1
00:00:19,790 --> 00:00:20,790
Укалупљено, устани.

2
00:00:25,790 --> 00:00:28,530
Нахранио сам те. Нећемо те пустити да умреш.

3
00:00:29,830 --> 00:00:30,830
Дај га овде.

4
00:00:31,070 --> 00:00:32,070
Руке у риук.

5
00:00:34,690 --> 00:00:35,690
Главу доле.

6
00:00:38,670 --> 00:00:39,670
Горе.

7
00:00:44,130 --> 00:00:46,470
Напуните га. Ништа, Артхуре.

8
00:00:46,810 --> 00:00:48,230
Хајде да напумпамо све панталоне.

9
00:01:01,960 --> 00:01:02,960
Изволите.

10
00:01:03,200 --> 00:01:04,200
Устао.

11
00:01:07,200 --> 00:01:08,900
И ја сам некако гладан.

12
00:01:42,570 --> 00:01:44,370
Моје име је Иана.

13
00:01:52,470 --> 00:01:54,470
Ти си ми помогао у амбуланти?

14
00:01:57,370 --> 00:01:59,410
Само сам хтео да ти кажем хвала.

15
00:02:07,630 --> 00:02:08,710
Ја сам Зхениа.

16
00:02:09,009 --> 00:02:10,610
Да ли одбијате да једете?

17
00:02:11,760 --> 00:02:14,700
Није ти стало до свог живота, али ти је стало до мог
одлучио да спасе.

18
00:02:19,360 --> 00:02:21,040
Зашто су ти то урадили?

19
00:02:21,960 --> 00:02:23,980
Хтели су да ми поломе све прсте
руке.

20
00:02:24,740 --> 00:02:25,860
Али ниси.

21
00:02:26,640 --> 00:02:28,040
Дакле, у реду је.

22
00:02:28,680 --> 00:02:29,680
Ускоро ће живети.

23
00:02:31,900 --> 00:02:32,900
Зашто ти ово треба?

24
00:02:35,720 --> 00:02:37,500
Написао сам писмо својој ћерки.

25
00:02:37,880 --> 00:02:39,380
И не могу ово да урадим.

26
00:02:51,120 --> 00:02:52,560
Зашто желиш да умреш?

27
00:02:55,980 --> 00:02:57,400
Зато што не желим да живим.

28
00:02:58,560 --> 00:03:01,020
Па, зар заиста нема смисла
твој живот?

29
00:03:02,100 --> 00:03:03,100
бр.

30
00:03:04,640 --> 00:03:10,080
Зхениа, знаш ли то у концентрационим логорима
затвореници који су изгубили смисао живота,

31
00:03:10,380 --> 00:03:13,360
умрли много брже од оних који
да ли је било сврхе?

32
00:03:17,040 --> 00:03:22,520
Чак и они који су прошли кроз Аушвиц,
После су могли да воде срећан живот.

33
00:03:23,220 --> 00:03:25,660
Прочитао сам много оваквих студија
околности.

34
00:03:27,440 --> 00:03:29,080
Човеку само треба ново значење.

35
00:03:30,100 --> 00:03:31,400
Ако је изгубио другу.

36
00:03:32,560 --> 00:03:34,860
Део ваше свести жели нешто.

37
00:03:35,620 --> 00:03:37,800
И за ово настоји да преживи.

38
00:03:38,780 --> 00:03:40,300
Зато си ме спасио.

39
00:03:41,140 --> 00:03:42,600
Касније се нешто друго држи.

40
00:03:44,340 --> 00:03:45,340
Зхениа!

41
00:03:48,160 --> 00:03:49,160
Зхениа, где си?

42
00:04:23,310 --> 00:04:25,650
Чекамо већ три недеље. То је стварно досадно.

43
00:04:25,930 --> 00:04:26,930
Једи!

44
00:04:27,350 --> 00:04:29,010
У супротном ћемо вас поново насилно хранити.

45
00:04:40,630 --> 00:04:41,630
Зхениа, јеси ли овде?

46
00:04:42,890 --> 00:04:44,510
Реци ми шта ти се десило.

47
00:04:48,510 --> 00:04:51,050
У реду. Онда ћу ти рећи о себи.

48
00:04:52,430 --> 00:04:54,510
Била сам трудна када сам стигла овде.

49
00:04:55,570 --> 00:04:58,530
Овде сам родила ћерку. Одгајао сам је две године
њу.

50
00:05:00,030 --> 00:05:02,610
Овде сам дао све што сам могао.

51
00:05:03,790 --> 00:05:05,510
А онда је одведена.

52
00:05:05,870 --> 00:05:08,130
И не дају ми више да комуницирам са њом.

53
00:05:09,890 --> 00:05:11,670
Али ипак ћу покушати.

54
00:05:13,390 --> 00:05:15,450
Изгубила сам мужа и ћерку у несрећи.

55
00:05:16,470 --> 00:05:18,410
Јеси ли возио?

56
00:05:19,430 --> 00:05:20,870
Да, али нисам ја крив.

57
00:05:22,380 --> 00:05:23,480
Зашто си онда овде?

58
00:05:24,220 --> 00:05:26,140
Преварили су ме на суду и све окривили на мене.

59
00:05:26,680 --> 00:05:27,680
који је рок?

60
00:05:28,040 --> 00:05:29,040
стар 14 година.

61
00:05:32,420 --> 00:05:33,980
Ово заслужује освету.

62
00:05:36,300 --> 00:05:38,180
Да, желим да сви умру.

63
00:05:40,140 --> 00:05:46,200
Ако ти кажем да могу да ти помогнем
идите слободни и слободни сте

64
00:05:46,200 --> 00:05:50,500
можете осветити своју ћерку, Љубу, и
за мог мужа Ивана.

65
00:05:59,280 --> 00:06:00,320
Како знаш за њих?

66
00:06:00,720 --> 00:06:02,580
Знам да си рано одустао.

67
00:06:05,840 --> 00:06:09,700
СЗО? Могу ти помоћи да побегнеш. Знам
како.

68
00:06:10,140 --> 00:06:11,480
Могу ти веровати.

69
00:06:15,100 --> 00:06:16,100
Како побећи?

70
00:06:16,620 --> 00:06:18,960
Морам да будем сигуран да могу да верујем
вама.

71
00:06:19,820 --> 00:06:21,860
Мораш да радиш оно што ти кажем.

72
00:06:33,440 --> 00:06:38,100
Желим да будем сигуран да идеш
све за освету.

73
00:06:38,840 --> 00:06:40,740
Ово је једини начин да ти верујем.

74
00:06:42,960 --> 00:06:44,300
Добра девојка да ми верује.

