1
00:00:00,649 --> 00:00:15,567
[480p | 720p | Descargar películas | Mkvking.com]
1
00:00:20,728 --> 00:00:23,430
♪ Es el
La noche más espeluznante del año ♪
2
00:00:23,497 --> 00:00:30,571
Buenas noches a todos. soy yo,
esa muchacha elegante con el chasis atrevido,
3
00:00:30,638 --> 00:00:33,942
Elvira, Señora de la Oscuridad.
Feliz Halloween.
4
00:00:34,009 --> 00:00:36,177
♪ Tenemos fantasmas
Tenemos demonios ♪
5
00:00:36,244 --> 00:00:38,146
♪ Tenemos murciélagos Tenemos
brujas con grandes sombreros puntiagudos ♪
6
00:00:38,213 --> 00:00:42,716
♪ Crystal Cove lo tiene todo
Será nuestra perdición ♪
7
00:00:42,783 --> 00:00:45,486
♪ Pero acabamos de llegar
Acostumbrado a eso ♪
8
00:00:47,588 --> 00:00:51,425
♪ Boo-diddle-diddle
Boo-diddle-diddle Boo-boo-bee-doo ♪
9
00:00:53,194 --> 00:00:56,164
Lo tenemos. Tienda Banh Mi.
Segundo piso.
10
00:00:56,231 --> 00:00:59,401
Operaciones encubiertas
son los callados, Freddy.
11
00:00:59,466 --> 00:01:02,037
Ah, claro.
Me emocioné.
12
00:01:02,103 --> 00:01:05,472
- De todos modos, lo tenemos.
- Tienda Banh Mi. Segundo piso.
13
00:01:06,807 --> 00:01:09,911
el tiene que saber
ya venimos.
14
00:01:09,978 --> 00:01:14,581
Vamos chicos. Lugares lo antes posible.
Al inicio del proyecto.
15
00:01:14,648 --> 00:01:17,986
Como, hombre,
No voy a salir y que me coman.
16
00:01:18,053 --> 00:01:21,056
Chicos, estamos aquí para demostrarlo.
que no hay ningún monstruo.
17
00:01:21,122 --> 00:01:23,959
Y P.D., tenemos
una trayectoria impecable.
18
00:01:24,025 --> 00:01:25,626
tu no
Entiendes, Velma.
19
00:01:25,693 --> 00:01:28,562
soy como el chico
que gritó lobo.
20
00:01:28,629 --> 00:01:33,234
Sigo advirtiéndote, pero no lo harás
Créanme hasta que finalmente me coman.
21
00:01:33,301 --> 00:01:36,570
No creo que ustedes estuvieran
escuchando cuando te conté esa historia.
22
00:01:36,637 --> 00:01:42,277
La cuestión es que tener miedo es una pérdida de tiempo.
Los monstruos no son reales.
23
00:01:51,152 --> 00:01:52,087
¿Eh?
24
00:01:54,422 --> 00:01:57,491
Disculpe,
No conocemos a estos tipos.
25
00:01:58,692 --> 00:02:00,594
¿Eres serial?
26
00:02:20,547 --> 00:02:23,617
Muy bien, pandilla.
Resolvamos este misterio.
27
00:02:58,852 --> 00:03:03,791
♪ Tú y yo estábamos destinados a ser
Lo supe desde el principio ♪
28
00:03:03,857 --> 00:03:08,796
♪ Dulce como el azúcar Eras como un
ladrón La forma en que robaste mi corazón ♪
29
00:03:08,862 --> 00:03:11,032
♪Perfume
Como caramelo ♪
30
00:03:11,099 --> 00:03:13,935
♪ Una sonrisa, oh, qué bien ♪
31
00:03:14,002 --> 00:03:18,973
♪ Al verte, de alguna manera lo supe
Te haría mía ♪
32
00:03:19,040 --> 00:03:23,878
♪ Oh, míranos ahora ♪
33
00:03:23,945 --> 00:03:26,214
♪ Nada de eso
No podemos superar ♪
34
00:03:26,281 --> 00:03:28,917
♪ Siempre abajo
Para divertirnos ♪
35
00:03:28,983 --> 00:03:33,654
♪ Oh, míranos ahora ♪
36
00:03:33,720 --> 00:03:38,927
♪ Nunca pensé que esto podría ser
Pero míranos ahora ♪
37
00:03:38,993 --> 00:03:40,828
♪ Besos dulces como el caramelo ♪
38
00:03:40,895 --> 00:03:43,797
- ♪ Risa dulce como un pastel ♪
- ♪ Dulce como un pastel ♪
39
00:03:43,864 --> 00:03:46,167
♪ Soy goloso
Por tu amor ♪
40
00:03:46,234 --> 00:03:48,470
♪ Uno que nunca dolerá ♪
41
00:03:48,536 --> 00:03:53,640
♪ Tú y yo estábamos destinados a ser
Sé que sabes que es verdad ♪
42
00:03:53,707 --> 00:03:58,880
♪ Y no hay nada más dulce
Que cuando estoy contigo ♪
43
00:03:58,947 --> 00:04:03,784
♪ Oh, míranos ahora ♪
44
00:04:03,851 --> 00:04:06,187
♪ Nada de eso
No podemos superar ♪
45
00:04:06,254 --> 00:04:08,789
♪ Siempre abajo
Para divertirnos ♪
46
00:04:08,856 --> 00:04:13,528
♪ Oh, míranos ahora ♪
47
00:04:13,595 --> 00:04:20,235
♪ Nunca pensé que esto podría ser
Pero míranos ahora ♪
48
00:04:29,043 --> 00:04:33,014
Tus días de asustar a la gente en la autopista
Se acabaron 13, Espantapájaros embrujado.
49
00:04:33,081 --> 00:04:37,352
¿O deberíamos llamarte...?
¿Espantapájaros normal?
50
00:04:37,418 --> 00:04:38,953
Vaya. Supongo que deberías.
51
00:04:39,020 --> 00:04:40,654
¿No estás sudando ahí dentro?
52
00:04:40,721 --> 00:04:44,725
No cualquier espantapájaros,
pero el Espantapájaros.
53
00:04:44,791 --> 00:04:46,928
También conocido como Dr. Jonathan Crane,
54
00:04:46,995 --> 00:04:50,664
ex profesor de psicología en
Gotham City se convirtió en supervillana.
55
00:04:50,731 --> 00:04:53,535
Y recientemente, un fugitivo
del Asilo Arkham.
56
00:04:53,601 --> 00:04:57,972
Buen trabajo. Eso es poderoso
Un pez grande, niños, atrapados allí.
57
00:04:58,039 --> 00:05:00,275
No fue una trampa.
Era una aplicación.
58
00:05:00,341 --> 00:05:02,243
son totalmente
cosas diferentes.
59
00:05:02,310 --> 00:05:05,746
Aún. Este es buscado por
crímenes en toda la costa este.
60
00:05:05,812 --> 00:05:09,117
ya puedo sentir el papeleo
excavando en mi cráneo.
61
00:05:09,184 --> 00:05:12,753
Unas últimas palabras ante la ley.
¿Te tira un libro?
62
00:05:12,819 --> 00:05:16,690
"Yo hubiera..."
Vamos, dilo conmigo...
63
00:05:16,757 --> 00:05:20,995
"Me habría escapado
con ello también si...
64
00:05:21,062 --> 00:05:22,696
Si no hubiera sido..."
65
00:05:22,763 --> 00:05:26,267
Oh, pero me estoy poniendo
lejos con eso.
66
00:05:34,209 --> 00:05:36,777
- Drones.
- El interruptor de un hombre muerto.
67
00:05:36,843 --> 00:05:41,482
Apagaste la señal que uso
para controlar mis drones con granadas de gas,
68
00:05:41,549 --> 00:05:45,320
pero esa misma señal es la única
Lo que detiene a mis amigos aquí.
69
00:05:45,386 --> 00:05:51,725
de hundir a toda esta ciudad en
76 horas de terror absoluto.
70
00:05:53,428 --> 00:05:56,497
Y así el destino
de Crystal Cove quedó
71
00:05:56,564 --> 00:06:00,068
en las manos capaces de
la Generación de las Tostadas de Aguacate.
72
00:06:00,134 --> 00:06:03,104
- Yo... tengo que dejarlo ir.
- ¡Esperar!
73
00:06:27,861 --> 00:06:30,965
Lanudo. Shaggy, se acabó.
Los tienes todos.
74
00:06:31,032 --> 00:06:34,135
Lo sé. solo estoy recompensándonos
por un trabajo bien hecho.
75
00:06:39,674 --> 00:06:43,444
- ¿Ralvsie?
- ¿Ralvsie? Absolutamente.
76
00:06:48,950 --> 00:06:51,352
Un agradecimiento especial a Mystery Incorporated,
77
00:06:51,419 --> 00:06:54,155
por demostrar una vez más
que la mayoría se arrastra
78
00:06:54,222 --> 00:06:58,960
son solo chicos normales
con mala gasolina y peores ideas.
79
00:07:03,131 --> 00:07:07,035
Está bien. Veamos algo de baile aquí.
80
00:07:07,101 --> 00:07:11,205
La autopista de Halloween de Elvira
de Horror Parade está de vuelta.
81
00:07:13,641 --> 00:07:19,514
Um, no, lo siento. Eso no es cierto. Esto es, eh,
Ahora esto es una especie de escena de un crimen federal.
82
00:07:20,682 --> 00:07:22,717
Esto no es posible.
83
00:07:22,784 --> 00:07:27,221
Me escondí hasta que tú
Llegaron adultos jóvenes entrometidos.
84
00:07:27,288 --> 00:07:29,891
¿Cómo pudiste tener
¿Sabes dónde encontrarme?
85
00:07:29,957 --> 00:07:34,062
Somos Mystery Incorporated.
Esto es lo que somos. Esto es lo que hacemos.
86
00:07:34,128 --> 00:07:35,697
- Palabra.
- Bueno.
87
00:07:35,763 --> 00:07:38,900
Siempre hemos resuelto misterios
y siempre lo haremos.
88
00:07:38,966 --> 00:07:40,335
¡Nada más que neto!
89
00:07:40,401 --> 00:07:42,804
Francamente, llevándote
Bajar fue fácil.
90
00:07:42,869 --> 00:07:44,138
Básico.
91
00:07:44,205 --> 00:07:45,540
encontré rastros
de una sustancia desconocida
92
00:07:45,606 --> 00:07:48,109
en una carta de un fan
enviado a Elvira.
93
00:07:48,176 --> 00:07:50,912
El análisis confirmó que era
residuo de un gas tóxico
94
00:07:50,978 --> 00:07:53,114
derivado de
la amapola azul tibetana,
95
00:07:53,181 --> 00:07:54,615
el arma distintiva
96
00:07:54,682 --> 00:07:58,553
del 53º más infame
supervillano del mundo.
97
00:07:58,619 --> 00:08:01,155
¿Qué tal un poco?
¿Quemadura enferma, Espantapájaros?
98
00:08:01,222 --> 00:08:03,624
A partir de ahí supusimos
harías huelga durante el desfile
99
00:08:03,691 --> 00:08:06,694
y rastreé su fuga de gas
con un medidor de calidad del aire.
100
00:08:06,761 --> 00:08:10,665
Escribí la aplicación para contrarrestar la señal.
Yo mismo solía controlar tus granadas de gas.
101
00:08:10,732 --> 00:08:12,100
Vaya, vaya.
102
00:08:13,101 --> 00:08:15,103
Sólo un problema.
103
00:08:15,169 --> 00:08:19,273
solo robo
Equipo Omni-Tech con puntera.
104
00:08:19,340 --> 00:08:21,409
No gotea.
105
00:08:24,645 --> 00:08:26,781
Mételo en el camión.
106
00:08:26,848 --> 00:08:33,054
No te tengo miedo, Crane. El miedo es un
Reacción ilógica ante una amenaza imaginada.
107
00:08:33,121 --> 00:08:36,758
Entonces, sin miedo. Inteligente.
Orgulloso y testarudo.
108
00:08:36,824 --> 00:08:42,363
Me recuerdas mucho a aquel
persona en este mundo que me importa.
109
00:08:42,430 --> 00:08:47,835
Por esa razón,
Te haré un favor y te diré...
110
00:08:47,902 --> 00:08:51,005
que si bien podría ser
el que esta encadenado,
111
00:08:51,072 --> 00:08:55,243
Creo que ambos estamos atrapados
en la misma trampa.
