वाले थे।
- मुझे पता है.

356
00:22:52,830 --> 00:22:54,998
मैं जाने वाला था लेकिन
मुझे आना पड़ा...

357
00:22:55,166 --> 00:22:57,208
...और देखें क्या-क्या
हंगामा लगभग था।

358
00:22:57,376 --> 00:22:59,461
ओह, जय-जयकार सुनी।
क्या बढ़िया वक्ता है.

359
00:22:59,628 --> 00:23:01,504
वह बहुत गतिशील है.

360
00:23:02,590 --> 00:23:04,966
- क्या यह किसी प्रकार की क्लब मीटिंग है?
- माँ।

361
00:23:05,134 --> 00:23:07,343
क्या आप मुझसे कार में मिल सकते हैं?
जैसे, 20 मिनट में?

362
00:23:07,511 --> 00:23:11,431
- यह एक आंदोलन है.
- जैसे काले लोगों के लिए, लेकिन मोटे लोगों के लिए।

363
00:23:11,891 --> 00:23:14,100
- तुम लड़कियाँ मोटी नहीं हो।
- हाँ हम।

364
00:23:14,268 --> 00:23:17,687
हम सुंदर हैं। हम मोटे हैं और
इसमें कुछ भी गलत नहीं है.

365
00:23:17,855 --> 00:23:19,522
ठीक है।

366
00:23:19,690 --> 00:23:21,399
अपनी माँ को कुछ केक पेश करें।

367
00:23:21,567 --> 00:23:24,778
- उसे कोई केक नहीं चाहिए.
- ज़रूर, वह करती है।

368
00:23:24,945 --> 00:23:27,822
श्रीमती ड्रेकर, क्या मैं आपको पेशकश कर सकता हूँ
डार्बी के केक का एक टुकड़ा?

369
00:23:27,990 --> 00:23:31,409
नहीं। और अब यह हैक्सन है।
श्रीमती हैक्सन.

370
00:23:31,577 --> 00:23:34,579
- बस उसे रहने दो।
- तुम्हें केक क्यों नहीं चाहिए?

371
00:23:34,747 --> 00:23:35,747
मैंने दोपहर का भोजन देर से किया।

372
00:23:37,124 --> 00:23:38,833
क्यों है वह मज़ेदार?
बहुत ही हास्यास्पद है?

373
00:23:39,001 --> 00:23:41,669
- मैं नहीं समझता।
- नहीं, माँ...

374
00:23:41,837 --> 00:23:43,546
यह कुछ भी नहीं है. यह बस...

375
00:23:43,714 --> 00:23:46,591
यह कुछ ऐसा है
पतले लोग कहते हैं.

376
00:23:47,134 --> 00:23:48,843
नहीं, मैंने किया। बेनिगन में.

377
00:23:49,011 --> 00:23:52,514
सूप, आधा सलाद,
किनारे पर ड्रेसिंग.

378
00:23:52,848 --> 00:23:54,432
मैं कसम खाता हूँ कि मैं हूँ
बस भूख नहीं है.

379
00:23:59,814 --> 00:24:01,898
क्या आप चाहते हैं कि मैं केक खाऊं?
मैं केक खाऊंगा.

380
00:24:02,066 --> 00:24:05,235
- मैं केक खाने जा रहा हूं।
- माँ, केक भूल जाओ, ठीक है?

381
00:24:05,402 --> 00:24:06,861
बस घर जाओ.

382
00:24:07,029 --> 00:24:08,780
मोटा, तो क्या? - जाना।

383
00:24:09,490 --> 00:24:11,407
मोटा, तो क्या?

384
00:24:11,575 --> 00:24:15,328
मोटा, तो क्या? मोटा, तो क्या?

385
00:24:15,496 --> 00:24:17,372
मोटा, तो क्या?

386
00:24:17,540 --> 00:24:22,127
मोटा, तो क्या? मोटा, तो क्या?

387
00:24:34,431 --> 00:24:36,307
यदि आपको खुजली हो रही है...

388
00:24:36,475 --> 00:24:37,642
...तुम्हें पता है कि कहां खरोंचना है।

389
00:24:37,810 --> 00:24:40,895
नमस्ते, यह जेसिका है। मुझे कॉल करो।

390
00:24:56,829 --> 00:24:58,246
नमस्ते।

391
00:24:59,081 --> 00:25:02,709
-देखो, अगर मैंने तुम्हें नाराज किया हो तो मुझे खेद है।
- नहीं ठीक है।

392
00:25:02,877 --> 00:25:05,920
लोग बहस करते हैं. कम से कम
आप उदास नहीं हैं.

393
00:25:06,630 --> 00:25:09,716
- कुछ शराब चाहिए?
- हाँ।

394
00:25:09,884 --> 00:25:11,467
देखो...