75
00:06:52,460 --> 00:06:53,460
Иана!

76
00:07:09,580 --> 00:07:10,720
Укључени чланак.

77
00:07:11,560 --> 00:07:12,780
Чланак и назив.

78
00:07:13,180 --> 00:07:16,680
Члан 105, Ирина Игоревна. На изласку.

79
00:07:33,240 --> 00:07:34,240
шта хоћеш?

80
00:07:35,800 --> 00:07:36,800
Типхидае.

81
00:07:38,440 --> 00:07:41,300
Па, видиш, покварио си се као веза.

82
00:07:42,300 --> 00:07:44,440
Овде, за вас, на обали.

83
00:07:46,840 --> 00:07:48,040
Немојте јести све одједном.

84
00:07:49,260 --> 00:07:50,260
Растворити се.

85
00:07:50,600 --> 00:07:52,100
Даћу ти више за пар сати.

86
00:08:02,660 --> 00:08:04,100
Спремите се. На изласку.

87
00:08:06,830 --> 00:08:08,710
Хајде, хајде, спреми се.

88
00:08:13,650 --> 00:08:14,930
Или ти се свидело?

89
00:08:23,950 --> 00:08:25,250
Не заборави своју књигу.

90
00:09:17,100 --> 00:09:18,100
Па шта?

91
00:09:18,980 --> 00:09:21,080
Радићемо радом или главом
твирл?

92
00:09:22,400 --> 00:09:23,400
Где је твој посао?

93
00:09:23,560 --> 00:09:25,400
Јебо сам се за ову продукцију.

94
00:09:26,080 --> 00:09:28,680
Хеј, да ли ти недостаје извештај?

95
00:09:28,980 --> 00:09:31,280
Шефе, нисам ја, она је
рекао је.

96
00:09:31,960 --> 00:09:36,040
По цео дан седи и вади му очи и
један стих. Шта је са нама? И ми смо тамо

97
00:09:36,040 --> 00:09:38,940
норми неуморно, да тако кажем.
Углавном, шефе, пусти ме, али са нама

98
00:09:38,940 --> 00:09:40,120
Генерално, норма је испуњена.

99
00:09:40,640 --> 00:09:42,480
Предајемо радове на излаз, ћутке.

100
00:09:55,440 --> 00:09:56,680
То је то, жено, угаси светла.

101
00:09:57,720 --> 00:09:58,720
Слатки снови.

102
00:10:28,460 --> 00:10:31,300
Ако ти се не свиђа, реци ми одмах
Пустићу те, чујеш ли?

103
00:10:32,620 --> 00:10:33,620
Свиђа ти се, зар не?

104
00:10:34,240 --> 00:10:35,240
Лике.

105
00:10:36,820 --> 00:10:39,440
Јеби се, кучке!

106
00:10:42,860 --> 00:10:43,940
Шта су урадили?

107
00:10:44,600 --> 00:10:45,600
Враћајући се на различите начине.

108
00:10:46,140 --> 00:10:47,140
Онда је то то.

109
00:10:48,220 --> 00:10:49,220
Спремите се.

110
00:11:02,440 --> 00:11:03,440
Гледај напред.

111
00:11:09,360 --> 00:11:11,640
Биттен. Види, ха.

112
00:11:11,960 --> 00:11:13,360
И лаје и гризе.

113
00:11:13,820 --> 00:11:14,920
Хоћеш ли и мене угристи?

114
00:11:18,480 --> 00:11:20,160
Да ли си уопште у стању да издржиш ову кућу?

115
00:11:25,240 --> 00:11:26,240
Вруће и бесно.

116
00:11:26,680 --> 00:11:28,920
Зато си момку одгризао образ, а?

117
00:11:29,420 --> 00:11:30,660
Напала је Немицу, зашто?

118
00:11:31,980 --> 00:11:33,300
Чини се да сте постали јаснији.

119
00:11:34,920 --> 00:11:36,220
Ти пуф.

120
00:11:37,480 --> 00:11:38,980
Хладно ми је из неког разлога.

121
00:11:43,840 --> 00:11:44,840
Хладно.

122
00:11:45,560 --> 00:11:46,940
Иначе ћемо бити брзи.

123
00:11:47,980 --> 00:11:50,740
Ово смо ми... Ми смо у исто време.

124
00:11:51,660 --> 00:11:57,060
Иако сте из Мурманска, нисте изложени хладноћи
навикни се, крај земље.

125
00:11:57,260 --> 00:12:00,260
С друге стране, ви сте цивил
Служила је као ватрогасац.

126
00:12:00,620 --> 00:12:01,840
Треба ти још грчког.

127
00:12:02,880 --> 00:12:03,880
Дакле.

128
00:12:05,520 --> 00:12:08,520
Пиј, пиј. Срећан рођендан са закашњењем.

129
00:12:11,060 --> 00:12:12,060
ста?

130
00:12:12,600 --> 00:12:13,600
Заборавио, или шта?

131
00:12:14,300 --> 00:12:17,800
Види, овде пише. јануар 19. Истина
зар не?

132
00:12:18,840 --> 00:12:20,320
Јарац, испада Јарац.

133
00:12:21,080 --> 00:12:25,240
А ја... А ја сам, боже опрости, рак.

134
00:12:25,580 --> 00:12:28,060
Ти и ја смо компатибилни.

135
00:12:30,980 --> 00:12:33,320
Слушајте, наши заједнички познати прсти
оштећени.

136
00:12:33,720 --> 00:12:37,220
Па ти си будала, јер си у невољи
попео се. Зато, чему оваква писма

137
00:12:37,220 --> 00:12:38,220
писати?

138
00:12:39,380 --> 00:12:40,380
ОК.

139
00:12:41,300 --> 00:12:44,600
Укратко, рекла ми је, и ти се шалиш
можеш ли?

140
00:12:45,400 --> 00:12:48,380
Шта кажете на сада, да ли вам треба помоћник? овде,
Нудим ти посао.

141
00:12:48,920 --> 00:12:50,560
Будите и раст, и све.

142
00:12:51,220 --> 00:12:52,540
Јер ћете угодити.

143
00:12:54,240 --> 00:12:55,740
Колико вам је ту правда дала?

144
00:12:56,320 --> 00:12:57,320
То је осам.

145
00:12:58,280 --> 00:12:59,280
Не?

146
00:13:06,920 --> 00:13:08,060
Боже, 14.

147
00:13:10,520 --> 00:13:11,520
Па, ок.

148
00:13:11,900 --> 00:13:12,900
Ништа.

149
00:13:13,720 --> 00:13:14,720
Ништа.

150
00:13:15,920 --> 00:13:22,200
Будимо пријатељи. Па, ако ти, наравно,
нећеш јести. Хоћеш ли?