112
00:08:55,309 --> 00:08:58,546
- Era una aplicación.
- Esperar. ¿Qué se supone que significa eso?
113
00:09:13,261 --> 00:09:17,465
Tipo. Ella estará bien.
Ella me lo dijo.
114
00:09:21,836 --> 00:09:25,873
Tipo. Mira esto.
Mis brazos no tiemblan.
115
00:09:25,940 --> 00:09:30,378
Y me siento súper raro.
Como si mi corazón latiera a cámara lenta.
116
00:09:30,445 --> 00:09:32,413
Sí. Yo también.
117
00:09:32,480 --> 00:09:34,883
Sitio médico en Internet.
118
00:09:34,949 --> 00:09:39,787
¡No! Ustedes solo tienen un temporal
caso de "no tener miedo".
119
00:09:39,854 --> 00:09:43,524
Probablemente porque terminamos nuestro
Misterio de Halloween antes de la cena.
120
00:09:43,591 --> 00:09:47,962
Bueno, entonces, ¿a qué estamos esperando?
Deberíamos estar celebrando.
121
00:09:50,998 --> 00:09:53,601
Scooby-Doo, viejo amigo,
tenemos que pedir dulces
122
00:09:53,668 --> 00:09:56,137
ahora mismo mientras
¡El truco o trato está de moda!
123
00:09:56,204 --> 00:10:00,341
- ¿Truco o trato?
- ¿No son ustedes dos demasiado mayores para pedir dulces?
124
00:10:00,408 --> 00:10:04,345
No. ¡Ah! Dispara, aunque...
No tenemos disfraces.
125
00:10:04,412 --> 00:10:07,248
necesitaría
el disfraz perfecto.
126
00:10:07,315 --> 00:10:09,283
no pensamos
necesitaríamos disfraces.
127
00:10:09,350 --> 00:10:13,087
El año pasado estábamos despiertos pasada la medianoche.
persiguiendo a los fantasmas de Los Tres Chiflados.
128
00:10:18,493 --> 00:10:21,062
Como, la necesidad es la madre.
de invención.
129
00:10:23,331 --> 00:10:26,501
Todo lo que tenemos que hacer es
mastica algunos dulces así.
130
00:10:30,538 --> 00:10:34,575
Y lo masticamos para producir
una resina pegajosa, por lo tanto.
131
00:10:37,678 --> 00:10:40,214
Espolvorea un poco de alegría
caramelos envueltos,
132
00:10:40,281 --> 00:10:42,350
y rematar con
un par de cubos.
133
00:10:42,416 --> 00:10:45,988
Y boom. Somos como,
dulces de Halloween derramados.
134
00:10:48,891 --> 00:10:50,291
Dios mío.
135
00:10:50,358 --> 00:10:51,626
Pero algo brillante.
136
00:10:51,692 --> 00:10:54,028
si ya tuviste
todos esos dulces,
137
00:10:54,095 --> 00:10:56,097
¿Por qué quieres?
¿Para pedir dulces?
138
00:10:56,163 --> 00:10:58,165
Esto es como,
nuestro caramelo de semillas, Daph.
139
00:10:58,232 --> 00:11:00,735
tienes que tener dulces
para hacer dulces.
140
00:11:03,571 --> 00:11:05,706
Como, te conoceremos
en el Laberinto de Maíz.
141
00:11:29,564 --> 00:11:33,267
Scoob. Lo hicimos.
142
00:11:33,334 --> 00:11:36,737
Esta es la veta madre.
143
00:11:38,239 --> 00:11:40,308
Bocadillos Scooby.
144
00:11:40,374 --> 00:11:44,845
Esto hace que toda la picazón
El caramelo secándose en nuestra piel merece la pena.
145
00:11:54,589 --> 00:11:55,756
Uf.
146
00:11:58,626 --> 00:12:00,294
¿Mmm?
147
00:12:10,638 --> 00:12:14,709
es como uno de esos
drones que derribamos.
148
00:12:14,775 --> 00:12:15,776
Bleh.
149
00:12:18,312 --> 00:12:21,248
"Marco Tot-alli".
150
00:12:21,315 --> 00:12:24,318
¡Totalli Frame, hombre!
151
00:13:00,454 --> 00:13:02,256
Scoob, esas calabazas
son como,
152
00:13:02,323 --> 00:13:06,360
bebiendo una mezcla de tóxicos
Residuos y gas del miedo concentrado.
153
00:13:06,427 --> 00:13:10,464
Necesitamos conseguir estos Scooby Snacks
lo más lejos posible de aquí.
154
00:13:24,378 --> 00:13:26,882
Creo que necesitamos atraparnos
fuera de aquí también.
155
00:13:35,991 --> 00:13:37,959
¡Anímate, Scoob!
156
00:13:40,028 --> 00:13:42,329
Oh, no. Estás mareado.
157
00:13:42,396 --> 00:13:44,166
- No. Estás mareado.
- No. Estás mareado.
158
00:13:44,231 --> 00:13:47,002
- Estás mareado.
- No. Estás mareado.
159
00:14:02,249 --> 00:14:04,251
Vale, ambos nos mareamos.
160
00:14:04,318 --> 00:14:07,221
Doble vértigo,
al doble.
161
00:14:29,978 --> 00:14:31,512
Corre, Scoob.
162
00:14:59,373 --> 00:15:01,776
Eh.
163
00:15:12,020 --> 00:15:15,389
Oh. Correr. ¡Correr!
164
00:15:20,394 --> 00:15:23,798
Desde que ustedes, niños, se desenmascararon
el monstruo de la basura de Scranton,
165
00:15:23,864 --> 00:15:27,368
soy yo quien te ha estado advirtiendo
no meterse con las autoridades.
166
00:15:27,434 --> 00:15:33,474
Quiero que ustedes, niños, recuerden que sea lo que sea
sucede a continuación, ustedes mismos se lo buscaron.
167
00:15:33,541 --> 00:15:35,776
Pero atrapamos al villano.
168
00:15:35,843 --> 00:15:37,478
estas dentro
vuestras cabezas en este.
169
00:15:37,545 --> 00:15:40,081
solo vete a casa
y déjelo en manos de los profesionales.
170
00:15:43,084 --> 00:15:46,188
Jeepers. espero
Hicimos lo correcto.
171
00:15:46,254 --> 00:15:47,621
Por supuesto que lo hicimos.
172
00:15:55,096 --> 00:15:58,632
gracias
por salvar Crystal Cove.
173
00:15:58,699 --> 00:16:01,602
Feliz Halloween, compañeros.
174
00:16:01,669 --> 00:16:03,838
Dios mío. ¿Gracias?
175
00:16:03,905 --> 00:16:05,907
Ay, niña,
no tienes que hacer eso.
176
00:16:05,974 --> 00:16:09,978
Es genial. ella queria hacer
así que le dije que estaba bien.
177
00:16:10,045 --> 00:16:11,712
Ah, bueno, gracias a ambos.
178
00:16:11,779 --> 00:16:15,783
Ningún problema. Soy Mike.
Este pequeño vaquero es Michelle.
179
00:16:15,850 --> 00:16:17,886
Ustedes realmente
salvó la ciudad.
180
00:16:17,953 --> 00:16:20,088
¿Alguna vez necesitas algo?
solo pregunta.
181
00:16:20,155 --> 00:16:22,958
Tal vez los compre a todos
un maíz acaramelado más tarde.
182
00:16:23,858 --> 00:16:24,825
Hola, nerds.
183
00:16:25,961 --> 00:16:28,897
Oh, ¿todos se dieron la vuelta?
Guau.
184
00:16:28,964 --> 00:16:31,099
Bueno, resulta
estos reporteros
185
00:16:31,166 --> 00:16:33,734
quiero entrevistarte
por capturar al espantapájaros
186
00:16:33,801 --> 00:16:39,207
en lugar de mí por ser el Grand más caliente
Mariscal de este lado del río Styx.
187
00:16:39,274 --> 00:16:41,142
Sin tener en cuenta el gusto.
188
00:16:41,209 --> 00:16:45,247
¿OMS? ¿A nosotros? ¿En la televisión?
189
00:16:45,313 --> 00:16:48,216
Esto podría ser grande, muchachos.
Este podría ser nuestro momento.
190
00:16:49,516 --> 00:16:51,619
Por favor.
Una pregunta a la vez.
191
00:16:51,685 --> 00:16:54,189
Victoria Hasselbaum de
Newsy McNews se enfrenta a las noticias.
192
00:16:54,256 --> 00:16:57,424
¿Sois todos vosotros? allí me dijeron
eran cinco. Veo menos de cinco.
193
00:16:57,491 --> 00:16:59,060
Scooby y Shaggy
estaban justo aquí.
194
00:16:59,127 --> 00:17:02,529
Siempre están cerca.
Normalmente me escondo.
195
00:17:03,764 --> 00:17:06,600
Esos son los.
196
00:17:08,535 --> 00:17:11,438
Residuos tóxicos
y combo de gas del miedo.
197
00:17:11,505 --> 00:17:15,776
Como perros, pero calabazas.
Son calabazas.
198
00:17:19,247 --> 00:17:20,447
Eran como chacales
199
00:17:20,514 --> 00:17:22,884
solo ellos eran como
Jack-O'-Lanterns.
200
00:17:22,951 --> 00:17:24,451
Linternas de Chacal.
201
00:17:27,155 --> 00:17:28,957
Sólo aterrador.
202
00:17:29,024 --> 00:17:32,060
Y vienen hacia aquí.
Tienes que creernos, hombre.
203
00:17:32,127 --> 00:17:34,930
¿Has visto estos?
¿Linternas de chacal? Nunca escuché...
204
00:17:34,996 --> 00:17:37,698
Eh... esto es
Shaggy y Scooby.
205
00:17:37,765 --> 00:17:40,701
Están, um... realmente interesados
el espíritu de Halloween.
206
00:17:40,768 --> 00:17:42,703
Esto no es cosplay, Velma.
207
00:17:42,770 --> 00:17:45,639
Halloween se volvió
al revés y al revés.
208
00:17:45,706 --> 00:17:48,542
Las calabazas lo están intentando
para comerse a la gente.
209
00:17:51,478 --> 00:17:54,883
tenemos que ir
algún lugar donde esconderse.
210
00:17:54,950 --> 00:17:57,385
Están perfectamente cuerdos.
Desde cierto punto de vista.
211
00:17:57,451 --> 00:18:01,356
Están... están simplemente conectados
Creo que me apunto a los dulces.
212
00:18:01,423 --> 00:18:03,024
Disculpe. Disculpe.
213
00:18:03,091 --> 00:18:06,294
¿Pero ese joven
¿Tiene una lechuza pegada al trasero?
214
00:18:06,361 --> 00:18:08,662
¿OMS? Dios mío.
215
00:18:10,831 --> 00:18:12,599
Se refieren a usted, Sr. Búho.
216
00:18:12,666 --> 00:18:14,169
Vale, te diré... te diré una cosa.
217
00:18:14,235 --> 00:18:17,339
Hagamos esto un poco más
formalmente en otro lugar.
218
00:18:17,405 --> 00:18:19,274
ha sido una locura
noche y...
219
00:18:19,341 --> 00:18:24,112
Velma. Esto es real. Estoy llorando lobo aquí.
Tienes que creerme.
220
00:18:24,179 --> 00:18:25,479
¡No, no lo hago!
221
00:18:25,546 --> 00:18:26,714
Ustedes son un desastre.
222
00:18:26,780 --> 00:18:28,383
has comido
demasiados dulces,
223
00:18:28,450 --> 00:18:29,550
ya hemos
resolvió el misterio,
224
00:18:29,616 --> 00:18:31,319
y estás diciendo tonterías.
225
00:18:31,386 --> 00:18:32,720
Ustedes se encerraron
226
00:18:32,786 --> 00:18:34,722
en la máquina del misterio
en lugar de ayudar.
227
00:18:34,788 --> 00:18:36,992
tal vez puedas
simplemente salta esta parte también.
228
00:18:41,963 --> 00:18:44,099
Sólo...
Ve a limpiarte.
229
00:18:45,166 --> 00:18:47,168
Pero Velma...
230
00:18:47,235 --> 00:18:50,171
Vamos, vamos a quitarte la lechuza.
