1
00:01:12,698 --> 00:01:15,158
यह अजीब है कैसे
महिलाएं आपके दिमाग में बैठ जाती हैं।

2
00:01:15,868 --> 00:01:19,120
आपको लगता है कि आपने तलाक ले लिया है
आपकी पत्नी और यह ख़त्म हो गया।

3
00:01:19,663 --> 00:01:22,999
फिर अचानक आप रुक नहीं सकते
सोच रहा था कि वह दुखी क्यों है।

4
00:01:23,375 --> 00:01:26,502
वह एक लड़के को सेक्स के लिए पैसे देना चाहती थी।

5
00:01:27,588 --> 00:01:32,717
और आखिरी क्षण में मुझे एहसास हुआ
वह आदमी मुझे ही होना चाहिए था।

6
00:01:35,679 --> 00:01:38,222
अगर वह उससे प्यार करती थी
पति इतना...

7
00:01:38,390 --> 00:01:41,017
...वह क्या कर रही थी?
उस होटल में?

8
00:01:42,186 --> 00:01:46,272
पैसे के लिए सेक्स करना एक बात थी
जितना मैंने सोचा था उससे कहीं ज़्यादा कठिन।

9
00:01:48,025 --> 00:01:49,317
लेकिन मुझे एक घर ठीक करना था...

10
00:01:50,736 --> 00:01:53,112
...बच्चे जो शायद चाहें
वापस अंदर जाने के लिए...

11
00:01:53,822 --> 00:01:56,282
...एक नौकरी जिसके बारे में मैं सोचता था
वहाँ हमेशा के लिए था...

12
00:01:56,909 --> 00:02:00,036
...लेकिन अब तो वहीं था
वसंत के अंत तक.

13
00:02:07,211 --> 00:02:09,504
कम से कम बेसबॉल तो था.

14
00:02:10,422 --> 00:02:14,300
पता नहीं क्यों, लेकिन मुझे ऐसा महसूस हो रहा था
कि इस साल हम जीतने वाले थे।

15
00:02:14,968 --> 00:02:17,970
या यदि हम नहीं कर सके,
हम लड़ते हुए नीचे चले जायेंगे।

16
00:02:18,639 --> 00:02:22,183
जिले से बाहर हो सकता है
पैसा और हमें सूखने के लिए लटका दो...

17
00:02:23,143 --> 00:02:27,647
...लेकिन मैं अपने मन में जानता था कि अगर हम
मैं सिर्फ बेसबॉल पर ध्यान केंद्रित कर सकता हूं...

18
00:02:27,815 --> 00:02:30,066
...मैं बिलकुल ठीक हो जाऊँगा।

19
00:02:31,777 --> 00:02:34,111
और बच्चे ठीक हो जायेंगे.

20
00:02:34,780 --> 00:02:37,698
हर साल दूसरा होता है
इसे बनाने का मौका.

21
00:02:38,909 --> 00:02:40,785
अभी तक कुछ भी ख़त्म नहीं हुआ है
वह अंतिम रूप से समाप्त हो गया।

22
00:02:40,953 --> 00:02:43,996
अरे, रे! मुझे संकेत मिल गए.

23
00:02:44,164 --> 00:02:46,666
मुझे यहाँ कुछ कॉफ़ी मिली।
आप विरोध करने के लिए तैयार हैं?

24
00:02:46,834 --> 00:02:48,793
थोड़ी परेशानी बढ़ाओ?

25
00:02:51,839 --> 00:02:55,466
अरे,
जेस, यह मैं फिर से हूं।

26
00:02:55,634 --> 00:02:59,762
तुमने मुझे वापस नहीं बुलाया,
तो, उह, मुझे आशा है कि आप ठीक हैं।

27
00:02:59,930 --> 00:03:03,558
यदि आप नहीं हैं, या यदि आप हैं
हैं, बस मुझे कॉल करें, ठीक है?

28
00:03:03,725 --> 00:03:06,143
हम बात कर सकते हैं
जो भी आप चाहते हैं.

29
00:03:06,311 --> 00:03:07,812
या कुछ भी नहीं.

30
00:03:09,147 --> 00:03:11,232
नहीं
अनुबंध, कोई स्कूल नहीं.

31
00:03:11,400 --> 00:03:13,651
प्रतिक्रिया देने से पहले तथ्य जान लें.

32
00:03:13,819 --> 00:03:16,028
कोई अनुबंध नहीं, कोई स्कूल नहीं.

33
00:03:16,196 --> 00:03:18,322
प्रतिक्रिया देने से पहले तथ्य जान लें.

34
00:03:18,490 --> 00:03:20,283
हे, मैं तुमसे प्यार करता हूँ।

35
00:03:21,326 --> 00:03:23,661
जेसिका! जे... अरे, जेसिका।

36
00:03:23,829 --> 00:03:25,788
- अरे तुम कैसे कर रहे हो?
- हाय, रे।

37
00:03:25,956 --> 00:03:27,999
- खुद को संभालो।
- आपको किस चीज़ की जरूरत है?

38
00:03:28,166 --> 00:03:31,294
- क्या तुम्हें मेरा कॉल नहीं आया?
- अरे नहीं।

39
00:03:32,087 --> 00:03:33,838
इस पर नजर रखें! - नमस्ते।

40
00:03:34,006 --> 00:03:36,132
- नमस्ते।
- मैं सोच रहा था कि हमें एक मीटिंग करनी चाहिए।

41
00:03:36,300 --> 00:03:39,760
- ओह?
- आप जानते हैं, उह, बच्चों के बारे में चर्चा करें।

42
00:03:39,928 --> 00:03:42,221
आमने - सामने। वही
समय, वही स्टेशन?

43
00:03:42,389 --> 00:03:44,891
- बर्टसन में रविवार का दिन कैसा रहेगा?
- बर्टसन एक डंप है।

44
00:03:45,058 --> 00:03:48,394
- क्या...? तुम अजीब व्यवहार कर रहे हो, रे।
- मैं बस तुमसे बात करना चाहता हूँ!

45
00:03:52,649 --> 00:03:54,859
हालाँकि हम बेचते हैं
डिक और कार नहीं...

46
00:03:55,027 --> 00:03:57,236
...हम बहुत कुछ सीख सकते हैं
डिएगो रिवेरा से.

47
00:03:57,404 --> 00:03:59,906
श्रमिकों पर ध्यान दें. स्पष्ट रूप से
उनकी नौकरियाँ निराशाजनक हैं।

48
00:04:00,073 --> 00:04:01,991
वे बहुत अधिक घंटे काम करते हैं
थोड़े से वेतन के लिए...

49
00:04:02,159 --> 00:04:04,327
...और उन्हें पहनना होगा
अनाकर्षक चौग़ा.

50
00:04:04,494 --> 00:04:07,997
असल में, लेनोर, श्रमिक हैं
इस भित्तिचित्र के नायक होने का मतलब है।

51
00:04:08,165 --> 00:04:10,917
नहीं, तान्या. जब मैं देखता हूँ
आधुनिक दृष्टि से...

