1 00:00:14,982 --> 00:00:19,069 ♪ Ooh, oh-ooh ♪ 2 00:00:19,070 --> 00:00:24,282 ♪ Ooh, oh, oh, oh ♪ 3 00:00:24,283 --> 00:00:28,370 ♪ Është mizore, mizore botë për t'u përballur vetë ♪ 4 00:00:28,371 --> 00:00:32,123 ♪ Një kryq i rëndë për të mbajtur me vete ♪ 5 00:00:32,124 --> 00:00:36,086 ♪ Është një mënyrë qesharake për t'ia dalë mbanë ♪ 6 00:00:36,087 --> 00:00:40,298 ♪ Kur dritat janë jashtë në çdo rrugë ♪ 7 00:00:40,299 --> 00:00:44,511 ♪ Ndihet mirë, por kurrë e plotë ♪ 8 00:00:44,512 --> 00:00:46,471 ♪ Pa gëzim ♪ 9 00:00:48,015 --> 00:00:50,142 ♪ Të kontrollova ♪ 10 00:00:50,143 --> 00:00:53,144 ♪ Nëse është bërë tashmë, zhbëjeni ♪ 11 00:00:55,898 --> 00:00:58,233 ♪ Duhen dy ♪ 12 00:00:58,234 --> 00:01:01,528 ♪ Varet nga unë dhe ju që ta vërtetojmë atë ♪ 13 00:01:04,282 --> 00:01:08,535 ♪ Në netët me shi, edhe ditët më të ftohta ♪ 14 00:01:08,536 --> 00:01:10,370 ♪ Ju jeni pak çaste më parë ♪ 15 00:01:10,371 --> 00:01:12,581 ♪ Por disa sekonda larg ♪ 16 00:01:12,582 --> 00:01:16,543 ♪ Ooh, oh, oh-ooh ♪ 17 00:01:16,544 --> 00:01:18,962 ♪ Ooh, oh, oh-ooh ♪ 18 00:01:20,590 --> 00:01:23,842 ♪ Ooh, oh, oh-ooh ♪ 19 00:01:23,843 --> 00:01:27,387 ♪ Oh, ohh... ♪ 20 00:02:23,903 --> 00:02:25,737 Si fjetët, toger? 21 00:02:25,738 --> 00:02:28,114 - Dëshiron që të të gënjej? - Një lloj. 22 00:02:28,115 --> 00:02:30,367 Fantastike. Si një bebe. 23 00:02:31,911 --> 00:02:33,244 Mirëmëngjes, Detektiv. 24 00:02:35,998 --> 00:02:37,999 - Mirëmëngjes. - Togeri flinte mirë. 25 00:02:38,000 --> 00:02:40,293 nuk pyeta. Dhe, jo, ajo nuk e bëri. 26 00:02:44,715 --> 00:02:48,301 Mason vendos atë të Anthony Acosta-s vdekja midis orës 15:00 dhe 17:00. 27 00:02:48,302 --> 00:02:49,427 Konfirmimi i pushkës? 28 00:02:49,428 --> 00:02:50,637 Është arma e vrasjes. 29 00:02:50,638 --> 00:02:52,472 - Hm. - Të afërmit? 30 00:02:52,473 --> 00:02:56,309 I dyshuari kryesor... gruaja, Lynette Acosta... u zhduk. 31 00:02:56,310 --> 00:02:59,312 Ata kanë një vajzë, Letty. Duke studiuar në Santa Cruz. 32 00:02:59,313 --> 00:03:01,356 Duhet të jetë në rrugën e saj poshtë këtu tani. 33 00:03:01,357 --> 00:03:03,234 Ju i dhatë asaj lajmin. 34 00:03:07,571 --> 00:03:10,490 Pra... si ta gjejmë gruan? 35 00:03:10,491 --> 00:03:12,784 Vetëm të afërmit tjetër është motra. 36 00:03:12,785 --> 00:03:14,245 Sofia Bellier. 37 00:03:18,541 --> 00:03:20,583 Kush e bëri këtë? 38 00:03:20,584 --> 00:03:22,335 Hej! 39 00:03:22,336 --> 00:03:23,879 Kush e bëri këtë?! 40 00:03:25,965 --> 00:03:27,882 Kush e ndryshoi bordin tonë?! 41 00:03:27,883 --> 00:03:29,926 Një burrë ka vdekur. Jonë i dyshuari kryesor është zhdukur. 42 00:03:29,927 --> 00:03:31,887 Kjo nuk është shaka. 43 00:03:33,889 --> 00:03:37,059 Daphne... Unë dua të di se kush e bëri këtë. 44 00:03:38,477 --> 00:03:40,395 mami! 45 00:03:40,396 --> 00:03:42,272 Jo, nuk kemi nevojë për një revistë për kështjellat. 46 00:03:42,273 --> 00:03:45,108 Vendoseni përsëri. 47 00:03:45,109 --> 00:03:46,943 - Unh-unh. - Është thjesht shkëlqyes buzësh! 48 00:03:46,944 --> 00:03:48,445 E dini, unë pashë një dokumentar natën tjetër. 49 00:03:48,446 --> 00:03:50,530 Ne mund të bëjmë buzën tonë gloss nga dylli i bletës. 50 00:03:50,531 --> 00:03:52,907 Ashtu si kur e bënim tonën detergjent dhe të gjithë kanë skuqje? 51 00:03:52,908 --> 00:03:55,035 Kështu mund të ishte këmbë e gojë. ne nuk e dimë. 52 00:03:55,036 --> 00:03:56,911 Pse nuk mund të jesh më shumë si motra jote? 53 00:03:56,912 --> 00:03:58,455 Ajo thjesht u përpoq të hante deodorant. 54 00:03:58,456 --> 00:04:00,373 Shikoni sa e lumtur është ajo! 55 00:04:05,838 --> 00:04:07,255 Në rregull. Totali juaj total është një... 56 00:04:07,256 --> 00:04:10,175 168,47 dollarë. 57 00:04:10,176 --> 00:04:13,470 173,81 dollarë. 58 00:04:13,471 --> 00:04:15,013 Megjithatë, një supozim i mirë. 59 00:04:15,014 --> 00:04:17,432 Po, është... është 168,47 dollarë. 60 00:04:17,433 --> 00:04:18,808 Na vjen keq. Është një hun... 61 00:04:18,809 --> 00:04:21,061 Oh, ndoshta keni humbur një kupon. 62 00:04:21,062 --> 00:04:23,855 Uh, 30% ulje për detergjentin me 7,87 dollarë. 63 00:04:23,856 --> 00:04:27,317 Kjo është 2,36 dollarë. Për një total prej 5,51 dollarë. 64 00:04:27,318 --> 00:04:29,903 15% ulje në luleshtrydhet. Kjo është 84 cent. 65 00:04:29,904 --> 00:04:32,281 Dhe deri në dy, kështu që ju mund ta skanojë këtë dy herë. 66 00:04:33,783 --> 00:04:36,409 Në rregull. 35% ulje në vaj kanola në 7,88 dollarë. 67 00:04:36,410 --> 00:04:38,411 5,13 dollarë në total. 68 00:04:38,412 --> 00:04:40,330 Oh. Në rregull. Unë isha i shqetësuar për këtë 69 00:04:40,331 --> 00:04:41,790 sepse pata pak rënie 70 00:04:41,791 --> 00:04:43,374 me Groupon njerëz, por unë kërkova falje. 71 00:04:43,375 --> 00:04:44,459 Ne duhej të ishim mirë. 72 00:04:44,460 --> 00:04:45,835 Ai i skanuar. 73 00:04:45,836 --> 00:04:48,880 3,12 dollarë më shumë atëherë. 74 00:04:48,881 --> 00:04:51,382 Proshuta skadon nesër, pra kemi 40% ulje. 75 00:04:51,383 --> 00:04:54,511 Kjo është 6,15 dollarë. 76 00:04:54,512 --> 00:04:57,388 Po, totali është 168,47 dollarë. 77 00:05:08,776 --> 00:05:11,319 4,99 dollarë plus taksën është 5,34 dollarë. 78 00:05:11,320 --> 00:05:14,114 173,81 dollarë minus 5,34 dollarë 79 00:05:14,115 --> 00:05:16,033 është 168,47 dollarë. 80 00:05:17,451 --> 00:05:18,993 faleminderit. 81 00:05:30,214 --> 00:05:32,382 Kush dreqin është ky? 82 00:05:40,891 --> 00:05:42,350 Kur do ta kthejmë makinën? 83 00:05:42,351 --> 00:05:45,019 A keni ndonjë ide se si sa kushtojnë karburatorët? 84 00:05:45,020 --> 00:05:46,896 395,95 dollarë. 85 00:05:46,897 --> 00:05:48,106 Tani plus taksa. 86 00:05:48,107 --> 00:05:50,316 - 420,89 dollarë. - Plus punë. 87 00:05:50,317 --> 00:05:52,402 Nuk e di sa kushton puna. 88 00:05:52,403 --> 00:05:55,822 - Askush nuk e bën. - Ndaloni së treguari. ju të dy. 89 00:05:55,823 --> 00:05:57,574 Ju mund të paguani për sende ushqimore si një person normal. 90 00:05:57,575 --> 00:05:58,992 Nuk duhet të performosh. 91 00:05:58,993 --> 00:06:00,326 Nuk është me qëllim. Unë shoh vetëm numrat. 92 00:06:00,327 --> 00:06:02,871 Nuk mund ta ndihmoj. Oh, ky është ndalesa jonë. 93 00:06:02,872 --> 00:06:05,248 Shofer, mund të vendosni nga rampa e invalidëve?! 94 00:06:05,249 --> 00:06:06,499 Kërkojini atij të shuajë rampën me aftësi të kufizuara. 95 00:06:06,500 --> 00:06:07,500 - Jo. - Shofer! 96 00:06:07,501 --> 00:06:08,710 mami! 97 00:06:11,046 --> 00:06:12,422 - Oh! - Oh! 98 00:06:12,423 --> 00:06:14,090 oops. Mund të kapni... 99 00:06:18,053 --> 00:06:19,804 Uh! 100 00:06:19,805 --> 00:06:20,972 Ua! oops! 101 00:06:20,973 --> 00:06:24,058 - Do të shihemi brenda. - Mirë. 102 00:06:24,059 --> 00:06:25,977 As mos ofroni ndihmë. 103 00:06:25,978 --> 00:06:27,604 E kuptova, e mora. 104 00:06:27,605 --> 00:06:29,105 Është në rregull, Henri. Unë mund të menaxhoj. 105 00:06:29,106 --> 00:06:30,690 faleminderit. 106 00:06:30,691 --> 00:06:31,733 Hajde. 107 00:06:31,734 --> 00:06:33,985 Unh! Mos e thyeni trupin tuaj të vjetër. 108 00:06:33,986 --> 00:06:35,778 Nuk mund të përballoj të humbas një babysitter tani. 109 00:06:35,779 --> 00:06:39,407 Shqetësimi juaj është vërtet prekës. 