231
00:18:50,238 --> 00:18:52,740
♪ Desde las costas
De la fuente de chocolate ♪
232
00:18:52,806 --> 00:18:54,775
♪ A la cima de la roca
Montaña de dulces ♪
233
00:18:54,842 --> 00:18:58,812
♪ He estado buscando
Truco o trato para tu amor ♪
234
00:18:58,880 --> 00:19:01,316
♪ Bueno, cuando llegue el momento
Para lavar un búho ♪
235
00:19:01,383 --> 00:19:03,717
♪ Y deseas eso
tenías una toalla ♪
236
00:19:03,784 --> 00:19:05,220
♪ Pero no tienes toalla ♪
237
00:19:05,286 --> 00:19:07,022
♪ Entonces tienes que usar
Tu suéter ♪
238
00:19:17,132 --> 00:19:18,233
Mmm...
239
00:19:22,037 --> 00:19:22,971
Ah...
240
00:19:24,973 --> 00:19:26,740
Oh,
que lindo bebe.
241
00:19:26,807 --> 00:19:31,545
Oh, eres un pequeño búho tan lindo.
Ah, ¿quién es lindo? Eres.
242
00:19:34,581 --> 00:19:38,420
Hombre, que...
243
00:19:38,486 --> 00:19:40,321
¡Qué noche!
244
00:19:40,388 --> 00:19:42,290
Si ustedes están bien aquí,
245
00:19:42,357 --> 00:19:45,726
Tengo este increíble plan para anotar.
el disfraz perfecto. Todo lo que tengo que...
246
00:19:45,793 --> 00:19:48,796
- No, no estamos bien aquí.
- Uh-uh.
247
00:19:48,862 --> 00:19:53,134
¿Nadie escuchó lo que dijimos sobre
¿Calabazas monstruosas voladoras tóxicas?
248
00:19:53,201 --> 00:19:54,701
¿Linternas de chacal?
249
00:19:54,768 --> 00:19:59,240
Hemos luchado contra algunos monstruos tontos,
Chicos, pero eso es una tontería.
250
00:19:59,307 --> 00:20:03,844
Bueno, no me lo estoy inventando.
entonces es la realidad la que es tonta.
251
00:20:03,912 --> 00:20:05,914
¿Por qué tienes que serlo?
así, ¿realidad?
252
00:20:05,980 --> 00:20:09,650
Bueno, dijiste que estas cosas estaban bien.
en tu cola, entonces, ¿dónde están ahora?
253
00:20:12,487 --> 00:20:16,723
¿Qué pasa si estas cosas se convierten en
¿Monstruos también? Ayúdame, Scoob.
254
00:20:16,790 --> 00:20:19,793
Necesitamos, como, aplastar
cada calabaza que vemos.
255
00:20:27,302 --> 00:20:29,537
quiero decir,
Hemos estado haciendo esto desde siempre.
256
00:20:29,603 --> 00:20:34,175
Desde que tenemos un cachorro llamado Scooby-Doo.
De todos modos, formamos un gran equipo.
257
00:20:34,242 --> 00:20:36,743
No hay "yo" en
Misterio incorporado.
258
00:20:38,379 --> 00:20:39,780
Excepto por el obvio.
259
00:20:39,847 --> 00:20:41,916
Gracias.
260
00:20:41,983 --> 00:20:45,652
Van a tener que remolcar a la vieja hasta
El taller de carrocería y la factura no es bonita.
261
00:20:45,719 --> 00:20:48,523
Supongo que tal vez podamos conseguir
Trabajos de lavado de platos para ganar dinero.
262
00:20:50,525 --> 00:20:52,293
Es Bill Nye.
263
00:20:52,360 --> 00:20:54,429
Ese Bill es bonito.
264
00:20:54,496 --> 00:20:58,399
Velma, Fred. Oye, yo solo estaba
Estaba viendo las noticias y los vi a ustedes.
265
00:20:58,466 --> 00:21:01,369
Solo quería llamar
y felicitarlo.
266
00:21:01,436 --> 00:21:02,604
Gracias, Sr. Nye.
267
00:21:02,669 --> 00:21:04,572
Oye, no hay problema.
268
00:21:04,638 --> 00:21:07,308
Pero esto no es ese tipo de cosas.
"gracias." Te traje algo.
269
00:21:18,153 --> 00:21:21,055
- ¿Una caída de aire?
- Antes de que caiga el micrófono.
270
00:21:39,040 --> 00:21:41,309
¿Qué es eso?
271
00:21:41,376 --> 00:21:45,712
Me da un gran placer
presenta el futuro de la resolución de misterios...
272
00:21:45,779 --> 00:21:48,349
La máquina del misterio X.
273
00:21:49,716 --> 00:21:53,354
Vaya. Eléctrico.
Pantalla táctil masiva.
274
00:21:53,421 --> 00:21:57,125
Una autoclave.
Esta cosa lo tiene todo.
275
00:21:57,192 --> 00:21:58,426
Excepto un alma.
276
00:22:03,231 --> 00:22:04,899
Hola, Mystery Incorporated.
277
00:22:04,966 --> 00:22:06,901
Bienvenido al
Máquina Misteriosa X.
278
00:22:06,968 --> 00:22:10,405
¿Dónde puedo llevarte sobre esto?
vigorizante noche de Halloween?
279
00:22:10,471 --> 00:22:13,908
Vaya. Y tú hiciste la navegación
La computadora se parece a ti.
280
00:22:13,975 --> 00:22:18,413
Mejor. En realidad este soy yo. solo soy
hablando contigo a través del vehículo ahora.
281
00:22:18,479 --> 00:22:22,050
Esta noche me relajaré en casa entregando
repartiendo dulces a los que hacen truco o trato,
282
00:22:22,116 --> 00:22:25,153
pero tengo un disfraz.
Estás sentado en él.
283
00:22:25,220 --> 00:22:28,356
Soy como una computadora de navegación,
un recurso científico,
284
00:22:28,423 --> 00:22:31,492
y un amigo, todos abrigados
en un paquete conveniente.
285
00:22:31,559 --> 00:22:34,529
Ser un holograma
es muy entretenido.
286
00:22:34,596 --> 00:22:36,763
Esperad, Nye Riders.
287
00:22:47,709 --> 00:22:49,877
Entonces vas a... ¿qué?
288
00:22:49,944 --> 00:22:52,380
Paseo alrededor
y resolver misterios con nosotros?
289
00:22:52,447 --> 00:22:54,482
¿Por qué no?
Suena divertido.
290
00:22:54,549 --> 00:22:56,750
¿Qué pasa cuando
¿Aparecen los que piden dulces?
291
00:22:56,817 --> 00:22:58,453
O si tienes que ir
al baño?
292
00:22:58,519 --> 00:23:01,055
Bueno, hay una computadora real.
dentro de esta cosa también,
293
00:23:01,122 --> 00:23:03,558
aunque no lo es
tan encantadora como yo.
294
00:23:03,625 --> 00:23:06,394
Simplemente presione "Facturarme ahora"
botón para convocarme
295
00:23:06,461 --> 00:23:09,530
y "Fáctame más tarde"
para cambiar al piloto automático.
296
00:23:12,367 --> 00:23:16,404
Vaya. Esto es tan generoso
Señor Nye. Gracias.
297
00:23:16,471 --> 00:23:19,907
Fred, no tenemos de qué preocuparnos
arreglar la Máquina Misteriosa.
298
00:23:19,974 --> 00:23:21,909
esta noche solo
sigue dando.
299
00:23:21,976 --> 00:23:25,613
La Máquina del Misterio no necesita reparación.
Ella dijo que estará bien.
300
00:23:31,586 --> 00:23:34,289
- ¿Qué pasó?
- Es... es Victoria Hasselbaum.
301
00:23:34,355 --> 00:23:36,291
de Newsy McNews Face News.
302
00:23:36,357 --> 00:23:39,826
Algo... Las calabazas.
Simplemente cobraron vida y se la llevaron.
303
00:23:39,894 --> 00:23:41,195
¿La llevó adónde?
304
00:23:51,572 --> 00:23:55,777
Hank, ¿puedes desenganchar?
esta cosa de mi auto?
305
00:23:55,842 --> 00:23:58,646
Quiero decir, no quiero tener que hacerlo
pagar doble peaje en la autopista.
306
00:23:58,713 --> 00:23:59,914
Elvira.
307
00:24:01,349 --> 00:24:02,617
Oh. Oye, niña.
308
00:24:02,684 --> 00:24:06,054
solo queria decir eso
Me encanta tu mirada. ¿Gaultier?
309
00:24:06,120 --> 00:24:07,488
Oh, Gezundheit.
310
00:24:07,555 --> 00:24:09,023
Lo mismo con mi bufanda.
311
00:24:09,090 --> 00:24:11,626
¿Alguna vez has considerado
¿orientando a alguien?
312
00:24:11,693 --> 00:24:13,827
uno de mi
es más que suficiente.
313
00:24:13,895 --> 00:24:16,597
O eso dicen las leyendas.
314
00:24:16,664 --> 00:24:18,333
no quiero
ser tú, tonto.
315
00:24:18,399 --> 00:24:22,003
Sólo para mirar y pensar como
tú, pero todavía tienes libre albedrío.
316
00:24:22,070 --> 00:24:23,638
¿alguna vez has
¿Hiciste trabajo de circo?
317
00:24:23,705 --> 00:24:26,741
¿Sabes? Como,
recibir un disparo de un cañón,
318
00:24:26,808 --> 00:24:28,743
luchando contra un oso,
respirando fuego...
319
00:24:28,810 --> 00:24:32,180
No oficialmente
para un circo, no.
320
00:24:32,246 --> 00:24:33,948
Está bien. Estás dentro.
321
00:24:34,349 --> 00:24:35,583
¡Sí!
322
00:24:35,650 --> 00:24:39,687
Pero recuerda, estás obteniendo
una educación, no un trabajo.
323
00:24:39,754 --> 00:24:43,524
Lo primero que necesitas saber es cómo
Me gusta mi equipaje empacado en mi auto.
324
00:25:02,510 --> 00:25:06,314
Quizás Daph tenía razón.
Quizás nos lo imaginamos todo.
325
00:25:06,381 --> 00:25:09,484
- ¿Eso crees?
- No sé. Tal vez.
326
00:25:09,550 --> 00:25:12,353
Quiero decir, si fueran reales,
entonces ¿adónde fueron?
327
00:25:13,588 --> 00:25:14,856
¡Como, zoinks!
328
00:25:14,922 --> 00:25:17,625
¡Oh! Ayuda, Scoob.
Tengo un trasero de calabaza.
329
00:25:22,764 --> 00:25:29,003
- ¿Hola? ¿Señorita Hasselbaum?
- Es Mystery Incorporated. Venimos en paz.
330
00:25:44,919 --> 00:25:48,055
- Oh, oh.
- De esto estaban hablando Shaggy y Scooby.
331
00:25:48,122 --> 00:25:49,957
¿Es esto siquiera posible?
332
00:25:50,024 --> 00:25:51,959
¿Eh?
333
00:25:56,397 --> 00:25:58,299
Señorita Hasselbaum.
Soy yo, Fred.
334
00:25:58,366 --> 00:26:00,101
Estamos aquí para rescatarte.
335
00:26:03,604 --> 00:26:04,907
Mis gafas.
336
00:26:04,972 --> 00:26:07,575
No puedo ver sin mis gafas.
337
00:26:11,112 --> 00:26:12,680
No quería ver eso.
338
00:26:13,981 --> 00:26:16,350
Oh, no. Victoria Hasselbaum.
339
00:26:21,789 --> 00:26:23,357
Esto no está sucediendo.
340
00:26:31,199 --> 00:26:33,067
¡Correr!
341
00:26:33,134 --> 00:26:37,672
Fred. Esto es tan tonto. es el
El monstruo más tonto que jamás haya existido. No puede ser real.
342
00:26:37,738 --> 00:26:39,106
Oh, te creo, Velma.
343
00:26:43,611 --> 00:26:45,646
simplemente no creo
mis piernas lo hacen.
344
00:26:46,681 --> 00:26:48,249
¡Oh!
345
00:27:18,947 --> 00:27:22,049
Guau. Eres un habitual
María Sue.
346
00:27:22,116 --> 00:27:25,052
Dafne.
¡Ahora súbete, Elvira!
347
00:27:25,119 --> 00:27:27,321
Lo estoy intentando.
348
00:27:38,132 --> 00:27:40,201
El desfile ha vuelto.