52
00:04:11,084 --> 00:04:14,629
...मैं रे जैसे किसी व्यक्ति को पढ़ाते हुए देखता हूँ
इतिहास साल दर साल...

53
00:04:14,796 --> 00:04:16,631
...कृतघ्न बच्चों के लिए.

54
00:04:16,798 --> 00:04:19,717
या शायद वह तुम हो, तान्या,
वैगनर और फिंच पर...

55
00:04:19,885 --> 00:04:23,220
...धुले हुए पीले जंपसूट में।
- क्या हम मुद्दे पर पहुंच सकते हैं?

56
00:04:23,388 --> 00:04:26,474
शीर्ष पर नजर डालें. आप देखें
वह गँवार एशियाई व्यक्ति...

57
00:04:26,642 --> 00:04:28,809
...और मर्दाना
महिला पत्थर पकड़ रही है?

58
00:04:28,977 --> 00:04:32,939
वो... वो मोटे
लोग हम हो सकते हैं.

59
00:04:33,106 --> 00:04:34,982
यदि हम अपना परिवर्तन कर सकें
संचालन का तरीका...

60
00:04:35,150 --> 00:04:37,568
...मुझे विश्वास है कि वहाँ एक जगह है
उस पहाड़ पर हमारे लिए.

61
00:04:38,070 --> 00:04:40,321
इन भींचे हुए हाथों का क्या?

62
00:04:40,489 --> 00:04:42,281
मेरे लिए वह प्रतिनिधित्व करता है
मुठ मारना, रे.

63
00:04:42,449 --> 00:04:44,700
यह आपके लिए समय है
अपने प्रदर्शनों की सूची बदलें...

64
00:04:44,868 --> 00:04:46,994
...जो हमें क्लेयर तक लाता है।
क्या गलत हो गया?

65
00:04:47,162 --> 00:04:50,414
कुछ नहीं। वह...वह
मुझे गले लगाकर अलविदा कहा.

66
00:04:50,582 --> 00:04:54,168
वह बस एक थी
थोड़ा आरक्षित.

67
00:04:54,628 --> 00:04:56,671
आप क्या करते हैं?
मतलब, "आरक्षित"?

68
00:04:56,838 --> 00:04:59,674
मेरा मतलब है कि उसने रखा
उसके अधिकांश कपड़े पहने हुए हैं।

69
00:04:59,841 --> 00:05:02,301
मुझे लगता है वह शर्मीली थी?

70
00:05:02,511 --> 00:05:04,387
ख़ैर, यह आपका काम है
उसे आराम दिलाने के लिए.

71
00:05:04,554 --> 00:05:06,681
देखो, औरत है
बहुत गर्भवती, ठीक है?

72
00:05:06,848 --> 00:05:09,517
- हा-हा-हा. इसलिए?
- तो मुझे करना पड़ा...

73
00:05:10,435 --> 00:05:13,062
-नाज़ुक जाना.
- नाजुक जाओ?

74
00:05:13,230 --> 00:05:15,147
- इसका क्या मतलब है?
- आपका मतलब है...

75
00:05:15,315 --> 00:05:17,692
- मेरा मतलब है कि मैं पीछे हट गया।
- वापस आयोजित?

76
00:05:17,859 --> 00:05:19,360
- हाँ।
- मैं अभी भी अंधेरे में हूं।

77
00:05:19,528 --> 00:05:23,155
तुम्हें पता है, मैंने सिर्फ टिप दी थी।

78
00:05:23,323 --> 00:05:26,617
आप चिंतित हैं कि आपका डिक है
इतना बड़ा कि आप बच्चे को चोट पहुँचा सकते हैं?

79
00:05:26,785 --> 00:05:29,954
- तुम्हें इसे ऐसे कहने की ज़रूरत नहीं है, तान्या।
- हा-हा-हा. वह प्रफुल्लित करने वाला है।

80
00:05:30,330 --> 00:05:32,456
देखो, वहाँ एक बच्चा है।

81
00:05:32,624 --> 00:05:34,750
बच्चे देख रहे हैं
सदियों से लिंग.

82
00:05:34,918 --> 00:05:38,045
रे, बात यह है: कामुक
प्रयोज्य आय वाले ग्राहक...

83
00:05:38,213 --> 00:05:41,590
...फल की तरह हैं. मैं ही कर सकता हूँ
जब वे पक जाएँ तो उन्हें तोड़ लें।

84
00:05:41,758 --> 00:05:45,136
आखिरी पका हुआ याद है? आप
उसे एक होटल के कमरे में इंतज़ार करते हुए छोड़ दिया।

85
00:05:45,303 --> 00:05:47,680
- अब वह मेरा कॉल नहीं उठाएगी।
- मुझे फूड प्वाइजनिंग हो गई थी।

86
00:05:47,848 --> 00:05:50,766
अब समय आ गया है कि आप मुझे साबित करें
कि आप इस नौकरी के लिए तैयार हैं।

87
00:05:50,934 --> 00:05:53,019
हम क्लेयर नहीं चाहते
एक अच्छा समय बिताने के लिए.

88
00:05:53,186 --> 00:05:55,771
हम उसे आपके हुक पर चाहते हैं।

89
00:05:55,939 --> 00:05:57,898
- इसे स्ट्रिपर थ्योरी कहा जाता है।
- तुम्हें पता है...

90
00:05:58,066 --> 00:06:01,777
...मैंने कई पूर्व-स्ट्रिपर्स के साथ काम किया है
अब प्रूफ़रीडर कौन हैं...

91
00:06:01,945 --> 00:06:03,779
...और वे सुंदर हैं
दुखी लोग.

92
00:06:03,947 --> 00:06:06,032
तुम बकवास नहीं जानते
इसके बारे में, टी-ब्रेन।

93
00:06:07,159 --> 00:06:10,703
रे के लिंग का उपयोग करना
एक रूपक के रूप में...

94
00:06:10,871 --> 00:06:12,621
...तुम्हें देना होगा
उसका पूरा लंड.

95
00:06:12,789 --> 00:06:16,375
आधा डिक या ए नहीं
क्वार्टर-डिक या सिर्फ टिप।

96
00:06:16,543 --> 00:06:17,877
"स्ट्रिपर सिद्धांत"?

97
00:06:18,045 --> 00:06:20,504
वह कौन सोचती है
वह प्रोफेसर है?

98
00:06:20,672 --> 00:06:23,174
- पीएच.डी. बकवास का?
- वह एक व्यवसायी महिला है.

99
00:06:23,341 --> 00:06:26,218
हाँ, सिर्फ इसलिए कि वह कहती है
इसका मतलब यह नहीं है कि यह सच है।

100
00:06:26,386 --> 00:06:28,304
एक अच्छी व्यवसायी महिला
उसका उत्पाद जानता है...

101
00:06:28,472 --> 00:06:30,347
...इस मामले में आप कौन हैं?