151
00:13:31,040 --> 00:13:32,040
Моја девојка.

152
00:13:32,460 --> 00:13:33,460
Свиђа ми се?

153
00:13:37,820 --> 00:13:38,820
Па онда.

154
00:13:41,700 --> 00:13:42,700
идемо.

155
00:13:45,200 --> 00:13:46,200
идемо.

156
00:14:02,700 --> 00:14:03,880
Па удари, погоди.

157
00:14:04,180 --> 00:14:05,180
Зашто спаваш?

158
00:14:14,030 --> 00:14:15,030
Скини се.

159
00:14:58,890 --> 00:14:59,890
То је то.

160
00:14:59,970 --> 00:15:00,970
Плашио си се.

161
00:15:01,390 --> 00:15:03,150
Нема више бола него што пробада, зар не?

162
00:15:05,150 --> 00:15:06,150
Па, дођи овамо.

163
00:15:24,630 --> 00:15:25,990
Можеш ли да седиш 14 година?

164
00:15:26,530 --> 00:15:27,650
У загрљају са Немицом.

165
00:15:31,630 --> 00:15:32,630
Да, само сам лежао.

166
00:15:33,370 --> 00:15:34,370
Легао сам и то је то.

167
00:15:34,970 --> 00:15:36,690
Само боље пуцам овако, знаш?

168
00:15:37,910 --> 00:15:42,090
А где... Не мислим, али обећавам.

169
00:15:44,990 --> 00:15:46,890
Све. Хајдемо овамо.

170
00:16:02,700 --> 00:16:03,700
Дођи ми леђима.

171
00:16:04,480 --> 00:16:05,480
Хајде, хајде, хајде.

172
00:16:06,080 --> 00:16:07,080
Овако.

173
00:16:08,880 --> 00:16:09,880
Плетамо кашиком.

174
00:16:12,300 --> 00:16:13,300
Врло добро.

175
00:16:15,000 --> 00:16:16,080
Твој сапун мирише.

176
00:16:17,180 --> 00:16:18,180
умеш ли да певаш?

177
00:16:20,840 --> 00:16:23,440
Можда волим кад једем.

178
00:18:27,740 --> 00:18:29,440
Здраво, моја вољена ћерка Вера.

179
00:18:30,260 --> 00:18:32,060
Ово је твоја мајка која ти пише писмо.

180
00:18:32,740 --> 00:18:36,420
Надам се да ме се сећате јер
да увек мислим на тебе.

181
00:18:37,220 --> 00:18:40,740
Већ сте ушли у други разред школе и
Сада можете сами да прочитате моје писмо.

182
00:18:41,420 --> 00:18:46,000
Није нам дозвољено да се састајемо и забрањено нам је
комуницирати. Али обећавам вам да јесмо

183
00:18:46,000 --> 00:18:49,000
свакако ћемо вас упознати и већ
никада се нећемо растати.

184
00:18:49,500 --> 00:18:51,820
Сакриј ово писмо. писаћу ти ускоро
ипак.

185
00:18:52,120 --> 00:18:53,780
Много те волим и недостајеш ми.

186
00:18:54,140 --> 00:18:55,380
Твоја мајка Иана.

187
00:18:56,360 --> 00:18:58,140
Желим да пријавим убиство.

188
00:18:59,660 --> 00:19:02,980
Убијени Тсапков Антон Николаевич и Тсапков
Владимир Николаевич.

189
00:19:03,400 --> 00:19:06,720
Адреса Новоризхск ФССР, Замородни
село, област 43.

190
00:19:07,300 --> 00:19:08,520
Останите мирни.

191
00:19:08,760 --> 00:19:10,160
Да ли је убица сада у кући?

192
00:19:10,580 --> 00:19:11,580
Да.

193
00:19:12,220 --> 00:19:15,520
Можете изаћи из куће и пронаћи
сигурно место за долазак

194
00:19:15,520 --> 00:19:16,520
запослени?

195
00:19:17,400 --> 00:19:18,960
Ја ћу остати у кући.

196
00:19:19,360 --> 00:19:21,180
Један одред већ одлази по тебе.

197
00:19:21,380 --> 00:19:23,220
Можете ли идентификовати убицу?

198
00:19:24,460 --> 00:19:25,580
Убио сам их.

199
00:19:27,100 --> 00:19:28,380
Није добро узимати туђу имовину.

200
00:19:34,160 --> 00:19:35,820
Ни ја нисам одмах поверовао.

201
00:19:36,740 --> 00:19:37,740
Таква жена.

202
00:19:38,220 --> 00:19:40,080
Требао си то да видиш када се доселила овде.

203
00:19:40,280 --> 00:19:42,180
Шта си ти, принцезо лабуд?

204
00:19:43,520 --> 00:19:44,600
Овде је већ десет година.

205
00:19:46,780 --> 00:19:47,780
Изашла је као дете.

206
00:19:48,260 --> 00:19:49,260
Толико сам тога прошао.

207
00:19:50,440 --> 00:19:51,900
Још увек нормално.

208
00:19:52,600 --> 00:19:53,600
Шта је са мном?

209
00:19:53,780 --> 00:19:54,780
ја трпим.

210
00:19:55,290 --> 00:19:56,890
Смацк, инфекција, као из Париза.

211
00:20:03,030 --> 00:20:04,030
Па шта?

212
00:20:04,850 --> 00:20:05,850
Да ли ти се свидело са мном?

213
00:20:08,110 --> 00:20:10,330
Па, шта радиш са својим крављим очима?
Да ли пљешћеш?

214
00:20:10,830 --> 00:20:11,830
Сјајно смо се зајебали.

215
00:20:16,230 --> 00:20:18,090
Ти и ја смо се јебали целу ноћ, нисмо
чак и спавао.

216
00:20:18,530 --> 00:20:23,330
Заборавили сте на... Па, браво,
сетио сам се.

217
00:20:23,850 --> 00:20:26,810
Зато реците свима, зечићи,
чуварима да сам те овако јебао

218
00:20:26,810 --> 00:20:27,810
требало би.

219
00:20:30,250 --> 00:20:31,250
Разумео?

220
00:20:31,770 --> 00:20:33,750
браво. Хајде, одјеби.

221
00:20:45,530 --> 00:20:47,370
Плотникова ће бити тамо данас.

222
00:20:47,730 --> 00:20:48,730
Хајде, хајде.

223
00:20:49,230 --> 00:20:50,230
Дај ми пут.

224
00:20:53,830 --> 00:20:54,830
Иди, иди.

225
00:21:03,770 --> 00:21:05,590
Узми помоћника, драга.

226
00:21:08,650 --> 00:21:09,650
Здраво, Зхениа.

