1
00:00:15,181 --> 00:00:18,101
銀魂映画製作委員会プレゼント
2
00:00:18,184 --> 00:00:21,438
{\an8}銀魂アニメ20周年プロジェクト
3
00:00:23,273 --> 00:00:25,024
「サムライの国」
4
00:00:25,108 --> 00:00:29,195
昔、そんなことがありました
私たちの国がその名前で呼ばれたとき
5
00:00:29,279 --> 00:00:31,906
アマントが権力を掌握したとき
そして刀剣禁止令が定着しました。
6
00:00:31,990 --> 00:00:34,659
武士階級は衰退しました。
7
00:00:35,160 --> 00:00:38,830
そして、どこからともなく、
彼らは突然現れました...
8
00:00:38,913 --> 00:00:39,956
その通りです。
9
00:00:40,040 --> 00:00:43,376
あの卑劣な悪魔が人々を襲いました。
10
00:00:43,460 --> 00:00:44,335
ちょっと待ってください。
11
00:00:44,419 --> 00:00:47,589
そしてそのとき、私たちは、
鬼殺隊、立ち上がった。
12
00:00:47,672 --> 00:00:50,550
あの、お邪魔して申し訳ありません。ちょっと待ってください。
13
00:00:51,134 --> 00:00:54,095
{\an8}ジン、あなたはフォローしていません
脚本はまったく。
14
00:00:54,179 --> 00:00:55,555
{\an8}悪魔についてはどうしたのですか？
15
00:00:55,638 --> 00:00:58,558
{\an8}ああ、なんて迷惑な子なんだろう！
16
00:00:58,641 --> 00:00:59,726
{\an8}あなたは誰ですか?
17
00:00:59,809 --> 00:01:02,854
{\an8}- あなたは一体誰なんだろう？
- 安らかにお休みください。
18
00:01:02,937 --> 00:01:06,649
{\an8}かわいそうな四つ目よ、
悪魔とその眼鏡に呪われています。
19
00:01:06,733 --> 00:01:08,276
{\an8}それは呪いではありません。ただ目が悪いだけです。
20
00:01:08,359 --> 00:01:09,944
{\an8}そもそも、その衣装は何ですか?
21
00:01:10,028 --> 00:01:12,197
{\an8}さあ、リラックスしてください、新八。
22
00:01:12,280 --> 00:01:14,699
{\an8}どこを見ても、
今はデーモン スレイヤーの話題です。
23
00:01:14,783 --> 00:01:16,868
{\an8}誰もが強くなる方法を考え出しました。
24
00:01:16,951 --> 00:01:21,790
視聴者がこれがデーモンスレイヤーだと思うなら
そしてそれが口コミで広がり、それは私たちにとっての勝利です。
25
00:01:21,873 --> 00:01:25,293
どれだけ必死になる必要があるのか
このような映画を作るには？
26
00:01:25,376 --> 00:01:27,045
おい、神楽、何か言ってみろ。
27
00:01:27,128 --> 00:01:28,880
{\an8}デーモンスレイヤー
28
00:01:28,963 --> 00:01:30,715
{\an8}一体何をしているのですか？
29
00:01:30,799 --> 00:01:32,675
{\an8}あまり興奮しないでください、フォーアイズ。
30
00:01:32,759 --> 00:01:36,429
{\an8}誰もあなたをからかっていません
あなたがデーモン スレイヤーに参加していないからです。
31
00:01:36,513 --> 00:01:38,473
何？羨ましくないよ。
32
00:01:38,556 --> 00:01:41,559
考えているわけではないのですが、
「ねえ、少なくともカラスになれるかもしれない。」
33
00:01:41,643 --> 00:01:43,937
デーモン スレイヤーにいるようなものではありません
がすべてです。
34
00:01:44,020 --> 00:01:46,439
デーモン スレイヤーに参加することがすべてです。
役に立たない四つ目だよ。
35
00:01:46,523 --> 00:01:48,316
{\an8}だからアマチュア
ソーシャルメディアを使用すべきではありません。
36
00:01:48,399 --> 00:01:49,859
{\an8}まあ、とにかく。
37
00:01:49,943 --> 00:01:54,614
{\an8}新しい映画、デーモン スレイヤー、
無限の炎編が始まります！
38
00:01:54,697 --> 00:01:55,448
{\an8}私たちが信頼するスイーツ
39
00:01:55,532 --> 00:01:56,574
{\an8}本当のタイトルは
40
00:01:56,658 --> 00:01:58,409
{\an8}劇場版銀魂 2026:
吉原炎上
41
00:01:58,493 --> 00:01:59,786
{\an8}画面がとても広くなりました
42
00:01:59,869 --> 00:02:02,413
{\an8}電話しなかった
最後の映画「ザ・ベリー・ファイナル」？
43
00:02:02,497 --> 00:02:03,957
{\an8}...思い出せません
44
00:02:09,295 --> 00:02:16,261
楽しみ
45
00:02:45,039 --> 00:02:47,167
つまり、ここは歓楽街なのです。
46
00:02:47,250 --> 00:02:48,251
こんにちは、先生。
47
00:02:48,334 --> 00:02:50,211
少し楽しみましょう。
48
00:02:50,295 --> 00:02:54,132
おいおい、ふざけるのはやめろ。
49
00:02:54,215 --> 00:02:58,386
アヒルを一列に並べる必要があります
老人と一緒に座る前に。おお？
50
00:02:58,469 --> 00:03:00,889
あまとや
51
00:03:03,266 --> 00:03:05,560
まあ、彼女のレベルでは、
52
00:03:05,643 --> 00:03:08,646
ちょっとした楽しみは構わない
外出中。
53
00:03:08,730 --> 00:03:09,856
彼女ではありません。
54
00:03:10,523 --> 00:03:12,650
彼女はあなたのレベルからは程遠いです。
55
00:03:12,734 --> 00:03:14,485
ヒノワ様。
56
00:03:14,569 --> 00:03:17,071
彼女は最高位の花魁です
この町の遊女。
57
00:03:17,155 --> 00:03:20,033
もし彼女があなたのことを好きじゃないなら、
いくら払っても問題ありません。
58
00:03:20,116 --> 00:03:22,702
たとえ殿様であっても、
彼女はあなたを見さえしません。
59
00:03:22,785 --> 00:03:27,916
それに加えて、
私はすでに彼女に対する権利を賭けています。
60
00:03:27,999 --> 00:03:30,627
やあ、ミスター。今日もいくつか持ってきました。
61
00:03:30,710 --> 00:03:31,920
ええ、ええ。
62
00:03:32,003 --> 00:03:34,923
一日も休まないんですよね？
63
00:03:36,424 --> 00:03:38,635
必ず金額を記録してください。
64
00:03:38,718 --> 00:03:41,304
はい、はい、わかっています。
65
00:03:41,387 --> 00:03:43,640
くそー、とんでもないガキだ。
66
00:03:43,723 --> 00:03:46,809
彼は買おうとしている
鳳仙様の絶対的なお気に入り。
67
00:03:49,395 --> 00:03:53,066
ご愁傷様です。
ついに登場することにしましたね。
68
00:03:53,149 --> 00:03:54,984
キャプテン。
69
00:03:59,489 --> 00:04:01,199
彼女は役に立つかもしれない。
70
00:04:02,158 --> 00:04:03,785
あの女性。
71
00:04:34,857 --> 00:04:37,026
気分が悪いです。
72
00:04:37,110 --> 00:04:39,904
二日酔いで頭がカクカクしています。
73
00:04:39,988 --> 00:04:41,656
めちゃくちゃになりました。
74
00:04:41,739 --> 00:04:44,826
サプリメントを摂るべきだった
飲み始める前に。
75
00:04:48,621 --> 00:04:50,331
おっと！悪いです。
76
00:04:59,173 --> 00:05:00,883
くそ。なんとも情けない。
77
00:05:01,509 --> 00:05:04,929
武士を追いかけても意味がない。
彼らは破産しています。
78
00:05:05,013 --> 00:05:06,973
私にももっとお金があるのに…
79
00:05:07,056 --> 00:05:09,475
なんだって？私の財布はどこですか？
80
00:05:09,559 --> 00:05:11,144
何？どこかに落としてしまったのでしょうか？
81
00:05:11,227 --> 00:05:15,565
1 2 3。
うおおお！私は一度の取引で大金持ちになりました。
82
00:05:15,648 --> 00:05:18,568
パフェを食べようかな
そしていくつかのスロットマシンをプレイします。
83
00:05:18,651 --> 00:05:20,486
それは私のお金です。
84
00:05:23,072 --> 00:05:25,116
この小さな泥棒め！
85
00:05:29,203 --> 00:05:30,955
あなたは間違った人を選びました。
86
00:05:32,540 --> 00:05:36,002
これを覚えておいてください。
ここからは窃盗についてです。
87
00:05:36,085 --> 00:05:38,796
手を滑らせるたびに
他人のポケットに、
88
00:05:38,880 --> 00:05:43,593
あなたはその何かにさえ気づいていません
重要なのは自分自身から抜け出すことです。
89
00:05:43,676 --> 00:05:45,178
もう大丈夫ですよね？
90
00:05:45,261 --> 00:05:47,889
パフェをご馳走しますが、
だから滑らせてください。
91
00:05:48,681 --> 00:05:50,933
- もう 1 つ持ってきてください。
- 早速です、先生。
92
00:05:51,017 --> 00:05:52,351
どれくらい食べるつもりですか？
93
00:05:53,853 --> 00:05:55,313
聞いて、坊や。
94
00:05:55,396 --> 00:05:58,357
お願いをするつもりなら、
きちんとやらなければなりません。
95
00:05:59,108 --> 00:06:00,943
お金を返してください
あなたは私の財布から取り出しました。
96
00:06:01,027 --> 00:06:04,363
何のお金？
あなたの財布は最初から空でした。
97
00:06:04,447 --> 00:06:07,033
馬鹿なことをしないでください、子供。
98
00:06:07,116 --> 00:06:08,659
そこには700ドルか800ドルがあったはずです。
99
00:06:08,743 --> 00:06:10,244
家賃を払うつもりだった。
100
00:06:10,328 --> 00:06:14,248
あなたは子供を騙すつもりですか
パフェをおごってもらった後は？
101
00:06:16,209 --> 00:06:20,254
彼がまだ子供だと知っている人は
もう一人前の大人です。
102
00:06:20,338 --> 00:06:22,298
大人であれば、
あなたは責任を取る必要があります。
103
00:06:22,381 --> 00:06:25,760
- 待って！待ってください、兄弟。お願いします。
- 誰を兄弟と呼んでいますか？
104
00:06:26,344 --> 00:06:29,680
持っていた覚えはない
あなたのような汚い兄弟。
105
00:06:29,764 --> 00:06:33,976
お待ちください。どうしてもお金が必要なんです。
106
00:06:34,894 --> 00:06:37,271
なぜ子供はそんなにお金が必要なのでしょうか？
107
00:06:37,355 --> 00:06:40,108
ベイブレード または 遊戯王 用ですか?