102
00:06:30,515 --> 00:06:34,226
और वह सिर्फ व्याख्यान देना चाहती थी।
उसने पूछने की भी जरूरत नहीं समझी.

103
00:06:34,394 --> 00:06:37,938
- क्या पूछें?
- यदि यह आपके लिए कठिन था, तो आप जानते हैं?

104
00:06:38,106 --> 00:06:40,399
क्योंकि वह बहुत गर्भवती है.
यह मेरा अनुमान था.

105
00:06:40,567 --> 00:06:43,319
यह उतना कठिन नहीं था, शर्लक होम्स।
आपकी कार कहाँ है?

106
00:06:43,487 --> 00:06:45,821
खैर, मैं वापस जाता हूं... मैं
उस रास्ते से वापस जाओ.

107
00:06:45,989 --> 00:06:49,408
अहम्. ठीक है। उम्म, यहाँ आपका कट है।

108
00:06:49,576 --> 00:06:53,329
मेरा कट? रुको, लेनोर ने तुम्हें तुम्हारा दिया?
उसने मुझे मेरा क्यों नहीं दिया?

109
00:06:53,538 --> 00:06:55,164
क्योंकि वह चाहती थी, उह...

110
00:06:55,832 --> 00:06:59,001
...तुम्हारा कट मेरे कट से निकलेगा,
और मैंने सोचा, नाव क्यों हिलाओ?

111
00:06:59,169 --> 00:07:02,671
क्या तुम मुझसे मजाक कर रहे हो? तुम मत करो
प्रतीकात्मक महत्व देखें?

112
00:07:02,839 --> 00:07:05,841
यह कहने जैसा है कि मैं हूं
एक दान मामला.

113
00:07:06,009 --> 00:07:09,345
तुम्हें 60 प्रतिशत मिलना चाहिए, लेनोर
20 मिलने चाहिए और मुझे 20 मिलने चाहिए।

114
00:07:09,513 --> 00:07:13,641
ठीक है, लेकिन अभी के लिए, लेनोर को मिलता है
40 और तुम्हें मेरे 60 में से 20 मिलेंगे।

115
00:07:25,445 --> 00:07:26,487
ओह!

116
00:07:32,202 --> 00:07:33,369
इसे नीचे रोल करें. इसे नीचे रोल करें!

117
00:07:33,537 --> 00:07:35,412
- आपके पास सैंडविच हैं?
- क्या?

118
00:07:35,580 --> 00:07:37,498
आपके सैंडविच कहाँ हैं?
मुझे पी.बी.जे. चाहिए।

119
00:07:37,666 --> 00:07:39,166
-तुम्हारा कूलर कहाँ है?
- कूलर?

120
00:07:39,334 --> 00:07:41,502
- मैं एक सैंडविच चाहता हूं।
- क्या आप मिशन से नहीं हैं?

121
00:07:41,670 --> 00:07:44,713
हमारी लेडी ऑफ मैडोना से। मिशन
महिला चलाती है ऐसी कार.

122
00:07:44,881 --> 00:07:47,466
- यदि आप भूखे हैं, तो मुझे एक डोनट मिल सकता है।
- डोनट?

123
00:07:47,634 --> 00:07:51,011
क्या आपको लगता है कि मुझे डोनट की ज़रूरत है?
बकवास संकेत पढ़ो, महिला।

124
00:07:51,179 --> 00:07:54,723
यह डोनट होल है. धिक्कार है,
मुझे लगा कि वे संबंधित थे।

125
00:07:54,891 --> 00:07:57,101
- वे बहुत संबंधित दिखते हैं।
- रुको, रुको, रुको!

126
00:07:57,727 --> 00:08:00,146
तुम लोग कहां जा रहे हो? बकवास.

127
00:08:01,940 --> 00:08:04,650
मैं बस... मैं चाहता हूं...

128
00:08:06,528 --> 00:08:09,822
मैं बस आपसे कुछ पूछना चाहता था
आपके काम के बारे में प्रश्न.

129
00:08:09,990 --> 00:08:13,075
मुझे बस इसमें दिलचस्पी है
आपका काम, लेकिन कोई निर्णय नहीं।

130
00:08:13,243 --> 00:08:16,120
मुझे फैसले में कोई दिलचस्पी नहीं है.

131
00:08:23,879 --> 00:08:25,546
- क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?
- आह!

132
00:08:27,674 --> 00:08:29,842
नहीं, मैं तो बस जा रहा था.

133
00:08:30,427 --> 00:08:33,053
आप काम की तलाश में हैं या
क्या आप खेल ढूंढ रहे हैं?

134
00:08:33,930 --> 00:08:36,849
कोई भी नहीं। मैं तो बस यही चाहता था
कुछ प्रश्न पूछने के लिए...

135
00:08:37,017 --> 00:08:39,268
...मनोविज्ञान के बारे में
वेश्यावृत्ति का.

136
00:08:39,769 --> 00:08:41,145
अहां।

137
00:08:41,897 --> 00:08:43,731
क्या आप उनके हैं?

138
00:08:43,899 --> 00:08:45,733
क्या मैं उनका क्या हूँ?

139
00:08:46,526 --> 00:08:47,985
आपको पता है।

140
00:08:50,655 --> 00:08:52,323
देखो, महिला...

141
00:08:53,366 --> 00:08:55,326
...प्राप्त करें
भाड़ में जाओ यहाँ से.

142
00:09:06,254 --> 00:09:08,297
जेसिका.

143
00:09:08,465 --> 00:09:10,966
यह लेनोर है, मित्र
अब तुम क्रोधित नहीं हो.

144
00:09:11,134 --> 00:09:13,719
यदि आप मुझे अंदर रखना चाहते हैं
डीप फ़्रीज़, मैं समझता हूँ।

145
00:09:13,887 --> 00:09:16,555
लेकिन मुझे अभी भी आना होगा
और आपको पूरा रिफंड दूंगा।

146
00:09:16,723 --> 00:09:18,182
मैं जोर। मैं नैतिक रूप से बोझिल हूं।

147
00:09:21,394 --> 00:09:25,022
मुझे लगता है
रोनी मुझे मारना चाहता है.

148
00:09:25,690 --> 00:09:29,401
त्वचा पर कभी भरोसा न करें
डॉक्टर जो अपने मरीजों के साथ सोता है.

149
00:09:29,569 --> 00:09:31,946
रोग से परिपूर्ण.

150
00:09:32,113 --> 00:09:35,574
और मेरे पोते अजीब हैं।

151
00:09:36,660 --> 00:09:39,328
मुझे पता है कि तुम क्या करने की कोशिश कर रही हो, माँ।
काम नहीं कर रहा।

152
00:09:39,496 --> 00:09:42,957
लड़का हमेशा है
लड़की का पीछा कर रहा हूँ.