227
00:21:19,050 --> 00:21:20,650
Сада ћемо радити овде заједно.

228
00:21:21,510 --> 00:21:23,130
имам чај. Хоћеш ли?

229
00:21:25,100 --> 00:21:26,100
Обећао си.

230
00:21:26,680 --> 00:21:28,000
Положио сам тест.

231
00:21:28,240 --> 00:21:33,640
Па, да бисте изашли одавде, треба вам
мало више храбрости него само

232
00:21:33,640 --> 00:21:35,380
лећи поред старешине колоније.

233
00:21:38,300 --> 00:21:39,300
Седите.

234
00:22:12,460 --> 00:22:14,040
Да ли стварно то толико желиш
осветити се?

235
00:22:30,620 --> 00:22:31,620
показаћу ти.

236
00:22:43,020 --> 00:22:45,540
идемо. Не бој се. идемо.

237
00:23:02,600 --> 00:23:03,600
Отвори га.

238
00:23:04,880 --> 00:23:06,200
Видите ли жице? Повуци.

239
00:23:16,240 --> 00:23:17,240
Тамо је гужва.

240
00:23:19,220 --> 00:23:20,220
Па, где?

241
00:23:21,460 --> 00:23:22,460
Стрпљење.

242
00:23:25,500 --> 00:23:26,500
Пресвуци се.

243
00:23:30,740 --> 00:23:31,440
Ово

244
00:23:31,440 --> 00:23:39,200
соба

245
00:23:39,200 --> 00:23:41,560
омеђен оградом око терена.

246
00:23:42,540 --> 00:23:43,620
Копао сам.

247
00:23:44,280 --> 00:23:46,040
Ово је на леду са водом.

248
00:23:48,620 --> 00:23:51,860
Провео сам четири године на три метра.

249
00:23:59,240 --> 00:24:02,540
Земља је овде чврста. Скоро све време
морати да удари.

250
00:24:03,460 --> 00:24:05,420
Имајте на уму, ово су старе цеви.

251
00:24:05,940 --> 00:24:08,180
Немојте се пробијати, иначе ће све поплавити водом.

252
00:24:13,840 --> 00:24:18,120
Овде нема шта да се дише. Морам стално
пузати. Овде сам највише два сата

253
00:24:18,120 --> 00:24:19,420
Копао сам један дан док их није било.

254
00:24:19,840 --> 00:24:24,420
А сада, када једно покрива друго,
Копаћемо 40 метара.

255
00:24:25,320 --> 00:24:26,660
И то ће бити довољно.

256
00:24:28,600 --> 00:24:29,600
Зхен!

257
00:24:31,420 --> 00:24:32,420
Зхен!

258
00:24:33,400 --> 00:24:34,400
шта то радиш?

259
00:24:34,880 --> 00:24:36,780
Тишина! Буди тих! Аи!

260
00:24:37,660 --> 00:24:38,800
Ханд! Пажљиво!

261
00:25:04,659 --> 00:25:08,120
Први одред, у касарну! Како си овде?
трајало, Екатерина?

262
00:25:10,080 --> 00:25:11,260
Надам се да ћеш ми вратити.

263
00:25:36,320 --> 00:25:42,420
Мислиш да је побегла и убила, тако једноставно?

264
00:25:43,740 --> 00:25:44,740
Тако једноставно.

265
00:25:46,080 --> 00:25:47,660
И колико сте убили у овом човеку?

266
00:25:50,540 --> 00:25:53,420
Зато имајте на уму да је ово теже него у устима
образи да гризу.

267
00:25:57,100 --> 00:25:58,100
Како знаш ово?

268
00:25:58,160 --> 00:26:01,000
Овде, иза кутије цигарета, човек је бољи,
него што можете пронаћи на Интернету.

269
00:26:02,660 --> 00:26:07,400
Ваши непријатељи нису ова деца
све су градили јефтино, а њихови родитељи,

270
00:26:07,520 --> 00:26:09,640
који је градио све што је било у прошлости.

271
00:26:12,320 --> 00:26:14,320
Добар апетит, сестре.

272
00:26:17,820 --> 00:26:18,860
Ти си нико.

273
00:26:19,280 --> 00:26:23,600
Ти си мали човек на улазу у Фабије, са таблом унутра
стамбено насеље. Они поседују све.

274
00:26:24,300 --> 00:26:25,540
Морате доћи до њих.

275
00:26:28,729 --> 00:26:33,890
Како? Ако си стигао овде, једини
ваш задатак није био ништа.

276
00:26:35,250 --> 00:26:37,310
Уверите се! Други ред!

277
00:26:37,670 --> 00:26:38,690
У касарну!

278
00:26:42,730 --> 00:26:43,730
куда идемо?

279
00:26:44,170 --> 00:26:45,170
видећеш.

280
00:26:54,670 --> 00:26:56,510
Човече, долазимо код тебе пословно.

281
00:26:57,260 --> 00:26:58,260
И са поклонима.

282
00:27:01,580 --> 00:27:03,900
Пријатељу, она жели да учи од тебе.

283
00:27:04,340 --> 00:27:08,540
Никада нисам ударао људе. Можете ли помоћи? За мог мужа
и љубавница изгледа.

284
00:27:12,720 --> 00:27:14,080
Те јагодице, дођавола.

285
00:27:18,080 --> 00:27:22,520
Они ће донети леш у среду. јасно ћу показати
где да удари и где да сече.

286
00:27:23,160 --> 00:27:24,160
Хвала ти, човече.

287
00:29:23,530 --> 00:29:24,530
Шефе!

288
00:29:25,330 --> 00:29:26,390
Изгубио се. Понашање.

289
00:29:40,650 --> 00:29:41,650
Вера, шта то радиш?

290
00:29:41,950 --> 00:29:45,410
Глупо. Погледајте извештај. И ево ме
ја ћу ходати.

291
00:29:46,250 --> 00:29:48,850
Слушај, пусти ме да позовем. Последњи пут.

292
00:29:49,440 --> 00:29:53,840
Пакет ће ми доћи, све ћу ти дати. И
Не дајем кредите. Хајдемо он

293
00:29:53,840 --> 00:29:54,840
сањаћете о томе.

294
00:30:27,060 --> 00:30:28,720
То је то, угаси светла девојке.

295
00:31:19,530 --> 00:31:20,530
Никад се не искрадај тако.

296
00:31:22,270 --> 00:31:24,330
И не дирај Бирку, молим те.

297
00:31:27,290 --> 00:31:29,590
Зашто вам не дају да се нађете овде?

298
00:31:30,710 --> 00:31:32,230
Кажу да сам лоша мајка.