349
00:27:46,008 --> 00:27:48,409
Oh, no. Tienen a Hank.
350
00:27:48,476 --> 00:27:52,513
Lo zombificaron,
sólo que le dieron calabazas.
351
00:28:24,845 --> 00:28:26,514
Cortaron la luz.
352
00:28:26,581 --> 00:28:29,517
¿Cómo podrían apagar la luz?
Son verduras.
353
00:28:40,728 --> 00:28:43,297
Es como el Alfa
Linterna Chacal.
354
00:28:57,144 --> 00:28:58,679
Víspera de Todos los Santos.
355
00:29:01,984 --> 00:29:06,420
Una cosa más que no me gusta
ese gran tipo naranja. ¡Él hace trampa!
356
00:29:06,487 --> 00:29:08,856
Bueno, si no puedes vencerlos...
357
00:29:22,070 --> 00:29:23,704
Uf.
358
00:29:23,771 --> 00:29:24,772
Sí.
359
00:29:38,887 --> 00:29:41,322
Se plantea la pregunta,
¿Es esto un suceso natural?
360
00:29:41,389 --> 00:29:45,426
o quizás otro problema causado por el
la llamada "Supercarretera de la Información"?
361
00:30:01,242 --> 00:30:02,944
Chicos, por aquí.
Vamos.
362
00:30:29,303 --> 00:30:30,738
Pasando.
363
00:30:52,060 --> 00:30:55,262
Micro. Hola, Mike.
Necesitamos tu ayuda. ¿Acuérdate de mí?
364
00:30:55,329 --> 00:30:56,530
Soy Fred,
de Mystery Incorporated.
365
00:30:56,597 --> 00:30:58,632
Sí, ahora no lo es
Un gran momento, hombre.
366
00:30:58,699 --> 00:31:00,634
Es solo que michelle
Dijimos que salvamos la ciudad,
367
00:31:00,701 --> 00:31:03,537
y dijiste que nos debías una
porque salvamos el pueblo.
368
00:31:07,042 --> 00:31:08,542
Nuestros amigos necesitan un aventón.
369
00:31:09,477 --> 00:31:11,345
Dije maíz acaramelado.
370
00:31:16,684 --> 00:31:18,853
Bien. Métete atrás.
Vamos.
371
00:31:32,800 --> 00:31:36,437
Sr. Nye, sáquenos de aquí.
Velocidad ridícula. Comprometer.
372
00:31:55,257 --> 00:31:56,590
- ¿Eh?
- Vaya.
373
00:32:02,931 --> 00:32:07,468
¿Sabes qué es aterrador?
Está tan desordenado que ni siquiera tengo hambre.
374
00:32:07,535 --> 00:32:10,771
Todos ustedes vaqueros quieren un poco
¿De este regaliz?
375
00:32:11,572 --> 00:32:12,941
Sí, por favor.
376
00:32:17,611 --> 00:32:20,048
Guau. ustedes estan teniendo
un Halloween salvaje.
377
00:32:20,115 --> 00:32:23,151
Si no tuviera prácticamente razón
aquí estaría celoso.
378
00:32:23,218 --> 00:32:25,820
Calabazas que fueron mutadas
por químicos tóxicos
379
00:32:25,887 --> 00:32:28,823
y puede morder a la gente y volverse
conviértalos en otras calabazas.
380
00:32:28,890 --> 00:32:31,092
en que mundo
¿Tiene eso sentido?
381
00:32:31,159 --> 00:32:34,262
Ella todavía está allí.
Mi amor.
382
00:32:34,328 --> 00:32:37,731
No, Daphne se salió con Elvira.
Están justo delante.
383
00:32:37,798 --> 00:32:40,367
No, no.
La máquina del misterio.
384
00:32:40,434 --> 00:32:43,404
La dejamos ahí atrás.
completamente solo.
385
00:32:43,470 --> 00:32:45,140
Está bien Freddy.
Tenemos la X ahora
386
00:32:45,207 --> 00:32:47,641
y tiene mucha más tecnología
que el anterior.
387
00:32:47,708 --> 00:32:50,711
vamos a romper
este misterio como una calabaza.
388
00:33:00,989 --> 00:33:04,893
Ah, que noche tan espantosa
para dar una vuelta.
389
00:33:04,960 --> 00:33:06,895
Ah, qué horrible.
390
00:33:06,962 --> 00:33:09,663
- ¿Están todos bien?
- Como, no.
391
00:33:09,730 --> 00:33:12,901
Diablos, no. Mira, yo no
Incluso vivir de esta manera.
392
00:33:12,968 --> 00:33:14,970
Ha sido una noche loca,
todos estamos cansados,
393
00:33:15,036 --> 00:33:18,940
y estos tipos huelen a fondo
de un bote de basura en una tienda de dulces.
394
00:33:19,007 --> 00:33:20,876
Y tengo que irme.
395
00:33:20,942 --> 00:33:23,245
y mi niña
tiene que irse.
396
00:33:23,311 --> 00:33:27,414
Lo siento, Mike. Detengámonos en el
próxima salida y lo solucionaremos todo.
397
00:33:34,788 --> 00:33:37,359
ya resolvimos
El misterio del Espantapájaros.
398
00:33:37,424 --> 00:33:41,229
No puedo creer que esto...
El evento es una coincidencia.
399
00:33:41,296 --> 00:33:43,265
Que no es.
400
00:33:43,331 --> 00:33:46,533
Viste lo que los desechos tóxicos y el
El miedo que le causó el gas a ese huerto de calabazas.
401
00:33:46,600 --> 00:33:49,137
¿Lo hice? ¿Qué piensas?
¿Señor Nye?
402
00:33:49,204 --> 00:33:51,438
¿Tiene alguna base científica?
sabiduría para impartir?
403
00:33:51,505 --> 00:33:54,575
Bueno, Velma, si apilaras
cada gobernante de la Tierra,
404
00:33:54,642 --> 00:33:56,710
de un extremo a otro entre
la Tierra y la Luna,
405
00:33:56,777 --> 00:33:58,280
todos se alejarían
406
00:33:58,346 --> 00:34:00,581
antes de que pudieras
medir cualquier cosa.
407
00:34:02,449 --> 00:34:06,520
Está bien, sí. Me refiero a la sabiduría científica.
eso se aplica a nuestra situación actual.
408
00:34:06,587 --> 00:34:11,927
Ah. Bueno, entonces no. Nada todavía.
No tengo idea de las calabazas.
409
00:34:11,993 --> 00:34:14,828
La ciudad definitivamente debería
Pero no se ha derrumbado.
410
00:34:14,896 --> 00:34:16,730
No hay líneas de falla
en la zona.
411
00:34:16,797 --> 00:34:18,066
Se habló de clandestinidad
412
00:34:18,133 --> 00:34:20,135
minería de litio
hace unos años,
413
00:34:20,201 --> 00:34:21,669
pero fue cerrado
414
00:34:21,735 --> 00:34:23,671
sobre preocupaciones sobre
el impacto sobre el medio ambiente.
415
00:34:23,737 --> 00:34:25,739
Mmmm. Cala de cristal
recibe su nombre
416
00:34:25,806 --> 00:34:29,077
de la antodita estalactita
cristales en las cuevas marinas de la zona,
417
00:34:29,144 --> 00:34:31,645
pero ninguna de esas cuevas
extenderse tan lejos tierra adentro.
418
00:34:31,712 --> 00:34:35,951
Los cristales de antodita son, por
Por cierto, mi sexto cristal favorito.
419
00:34:44,125 --> 00:34:46,962
Papá ya tuvo suficiente
Noche de Halloween. Sí, señor.
420
00:34:48,997 --> 00:34:50,464
¿Qué...?
421
00:35:04,346 --> 00:35:05,813
De ninguna manera.
422
00:35:06,982 --> 00:35:09,483
Señor Nye. Más RPM, por favor.
423
00:35:09,550 --> 00:35:11,052
Vaya.
424
00:35:13,989 --> 00:35:16,224
Oye, pensé
estábamos parando.
425
00:35:16,291 --> 00:35:18,193
Acelerar. Ve! Ve! Ve.
426
00:35:20,594 --> 00:35:23,164
¿En realidad? Es una carroza de desfile.
427
00:35:30,305 --> 00:35:32,474
Um... Aprendiz de la Oscuridad.
428
00:35:32,539 --> 00:35:33,908
Sí, Mentor de la Oscuridad.
429
00:35:33,975 --> 00:35:35,709
no supongo
alguna vez te has desconectado
430
00:35:35,776 --> 00:35:37,611
una carroza de desfile
desde un auto yendo
431
00:35:37,678 --> 00:35:39,847
ochenta millas por hora antes,
¿tienes?
432
00:35:39,914 --> 00:35:43,318
Por supuesto que sí.
¿Tienes un soplete de corte?
433
00:35:43,385 --> 00:35:45,853
Duh. Por supuesto que sí.
434
00:35:54,295 --> 00:35:57,631
Daph, date prisa. el chacal
Las linternas llegan rápidamente.
435
00:35:57,698 --> 00:35:59,401
se que
Lo estoy haciendo, Freddy.
436
00:36:04,072 --> 00:36:05,773
¿me quieres?
venir para allá?
437
00:36:05,839 --> 00:36:07,808
Creo que se supone que
para sostenerlo como...
438
00:36:07,876 --> 00:36:09,511
Federico Herman Jones.
439
00:36:09,576 --> 00:36:13,781
No me expliques cuando
Llevo una antorcha por ti.
440
00:36:13,847 --> 00:36:15,417
Quiero decir...
441
00:36:15,483 --> 00:36:17,818
No, sí. Lo lamento.
Es solo...
442
00:36:17,886 --> 00:36:21,655
No. Tú lo haces. Tú lo haces.
443
00:36:28,229 --> 00:36:30,664
Ups. Torpe.
444
00:36:45,280 --> 00:36:46,613
¿Extintor de incendios?
445
00:37:05,833 --> 00:37:08,702
¡Ja! el viejo
Truco "caliente y frío".
446
00:37:08,769 --> 00:37:10,972
Lindo. Mira este.
447
00:37:26,820 --> 00:37:28,722
Enciéndalos, Sr. Nye.
448
00:37:57,519 --> 00:37:58,685
- Sí.
- Sí.
449
00:38:05,659 --> 00:38:08,463
¿Aún vienen?
450
00:38:08,530 --> 00:38:11,798
Bueno, al menos compramos
darnos un respiro.
451
00:38:13,401 --> 00:38:16,137
Después de todo eso,
estoy empezando a desear
452
00:38:16,204 --> 00:38:19,174
había más respiración
espacio en este corsé.
453
00:38:19,240 --> 00:38:22,076
Oh, oh. ¿Puedo usarlo?
Gracias por la ayuda.
454
00:38:22,143 --> 00:38:24,979
Ningún problema. Pero ahora
Necesitamos resolver este misterio.
455
00:38:25,046 --> 00:38:26,948
El problema es,
no podemos frenar
456
00:38:27,015 --> 00:38:29,850
para recoger pistas
con esas cosas persiguiéndonos.
457
00:38:29,918 --> 00:38:32,020
¿Sabemos siquiera
¿Son calabazas reales?
458
00:38:32,086 --> 00:38:36,291
Mmm. Fibroso. Sórdido.
Regusto ahumado.
459
00:38:38,993 --> 00:38:41,629
- Mmm.
- Delicioso.
460
00:38:41,695 --> 00:38:44,465
Definitivamente calabazas reales.
461
00:38:48,102 --> 00:38:51,139
El gas del miedo.
Quizás hemos estado expuestos a ello.
462
00:38:51,206 --> 00:38:54,008
No. Lo primero que hice
fue comprobar la calidad del aire.
463
00:38:54,075 --> 00:38:56,077
Es notablemente claro
ahí fuera.
464
00:39:00,148 --> 00:39:02,517
Velma, ¿tú también tienes miedo?
465
00:39:02,584 --> 00:39:04,419
Por supuesto que no.
466
00:39:04,485 --> 00:39:08,122
Tiene que haber una solución lógica
a esto en algún lugar de mi palacio mental.
467
00:39:08,189 --> 00:39:10,791
Guau. ¿Vives en un palacio?
468
00:39:10,857 --> 00:39:15,729
No, es un palacio mental.
Es un lugar al que puedo ir en mi imaginación.
469
00:39:15,796 --> 00:39:17,298
es donde mantengo
todos mis recuerdos
470
00:39:17,365 --> 00:39:20,301
y guardar las pistas
para los casos que resolvemos.