153
00:09:43,124 --> 00:09:46,710
और लड़की बहुत ज्यादा हस्तमैथुन करती है.
बहुत जोर।

154
00:09:46,878 --> 00:09:49,964
मैंने देखा कि लड़की ने ऐसा किया था
बड़ी मांसल उंगलियाँ.

155
00:09:50,131 --> 00:09:52,341
तुम्हें पता है क्या? हम
आभारी होना चाहिए.

156
00:09:52,509 --> 00:09:53,884
अधिकांश भाई-बहन एक-दूसरे से नफरत करते हैं।

157
00:09:54,386 --> 00:09:55,386
और मेरा विश्वास करो...

158
00:09:55,553 --> 00:09:58,681
...अगर कुछ ग़लत होता
अपने बच्चों के साथ, मुझे यह पता होगा।

159
00:09:58,848 --> 00:10:01,517
अगर डार्बी चाहे
हस्तमैथुन करना, उसके लिए अच्छा है।

160
00:10:03,645 --> 00:10:07,273
आप मुझे बता रहे हैं कि जिले में है
टीम को खेलों से दूर ले जाने के लिए पैसे...

161
00:10:07,440 --> 00:10:10,192
...लेकिन पर्याप्त नहीं
उन्हें वापस चलाने के लिए?

162
00:10:11,111 --> 00:10:13,779
खिलाड़ियों को कैसा माना जाता है
घर वापस जाने के लिए, रोंडा?

163
00:10:13,947 --> 00:10:16,740
उन्हें दूसरे काम करने होंगे
परिवहन का साधन.

164
00:10:16,908 --> 00:10:18,492
क्या यह किसी प्रकार का घृणित मजाक है?

165
00:10:18,660 --> 00:10:21,704
मेरे बहुत से बच्चों के पास नहीं है
कोई भी पैसा. उनके पास कारें नहीं हैं.

166
00:10:21,871 --> 00:10:24,290
उनके माता-पिता कामकाजी हैं
जीवित रहने के लिए दो, तीन नौकरियाँ।

167
00:10:24,457 --> 00:10:26,417
मेरा नियंत्रण नहीं है
पर्स स्ट्रिंग्स, रे।

168
00:10:26,584 --> 00:10:30,296
क्या आपके पास अधिक दबाव वाली चीजें नहीं हैं?
इस बारे में चिंता करें जैसे, मुझे नहीं पता, आपका काम?

169
00:10:30,463 --> 00:10:32,548
यह मेरा काम है. यह मेरा काम है.

170
00:10:32,716 --> 00:10:34,633
- रुको, रोंडा...
- रोंडा, यह मेरा काम है।

171
00:10:36,344 --> 00:10:39,471
यह मेरा काम है. हम
काटते रहो...

172
00:10:39,639 --> 00:10:42,599
...इन बच्चों पर. नहीं
वर्दी, कोई सभ्य क्षेत्र नहीं.

173
00:10:42,767 --> 00:10:45,102
और अब कोई रास्ता नहीं है
खेलों से वापस आएँ?

174
00:10:45,270 --> 00:10:49,398
और ये बच्चे...
ये बच्चे अच्छे हैं.

175
00:10:49,566 --> 00:10:51,900
उनमें से कुछ तो बहुत अच्छे हैं.
कुछ महान हैं.

176
00:10:52,068 --> 00:10:53,068
हाँ।

177
00:10:53,236 --> 00:10:55,863
हमारे पास चैंपियनशिप हो सकती है
इस वर्ष टीम.

178
00:10:56,031 --> 00:10:58,198
वे बस... वे
हमारे समर्थन की जरूरत है.

179
00:10:58,366 --> 00:11:00,659
उनके पास है
हमारा समर्थन, रे।

180
00:11:01,077 --> 00:11:02,870
समय कठिन है.

181
00:11:05,707 --> 00:11:07,458
"समय कठिन है।"

182
00:11:08,126 --> 00:11:11,420
अगर मैंने वह दोबारा कभी नहीं सुना
यह बहुत जल्दी होगा.

183
00:11:12,088 --> 00:11:14,923
नकदी का हर टुकड़ा I
मिल गया, मैंने घर में रख दिया।

184
00:11:16,718 --> 00:11:18,344
यह अभी भी ख़त्म नहीं हुआ था.

185
00:11:18,970 --> 00:11:23,223
मुझे बस चलते रहना था,
एक समय में एक कील.

186
00:11:32,776 --> 00:11:35,194
- तो, उह, पिछली बार...
- हाँ.

187
00:11:35,362 --> 00:11:39,323
- आप यह चाहते हैं, उह, इस बार अलग?
- हाँ।

188
00:11:41,242 --> 00:11:44,661
- कठिन की तरह?
- नहीं, जरूरी नहीं कि ऐसा हो।

189
00:11:44,829 --> 00:11:46,246
- नहीं?
- नहीं, मैं, उम्म...

190
00:11:46,414 --> 00:11:48,415
- कुछ और?
- हाँ, मुझे यकीन नहीं है क्या।

191
00:11:48,583 --> 00:11:52,127
निश्चित नहीं। तुम्हें यकीन नहीं है क्या?

192
00:11:56,174 --> 00:11:58,008
- मुझे लगता है आप पीछे हट रहे थे।
- सही।

193
00:11:58,176 --> 00:11:59,676
ख़ैर, मैं चोट नहीं पहुँचाना चाहता था...

194
00:11:59,844 --> 00:12:02,346
नहीं, मेरा मतलब है, भावनात्मक रूप से।

195
00:12:02,514 --> 00:12:05,599
क्या आप किसी तरह, जैसे,
मुझसे घबरा गए?

196
00:12:05,767 --> 00:12:07,309
नहीं.

197
00:12:07,477 --> 00:12:09,436
गर्भवती पहलू
चीज़ों का नहीं...

198
00:12:09,813 --> 00:12:12,064
नहीं, नहीं, यह अच्छा है.

199
00:12:12,899 --> 00:12:15,692
तो आपने सच में सेक्स किया है
पहले किसी गर्भवती महिला के साथ?

200
00:12:15,860 --> 00:12:17,861
हां बहुत।

201
00:12:19,989 --> 00:12:22,074
और क्या आपको यह पसंद आया?

202
00:12:23,159 --> 00:12:24,451
हाँ।

203
00:12:26,955 --> 00:12:28,497
बहुत?

204
00:12:31,960 --> 00:12:33,544
हाँ।

205
00:12:36,798 --> 00:12:38,215
उह...

206
00:12:39,008 --> 00:12:40,634
बहुत सारा.

207
00:12:42,637 --> 00:12:43,887
ठीक है।

208
00:12:44,472 --> 00:12:46,348
ख़ैर, यह मुझे बनाता है
इसके बारे में बेहतर महसूस करें.

209
00:12:46,516 --> 00:12:48,475
शायद यह सब मेरे दिमाग में था।

210
00:12:50,562 --> 00:12:54,481
क्योंकि आपके दिमाग में,
यह सब स्पष्ट है?