108
00:06:42,819 --> 00:06:44,529
女性を買いたいです。
109
00:06:46,864 --> 00:06:49,784
万事屋ジン
ホステスバー音瀬
110
00:06:49,867 --> 00:06:54,413
このエビは自分が勝てると思っている
花街のトップの花魁？
111
00:06:55,248 --> 00:06:57,542
興奮するなよ、坊や。
112
00:06:57,625 --> 00:07:01,087
家に帰ってママのミルクを飲みましょう。
113
00:07:01,170 --> 00:07:02,713
これは面白くありません。
114
00:07:02,797 --> 00:07:04,924
これはアニメと映画です。
115
00:07:05,007 --> 00:07:07,093
本当にそんなこと思ってるの？
許されるだろうか？
116
00:07:07,176 --> 00:07:09,595
細かいことは気にしないでください、新八。
117
00:07:09,679 --> 00:07:12,348
焦っていますか
子供に殴られたから？
118
00:07:13,266 --> 00:07:14,225
私はフレディじゃないよ！
119
00:07:14,308 --> 00:07:15,601
「フレディ」ってどういう意味ですか？
120
00:07:15,685 --> 00:07:17,311
完全に焦っていますね。
121
00:07:17,895 --> 00:07:19,480
いや、まさか。
122
00:07:19,564 --> 00:07:21,315
やろうと思えばいつでもできました。
123
00:07:21,399 --> 00:07:23,443
私はそうしないことを選択する、それだけです。
124
00:07:23,526 --> 00:07:25,278
そういうわけではありません。
125
00:07:25,361 --> 00:07:28,531
彼のような子供が女を買おうとしてる
歓楽街で？
126
00:07:28,614 --> 00:07:30,324
私は子供ではありません。セイタです、処女です。
127
00:07:30,408 --> 00:07:32,118
さっき私をなんて呼んだの？
128
00:07:32,201 --> 00:07:34,912
あなたも理解していますか
それはどういう意味ですか、ガキ？
129
00:07:34,996 --> 00:07:36,622
落ち着いてください、処女さん。
130
00:07:36,706 --> 00:07:38,416
処女を過小評価しないでください。
131
00:07:38,499 --> 00:07:40,460
男が30歳まで処女を貫くと、
132
00:07:40,543 --> 00:07:44,464
彼は神の手を持つ男と呼ばれるだろう
そしてセックスの第一人者として生まれ変わることができます。
133
00:07:44,547 --> 00:07:46,716
それをデータベースに追加します。
134
00:07:46,799 --> 00:07:48,759
男は30歳まで処女を貫くと…
135
00:07:48,843 --> 00:07:50,219
誰がそのような情報を必要としているのでしょうか？
136
00:07:50,303 --> 00:07:52,638
落ち着け、新八。
137
00:07:52,722 --> 00:07:56,476
子供が女性に興味を持つために
本当に何かです。
138
00:07:56,559 --> 00:07:58,853
彼らは言います、
「勇敢な人以外はフェアに参加する資格はない。」
139
00:07:59,437 --> 00:08:00,938
そして彼はスリでもあるのですか？
140
00:08:01,022 --> 00:08:03,065
恐ろしい子ですね。
141
00:08:03,774 --> 00:08:08,362
孤児としてはこれが唯一の方法だった
お金を手に入れることができました。
142
00:08:10,281 --> 00:08:13,534
花魁を買うには大金が必要だ。
143
00:08:14,160 --> 00:08:18,122
かろうじてやりくりすることができますが、
それで、なぜこのようなことをしているのですか？
144
00:08:18,998 --> 00:08:20,416
正直に言ってください。
145
00:08:23,377 --> 00:08:27,256
私は両親に捨てられました。
146
00:08:31,052 --> 00:08:32,553
両親の顔を覚えていません。
147
00:08:34,722 --> 00:08:37,016
セイタ、あなたは何も恥ずかしいことはありません。
148
00:08:37,600 --> 00:08:40,144
あなたは見捨てられたわけではありません。
149
00:08:40,228 --> 00:08:42,271
あなたは救われました。
150
00:08:42,355 --> 00:08:45,775
あなたがここにいるのはあなたのお母さんがあなたを救ってくれたからです
151
00:08:45,858 --> 00:08:48,402
そしてあなたを暗闇から救い出しました。
152
00:08:49,153 --> 00:08:51,155
それを誇りに思ってください。
153
00:08:51,239 --> 00:08:56,536
あなたのお母さんはまだ行方不明です
永遠の暗闇の中で。
154
00:08:56,619 --> 00:08:59,872
彼女は一人でとても明るく輝いています。
155
00:08:59,956 --> 00:09:03,042
太陽そのもののように輝く
156
00:09:04,043 --> 00:09:05,711
彼は私にそう言い続けました。
157
00:09:06,337 --> 00:09:09,131
それからおじいちゃん、
私を育ててくれた人が亡くなりました
158
00:09:12,093 --> 00:09:15,805
ということは、あの女性は私のお母さんなのかもしれない。
159
00:09:16,389 --> 00:09:20,017
彼女に会いたいです。
私はただ彼女に会って話したいだけです。
160
00:09:20,518 --> 00:09:22,687
それで盗みに走ったのか？
161
00:09:22,770 --> 00:09:24,063
それは全体の目的を無効にします。
162
00:09:25,106 --> 00:09:28,067
たとえ他人のお金を盗んだとしても
そして彼女に会い、
163
00:09:28,150 --> 00:09:30,570
あなたのお母さんは幸せになると思いますか？
164
00:09:31,737 --> 00:09:35,825
しかし、誰が私のような子供を雇うでしょうか？
165
00:09:37,201 --> 00:09:39,453
ここのバーで働いてもいいよ。
166
00:09:40,204 --> 00:09:43,165
あなたに十分なお金を支払うことができなくなります
花魁を買うには、
167
00:09:43,249 --> 00:09:45,835
しかし、それは何かに役立つはずです。
168
00:09:45,918 --> 00:09:49,547
だから約束してね
もう二度とポケットを選ぶことはありません。
169
00:09:52,383 --> 00:09:53,551
ありがとう。
170
00:09:55,136 --> 00:09:58,014
どうもありがとうございます。
171
00:09:59,640 --> 00:10:04,312
それから必ず利益を取り戻してください
あなたが私の財布から取り出した1,000ドル。
172
00:10:04,395 --> 00:10:07,106
財布が空になったって言ったよね。
173
00:10:07,189 --> 00:10:09,942
そしてなぜ金額は増え続けるのでしょうか？
174
00:10:11,402 --> 00:10:12,820
それは利息です。
175
00:10:17,408 --> 00:10:18,242
{\an8}ホステスバー音瀬
176
00:10:18,326 --> 00:10:19,827
{\an8}ダラダラするのはやめてください。
177
00:10:19,910 --> 00:10:20,953
{\an8}仕事に取り掛かりましょう。
178
00:10:21,037 --> 00:10:22,413
{\an8}ホットドッグを買ってきてください。
179
00:10:22,496 --> 00:10:23,331
{\an8}私はあなたの飼い主ではありません。
180
00:10:47,980 --> 00:10:51,359
吉原シャングリラ、
地下歓楽街
181
00:10:51,442 --> 00:10:52,443
愛の約束
182
00:10:52,526 --> 00:10:54,945
工作員によるサポート
ブラックオプスの
183
00:10:55,571 --> 00:10:58,824
ここは超法規地帯です
幕府は見て見ぬふりをする。
184
00:10:59,700 --> 00:11:01,035
永遠の夜の街。
185
00:11:07,458 --> 00:11:11,629
まるで太陽の光を恐れているかのようです。
186
00:11:11,712 --> 00:11:13,589
こんにちは、先生。
187
00:11:13,672 --> 00:11:16,175
私たちと一緒に遊びませんか？
188
00:11:16,717 --> 00:11:18,344
ああ、確かに、そうだね。
189
00:11:18,928 --> 00:11:20,971
後で戻ってきます...
190
00:11:21,555 --> 00:11:23,933
今滞在できるのに、なぜ後で戻ってくるのですか?
191
00:11:24,016 --> 00:11:25,059
手放す。
192
00:11:25,142 --> 00:11:27,895
私はやり手の大ファンではありません。
193
00:11:27,978 --> 00:11:30,815
あなたはそう言います、
でも、全然忙しいわけじゃないですよね？
194
00:11:30,898 --> 00:11:32,400
時間がないんです。
195
00:11:32,483 --> 00:11:35,319
ワンピースを探しに行きます。
196
00:11:35,820 --> 00:11:36,987
{\an8}ソルトリーカフェ
197
00:11:37,071 --> 00:11:39,657
{\an8}あの男はここで何をしているのですか？
198
00:11:42,410 --> 00:11:44,829
追跡中です
危険な薬物の供給源
199
00:11:44,912 --> 00:11:46,997
最近では江戸の町中に広まっています。
200
00:11:47,581 --> 00:11:50,334
{\an8}でも、予想もしなかった
それは私をここに導くでしょう。
201
00:11:50,418 --> 00:11:51,252
{\an8}ソルトリーカフェ
202
00:11:51,335 --> 00:11:53,129
{\an8}こんにちは、先生。
203
00:11:53,212 --> 00:11:56,507
ここに来て一緒に遊んでください。
204
00:11:56,590 --> 00:11:59,218
申し訳ありませんが、急いでいます。
205
00:11:59,301 --> 00:12:02,555
- 他の人に聞いてください...
- いいえ、いいえ。それはあなたのやり方ではありません。
206
00:12:02,638 --> 00:12:07,643
そんな疲れたライン
人を振り向かせることはできません。
207
00:12:07,726 --> 00:12:13,149
コツは男性に伝えることです
まさに彼が一番聞きたいこと。
208
00:12:13,232 --> 00:12:15,234
ただ見て学んでください。
209
00:12:15,317 --> 00:12:19,113
おい、ミスター・鬱積変態！
210
00:12:19,196 --> 00:12:22,533
あなたと私はお互いにたっぷり塗ってみませんか
マヨネーズたっぷりで…
211
00:12:24,368 --> 00:12:26,036
一体何をしているのですか？
212
00:12:26,120 --> 00:12:27,121
敬意を表しつつ、
213
00:12:27,204 --> 00:12:29,832
そういうラフプレイが来るんだよ
追加料金で...
214
00:12:29,915 --> 00:12:31,709
いったい誰がそのオプションを必要としているのでしょうか？
215
00:12:31,792 --> 00:12:34,336
なぜこのような服装をしているのですか？
216
00:12:34,420 --> 00:12:35,379
落ち着け、土方。
217
00:12:36,046 --> 00:12:38,174
木を隠したい場合は、
森の中に隠してください。
218
00:12:38,257 --> 00:12:40,468
この衣装は周囲に溶け込むのに最適です
吉原のあたり。
219
00:12:40,551 --> 00:12:42,261
むしろあなたは本当に目立ちます。
220
00:12:42,845 --> 00:12:45,264
それで？その薬の供給源はどうなったのでしょうか？
221
00:12:45,347 --> 00:12:46,599
何か見つかりましたか？
222
00:12:46,682 --> 00:12:50,269
うん。どうやらそれが主な情報源のようです。
223
00:12:51,479 --> 00:12:52,980
思った通り。
224
00:12:54,106 --> 00:12:57,902
プレジャーハウスのマスターである鳳仙は、
吉原全域を経営しています。
225
00:12:58,527 --> 00:13:01,906
・幕府とつながりのある大物。
- ねえ、私の爪を見てください。
226
00:13:01,989 --> 00:13:03,741
山崎が発見したことをもとに、
227
00:13:03,824 --> 00:13:07,077
鳳仙の右腕である円覚。
麻薬取引を行っている。
228
00:13:07,161 --> 00:13:08,454
なんと！素晴らしいですね！
229
00:13:08,537 --> 00:13:10,122
ねえ、聞いてる？
230
00:13:10,206 --> 00:13:12,082
なんてこった！それはすでに始まっています。
231
00:13:12,166 --> 00:13:13,501
さあ、急いで。
232
00:13:14,126 --> 00:13:15,419
君たち。
233
00:13:15,503 --> 00:13:18,464
新しい世界に飛び込んでみませんか？
234
00:13:18,547 --> 00:13:19,798
うん！
235
00:13:19,882 --> 00:13:22,885
快楽を超えてみませんか？
236
00:13:22,968 --> 00:13:23,802
うん！
237
00:13:23,886 --> 00:13:25,763
世界の果てまで行きたいですか？
238
00:13:25,846 --> 00:13:27,640
すごくうるさいです。
239
00:13:27,723 --> 00:13:29,225
{\an8}それについては前に聞いたことがあります。
240
00:13:30,309 --> 00:13:32,311
{\an8}ほら、土方、これだよ。
241
00:13:32,394 --> 00:13:35,773
「彼女の肌はとても透き通っていて、
ほぼ透明です。」
242
00:13:35,856 --> 00:13:36,690
なるほど。
243
00:13:36,774 --> 00:13:39,527
「彼女の目は何よりもかわいいです。」
244
00:13:39,610 --> 00:13:40,444
そうですか？
245
00:13:40,528 --> 00:13:43,697
「滑らかで、
豪華な内部構造
246
00:13:43,781 --> 00:13:46,617
まったく新しいものを提供します
究極のクライマックス体験。」
247
00:13:46,700 --> 00:13:49,662
おい、とんでもないものが飛び出してきたぞ！
248
00:13:49,745 --> 00:13:51,205
内部構造とは何を意味しますか?
249
00:13:51,288 --> 00:13:53,457
最高の花魁、ザベス。
250
00:13:53,541 --> 00:13:57,002
ここに彼女がいます！
251
00:14:00,256 --> 00:14:01,757
{\an8}それは一体何ですか？
252
00:14:01,840 --> 00:14:03,175
{\an8}私を殴ります。
253
00:14:03,259 --> 00:14:05,511
{\an8}彼女はおそらくそのポールを使うでしょう
そしてとんでもないことをする…
254
00:14:05,594 --> 00:14:06,554
{\an8}何ですか？
255
00:14:08,639 --> 00:14:09,848
何してるの？
256
00:14:09,932 --> 00:14:11,016
教えてあげましょう。
257
00:14:11,100 --> 00:14:14,270
強大な者がいるという報告がありました
新選組の土方十四郎
258
00:14:14,353 --> 00:14:19,024
チームの資金を悪用している
吉原で「彼女ゴリラ」を買うために。
259
00:14:19,108 --> 00:14:20,401
でっちあげないで！
260
00:14:20,484 --> 00:14:22,486
誰がこのゴリラに夢中になるでしょうか？
261
00:14:22,570 --> 00:14:26,949
この紳士は私に強制しました
極端なロールプレイに突入します。
262
00:14:27,032 --> 00:14:28,367
黙ってろよ！
263
00:14:28,450 --> 00:14:30,452
心配しないで。
264
00:14:30,536 --> 00:14:33,664
明日のスペシャルに出演します
江戸市新聞の版。
265
00:14:33,747 --> 00:14:36,333
それは感じられない
全然良くなります。
266
00:14:36,417 --> 00:14:38,794
なぜ狂ったように写真を撮っているのですか？
267
00:14:38,878 --> 00:14:40,379
おい、野郎ども。
268
00:14:40,462 --> 00:14:42,756
ここで写真を撮ることは許可されていません。
269
00:14:42,840 --> 00:14:44,008
あなたも私たちと一緒に来てください。
270
00:14:44,091 --> 00:14:46,844
くそ。面倒なことになるよ
これがシーンになれば。
271
00:14:46,927 --> 00:14:49,930
- さあ行こう。
- 何？ねえ、ちょっと待ってください。
272
00:14:51,056 --> 00:14:52,641
そこで待っててください！
273
00:14:53,434 --> 00:14:55,144
私を置き去りにしないでください。
274
00:14:55,227 --> 00:14:57,396
ほら、着飾ったゴリラもいるよ
女性として。
275
00:14:57,479 --> 00:14:59,315
ラケットって一体何なの？
276
00:15:00,941 --> 00:15:02,943
彼らは新選組です!
277
00:15:03,027 --> 00:15:05,362
彼らも鳳仙のためにここにいるのですか？
278
00:15:05,446 --> 00:15:06,280
ギフトに最適
279
00:15:06,363 --> 00:15:09,158
いずれにせよ、私は将軍の犬を信用できません。
280
00:15:09,241 --> 00:15:10,075
セレモニー用
281
00:15:10,159 --> 00:15:13,287
私たち反外国人派は、
正義の鉄槌を下すだろう
282
00:15:13,370 --> 00:15:16,332
毒を盛る者たちへ
この国には疑わしい薬物が存在します。
283
00:15:16,415 --> 00:15:19,752
無駄にする時間はありません。エリザベス！
284
00:15:19,835 --> 00:15:21,462
これはあなたに任せます。
285
00:15:21,545 --> 00:15:22,379
これを受け取ってください
286
00:15:24,381 --> 00:15:26,467
ミルハウスのオタクメガネです。
287
00:15:26,550 --> 00:15:27,676
これらを着てください。
288
00:15:27,760 --> 00:15:30,095
素晴らしい仕事だ、エリザベス。
289
00:15:30,179 --> 00:15:33,515
これで、幕府の犬たちは、
決して私を見つけないでしょう...