299
00:31:33,090 --> 00:31:34,230
Ко говори?

300
00:31:35,790 --> 00:31:36,790
Спавај.

301
00:32:14,830 --> 00:32:21,190
Здраво, Надежда Игоревна. Не
Мислим да... Она већ говори, али... Па

302
00:32:21,190 --> 00:32:22,250
дакле, неколико речи.

303
00:32:22,570 --> 00:32:25,710
Рекао сам један и по пут да је то
ок за сада.

304
00:32:25,990 --> 00:32:28,750
Добро је да још није
говорио.

305
00:32:30,150 --> 00:32:36,430
Знате ли зашто деца плачу ноћу?
када мама одлази? Зато што немају

306
00:32:36,430 --> 00:32:37,430
сензације времена.

307
00:32:37,890 --> 00:32:41,850
Они мисле да ако мама оде, она
одлази заувек.

308
00:32:42,800 --> 00:32:44,000
Да, драга моја?

309
00:32:44,320 --> 00:32:45,320
Ево.

310
00:32:45,960 --> 00:32:47,660
А овај ни не плаћа.

311
00:32:48,000 --> 00:32:49,000
Можда

312
00:32:49,320 --> 00:32:50,320
Не требаш јој уопште?

313
00:32:50,420 --> 00:32:52,180
Дај ми Веру. Дај ми Веру.

314
00:32:54,500 --> 00:32:56,220
Губи се одавде! Мирно!

315
00:32:57,600 --> 00:32:58,800
Врати га прво!

316
00:33:00,140 --> 00:33:03,280
где је она? где је она? Где је моја ћерка? Фаитх!

317
00:33:03,480 --> 00:33:04,480
Фаитх!

318
00:33:05,140 --> 00:33:06,140
Тишина!

319
00:33:07,000 --> 00:33:08,000
Фаитх!

320
00:33:09,120 --> 00:33:10,960
Мртва принцеза поново спава.

321
00:33:27,480 --> 00:33:29,600
Заврши, већ сам се опрао, не могу да се очистим
ти ћеш.

322
00:33:34,620 --> 00:33:35,900
Шта си ти, пиле?

323
00:33:40,020 --> 00:33:41,400
Хајде Аминка јуче.

324
00:33:41,640 --> 00:33:44,980
Да, већ сам имао више искуства са тим него са
Цаета је подељена.

325
00:33:48,740 --> 00:33:50,460
Видите ли неке црне?

326
00:33:51,060 --> 00:33:53,280
Да. Види, ко је она?

327
00:33:53,580 --> 00:33:55,060
Изгледа као циганка.

328
00:33:55,530 --> 00:33:56,630
Крадљивац џепарца.

329
00:33:57,630 --> 00:33:58,990
Не волим баш такве људе.

330
00:33:59,550 --> 00:34:02,590
Очи се смеју, али оне саме... Јасно је.

331
00:34:04,030 --> 00:34:05,110
Идемо испод пута.

332
00:34:09,949 --> 00:34:13,929
шта имаш

333
00:34:13,929 --> 00:34:18,190
јесмо ли код куће?

334
00:34:19,170 --> 00:34:21,330
Дроге. Деци је нешто требало
хранити.

335
00:34:22,670 --> 00:34:24,030
Требао бих да шутнем лопова.

336
00:34:24,960 --> 00:34:29,639
И не Циганин. Како знаш за
ропство? Онда како је предвидео. Он

337
00:34:29,639 --> 00:34:30,639
види баку.

338
00:34:30,900 --> 00:34:31,900
ко је она?

339
00:34:32,280 --> 00:34:37,500
Било која прича са становима. Она
Преварио сам се, па сам га тамо гурнуо. она,

340
00:34:37,540 --> 00:34:38,498
видећеш како је.

341
00:34:38,500 --> 00:34:39,500
Једва жив.

342
00:34:39,880 --> 00:34:40,980
Па, помози баки.

343
00:34:41,620 --> 00:34:44,739
За шта? Па немојте помоћи старијем. Ви
није мучио.

344
00:34:58,220 --> 00:34:59,320
Хајде, бако, ја.

345
00:35:00,160 --> 00:35:01,160
Одбиј се.

346
00:35:06,560 --> 00:35:10,140
Само ћу ти помоћи да исцедиш џемпер. И ти
помоћ.

347
00:35:11,240 --> 00:35:12,360
Играш пацова.

348
00:35:15,380 --> 00:35:16,460
Моја тежина.

349
00:35:17,180 --> 00:35:18,880
Ох, шта је то?

350
00:35:19,400 --> 00:35:21,800
Дај ми руку, дај ми. Дај ми руку.

351
00:35:22,980 --> 00:35:24,000
Ох, наравно.

352
00:35:25,280 --> 00:35:26,280
Дај ми руку.

353
00:35:28,780 --> 00:35:29,780
Не режи.

354
00:35:29,940 --> 00:35:32,160
Па, пресекао сам, размисли, нисам доброг здравља
закачен.

355
00:35:33,500 --> 00:35:36,580
Зашто си ово урадио? Учим себе у људима
схвати то.

356
00:35:45,060 --> 00:35:46,060
Како бих требао? У реду.

357
00:35:48,820 --> 00:35:50,140
Здраво, Сарен Амелиевицх.

358
00:35:51,020 --> 00:35:54,100
Мало сам помислио, не можеш бити похлепан
овако. Морамо некако да поделимо.

359
00:35:55,120 --> 00:35:57,440
зар не? Треба ми и помоћник.

360
00:35:59,980 --> 00:36:00,980
Ево, лечи се.

361
00:36:01,760 --> 00:36:04,140
Доћи ће и почети да те реже у појасеве.

362
00:36:16,740 --> 00:36:17,920
Тресиш се.

363
00:36:18,320 --> 00:36:19,660
Не можете ово показати.

364
00:36:20,940 --> 00:36:22,280
Не знам зашто је то тако.

365
00:36:22,840 --> 00:36:25,120
Ања, ниси се плашила да изгубиш
ништа?

366
00:36:25,340 --> 00:36:26,520
Изгубићу те.

367
00:36:29,009 --> 00:36:31,190
Маниа, зашто ме тучеш? Ја сам све
И даље се бојим.

368
00:36:32,370 --> 00:36:35,690
Ваши проблеми се не решавају силом, већ
лукавство.

369
00:36:37,630 --> 00:36:38,830
Пронађите њену слабу тачку.

370
00:36:43,590 --> 00:36:44,990
Кучко, боље да то не радиш!

371
00:36:45,250 --> 00:36:51,430
Речено вам је да не узимате туђе!
Само сам хтео... Да, победио сам те!

372
00:36:53,410 --> 00:36:54,550
Било је гасно, не мешај се!