211
00:12:54,649 --> 00:12:58,694
यह पूरी तरह से, बिल्कुल स्पष्ट है।

212
00:13:00,947 --> 00:13:04,116
वह हो सकता है
मेरे द्वारा बोला गया अब तक का सबसे बड़ा झूठ.

213
00:13:15,837 --> 00:13:17,921
तो, दरब...

214
00:13:19,215 --> 00:13:21,383
...हैमर के साथ कैसा चल रहा है?

215
00:13:22,385 --> 00:13:23,760
खराब।

216
00:13:23,928 --> 00:13:26,638
- क्यों?
- उसने फिर उससे ब्रेकअप कर लिया।

217
00:13:26,806 --> 00:13:29,683
- ओह, क्या हुआ?
- वह सोचता है कि मैं बहुत मोटी हूं।

218
00:13:29,851 --> 00:13:31,602
ओह, डार्ब, तुम मोटे नहीं हो।

219
00:13:31,769 --> 00:13:34,521
माँ, क्या तुम ऐसा नहीं कह सकती?
क्योंकि मैं इसे सुनना नहीं चाहता.

220
00:13:35,315 --> 00:13:37,941
और तुम्हारे बारे में क्या, डेमन?
आपके रोमांटिक जीवन के बारे में क्या?

221
00:13:38,109 --> 00:13:40,110
ओह, क्या रोमांटिक जीवन?

222
00:13:40,278 --> 00:13:43,113
माँ, क्या तुम्हें कोई आपत्ति है?

223
00:13:44,157 --> 00:13:45,199
ज़रूर।

224
00:13:45,700 --> 00:13:49,161
तुम्हें पता है, दरब, बहुत सारे हैं
उन चीज़ों के बारे में जिनके बारे में मैं कुछ नहीं जानता।

225
00:13:49,329 --> 00:13:51,330
मैं एक भयानक छात्र था
हाई स्कूल में.

226
00:13:51,498 --> 00:13:54,041
मुझे रसायन शास्त्र में डी मिला है। बमुश्किल
इसे गणित के माध्यम से बनाया...

227
00:13:54,209 --> 00:13:56,960
...लेकिन मैं लड़कों के बारे में जानता हूं।

228
00:13:57,128 --> 00:14:01,548
अगर बॉयफ्रेंड्स पर कोई क्लास होती,
मुझे ए-प्लस मिलता।

229
00:14:01,716 --> 00:14:04,301
मेरी सभी गर्लफ्रेंड्स ऐसा करती थीं
आओ और मुझसे सलाह मांगो...

230
00:14:04,469 --> 00:14:08,180
...और वे आम तौर पर एक के साथ समाप्त हो गए
लड़का उनकी उंगली के चारों ओर लिपटा हुआ है।

231
00:14:08,348 --> 00:14:10,516
क्या आपने रोनी को लपेटा हुआ है?
आपकी उंगली के आसपास?

232
00:14:10,683 --> 00:14:13,894
कुछ लोग ऐसा कह सकते हैं.
मैं बस इतना ही कह रहा हूं...

233
00:14:14,062 --> 00:14:17,022
...कि मैं जानने में बहुत अच्छा हूँ
मेरी स्त्रैण वाइल्स का उपयोग कैसे करें।

234
00:14:18,358 --> 00:14:21,610
- कुल। जेसिका:
ओह, चलो, डर्ब।

235
00:14:21,778 --> 00:14:25,781
शायद मैं आपकी मदद कर सकूं
आप, आप जानते हैं, हैमर के साथ।

236
00:14:25,949 --> 00:14:28,909
ऐसी कई चीजें हैं जो महिलाएं कर सकती हैं।
जैसे हम खरीदारी करने जा सकते हैं...

237
00:14:29,077 --> 00:14:30,994
...शायद नरम हो जाओ
आपका लुक थोड़ा सा है.

238
00:14:31,162 --> 00:14:33,664
बस मेरे बारे में सोचो
एक अप्रयुक्त संसाधन.

239
00:14:33,831 --> 00:14:38,377
धन्यवाद माँ। समस्या
अगर मैं आपकी बात सुनूं...

240
00:14:39,295 --> 00:14:41,338
...तो शायद मैं ख़त्म हो जाऊं
अपने जीवन के साथ।

241
00:14:41,506 --> 00:14:43,507
मुझे अपनी जिंदगी पसंद है.

242
00:14:43,675 --> 00:14:47,970
मैं नहीं। यह एक जीवन है
पुरुषों के माध्यम से रहते थे.

243
00:14:48,263 --> 00:14:50,097
आपके पास वास्तव में कोई नहीं है
उनके बिना अस्तित्व.

244
00:14:50,265 --> 00:14:53,809
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?
हा करता हु।

245
00:14:53,977 --> 00:14:56,520
मैं तुम्हारे बारे में सोचता भी नहीं
मुझे रोनी बहुत पसंद है.

246
00:14:56,896 --> 00:14:59,147
- यह सच है, माँ।
- वह मूर्खतापूर्ण है.

247
00:14:59,566 --> 00:15:02,484
- यह बहुत मूर्खतापूर्ण है, दोस्तों।
- ओह, लेकिन अगर वह चला गया, तो तुम मर जाओगे, है ना?

248
00:15:02,652 --> 00:15:04,528
मैं नहीं कर पाया।

249
00:15:04,904 --> 00:15:06,947
मैं मजबूत बनूंगा.

250
00:15:07,532 --> 00:15:11,451
मुझे अन्य चीजें मिलेंगी
रुचि होना.

251
00:15:12,579 --> 00:15:13,954
दूसरे आदमी की तरह?

252
00:15:16,374 --> 00:15:17,958
मतलबी मत बनो, माँ...

253
00:15:18,126 --> 00:15:22,629
...लेकिन आप तो ऐसे ही लगते हैं
मेरे लिए पूरी तरह से खोया हुआ व्यक्ति।

254
00:15:33,182 --> 00:15:34,933
यहाँ तुम जाओ, चार्ली।

255
00:15:46,112 --> 00:15:47,154
मैं एक दलाल हूँ.

256
00:15:47,989 --> 00:15:49,031
मेरा मतलब है, बिलकुल नहीं।

257
00:15:49,198 --> 00:15:53,118
बिल्कुल आपके जैसा दलाल नहीं
हैं, लेकिन फिर भी मैं एक दलाल हूं।

258
00:15:53,286 --> 00:15:56,079
- क्या तुम मेरे साथ चुदाई करने की कोशिश कर रहे हो?
- यह ईश्वर का सत्य है।

259
00:15:56,247 --> 00:15:58,957
लेकिन मैं आपको आश्वस्त कर दूं, मैं
मैं जितना दिखता हूं उससे कहीं ज्यादा सख्त हूं.

260
00:15:59,125 --> 00:16:00,792
मेरा मतलब है, मानसिक रूप से।

261
00:16:02,170 --> 00:16:08,258
उम्म, देखो, तुम्हें ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है
मेरा विश्वास करो, लेकिन मुझे मदद की ज़रूरत है।

262
00:16:08,551 --> 00:16:13,138
उम्म, मुझे मिल गया...
मुझे समस्याएँ हैं.