110 00:06:39,408 --> 00:06:41,659 Keni dëgjuar nga Ludo? 111 00:06:41,660 --> 00:06:42,911 Ne flasim çdo ditë, Henri. 112 00:06:42,912 --> 00:06:45,205 Jemi bashkëprindër. Ne nuk jemi armiq. 113 00:06:45,206 --> 00:06:46,831 Thjesht nuk jemi më bashkë. 114 00:06:46,832 --> 00:06:50,210 A pyet ai ndonjëherë për mua? 115 00:06:50,211 --> 00:06:51,711 Gjatë gjithë kohës. 116 00:06:51,712 --> 00:06:53,714 Ai thotë se të humbasësh është pjesa më e vështirë. 117 00:06:56,091 --> 00:06:57,800 Është për të mirën dhe ju e dini këtë. 118 00:06:57,801 --> 00:07:00,094 - Ludo nuk më përballon dot. - Pak munden. 119 00:07:03,557 --> 00:07:05,683 Morgan Gillory. Unë jam detektiv Karadec. 120 00:07:05,684 --> 00:07:07,852 Ky është detektivi Ozdil. 121 00:07:07,853 --> 00:07:09,938 Ne kemi nevojë që ju të zbrisni në stacion. 122 00:07:21,784 --> 00:07:25,328 Ndonjëherë muzika merr kontrollin. 123 00:07:25,329 --> 00:07:28,331 Ngatërrimi me një kriminel rasti është një krim i rëndë. 124 00:07:28,332 --> 00:07:30,917 - Po ashtu edhe pengimi i drejtësisë. - Nuk po ngatërroja. 125 00:07:30,918 --> 00:07:33,253 Pashë një problem dhe u përpoqa ta rregulloja. 126 00:07:33,254 --> 00:07:35,630 - Po përpiqeshe të na ndihmosh? - Jo. Nuk më intereson për ty. 127 00:07:35,631 --> 00:07:37,675 Doja të mund të flija. 128 00:07:39,301 --> 00:07:42,053 Unë kam një... detyrim për t'i vënë gjërat në rregull. 129 00:07:42,054 --> 00:07:43,888 Nëse shoh një gabim, Më duhet ta korrigjoj. 130 00:07:43,889 --> 00:07:46,099 Përndryshe, jam zgjuar gjithë natën e fiksuar. 131 00:07:46,100 --> 00:07:47,892 Kjo është gjithçka që bëja, duke pastruar rrëmujën tuaj. 132 00:07:47,893 --> 00:07:49,894 Ju dëshironi të më arrestoni për këtë? Mirë. Shkoni përpara. 133 00:07:49,895 --> 00:07:51,730 E kuptove. 134 00:07:54,233 --> 00:07:55,858 Çfarë gabimesh keni parë? 135 00:08:02,324 --> 00:08:06,286 Në rregull. Pra... ju keni një trup të pajetë. 136 00:08:07,955 --> 00:08:09,789 Unë supozoj se ju mendoni kjo zonjë e ofendoi burrin e saj, 137 00:08:09,790 --> 00:08:11,666 por kjo nuk është e mundur. 138 00:08:11,667 --> 00:08:14,043 Shikoni këtë dhomë. Shikoni këtë divan. 139 00:08:14,044 --> 00:08:17,505 Të gjithë këta jastëkë janë të barabartë të ndara me ngjyra të alternuara. 140 00:08:17,506 --> 00:08:19,007 Shikoni këto rafte. 141 00:08:19,008 --> 00:08:21,134 Këto objekte kanë përmasa të përsosura. 142 00:08:21,135 --> 00:08:23,177 Edhe zgjedhja e metaleve është konsistente. 143 00:08:23,178 --> 00:08:24,721 Kjo shtëpi është e papërlyer. 144 00:08:24,722 --> 00:08:27,224 Pronari është një fanatik i rregullimit, përveç... 145 00:08:29,601 --> 00:08:31,811 Të gjitha këto perde janë i mbërthyer me një lidhëse 146 00:08:31,812 --> 00:08:33,939 përveç njërit, për ndonjë arsye. 147 00:08:35,566 --> 00:08:37,025 Është e çuditshme, apo jo? 148 00:08:37,026 --> 00:08:38,609 Ju po më tregoni këtë grua 149 00:08:38,610 --> 00:08:40,528 i cili me përpikëri rregullon jastëkët e saj të divanit 150 00:08:40,529 --> 00:08:43,489 nuk kujdeset për perdet e saj? 151 00:08:43,490 --> 00:08:46,326 Pra, lidhja duhet të ketë është përdorur për diçka tjetër. 152 00:08:46,327 --> 00:08:49,120 Shiko, shiko. Ju keni qime mbërthyer në këmbën e karriges. 153 00:08:49,121 --> 00:08:51,664 Dikush vendos shirit rreth tij, e grisi atë. 154 00:08:51,665 --> 00:08:54,834 Ngjitësi qëndroi dhe mbërthyer në kurth copat e vogla. 155 00:08:54,835 --> 00:08:57,211 Mostrat janë në laborator. Nuk gjetëm kasetë në vendin e ngjarjes. 156 00:08:57,212 --> 00:09:00,006 Kjo do të thotë se dikush ishte i lidhur lart me kordonin e perdes 157 00:09:00,007 --> 00:09:02,383 dhe ngjitur me shirit në karrige rreth kyçeve të tyre. 158 00:09:02,384 --> 00:09:05,261 Dhe... meqë nuk ka shenja në kyçin e dorës së viktimës, 159 00:09:05,262 --> 00:09:07,555 nuk ishte ai që ishte i lidhur, 160 00:09:07,556 --> 00:09:10,266 që do të thotë se kishte një person të tretë. 161 00:09:10,267 --> 00:09:12,268 Ne kemi Lynette të lidhur në karrige, 162 00:09:12,269 --> 00:09:13,728 viktima në tokë, 163 00:09:13,729 --> 00:09:15,855 dhe fanatik ynë i panjohur i skllavërisë, 164 00:09:15,856 --> 00:09:18,107 i cili ose ka rrëmbyer ose u përplas nga Lynette. 165 00:09:18,108 --> 00:09:20,735 Ky është personi që duhet të gjeni. 166 00:09:20,736 --> 00:09:25,073 Pra... ju djema bëtë gabimet. i rregullova. 167 00:09:25,074 --> 00:09:26,616 Le të mos bëjmë një punë të madhe nga kjo. 168 00:09:26,617 --> 00:09:28,493 Ke një të dyshuar për të gjetur. 169 00:09:28,494 --> 00:09:31,496 Unë kam një proshutë të skaduar për të skuqur para nesër, 170 00:09:31,497 --> 00:09:33,081 kështu që nëse do të më falni. 171 00:09:33,082 --> 00:09:36,125 Uluni. Le të presim për rezultatet e laboratorit. 172 00:09:36,126 --> 00:09:37,960 Për momentin, ky është vetëm spekulim. 173 00:09:37,961 --> 00:09:40,004 Ne kemi pamjet e vëzhgimit. 174 00:09:40,005 --> 00:09:42,256 Një grua u pa duke hyrë në shtëpi në momentin e vrasjes. 175 00:09:42,257 --> 00:09:43,884 Personi i tretë! 176 00:09:46,679 --> 00:09:48,888 Oz, të lutem shoqëroje zonjushën Gillory në qelinë mbajtëse. 177 00:09:48,889 --> 00:09:50,306 - Çfarë?! - Duhet të kontrollojmë historinë tuaj. 178 00:09:50,307 --> 00:09:52,558 Nëse gjithçka kontrollohet, atëherë ju nuk kanë asgjë për t'u shqetësuar. 179 00:09:52,559 --> 00:09:56,229 Po. Unë di të qëndroj. faleminderit. 180 00:09:57,773 --> 00:09:59,273 Unë thjesht po pastroja rrëmujën tuaj! 181 00:09:59,274 --> 00:10:01,109 Ju jeni të mirëpritur! 182 00:10:01,200 --> 00:10:03,451 Që kur tregoni një hapja e dosjes së çështjes për një civil, 183 00:10:03,452 --> 00:10:05,161 një i dyshuar i mundshëm? 184 00:10:05,162 --> 00:10:07,413 Mund të përgënjeshtroni ndonjë gjë që ajo tha? 185 00:10:09,541 --> 00:10:12,293 Epo, duhet të jemi të sigurt. 186 00:10:12,294 --> 00:10:13,753 Sepse nëse ajo ka të drejtë ... 187 00:10:13,754 --> 00:10:16,130 Pastaj aktualisht kemi një hetim i dështuar për vrasje 188 00:10:16,131 --> 00:10:17,548 pa pista. 189 00:10:17,549 --> 00:10:19,426 Dhe akoma më keq... 190 00:10:22,012 --> 00:10:23,847 Kemi një viktimë të dytë. 191 00:10:30,020 --> 00:10:32,146 Përshëndetje?! 192 00:10:32,147 --> 00:10:33,648 Përshëndetje. 193 00:10:33,649 --> 00:10:35,191 Këto janë pamjet nga shtëpia Acosta 194 00:10:35,192 --> 00:10:37,151 në kohën e përafërt të vrasjes. 195 00:10:37,152 --> 00:10:40,154 - Kush është ajo? - Lishka Zhang. 196 00:10:40,155 --> 00:10:41,989 Disa muaj më parë, ajo ka ngritur padi civile 197 00:10:41,990 --> 00:10:44,033 kundër një prej klientëve të Lynette Acosta. 198 00:10:44,034 --> 00:10:45,409 Acosta e fitoi çështjen. 199 00:10:45,410 --> 00:10:47,245 Duket se Zhang nuk e ka marrë mirë. 200 00:10:47,246 --> 00:10:49,789 Ajo filloi të dërgonte E-mail kërcënues për Acosta-n. 201 00:10:55,337 --> 00:10:57,547 Zonja Zhang, tre muaj më parë, 202 00:10:57,548 --> 00:10:59,549 ju paditi Brian Dimon, 203 00:10:59,550 --> 00:11:01,759 shefi juaj në Spatial Technologies. 