290
00:15:34,266 --> 00:15:35,684
助けてください。
291
00:15:38,187 --> 00:15:40,147
ドライバー！
292
00:15:41,523 --> 00:15:42,608
彼らは死んでいますか？
293
00:15:43,859 --> 00:15:45,736
大丈夫ですか？
294
00:15:46,362 --> 00:15:49,448
謝るべきは私です。
295
00:15:49,531 --> 00:15:50,366
なんてこった！
296
00:15:50,449 --> 00:15:54,453
なぜそんなに強力なレンズを入れたのですか、
エリザベス？
297
00:15:54,536 --> 00:15:57,957
えー、すみません。怪我をしましたか？
298
00:15:58,040 --> 00:16:00,125
なんてこった。元気です。
299
00:16:01,293 --> 00:16:04,171
もしかしてこの人?
300
00:16:05,297 --> 00:16:07,299
未亡人 フルカラースペシャル
301
00:16:07,383 --> 00:16:08,717
ああ、すごい！
302
00:16:09,343 --> 00:16:12,096
あなたは私が出会った女性です
8 年生の夏。
303
00:16:12,179 --> 00:16:13,097
アダルト雑誌
304
00:16:13,180 --> 00:16:14,556
トイレ
305
00:16:15,182 --> 00:16:17,393
私が憧れていた女性です。
306
00:16:17,476 --> 00:16:20,896
すみません。ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
307
00:16:20,980 --> 00:16:23,732
以前どこかで会ったことがありますか？
308
00:16:23,816 --> 00:16:25,943
私が中学2年生のとき…
309
00:16:26,026 --> 00:16:27,361
八年生？
310
00:16:27,444 --> 00:16:30,447
うーん、何もないよ。きっと似ているに違いない。
311
00:16:30,531 --> 00:16:31,490
たぶん...
312
00:16:31,573 --> 00:16:32,866
ほら、そこにいるよ。
313
00:16:32,950 --> 00:16:34,743
見つけたよ、ゴリラ。
314
00:16:34,827 --> 00:16:37,496
追われているの、シーラ・ゴリラ？
315
00:16:37,579 --> 00:16:39,415
待って、それは私の名前ではありません。
316
00:16:39,498 --> 00:16:41,458
なんて素敵な名前なんでしょう！
317
00:16:41,542 --> 00:16:42,835
ゴリラさんって呼んでもいいですか？
318
00:16:42,918 --> 00:16:45,212
ねえ、あなたは私をゴリラと呼んでいます。
319
00:16:47,089 --> 00:16:49,550
さあ、一緒に走りましょう。
320
00:16:49,633 --> 00:16:51,343
何？うーん、わかりました。
321
00:16:52,761 --> 00:16:55,472
この気持ちは何ですか?
322
00:16:55,556 --> 00:16:58,475
私も以前にそう感じたことがあると思います。
323
00:16:58,559 --> 00:17:00,436
この危険な感じ
324
00:17:00,519 --> 00:17:03,814
あたかも不倶戴天の敵であるかのように
は私の目の前にいます。
325
00:17:04,314 --> 00:17:06,316
胸がドキドキするのはなぜですか?
326
00:17:06,400 --> 00:17:07,651
これは何ですか?
327
00:17:08,819 --> 00:17:11,113
雌ゴリラはおもちゃを盗んだ
そして逃げ出した。
328
00:17:11,196 --> 00:17:13,949
彼女を捕まえてください！彼女を逃がさないでください！
329
00:17:14,033 --> 00:17:14,867
幸せになってください
330
00:17:14,950 --> 00:17:16,910
あの子はどうなったの？
331
00:17:16,994 --> 00:17:18,704
彼は今日は来ないようです。
332
00:17:18,787 --> 00:17:20,247
セイタって言うんですか？
333
00:17:20,330 --> 00:17:21,331
そう、あの子です。
334
00:17:21,415 --> 00:17:24,585
彼は毎日あなたのところに来ました、
ヒノワを買いたいと言いました。
335
00:17:24,668 --> 00:17:27,171
それで？彼はいくら貯めましたか?
336
00:17:27,254 --> 00:17:28,839
はぁ？何を貯めたの？
337
00:17:28,922 --> 00:17:32,176
そのお金はすべて子供があなたに渡したものです。
338
00:17:32,259 --> 00:17:36,346
今頃ヒノワに会えるはずだ
少なくともお茶の上ではね？
339
00:17:37,890 --> 00:17:39,975
言わないでね…？
340
00:17:40,976 --> 00:17:45,481
まあ、問題は、それだけで十分だったということです
毎日自分に飲み物を買うために。
341
00:17:45,564 --> 00:17:48,192
おいおい、それはとても残酷だ。
342
00:17:48,275 --> 00:17:49,777
気にしません。
343
00:17:49,860 --> 00:17:52,988
彼はおそらくそのお金を手に入れたでしょう
とにかく怪しい手段を使って。
344
00:17:53,072 --> 00:17:55,491
彼は文句も言えないだろう。
345
00:17:55,574 --> 00:17:58,494
それは正しいかもしれません。
346
00:17:58,577 --> 00:18:01,121
じゃあ、今度飲み物買ってきてね。
347
00:18:01,205 --> 00:18:03,373
おっと！あなたに言うべきではなかったのです。
348
00:18:10,339 --> 00:18:12,800
私はそれくらい考えました。
349
00:18:18,222 --> 00:18:19,932
お嬢さん、私はあなたにいくら借りていますか？
350
00:18:20,015 --> 00:18:21,850
支払う必要はありません。
351
00:18:21,934 --> 00:18:24,061
あなたはすでに、私が費やす価値のあるものを作りました。
352
00:18:25,229 --> 00:18:27,022
セイタを知っていますか？
353
00:18:27,898 --> 00:18:30,234
彼はここではかなり有名でした。
354
00:18:30,818 --> 00:18:34,363
お金がない人はどうやってヒノワに会えるのでしょうか？
355
00:18:34,446 --> 00:18:38,742
セイタを飼うことは考えていない
ヒノワに会いますよね？
356
00:18:38,826 --> 00:18:43,163
うるさいガキがいるのは苦痛だ
永遠にぶらぶらしています。
357
00:18:43,247 --> 00:18:47,668
ヒノワは花魁の最高位である
この吉原シャングリラの花魁。
358
00:18:47,751 --> 00:18:50,295
諦めたほうがいいよ。
359
00:18:50,379 --> 00:18:52,506
それはできません。
360
00:18:52,589 --> 00:18:53,882
{\an8}この場所は自分たちの国のようなもので、
361
00:18:53,966 --> 00:18:57,010
{\an8}異なる法律に準拠する
表面上のものから。
362
00:18:57,094 --> 00:18:59,263
ここでのルールを守らないと、
363
00:18:59,346 --> 00:19:02,266
二度と元に戻すことはできません。
364
00:19:02,891 --> 00:19:04,393
残念な。
365
00:19:04,977 --> 00:19:09,356
地上でも地下でも、
私は自分のルールに従って生きています。
366
00:19:24,037 --> 00:19:26,081
侵入者！彼を捕まえてください！
367
00:19:27,708 --> 00:19:30,335
これは本当に苦痛になりました
お尻の中で。
368
00:19:33,714 --> 00:19:36,133
楽しみ
369
00:19:36,717 --> 00:19:41,388
ホーセン様、
どうやら変な侍が忍び込んでいるらしい。
370
00:19:42,264 --> 00:19:45,642
ヒノワを探しているそうです。
371
00:19:46,226 --> 00:19:51,773
あの侍が雇われたようだ
8年前のあの子によって。
372
00:19:53,317 --> 00:19:54,943
そうですか？
373
00:19:55,027 --> 00:19:57,905
どこかで死んだのかと思った
野良犬のように。
374
00:19:58,488 --> 00:20:02,075
しかし、誰が考えただろうか
彼は自分で地獄に落ちるつもりだったのか？
375
00:20:04,870 --> 00:20:06,538
ちょっと待って。
376
00:20:06,622 --> 00:20:08,749
この中を歩くのは難しいです。
377
00:20:08,832 --> 00:20:11,668
遅すぎるよ、花魁新八。
より速く歩きます。
378
00:20:15,214 --> 00:20:16,423
それは不可能です。
379
00:20:17,216 --> 00:20:18,675
これでは十分ではありません。
380
00:20:20,260 --> 00:20:24,431
お金が必要なんてバカバカしい
自分のお母さんに会うためだけに。
381
00:20:25,933 --> 00:20:28,268
子供たちは母親に会えるはずだ
彼らが望むときはいつでも。
382
00:20:28,352 --> 00:20:29,311
大丈夫ですよ。
383
00:20:29,394 --> 00:20:31,021
きっと彼女に会えると思います。
384
00:20:31,104 --> 00:20:33,899
いいえ、実現させます。
385
00:20:33,982 --> 00:20:34,942
あなたが正しい。
386
00:20:35,025 --> 00:20:37,486
これでは花魁を買うには足りない。
387
00:20:39,863 --> 00:20:42,491
万事屋がこれを引き受けるだろう
仕事の対価として。
388
00:20:42,574 --> 00:20:44,117
君たち。
389
00:20:44,910 --> 00:20:48,747
でもそれは不可能です。
お金がなければ彼女に会えない。
390
00:20:48,830 --> 00:20:52,459
表面の法則
ここでは何も意味しません。
391
00:21:00,467 --> 00:21:02,511
あの傷跡のある女は…
392
00:21:03,428 --> 00:21:06,682
懲らしめる自警団
吉原のルールを破る者、
393
00:21:06,765 --> 00:21:07,683
百花繚乱。
394
00:21:08,767 --> 00:21:12,854
彼らを率いるのは女性です
月の死神として恐れられている。
395
00:21:12,938 --> 00:21:14,398
名前は月詠。
396
00:21:14,481 --> 00:21:16,066
それを覚えておいてください。
397
00:21:17,651 --> 00:21:19,736
なぜ自警団は私たちを攻撃するのですか？
398
00:21:19,820 --> 00:21:20,904
どうやって知ればいいのでしょうか？
399
00:21:20,988 --> 00:21:23,115
セイタをここから連れ去ってください。
400
00:21:33,292 --> 00:21:36,169
私のターゲットはあなたです！
401
00:21:44,803 --> 00:21:45,804
よーい！
402
00:21:45,887 --> 00:21:47,431
ぎん。
403
00:21:49,308 --> 00:21:50,684
お待たせして申し訳ありません。
404
00:21:54,146 --> 00:21:57,316
えー、こんなことを言って申し訳ありませんが、
しかしそれは額にくっついています。
405
00:21:57,399 --> 00:21:58,734
はぁ？とは何ですか？
406
00:21:58,817 --> 00:22:01,611
おい、確かに詰まってたな
額に。
407
00:22:01,695 --> 00:22:04,114
- 大丈夫ですか？
- はぁ？あなたは何について話しているのですか？
408
00:22:04,197 --> 00:22:05,824
何も刺さりませんでした、わかりますか？
409
00:22:05,907 --> 00:22:09,369
ああ、でも全身から血が出てるよ。
あまり無理をしないでください。
410
00:22:09,453 --> 00:22:10,829
何も刺さらないって言ったよね。
411
00:22:10,912 --> 00:22:13,832
ご存知のように、クナイが私をかすめました
なので少し血が出ています。
412
00:22:13,915 --> 00:22:16,835
- でも、それは間違いなく私に刺さりませんでした。
- いや、でも...
413
00:22:16,918 --> 00:22:19,004
何も刺さらないって言ったよね。
414
00:22:19,087 --> 00:22:20,839
本気で私を刺したいのね、
そうじゃないですか？
415
00:22:20,922 --> 00:22:23,258
では、よろしいでしょうか。
じゃあ刺されたとしましょう。
416
00:22:23,342 --> 00:22:24,843
そうしなかったのに。
417
00:22:24,926 --> 00:22:26,595
いいえ、間違いなくわかりました。
418
00:22:26,678 --> 00:22:28,680
もう切り捨てろ！
419
00:22:28,764 --> 00:22:30,891
刺された人
刺されてはいないと言っているのですが、
420
00:22:30,974 --> 00:22:32,267
だからそれを避けたとだけ言っておきましょう。
421
00:22:32,350 --> 00:22:33,477
あなたは今それを認めました。
422
00:22:33,560 --> 00:22:37,606
聞いてください、おい。
本当に部屋を読む必要があります、おい。
423
00:22:37,689 --> 00:22:40,442
それを落として、刺されなかったと言ってください。
424
00:22:40,525 --> 00:22:42,277
あなたは私をとても哀れに見せています。
425
00:22:42,360 --> 00:22:44,488
それを持っていました
「全部倒した」勝利の顔。
426
00:22:44,571 --> 00:22:47,908
これはダメです。
恥ずかしすぎて振り向くことができない。
427
00:22:47,991 --> 00:22:49,910
彼らは私を笑っているのでしょうか？
みんな笑ってますか？
428
00:22:49,993 --> 00:22:50,827
私は大丈夫ですか？
429
00:22:51,328 --> 00:22:54,623
あなたがノックダウンしたと思うとは
私の攻撃のすべて。
430
00:22:54,706 --> 00:22:56,166
あなたは誰ですか？
431
00:22:56,249 --> 00:22:57,751
彼女は思慮深いです。
432
00:22:57,834 --> 00:22:59,669
彼女は私が全員を倒したふりをしている。
433
00:22:59,753 --> 00:23:00,921
なんて素敵な女の子なんでしょう！
434
00:23:01,755 --> 00:23:02,923
攻撃？
435
00:23:03,006 --> 00:23:04,758
ごめんなさい。
436
00:23:04,841 --> 00:23:08,011
あなたのクナイかと思った
ただ散歩していただけだった。
437
00:23:08,095 --> 00:23:09,096
どうでしょうか？
438
00:23:09,179 --> 00:23:13,183
そんな危険なことは忘れてください
そしてもっと良いものを貼り付けてみてください...