471
00:39:20,368 --> 00:39:22,337
Eh. Eso no es tan divertido.
472
00:39:23,504 --> 00:39:25,373
Normalmente es muy divertido.
473
00:39:25,440 --> 00:39:31,079
simplemente no puedo parecer
para encontrar algo aquí hoy.
474
00:39:31,145 --> 00:39:32,981
Es porque tiene miedo.
475
00:39:33,047 --> 00:39:34,815
¿Asustado? No tengo miedo.
476
00:39:34,882 --> 00:39:36,783
¿Seguro?
477
00:39:36,850 --> 00:39:40,688
Porque nunca puedo encontrar lo que soy
buscando y tengo miedo todo el tiempo.
478
00:39:40,754 --> 00:39:42,223
No tengo miedo.
479
00:39:42,290 --> 00:39:45,260
no puedes tener miedo
de algo que no es real.
480
00:39:45,326 --> 00:39:48,563
- Pero son reales.
- Calabaza de verdad.
481
00:39:48,630 --> 00:39:50,198
Pero no monstruos reales.
482
00:39:50,265 --> 00:39:53,167
Ay. no hay vergüenza
en tener miedo, Velma.
483
00:39:53,234 --> 00:39:55,836
Bueno, bien. Porque no lo soy.
484
00:39:55,903 --> 00:39:59,707
Ahora todos pueden estar en silencio para
¿Puedo concentrarme en mi palacio mental?
485
00:40:02,543 --> 00:40:06,813
Ahora. ¿Qué sabemos?
¿Qué pasa con estos Jackal Lanterns?
486
00:40:06,881 --> 00:40:11,185
Pueden convertir a las personas en otros monstruos.
Calabazas, como los zombies de las películas.
487
00:40:11,252 --> 00:40:13,221
Como, te comerán los pantalones.
justo en tu trasero.
488
00:40:13,288 --> 00:40:16,924
Uh-uh. No es broma.
Justo en tu trasero.
489
00:40:16,991 --> 00:40:19,060
Aplastan muy bien.
490
00:40:19,127 --> 00:40:23,898
Sabemos que los productos químicos generalmente no
causar mutaciones tan extremas en la naturaleza,
491
00:40:23,965 --> 00:40:28,202
así que estos Jackal Lanterns probablemente
no son lo que parecen ser.
492
00:40:28,269 --> 00:40:30,171
¿"Probablemente"?
493
00:40:30,238 --> 00:40:32,507
Estás diciendo que existe la posibilidad de que estas cosas
¿Son realmente las calabazas monstruosas de verdad?
494
00:40:32,573 --> 00:40:35,310
Como científicos, no podemos descartar
cualquier cosa sin pruebas.
495
00:40:35,376 --> 00:40:39,380
Incluso lo aparentemente imposible
es posible, técnicamente.
496
00:40:39,447 --> 00:40:42,450
Hombre, pensé que se suponía que la ciencia
para que la gente se sienta mejor.
497
00:40:42,517 --> 00:40:47,488
No. La ciencia es un medio para llegar al
la verdad, y a veces la verdad duele.
498
00:40:49,390 --> 00:40:53,027
Ahora mismo la verdad es que no
saber qué hacer con todo esto.
499
00:40:55,530 --> 00:40:57,932
La navaja de Occam sugiere
que la solución
500
00:40:57,999 --> 00:41:01,868
que requiere la menor explicación
es la mejor solución.
501
00:41:01,936 --> 00:41:02,970
Uh, normalmente.
502
00:41:03,037 --> 00:41:04,871
Ah, genial.
503
00:41:04,939 --> 00:41:07,809
Las calabazas están cansadas de conseguir.
destrozados y ahora quieren venganza.
504
00:41:07,874 --> 00:41:10,844
Y todos caímos en su trampa
como pelo en un desagüe.
505
00:41:10,912 --> 00:41:12,547
Una trampa.
506
00:41:13,314 --> 00:41:14,515
¿Una trampa?
507
00:41:14,582 --> 00:41:16,517
Shaggy, podría besarte.
508
00:41:16,584 --> 00:41:18,453
Ah...
509
00:41:18,519 --> 00:41:21,255
Vaya. Como,
eso se intensificó rápidamente.
510
00:41:21,322 --> 00:41:24,425
No literalmente.
Pero me acabas de recordar.
511
00:41:24,492 --> 00:41:28,262
El Dr. Crane dijo que él y yo
quedaron atrapados en la misma trampa.
512
00:41:28,329 --> 00:41:30,932
No pude entender lo que él
quiso decir, pero...
513
00:41:30,998 --> 00:41:35,002
Señor Nye. Darse prisa.
Necesitamos alcanzar al Espantapájaros.
514
00:41:38,740 --> 00:41:41,476
entonces eres el sheriff
en estas partes de aquí?
515
00:41:43,311 --> 00:41:45,279
- Hola, sheriff.
- ¡Niños!
516
00:41:45,346 --> 00:41:47,148
¿Qué estás haciendo?
¿Hasta aquí?
517
00:41:47,215 --> 00:41:49,984
Sheriff, tenemos que hablar
al Dr. Crane.
518
00:41:50,051 --> 00:41:52,220
¿Tienes completamente
¿Perdiste la cabeza?
519
00:41:52,286 --> 00:41:55,356
Es como,
sobre los Chacal Lanterns.
520
00:41:55,423 --> 00:41:56,457
¿El qué?
521
00:41:56,524 --> 00:41:59,427
Naranja. Extraño.
Conductores agresivos.
522
00:42:02,063 --> 00:42:04,966
¿Qué es eso?
¿Lo que está sucediendo?
523
00:42:05,032 --> 00:42:07,568
Sheriff, por favor
No tenemos tiempo para explicar.
524
00:42:07,635 --> 00:42:11,506
Y no podemos explicarlo. solo necesitamos
que nos conectes con el camión.
525
00:42:11,572 --> 00:42:15,243
Mira, Crane no es mi prisionero.
Pertenece a los federales.
526
00:42:15,309 --> 00:42:17,712
Tengo suerte de que incluso
déjame conducir detrás.
527
00:42:17,779 --> 00:42:21,549
Sólo estoy tratando de pasar un buen rato
Momento del sheriff aquí, y...
528
00:42:23,484 --> 00:42:26,354
¿Son esas calabazas?
conducir autos?
529
00:42:33,961 --> 00:42:37,031
- Por favor, sheriff.
- ¿Qué has hecho?
530
00:42:37,098 --> 00:42:40,601
Debo avisar esto.
No hagas nada.
531
00:42:46,607 --> 00:42:50,011
Sr. Nye, ¿se le ocurre alguna manera?
¿Puedo comunicarme con el Dr. Crane?
532
00:42:50,077 --> 00:42:53,181
Por supuesto que puedo. Sólo tendré que comprobarlo...
533
00:42:53,247 --> 00:42:56,818
¡Truco o trato!
Espera un segundo.
534
00:42:56,885 --> 00:42:59,020
Espera, ¿qué? ¿Señor Nye?
535
00:42:59,086 --> 00:43:00,889
¡Truco o trato!
536
00:43:00,955 --> 00:43:04,826
Vaya. Está bien.
Esos son unos disfraces increíbles.
537
00:43:04,893 --> 00:43:06,727
En la vida real,
para existir, por supuesto,
538
00:43:06,794 --> 00:43:08,663
Aquaman lo haría
probablemente necesite branquias.
539
00:43:08,729 --> 00:43:11,299
Tu versión es precisa
al material original.
540
00:43:11,365 --> 00:43:14,268
Pero el material fuente
es algo poco confiable.
541
00:43:14,335 --> 00:43:16,037
Está repartiendo dulces.
542
00:43:16,103 --> 00:43:18,840
Oye. Vayamos a ver a Bill Nye.
543
00:43:20,575 --> 00:43:23,177
Sal de aquí, hijo.
Deje esto en manos de las autoridades.
544
00:43:23,244 --> 00:43:24,645
Podemos ayudar, sheriff.
545
00:43:24,712 --> 00:43:26,614
No. Mantente a salvo.
546
00:43:26,681 --> 00:43:28,649
Por mucho que me queje
a ustedes niños,
547
00:43:28,716 --> 00:43:31,719
Me siento casi como si estuvieras
la única familia que tengo.
548
00:43:31,786 --> 00:43:35,256
Pero sólo hemos hablado,
como ocho o diez veces.
549
00:43:44,031 --> 00:43:45,700
El horror.
550
00:43:45,766 --> 00:43:47,435
¡Alguacil! ¡No!
551
00:44:01,249 --> 00:44:03,117
¿Señor Nye? ¿Hola?
552
00:44:05,453 --> 00:44:07,255
Piloto automático activado.
553
00:44:09,290 --> 00:44:10,791
¿Qué vas a hacer?
554
00:44:12,660 --> 00:44:14,595
Activando el ajuste del asiento.
555
00:44:18,232 --> 00:44:21,168
Ajustar la posición del asiento
al exterior del vehículo.
556
00:44:23,604 --> 00:44:25,273
¡Vaya!
557
00:44:30,211 --> 00:44:33,147
Ah, Bill Nye.
¿Qué has hecho?
558
00:44:35,049 --> 00:44:36,517
¡Vaya!
559
00:44:37,953 --> 00:44:40,054
Eres un hombre brillante y adorable.
560
00:44:41,756 --> 00:44:43,624
Estoy bien.
561
00:44:43,691 --> 00:44:46,294
Habla por ti mismo. Finalmente encontrado
El defecto de esto, supongo.
562
00:44:46,360 --> 00:44:48,262
Bueno, sí,
pero la presión en la Atlántida
563
00:44:48,329 --> 00:44:50,933
tendría que haber terminado
35.000 kilopascales.
564
00:44:50,999 --> 00:44:53,301
Y eso está encima
de las presiones sociales.
565
00:45:10,651 --> 00:45:13,154
Ustedes... monstruos.
566
00:45:17,291 --> 00:45:19,760
papi,
este paseo es divertido.
567
00:45:19,827 --> 00:45:23,031
Así es, cariño.
Es todo un viaje con control de movimiento en 3D.
568
00:45:23,097 --> 00:45:24,265
Nada de esto es real.
569
00:45:26,267 --> 00:45:29,570
Papá comió demasiada pizza y
Me quedé dormido otra vez con la televisión encendida.
570
00:45:29,637 --> 00:45:31,806
es eso
Combinación de pepperoni y Westworld.
571
00:45:33,741 --> 00:45:36,912
Velma tiene la idea correcta, Scoob.
572
00:45:36,979 --> 00:45:40,748
Es más seguro en el camión blindado.
Hora de expulsar.
573
00:45:40,815 --> 00:45:42,084
¿Vienen chicos?
574
00:45:42,149 --> 00:45:43,919
¿Qué? Eres
¿ofreciéndome golosinas para perros?
575
00:45:43,986 --> 00:45:45,453
Sal de aquí con eso.
576
00:46:01,970 --> 00:46:03,905
Salchichones Westworld.
577
00:46:14,815 --> 00:46:18,252
Feliz Halloween, muchachos.
Me doy cuenta de que esto no es normal,
578
00:46:18,319 --> 00:46:20,554
pero atenuante
circunstancias.
579
00:46:24,792 --> 00:46:26,494
No te preocupes.
580
00:46:26,560 --> 00:46:28,829
Él está detrás de tres pulgadas
de laminado reforzado.
581
00:46:28,897 --> 00:46:31,232
Estaremos aquí
si nos necesitas.
582
00:46:43,844 --> 00:46:48,816
Sra. Dinkley. no esperaba
volver a verte tan pronto.
583
00:46:48,884 --> 00:46:52,253
Entonces ya sabes quién soy ahora.
Doctor Crane.
584
00:46:52,319 --> 00:46:54,588
Puede que sea el número 53
585
00:46:54,655 --> 00:46:57,258
más infame
supervillano en el mundo,
586
00:46:57,324 --> 00:47:00,561
pero todavía estoy
bastante ingenioso.
587
00:47:03,297 --> 00:47:06,968
No estabas en Crystal Cove
para atacar a Elvira, ¿verdad?
588
00:47:07,035 --> 00:47:09,203
¿Qué te hace pensar eso?
589
00:47:09,270 --> 00:47:11,505
Motivo. no pareces
como un fan enloquecido,
590
00:47:11,572 --> 00:47:13,874
y recientemente escapaste
del Asilo Arkham.