204 00:11:01,760 --> 00:11:04,762 Ai më ngacmoi. Për muaj të tërë. 205 00:11:04,763 --> 00:11:06,639 Më mbaruan mënyrat për t'i thënë jo. 206 00:11:06,640 --> 00:11:09,141 Kështu, një natë, ai... 207 00:11:09,142 --> 00:11:11,185 më mbylli në të tijën zyrë dhe më sulmoi. 208 00:11:11,186 --> 00:11:12,603 E kam denoncuar ne polici. 209 00:11:12,604 --> 00:11:14,355 Jam i sigurt që e keni në dosjen tuaj. 210 00:11:14,356 --> 00:11:16,649 “Prova të pamjaftueshme”. 211 00:11:16,650 --> 00:11:20,027 Nuk mund të paraqisja penale akuza, ndaj e padita. 212 00:11:20,028 --> 00:11:21,821 Dhe ju humbët. Kjo është arsyeja pse ju keni qenë 213 00:11:21,822 --> 00:11:24,031 duke dërguar Lynette Acosta E-mail kërcënues? 214 00:11:24,032 --> 00:11:26,284 Unë thjesht po pyesja pse Lynette Acosta 215 00:11:26,285 --> 00:11:29,161 zgjodhi të jetë bashkëpunëtor në vuajtjet e grave si unë. 216 00:11:29,162 --> 00:11:31,914 - U zemërove me zonjën Acosta. - Sigurisht. 217 00:11:31,915 --> 00:11:34,709 Edhe pse Dimon ishte ai që ju ka sulmuar? 218 00:11:34,710 --> 00:11:37,169 Oh, edhe unë jam i zemëruar me të, 219 00:11:37,170 --> 00:11:39,881 por policia më dështoi në atë front. 220 00:11:43,218 --> 00:11:45,845 me cfare po beje Shtëpia e Acosta dje? 221 00:11:45,846 --> 00:11:47,763 Unë nuk isha në shtëpinë e saj dje. 222 00:11:47,764 --> 00:11:49,849 Ju kemi në video. 223 00:11:49,850 --> 00:11:52,351 Dhe 30 minuta pasi keni mbërritur, 224 00:11:52,352 --> 00:11:54,688 Anthony Acosta kishte vdekur. 225 00:11:57,482 --> 00:12:02,653 Kjo është e pamundur. Jo. Jo. Unë-Nuk isha atje dje. 226 00:12:02,654 --> 00:12:06,449 Isha në shtëpi, gjithë ditën, duke punuar. 227 00:12:06,450 --> 00:12:08,118 A mund ta konfirmojë dikush këtë? 228 00:12:10,996 --> 00:12:12,414 Nr. 229 00:12:16,835 --> 00:12:18,586 Ju jeni të qartë. Thjesht duhet për të nënshkruar dokumentet tuaja, 230 00:12:18,587 --> 00:12:21,339 dhe ju jeni të mirë për të shkuar. 231 00:12:21,340 --> 00:12:23,299 Ajo pretendon se nuk di asgjë në lidhje me vendndodhjen e Lynette, 232 00:12:23,300 --> 00:12:25,343 por Zhang nuk ka alibi, 233 00:12:25,344 --> 00:12:27,178 ne e kemi atë në skena, dhe ne kemi motiv. 234 00:12:27,179 --> 00:12:28,512 Sapo të bëjmë arrestimin, 235 00:12:28,513 --> 00:12:30,097 ne do të mbështetemi tek ajo Vendndodhja e Lynette. 236 00:12:30,098 --> 00:12:32,476 - Filloni ta shkruani atë. - Po. 237 00:12:33,685 --> 00:12:35,853 Videoja ka gabim data në vulën kohore. 238 00:12:35,854 --> 00:12:37,521 Kjo nuk ju shqetëson më. 239 00:12:37,522 --> 00:12:38,690 E madhe. 240 00:12:40,275 --> 00:12:42,778 Prisni. Për çfarë po flisni? 241 00:12:43,945 --> 00:12:46,322 Kjo nuk është e djeshme. Shikoni pemët. 242 00:12:46,323 --> 00:12:48,575 Era po fryn nga jugu në veri. 243 00:12:52,371 --> 00:12:54,997 Fryn erë në pellgun e L.A nga jugu në verë, 244 00:12:54,998 --> 00:12:57,667 konkretisht nga mesi i korrikut deri në shtator. 245 00:12:57,668 --> 00:13:00,419 Pastaj, në fund të vjeshtës, erërat zhvendosja nga veriu, 246 00:13:00,420 --> 00:13:02,672 duke arritur kulmin në janar. 247 00:13:02,673 --> 00:13:04,715 Kështu që duhet të jetë nga disa muaj më parë. 248 00:13:04,716 --> 00:13:06,384 Si e dini se cila si po fryn era? 249 00:13:06,385 --> 00:13:09,178 A i keni parë edhe pamjet tuaja? 250 00:13:09,179 --> 00:13:11,056 Ju keni një kishë. 251 00:13:14,393 --> 00:13:17,103 Kishat kanë pamje nga lindja! 252 00:13:17,104 --> 00:13:19,063 Në rregull. Ah, rreth shekullit të 8-të, 253 00:13:19,064 --> 00:13:21,857 priftërinjtë filluan të orientoheshin kishat e tyre me pamje nga lindja. 254 00:13:21,858 --> 00:13:23,776 Ata thanë se bazohej në planet 255 00:13:23,777 --> 00:13:25,695 për tempullin e shenjtë në Jeruzalem, 256 00:13:25,696 --> 00:13:30,116 por është gjithashtu e mundur që ata donin lindjen e diellit pas tyre 257 00:13:30,117 --> 00:13:34,078 për të shfaqur veten më hyjnore dhe mbresëlënëse. 258 00:13:34,079 --> 00:13:36,455 Por kjo nuk është diçka që ne duhet të futesh menjëherë. 259 00:13:36,456 --> 00:13:38,874 Të gjitha kishat kanë pamje nga lindja? 260 00:13:38,875 --> 00:13:41,002 Dhe nuk mund të ndryshojë drejtimi era? 261 00:13:41,003 --> 00:13:44,755 Kisha katolike të ndërtuara këtu në vitet 1800, kështu, po. 262 00:13:44,756 --> 00:13:48,342 Dhe era ishte padyshim duke fryrë dje nga veriu. 263 00:13:48,343 --> 00:13:49,678 Aah! 264 00:13:51,513 --> 00:13:53,807 Ajo ka të drejtë. Në të dyja pikat. 265 00:13:55,600 --> 00:13:57,561 Dikush e kontrolloi videon. 266 00:14:00,105 --> 00:14:01,648 Shihemi! 267 00:14:02,691 --> 00:14:04,275 Zot i mirë. 268 00:14:04,276 --> 00:14:06,777 Prisni! 269 00:14:06,778 --> 00:14:08,529 Si e bëni këtë? 270 00:14:08,530 --> 00:14:10,322 Siç ju thashë, nuk fle shumë. 271 00:14:10,323 --> 00:14:11,866 Unë shikoj shumë dokumentarë. 272 00:14:11,867 --> 00:14:14,870 Kjo nuk e shpjegon nga distanca këtë. 273 00:14:17,330 --> 00:14:19,248 Unë gjithashtu kam një IQ 160, 274 00:14:19,249 --> 00:14:20,916 kështu që mund të ketë diçka të bëjë me të, 275 00:14:20,917 --> 00:14:22,585 por ju mund të mësoni shumë nga një dokumentar i mirë. 276 00:14:22,586 --> 00:14:24,712 Do të habiteshit. 277 00:14:24,713 --> 00:14:26,964 Është një IQ i lartë. Ne e marrim atë. Mund të shkoj tani? 278 00:14:26,965 --> 00:14:29,884 Unë njoh shumë njerëz vërtet të zgjuar. 279 00:14:29,885 --> 00:14:31,845 Ata nuk jeni ju. 280 00:14:33,054 --> 00:14:35,598 Termi teknik është "I lartë Intelektual potencial”. 281 00:14:35,599 --> 00:14:37,875 Do të thotë që keni avancuar aftësitë njohëse, 282 00:14:37,976 --> 00:14:39,477 krijimtarinë intelektuale, 283 00:14:39,478 --> 00:14:41,896 kujtesa fotografike, gjëra të tilla. 284 00:14:41,897 --> 00:14:44,398 Por unë nuk e di. Unë kam thjesht kështu ka qenë gjithmonë. 285 00:14:44,399 --> 00:14:46,484 Pra, është një lloj dhuratë? 286 00:14:46,485 --> 00:14:48,444 Jo, jo një dhuratë. 287 00:14:48,445 --> 00:14:51,030 Jam i fiksuar pas çdo problem i vogël shoh. 288 00:14:51,031 --> 00:14:54,492 Mendja ime është vazhdimisht duke u rrotulluar jashtë kontrollit, 289 00:14:54,493 --> 00:14:57,745 gjë që e bën të pamundur mbajtjen e një pune, 290 00:14:57,746 --> 00:15:00,999 marrëdhënie, një bisedë. 291 00:15:04,878 --> 00:15:06,212 Jo një dhuratë. 292 00:15:15,472 --> 00:15:18,307 - Morgan! - Ludo? Çfarë po bën këtu? 293 00:15:18,308 --> 00:15:20,476 Ellioti më telefonoi dhe më tha mua je arrestuar sërish. 294 00:15:20,477 --> 00:15:22,269 Nuk isha teknikisht arrestuar këtë herë. 295 00:15:22,270 --> 00:15:23,562 Oh, mirë, shkëlqyeshëm. Ky është një lehtësim. 296 00:15:23,563 --> 00:15:24,897 Kush po i shikon fëmijët tanë? 297 00:15:24,898 --> 00:15:26,732 Hej. Merre diku tjetër. 298 00:15:26,733 --> 00:15:28,484 Unë do të doja të, 299 00:15:28,485 --> 00:15:31,153 por ju jeni duke qëndruar në rrugën e duhur. 300 00:15:31,154 --> 00:15:33,322 - Pse po e shikon? - Po, të lutem mos më shiko. 301 00:15:33,323 --> 00:15:35,699 - Nxirre nga këtu. - Nuk më çon askund. 302 00:15:35,700 --> 00:15:37,576 Ai është një instruktor shoferi. 303 00:15:37,577 --> 00:15:39,203 Kjo nuk është realisht e rëndësishme tani. 304 00:15:39,204 --> 00:15:40,579 Është nëse shfaqeni në makinën tuaj të provës, 305 00:15:40,580 --> 00:15:42,081 në të cilën nuk do të më kapin i vdekur. 