373
00:36:55,810 --> 00:36:57,090
Шта ти уопште желиш овде?

374
00:37:03,120 --> 00:37:04,720
Хоћеш да ти испричам причу?

375
00:37:08,740 --> 00:37:10,060
Волим бајке.

376
00:37:10,900 --> 00:37:16,740
У једном царству живела је девојка,
није било лепше жене у белом

377
00:37:16,740 --> 00:37:17,740
светлости.

378
00:37:18,260 --> 00:37:25,140
Многи су ишли код ње да јој се удварају, али
девојка је остала хладна до једног дана

379
00:37:25,140 --> 00:37:28,240
источни се није појавио у овој земљи
кнез

380
00:37:29,290 --> 00:37:35,250
Бацио је злато девојци пред ноге и
свила, али је највише од свега погодила девојку

381
00:37:35,250 --> 00:37:38,070
именом којим ју је назвао.

382
00:37:39,130 --> 00:37:42,770
Кнез је освојио њено срце и одвео је к себи
замак

383
00:37:43,110 --> 00:37:48,990
Али чим је била у замку,
Одмах сам видео стотине других тамо

384
00:37:48,990 --> 00:37:53,730
жене. Од свих њу је кнез позвао
име.

385
00:37:54,970 --> 00:37:57,430
И све су биле његове жене.

386
00:38:16,970 --> 00:38:18,850
Није ми се допала ова лепота.

387
00:38:19,510 --> 00:38:24,090
Узела је оштар бодеж и посекла
кнежево срце

388
00:38:25,090 --> 00:38:30,210
И од тада шета по свету и зове
себе у зло име.

389
00:38:32,150 --> 00:38:35,950
И чуо сам те исте у свом стварном свету
ко је то рекао.

390
00:38:37,310 --> 00:38:41,050
Ово је нека глупост. Боље ми реци о томе
цара који је све гурао.

391
00:38:42,550 --> 00:38:44,210
Каква је ово бајка?

392
00:38:44,610 --> 00:38:45,610
Имао је краља.

393
00:38:45,920 --> 00:38:46,920
Све је гурнуо.

394
00:38:47,400 --> 00:38:48,580
Сада је то бајка.

395
00:38:50,980 --> 00:38:52,440
Боље да спавамо, а?

396
00:38:53,080 --> 00:38:54,080
Спавај, спавај.

397
00:38:57,980 --> 00:39:00,760
Ох, цев је чиста, чиста.

398
00:39:01,280 --> 00:39:04,080
Девојке, такво расположење.

399
00:39:05,240 --> 00:39:06,240
Буди сам.

400
00:39:06,800 --> 00:39:07,960
Завршили смо, Кура, идемо напоље.

401
00:39:10,520 --> 00:39:13,260
То је лепо, остани са нама.
Ситуација није затворена.

402
00:39:14,880 --> 00:39:16,540
Како се то догодило? Почели смо са погрешним
белешке.

403
00:39:19,080 --> 00:39:20,500
Хајде да се узбудимо, а?

404
00:39:22,560 --> 00:39:24,060
Морам да пустим сузе.

405
00:39:26,580 --> 00:39:28,160
Мораћу да будем са још једним пријатељем.

406
00:39:28,480 --> 00:39:30,080
Тешко је било живети са Азербејџанцем.

407
00:39:32,900 --> 00:39:36,420
Шест година душе у души. Само њихова
само ти имаш дете, и друге жене

408
00:39:36,420 --> 00:39:37,420
такође, да.

409
00:39:38,080 --> 00:39:39,120
Знаш хероја.

410
00:39:40,910 --> 00:39:44,270
Чујеш, твоја крв је чиста. ја сам
шест година са Рашидом Бабајевим.

411
00:39:46,990 --> 00:39:47,990
Зачепи.

412
00:39:49,890 --> 00:39:50,910
Ућутаћу.

413
00:39:52,190 --> 00:39:53,730
Али све је затворено међу нама.

414
00:39:55,150 --> 00:39:56,650
Ако нећеш, онда су сви сазнали.

415
00:40:01,390 --> 00:40:03,690
Бројите до десет, по договору.

416
00:40:04,010 --> 00:40:05,010
ОК.

417
00:40:06,210 --> 00:40:07,650
Један. Погледај.

418
00:40:10,029 --> 00:40:13,510
Ево, хаљина, тканина, дебела као
кожа.

419
00:40:13,990 --> 00:40:15,390
И нећу носити ово срање.

420
00:40:19,650 --> 00:40:21,690
Овај још увек постоји. ти ме зезаш?

421
00:40:22,850 --> 00:40:23,850
Купите нормалну тканину.

422
00:40:24,250 --> 00:40:25,250
Ово није за мене.

423
00:40:25,690 --> 00:40:28,830
Кохл, шта причаш, а тканина је нормална
Не можете га купити, а? Нашао, нашао.

424
00:40:29,350 --> 00:40:31,150
Па какви сте ви, богами, дебили?

425
00:40:31,750 --> 00:40:33,550
Да, пењали смо се по целом Хабаровску, не.

426
00:40:35,010 --> 00:40:36,170
Нисмо зрели, нисмо то.

427
00:40:42,760 --> 00:40:43,760
Маја, кад ћеш да шијеш?

428
00:40:44,160 --> 00:40:45,640
Узми га поново на пушачу.

429
00:40:46,580 --> 00:40:52,040
Да, ту се ништа није променило. два, три,
четири, пет,

430
00:40:52,340 --> 00:40:53,800
шест,

431
00:40:54,960 --> 00:40:59,220
девет, девет, девет.

432
00:41:00,320 --> 00:41:02,180
Уф, миришеш на земљу.

433
00:41:03,080 --> 00:41:05,120
Каква је ово жена уопште, а?

434
00:41:05,860 --> 00:41:09,160
Руке су ти прљаве, коса ти је вуча.

435
00:41:11,020 --> 00:41:16,100
Мислим да јесте, жена, где год да је
била, требало би да остане, жена.

436
00:41:36,340 --> 00:41:37,540
Тамо је ватра!

437
00:41:37,760 --> 00:41:39,280
Сада возите!

438
00:41:41,740 --> 00:41:42,740
Дакле, нема вучу.

439
00:41:46,620 --> 00:41:48,060
Па, само напред, умри овде.

440
00:41:48,460 --> 00:41:50,240
Они чине све што могу да избегну рад.

441
00:41:50,580 --> 00:41:54,140
У реду, сви, идемо. Кол, идемо,
идемо. хоћу да кажем.

442
00:41:57,860 --> 00:42:00,100
Мама, мама, хоћу да кажем. Па?