439
00:23:13,266 --> 00:23:15,769
これはダメです。私も手に刺されました。
440
00:23:15,852 --> 00:23:17,604
彼女はそれを見た。彼女は間違いなくそれを見ました。
441
00:23:17,687 --> 00:23:19,940
あなたはそれらのどれもノックダウンしませんでした。
442
00:23:20,023 --> 00:23:21,608
あなたは全身を刺されました。
443
00:23:21,691 --> 00:23:22,776
なんてこった。どうすればいいですか？
444
00:23:22,859 --> 00:23:23,735
彼らは笑っているに違いない。
445
00:23:23,819 --> 00:23:24,903
きっとみんな笑ってるはずだ。
446
00:23:24,986 --> 00:23:26,029
これではダメだ。
447
00:23:26,113 --> 00:23:27,697
私は行きます。病院に行きます。
448
00:23:27,781 --> 00:23:28,657
落ち着け。
449
00:23:28,740 --> 00:23:31,201
ただ恥ずかしいだけなので、
あなたは攻撃を避けたように振る舞った。
450
00:23:31,284 --> 00:23:33,453
命をかけてだと言ってください
セイタを守るために。
451
00:23:33,537 --> 00:23:35,580
命をかけて
子供を守るために。
452
00:23:35,664 --> 00:23:36,915
それは印象的ですね。
453
00:23:36,998 --> 00:23:38,333
あなたは誰ですか？
454
00:23:38,416 --> 00:23:40,627
彼女は私たちの声を聞きました。彼女は私たちの計画を聞きました。
455
00:23:40,710 --> 00:23:43,255
彼女は素敵な女の子です。彼女はとても思慮深いです。
456
00:23:46,049 --> 00:23:47,801
なんという攻撃だ！
457
00:23:47,884 --> 00:23:50,637
私にできることは盾になることだけだった。
458
00:23:50,720 --> 00:23:53,306
ねえ、セイタさん、大丈夫？
459
00:23:55,892 --> 00:23:58,270
セイタ？
460
00:23:58,353 --> 00:23:59,980
とんでもない。はぁ？とんでもない。
461
00:24:00,063 --> 00:24:01,189
セイタ！
462
00:24:01,273 --> 00:24:03,817
- ジン、彼は... 彼は...
-セイタ！
463
00:24:03,900 --> 00:24:05,819
彼は完全に刺されました。
464
00:24:05,902 --> 00:24:08,947
あなたは彼を救うために飛び込んだのですが、
そして彼はまだ残酷に刺されました。
465
00:24:09,030 --> 00:24:10,824
なぜここに来たのですか？
466
00:24:11,908 --> 00:24:13,243
野郎どもよ。
467
00:24:14,411 --> 00:24:17,789
皆さんも死ぬ覚悟ができていることを願っています。
468
00:24:17,873 --> 00:24:21,251
彼はそれをやり遂げた。
彼はすべての責任を他人になすりつけた。
469
00:24:22,377 --> 00:24:24,212
えー、すみません。
470
00:24:25,463 --> 00:24:27,465
実際、私は何が起こったのかを見ました。
471
00:24:28,049 --> 00:24:30,093
あの男が少年を救うために飛び込んだとき
472
00:24:30,177 --> 00:24:32,596
彼が弾き飛ばしたクナイの 1 つ
少年に向かって飛んでいきました。
473
00:24:33,680 --> 00:24:34,848
そして彼を刺した。
474
00:24:34,931 --> 00:24:35,807
そして彼を刺した。
475
00:24:35,891 --> 00:24:36,725
そして彼を刺した。
476
00:24:37,559 --> 00:24:39,853
- ああ、私も見ました。
- 私も。
477
00:24:39,936 --> 00:24:42,022
もし彼がそれを叩き落としていなかったら、
それは彼に当たらなかっただろう。
478
00:24:42,105 --> 00:24:44,858
つまり、あの男が少年を殺したということだ。
479
00:24:44,941 --> 00:24:47,360
何？ジン？ねえ、ジン？
480
00:24:50,697 --> 00:24:53,867
野郎どもよ。
皆さんも死ぬ覚悟ができていることを願っています。
481
00:24:53,950 --> 00:24:57,370
彼はそんなことはなかったことにしてる。
彼はその場面全体を無視した。
482
00:24:57,454 --> 00:24:58,538
セイタを刺すなんて…
483
00:24:59,289 --> 00:25:00,290
何？
484
00:25:02,542 --> 00:25:04,502
ぎ、ぎん！
485
00:25:12,761 --> 00:25:17,307
ホーセン様に私たちが得たことを伝えてください
侵入者を排除します。
486
00:25:17,390 --> 00:25:19,643
この混乱を一掃します。
487
00:25:26,900 --> 00:25:29,736
おい。起きる。
488
00:25:32,280 --> 00:25:34,950
次回は本物のクナイを使ってみます。
489
00:25:37,577 --> 00:25:39,704
なんだって？私は生きている。
490
00:25:44,834 --> 00:25:46,836
このパイプラインを通過します。
491
00:25:46,920 --> 00:25:49,798
抜け出せるようになるよ
4〜5時間以内に。
492
00:25:49,881 --> 00:25:52,467
なぜリーダーが
百花繚乱が私たちを助けてくれる？
493
00:25:52,550 --> 00:25:54,678
吉原の守護者です。
494
00:25:54,761 --> 00:25:57,472
私は誰も排除します
吉原で騒動を巻き起こす者。
495
00:25:57,555 --> 00:25:59,099
それだけです。
496
00:26:01,935 --> 00:26:03,728
もう迷子になってください。
497
00:26:03,812 --> 00:26:05,480
花魁ヒノワに会いたい。
498
00:26:05,563 --> 00:26:07,941
つまり、お母さんに会いに来ただけなんです。
499
00:26:08,024 --> 00:26:10,110
それなら本当に辞めるべきですよ。
500
00:26:10,694 --> 00:26:14,489
逃げるのを手伝ってほしいと頼んだ人
他ならぬ彼女だった。
501
00:26:15,073 --> 00:26:16,366
それはヒノワ自身でした。
502
00:26:16,449 --> 00:26:17,993
私のお母さん？
503
00:26:18,076 --> 00:26:20,453
母は私のことを知っていますか？
504
00:26:20,537 --> 00:26:22,706
彼女は私がここにいるのを知っていますか？
505
00:26:22,789 --> 00:26:25,083
吉原の支配者である鳳仙公。
506
00:26:25,166 --> 00:26:28,795
あなたとヒノワが会うことは決して許しません。
507
00:26:28,878 --> 00:26:30,839
ここにいたら殺されるよ。
508
00:26:30,922 --> 00:26:31,965
なぜ？
509
00:26:32,048 --> 00:26:35,510
なぜ子供は許されないのか
彼のママに会いに？
510
00:26:35,593 --> 00:26:38,763
彼はヒノワがそうなるのを恐れている
再び逃げようとする。
511
00:26:39,264 --> 00:26:43,435
8年前と同じように、
彼女が赤ん坊のときにあなたと一緒に逃げたとき。
512
00:26:43,518 --> 00:26:44,602
彼女は私と一緒に逃げたのですか？
513
00:26:45,186 --> 00:26:46,563
二十年前のことだ。
514
00:26:47,063 --> 00:26:49,607
戦争のせいで
侍と天人の間には、
515
00:26:49,691 --> 00:26:52,694
吉原は一度表から消えた。
516
00:26:55,655 --> 00:27:01,745
しかし、それに利益を見出したアマント族は、
それをここ、地下深くに復活させました。
517
00:27:01,828 --> 00:27:04,748
それが吉原シャングリラです。
518
00:27:05,749 --> 00:27:08,668
女性はどこからでも売り飛ばされます。
519
00:27:08,752 --> 00:27:13,340
彼らがここに連れてこられたら、
彼らは二度と太陽を見ることはありません。
520
00:27:14,257 --> 00:27:16,426
逃げようとすると殺されます。
521
00:27:17,010 --> 00:27:20,221
そして、その価値が失われると、
彼らは側溝で死ぬまま放置されます。
522
00:27:20,889 --> 00:27:23,808
そういう世界だ
あなたはに生まれました。
523
00:27:24,642 --> 00:27:28,480
見つかったら子供だけではない
しかし、女性も殺されるでしょう。
524
00:27:28,980 --> 00:27:31,816
それにもかかわらず、
女性たちはあなたの世話をし続けました。
525
00:27:32,984 --> 00:27:36,071
あなたのため、そして彼ら自身のために
526
00:27:37,238 --> 00:27:41,201
でも、そんな幸せも
決して続くつもりはなかった
527
00:27:43,078 --> 00:27:44,746
その子が行方不明です。
528
00:27:44,829 --> 00:27:47,457
たぶん彼女はすでに彼に手渡した
誰かのところへ。
529
00:27:50,293 --> 00:27:51,920
私を殺して。
530
00:27:52,003 --> 00:27:55,882
彼を腕に抱いた瞬間から、
私は死ぬ準備ができていました。
531
00:28:01,346 --> 00:28:02,764
残念ですね。
532
00:28:03,348 --> 00:28:05,350
あなたの苦しみはまだ終わっていません。
533
00:28:05,433 --> 00:28:09,270
苦労させてやるよ
死ぬまでその地獄で。
534
00:28:10,688 --> 00:28:12,273
冗談じゃないよ。
535
00:28:14,609 --> 00:28:18,154
あなたの操り人形になるのはもううんざりです。
536
00:28:18,905 --> 00:28:20,824
分かりませんか？
537
00:28:20,907 --> 00:28:24,202
もうすべてはあなた次第です。
538
00:28:26,079 --> 00:28:30,291
橋の下も確認できます
そして赤ん坊と老人を殺す。
539
00:28:30,375 --> 00:28:32,293
それはとても簡単にできます。
540
00:28:33,378 --> 00:28:35,046
選択してください。
541
00:28:38,883 --> 00:28:41,678
太陽は輝くことしかできない
空が晴れているとき
542
00:28:43,638 --> 00:28:46,683
あなたの名前、セイタは晴れという意味です。
そして、ヒノワは太陽を意味します
543
00:28:46,766 --> 00:28:49,769
あなたはヒノワにとって特別な人でした。
544
00:28:52,355 --> 00:28:55,275
よし、急いで出発だ。
545
00:28:55,358 --> 00:28:59,028
君が死んだらヒノワの犠牲は全て
無駄になってしまいます。
546
00:28:59,738 --> 00:29:02,490
とても親切ですね。
547
00:29:05,452 --> 00:29:08,913
もう手遅れです。
548
00:29:09,789 --> 00:29:12,000
その傘！ヤト？
549
00:29:12,083 --> 00:29:14,753
ヤトはここで何をしているのですか？
550
00:29:15,962 --> 00:29:17,630
あの子を引き渡してください。
551
00:29:18,631 --> 00:29:22,635
ジン、あの男は大きな危険の匂いがする。
552
00:29:23,219 --> 00:29:24,679
血の匂い。
553
00:29:24,763 --> 00:29:26,639
本物の谷戸の匂い。
554
00:29:38,818 --> 00:29:39,944
つくよ！
555
00:29:40,945 --> 00:29:43,573
急いで！できるうちに逃げましょう。
556
00:29:43,656 --> 00:29:44,824
でも...
557
00:29:54,667 --> 00:29:55,585
ジン！
558
00:30:02,592 --> 00:30:04,511
ヤトは2人いる。
559
00:30:05,011 --> 00:30:07,388
いまいましい。私を手放してください。
560
00:30:07,972 --> 00:30:09,349
セイタ！
561
00:30:10,517 --> 00:30:11,726
あなたは私の邪魔です。
562
00:30:12,727 --> 00:30:13,895
離れてください。
563
00:30:15,271 --> 00:30:16,815
先ほども言いました。
564
00:30:17,524 --> 00:30:19,567
私には弱者とは関係がありません。
565
00:30:24,447 --> 00:30:25,532
イディ…
566
00:30:27,033 --> 00:30:28,284
カグラ！
567
00:30:45,969 --> 00:30:47,929
行き過ぎたようです。
568
00:30:48,012 --> 00:30:50,306
老人は激怒するかもしれない。
569
00:30:50,390 --> 00:30:51,808
大丈夫です。
570
00:30:51,891 --> 00:30:54,727
彼は冷めるだろう
この子を連れて行けば。
571
00:30:54,811 --> 00:30:58,773
それに、あのラントは死なないよ
ここまで行かないと。
572
00:31:00,608 --> 00:31:02,902
そのうちの 1 つを知っていますか?