591
00:47:13,942 --> 00:47:18,013
¿Por qué arriesgar su libertad para atacar a un
celebridad en un evento de alto perfil?
592
00:47:18,080 --> 00:47:24,251
¿Necesito recordarte que estoy bastante enojado?
También soy fan de Elvira.
593
00:47:24,318 --> 00:47:30,357
Le escribí un correo de admirador,
así que técnicamente estoy loco y soy un fan.
594
00:47:30,424 --> 00:47:32,860
Pero tienes razón.
595
00:47:32,928 --> 00:47:38,200
No tenía planes de atacar a Elvira.
o hacer algo esta noche
596
00:47:38,265 --> 00:47:40,768
aparte de mirar
el desfile de Halloween.
597
00:47:40,835 --> 00:47:43,038
Dijiste que éramos
juntos en una trampa.
598
00:47:43,105 --> 00:47:47,775
Pensé que tal vez estabas hablando
en sentido figurado, pero no lo eras, ¿verdad?
599
00:47:47,842 --> 00:47:49,443
Dime...
600
00:47:50,244 --> 00:47:53,115
¿Estás asustado todavía?
601
00:47:53,181 --> 00:47:54,950
No.
602
00:47:55,016 --> 00:48:00,421
Dijiste que el miedo era algo irracional.
reacción. Estás equivocado.
603
00:48:00,488 --> 00:48:03,024
El miedo es antiguo.
Primordial.
604
00:48:03,091 --> 00:48:09,530
El miedo sabe la respuesta
Antes de hacerlo, Sra. Dinkley.
605
00:48:09,597 --> 00:48:12,968
Entonces, sí.
Estaba hablando en sentido figurado.
606
00:48:13,034 --> 00:48:17,638
Pero también somos los dos
en una trampa muy literal,
607
00:48:17,705 --> 00:48:19,440
como estoy seguro que has supuesto
608
00:48:19,507 --> 00:48:24,445
basado en la naturaleza de este
pequeña visita inusualmente desesperada.
609
00:48:24,512 --> 00:48:29,084
Pero, amigo, ¿quién querría conseguirlo?
¿El Espantapájaros y la pandilla Scooby?
610
00:48:29,151 --> 00:48:33,654
Es verdad que no parecemos
tener algo en común,
611
00:48:33,721 --> 00:48:37,893
pero la lógica dicta que
debe haber un vínculo.
612
00:48:37,959 --> 00:48:40,728
alguien fue
a un gran esfuerzo
613
00:48:40,795 --> 00:48:46,101
para rastrearme
y para llevarte a mí.
614
00:48:46,168 --> 00:48:49,971
¿Crees que todo esto está relacionado?
¿A los "Chacal Lanterns"?
615
00:48:51,072 --> 00:48:52,740
¿El qué?
616
00:49:04,652 --> 00:49:07,621
Sr. Nye, este es Fred.
Entre, señor Nye. Encima.
617
00:49:07,688 --> 00:49:09,291
...y eso está encima
de las presiones sociales.
618
00:49:09,356 --> 00:49:11,792
Ya sabes, los delfines tienen
una especie de mala racha...
619
00:49:11,859 --> 00:49:14,129
En serio, Sr. Nye.
Gracias de nuevo.
620
00:49:14,196 --> 00:49:17,933
Ya pasó su hora de dormir,
Así que tal vez podríamos terminar con esto.
621
00:49:17,999 --> 00:49:21,903
Oh, no. Ningún problema.
Que todos tengan un feliz Halloween.
622
00:49:21,970 --> 00:49:25,840
Genial.
La dirección asistida desapareció.
623
00:49:25,907 --> 00:49:31,112
¡Esto está apretado!
Oye, deberíamos cambiarnos de ropa.
624
00:49:31,179 --> 00:49:33,248
¿Por qué?
625
00:49:33,315 --> 00:49:37,351
Piénselo. Eres famoso, así que naturalmente.
Los monstruos intentarán comerte primero.
626
00:49:37,418 --> 00:49:40,588
Si estoy vestido como tú,
Puedo actuar como cebo mientras te mantienes a salvo.
627
00:49:40,654 --> 00:49:45,093
He oído hablar de tener hambre de
fama, pero esto es ridículo.
628
00:49:46,827 --> 00:49:49,763
Está bien. Estoy dispuesto a cualquier cosa.
Dame tu bufanda.
629
00:49:49,830 --> 00:49:50,966
¿Eh?
630
00:49:58,306 --> 00:50:00,674
- Computadora.
- Reconocido.
631
00:50:00,741 --> 00:50:02,177
mike y michelle
necesita nuestra ayuda.
632
00:50:02,244 --> 00:50:04,378
Iniciando protocolos de rescate.
633
00:50:24,165 --> 00:50:27,269
Láseres. computadora,
Usa los láseres en las calabazas.
634
00:50:27,335 --> 00:50:32,107
Activando tipo 1-4
Sistema de defensa láser UV, pendiente de patente.
635
00:50:35,476 --> 00:50:37,711
Muy bien.
Ahora estamos hablando.
636
00:50:48,555 --> 00:50:49,790
Se ha cortado la luz.
637
00:50:49,857 --> 00:50:52,260
y todo esto
La cosa es eléctrica.
638
00:50:52,327 --> 00:50:54,561
Se acabó el juego, hombre.
Juego terminado.
639
00:50:54,628 --> 00:50:55,997
¡Ja! Encontré el defecto.
640
00:51:00,634 --> 00:51:02,137
- ¿Papá?
- Sí, cariño.
641
00:51:02,203 --> 00:51:04,738
Ahora realmente tengo que irme.
642
00:51:14,515 --> 00:51:15,783
¡Tipo!
643
00:51:32,000 --> 00:51:33,567
Vamos. Apurarse.
644
00:51:37,405 --> 00:51:39,074
Sube al auto, Velma.
645
00:51:39,140 --> 00:51:41,443
no puedo irme
Dr. Crane ahí dentro.
646
00:51:41,508 --> 00:51:44,845
Sí, puedes. Es fácil.
Ya lo hice.
647
00:51:50,385 --> 00:51:53,687
"No te preocupes. No te picaré".
dijo el escorpión a la rana.
648
00:52:15,310 --> 00:52:17,511
Vaya.
649
00:52:33,594 --> 00:52:36,530
Necesitaré mis efectos personales.
650
00:52:44,005 --> 00:52:46,307
Circunstancias atenuantes.
651
00:53:00,721 --> 00:53:03,091
Freddy, Mike,
Michelle, ¡agárrate!
652
00:53:14,502 --> 00:53:16,004
¿Un poco de ayuda, doctor Crane?
653
00:53:16,737 --> 00:53:19,974
¿Doctor Crane? ¿Doctor Crane?
654
00:53:22,676 --> 00:53:25,246
¿Qué hiciste?
¿Esperas, Velma?
655
00:53:27,549 --> 00:53:29,384
Aférrate.
656
00:53:30,851 --> 00:53:34,289
Sé valiente, cariño. Se valiente.
657
00:53:37,791 --> 00:53:40,028
no hay tiempo
por la valentía.
658
00:53:43,131 --> 00:53:44,332
¡Correr!
659
00:54:02,884 --> 00:54:04,751
- ¡Ay!
- ¡Freddy!
660
00:54:12,360 --> 00:54:13,760
¡Yoink!
661
00:54:46,194 --> 00:54:49,297
Me encanta tu trabajo.
Gran admirador.
662
00:54:49,364 --> 00:54:52,433
Oh, con un traje así,
será mejor que lo estés.
663
00:55:05,413 --> 00:55:07,949
¡No!
664
00:55:09,683 --> 00:55:11,052
Uf.
665
00:55:18,126 --> 00:55:23,797
Um, no quiero ser un aguafiestas
o algo así, pero nos quedamos sin gasolina.
666
00:55:28,802 --> 00:55:30,371
¿Y ahora qué?
667
00:55:31,872 --> 00:55:33,840
Jeepers. Son las enredaderas.
668
00:55:33,908 --> 00:55:35,944
Hombre, yo voto por que nos presentemos.
669
00:55:44,851 --> 00:55:47,922
Lo siento a todos.
Fallé.
670
00:55:47,989 --> 00:55:49,524
¿De qué estás hablando?
¿Vilma?
671
00:55:49,591 --> 00:55:53,760
Me volví arrogante después de que capturamos
Espantapájaros. Antes, incluso.
672
00:55:53,827 --> 00:55:55,897
Como dijo el sheriff,
nos ha estado advirtiendo
673
00:55:55,964 --> 00:56:00,235
que estamos sobre nuestras cabezas desde que
Atrapó al monstruo de la basura de Scranton.
674
00:56:00,301 --> 00:56:02,704
El pobre sheriff.
675
00:56:02,769 --> 00:56:06,708
Supuse que no podíamos fallar,
y que no podía cometer un error.
676
00:56:06,773 --> 00:56:09,911
Por eso,
No escuché a Scooby y Shaggy.
677
00:56:09,978 --> 00:56:11,745
Ahora hemos tenido a alguien
arrestado por un crimen
678
00:56:11,812 --> 00:56:15,350
ellos no se comprometieron y nosotros no
más cerca de resolver este misterio.
679
00:56:15,416 --> 00:56:17,352
Y perdimos un zapato
y un buen equipaje.
680
00:56:17,418 --> 00:56:19,454
Y estamos huyendo
para nuestras vidas.
681
00:56:19,520 --> 00:56:22,856
Son estos tontos Jackal Lanterns.
Son imparables.
682
00:56:22,924 --> 00:56:25,593
Eso no es cierto.
Hemos detenido a muchos de ellos.
683
00:56:25,660 --> 00:56:27,095
Aplastan muy bien.
684
00:56:27,161 --> 00:56:29,564
Sí, pero hay
muchos de ellos.
685
00:56:29,631 --> 00:56:33,968
Y esa calabaza alfa parece perturbar
cualquier cosa eléctrica que se acerque a él.
686
00:56:34,035 --> 00:56:36,803
No necesitamos aparatos, Velma.
Me tenemos a mi.
687
00:56:36,870 --> 00:56:38,306
¿a qué vas?
que hacer, Freddy?
688
00:56:38,373 --> 00:56:40,708
voy a hacer
lo que mejor hago.
689
00:56:40,774 --> 00:56:43,111
Voy a hacer trampas.
690
00:57:38,166 --> 00:57:41,969
Puaj. Estas linternas de chacal
son como una fuerza de puro caos
691
00:57:42,036 --> 00:57:44,739
que resiste cada intento
para aplicar orden.
692
00:57:44,806 --> 00:57:50,078
Si pudiera tener unos minutos de tranquilidad en mi
Palacio de la mente, tal vez pueda resolver esto.
693
00:57:50,144 --> 00:57:52,814
Bueno, si Scoob y yo
estaban en tu palacio mental,
694
00:57:52,880 --> 00:57:54,315
te ayudaremos a buscar.
695
00:57:54,382 --> 00:57:56,684
Y yo seria el guapo
Príncipe que vivía allí.
696
00:57:56,751 --> 00:58:01,122
Ojalá pudiera tomar
ustedes dos a mi palacio mental.
697
00:58:01,189 --> 00:58:03,291
Simplemente romperíamos algo.
698
00:58:03,358 --> 00:58:07,762
En serio. A veces creo que no
Aprecio lo que ustedes traen a la mesa.
699
00:58:07,829 --> 00:58:12,066
No tendríamos una pandilla de Scooby
sin Shaggy y Scooby.
700
00:58:13,468 --> 00:58:16,170
- Bueno, hay una manera.
- ¿Un camino hacia qué?
701
00:58:16,237 --> 00:58:18,639
Una forma en que podemos unirnos a usted
en tu palacio mental.
702
00:58:21,642 --> 00:58:22,543
¿Aperitivos Scooby?
703
00:58:24,746 --> 00:58:26,414
¿Qué eres...?
704
00:58:28,149 --> 00:58:31,052
Oye. Estos en realidad
no son malos.
705
00:58:31,119 --> 00:58:32,820
Bocadillos Scooby
unir a la gente.
706
00:58:32,887 --> 00:58:35,289
Y son deliciosos.
707
00:58:35,356 --> 00:58:37,558
Y ahora que todos hemos compartido
Scooby Snacks juntos,
708
00:58:37,625 --> 00:58:40,895
una parte de nosotros estará allí con
ti cuando vas a tu lugar feliz.