306 00:15:42,082 --> 00:15:43,916 Nuk më intereson. Vendos një surrat mbi të, ose unë do. 307 00:15:43,917 --> 00:15:45,251 Oh, kjo nuk është ajo që duhet të thuash. 308 00:15:45,252 --> 00:15:47,795 Oh, a thua... Mos më prek, mirë?! 309 00:15:47,796 --> 00:15:49,338 - Morgan. Morgan. - Mirë. Kjo është mirë. 310 00:15:49,339 --> 00:15:51,215 - Nuk do të... - Ajo do të thyhet! 311 00:15:51,216 --> 00:15:53,592 Largohu nga unë! 312 00:15:57,305 --> 00:15:59,683 - Gjithmonë kënaqem të të shoh, Morgan. - Mos filloni. 313 00:16:02,477 --> 00:16:04,436 Hej, sa kohë do të zgjasë kjo? 314 00:16:04,437 --> 00:16:06,063 A keni ndonjë ide 315 00:16:06,064 --> 00:16:07,356 sa i kushtueshëm është kujdesi për fëmijët këto ditë? 316 00:16:07,357 --> 00:16:09,149 Çfarë, po paguan Henrin tani? 317 00:16:09,150 --> 00:16:10,485 Jo, por ajo nuk duhet ta dijë këtë. 318 00:16:13,113 --> 00:16:14,531 Meqë ra fjala, Henrit i mungon. 319 00:16:16,533 --> 00:16:18,158 Oh 320 00:16:24,583 --> 00:16:26,625 Letty Acosta, unë jam Detektiv Karadec. 321 00:16:26,626 --> 00:16:28,502 Ne folëm në telefon. 322 00:16:28,503 --> 00:16:30,671 Unë jam duke trajtuar hetimin në vdekjen e babait tuaj. 323 00:16:30,672 --> 00:16:32,340 Me vjen shume keq per humbjen tende. 324 00:16:36,595 --> 00:16:39,305 Edhe nëna ime ka vdekur, apo jo? 325 00:16:39,306 --> 00:16:41,223 nuk e di, 326 00:16:41,224 --> 00:16:44,226 por besoj se ajo është atje dhe ajo është gjallë, 327 00:16:44,227 --> 00:16:47,771 dhe nuk do të ndalem duke kërkuar derisa ta gjej. 328 00:16:47,772 --> 00:16:49,815 Por kam nevojë për ndihmën tuaj, Letty. 329 00:16:49,816 --> 00:16:51,650 Sa më shumë që mund të më thuash, aq më shpejt mund të lëvizim. 330 00:16:55,780 --> 00:16:57,907 Mami e ka pasur të vështirë. 331 00:16:57,908 --> 00:16:59,491 Ajo kishte një koleg në punë. 332 00:16:59,492 --> 00:17:01,410 Ajo vrau veten. 333 00:17:01,411 --> 00:17:03,454 Mendoj se mami ndihej fajtore për këtë. 334 00:17:03,455 --> 00:17:05,706 Kush ishte ky koleg? 335 00:17:05,707 --> 00:17:08,000 Nuk e di, por ajo i ka shkruar mami një letër disa javë më parë, 336 00:17:08,001 --> 00:17:11,503 dhe pas kësaj, mami filloi të spirale. 337 00:17:11,504 --> 00:17:13,213 Çfarë thoshte letra? 338 00:17:13,214 --> 00:17:16,842 Ajo nuk do të më thoshte, por e tronditi keq. 339 00:17:16,843 --> 00:17:19,053 Në të vërtetë, e gjithë kjo filloi. 340 00:17:19,054 --> 00:17:20,304 A e dini se ku është nëna juaj 341 00:17:20,305 --> 00:17:21,847 mund të mbajë një letër të tillë, Letty? 342 00:17:21,848 --> 00:17:24,808 Nëse nuk është në shtëpi, do të ishte në zyrën e saj. 343 00:17:24,809 --> 00:17:26,644 Dhe nuk e dini se kush e dërgoi? 344 00:17:26,645 --> 00:17:29,980 Vetëm emri i saj. Ishte, um, Sarah. 345 00:17:29,981 --> 00:17:33,443 Sepse është provë materiale në një hetim për vrasje. 346 00:17:37,072 --> 00:17:39,490 e kuptoj. e kuptoj. Po, zotëri. 347 00:17:39,491 --> 00:17:41,992 faleminderit. Nuk ka dobi. 348 00:17:41,993 --> 00:17:43,953 Lynette Acosta është një avokate mbrojtëse. 349 00:17:43,954 --> 00:17:45,913 Nuk ka mundësi të marrim një urdhër 350 00:17:45,914 --> 00:17:47,998 për të kontrolluar zyrat e saj të avokatisë bazuar në përmendjen e paqartë 351 00:17:47,999 --> 00:17:49,500 të një letre nga dikush me emrin Sara. 352 00:17:49,501 --> 00:17:51,043 Unë do të zbres në zyrat e tyre 353 00:17:51,044 --> 00:17:52,378 dhe apelojnë për natyrën e tyre më të mirë. 354 00:17:52,379 --> 00:17:54,171 Nuk më pëlqejnë shanset tona. 355 00:17:54,172 --> 00:17:55,965 As unë, Selena, por ne duhet të provoni gjithçka, apo jo? 356 00:17:55,966 --> 00:17:57,842 Një grua mungon dhe ne jemi të dëshpëruar këtu. 357 00:18:02,347 --> 00:18:04,015 Merrni Morgan Gillory me vete. 358 00:18:06,685 --> 00:18:08,560 Nëse nuk do të ishte ajo, ne nuk do të ishim askund. 359 00:18:08,561 --> 00:18:11,772 Ne ende do të trajtoheshim Lynette si i dyshuari kryesor. 360 00:18:11,773 --> 00:18:13,023 Çfarë duhet të bëjë ajo? 361 00:18:13,024 --> 00:18:14,775 Të njëjtën gjë që ajo ka bërë... 362 00:18:14,776 --> 00:18:16,194 dalloj gjërat që u mungojnë detektivëve të mi. 363 00:18:19,489 --> 00:18:22,199 Të them të drejtën, edhe mua më kanë munguar. 364 00:18:22,200 --> 00:18:26,495 - Shiko... - Ky nuk është një debat, Adam. 365 00:18:26,496 --> 00:18:27,997 Duket se do të ngelem këtu 366 00:18:27,998 --> 00:18:29,081 pak më gjatë se sa mendoja. 367 00:18:34,212 --> 00:18:35,337 Thjesht thuaj që e dua, 368 00:18:35,338 --> 00:18:37,881 dhe do të kthehem në shtëpi sa më shpejt që të mundem, mirë? 369 00:18:37,882 --> 00:18:39,466 Faleminderit, Henri. Unë me të vërtetë ju kam borxh. 370 00:18:48,059 --> 00:18:50,811 Je ti Letty? 371 00:18:50,812 --> 00:18:53,814 Më vjen shumë keq për gjithçka që ka ndodhur. 372 00:18:53,815 --> 00:18:55,024 faleminderit. 373 00:18:55,025 --> 00:18:56,692 Më falni, kush jeni ju? 374 00:18:56,693 --> 00:18:59,361 Oh, është një histori e gjatë. 375 00:18:59,362 --> 00:19:02,448 Unë pashë dosjen tuaj. 376 00:19:02,449 --> 00:19:04,283 Ata do të gjejnë nënën tuaj. 377 00:19:04,284 --> 00:19:07,119 Ju nuk mund ta dini këtë. 378 00:19:07,120 --> 00:19:09,997 Na vjen keq, të gjithë e mbajnë duke thënë të njëjtën gjë. 379 00:19:09,998 --> 00:19:11,457 "Mos e humbni shpresën." 380 00:19:11,458 --> 00:19:13,709 Babai im ka vdekur. 381 00:19:13,710 --> 00:19:15,794 Tani nëna ime ka ikur. 382 00:19:15,795 --> 00:19:18,172 Pra, çfarë duhet të bëj? 383 00:19:22,510 --> 00:19:25,220 Po. 384 00:19:25,221 --> 00:19:27,222 Keni ndonjë fotografi të saj? 385 00:19:34,981 --> 00:19:38,567 Këtë, ajo më dërgoi vetëm dy ditë më parë. 386 00:19:38,568 --> 00:19:42,362 Wow, ajo është e bukur. 387 00:19:42,363 --> 00:19:45,115 Është fotoja e fundit që kam nga ajo. 388 00:19:45,116 --> 00:19:46,950 E dini se çfarë është vërtet e dobishme për mua? 389 00:19:46,951 --> 00:19:48,786 Është të mendosh për momentet e vogla. 390 00:19:48,787 --> 00:19:50,621 Mendoni për të qeshurën e nënës suaj. 391 00:19:50,622 --> 00:19:53,248 Mendoni për ushqimet e saj të preferuara. 392 00:19:53,249 --> 00:19:54,541 Ju do të duhet të ridrejtoni trurin tuaj 393 00:19:54,542 --> 00:19:55,710 kur mendon për të. 394 00:19:56,419 --> 00:20:00,547 Përndryshe, ju thjesht do të vozitni veten të çmendur ndërsa prisni. 395 00:20:00,548 --> 00:20:02,550 Ke humbur dikë? 396 00:20:04,969 --> 00:20:07,180 E bëra, po, shumë kohë më parë. 397 00:20:10,308 --> 00:20:12,518 Zonja Acosta, ata janë gati për ju. 398 00:20:20,777 --> 00:20:25,031 Hej, i ke gjetur ndonjëherë? 399 00:20:27,534 --> 00:20:30,119 Nr. 400 00:20:30,120 --> 00:20:34,040 - Epo, më vjen keq. - Faleminderit. 401 00:20:37,293 --> 00:20:40,879 Pra, ashtu siç e shoh unë, ne jemi duke parë manipulimin e provave, 402 00:20:40,880 --> 00:20:43,006 sulm ndaj një oficeri, bateri. 403 00:20:43,007 --> 00:20:44,633 Edhe nëse e trokasim deri në kundërvajtje, 404 00:20:44,634 --> 00:20:46,093 ju jeni ende duke kërkuar të paktën gjashtë muaj 405 00:20:46,094 --> 00:20:48,804 dhe mijëra gjoba. 