573
00:31:02,986 --> 00:31:03,820
いいえ。
574
00:31:04,404 --> 00:31:06,406
もう私には関係ありません。
575
00:31:20,920 --> 00:31:22,255
ああ、ああ、ああ。
576
00:31:22,964 --> 00:31:24,340
みんな大丈夫？
577
00:31:24,924 --> 00:31:27,135
そうですね、なんとなく。
578
00:31:27,719 --> 00:31:28,720
セイタ。
579
00:31:29,304 --> 00:31:30,972
彼らは誰なの？
580
00:31:31,055 --> 00:31:32,807
おそらく春雨でしょう。
581
00:31:32,891 --> 00:31:33,725
春雨？
582
00:31:34,309 --> 00:31:36,352
宇宙海賊春雨のことですか？
583
00:31:36,436 --> 00:31:38,897
吉原の遊女たちの多く
584
00:31:38,980 --> 00:31:42,233
ここに連れて来られました
人身売買を通じて
585
00:31:42,317 --> 00:31:46,029
長く結ばれている人たち
その利益を得るのが春雨です。
586
00:31:46,112 --> 00:31:48,239
いや、ただ結ばれただけではない。
587
00:31:48,948 --> 00:31:52,577
吉原の支配者、
夜王ホウセン
588
00:31:52,660 --> 00:31:54,037
春雨を率いた男です。
589
00:31:54,120 --> 00:31:56,497
彼は夜刀の王と呼ばれていました。
590
00:31:56,581 --> 00:31:58,917
何？夜戸の王？
591
00:31:59,000 --> 00:32:01,794
競争の激しい夜戸の中でも、
592
00:32:01,878 --> 00:32:04,756
鳳仙は強い戦士だった
一大勢力を築いた人。
593
00:32:05,965 --> 00:32:10,428
彼は伝説の人物に匹敵すると言われていました
滅却師海坊主
594
00:32:10,511 --> 00:32:13,264
海坊主?それが、 神楽の父親です。
595
00:32:13,890 --> 00:32:19,103
どうやら喧嘩をしたようだ
めちゃくちゃ強いモンスターと。
596
00:32:20,063 --> 00:32:21,356
神楽。
597
00:32:21,898 --> 00:32:23,483
ジン。
598
00:32:24,108 --> 00:32:27,487
彼は最も危険な男ではない。
599
00:32:28,488 --> 00:32:30,198
海坊主には息子がいます。
600
00:32:30,782 --> 00:32:33,076
彼はあのハゲの息子です。
601
00:32:36,079 --> 00:32:39,248
そして彼は私の愚かな兄弟です。
602
00:32:40,833 --> 00:32:42,669
楽しみ
603
00:32:47,340 --> 00:32:49,342
ああ、私の。
604
00:32:49,425 --> 00:32:53,972
第七師団長でなければ、
春雨最強と恐れられる。
605
00:32:54,055 --> 00:32:57,475
どのようなビジネスを行っていますか
こんな汚い場所で、
606
00:32:58,393 --> 00:32:59,727
カムイ？
607
00:33:00,311 --> 00:33:01,437
うーん！
608
00:33:01,521 --> 00:33:04,107
地球上の食べ物はとても美味しいです。
609
00:33:04,732 --> 00:33:05,984
ボスマン・ホーセン。
610
00:33:07,026 --> 00:33:09,862
作ったのはあなたです
第七師団。
611
00:33:09,946 --> 00:33:12,448
それからあなたは捨てました
私にかかる迷惑なことはすべて
612
00:33:12,532 --> 00:33:14,117
そして引退して安楽な生活を送った。
613
00:33:14,200 --> 00:33:15,118
それは不公平です。
614
00:33:16,494 --> 00:33:19,747
人は年齢を重ねるにつれて、
彼らの体も心も乾いてしまいます。
615
00:33:19,831 --> 00:33:23,084
体を癒してくれるのはお酒です。
616
00:33:23,167 --> 00:33:25,628
心を癒してくれるのは女性です。
617
00:33:27,672 --> 00:33:30,758
あなたは若すぎて理解できないかもしれません。
618
00:33:33,594 --> 00:33:35,513
いや、分かりました。
619
00:33:36,222 --> 00:33:37,724
おお？
620
00:33:37,807 --> 00:33:42,020
何かを楽しむことを学びましたか
最後に会ってから食べ物以外に？
621
00:33:42,103 --> 00:33:44,230
お酒ですか？それとも女性？
622
00:33:44,313 --> 00:33:47,150
吉原で最高のものをいただきます
あなたのために用意されました。
623
00:33:49,402 --> 00:33:50,611
それでは。
624
00:33:52,530 --> 00:33:54,699
ヒノワを一度だけ殴らせてください。
625
00:33:56,034 --> 00:33:59,037
ちょっとしたプレゼントも持ってきました。
626
00:34:01,664 --> 00:34:04,042
きっと彼女は私にくれるだろう
ちょっとした追加サービス。
627
00:34:06,878 --> 00:34:10,048
その考えに耐えられない
誰かがヒノワに触れた？
628
00:34:11,215 --> 00:34:14,802
この子を見るのが耐えられない
ヒノワを奪う？
629
00:34:15,303 --> 00:34:18,598
ヒノワと離れるのが耐えられない？
630
00:34:19,682 --> 00:34:21,893
口を閉じたほうがいいよ。
631
00:34:25,271 --> 00:34:27,774
年をとるのは大変だ。
632
00:34:28,441 --> 00:34:33,613
まさか夜王鳳仙だとは
女一人も扱えない。
633
00:34:35,239 --> 00:34:37,533
黙ってろと言ったんだ。聞こえませんでしたか？
634
00:34:38,743 --> 00:34:41,621
男には独特の魅力がある
お酒に酔って、
635
00:34:42,413 --> 00:34:45,833
しかし男は女に酔う
ただ可哀想だ。
636
00:34:47,543 --> 00:34:48,669
変態野郎め。
637
00:34:57,845 --> 00:35:00,098
きっと上層部だろう
糸を引いている。
638
00:35:00,681 --> 00:35:02,767
彼らは大金を儲けてきた
ずっとこの場所から離れて。
639
00:35:03,351 --> 00:35:06,896
吉原が得た今
それほどの巨大な力、
640
00:35:06,979 --> 00:35:09,107
ついに彼らはそれを恐れ始めたのだろうか？
641
00:35:14,779 --> 00:35:19,617
本気で私に勝てると思っているのね、
夜王ホウセン?
642
00:35:21,285 --> 00:35:23,788
すべてはあなたの次の行動次第です。
643
00:35:23,871 --> 00:35:25,498
たとえ夜の王であっても、
644
00:35:25,581 --> 00:35:28,417
春雨は取りたくないでしょう
正面からですよね？
645
00:35:29,001 --> 00:35:32,797
行動する前によく考えてください。
それはあなた自身の利益のためです。
646
00:35:32,880 --> 00:35:34,924
それは問題になるかもしれません。
647
00:35:35,675 --> 00:35:38,928
じゃあどうすればいいのか
私のこの渇きについて？
648
00:35:43,349 --> 00:35:45,852
女性と酒は私には合わない。
649
00:35:46,894 --> 00:35:49,272
そんなものは必要ありません。
650
00:35:55,361 --> 00:35:56,529
血。
651
00:35:57,238 --> 00:35:59,073
永遠の戦いの血。
652
00:35:59,157 --> 00:36:02,702
誰かの血だけ
自分よりも激しい
653
00:36:03,369 --> 00:36:06,164
本当に私の魂を潤すことができます。
654
00:36:07,582 --> 00:36:09,834
それはあなたの血の中にあります。
655
00:36:09,917 --> 00:36:12,587
あなたは彼の目を持っています。
656
00:36:13,629 --> 00:36:17,675
昔、私がすべての谷戸の上に立ったとき
657
00:36:17,758 --> 00:36:20,553
男は一人だけだった
あえて私に挑戦してくれた人。
658
00:36:21,512 --> 00:36:24,682
あなたのお父さん、滅却師海坊主
659
00:36:25,808 --> 00:36:27,018
カムイ。
660
00:36:27,768 --> 00:36:30,855
あなたは父を超えることができますか？
661
00:36:31,439 --> 00:36:34,150
私はとっくの昔に彼を超えました。
662
00:36:35,234 --> 00:36:39,655
それに加えて、
あなたは彼とそれほど変わりません。
663
00:36:39,739 --> 00:36:43,326
外見的には強そうに見えるかも知れませんが、
でも中身は酒と女ばかり。
664
00:36:43,826 --> 00:36:45,786
あなたには私に勝ち目はない。
665
00:36:46,329 --> 00:36:50,499
口に気をつけろ、このガキ！
666
00:36:52,793 --> 00:36:56,464
やめてください、船長！
667
00:36:58,257 --> 00:36:59,467
ごめんなさい。
668
00:36:59,550 --> 00:37:01,844
もっと早く脱出を手伝うべきだった。
669
00:37:01,928 --> 00:37:04,931
あなたが謝る理由はありません。
670
00:37:05,014 --> 00:37:08,476
私たちは計画していませんでした
とにかく逃げること。
671
00:37:09,644 --> 00:37:10,603
あなたは行きますか？
672
00:37:10,686 --> 00:37:12,980
そうしないとセイタが死んでしまいます。
673
00:37:13,064 --> 00:37:15,107
行ったらあなたも死ぬでしょう。
674
00:37:15,858 --> 00:37:19,070
ヤトは4人いる。
男の軍隊でも十分ではありません。
675
00:37:19,654 --> 00:37:23,032
彼について何かをしなければなりません。
676
00:37:24,867 --> 00:37:25,826
わかりました。
677
00:37:27,370 --> 00:37:29,997
太陽を取り戻しに行きましょう。
678
00:37:31,332 --> 00:37:34,377
こんなに暗い場所に閉じ込められた後、
679
00:37:34,460 --> 00:37:36,837
みんな忘れているようだ
太陽について。
680
00:37:36,921 --> 00:37:37,755
洞爺湖
681
00:37:38,464 --> 00:37:41,550
暗い顔した野郎どもに与えてやれよ
私へのメッセージ。
682
00:37:42,551 --> 00:37:44,804
出発します
683
00:37:45,346 --> 00:37:48,975
とんでもなく巨大な太陽
あの汚い鉛色の空に。
684
00:37:51,644 --> 00:37:53,229
申し訳ありませんが、できません。
685
00:37:56,524 --> 00:37:58,693
私も一緒に行くから。
686
00:37:58,776 --> 00:38:01,529
そうすれば、
あなたも裏切り者になるでしょう。
687
00:38:01,612 --> 00:38:05,032
自分で探しに行きたいです。
688
00:38:06,826 --> 00:38:09,287
私だけの太陽。
689
00:38:12,290 --> 00:38:14,875
もしそうなっても私を責めないでください
帰る場所がない
690
00:38:21,716 --> 00:38:23,301
本当に申し訳ありません。
691
00:38:23,384 --> 00:38:26,137
あなたがここに来てしまったのは私のせいです。
692
00:38:26,220 --> 00:38:27,805
何を言っている？
693
00:38:27,888 --> 00:38:31,350
逃げて置き去りにすることはできない
なんとも無力な女性。
694
00:38:32,184 --> 00:38:33,811
なんて繊細な白い手なんだろう！
695
00:38:33,894 --> 00:38:36,605
Gunxxx Unixxxx と同じくらい白いです。
696
00:38:36,689 --> 00:38:39,358
ええと、それは私ではありません。
697
00:38:39,442 --> 00:38:41,610
知っていましたか？
白には200の色合いがあります。
698
00:38:41,694 --> 00:38:43,446
一体何のことを言っているのですか？
699
00:38:45,323 --> 00:38:47,199
この紳士は確かに...
700
00:38:47,283 --> 00:38:48,617
はい、間違いありません。
701
00:38:48,701 --> 00:38:50,328
私たちは以前どこかで会ったことがあります。
702
00:38:51,329 --> 00:38:53,080
逃げ出したときの気持ち
703
00:38:53,164 --> 00:38:56,334
あの妙に懐かしい不安な気持ち
704
00:38:56,417 --> 00:38:58,586
えー、すみません。
705
00:38:59,253 --> 00:39:02,131
すみません、質問させてください。
でも、前に会ったことはありますか...
706
00:39:03,632 --> 00:39:06,635
続けてください。そこに入る
そして音を立てないでください。
707
00:39:07,470 --> 00:39:10,723
出してください！出て行けよ、この野郎！
708
00:39:10,806 --> 00:39:13,934
どんなエッチなことをしたの？
709
00:39:14,018 --> 00:39:15,728
幻のゴリラ！
710
00:39:15,811 --> 00:39:19,398
- ファントムゴリラではありません。シーラゴリラです。
- ファントム・ミルハウス?