709
00:58:40,962 --> 00:58:43,064
- Palacio de la mente.
- Eso también.
710
00:58:43,131 --> 00:58:45,967
Gracias por el gesto, chicos.
Fue realmente dulce.
711
00:58:46,033 --> 00:58:50,004
Está bien, piensa, Velma.
Piensa que tu vida depende de ello.
712
00:59:01,916 --> 00:59:05,386
Está bien, señora Dinkley.
Es hora de revisar los hechos.
713
00:59:05,453 --> 00:59:07,388
Por alguna razón pensé que iba a...
714
00:59:07,455 --> 00:59:09,157
...para ser mucho más
matemáticas flotando por ahí.
715
00:59:09,223 --> 00:59:12,193
Ustedes son realmente
en mi palacio mental?
716
00:59:12,260 --> 00:59:16,631
- Como se anuncia.
- Es la Máquina del Misterio.
717
00:59:16,697 --> 00:59:19,534
Extraño. Tu palacio mental parece
como la Máquina del Misterio.
718
00:59:19,600 --> 00:59:22,036
Por alguna razón pensé
iba a ser un agujero hobbit.
719
00:59:22,103 --> 00:59:23,871
Sí. Cosas de nerds.
720
00:59:23,938 --> 00:59:25,706
puede parecer
cualquier cosa que quieras.
721
00:59:25,773 --> 00:59:28,976
Supongo que aquí es justo donde
Me siento más cómodo.
722
00:59:29,043 --> 00:59:30,645
Entonces, ¿qué hacemos?
723
00:59:30,711 --> 00:59:33,548
Simplemente pasamos por
mi memoria y busco pistas.
724
00:59:33,614 --> 00:59:36,117
Empecemos con
el desfile de Halloween.
725
00:59:43,057 --> 00:59:44,692
Conduce un poco más.
726
00:59:47,562 --> 00:59:48,529
¡Detener!
727
00:59:51,632 --> 00:59:56,471
Equipo de espantapájaros.
Dijo que fue robado de Toe Omni-Tech.
728
01:00:01,075 --> 01:00:02,443
Mmm.
729
01:00:02,911 --> 01:00:04,212
¿Eh?
730
01:00:10,985 --> 01:00:12,353
Mmm.
731
01:00:12,420 --> 01:00:13,721
Imaginario.
732
01:00:14,923 --> 01:00:15,857
Oh.
733
01:00:15,924 --> 01:00:17,492
Vamos. Tenemos que darnos prisa.
734
01:00:24,665 --> 01:00:28,436
Ay, muchacho. esto es
empezando a asustarme, hombre.
735
01:00:28,503 --> 01:00:30,304
No deberíamos haber venido.
736
01:00:30,371 --> 01:00:32,840
Shaggy, Scooby.
Tú también estabas en el huerto de calabazas.
737
01:00:32,908 --> 01:00:34,175
¿Qué viste?
738
01:00:39,380 --> 01:00:41,582
Nosotros, como, vimos
los drones Totalli Frame aquí
739
01:00:41,649 --> 01:00:43,818
y luego las calabazas
empezó a cobrar vida.
740
01:00:43,886 --> 01:00:45,720
¿Marco total?
741
01:00:45,786 --> 01:00:49,690
Sí. Eso es lo que decía al costado.
Estaba escrito todo gracioso. ¿Ver?
742
01:00:49,757 --> 01:00:51,859
Ah. Marco Totalli.
743
01:00:51,927 --> 01:00:54,195
Se acabó el tiempo, muchachos.
Nos encontraron.
744
01:00:59,700 --> 01:01:03,704
- ¿Cómo te fue con los trucos mentales?
- Palacio de la mente. Y no genial.
745
01:01:09,744 --> 01:01:13,381
Estas cosas no son reales.
Simplemente no puedo probarlo todavía.
746
01:01:13,447 --> 01:01:15,918
No tengo ninguna duda de que la ciencia
eventualmente prevalecerá,
747
01:01:15,984 --> 01:01:19,153
pero hay algo que yo
Confía incluso más que en la ciencia.
748
01:01:19,220 --> 01:01:22,823
- ¿Bazookas?
- No, tonto. Son ustedes.
749
01:01:24,492 --> 01:01:27,361
Ahora vamos a aplastar
algunas calabazas.
750
01:02:06,467 --> 01:02:07,568
Sí.
751
01:02:23,584 --> 01:02:26,721
Misterio incorporado...
incorporar.
752
01:02:37,966 --> 01:02:42,670
♪ Tú y yo estábamos destinados a ser
Lo supe desde el principio ♪
753
01:02:42,737 --> 01:02:45,272
♪ Azúcar dulce
Eras como un ladrón ♪
754
01:02:45,339 --> 01:02:47,708
♪ La forma en que robaste mi corazón ♪
755
01:02:47,775 --> 01:02:50,177
♪Perfume
Como caramelo ♪
756
01:02:50,244 --> 01:02:52,613
♪ Una sonrisa, oh, qué bien ♪
757
01:02:52,680 --> 01:02:58,120
♪ Al verte, de alguna manera lo supe
Te haría mía ♪
758
01:02:58,185 --> 01:03:02,590
♪ Oh, míranos ahora ♪
759
01:03:02,657 --> 01:03:05,459
♪ Nada de eso
No podemos superar ♪
760
01:03:05,526 --> 01:03:07,996
♪ Siempre abajo
Para divertirnos ♪
761
01:03:08,063 --> 01:03:12,767
♪ Oh, míranos ahora ♪
762
01:03:12,833 --> 01:03:14,568
♪ Nunca pensé
esto podría ser ♪
763
01:03:14,635 --> 01:03:17,072
♪ Pero míranos ahora ♪
764
01:03:17,139 --> 01:03:21,910
♪ Míranos ahora ♪
765
01:03:37,525 --> 01:03:39,493
Detente.
766
01:03:39,560 --> 01:03:43,965
Funcionó. Lo admito.
Me temo que.
767
01:03:44,032 --> 01:03:45,433
Tengo miedo de fracasar.
768
01:03:45,499 --> 01:03:48,302
De la ciencia fallida.
Justicia fallida.
769
01:03:49,171 --> 01:03:51,605
Fallándole a mis amigos.
770
01:03:51,672 --> 01:03:54,341
Pero has estado usando
esos miedos contra mí.
771
01:03:54,408 --> 01:03:57,611
Y no tengo miedo
de ti nunca más.
772
01:04:00,182 --> 01:04:01,749
¡Velma!
773
01:04:07,488 --> 01:04:10,291
Freddy. La aplicación.
774
01:04:10,725 --> 01:04:11,659
Golpéalo.
775
01:04:16,397 --> 01:04:18,900
Sí, puntuación alta.
776
01:04:26,174 --> 01:04:28,743
- ¿Velma?
- ¿Velma?
777
01:04:28,809 --> 01:04:30,244
¿Estás ahí?
778
01:04:35,816 --> 01:04:39,020
- ¿Era un robot?
- Drones, para ser más precisos.
779
01:04:39,087 --> 01:04:42,423
le debo ese descubrimiento
a Shaggy y Scooby.
780
01:04:42,490 --> 01:04:44,258
¿Mmm?
781
01:04:44,325 --> 01:04:45,793
Shaggy y Scooby se dieron cuenta.
782
01:04:45,860 --> 01:04:48,662
que los drones del Espantapájaros
Tenía algo escrito sobre ellos.
783
01:04:48,729 --> 01:04:50,664
pensamiento peludo
Decía "Totalli Frame".
784
01:04:50,731 --> 01:04:55,536
pero el "Al" y el "Li" fueron escritos
elementos similares en la tabla periódica.
785
01:04:55,603 --> 01:04:57,505
Aluminio y litio.
786
01:04:57,571 --> 01:05:01,675
El texto realmente leído
"Marco de litio y aluminio TOT"
787
01:05:01,742 --> 01:05:05,780
lo que significa que el dron en sí estaba
hecho de una aleación ligera de litio.
788
01:05:05,846 --> 01:05:10,384
Ligero, pero lo suficientemente fuerte como para transportarlo.
algo pesado como los tanques de gasolina de Scarecrow.
789
01:05:10,451 --> 01:05:11,719
O una calabaza.
790
01:05:13,054 --> 01:05:15,523
Todos los drones. Imagínate.
791
01:05:15,589 --> 01:05:18,626
¿Qué pasa con el sheriff?
y Victoria Hasenpfeffer
792
01:05:18,692 --> 01:05:20,929
y todos los que obtuvieron
¿Se convirtieron en calabazas?
793
01:05:20,996 --> 01:05:23,165
Todavía están aquí.
794
01:05:24,598 --> 01:05:27,002
Uf, mis tobillos están hinchados.
795
01:05:28,769 --> 01:05:31,139
todos fueron puestos
en la boca del monstruo,
796
01:05:31,206 --> 01:05:33,141
entonces su personal
se cambiaron las posesiones
797
01:05:33,208 --> 01:05:35,342
- a un dron Jackal Lantern y lo envían de regreso.
- Oye.
798
01:05:38,046 --> 01:05:41,615
El tipo grande aquí saca una señal electromagnética.
pulso que altera la electrónica
799
01:05:41,682 --> 01:05:46,254
y se asegura de que nadie pueda contactar
al mundo exterior una vez que se han comido.
800
01:05:46,320 --> 01:05:49,925
Lo mismo me hubiera pasado si
No sabía en lo que me estaba metiendo.
801
01:05:49,991 --> 01:05:52,860
Así que ese extraño tipo Espantapájaros
lo hizo después de todo.
802
01:05:52,928 --> 01:05:55,931
No. Dr. Crane
nos estaba diciendo la verdad.
803
01:05:55,997 --> 01:05:58,967
Fue incriminado para dibujar
entrar y distraernos.
804
01:05:59,034 --> 01:06:00,701
¿Distraernos de qué?
805
01:06:00,768 --> 01:06:04,005
Bill Nye nos recordó que
Crystal Cove es rica en litio.
806
01:06:04,072 --> 01:06:07,008
La mina de litio propuesta
han corrido bajo Crystal Cove,
807
01:06:07,075 --> 01:06:11,712
pero nunca sucedió porque la ciencia
dijo que dañaría el medio ambiente.
808
01:06:11,779 --> 01:06:14,883
Oh, hombre. como la ciudad
colapso del cuadrado.
809
01:06:14,950 --> 01:06:16,117
Así es.
810
01:06:16,184 --> 01:06:18,119
Alguien decidió minar
el litio de todos modos,
811
01:06:18,186 --> 01:06:20,754
y diseñó todo esto
desorden para taparlo.
812
01:06:20,821 --> 01:06:24,792
Alguien que nos ha llegado a conocer bien.
lo suficiente como para que pueda presionar nuestros botones.
813
01:06:24,859 --> 01:06:27,795
veamos que pasa
cuando empecemos a empujar el suyo.
814
01:06:31,933 --> 01:06:32,800
¿Eh?
815
01:06:35,736 --> 01:06:38,940
Yo haré la "gran revelación"
Desde aquí, Velma.
816
01:06:39,007 --> 01:06:40,608
- ¿Revelar?
- ¿Quién es ese?
817
01:06:40,674 --> 01:06:41,508
¿Lo que está sucediendo?
818
01:06:41,575 --> 01:06:43,111
¿Quién es ese?
819
01:06:45,313 --> 01:06:46,882
¡El sheriff!
820
01:06:46,948 --> 01:06:51,887
Así es. ¿Pero Sheriff quién?
Nunca te molestaste en preguntar.
821
01:06:51,953 --> 01:06:54,022
Seguí diciéndote
desde que te desenmascaraste
822
01:06:54,089 --> 01:06:57,424
el monstruo de la basura de Scranton
que estabas por encima de tus cabezas.
823
01:06:57,491 --> 01:07:01,629
Te advertí que si seguías
entrometerse en los asuntos de otras personas,
824
01:07:01,695 --> 01:07:03,932
que hay
Serían consecuencias.
825
01:07:03,999 --> 01:07:05,699
Fui yo.
826
01:07:05,766 --> 01:07:08,937
Estos últimos años,
Era todo yo quien movía los hilos.
827
01:07:09,004 --> 01:07:09,938
¿Pero por qué?
828
01:07:10,005 --> 01:07:11,839
porque el no es
un sheriff en absoluto.