395
00:25:12,595 --> 00:25:14,929
"पूर्व" शब्द कहना आसान है।

396
00:25:15,431 --> 00:25:18,391
"मेरी पूर्व पत्नी। मेरे पूर्व पति।"

397
00:25:18,559 --> 00:25:21,895
लेकिन आपको लग सकता है कि आपको यह पसंद नहीं है
थोड़ी देर बाद ऐसा महसूस होता है।

398
00:25:24,481 --> 00:25:28,526
क्लेयर, आपके पास एक
परिवार बसाने का मौका.

399
00:25:29,111 --> 00:25:31,362
लेनोर ने कहा कि आप ऐसा नहीं करेंगे
इस बारे में अब और बात करें.

400
00:25:31,530 --> 00:25:34,199
मैं जानता हूं, लेकिन आप... आप
क्या आपको लगता है मैं बहुत महान हूँ?

401
00:25:34,366 --> 00:25:36,409
तुम्हें लगता है मैं बहुत अलग हूं
आपके पति से?

402
00:25:36,577 --> 00:25:41,497
- मैं तुम्हें नहीं जानता, यही अच्छी बात है।
- मैं तुम्हें बता रहा हूँ। मैं हर दिन लोगों को निराश करता हूं।

403
00:25:41,665 --> 00:25:45,293
वहाँ लोग निर्भर हैं
मैं अभी और मुझे देर हो गई है...

404
00:25:45,753 --> 00:25:47,045
...क्योंकि मैं यहाँ हूँ.

405
00:25:47,213 --> 00:25:51,674
मेरी भी एक पत्नी होती, और काश!
मैंने उसे बनाए रखने के लिए और अधिक संघर्ष किया।

406
00:25:53,761 --> 00:25:56,137
मैं नहीं चाहता कि क्या हुआ
मेरे साथ तुम्हारा घटित होना.

407
00:25:57,223 --> 00:25:59,849
मैं नहीं करना चाहता
यह अब तुम्हारे साथ है।

408
00:26:01,602 --> 00:26:03,353
मैं जा रहा हूं।

409
00:26:03,979 --> 00:26:07,190
और मुझे लगता है आपको देना चाहिए
आपके पति को एक और मौका.

410
00:26:11,237 --> 00:26:13,947
ऐसा इसलिए नहीं है क्योंकि मैं
तुम्हें पसंद नहीं है.

411
00:26:14,114 --> 00:26:16,282
मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ता अगर तुम
मेरे जैसा या नहीं.

412
00:26:18,285 --> 00:26:20,161
मै मूर्ख नही हूँ।

413
00:26:21,163 --> 00:26:23,289
मैं जानता हूं कि मैं तुम्हें किसलिए भुगतान कर रहा हूं।

414
00:26:35,594 --> 00:26:37,387
रहने के लिए हजार डॉलर.

415
00:26:38,222 --> 00:26:40,682
मैं कुछ पकाने जा रहा हूँ
मैकरोनी और पनीर...

416
00:26:40,849 --> 00:26:44,477
...तो हम बैठेंगे
और टीवी देखो और खाओ.

417
00:26:45,020 --> 00:26:47,522
और फिर बाद में
हम ऊपर जायेंगे.

418
00:26:49,024 --> 00:26:51,234
और यह बहुत अच्छा होगा.

419
00:26:57,366 --> 00:26:58,992
हज़ार रुपये.

420
00:27:00,035 --> 00:27:01,703
पिछली बार।

421
00:27:07,960 --> 00:27:09,961
1200 कर दो.

422
00:27:14,300 --> 00:27:16,009
कभी-कभी जब
तुम सोने की कोशिश करो...

423
00:27:16,176 --> 00:27:18,803
...आपका दिमाग दौड़ता है
प्रति घंटा लाखों मील.

424
00:27:20,806 --> 00:27:22,682
और आप इसे बंद नहीं कर सकते.

425
00:27:24,476 --> 00:27:27,895
कोई बात नहीं तुम्हें नींद नहीं आ रही
आप कितने थके हुए हैं.

426
00:27:28,647 --> 00:27:30,356
लेकिन कभी-कभी...

427
00:27:30,899 --> 00:27:33,109
...वे दुर्लभ भाग्यशाली समय...

428
00:27:34,028 --> 00:27:37,739
...तुम बस लेट जाओ
और यह सब भूल जाओ.

429
00:27:39,533 --> 00:27:42,994
और कभी-कभी गद्दा
सिर्फ एक गद्दा है.

430
00:27:43,746 --> 00:27:46,331
और यह बहुत अच्छा लगता है।

431
00:27:46,355 --> 00:27:54,355
:::::: www.hiqve.com ::::::