406 00:20:48,805 --> 00:20:51,223 A keni menduar vërtet do të funksiononte kjo? 407 00:20:51,224 --> 00:20:55,227 Do të bësh, çfarë, të më frikësosh që të të ndihmoj? 408 00:20:55,228 --> 00:20:57,147 Nëse dëshironi ndihmën time, ju thjesht duhet të më pyesni mirë. 409 00:20:59,232 --> 00:21:01,859 Një grua mungon. 410 00:21:01,860 --> 00:21:05,320 Ju lutemi na ndihmoni ta gjejmë atë. 411 00:21:13,288 --> 00:21:14,873 E kuptove. 412 00:21:19,919 --> 00:21:22,379 Ja çfarë dimë. Antoni Acosta vdiq dje pasdite. 413 00:21:22,380 --> 00:21:23,755 Herën e fundit që dikush pa Lynette, 414 00:21:23,756 --> 00:21:25,507 megjithatë, ishte dy ditë më parë në zyrën e saj të avokatisë. 415 00:21:25,508 --> 00:21:28,969 Mirë, por po pyes veten, kush e bëri këtë bordin e çështjes? 416 00:21:28,970 --> 00:21:33,098 Sepse kjo është shumë punë. 417 00:21:33,099 --> 00:21:34,933 Gjithashtu, unë jam i ndaluar nga Hobby Lobby. 418 00:21:34,934 --> 00:21:37,144 Vajza e tyre, Letty, 419 00:21:37,145 --> 00:21:38,270 beson se një nga klientët e Lynette, 420 00:21:38,271 --> 00:21:39,605 identifikuar vetëm si Sarah, 421 00:21:39,606 --> 00:21:41,815 shkroi një letër duke shkaktuar të rëndësishme tension mes prindërve të saj. 422 00:21:41,816 --> 00:21:43,275 Ne do të flasim me firmën, 423 00:21:43,276 --> 00:21:44,610 por vetëm pasi të intervistojmë Motra e Lynette... 424 00:21:44,611 --> 00:21:46,278 Sepse ajo është e fundit personi që foli me Lynette, 425 00:21:46,279 --> 00:21:49,490 nga e cila kam mësuar duke parë këtë bord të çështjes. 426 00:21:49,491 --> 00:21:51,825 Gjithashtu, djema, sapo e kuptova ky zotëri në qoshe, 427 00:21:51,826 --> 00:21:54,286 ai është ai. Ai bën dërrasat e rastit. 428 00:21:54,287 --> 00:21:56,038 Pse nuk lëvizim? 429 00:22:02,212 --> 00:22:03,670 Mirë, le të jemi shumë të qartë. 430 00:22:03,671 --> 00:22:05,255 Nuk do të thuash asgjë. 431 00:22:05,256 --> 00:22:06,882 Nuk do të prekësh asgjë, 432 00:22:06,883 --> 00:22:09,218 dhe ju nuk do të bëni asgjë. 433 00:22:09,219 --> 00:22:11,303 E drejtë, e drejtë. 434 00:22:11,304 --> 00:22:13,013 Ndoshta duhet të jem i lidhur në rast se gjërat dalin. 435 00:22:13,014 --> 00:22:15,225 E kam seriozisht, mos bëj asgjë. 436 00:22:26,945 --> 00:22:29,239 Mund të marrësh dhomën time të gjumit, dhe unë do të fle në divan. 437 00:22:35,411 --> 00:22:37,704 Sofia, e bëri motra jote përmendni dikë nga 438 00:22:37,705 --> 00:22:40,791 rrethi i saj profesional i cili mundet keni vdekur nga vetëvrasja kohët e fundit? 439 00:22:40,792 --> 00:22:44,962 - Dikush me emrin Sarah? - Nuk tingëllon e njohur. 440 00:22:44,963 --> 00:22:47,089 Uh, ajo i shkroi Lynette-s një letër. 441 00:22:47,090 --> 00:22:49,341 Ne besojmë diçka në të i shkaktoi shqetësim. 442 00:22:49,342 --> 00:22:51,969 Na vjen keq. A mund ta ulni atë? 443 00:22:51,970 --> 00:22:54,680 - Është e thyeshme. - Ajo nuk tha asgjë? 444 00:22:54,681 --> 00:22:56,473 E kuptoj pjesën e Sarës. 445 00:22:56,474 --> 00:22:58,100 Çdo grua e tretë emri është Sara këto ditë. 446 00:22:58,101 --> 00:23:01,395 Por nëse dikush shkruan motra ime nje leter 447 00:23:01,396 --> 00:23:06,316 dhe pastaj ajo largohet nga vetja, ajo është me siguri do të thotë diçka. 448 00:23:06,317 --> 00:23:09,403 Unë nuk kam një motër, por ju e kuptoni. 449 00:23:09,404 --> 00:23:11,363 Na vjen keq, kush është ajo? 450 00:23:11,364 --> 00:23:13,240 Ajo është duke u konsultuar për ne. 451 00:23:13,241 --> 00:23:14,950 Kur ishte hera e fundit ke folur me motren tende? 452 00:23:14,951 --> 00:23:17,035 Dy ditë më parë. 453 00:23:17,036 --> 00:23:18,412 Ajo më thirri për të më uruar fat me prezantimin tim. 454 00:23:18,413 --> 00:23:21,373 Je biologe? 455 00:23:21,374 --> 00:23:26,962 Po, kisha një mbrojtje doktorature, um, përballë bashkëmoshatarëve të mi. 456 00:23:26,963 --> 00:23:30,674 Isha nervoz dhe ajo më qetësoi. 457 00:23:30,675 --> 00:23:33,343 A mund ta lexoni nga atje? 458 00:23:33,344 --> 00:23:35,846 Kam lexuar vetëm gjysmën atë. Biologjia është e mërzitshme. 459 00:23:35,847 --> 00:23:37,306 Aty ishe dje? 460 00:23:37,307 --> 00:23:39,349 - Në prezantimin tuaj? - Morgan. 461 00:23:39,350 --> 00:23:40,600 - Nga ora 3:00 deri në 17:00? - Ndaloje. 462 00:23:40,601 --> 00:23:42,060 Unë thjesht po pyes për alibinë e saj. 463 00:23:42,061 --> 00:23:45,439 Zoti im, do të mendosh ai kurrë nuk e ka bërë këtë më parë. 464 00:23:45,440 --> 00:23:47,274 Nëse nuk mund ta mbani gojën mbyllur, 465 00:23:47,275 --> 00:23:49,276 ju lutemi trajtoni dëshmitarët tanë me pak dhembshuri, 466 00:23:49,277 --> 00:23:51,653 veçanërisht anëtarët e pikëlluar të familjes së viktimës. 467 00:23:51,654 --> 00:23:53,238 Ju nuk mendoni për Sarën gjë ishte pak e çuditshme? 468 00:23:53,239 --> 00:23:56,116 Nëse keni vdekur sot, unë jam duke u treguar njerëzve për të, 469 00:23:56,117 --> 00:23:57,618 dhe une te kam njohur vetem ty për rreth katër orë. 470 00:23:57,619 --> 00:23:59,077 Duhet ta kapim atë letër. 471 00:23:59,078 --> 00:24:01,413 Po, pikërisht. Le ta bëjmë atë. 472 00:24:01,414 --> 00:24:04,541 Ne do të pyesim Emery Walker për të kontrolluar zyrën e Acosta-s. 473 00:24:04,542 --> 00:24:07,586 Do të presësh në makinë. 474 00:24:07,587 --> 00:24:10,297 Nëse hip në atë ndenjësen e pasme, 475 00:24:10,298 --> 00:24:13,175 ai do të më mbyllë në makinë, apo jo? 476 00:24:13,176 --> 00:24:15,344 - Ndoshta. - Çfarë po bëj këtu? 477 00:24:15,345 --> 00:24:16,428 E doni ndihmën time apo jo? 478 00:24:16,429 --> 00:24:18,263 Jo, nuk e bëj. 479 00:24:18,264 --> 00:24:19,973 Mendova se e bëra absolutisht të qartë. 480 00:24:19,974 --> 00:24:21,933 Unë mendoj se e gjithë kjo ide është marrëzi, 481 00:24:21,934 --> 00:24:26,355 dhe unë po lutem për këtë ju thjesht do të hiqni dorë nga një... 482 00:24:26,356 --> 00:24:27,815 dhe largohu. 483 00:24:30,610 --> 00:24:32,361 Mirë, le të konfirmojmë alibinë e motrës. 484 00:24:32,362 --> 00:24:33,612 Ju shkoni në universitet, bisedoni me kolegët e saj, 485 00:24:33,613 --> 00:24:36,239 dhe do të merrem me Emery Walker. 486 00:24:36,240 --> 00:24:37,616 Po ajo? 487 00:24:37,617 --> 00:24:41,078 Nuk është më problemi ynë. 488 00:24:41,079 --> 00:24:44,247 Detektiv Karadec, ajo është dëshira ime personale 489 00:24:44,248 --> 00:24:46,124 për të ndihmuar hetimin tuaj në çdo mënyrë të mundshme, 490 00:24:46,125 --> 00:24:48,293 por siç mund ta kuptoni, 491 00:24:48,294 --> 00:24:50,337 Unë gjithashtu duhet të përfaqësoj interesat e studios sime ligjore. 492 00:24:50,338 --> 00:24:52,297 Por e partnerit tuaj jeta mund të jetë në rrezik. 493 00:24:52,298 --> 00:24:54,883 Dhe nëse ktheheni me një urdhër, 494 00:24:54,884 --> 00:24:56,177 Unë do të jem i lumtur të respektoj. 495 00:25:11,734 --> 00:25:13,985 - Përshëndetje, mik i banjës. - Jezus! 496 00:25:13,986 --> 00:25:15,487 Çfarë po bën këtu? 497 00:25:15,488 --> 00:25:17,572 Mendova se do të të gjeja këtu pas takimit. 498 00:25:17,573 --> 00:25:19,032 A menduat se nuk do ta vëreja 499 00:25:19,033 --> 00:25:20,659 ju lani duart me detyrim 500 00:25:20,660 --> 00:25:23,161 si një lloj fanatik i pastër? 