829
01:07:11,907 --> 01:07:16,144
Este es Cutler Toe.
ex director de Toe Omni-Tech.
830
01:07:16,211 --> 01:07:17,578
NENE.
831
01:07:17,645 --> 01:07:21,649
También conocida como la basura
Monstruo de Scranton.
832
01:07:23,218 --> 01:07:25,619
Um, no lo estoy viendo.
833
01:07:27,355 --> 01:07:28,689
¡Qué!
834
01:07:28,756 --> 01:07:30,225
Así es.
835
01:07:30,292 --> 01:07:32,526
Una vez que expusiste mi plan
para hacer pensar a todos
836
01:07:32,593 --> 01:07:36,630
un monstruo de basura estaba causando
contaminación en lugar de Toe Omni-Tech,
837
01:07:36,697 --> 01:07:40,135
Fui a la cárcel y perdí
la mitad de mis acciones.
838
01:07:40,201 --> 01:07:41,369
Para empeorar las cosas,
839
01:07:41,435 --> 01:07:43,071
los científicos dijeron
mi mina de litio
840
01:07:43,138 --> 01:07:45,407
iba a contaminar
el medio ambiente,
841
01:07:45,472 --> 01:07:47,275
Así que también lo perdí.
842
01:07:47,342 --> 01:07:49,743
En prisión, aprendí
que el Dr. Jonathan Crane,
843
01:07:49,810 --> 01:07:53,081
También conocido como el Espantapájaros,
Era fanático de mi tecnología.
844
01:07:53,148 --> 01:07:57,152
Así que hice lo que cualquiera
en mi situación sería suficiente.
845
01:07:57,218 --> 01:08:00,221
Gasté los millones que me quedaban
para acumular un ejército de drones
846
01:08:00,288 --> 01:08:04,960
y se mudó a Crystal Cove para
hacerse pasar por un sheriff local.
847
01:08:05,759 --> 01:08:07,228
Usé mi posición
848
01:08:07,295 --> 01:08:09,663
como figura de autoridad
para meterse debajo de su piel.
849
01:08:09,730 --> 01:08:13,068
Te diría que te estabas rompiendo
la ley para desgastar tu confianza,
850
01:08:13,134 --> 01:08:16,603
y luego decirte que lo apoyé
usted debe reconstruirlo.
851
01:08:16,670 --> 01:08:18,940
El viejo
Truco "caliente y frío".
852
01:08:19,007 --> 01:08:20,741
Una vez colocada la trampa,
853
01:08:20,808 --> 01:08:23,844
Todo lo que tenía que hacer era desatar
mis taladros robóticos.
854
01:08:23,912 --> 01:08:27,015
Los robots extraerían millones
de dólares en litio
855
01:08:27,082 --> 01:08:28,682
mientras perseguía a todos
fuera de la ciudad
856
01:08:28,749 --> 01:08:30,484
con mis drones calabaza.
857
01:08:30,551 --> 01:08:33,221
Y os hice niños
parecen tontos.
858
01:08:33,288 --> 01:08:36,590
Y apuesto a que los desechos tóxicos
Ni siquiera eran residuos tóxicos.
859
01:08:36,657 --> 01:08:40,627
Gracias a ti, no lo soy
Ya no se permite tener residuos tóxicos reales.
860
01:08:40,694 --> 01:08:44,165
Así que gasté otro millón
dólares para comprar barras luminosas verdes
861
01:08:44,232 --> 01:08:47,002
y los rompí
todos en ese camión cisterna.
862
01:08:47,068 --> 01:08:49,104
Y es posible que hayas
se salió con la suya también,
863
01:08:49,170 --> 01:08:51,638
si no fuera por estos
amigos míos.
864
01:08:51,705 --> 01:08:53,008
O-P de la amistad.
865
01:08:53,074 --> 01:08:55,910
Bueno, lo que sea.
Adelante, celebra.
866
01:08:55,977 --> 01:08:59,646
Incluso ustedes, bebés genios
No puedo detener un holograma.
867
01:08:59,713 --> 01:09:03,251
El verdadero Cutler Toe
está en un auto deportivo muy rápido
868
01:09:03,318 --> 01:09:06,854
lleno de más dinero
de lo que ustedes, tontos, jamás verán
869
01:09:06,921 --> 01:09:09,157
en sus vidas combinadas.
870
01:09:09,224 --> 01:09:11,558
podría estar a mitad de camino
a Guam ahora.
871
01:09:11,625 --> 01:09:13,395
Ni siquiera los federales
puede atraparme.
872
01:09:13,461 --> 01:09:15,063
Ya veremos sobre eso.
873
01:09:15,130 --> 01:09:17,232
¿Bien? ¿Qué piensas?
¿Señor Nye?
874
01:09:17,298 --> 01:09:19,034
¿Lo mantuvimos?
hablando lo suficiente?
875
01:09:19,100 --> 01:09:20,768
Perfecto, Velma.
876
01:09:20,834 --> 01:09:23,905
Se dirige hacia el sur,
todavía en la autopista 13 por la salida Oak.
877
01:09:26,007 --> 01:09:30,178
Espero que el auto deportivo sea tan
rápido como la justicia, Sr. Toe.
878
01:09:30,245 --> 01:09:32,280
¡No! ¡No!
879
01:09:37,352 --> 01:09:39,421
Ese es el auto de Toe, de acuerdo.
880
01:09:39,487 --> 01:09:41,289
No podría haber llegado muy lejos.
881
01:09:41,356 --> 01:09:43,590
Vamos, no es propio de alguien.
Podría simplemente lanzarse en picado y agarrarlo.
882
01:09:51,266 --> 01:09:54,035
Bueno, al menos si los muertos
alguna vez saliste de este cementerio,
883
01:09:54,102 --> 01:09:56,804
tendrán muchos
Coches muertos para elegir.
884
01:09:59,374 --> 01:10:01,976
No puedo creerlo.
Creo que están todos destrozados.
885
01:10:11,886 --> 01:10:15,689
estos zapatos
Son los verdaderos monstruos.
886
01:10:15,756 --> 01:10:17,492
Bueno, dicen
esa es la mejor manera
887
01:10:17,559 --> 01:10:20,761
conocer a alguien es
caminar una milla en sus zapatos,
888
01:10:20,828 --> 01:10:23,031
joven aprendiz de la oscuridad.
889
01:10:25,033 --> 01:10:27,368
es una linda noche
a dar un paseo.
890
01:10:27,435 --> 01:10:29,537
Sí, no me quejo.
891
01:10:29,603 --> 01:10:30,972
Como yo tampoco, Scoob.
892
01:10:31,039 --> 01:10:33,607
Todo ese estar sentado
y gritar te desgasta.
893
01:10:33,674 --> 01:10:35,410
Sí, te da hambre.
894
01:10:35,477 --> 01:10:39,214
Hola chicos, compruébenlo.
No nos desvié.
895
01:10:39,280 --> 01:10:40,482
Civilización.
896
01:10:40,548 --> 01:10:45,019
Dudar. Eres un salvavidas.
De verdad esta vez.
897
01:10:45,086 --> 01:10:48,223
Yo... todavía no estoy seguro de haberlo hecho nunca.
Aunque quiero verte de nuevo.
898
01:10:48,289 --> 01:10:50,291
Felices senderos, compañero.
899
01:10:50,358 --> 01:10:52,193
Mantente en contacto, Mike.
900
01:10:52,260 --> 01:10:55,897
No creo que Calamity Jane esté aquí.
Me dejaría tenerlo de otra manera.
901
01:11:03,004 --> 01:11:06,141
¡Ey! ustedes mirando
para la fiesta de halloween?
902
01:11:06,207 --> 01:11:09,911
No. No tenemos disfraces perfectos.
¿No puedes ver eso?
903
01:11:09,978 --> 01:11:13,481
Oh. Bueno, pensé que ustedes eran
Vestidos como esos niños de las noticias.
904
01:11:13,548 --> 01:11:15,649
Los adolescentes misteriosos
o lo que sea.
905
01:11:15,716 --> 01:11:17,784
Eh,
Misterio incorporado.
906
01:11:17,851 --> 01:11:20,421
Sí, hombre.
De todos modos, entra.
907
01:11:20,488 --> 01:11:21,822
No tenemos una invitación.
908
01:11:21,890 --> 01:11:24,092
Bueno, bueno,
Porque no hicimos ninguno.
909
01:11:24,159 --> 01:11:25,859
¿Hay comida?
910
01:11:25,927 --> 01:11:29,030
Sólo si cuentas el sándwich.
bandeja, fuente de queso,
911
01:11:29,097 --> 01:11:30,864
la estación de galletas,
la barra de helados,
912
01:11:30,932 --> 01:11:33,635
Las alitas picantes del tío Ernie,
y el camión de tacos.
913
01:11:38,973 --> 01:11:41,976
También puedo hacerte algunos
bagels de pizza si quieres...
914
01:11:48,749 --> 01:11:53,087
- ¿Qué opinas, pandilla?
- ¿Baile? Me parece divertido. Estoy dentro.
915
01:11:53,154 --> 01:11:57,258
Sé que no debería preguntar, pero,
De verdad... ¿puedo tener la peluca?
916
01:11:58,660 --> 01:12:00,662
No es una peluca.
917
01:12:00,727 --> 01:12:05,433
Daphne, ¿has estado intentando conseguir
¿El traje de Elvira como disfraz todo el tiempo?
918
01:12:05,500 --> 01:12:06,968
No.
919
01:12:07,035 --> 01:12:10,672
Pero esa es una gran idea.
Ahora podemos ir a esta fiesta.
920
01:12:10,737 --> 01:12:15,842
Esperar. ¿Estabas simplemente tratando de reemplazar
¿Elvira y hacerse cargo de su vida?
921
01:12:15,910 --> 01:12:17,478
Ella ha hecho esto antes.
922
01:12:20,081 --> 01:12:26,387
Una vez resolvimos tres misterios con Phyllis.
Diller incluso antes de que nos diéramos cuenta.
923
01:12:26,454 --> 01:12:32,759
Eres un niño raro. y yo soy
orgulloso de ser tu mentor de la oscuridad.
924
01:12:33,628 --> 01:12:34,929
No es una peluca.
925
01:12:36,397 --> 01:12:37,465
Es un macaco.
926
01:12:37,532 --> 01:12:39,934
Y su nombre es Meredith.
927
01:12:40,001 --> 01:12:43,737
Adelante. Póntela.
Te la has ganado.
928
01:12:43,804 --> 01:12:48,309
Después del día que hemos tenido, no estoy
Incluso voy a preguntar. ¿Vienes, Elvira?
929
01:12:48,376 --> 01:12:52,447
No. Me temo que tengo que volver
en mi lugar habitual.
930
01:12:52,513 --> 01:12:54,649
Bueno, gracias de nuevo.
Ya nos veremos.
931
01:12:54,716 --> 01:12:57,418
Cada dos horas,
solo pega un trozo de fruta
932
01:12:57,485 --> 01:12:59,587
o algunas nueces ahí dentro.
933
01:12:59,654 --> 01:13:05,026
Y tal vez si encuentras una cucaracha
o caracol. Pero a veces esos son alimentos.
934
01:13:05,093 --> 01:13:07,295
Entiendo.
Eres la mejor, Elvira.
935
01:13:07,362 --> 01:13:09,464
Lo sé.
936
01:13:09,530 --> 01:13:13,134
Bueno, ahí lo tienes.
mis hijos de la noche.
937
01:13:13,201 --> 01:13:15,637
la verdadera historia
del cuarto mas raro
938
01:13:15,703 --> 01:13:19,440
La noche de Halloween que he tenido alguna vez.
¿Y qué hemos aprendido?
939
01:13:19,507 --> 01:13:22,744
esa amistad
Es más fuerte que los monstruos.
940
01:13:22,809 --> 01:13:25,446
que hay una respuesta
a cada misterio.
941
01:13:25,513 --> 01:13:30,318
y que no hay nada
temer, sino el miedo mismo.
942
01:13:31,452 --> 01:13:33,288
Y tal vez esto.
943
01:13:35,423 --> 01:13:37,191
Feliz Halloween.
944
01:14:27,909 --> 01:14:30,912
Ah. Oh.
945
01:14:34,482 --> 01:14:35,350
Oh.
946
01:16:02,370 --> 01:16:05,673
Ella está viva. ¡Está viva!
947
01:16:09,177 --> 01:16:11,579
¡Scooby-Dooby-Doo!