263
00:16:13,306 --> 00:16:16,683
दलाल-प्रकार की समस्याएँ।

264
00:16:16,851 --> 00:16:19,269
और, उह, मैं नया हूँ
व्यवसाय के लिए.

265
00:16:19,437 --> 00:16:20,896
इसलिए मुझे चाहिए कि आप मुझे बताएं:

266
00:16:21,064 --> 00:16:24,024
मुझे मेरी वेश्या कैसे मिलेगी?
मेरे साथ बंधन में बंधने के लिए?

267
00:16:24,192 --> 00:16:27,027
क्योंकि अभी, उसका
वफादारी बंटी हुई है.

268
00:16:27,195 --> 00:16:31,198
और मुझे उसकी ज़रूरत है
मेरे प्रति वफादार रहो...

269
00:16:31,366 --> 00:16:33,075
...मेरा सम्मान करने के लिए.

270
00:16:37,205 --> 00:16:39,956
- यह एक पुरुष हो?
- हाँ।

271
00:16:40,124 --> 00:16:42,250
कैसा पुरुष हो?

272
00:16:43,628 --> 00:16:47,464
वह बहुत ताज़ा है, बहुत
व्यवसाय में नया.

273
00:16:47,632 --> 00:16:49,841
- वह किस तरह का ग्राहक करता है?
- औरत।

274
00:16:50,009 --> 00:16:52,052
- सिर्फ महिलाएं।
- वह सिर्फ महिलाओं के साथ ऐसा कैसे कर सकता है?

275
00:16:52,220 --> 00:16:54,388
- पैसा यहीं नहीं है।
- नहीं, मुझे पता है.

276
00:16:54,555 --> 00:16:57,974
लेकिन मैं पुरुषों के बारे में विचार भी नहीं कर सकता।
वह जिद्दी है. वह छोड़ देगा.

277
00:16:58,142 --> 00:17:01,561
तो आपके पास बिल्कुल है
इस हो पर कोई नियंत्रण नहीं.

278
00:17:02,647 --> 00:17:05,107
हाँ। हाँ, वहाँ
समस्या निहित है.

279
00:17:05,274 --> 00:17:07,401
हालाँकि सिर्फ महिलाओं वाली बात...

280
00:17:07,568 --> 00:17:10,779
...यह ठीक है, क्योंकि हम हैं
एक विशेष ऑपरेशन.

281
00:17:14,033 --> 00:17:16,159
आपको अपना प्राप्त करने की आवश्यकता है
एक कड़े पट्टे पर हो.

282
00:17:16,327 --> 00:17:18,161
और वह तरीका
आप ऐसा करते हैं...

283
00:17:18,329 --> 00:17:20,455
...आप उससे पट्टा चाहते हैं।

284
00:17:22,166 --> 00:17:24,334
- पट्टा चाहिए?
- अहां।

285
00:17:25,253 --> 00:17:28,296
तुम्हें वहां कब होना है
वहां कोई और नहीं है.

286
00:17:28,464 --> 00:17:31,258
तुम्हें उसे जानना होगा
जैसे उसे कोई नहीं जानता.

287
00:17:31,426 --> 00:17:34,177
जानिए क्या है उसकी समस्या
है और उसके लिए इसे ठीक करें।

288
00:17:36,139 --> 00:17:37,472
इतना ही।

289
00:17:41,394 --> 00:17:43,061
धन्यवाद।

290
00:17:45,273 --> 00:17:48,358
नाम चार्ली है. और
आपका स्वागत है।

291
00:17:48,526 --> 00:17:50,652
रे, मैं इसके लिए बहुत बूढ़ा हो गया हूँ।

292
00:17:50,820 --> 00:17:53,655
हाँ, हमें शायद रुक जाना चाहिए।

293
00:17:53,823 --> 00:17:55,407
क्या रोकें?

294
00:17:55,992 --> 00:17:57,159
आपका मतलब सेक्स से है?

295
00:17:57,910 --> 00:17:59,911
कुछ भी ग़लत नहीं है
अच्छे स्वस्थ सेक्स के साथ.

296
00:18:00,079 --> 00:18:02,497
यह एक मज़ेदार माहौल बनाता है
पड़ोस में.

297
00:18:02,665 --> 00:18:04,416
फिर आप किस बारे में बात कर रहे हैं?

298
00:18:04,584 --> 00:18:08,503
मैं अब सेना में नहीं हूं. मैं हूं
फर्श पर सेक्स करने के लिए बहुत उम्र है.

299
00:18:10,047 --> 00:18:12,257
- आप सेना में थे?
- हाँ।

300
00:18:12,425 --> 00:18:13,884
इजरायली सेना.
क्या आपने इसके बारे में सुना है?

301
00:18:15,219 --> 00:18:16,219
अरे, रे?

302
00:18:16,387 --> 00:18:17,971
शश. तान्या:
अरे, रे, तुम वहाँ हो?

303
00:18:18,139 --> 00:18:21,016
उह. वह लडकी। यह है
जैसे उसके पास रडार है.

304
00:18:21,184 --> 00:18:23,393
हर बार जब हम गड़बड़ करते हैं, वह
भ्रमण के लिए आता है।

305
00:18:23,561 --> 00:18:25,479
तुम टूटते क्यों नहीं
उसके साथ रहो, रे?

306
00:18:25,646 --> 00:18:27,898
क्योंकि हम बाहर नहीं जा रहे हैं.

307
00:18:28,065 --> 00:18:30,859
- अरे, रे?
- तान्या। उह, रुको.

308
00:18:31,027 --> 00:18:33,612
- मैं व्यस्त हूं।
- मैं पीछे से जा रहा हूं।

309
00:18:33,780 --> 00:18:36,364
एक बिस्तर और कुछ ले आओ
यहाँ कालीन, रे।

310
00:18:36,532 --> 00:18:39,284
आपकी मंजिल मुझे पपड़ी दे रही है।
और आप उसे रोशनदान कहते हैं?

311
00:18:39,452 --> 00:18:42,996
- क्या आपने कभी किसी पेशेवर को नियुक्त करने के बारे में सुना है?
- मैं इस पर काम कर रहा हूं।

312
00:18:48,211 --> 00:18:50,378
मैं खाना बना रहा था और मैंने सोचा
तुम्हें भूख लग सकती है.

313
00:18:50,546 --> 00:18:53,548
साथ ही मुझे लगता है कि आप कर सकते हैं
हमेशा माइक्रोब्रू का उपयोग करें।

314
00:18:55,510 --> 00:18:58,261
आपने बर्गर बनाया? - हाँ।

315
00:18:58,429 --> 00:18:59,888
मैंने किया.

316
00:19:00,640 --> 00:19:04,059
- मुझे मांस पकाना पसंद है।
- मांस। उह...