711
00:39:19,482 --> 00:39:23,819
さらに重要なことは、
君みたいな子供がここで何をしているの？
712
00:39:23,903 --> 00:39:27,239
財布をスワイプしましたか
どこかの高官の？
713
00:39:28,407 --> 00:39:31,535
もうあんなものは引っ張りません。
714
00:39:31,619 --> 00:39:35,456
私が望むのは母に会いたいことだけです。
715
00:40:18,916 --> 00:40:20,835
船長、やめて！
716
00:40:20,918 --> 00:40:25,506
なんてこった。また始まりました。
船長の悪い癖。
717
00:40:25,589 --> 00:40:29,385
彼がそんなとき、
誰も彼を止めることはできません。
718
00:40:30,928 --> 00:40:32,430
これを取ってください！
719
00:40:51,782 --> 00:40:53,993
変わってないね、カムイ。
720
00:40:54,493 --> 00:40:57,955
あなたが気にかけていることすべて
それは誰かが強いか弱いかです。
721
00:40:58,038 --> 00:40:59,415
それだけです。
722
00:40:59,999 --> 00:41:02,668
強い相手に牙を剥きます。
723
00:41:02,751 --> 00:41:04,795
たとえその相手が
724
00:41:05,838 --> 00:41:08,382
私はあなた自身の主人です。
725
00:41:09,592 --> 00:41:11,886
さらなる強さを求めて、
726
00:41:11,969 --> 00:41:14,930
私たちの種族は戦場をさまよった。
727
00:41:15,639 --> 00:41:18,601
あなたは地下で腐ってしまいました、
酒と女に溺れる。
728
00:41:18,684 --> 00:41:20,144
血も枯れてしまった。
729
00:41:20,227 --> 00:41:22,438
この状態であなたを倒すのは
面白くないでしょう。
730
00:41:24,982 --> 00:41:26,150
黙れ。
731
00:41:27,526 --> 00:41:29,236
思い出してみてください。
732
00:41:29,320 --> 00:41:32,323
永遠の戦いの血
あなたの中に流れています。
733
00:41:33,199 --> 00:41:35,618
君はこんな場所にいるべきではない。
734
00:41:36,160 --> 00:41:38,037
黙ってろと言ったんだ。
735
00:41:53,636 --> 00:41:54,553
それは正しい。
736
00:41:56,013 --> 00:41:57,932
ここがその場所です
737
00:41:59,433 --> 00:42:00,768
私たちのような人々のために。
738
00:42:11,153 --> 00:42:13,948
また。ホーセン様の部屋からです。
739
00:42:14,031 --> 00:42:16,200
行って確認したほうがいいかもしれません。
740
00:42:16,283 --> 00:42:19,745
まさにそれができないときです
油断してください。
741
00:42:19,828 --> 00:42:23,207
侵入者によっては
滑り込むチャンス。
742
00:42:23,290 --> 00:42:24,333
まさにその通りです。
743
00:42:24,917 --> 00:42:25,834
リーダー。
744
00:42:25,918 --> 00:42:27,711
どこにいましたか？
745
00:42:27,795 --> 00:42:30,089
崩れたパイプラインを掃除していました。
746
00:42:30,673 --> 00:42:33,551
鳳仙様にお任せください。
747
00:42:33,634 --> 00:42:36,011
ここでセキュリティを担当します。
748
00:42:36,095 --> 00:42:36,971
ロジャー！
749
00:42:37,054 --> 00:42:38,097
わかった？
750
00:42:38,180 --> 00:42:40,224
一つも許さないでください
不審者スルー。
751
00:42:40,808 --> 00:42:42,851
一つ間違えば終わりです。
752
00:42:42,935 --> 00:42:44,770
リーダー、彼らは侵入者です。
753
00:42:44,853 --> 00:42:46,397
いいえ、そうではありません。
754
00:42:46,480 --> 00:42:48,983
彼らは、ええと、初心者です。
755
00:42:49,066 --> 00:42:50,025
初心者ですか？
756
00:42:50,109 --> 00:42:50,943
私はモペットです。
757
00:42:51,026 --> 00:42:51,860
私はパティです。
758
00:42:51,944 --> 00:42:52,861
カグリーナです。
759
00:42:52,945 --> 00:42:55,114
三人で一緒に…
760
00:42:55,197 --> 00:42:57,283
クイーン・ピーチバースト・トリオです。
761
00:42:57,366 --> 00:42:58,993
リーダー、彼らは侵入者です。
762
00:42:59,076 --> 00:43:00,661
いや、彼らは初心者だと言いました。
763
00:43:00,744 --> 00:43:03,205
本当に大丈夫ですか
これらの変人を通過させるには？
764
00:43:03,289 --> 00:43:05,040
爆発するのは鳳仙様です。
765
00:43:05,124 --> 00:43:06,250
彼の股間のことですか？
766
00:43:06,333 --> 00:43:09,837
とんでもない方法です！
鏡を見に行って、プラスチック・トリオ。
767
00:43:09,920 --> 00:43:13,716
心配する必要はありません。
彼らはかなり熟練しています。
768
00:43:13,799 --> 00:43:15,259
ゲートを開けてください。
769
00:43:16,802 --> 00:43:18,971
リーダーがそう言うなら。
770
00:43:24,935 --> 00:43:26,437
どうぞ。
771
00:43:28,397 --> 00:43:29,690
やりました。
772
00:43:29,773 --> 00:43:32,151
どうやら我々は彼らを何らかの方法で騙したようだ。
773
00:43:32,943 --> 00:43:37,239
死ぬまで安全な旅をしてください。
774
00:43:57,635 --> 00:43:59,762
片腕と一人の男を犠牲にするなら
775
00:43:59,845 --> 00:44:02,890
あなたの戦いを止めることができます、
それで十分です。
776
00:44:02,973 --> 00:44:04,767
ホーセン様。
777
00:44:04,850 --> 00:44:08,062
私たちはあなたたちと戦争を始めるためにここにいるわけではありません。
778
00:44:08,145 --> 00:44:13,651
あの古い議会オタクども
裏切らないという証拠が欲しい。
779
00:44:14,777 --> 00:44:16,904
あなたは雰囲気を殺してしまいました。
780
00:44:16,987 --> 00:44:18,155
ホーセン様。
781
00:44:18,739 --> 00:44:22,242
やりたいことは何でもやってください
お金でもビジネスでも。
782
00:44:23,077 --> 00:44:26,413
そんな価値のないものはもう必要ありません。
783
00:44:26,497 --> 00:44:29,166
雰囲気を壊したのはあなたです。
784
00:44:29,249 --> 00:44:32,378
そんなに気にするなら
あなたが作ったおもちゃについて、
785
00:44:32,461 --> 00:44:35,172
それからここに留まり、それとともに枯れていきます。
786
00:44:36,507 --> 00:44:39,134
あなたには殺す価値さえありません。
787
00:44:44,598 --> 00:44:47,643
とうの昔に枯れてしまいました。
788
00:44:49,103 --> 00:44:52,106
太陽の光を浴びることもできません。
789
00:44:52,189 --> 00:44:55,442
しかし、なぜ私はこんなに乾燥していると感じるのでしょうか？
790
00:45:02,908 --> 00:45:07,704
みたいです
そのちょっとした冗談はすべて無駄だった。
791
00:45:09,623 --> 00:45:11,208
リーダー、なぜこんなことをするのですか？
792
00:45:12,042 --> 00:45:14,461
あなたは誰よりもよく知っています
何が起こるかについて
793
00:45:14,962 --> 00:45:16,839
吉原を裏切ったとき。
794
00:45:17,840 --> 00:45:20,592
そうですか？何が起こるでしょうか？
795
00:45:21,427 --> 00:45:23,220
とてもたくさんの皆さんが現れました。
796
00:45:23,887 --> 00:45:26,807
私たちにお別れパーティーを開いてくれませんか？
797
00:45:27,433 --> 00:45:29,852
ジン、本当にお別れですね。
798
00:45:29,935 --> 00:45:31,061
はぁ？なぜ？
799
00:45:31,145 --> 00:45:32,354
「なぜ」とはどういう意味ですか？
800
00:45:32,438 --> 00:45:34,064
何回ですか
刺されるのか？
801
00:45:34,148 --> 00:45:37,734
来て、
やるならちゃんとやれよ。
802
00:45:37,818 --> 00:45:39,194
それは本当にバズキルです。
803
00:45:39,278 --> 00:45:42,114
あなたも明らかに刺されましたよね？
804
00:45:43,115 --> 00:45:44,741
すでに先のことが心配になっています。
805
00:45:44,825 --> 00:45:47,828
このままでは絶対に負けられない
夜の王。
806
00:45:47,911 --> 00:45:49,329
彼女にどう伝えればいいのかわかりません。
807
00:45:49,413 --> 00:45:50,998
放っておくのが一番ですよね？
808
00:45:51,707 --> 00:45:53,250
裏切り者は死ななければなりません。
809
00:45:53,917 --> 00:45:55,377
それがここでのルールです。
810
00:45:56,170 --> 00:45:57,629
そして最終ルールを尊重する
811
00:45:58,255 --> 00:46:00,507
あなた自身の人生とともに。
812
00:46:00,591 --> 00:46:02,426
これは素晴らしいですね。
813
00:46:02,509 --> 00:46:04,470
遊女を全員揃える
このまま見送ってください。
814
00:46:04,553 --> 00:46:05,888
それは男の夢の実現です。
815
00:46:06,555 --> 00:46:10,142
でも平らな胸しかない
このあたりでは、ちょっと雰囲気が台無しになってしまいます。
816
00:46:10,851 --> 00:46:12,019
女性のこととなると…
817
00:46:16,899 --> 00:46:18,442
爆発的なおっぱいがすべてです。
818
00:46:24,406 --> 00:46:26,450
彼らはかなりのシーンを作りました。
819
00:46:27,409 --> 00:46:30,662
鳳仙のためにも来ているはずだ。
820
00:46:30,746 --> 00:46:33,624
どれほど恐ろしいかわかりましたか
彼らは服を着ていましたか？
821
00:46:33,707 --> 00:46:36,335
ええ、見るに耐えられませんでした。
822
00:46:36,919 --> 00:46:40,506
少なくとも入れる必要がある
ここに溶け込むのにこれだけの努力。
823
00:46:40,589 --> 00:46:42,966
私たちがあなたに期待していることはまさに、
土方。それはあなたにぴったりです。
824
00:46:43,592 --> 00:46:45,677
あなたはそうなるはずです
腐った湯婆婆ですよね？
825
00:46:45,761 --> 00:46:47,471
腐った湯婆婆とは？
826
00:46:49,014 --> 00:46:52,017
子供には理解できないと思います
大人の女性の魅力。
827
00:46:52,100 --> 00:46:54,353
私は明らかに一流のホステスです
高級クラブで。
828
00:46:54,436 --> 00:46:56,104
ばかげてはいけません。
829
00:46:56,188 --> 00:46:59,149
高級クラブなんてものはない
この街、土方。
830
00:46:59,233 --> 00:47:01,109
誰もあなたのような服を着ないでしょう。
831
00:47:01,193 --> 00:47:02,611
その概念はもう終わりました。
832
00:47:02,694 --> 00:47:05,489
副署長。いくつか掘ってみました。
833
00:47:05,572 --> 00:47:06,615
連絡がありました
834
00:47:06,698 --> 00:47:11,245
危険な薬物が隠されているということ
あの屋敷から続く廊下で。
835
00:47:11,954 --> 00:47:14,915
彼らには申し訳ないと思うが、
しかし、彼らは完璧な囮です。
836
00:47:14,998 --> 00:47:17,876
私たちはただ自分たちの仕事をするだけです。
837
00:47:17,960 --> 00:47:22,339
ちなみに土方さんは、
近藤を探しませんか？
838
00:47:24,049 --> 00:47:26,593
考えてみれば、
あのゴリラはどこへ行ったの？
839
00:47:33,100 --> 00:47:36,270
それはとても悲しいことです。
840
00:47:36,353 --> 00:47:40,274
きっとお母さんもあなたに会いたいと思っていると思います。
841
00:47:41,400 --> 00:47:44,403
何があってもお母さんに会います。
842
00:47:44,987 --> 00:47:47,781
ここから出させてください。いまいましい！
843
00:47:47,864 --> 00:47:49,533
出してください！
844
00:47:49,616 --> 00:47:50,951
出してください！
845
00:47:52,536 --> 00:47:54,329
ここから出させてください！
846
00:47:55,872 --> 00:47:58,417
出て行け、くそー！
847
00:48:01,253 --> 00:48:02,671
泣かないで。
848
00:48:02,754 --> 00:48:06,216
お母さんに会えるようお手伝いします。
849
00:48:06,300 --> 00:48:07,968
ゴリラおばさん。
850
00:48:08,051 --> 00:48:10,721
運命が私たちを結びつけたに違いありません。
851
00:48:10,804 --> 00:48:14,308
吉原の女の宿命だけど
決して子供を産まないように、
852
00:48:14,391 --> 00:48:18,437
まだ少しは理解できるけど、
母親が子供をどう思うか。
853
00:48:18,520 --> 00:48:20,564
おい！侵入者がいます。
854
00:48:20,647 --> 00:48:22,733
急いでホーセン様のところへ！
855
00:48:22,816 --> 00:48:24,484
ハエも通さないでください！
856
00:48:24,568 --> 00:48:27,362
上で何かが起こったようです。
857
00:48:27,446 --> 00:48:29,239
- これはチャンスです。
- 何？
858
00:48:30,324 --> 00:48:33,410
私たちはあなたのお母さんをあなたのところに連れて行きます。
859
00:48:33,493 --> 00:48:34,745
しかし、どうやって？
860
00:48:36,788 --> 00:48:38,540
さて、行きましょうか？
861
00:48:38,624 --> 00:48:41,585
はい。どこへでもついていきます。
862
00:48:55,140 --> 00:48:57,517
あなたはここにいて、ひっそりと横たわっています。
863
00:48:57,601 --> 00:49:02,064
あなたのお母さんを必ず見つけ出すと約束します。
864
00:49:05,567 --> 00:49:06,777
裏切り者たち！
865
00:49:06,860 --> 00:49:08,362
奴らを捕まえろ！
866
00:49:08,445 --> 00:49:09,488
急いで！
867
00:49:10,113 --> 00:49:11,490
侵入者？
868
00:49:11,573 --> 00:49:13,241
かなりの大騒ぎ。
869
00:49:14,117 --> 00:49:16,536
あなたは興味がありません
ここのビジネスでは、
870
00:49:16,620 --> 00:49:19,373
だからそれが奇妙だということは分かっていた
あなたが来てくれたことを。
871
00:49:20,290 --> 00:49:24,503
鳳仙と対決するつもりだったのか
最初からそうじゃないですか？
872
00:49:25,128 --> 00:49:29,132
- 分かりましたか？
- もちろんやったよ、バカ。
873
00:49:29,758 --> 00:49:32,761
春雨と夜の王なら
お互いに戦い始めて、
874
00:49:32,844 --> 00:49:35,138
殺されるのは私たちだ
上層部によって。
875
00:49:35,222 --> 00:49:38,892
そうなったら消してやる
上層部の最後の一人まで。
876
00:49:39,476 --> 00:49:41,144
それから何？
877
00:49:41,228 --> 00:49:44,272
なるつもりですか？
海賊王か何か？
878