443
00:42:00,500 --> 00:42:02,360
Мама, више је тонски.

444
00:42:02,880 --> 00:42:06,580
Више тонски. Русија, требају ти бајке
читати. Да ли имате туберкулозу?

445
00:42:08,000 --> 00:42:10,160
Има здраву, чисту карту. Који
Има ли здраву картицу?

446
00:42:10,400 --> 00:42:11,400
Не кашље.

447
00:42:44,080 --> 00:42:46,480
Нисам знао да ће трајати оволико.

448
00:42:47,980 --> 00:42:49,940
Следећи пут треба да будете пажљивији.

449
00:42:50,440 --> 00:42:55,360
Изволите. Следећи пут ће само бити
кад ставимо унутрашњу телетину.

450
00:42:57,930 --> 00:42:59,430
Ископајте још петнаест метара.

451
00:43:00,710 --> 00:43:05,870
А сада је максимум свежег ваздуха
један километар дневно.

452
00:43:06,390 --> 00:43:08,430
Шта си мислио?

453
00:43:10,910 --> 00:43:12,690
Заборавили сте ватрогасце?

454
00:43:15,750 --> 00:43:17,290
Реј, ево.

455
00:43:20,070 --> 00:43:21,070
Соколова!

456
00:43:22,150 --> 00:43:23,810
Сићи ћу са ње.

457
00:43:27,610 --> 00:43:28,710
Косирева! Ја сам овде!

458
00:43:30,830 --> 00:43:31,830
Да ли сте разговарали са Соколовим?

459
00:43:32,690 --> 00:43:33,690
Причали су и причали. Он.

460
00:43:34,170 --> 00:43:35,170
Хвала.

461
00:43:38,870 --> 00:43:39,870
Ви.

462
00:43:42,130 --> 00:43:43,130
ја ћу те научити.

463
00:43:45,610 --> 00:43:47,110
Ко ти све ово шаље?

464
00:43:49,510 --> 00:43:50,690
Глупа девојка. Све га чека.

465
00:44:00,520 --> 00:44:01,520
Чекај. Сјајно.

466
00:44:01,720 --> 00:44:03,920
За три дана? Како је договорено.

467
00:44:08,500 --> 00:44:09,500
идемо.

468
00:44:13,560 --> 00:44:16,000
Сакриј то. Има три дана да уради
трчи.

469
00:44:16,280 --> 00:44:17,420
Где? Негде.

470
00:44:17,940 --> 00:44:20,820
Бацач и усамљеник, јер не само међу
нас. Знате ли колико их је тамо?

471
00:44:20,820 --> 00:44:23,080
нокаутиран и рањен. Само ти треба
нађи своје.

472
00:44:24,500 --> 00:44:25,880
Прелепа странац, знаш?

473
00:44:26,600 --> 00:44:27,600
не разумем.

474
00:44:28,320 --> 00:44:29,360
Зови, слушај глас.

475
00:44:29,920 --> 00:44:34,160
Ако ти се свиђа, реци
број, па, реч по реч.

476
00:44:36,080 --> 00:44:37,080
Не могу то да урадим.

477
00:44:38,180 --> 00:44:39,420
То је то, можеш, склони то.

478
00:44:45,260 --> 00:44:46,260
Раздвојени!

479
00:44:47,040 --> 00:44:48,040
Девојке!

480
00:44:53,230 --> 00:45:00,170
Шта си ти, глуп? Писао је, писао.
Написао је да више неће бити

481
00:45:00,170 --> 00:45:02,970
иди на састанке. И нећу чекати.

482
00:45:03,810 --> 00:45:06,670
Па, од себе, тј. Види шта
лепа, млада. Ништа нисте нашли.

483
00:45:06,670 --> 00:45:09,150
Прогутао сам те, а сада ме боли.

484
00:45:09,470 --> 00:45:13,050
Болиће, престаће. Повраћао сам. ста
сада? Нисам привремена.

485
00:45:13,650 --> 00:45:15,130
Претпостављао сам шта ће се догодити. Раздвојили смо се.

486
00:45:15,470 --> 00:45:16,550
Шта се десило?

487
00:45:17,850 --> 00:45:18,950
Да, наша туга.

488
00:45:19,470 --> 00:45:21,170
Човек ју је оставио. Овде штедимо.

489
00:45:22,250 --> 00:45:23,670
Брзо су се разишли по касарни.

490
00:45:24,910 --> 00:45:25,910
хајде,

491
00:45:27,110 --> 00:45:28,110
не кукајте.

492
00:45:29,630 --> 00:45:31,270
Слушај, излазимо из твоје везе.

493
00:45:32,510 --> 00:45:33,550
Не кукајте, кажем.

494
00:45:34,150 --> 00:45:36,210
Сви ови људи имају прстохват, у реду?

495
00:45:37,790 --> 00:45:38,790
Немој кукати.

496
00:45:38,870 --> 00:45:41,070
Хоћете ли нас сада напасти или шта?

497
00:45:41,450 --> 00:45:43,050
У затвору има довољно места за све.

498
00:45:43,810 --> 00:45:45,190
Одвешћу је у амбуланту.

499
00:45:46,490 --> 00:45:47,490
Хајде, хајде.

500
00:45:51,760 --> 00:45:53,160
А ти си занимљива жена, Катја.

501
00:45:53,860 --> 00:45:55,360
Жена поштене судбине.

502
00:45:56,860 --> 00:45:58,840
Не можете ни замислити колико.

503
00:46:30,860 --> 00:46:31,860
Никад то нисам рекао.

504
00:46:32,120 --> 00:46:33,980
Рођен сам овде, навикао сам на то.

505
00:46:34,780 --> 00:46:35,920
Крај света.

506
00:46:36,200 --> 00:46:37,200
Колико их имамо?

507
00:46:37,440 --> 00:46:38,440
Пет минута.

508
00:46:43,460 --> 00:46:44,460
Сада унутра.

509
00:46:48,080 --> 00:46:50,440
Како сте дочекали Нову годину са својим
девојка?

510
00:46:51,980 --> 00:46:54,620
Тихо, мирно. Није било много времена.

511
00:47:01,070 --> 00:47:03,290
јако се умориш. Можда ти треба
помоћ.

512
00:47:03,570 --> 00:47:05,850
Да будем искрен, буквално падам с ногу.

513
00:47:06,310 --> 00:47:08,070
Али не желим ништа да тражим.

514
00:47:08,290 --> 00:47:09,610
Само причај са мном.

515
00:47:11,110 --> 00:47:12,990
Мада, знаш, могао би ми помоћи.

516
00:47:13,410 --> 00:47:17,570
Не могу да извршим трансакцију овде
карта Таџикистана. морам да платим

517
00:47:17,570 --> 00:47:19,750
нешто. Па, свакакве девојачке ствари.