501 00:25:23,162 --> 00:25:24,996 Ti e di që është një bërtas për ndihmë, apo jo? 502 00:25:24,997 --> 00:25:27,290 - Nuk mund të jesh këtu. - Oh, e di. 503 00:25:27,291 --> 00:25:29,418 Imagjinoni çfarë mashkullore dhoma është si për dikë 504 00:25:29,419 --> 00:25:31,336 që vëren çdo detaj të vogël. 505 00:25:31,337 --> 00:25:33,630 Qetësohu. 506 00:25:33,631 --> 00:25:35,006 Gjeta letrën e Sarës. 507 00:25:35,007 --> 00:25:37,217 Çfarë? Si? 508 00:25:37,218 --> 00:25:39,302 Oh, hyra në zyrën e saj dhe e mora. 509 00:25:57,697 --> 00:25:59,823 Lexoni letrën. 510 00:25:59,824 --> 00:26:02,826 Sarah Atkinson ishte një paralegale për rastin Brian Dimon, 511 00:26:02,827 --> 00:26:05,996 dhe me mend çfarë? Brian Dimon e sulmoi gjithashtu atë. 512 00:26:05,997 --> 00:26:08,206 Është e gjitha atje. I njëjti model si më parë. 513 00:26:08,207 --> 00:26:10,834 Ajo i lutet Acosta të marrë veprim kundër klientit të saj. 514 00:26:10,835 --> 00:26:14,212 Mendoj se Lynette Acosta kishte një krizë ndërgjegjeje, 515 00:26:14,213 --> 00:26:18,508 do ta kthente Dimonin, pra ai bëri diçka për të. 516 00:26:18,509 --> 00:26:20,719 Ne kemi motiv. ne kanë një kriminel serial. 517 00:26:20,720 --> 00:26:23,096 - Le të shkojmë ta arrestojmë. - Ndalo! 518 00:26:23,097 --> 00:26:26,057 Nuk e keni idenë se çfarë keni bërë. 519 00:26:26,058 --> 00:26:28,059 Nuk kemi asgjë këtu. Kjo letra është e papranueshme. 520 00:26:28,060 --> 00:26:30,187 Nuk mund ta kem këtë në posedim tim. 521 00:26:30,188 --> 00:26:31,730 Çfarë? Do të lejosh ai shkon në një teknikë? 522 00:26:31,731 --> 00:26:33,315 Jo, këto nuk janë teknike. 523 00:26:33,316 --> 00:26:35,567 Këto janë ligje, 524 00:26:35,568 --> 00:26:37,611 parimet që i kam kushtuar gjithë jetën time për të mbrojtur. 525 00:26:37,612 --> 00:26:38,862 Jezus, mendova se jeta ime ishte e trishtuar. 526 00:26:38,863 --> 00:26:40,697 Jeta juaj është e trishtuar. 527 00:26:40,698 --> 00:26:41,948 Ju keni karrocat e blerjeve nga tre 528 00:26:41,949 --> 00:26:43,325 dyqane ushqimore të ndryshme në oborrin tuaj. 529 00:26:43,326 --> 00:26:44,826 Nuk do të më duhej të shkoja në dyqane të ndryshme, 530 00:26:44,827 --> 00:26:48,288 - por Safeway ka ato bravë të çuditshme të rrotave. - Ky është ligji. 531 00:26:48,289 --> 00:26:49,581 Ka absolutisht asgjë këtu që dëshmon 532 00:26:49,582 --> 00:26:50,957 që Brian Dimon vrau dikë, 533 00:26:50,958 --> 00:26:52,292 dhe edhe nëse ka pasur, me mend çfarë? 534 00:26:52,293 --> 00:26:53,794 Ne nuk mund ta përdorim atë në gjykatë sepse, 535 00:26:53,795 --> 00:26:55,462 pavarësisht asaj që mund të mendoni, 536 00:26:55,463 --> 00:26:56,796 ne nuk mund të vrapojmë duke thyer zyrat 537 00:26:56,797 --> 00:26:58,265 dhe arrestimin e njerëzve sipas dëshirës. 538 00:26:58,376 --> 00:27:00,627 Nuk është se si funksionon ligji. 539 00:27:00,628 --> 00:27:04,690 Tani për tani, i vetmi krim i qartë këtu është kryer nga ju 540 00:27:05,091 --> 00:27:06,800 dhe nga unë nëse të lë të ikësh me të. 541 00:27:06,801 --> 00:27:10,137 - Por... - Ndaloni së foluri. 542 00:27:10,138 --> 00:27:12,389 Në rregull. 543 00:27:12,390 --> 00:27:14,266 Kjo nuk ndodhi. 544 00:27:14,267 --> 00:27:15,851 Do ta marrësh këtë letër, 545 00:27:15,852 --> 00:27:17,686 dhe do ta kthesh mbrapsht pikërisht aty ku e gjete. 546 00:27:17,687 --> 00:27:20,565 Dhe nëse ju kapeni, unë jam do të të arrestoj vetë. 547 00:27:24,527 --> 00:27:26,778 Dhe pastaj çfarë? 548 00:27:26,779 --> 00:27:29,198 Dhe pastaj ne do të shko fol me Brian Dimon. 549 00:27:34,787 --> 00:27:38,457 Zoti Dimon, disa muaj më parë, jeni paditur nga Lishka Zhang. 550 00:27:38,458 --> 00:27:41,251 - Dhe unë fitova. - Po. 551 00:27:41,252 --> 00:27:42,878 Uh, ajo i shkroi avokatit tuaj. 552 00:27:42,879 --> 00:27:46,089 Në fakt më ngacmoi gjatë gjashtë... 553 00:27:46,090 --> 00:27:47,924 Kjo është marrja ime e parë në pyetje. 554 00:27:47,925 --> 00:27:49,759 - Çfarë të bëjmë? - Ti nuk bën asgjë. 555 00:27:49,760 --> 00:27:51,845 A është si një e mirë Polic, situatë e keqe polic? 556 00:27:51,846 --> 00:27:53,305 Ju dëshironi që unë të shkoj atje dhe ta kthesh tryezën? 557 00:27:53,306 --> 00:27:55,557 - Jo. - Hmm. 558 00:27:55,558 --> 00:27:57,851 Ajo humbi çështjen e saj. 559 00:27:57,852 --> 00:28:00,020 Juria e pa të vërtetën. 560 00:28:00,021 --> 00:28:02,314 Lishka Zhang është thjesht një punonjës me inat. 561 00:28:02,315 --> 00:28:04,232 Ata duket se ju ndjekin përreth. 562 00:28:04,233 --> 00:28:08,028 Më trego për marrëdhënien tënde me Sarah Atkinson. 563 00:28:08,029 --> 00:28:10,114 Kur mund të godasim ai me librin e telefonit? 564 00:28:10,740 --> 00:28:12,199 kurrë. 565 00:28:12,200 --> 00:28:14,493 - Hej, si po vjen? - Le të bëhemi gati për alibinë e tij. 566 00:28:14,494 --> 00:28:16,161 Më jep një printim të të dhënave për ditën e vrasjes. 567 00:28:16,162 --> 00:28:17,704 Unë jam në të. 568 00:28:17,705 --> 00:28:18,788 Po, thuaj edhe Daphne I mori një nga ëmbëlsirat e saj, 569 00:28:18,789 --> 00:28:20,790 dhe ndihem keq për këtë. 570 00:28:20,791 --> 00:28:22,792 - Nuk po ia them këtë. - E dëgjova dhe faleminderit! 571 00:28:22,793 --> 00:28:25,420 Mendova se isha këtu për të ndihmuar me zhdukjen e avokatit tim, 572 00:28:25,421 --> 00:28:27,797 të mos kundërshtojnë pretendimet e vjetra. 573 00:28:27,798 --> 00:28:31,301 Pretendimet e Atkinson nuk janë të vjetra. 574 00:28:31,302 --> 00:28:32,802 Epo, nëse ka pasur pretendime të reja kundër meje, 575 00:28:32,803 --> 00:28:34,971 - Unë nuk jam në dijeni të tyre. - Hmm. 576 00:28:36,057 --> 00:28:37,766 - Po. - Kam një lajm të keq. 577 00:28:37,767 --> 00:28:39,434 Dimon nuk ishte në qytet ditën e vrasjes. 578 00:28:39,435 --> 00:28:42,729 Nuk ishte askund afër. Ai ishte në Fontana. 579 00:28:42,730 --> 00:28:46,650 - Je i sigurt? - Pozitiv. 580 00:28:46,651 --> 00:28:48,944 Fontana? Kentaki i Kalifornisë. 581 00:28:48,945 --> 00:28:50,820 Fontaki? 582 00:28:50,821 --> 00:28:52,656 Çfarë dreqin po bënte në Fontana? 583 00:28:52,657 --> 00:28:53,657 Nuk ka rëndësi. Ai nuk ishte këtu. 584 00:28:57,495 --> 00:28:59,788 Shikoni këpucët e tij. 585 00:28:59,789 --> 00:29:02,916 Ato jane tegela italiane te punuara me dore. 586 00:29:02,917 --> 00:29:05,460 Shikoni orën e tij. 587 00:29:05,461 --> 00:29:10,215 Ai djalë nuk do të jetë u kap i vdekur në Fontana. 588 00:29:10,216 --> 00:29:12,592 Janë vetëm dy arsyet pse shkoni në Fontana. 589 00:29:12,593 --> 00:29:17,430 Numri një, ju doni të kapni hepatiti në parkun ujor. 590 00:29:17,431 --> 00:29:20,350 Numri dy, duhet të shkoni festa e beqarisë së kushëririt tuaj 591 00:29:20,351 --> 00:29:21,726 dhe ajo është me një buxhet. 592 00:29:21,727 --> 00:29:24,646 ♪ Unë jam një kurvë, unë jam një dashnor ♪ 593 00:29:24,647 --> 00:29:25,814 Unë mund të mendoj fjalë për fjalë njëqind arsye të tjera 594 00:29:25,815 --> 00:29:27,023 për të shkuar në Fontana. 595 00:29:27,024 --> 00:29:29,276 Mirë, pyete atë. 596 00:29:29,277 --> 00:29:32,028 Thuaji Karadecit të pyesë Dimonin çfarë po bënte në Fontana. 597 00:29:32,029 --> 00:29:34,906 Avokati im, miku im mungon. 598 00:29:34,907 --> 00:29:36,908 Ju lutem më tregoni ju nuk më futi këtu 599 00:29:36,909 --> 00:29:39,494 për të ripërsëritur ankesat e paqarta nga punonjësit histerikë. 