317
00:19:05,812 --> 00:19:09,523
- इसमें लहसुन के साथ?
- हाँ, लहसुन और लाल शिमला मिर्च।

318
00:19:11,776 --> 00:19:13,318
तो...

319
00:19:14,695 --> 00:19:16,947
...आप अभी भी अपने तंबू में रहते हैं?

320
00:19:17,114 --> 00:19:18,281
कभी-कभी।

321
00:19:18,825 --> 00:19:21,034
मुझे इसकी आदत है
वहाँ, तुम्हें पता है?

322
00:19:21,619 --> 00:19:23,328
यह आरामदायक है।

323
00:19:23,746 --> 00:19:27,749
तो, रे, मैंने फैसला कर लिया है
अब से...

324
00:19:27,917 --> 00:19:29,626
...मैं नहीं करने वाला
मेरा कमीशन ले लो.

325
00:19:29,794 --> 00:19:31,670
धन्यवाद। क्या?

326
00:19:35,299 --> 00:19:37,509
आप कब से अंदर हैं
यह व्यवसाय मुफ़्त में?

327
00:19:37,677 --> 00:19:39,845
जब से मेरा काम बंद हो गया
सम्मान किया जा रहा है.

328
00:19:40,513 --> 00:19:42,848
मैं यह नहीं कह रहा हूं कि मैं करने वाला हूं
इसे हमेशा के लिए निःशुल्क करें...

329
00:19:43,015 --> 00:19:47,394
...बस जब तक आप देख लें कि मैं हूं
लेनोर से बेहतर दलाल।

330
00:19:48,729 --> 00:19:50,063
और अगर वह दिन कभी नहीं आया तो?

331
00:19:50,231 --> 00:19:52,357
ओह, यह आएगा, रे।
मैं इस तथ्य को लेकर आश्वस्त हूं।

332
00:19:55,111 --> 00:19:58,154
तो चलिए बात करते हैं क्लेयर के बारे में।
वह कैसे गया?

333
00:19:58,614 --> 00:19:59,781
अच्छा।

334
00:20:01,742 --> 00:20:04,369
बहुत यकीन है कि वह थी
इस बार खुश हूं.

335
00:20:04,537 --> 00:20:08,290
- आप कैसे हैं?
- मुझे? मैंने किया जो मुझे करना चाहिए था।

336
00:20:08,916 --> 00:20:11,793
- अच्छा, क्या ग़लत है?
- कुछ नहीं।

337
00:20:11,961 --> 00:20:15,005
मान लीजिए कि वह है
मेरा पसंदीदा काम नहीं.

338
00:20:15,172 --> 00:20:18,216
- क्यों? क्योंकि वह...
- नहीं, नहीं.

339
00:20:18,676 --> 00:20:20,302
अच्छा, तो फिर यह क्या है?

340
00:20:20,469 --> 00:20:22,679
मुझे अपने सिर की जांच की जरूरत नहीं है.

341
00:20:24,473 --> 00:20:26,433
ठीक है, यह है
शायद जेसिका.

342
00:20:28,561 --> 00:20:32,188
गर्भवती महिला
क्या आपको जेसिका की याद आती है?

343
00:20:33,858 --> 00:20:35,650
मैं प्यार करता था...

344
00:20:38,779 --> 00:20:41,907
मुझे जेसिका को चोदना बहुत पसंद था
जब वह गर्भवती थी.

345
00:20:44,452 --> 00:20:47,245
मैं इसे पर्याप्त रूप से प्राप्त नहीं कर सका, आप जानते हैं?
यह बस है, उह...

346
00:20:48,080 --> 00:20:50,206
मैं इसके नशे में था.

347
00:20:53,294 --> 00:20:57,005
तुम्हें पता है, यह बस था
इस सबका भविष्य.

348
00:20:57,173 --> 00:20:59,090
वह गर्भवती है...

349
00:21:00,343 --> 00:21:02,052
...हम जवान थे.

350
00:21:04,931 --> 00:21:06,181
हाँ।

351
00:21:07,642 --> 00:21:11,061
मैं इसके बारे में न सोचने की कोशिश करता हूं
जब मैं क्लेयर के साथ हूं, लेकिन...

352
00:21:13,773 --> 00:21:18,735
वह मुझे उसकी याद दिलाती है
समय की पूरी अवधि.

353
00:21:20,613 --> 00:21:21,988
शायद...

354
00:21:23,282 --> 00:21:25,825
हो सकता है कि आप उससे लड़ें ही नहीं.
आपको पता है?

355
00:21:25,993 --> 00:21:31,748
हो सकता है कि आप बस अपना बंद कर दें
आँखें और दिखावा करो कि यह...

356
00:21:31,916 --> 00:21:33,541
कि यह...

357
00:21:35,836 --> 00:21:38,296
...तुम्हारा भविष्य, तुम्हें पता है?

358
00:21:38,464 --> 00:21:39,965
कि यह...

359
00:21:41,217 --> 00:21:42,509
...उसे.

360
00:21:44,887 --> 00:21:48,515
आप चाहते हैं कि मैं दिखावा करूं
मैं अपनी पूर्व पत्नी को चोद रहा हूँ?

361
00:21:48,683 --> 00:21:50,225
हाँ।

362
00:21:50,810 --> 00:21:53,770
तुम मेरे दलाल हो और
यह आपकी दलाल सलाह है?

363
00:21:53,938 --> 00:21:55,313
हाँ।

364
00:21:56,023 --> 00:21:58,024
यह मेरी दलाल सलाह है.

365
00:21:58,484 --> 00:22:00,902
और अभी यह मुफ़्त है.

366
00:22:07,243 --> 00:22:10,870
मैं आप लोगों से झूठ नहीं बोलूंगा.
हमारे सामने बहुत सारी समस्याएं हैं.

367
00:22:11,038 --> 00:22:14,207
प्रिंसिपल बर्र का कहना है कि हम होंगे
कोई भी गेम खेलने के लिए भाग्यशाली हूं।

368
00:22:14,375 --> 00:22:15,834
हमारे पास पर्याप्त उपकरण नहीं हैं.

369
00:22:16,293 --> 00:22:20,255
ट्रांसपो के लिए पैसे नहीं हैं.

370
00:22:20,881 --> 00:22:24,718
लेवोन अभ्यास नहीं कर सकता क्योंकि वह है
वफ़ल इन में दो शिफ्टें खींचना।

371
00:22:24,885 --> 00:22:28,096
आपके करीबी लोग बाहर हैं
काम का, अपना घर खोना।

372
00:22:28,723 --> 00:22:31,683
यह बेसबॉल जैसा नहीं लगता
वह अब और महत्वपूर्ण है।

373
00:22:32,893 --> 00:22:36,938
जब मैं आप लोगों को देखता हूं, तो नहीं देखता
थके हुए बच्चों का एक समूह देखें।

374
00:22:37,106 --> 00:22:40,233
तुम्हें पता है मैं क्या देखता हूँ?
मैं चैंपियन देखता हूं।

375
00:22:40,735 --> 00:22:43,194
आपमें और भी प्रतिभा है...