518
00:47:20,010 --> 00:47:21,350
Озбиљно, мој?

519
00:47:21,970 --> 00:47:22,970
Да ли ме тераш?

520
00:47:24,550 --> 00:47:26,550
Шта ако потрчим и будем погођен?

521
00:47:27,230 --> 00:47:28,230
Неопходно.

522
00:47:28,410 --> 00:47:30,690
Само ћеш ти морати да ми угодиш.

523
00:47:42,000 --> 00:47:43,000
Како ти се свиђам?

524
00:47:43,200 --> 00:47:47,220
Ти си чудо, ти си једноставно чудо. Кад ћемо већ
хоћемо ли се срести?

525
00:47:48,060 --> 00:47:49,460
Ускоро, врло брзо.

526
00:47:50,040 --> 00:47:52,040
Дефинитивно се видимо ускоро.

527
00:48:36,080 --> 00:48:37,080
Црвенокоса је за Немицом.

528
00:48:38,360 --> 00:48:39,940
228, и узели су га са момком.

529
00:48:40,900 --> 00:48:42,340
Треће место где је био прстен.

530
00:48:43,040 --> 00:48:44,760
Видите, она је пуначка са наочарима.

531
00:48:45,160 --> 00:48:48,260
Финансијска превара, чини ми се.
Само рачуновође фарбају нокте на овај начин.

532
00:48:53,180 --> 00:48:56,200
А онај лево је мали.

533
00:48:56,400 --> 00:48:57,400
Никада нећете погодити.

534
00:48:58,080 --> 00:48:59,340
105. као мој.

535
00:49:11,340 --> 00:49:13,680
Ко ласери и коси за вас у кокпиту?
Ви такође.

536
00:49:14,240 --> 00:49:15,098
здрав сам.

537
00:49:15,100 --> 00:49:16,140
Имате јак кашаљ.

538
00:49:16,700 --> 00:49:18,800
Доктору изван вас треба нешто
схов.

539
00:49:21,060 --> 00:49:22,660
Киша, збогом.

540
00:49:24,920 --> 00:49:26,820
Зашто трепериш очима? идемо.

541
00:49:44,200 --> 00:49:46,640
А ти још свану твојих пет бродова
икада?

542
00:49:47,480 --> 00:49:48,780
Колико ће тада Вера имати година?

543
00:49:51,580 --> 00:49:52,580
Четрнаест.

544
00:49:57,680 --> 00:49:59,360
Мислите ли да ће вас препознати?

545
00:50:01,680 --> 00:50:02,700
шта хоћеш?

546
00:50:03,580 --> 00:50:05,720
Не можете бити ослобођени. То је срање за тебе.

547
00:50:06,800 --> 00:50:08,600
Разумеш ме као мајку.

548
00:50:10,040 --> 00:50:11,280
Био је мој син.

549
00:50:12,020 --> 00:50:13,160
Живео је у мени.

550
00:50:13,900 --> 00:50:16,240
Онда је живот кренуо даље, а ти си то одлучио
Не можеш то да урадиш.

551
00:50:18,080 --> 00:50:19,440
какво је твоје здравље?

552
00:50:22,720 --> 00:50:24,740
Нема промена, тело није убијено.

553
00:50:34,420 --> 00:50:35,840
Шта је било у тој ињекцији?

554
00:50:36,860 --> 00:50:37,860
Трчали смо, да.

555
00:50:39,480 --> 00:50:41,420
Десет година је прошло, крв ти је иструнула.

556
00:50:43,400 --> 00:50:45,720
То ће се показати касније на отварању
ти си спавао.

557
00:50:54,900 --> 00:50:56,360
Не можете изаћи одавде.

558
00:51:10,920 --> 00:51:13,120
Још шест месеци до краја, и то је то,
то је твој крај.

559
00:51:21,220 --> 00:51:22,500
Спавање, кажеш?

560
00:51:28,200 --> 00:51:30,080
У реду, смири се!

561
00:51:31,560 --> 00:51:33,880
Добро! Кучко!

562
00:51:34,160 --> 00:51:35,340
Хајдемо напред!

563
00:52:55,660 --> 00:52:56,800
Иана, шта то радиш?

564
00:52:57,740 --> 00:53:00,420
Морамо да срушимо тунел. Стани!

565
00:53:00,980 --> 00:53:03,460
Стани! Хајдемо одавде!

566
00:53:04,000 --> 00:53:10,620
Сада изнајмљујемо! Сада

567
00:53:10,620 --> 00:53:14,580
Ја ћу... Сад изнајмљујемо!

568
00:53:31,370 --> 00:53:32,690
Морамо све очистити овде.

569
00:53:33,830 --> 00:53:34,990
Прљавштина ће те опрати.

570
00:53:38,810 --> 00:53:40,150
Хајде, скини се.

571
00:53:43,090 --> 00:53:44,370
Шта није у реду са тобом?

572
00:53:45,110 --> 00:53:46,650
Немам више времена.

573
00:53:47,470 --> 00:53:48,470
Уопште не.

574
00:53:49,570 --> 00:53:51,270
Даша, мораш сама да бежиш.

575
00:53:52,170 --> 00:53:53,170
Зашто себе?

576
00:53:54,950 --> 00:53:55,950
Стави га.

577
00:53:58,270 --> 00:54:00,090
ста се десава? Ко је дошао?

578
00:54:01,260 --> 00:54:03,700
Његова мајка. Она се не освећује.

579
00:54:04,400 --> 00:54:06,360
Ја сам јој убио сина.

580
00:54:08,040 --> 00:54:14,880
Она долази овде сваке године и
прича ми како она

581
00:54:14,880 --> 00:54:18,400
подиже моју ћерку. И Вера
каже да сам ја убица.

582
00:54:19,500 --> 00:54:23,260
Да ме мрзи.

583
00:54:24,120 --> 00:54:26,200
Не разумем ништа што говориш.

584
00:54:27,460 --> 00:54:28,640
Шта се десило?

585
00:54:30,000 --> 00:54:34,760
Пре девет година добила сам ињекцију на њој
захтев.

586
00:54:35,920 --> 00:54:37,340
Био је ХИВ.

587
00:54:40,980 --> 00:54:44,540
Ускоро ће ХИВ прећи у фазу спиновања.

588
00:54:50,780 --> 00:54:52,520
Не видим је.

589
00:54:53,940 --> 00:54:55,820
мрзим је.

590
00:54:57,710 --> 00:54:59,890
Можда још нема ништа, треба да проверите.
Не дирај.

591
00:55:01,130 --> 00:55:02,130
крварим.