600 00:29:41,998 --> 00:29:44,792 e kuptoj. Le të marrim kujdes për këtë tani. 601 00:29:46,794 --> 00:29:48,838 - I thuaj Karadecit! - Nuk funksionon kështu. 602 00:29:50,798 --> 00:29:53,300 Hej! 603 00:29:53,301 --> 00:29:55,427 Pyete atë për Fontana! 604 00:29:56,470 --> 00:29:57,554 - Hej! - Çfarë dreqin është kjo? 605 00:29:57,555 --> 00:30:00,140 Mos thuaj asnjë fjalë. 606 00:30:00,141 --> 00:30:02,018 Zoti Dimon, faleminderit për kohën tuaj. 607 00:30:03,352 --> 00:30:06,313 Çfarë? 608 00:30:06,314 --> 00:30:09,441 Jo! 609 00:30:09,442 --> 00:30:12,777 Sekretari i Chester Emery vuri në dukje një grua e veshur 610 00:30:12,778 --> 00:30:15,196 “mjaft provokuese për stafin e pastrimit" 611 00:30:15,197 --> 00:30:18,617 hyni në zyrën e Acosta-s dy herë këtë pasdite. 612 00:30:18,618 --> 00:30:19,785 Çfarë ndodhi? 613 00:30:26,626 --> 00:30:29,586 Karadeci. Karadeci! 614 00:30:29,587 --> 00:30:31,921 Dimon ishte në Fontana më ditën e vrasjes. 615 00:30:31,922 --> 00:30:35,050 - Duhet ta pyesësh pse. - Ndalo. Ne kemi mbaruar. 616 00:30:35,051 --> 00:30:36,718 Gjithë ky idiot eksperimenti ka përfunduar. 617 00:30:36,719 --> 00:30:38,094 Jo, nuk ka kuptim. 618 00:30:38,095 --> 00:30:39,971 Ndaloni të pretendoni se mund ta bëni këtë. 619 00:30:39,972 --> 00:30:42,849 Ka mbaruar. Ji mirënjohës nuk je ne burg. 620 00:30:42,850 --> 00:30:45,644 Kthehu në jetën tënde reale, Morgan. 621 00:30:45,645 --> 00:30:47,979 Lëreni këtë tek profesionistët. 622 00:31:06,248 --> 00:31:09,209 A e dini se çfarë drejtimi të gjithë shkuan shkallet ne keshtjellat mesjetare? 623 00:31:09,210 --> 00:31:12,629 Në drejtim të akrepave të orës. E dini pse? 624 00:31:12,630 --> 00:31:15,548 Për ta bërë më të lehtë prerjen njerëzit që ngjiten në shkallët. 625 00:31:15,549 --> 00:31:18,093 - Pikërisht. - Po sikur të jesh mëngjarash? 626 00:31:18,094 --> 00:31:24,307 Epo, bota nuk ishte saktësisht ndërtuar për njerëz të ndryshëm. 627 00:31:24,308 --> 00:31:26,768 Telefononi në tavolinë, ju lutem. 628 00:31:26,769 --> 00:31:28,562 Hani darkë me tuajën familja si një person normal. 629 00:31:41,992 --> 00:31:45,453 Hej. 630 00:31:45,454 --> 00:31:47,956 E di, Chloe dhe Elliot 631 00:31:47,957 --> 00:31:49,749 do të jem me Ludon këtë fundjavë, 632 00:31:49,750 --> 00:31:51,251 kështu që po mendoja ne mund të shkojë në park 633 00:31:51,252 --> 00:31:53,253 si dikur, merrni pak akullore. 634 00:31:53,254 --> 00:31:54,547 Unë nuk jam 6. 635 00:31:57,425 --> 00:31:58,759 Çfarë po ndodh? 636 00:32:06,100 --> 00:32:08,601 Unë jam... Unë nuk jam si ju dhe Elliot. 637 00:32:08,602 --> 00:32:11,521 Ai ka kujtesën tuaj, trurin tuaj të çuditshëm, 638 00:32:11,522 --> 00:32:13,857 mënyra juaj për të vënë re gjithçka. 639 00:32:13,858 --> 00:32:17,277 Epo, ti ke edhe disa nga cilësitë e mia. 640 00:32:17,278 --> 00:32:18,728 Ti e di, ke marrë rebelimin tim, 641 00:32:19,029 --> 00:32:22,282 mosbesimi im ndaj autoritetit, 642 00:32:22,283 --> 00:32:25,577 - sensi im i ëmbël i modës. - Unë kam cilësitë e tua më të këqija. 643 00:32:25,578 --> 00:32:28,788 Ellie dhe Chloe kanë gjithçka. 644 00:32:28,789 --> 00:32:30,582 Për të qenë të drejtë, Chloe është ende një fëmijë. 645 00:32:30,583 --> 00:32:32,751 Ne nuk e dimë ende marrëveshjen e saj. 646 00:32:32,752 --> 00:32:33,878 Nuk është ajo për të cilën po flas. 647 00:32:37,548 --> 00:32:40,550 Ludo të mendon si vajzën e tij. 648 00:32:40,551 --> 00:32:42,385 Nuk është e njëjta gjë. 649 00:32:42,386 --> 00:32:46,256 Jo, jo, ke të drejtë. Nuk është. 650 00:32:46,557 --> 00:32:49,267 E dashur, babai yt të donte shumë. 651 00:32:49,268 --> 00:32:54,522 Sigurisht, kjo është arsyeja pse ai u largua. 652 00:32:54,523 --> 00:32:56,316 Jo, është më e ndërlikuar se kaq. 653 00:32:56,317 --> 00:32:58,109 Është mirë, çfarëdo. I as mos e kujto atë. 654 00:32:58,110 --> 00:32:59,736 - Kujt i intereson? - Sikur të ishte këtu... 655 00:32:59,737 --> 00:33:01,905 Më vjen mirë që nuk është. 656 00:33:01,906 --> 00:33:03,198 Unë dua të jem vetëm. 657 00:33:09,747 --> 00:33:12,165 Në rregull. 658 00:33:38,734 --> 00:33:40,985 Elliot, mos harro projekti juaj shkencor. 659 00:33:40,986 --> 00:33:43,613 Ava, nuk mund të kesh donuts për mëngjes. 660 00:33:43,614 --> 00:33:44,864 Pse po bëhesh gjeldeti sot? 661 00:33:44,865 --> 00:33:46,741 Ja ku shkoni. Elliot. 662 00:33:46,742 --> 00:33:48,994 Një burrë qëndron në oborrin tonë. 663 00:33:55,918 --> 00:33:57,795 Pse deshe që unë pyesni Dimonin për Fontanën? 664 00:34:02,550 --> 00:34:04,384 Eja brenda. 665 00:34:04,385 --> 00:34:06,136 Kjo përzierje duhet të hyjë në këtë fëmijë. 666 00:34:08,556 --> 00:34:10,890 Dimon nuk është një djalë Fontana. 667 00:34:10,891 --> 00:34:12,350 Më e rëndësishmja, 668 00:34:12,351 --> 00:34:14,269 Vura re diçka brenda Apartamenti i Sofjes dje. 669 00:34:14,270 --> 00:34:16,396 Të gjitha të vogla thotchkes në raftet e saj 670 00:34:16,397 --> 00:34:19,607 ishin pluhur, përveç njërit. 671 00:34:19,608 --> 00:34:22,485 Sofia ishte në Fontana kohët e fundit. 672 00:34:22,486 --> 00:34:23,945 Kështu ishte edhe Dimon. 673 00:34:23,946 --> 00:34:26,823 Pra, çfarë? Njerëzit shkojnë në Fontana. 674 00:34:26,824 --> 00:34:29,617 - Të dy? - ♪ Unë jam një perëndeshë ♪ 675 00:34:29,618 --> 00:34:31,452 Çfarë rëndësie ka? Ata të dy kanë alibi për kohën e vrasjes. 676 00:34:42,298 --> 00:34:45,174 Hajde. 677 00:34:45,175 --> 00:34:48,177 Merre telefonin, Henri! 678 00:34:48,178 --> 00:34:50,388 Ju nuk mund të huazoni makinën time sot. 679 00:34:50,389 --> 00:34:52,390 Nuk kam nevojë të marr hua makinën tuaj sot. 680 00:34:52,391 --> 00:34:53,641 Më duhej të huazoja makinën e tij sot, 681 00:34:53,642 --> 00:34:54,976 por kjo është përtej çështjes. 682 00:34:54,977 --> 00:34:56,769 Vetëm eja këtu! 683 00:34:56,770 --> 00:34:58,605 Sa kohë duhet që lulet të vdesin 684 00:34:58,606 --> 00:35:01,107 pasi t'i dorëzoni ato, si i vyshkur dhe kafe, vdes? 685 00:35:01,108 --> 00:35:04,111 Varet nga disa faktorë. Kryesisht lloji i lules. 686 00:35:07,990 --> 00:35:11,200 - Ranunculus. - Të paktën katër ditë. 687 00:35:11,201 --> 00:35:13,578 Henri... 688 00:35:13,579 --> 00:35:15,496 Ju jeni një njeri i mirë dhe një luleshitës edhe më i mirë. 689 00:35:15,497 --> 00:35:17,790 - Le të shkojmë! - Çfarë? 690 00:35:17,791 --> 00:35:19,751 Unë do të shpjegoj gjatë rrugës. 691 00:35:19,752 --> 00:35:21,712 Shko, shko, shko, shko! Kap sediljen e makinës. 692 00:35:23,088 --> 00:35:24,881 Kap sediljen e makinës. 693 00:35:24,882 --> 00:35:26,841 Dimon dhe Sofia kanë një lidhje. 694 00:35:26,842 --> 00:35:28,551 Ai po përpiqej të rregullohej ajo si të tjerët, 695 00:35:28,552 --> 00:35:30,054 por ajo ishte në bord. 696 00:35:33,974 --> 00:35:35,850 Ai po e bën këtë për të qëndruar pranë Lynette 697 00:35:35,851 --> 00:35:38,353 sepse ai e di se është fajtor dhe ai ka nevojë për levë. 698 00:35:38,354 --> 00:35:40,438 - A mund ta vëmë sirenën? - Absolutisht jo. 699 00:35:40,439 --> 00:35:42,690 - Sigurisht. - Jo, jo, jo. Mami, jo! Ndalo! 700 00:35:42,691 --> 00:35:45,026 Jo në pjesën e lëshimit! 