00:49:44,356 --> 00:49:46,400
それもいいですね。
879
00:49:46,483 --> 00:49:49,194
上に行けば行くほど、
あなたが直面する敵はより強力になります。
880
00:49:49,277 --> 00:49:50,946
ええ、ええ。
881
00:49:51,029 --> 00:49:53,365
私たち部下は本当に恵まれています
882
00:49:53,448 --> 00:49:56,159
船長に仕える
そんな壮大な野望を持って。
883
00:49:56,243 --> 00:49:57,703
くそ。
884
00:49:57,786 --> 00:49:59,663
アブト、どこへ行くの？
885
00:49:59,746 --> 00:50:02,582
もう帰りましょう。
この場所はとても退屈です。
886
00:50:02,666 --> 00:50:04,459
はい、家に帰りましょう。
887
00:50:04,543 --> 00:50:07,713
怖い老人に殺される前に。
888
00:50:07,796 --> 00:50:11,967
私たち下々が掃除します
私たちのキャプテンの後に。
889
00:50:12,050 --> 00:50:16,680
いっそのこと、道を空けたほうがいいかもしれない
あなたが海賊王になるために。
890
00:50:17,472 --> 00:50:18,974
幸運を！
891
00:50:19,057 --> 00:50:20,225
それは発煙弾です。
892
00:50:20,308 --> 00:50:21,810
彼らはどこに行ったのですか？
893
00:50:22,477 --> 00:50:23,687
そこにいるよ！
894
00:50:24,813 --> 00:50:26,440
セイタを探しましょう。
895
00:50:26,523 --> 00:50:28,734
早く走れ新八！
896
00:50:28,817 --> 00:50:29,776
待って！
897
00:50:32,362 --> 00:50:33,238
新八！
898
00:50:33,321 --> 00:50:34,531
逃げられないよ！
899
00:50:37,117 --> 00:50:38,952
つくよ！
900
00:50:41,037 --> 00:50:43,832
ここで彼らを引き留めておきます。先に進んでください！
901
00:50:43,915 --> 00:50:46,251
自分を殺そうとしているのか？
902
00:50:46,334 --> 00:50:48,587
リーダー
彼女の部下を一列に並べなければなりません。
903
00:50:50,464 --> 00:50:51,840
パイプを渡してください。
904
00:50:51,923 --> 00:50:55,135
それを失うわけにはいかない
あなたと一緒に。
905
00:50:55,218 --> 00:50:56,928
どうやって爆弾に点火するのでしょうか？
906
00:50:58,180 --> 00:51:00,599
これが最後になるかもしれない。
一服させてください。
907
00:51:00,682 --> 00:51:02,851
いや、急いで渡してください。
908
00:51:04,436 --> 00:51:06,855
ジン！本当にやるの？
彼女を置き去りにしますか？
909
00:51:07,439 --> 00:51:09,566
どうしても吸いたい場合は、
それのために戻ってきてください。
910
00:51:10,859 --> 00:51:12,986
ぜひまた吸いに来てください。
911
00:51:15,071 --> 00:51:17,365
急いで戻らないと、
912
00:51:20,243 --> 00:51:21,828
徹底的に吸い取ってやるよ。
913
00:51:25,123 --> 00:51:26,374
ねえ、ジン。
914
00:51:26,458 --> 00:51:27,793
あなたも行きます。
915
00:51:28,794 --> 00:51:31,880
私が守る唯一の人
私の命はヒノワです。
916
00:51:32,380 --> 00:51:36,802
命に余裕はない
あなたのようなものを守ります。
917
00:51:37,886 --> 00:51:39,054
急いで行きましょう。
918
00:51:43,809 --> 00:51:44,768
そうです。
919
00:51:44,851 --> 00:51:48,313
私は守護者です
ヒノワを命がけで守る者
920
00:51:50,899 --> 00:51:52,859
死ぬ覚悟はできています。
921
00:51:54,736 --> 00:51:58,073
太陽の守護者、
月詠、準備完了です。
922
00:52:00,158 --> 00:52:02,327
邪魔にならないでください！
923
00:52:03,745 --> 00:52:05,330
夜の王を探しに行きましょう。
924
00:52:05,413 --> 00:52:07,833
セイタがいるはずだ。
925
00:52:08,708 --> 00:52:09,876
いまいましい。
926
00:52:13,338 --> 00:52:14,673
カグラ！
927
00:52:14,756 --> 00:52:17,008
そうですね、なんと嬉しい驚きでしょう！
928
00:52:17,092 --> 00:52:19,594
くそー、ついに現れましたね。
929
00:52:20,804 --> 00:52:22,931
あなたはまだ生きています。
930
00:52:23,014 --> 00:52:24,432
とても感動しました。
931
00:52:25,392 --> 00:52:30,605
つまり地球人は数人いる
結局のところ、いくつかのバックボーンがあります。
932
00:52:31,106 --> 00:52:33,775
おい、空想するのはやめてくれ。
933
00:52:40,198 --> 00:52:42,534
誰を地球人と呼んでいますか？
934
00:52:42,617 --> 00:52:45,245
私を一括りにしないでください
この田舎者たちと。
935
00:52:46,496 --> 00:52:50,876
私は完全に...都会の女の子です。
936
00:52:52,711 --> 00:52:54,671
なんと驚きました！
937
00:52:55,547 --> 00:52:58,633
すでに予感はあったのですが、
しかし、その傘は私が正しかったことを証明しました。
938
00:52:59,467 --> 00:53:01,553
さあ、ちょっと休憩してください。
939
00:53:02,178 --> 00:53:05,181
私は同族を殺すのにはあまり興味がありません。
940
00:53:06,474 --> 00:53:08,393
これは私に任せてください。
941
00:53:08,476 --> 00:53:09,436
バカにならないでください。
942
00:53:09,519 --> 00:53:11,563
三人一緒でも
チャンスはないだろう。
943
00:53:11,646 --> 00:53:13,231
さあ、ジン。
944
00:53:13,315 --> 00:53:15,025
神楽は私が守る。
945
00:53:15,108 --> 00:53:17,611
何？邪魔になるだけだよ。
946
00:53:17,694 --> 00:53:18,945
急いで行きましょう。
947
00:53:19,029 --> 00:53:21,865
邪魔だよ、ジン。
急いで行きましょう。
948
00:53:21,948 --> 00:53:24,451
- 話してるんだよ！
- あれは何でしょう？
949
00:53:24,534 --> 00:53:25,577
行きなさい、フォーアイズ。
950
00:53:25,660 --> 00:53:27,162
やあ、お二人。
951
00:53:28,288 --> 00:53:31,166
どこで会えるか知っていますよね？
952
00:53:32,792 --> 00:53:34,044
次に会うときは…
953
00:53:34,878 --> 00:53:36,254
太陽の下になります。
954
00:53:37,756 --> 00:53:38,882
完璧。
955
00:53:42,510 --> 00:53:47,641
彼らは人生と言います
一連の選択をすることです。
956
00:53:48,224 --> 00:53:50,518
彼は間違った選択をした。
957
00:53:50,602 --> 00:53:55,190
夜の王に対しては無理だろう
たとえ肉片が残ったとしても。
958
00:53:56,399 --> 00:53:58,902
お二人は正しい選択をしました。
959
00:53:59,486 --> 00:54:02,781
二人を砕いてあげるよ
ミートパティに。
960
00:54:02,864 --> 00:54:04,658
間違った選択をしたのはあなたです。
961
00:54:06,159 --> 00:54:10,121
私たちはあなたのそのつまらないものを粉砕します
粗挽きソーセージに。
962
00:54:11,122 --> 00:54:12,499
侵入者を探せ！
963
00:54:12,582 --> 00:54:14,084
彼らを生きたまま外に出すな！
964
00:54:14,167 --> 00:54:15,001
ロジャー！
965
00:54:21,132 --> 00:54:22,300
急ぎましょう。
966
00:54:22,384 --> 00:54:25,929
花魁ヒノワはおそらく二階にいるでしょう
この屋敷で、鳳仙と一緒に。
967
00:54:26,012 --> 00:54:30,558
ゴリラさん。
無事にここから脱出できれば…
968
00:54:31,142 --> 00:54:32,310
はい、先生？
969
00:54:32,394 --> 00:54:33,228
そこにいるよ！
970
00:54:34,312 --> 00:54:35,939
- さあ行こう！
- はい！
971
00:54:36,022 --> 00:54:37,065
待ってください！
972
00:54:37,148 --> 00:54:39,234
あのエレベーターに乗って上に行きましょう。
973
00:54:40,318 --> 00:54:43,238
- 急いでください！
- 私なしで先に進んでください。
974
00:54:43,822 --> 00:54:45,615
ここで彼らを止めさせます。
975
00:54:45,699 --> 00:54:49,744
- いいえ、あなたを置き去りにすることはできません。
- 急いで行きましょう！
976
00:54:54,499 --> 00:54:57,335
ええと、せめて名前を教えていただけますか？
977
00:54:58,586 --> 00:55:01,131
私はあなたに名前を教える資格はありません。
978
00:55:01,214 --> 00:55:04,426
お客様！
979
00:55:07,679 --> 00:55:08,513
お願いします。
980
00:55:09,389 --> 00:55:11,433
安全にお過ごしください。
981
00:55:18,356 --> 00:55:21,776
皆さん、お疲れ様でした。
982
00:55:23,486 --> 00:55:25,905
それでは、男性を包む時間です
指の周りに…
983
00:55:25,989 --> 00:55:27,157
おい！
984
00:55:27,240 --> 00:55:29,868
これはダメです。
彼らは私を見抜いていたに違いありません。
985
00:55:29,951 --> 00:55:33,204
何が間違っているのでしょうか？
ついに暴れてしまったか？
986
00:55:33,288 --> 00:55:34,164
何？
987
00:55:34,247 --> 00:55:36,624
気持ちはわかります、兄弟。
988
00:55:36,708 --> 00:55:41,046
私たちはそんなことは想定されていないことを知っています
顧客を怖がらせるために、
989
00:55:41,129 --> 00:55:43,548
しかし、このままではいけない。
990
00:55:44,174 --> 00:55:46,217
アマント...
991
00:55:46,301 --> 00:55:48,344
こいつらは鳳仙の手下なのか？
992
00:55:48,428 --> 00:55:52,432
もしかしてこいつらは後ろにいるのか？
街中に麻薬が蔓延している？
993
00:55:52,515 --> 00:55:55,351
ここではあなたの顔を見たことがありません。
994
00:55:55,435 --> 00:55:56,436
ここは初めてですか？
995
00:55:56,519 --> 00:55:58,855
会えてうれしいよ、兄弟。
996
00:55:59,731 --> 00:56:00,982
うーん...
997
00:56:01,066 --> 00:56:02,817
お会いできてうれしいです。
998
00:56:02,901 --> 00:56:06,279
私たちが一番似合うと思うよ
私たちが生まれたときと同じようにね？
999
00:56:06,362 --> 00:56:10,825
ちなみに、
どうやら変な侍が忍び込んできたらしい。
1000
00:56:10,909 --> 00:56:11,743
サムライ？
1001
00:56:11,826 --> 00:56:15,497
彼を見つけるのを手伝ってください、兄弟。
1002
00:56:21,711 --> 00:56:24,380
リーダー。なぜ反撃しないのですか？
1003
00:56:25,340 --> 00:56:30,345
今日まで私は罰を与えてきました
ルールを破った人たち。
1004
00:56:30,970 --> 00:56:34,265
挑戦した女性もいた
吉原から逃げる。
1005
00:56:35,266 --> 00:56:38,103
他の人たちは、できる女性でした。
顧客を獲得できなくなりました。
1006
00:56:38,603 --> 00:56:40,772
あらゆることをやった後、
1007
00:56:40,855 --> 00:56:42,690
ルールを破ることはできない
1008
00:56:42,774 --> 00:56:46,277
そして唯一の存在であることを期待します
気ままな生活を送るために。
1009
00:56:46,861 --> 00:56:49,781
でも、せめて時間を稼がせてください。
1010
00:56:49,864 --> 00:56:53,910
自分の命を危険にさらすことになる
侵入者を守るため？
1011
00:57:06,089 --> 00:57:09,926
私は誰も守っていませんでした。
1012
00:57:10,802 --> 00:57:14,556
ヒノワやこの町を守っていたわけではない。
1013
00:57:16,433 --> 00:57:17,851
私の檻だけ。
1014
00:57:21,813 --> 00:57:23,440
吉原を守る…
1015
00:57:23,523 --> 00:57:25,024
ヒノワを守って…
1016
00:57:25,733 --> 00:57:27,444
それらはすべて言い訳だった。
1017
00:57:30,238 --> 00:57:35,493
あの頃からずっと、
私は本当に少しも変わっていません。
1018
00:57:39,873 --> 00:57:43,585
反対したと聞いた
またお姉さんたち？
1019
00:57:44,377 --> 00:57:49,048
あなたの顔にあるその傲慢な表情
だからこそ彼らはあなたに注目しているのです。
1020
00:57:50,133 --> 00:57:52,135
彼らが望むなら私を殺せばいいのです。
1021
00:57:52,635 --> 00:57:57,807
死ぬくらいなら殺されたほうがマシだ
あなたたちと同じように死んだ目で。
1022
00:57:59,976 --> 00:58:04,397
本当に行くと思いますか
地上に行けばあなたは自由になれる？
1023
00:58:04,898 --> 00:58:09,569
結局人間ってただの猿なんだよな
地球という檻の中に閉じ込められてしまった。
1024
00:58:09,652 --> 00:58:14,657
小ささを嘆く人は誰でも
檻は閉じ込められているように感じます。
1025
00:58:15,700 --> 00:58:18,578
彼らは自分の人生を費やすからです
檻の柵を見つめていた。
1026
00:58:19,412 --> 00:58:21,498
本当の懲役というのは、
1027
00:58:22,123 --> 00:58:25,084
結局檻を作ってしまったら
自分の心の周りに。
1028
00:58:25,710 --> 00:58:29,339
走り回る時間があったら
死にたいと泣き言を言って、
1029
00:58:30,256 --> 00:58:33,593
それから自分と戦う
あなたのその檻の中。
1030
00:58:35,053 --> 00:58:38,348
ヒノワ、もう逃げないよ。
1031
00:58:39,641 --> 00:58:40,767
待って。
1032
00:58:40,850 --> 00:58:43,478
檻を壊すために私は戦い続ける。
1033
00:58:54,447 --> 00:58:55,740
リーダー。
1034
00:58:55,823 --> 00:58:58,076
あなたは卑怯者ではありません。
1035
00:59:00,995 --> 00:59:04,666
あなたは私たち一人一人を守ってくれました。
1036
00:59:05,416 --> 00:59:08,628
あなたは女性を排除するふりをしました
誰がルールを破ったのか
1037
00:59:08,711 --> 00:59:10,421
あるいは顧客を獲得できなくなった
1038
00:59:10,505 --> 00:59:14,592
それからあなたは密かにそれらを隠しました
百花の中で。
1039
00:59:15,260 --> 00:59:19,681
ここに立っている私たち一人一人が
あなたに守られていました。
1040
00:59:19,764 --> 00:59:24,435
リーダー、太陽だけが光じゃないよ
空の上で。
1041
00:59:25,228 --> 00:59:27,105
太陽と月の両方
1042
00:59:27,188 --> 00:59:31,568
かけがえのない光が輝く
この永遠の夜の街で。
1043
00:59:36,573 --> 00:59:37,448
リーダー！
1044
00:59:38,032 --> 00:59:40,785
- リーダー、しっかりしてください!