376
00:22:43,362 --> 00:22:46,322
...और तुम्हारी पिंकी में चाहत...

377
00:22:46,490 --> 00:22:48,825
...ज्यादातर टीमें शामिल हुईं
उनके दोनों हाथ संयुक्त हो गये।

378
00:22:48,993 --> 00:22:51,786
और अगर मैं ऐसा हूं तो मैं शापित हो जाऊंगा
मैं तुम्हें नीचे जाने दूँगा...

379
00:22:51,954 --> 00:22:55,540
...बिना किसी लड़ाई के. तो
यहीं, अभी...

380
00:22:55,708 --> 00:22:59,461
...मैं प्रतिज्ञा करता हूं कि मैं ऐसा नहीं करूंगा
चलो बजट...

381
00:22:59,628 --> 00:23:04,424
...या पैसा या कोई और
बकवास विपत्ति तुम्हें रोकती है।

382
00:23:04,592 --> 00:23:06,092
वह जिला नरक में जा सकता है...

383
00:23:06,260 --> 00:23:08,845
...क्योंकि हम सब जा रहे हैं
राज्य चैंपियनशिप के लिए रास्ता.

384
00:23:10,681 --> 00:23:12,015
अच्छा।

385
00:23:14,435 --> 00:23:17,187
यदि आपके पास है
एक खुजली, तुम्हें पता है कि कहाँ खुजलाना है।

386
00:23:17,354 --> 00:23:19,731
सुनो, लेनोर, हमारे पास एक है
आज शाम सफलता...

387
00:23:19,899 --> 00:23:23,651
...और मेरे पास बहुत, बहुत अच्छा है
क्लेयर के साथ रे की डेट के बारे में महसूस कर रहा हूँ।

388
00:23:23,819 --> 00:23:27,072
और मुझे लगता है कि ऐसा कहना सुरक्षित है
मैं निर्णायक कारक था...

389
00:23:27,239 --> 00:23:30,575
...उससे वह स्थिति बदल गई।
तो यह सिर्फ एक चेतावनी है...

390
00:23:30,743 --> 00:23:33,620
...कि मुझे पता है कि कैसे ले जाना है
इस व्यवसाय में मेरा वजन.

391
00:23:33,788 --> 00:23:35,497
तो, लेनोर, कहने के लिए
यह दूसरे तरीके से...

392
00:23:35,664 --> 00:23:40,835
...मैं पाई का एक निरर्थक टुकड़ा नहीं हूं।
मैं पाई हूँ.

393
00:23:40,859 --> 00:23:42,859
:::::: www.hiqve.com ::::::

394
00:24:25,381 --> 00:24:29,008
- मैं ज्यादा देर तक नहीं रुक सकता.
- हाँ, ज़रूर, जेस।

395
00:24:32,555 --> 00:24:34,305
तुम सही हो, रे।

396
00:24:35,141 --> 00:24:37,559
समय निकालना अच्छा है
बच्चों के बारे में बात करने के लिए.

397
00:24:37,726 --> 00:24:39,686
वे अब किशोर हैं.

398
00:24:40,020 --> 00:24:43,815
यह मुश्किल है। यह उनके लिए कठिन है.
यह हमारे लिए कठिन है.

399
00:24:43,983 --> 00:24:45,400
हाँ।

400
00:24:46,068 --> 00:24:50,655
मेरा मतलब है, मैं जानता हूं कि हर चरण
जीवन की अपनी चुनौतियाँ हैं।

401
00:24:51,198 --> 00:24:54,367
मुझे नहीं पता कि उनसे क्या कहूं.
ईमानदारी से कहूं तो, कभी-कभी मुझे नुकसान होता है।

402
00:24:55,828 --> 00:24:57,203
हाँ।

403
00:24:59,623 --> 00:25:01,082
रे?

404
00:25:01,750 --> 00:25:05,044
आप मुझे बच्चों के बारे में बात करने के लिए यहां लाए हैं।
आप कुछ नहीं कह रहे हैं.

405
00:25:05,212 --> 00:25:07,964
मैं दूर जा रहा हूं और तुम
बस "हाँ" और "ज़रूर" कह रहा हूँ।

406
00:25:08,132 --> 00:25:10,008
क्योंकि मैं सुन रहा हूँ.

407
00:25:12,469 --> 00:25:15,805
- क्या?
- हाँ, मैं सुनिश्चित करना और सुनना चाहता था।

408
00:25:15,973 --> 00:25:18,016
आप यह मुलाकात चाहते थे
मेरी बात सुनने के लिए?

409
00:25:18,809 --> 00:25:20,268
यह सही है।

410
00:25:22,688 --> 00:25:25,857
- किस बारे मेँ?
- किसी भी बारे में।

411
00:25:29,445 --> 00:25:32,197
खैर, यह अजीब है, रे।

412
00:25:32,781 --> 00:25:35,783
तुम्हें यह पसंद नहीं है,
मैं आपकी बात सुन रहा हूँ?

413
00:25:35,951 --> 00:25:37,744
यह सिर्फ मैं हूं...

414
00:25:37,912 --> 00:25:40,246
- क्या?
- आपको यह विचार कहाँ से मिला?

415
00:25:40,414 --> 00:25:42,916
- और आपने यह जगह क्यों चुनी?
- क्या आप गेंदबाजी करना चाहते हैं?

416
00:25:43,083 --> 00:25:44,375
- क्या?
- चलो गेंदबाजी करते हैं.

417
00:25:44,543 --> 00:25:46,085
अब? - हाँ।

418
00:25:48,464 --> 00:25:52,217
मैं नहीं कर सकता। मैं अब आपके साथ गेंदबाजी नहीं कर सकता.
मैं विवाहित हूँ।

419
00:25:53,427 --> 00:25:55,970
मैं आपसे नहीं पूछ रहा हूं
बकवास करने के लिए, जेस।

420
00:25:56,680 --> 00:25:58,389
मैं आपसे गेंदबाजी करने के लिए कह रहा हूं.

421
00:25:59,892 --> 00:26:02,227
- यह एक जटिल अनुरोध है.
- नहीं.

422
00:26:02,561 --> 00:26:04,229
यह सरल है.

423
00:26:16,909 --> 00:26:18,534
- चूकें नहीं।
- तुम हो न!

424
00:26:23,332 --> 00:26:26,209
इसे बाहर करो.
लाइन के ऊपर.

425
00:26:36,929 --> 00:26:38,846
वे तीर वहीं हैं।

426
00:26:40,099 --> 00:26:41,099
आगे बढ़ो।

427
00:26:46,522 --> 00:26:47,772
अच्छा।

428
00:26:52,403 --> 00:26:54,654
अरे, अरे!

429
00:26:54,678 --> 00:27:02,678
:::::: www.hiqve.com ::::::