701 00:35:53,827 --> 00:35:55,203 Kjo është LAPD. 702 00:35:55,204 --> 00:35:59,624 Ne kemi një APB jashtë dy byrekë ekstreme të lezetshme. 703 00:35:59,625 --> 00:36:00,959 Në rregull. Të gjithë kanë një ditë të mbarë dhe shko, bulldogs. 704 00:36:00,960 --> 00:36:03,086 Mirupafshim! Të dua! 705 00:36:05,005 --> 00:36:06,631 Pra, Dimon, ai mëson Ndryshimi i zemrës së Lynette, 706 00:36:06,632 --> 00:36:08,508 drejtë? Ai e di se ky është fundi për të. 707 00:36:08,509 --> 00:36:10,176 Ai është i dëshpëruar tani. 708 00:36:10,177 --> 00:36:12,011 Ai dhe Sofia shkojnë në Lynette shtëpi për të bërë presion mbi të, 709 00:36:12,012 --> 00:36:15,682 por habi, burri i saj, Edhe Antoni është atje, 710 00:36:15,683 --> 00:36:18,601 dhe kjo është kur gjërat ikën shpejt nga dora. 711 00:36:18,602 --> 00:36:20,478 Unë... jam me një student. 712 00:36:20,479 --> 00:36:22,063 Oh, mirë, ju mund ta mësoni atë si të instaloni një sedilje makine. 713 00:36:22,064 --> 00:36:23,064 Faleminderit vogëlush. 714 00:36:26,068 --> 00:36:28,653 - Përsëri, problemi... - Të dy kanë alibi. 715 00:36:28,654 --> 00:36:32,031 Por çfarë nëse vrasja nuk do të ndodhte 716 00:36:32,032 --> 00:36:33,325 kur mendojmë se ka ndodhur? 717 00:36:58,100 --> 00:37:03,438 Mirë, Dimon dhe Sofia janë duke u përpjekur të kërcënojë Lynette-n. 718 00:37:05,899 --> 00:37:07,692 I njohur entuziast i Amendamentit të Dytë 719 00:37:07,693 --> 00:37:09,903 Anthony Acosta përfshihet. 720 00:37:14,658 --> 00:37:16,909 Rezulton se nuk është vendimi më i mirë për të, 721 00:37:16,910 --> 00:37:19,245 dhe tani kemi... 722 00:37:19,246 --> 00:37:20,955 ...një trup i pajetë, 723 00:37:20,956 --> 00:37:22,915 që është një goditje e vërtetë në nards, 724 00:37:22,916 --> 00:37:23,916 sepse çfarë jemi ne do të bëjë me Lynette? 725 00:37:26,462 --> 00:37:28,046 Por si e mbulojnë? 726 00:37:28,047 --> 00:37:29,630 Koha e vdekjes ishte gjatë Prezantimi i Sofjes. 727 00:37:29,631 --> 00:37:31,007 Aty e panë të gjithë kolegët e saj. 728 00:37:41,518 --> 00:37:45,646 Fotoja e fundit e Letit e saj mami u mor tre ditë më parë. 729 00:37:45,647 --> 00:37:47,023 Këto lule ishin të freskëta dhe të reja. 730 00:37:47,024 --> 00:37:49,192 Ata duhet të jenë ende rozë, 731 00:37:49,193 --> 00:37:52,654 por ata tashmë ishin të vdekur në fotot e vendit të krimit. 732 00:37:55,949 --> 00:37:57,575 Çfarë bën Dimon për të jetuar? 733 00:37:57,576 --> 00:37:58,951 Teknologji sigurie. 734 00:37:58,952 --> 00:38:00,787 Dhe çfarë bën Sofia për të jetuar? 735 00:38:00,788 --> 00:38:02,455 Ajo është një botaniste. 736 00:38:02,456 --> 00:38:04,999 - A e dini se çfarë është kjo dhomë? - Uh... 737 00:38:08,253 --> 00:38:10,463 Një serë. 738 00:38:10,464 --> 00:38:12,090 Po, po! 739 00:38:12,091 --> 00:38:14,342 Këto janë moderne kontrollet e klimës, 740 00:38:14,343 --> 00:38:18,388 kështu që Dimon e kthen të gjithë vendin në një frigorifer gjigant. 741 00:38:18,389 --> 00:38:21,099 Ai ngrin trupin e Acosta dhe largohet. 742 00:38:21,100 --> 00:38:23,226 Atë natë, ai mjekët a video inkuadrim Lishka Zhang. 743 00:38:23,227 --> 00:38:26,020 Të nesërmen, ai ngre temperatura në distancë, 744 00:38:26,021 --> 00:38:28,356 gatimi i shtëpisë dhe plotësisht duke ngatërruar kohën e mjekut 745 00:38:28,357 --> 00:38:30,250 e vlerësimit të vdekjes. 746 00:38:31,151 --> 00:38:32,902 Çfarë bëjnë ata me Lynette? 747 00:38:32,903 --> 00:38:34,153 Epo, nëse do ta vrisnin, 748 00:38:34,154 --> 00:38:35,172 do ta kishin bërë pikërisht këtu. 749 00:38:35,173 --> 00:38:37,115 Kjo është lëvizja e zgjuar. 750 00:38:37,116 --> 00:38:39,617 Epo, ndoshta Sofia ka një kohë e vështirë me këtë. 751 00:38:39,618 --> 00:38:41,869 Dua të them, është motra e saj. 752 00:38:41,870 --> 00:38:46,207 Pra, ata e rrëmbejnë atë, apo jo? Për t'i blerë vetes pak kohë. 753 00:38:46,208 --> 00:38:49,418 Dhe ku e çojnë? 754 00:38:49,419 --> 00:38:52,296 Pyete Dimonin se çfarë po bënte në Fontana. 755 00:38:52,297 --> 00:38:53,589 E shihni, Fontana nuk është aq larg. 756 00:38:53,590 --> 00:38:55,174 Duhet të jetë relativisht afër. 757 00:38:55,175 --> 00:38:56,634 Ata arritën atje dhe përsëri në të njëjtën natë. 758 00:38:56,635 --> 00:38:58,177 Dhe nuk ka asnjë gjurmë letre, 759 00:38:58,178 --> 00:38:59,846 asnjë tarifë për asnjërën prej tyre në atë zonë. 760 00:38:59,847 --> 00:39:02,181 Kështu që ata po e çojnë atë diku të sigurt, 761 00:39:02,182 --> 00:39:05,560 diku një prej tyre zotëron. 762 00:39:05,561 --> 00:39:08,980 Diku ata janë takuar deri në lidhjen e tyre, 763 00:39:08,981 --> 00:39:12,692 diku larg... 764 00:39:12,693 --> 00:39:14,735 por e njohur. 765 00:40:03,744 --> 00:40:06,204 Lynette Acosta do të bëjë të jesh mirë, faleminderit. 766 00:40:13,337 --> 00:40:16,881 Është një ofertë pune. Ejani të jeni një konsulent. 767 00:40:16,882 --> 00:40:19,551 Bëni këtë me kohë të plotë. Ne kemi nevojë për ju. 768 00:40:35,359 --> 00:40:39,070 Unë nuk jam i prerë për këtë. 769 00:40:39,071 --> 00:40:40,906 Por faleminderit. 770 00:40:44,826 --> 00:40:47,620 Nëse ndryshon mendje, ti e di ku të më gjesh. 771 00:41:10,227 --> 00:41:12,395 Mami? 772 00:41:12,396 --> 00:41:15,398 Mami? Mami?! 773 00:41:15,399 --> 00:41:18,150 Letty? Letty! 774 00:41:40,716 --> 00:41:42,216 Ava, duhet të flas për ju për babin tuaj. 775 00:41:42,217 --> 00:41:44,093 Mami, jo. 776 00:41:44,094 --> 00:41:45,428 Duhet të kishit parë vështrimi në fytyrën e tij 777 00:41:45,429 --> 00:41:47,263 kur i thashë se isha shtatzënë. 778 00:41:47,264 --> 00:41:48,889 - Ndaloje. - Ai ishte shumë i lumtur. 779 00:41:48,890 --> 00:41:50,142 Atëherë pse u largua? 780 00:41:52,603 --> 00:41:55,855 Ai nuk u largua. Ai... Ai u zhduk. 781 00:41:55,856 --> 00:41:57,606 Diçka i ndodhi. 782 00:41:57,607 --> 00:41:59,233 Dhe policia, ata nuk më besuan kurrë, 783 00:41:59,234 --> 00:42:02,445 por unë e di se ai nuk do të të kishte lënë. 784 00:42:02,446 --> 00:42:06,157 Hej, por ai e bëri. Ai ka ikur. Ka 15 vjet që është larguar, 785 00:42:06,158 --> 00:42:08,284 Mami, dhe më gënjen për këtë nuk do të ndihmojë. 786 00:42:08,285 --> 00:42:11,037 E dashur, nuk po të gënjej. 787 00:42:11,038 --> 00:42:13,956 Unë po ju them se ai do nuk na e kanë bërë këtë. 788 00:42:13,957 --> 00:42:16,459 Atëherë ndaloni së gënjyeri veten. 789 00:42:38,774 --> 00:42:41,609 Unë dua një rritje. Shtoni 30% në ofertën tuaj. 790 00:42:41,610 --> 00:42:45,237 Nr. Shto 20% dhe kujdesin për fëmijët. 791 00:42:45,238 --> 00:42:46,947 Ju e kuptoni atë pjesë. 792 00:42:46,948 --> 00:42:48,783 A është kjo? 793 00:42:48,784 --> 00:42:51,452 Nëse unë punoj për ju, punoni edhe ju për mua. 794 00:42:51,453 --> 00:42:53,454 Unë kam nevojë që ju të gjeni dikë. 795 00:42:53,455 --> 00:42:55,581 Emri i tij është Roman Sinquerra, 796 00:42:55,582 --> 00:42:57,958 dhe ai u zhduk 15 vjet më parë. 797 00:42:57,959 --> 00:42:59,668 Këtë e thotë policia ai sapo kapërceu qytetin, 798 00:42:59,669 --> 00:43:04,832 por unë e di se ai jo, kështu që kam nevojë për ndihmë. 799 00:43:07,001 --> 00:43:10,722 Ju lutem më ndihmoni ta gjej. 800 00:43:14,393 --> 00:43:15,559 Keni një marrëveshje. 801 00:43:26,988 --> 00:43:31,988 - Sinkronizuar dhe korrigjuar nga chamallow - - www.addic7ed.com -