- リーダー！
1045
00:59:40,868 --> 00:59:42,078
ヒノワ。
1046
00:59:43,454 --> 00:59:47,625
やっと得した気分です
あなたの隣に立つ権利
1047
01:00:05,935 --> 01:00:07,145
何が間違っているのでしょうか？
1048
01:00:07,228 --> 01:00:10,106
粗挽きソーセージはまだ準備ができていませんか？
1049
01:00:11,065 --> 01:00:13,401
信じられない。
1050
01:00:13,484 --> 01:00:15,236
私にはチャンスがありません。
1051
01:00:15,320 --> 01:00:19,032
神楽も手に入れています
とても簡単に無視されました。
1052
01:00:19,115 --> 01:00:23,244
私たちは義務やお金のために動いているわけではありません。
1053
01:00:23,328 --> 01:00:25,997
空気中に血が混じっているときだけ
そして飛び込む戦場。
1054
01:00:26,623 --> 01:00:30,752
彼らは私たちについてよくそう言っていました、
昔に戻って。
1055
01:00:30,835 --> 01:00:33,880
私はただ用事でここに来ただけなのです。
1056
01:00:33,963 --> 01:00:37,592
でもそうは見えない
あなたは仕事のためにここにいます。
1057
01:00:39,260 --> 01:00:40,637
彼はどこにいますか？
1058
01:00:42,096 --> 01:00:43,222
カムイ。
1059
01:00:44,098 --> 01:00:46,768
私の馬鹿な弟がどこにいるのか聞いているのです。
1060
01:00:47,477 --> 01:00:48,853
兄弟？
1061
01:00:50,188 --> 01:00:53,232
もしかしてあなたが船長さんですか...
1062
01:00:54,984 --> 01:00:57,487
待って、このガキ！
1063
01:01:01,574 --> 01:01:03,826
ここで何をしているの？
1064
01:01:03,910 --> 01:01:07,080
もしかしてお母さんを探しているのですか？
1065
01:01:08,373 --> 01:01:10,541
はぁ？どうしたの？
1066
01:01:10,625 --> 01:01:12,335
寒いですか？大丈夫ですか？
1067
01:01:13,127 --> 01:01:16,339
私と来て。彼女のところへ連れて行きます。
1068
01:01:16,422 --> 01:01:17,340
お母さんへ。
1069
01:01:17,924 --> 01:01:19,509
あなたは一体誰ですか？
1070
01:01:19,592 --> 01:01:21,094
あの子を私たちに引き渡してください。
1071
01:01:21,969 --> 01:01:23,471
彼女に会いたい気分です。
1072
01:01:30,144 --> 01:01:34,899
なんとか包んだ女性
夜王鳳仙を指に巻き付ける。
1073
01:01:44,075 --> 01:01:46,327
来て。彼女に会いに行きましょう。
1074
01:01:47,370 --> 01:01:51,207
最も美しい
そして吉原最強の女。
1075
01:01:53,251 --> 01:01:55,336
なるほど。それで、あなたがその人です。
1076
01:01:55,920 --> 01:01:59,590
誰かに似ていると思いました。
つまり、あなたは船長の...
1077
01:02:00,174 --> 01:02:02,343
まあ、これは本当に苦痛です。
1078
01:02:02,427 --> 01:02:07,056
ついに遭遇すると思った
この遠い惑星にいる私と同じ種族だ。
1079
01:02:07,140 --> 01:02:09,308
これは同族を殺すことをはるかに超えています。
1080
01:02:09,392 --> 01:02:11,102
それについて心配する必要はありません。
1081
01:02:11,185 --> 01:02:12,353
何？
1082
01:02:12,437 --> 01:02:15,690
彼は私のことを何とも思っていません。
1083
01:02:17,316 --> 01:02:19,110
彼は同族を殺そうとしただけではありません。
1084
01:02:19,193 --> 01:02:21,738
心無い奴だな
自分の家族さえ殺そうとした人。
1085
01:02:21,821 --> 01:02:25,908
部下とマスターを追加
そのリストに。
1086
01:02:25,992 --> 01:02:29,537
私たちは同じ船に乗っているようです。
1087
01:02:29,620 --> 01:02:32,874
上の人が無責任だと、
以下のものは自然に信頼できるものになります。
1088
01:02:32,957 --> 01:02:34,876
私の邪魔をしないでください。
1089
01:02:34,959 --> 01:02:38,045
直すのは妹の仕事です
彼女の愚かな兄の失敗。
1090
01:02:38,129 --> 01:02:39,756
残念な。
1091
01:02:39,839 --> 01:02:45,052
残った汚れを掃除する
バカ上司の仕事は部下の仕事。
1092
01:02:53,019 --> 01:02:55,188
K神楽。
1093
01:03:22,757 --> 01:03:24,550
カグラ！
1094
01:03:37,355 --> 01:03:38,731
ああ、ああ、ああ。
1095
01:03:53,496 --> 01:03:55,915
これは、別の Yato と戦っている Yato です。
1096
01:03:56,582 --> 01:03:59,627
闘争本能が湧く
あなたのお父さんから。
1097
01:03:59,710 --> 01:04:02,296
というかお兄さんから。
1098
01:04:02,380 --> 01:04:05,675
どうでしょうか？このゴミ捨て場を捨ててください。
1099
01:04:05,758 --> 01:04:09,554
あなたの兄弟を作るのを手伝ってはどうでしょうか
宇宙最強？
1100
01:04:09,637 --> 01:04:12,181
あなたの代わりに彼と話せたら...
1101
01:04:17,562 --> 01:04:20,273
私をあなたたちと一緒にしないでください。
1102
01:04:20,815 --> 01:04:24,819
夜刀の血を引く、
君たちは戦場をさまよっている。
1103
01:04:25,820 --> 01:04:29,115
自分の戦場は自分で選ぶ。
1104
01:04:29,949 --> 01:04:31,409
私の血ではなく、
1105
01:04:32,451 --> 01:04:33,619
しかし、私の魂とともに。
1106
01:04:40,084 --> 01:04:44,255
休戦は不可能だったようだ
最初から。
1107
01:04:44,338 --> 01:04:47,258
しかし、あなたにとっては残念です。
1108
01:04:48,259 --> 01:04:49,927
たとえ一生かけて努力したとしても
1109
01:04:50,011 --> 01:04:52,138
あなたには決して勝てないでしょう
君のバカな弟
1110
01:04:55,933 --> 01:04:57,435
さて、クイズの時間です。
1111
01:04:58,102 --> 01:05:00,855
ノックアウトパンチまたはキラーパンチ。
1112
01:05:00,938 --> 01:05:03,357
どっちが強いでしょうか？
1113
01:05:03,441 --> 01:05:05,735
答えは
1114
01:05:07,528 --> 01:05:09,280
キラーキック。
1115
01:05:14,535 --> 01:05:16,871
何？それはひっかけ質問でしたか？
1116
01:05:17,371 --> 01:05:19,624
あまり四角くならないでください。
1117
01:05:19,707 --> 01:05:22,043
ただのクイズです。
1118
01:05:24,295 --> 01:05:25,838
気づいていませんか？
1119
01:05:25,922 --> 01:05:30,134
あなたは無意識のうちに我慢しているのです
あなたのパンチ。
1120
01:05:31,385 --> 01:05:33,971
誰も傷つけたくないですか？
1121
01:05:34,055 --> 01:05:36,057
誰も殺したくありませんか？
1122
01:05:36,140 --> 01:05:39,143
なんと素晴らしい考えでしょう！
1123
01:05:39,644 --> 01:05:42,188
でも生き残れるのはただ一人
1124
01:05:42,271 --> 01:05:45,149
何にも縛られていない人たちです。
1125
01:05:45,232 --> 01:05:49,528
人を殺す人たち
何の躊躇もなく。
1126
01:05:49,612 --> 01:05:54,200
あなたは自分の血を拒否します。
私たちはそれに誇りを持っています。
1127
01:05:55,034 --> 01:05:58,371
これはミスマッチでした
最初から。
1128
01:06:05,127 --> 01:06:07,755
カグラを放せ！
1129
01:06:11,342 --> 01:06:14,345
それは良い行動だったね、坊や。
1130
01:06:14,428 --> 01:06:16,472
あなたは完全に私を殺すつもりだった。
1131
01:06:17,390 --> 01:06:20,685
しかし、あなたにとっては残念です。
1132
01:06:21,268 --> 01:06:23,312
もうこちら側には腕がない。
1133
01:06:23,396 --> 01:06:24,939
新八！
1134
01:06:25,523 --> 01:06:28,359
わかりました。もう一度選択してください。
1135
01:06:28,442 --> 01:06:29,944
どっちが先に死にたいですか？
1136
01:06:30,027 --> 01:06:32,446
やめて！新八を放せ！
1137
01:06:32,530 --> 01:06:35,116
そのような選択肢はありません。
1138
01:06:35,199 --> 01:06:36,367
先ほども言いました。
1139
01:06:36,450 --> 01:06:39,996
人生は重要な選択の連続です。
1140
01:06:40,079 --> 01:06:42,707
自分の選択を後悔しないようにしてください。
1141
01:06:46,794 --> 01:06:48,754
あなたこそがその人です
1142
01:06:49,839 --> 01:06:50,715
誰が死ぬべきなのか。
1143
01:06:54,176 --> 01:06:55,845
選択は完了しました。
1144
01:07:00,933 --> 01:07:02,476
停止！
1145
01:07:03,185 --> 01:07:05,104
停止！
1146
01:07:11,610 --> 01:07:13,988
停止！
1147
01:07:49,398 --> 01:07:50,399
カグラ？
1148
01:08:07,500 --> 01:08:10,419
ついに目覚めたんですね？
1149
01:08:13,672 --> 01:08:15,174
野獣め！
1150
01:08:20,554 --> 01:08:23,265
ちょうど考え始めていたところだった
私には腕がないということ
1151
01:08:23,349 --> 01:08:27,686
あなたにとってそれは十分なハンディキャップではありませんでした。
1152
01:08:31,398 --> 01:08:35,194
心を失っただけでなく、
でもあなたの脳も？
1153
01:08:35,277 --> 01:08:37,571
あなたは獣かもしれません、
1154
01:08:37,655 --> 01:08:39,740
しかし、あなたは小さなウサギのように戦います。
1155
01:08:40,825 --> 01:08:42,076
カグラ！
1156
01:08:56,465 --> 01:08:59,093
冗談じゃないよ。
1157
01:08:59,176 --> 01:09:02,138
今はかなり全力を尽くしました。
1158
01:09:02,721 --> 01:09:05,391
あなたはこの老人の感情を傷つけています。
1159
01:09:08,477 --> 01:09:09,895
彼女は彼を圧倒しています。
1160
01:09:10,396 --> 01:09:12,314
神楽はベテランの夜トを圧倒します。
1161
01:09:13,357 --> 01:09:15,442
あれは本当に神楽ですか?
1162
01:09:15,943 --> 01:09:17,570
彼女は本当に...
1163
01:09:17,653 --> 01:09:21,157
彼女は本当に私たちが知っている神楽なのでしょうか?
1164
01:09:51,770 --> 01:09:54,106
なんと、驚きです！
1165
01:09:55,357 --> 01:09:58,819
どうやら本当に覚醒したようだ
彼女の中の怪物。
1166
01:10:04,241 --> 01:10:06,660
どんなに血と闘っても、
1167
01:10:06,744 --> 01:10:10,539
あなたはあなたの兄弟と何ら変わりません
結局のところ。
1168
01:10:11,248 --> 01:10:13,209
血に従って殺しなさい。
1169
01:10:13,292 --> 01:10:15,377
自分の血に誇りを持って殺せ。
1170
01:10:15,461 --> 01:10:19,048
それが生き残る唯一の方法です
戦場で。
1171
01:10:19,131 --> 01:10:25,304
それが獣の運命だ
彼らは死ぬまで戦う運命にある。
1172
01:10:25,387 --> 01:10:28,307
夜刀の運命は！
1173
01:10:44,615 --> 01:10:46,617
一体何をしているのですか？
1174
01:10:47,243 --> 01:10:48,744
それはあなたのためではありません。
1175
01:10:49,286 --> 01:10:51,455
ジンと約束したよ。
1176
01:10:51,538 --> 01:10:56,043
神楽を守ると言いました。
神楽は私が守ります。
1177
01:10:56,126 --> 01:10:59,004
私たちが信じる神楽を守ります。
1178
01:10:59,088 --> 01:11:02,466
ただの妹じゃないよ
狂った夜戸兄貴の。
1179
01:11:02,549 --> 01:11:05,469
彼女は無愛想で生意気、そして大食いです。
1180
01:11:05,552 --> 01:11:08,055
でも彼女はとても優しい女の子です。
1181
01:11:09,515 --> 01:11:13,352
大切な仲間を守ります。
1182
01:11:13,435 --> 01:11:17,648
彼女の手に血が付着することは許さない
あなたのような人のために。
1183
01:11:17,731 --> 01:11:19,733
目を開けろ、カグラ！
1184
01:11:19,817 --> 01:11:24,029
我々の相手はこんな情けない男ではない。
1185
01:11:24,113 --> 01:11:26,865
カグラ！
1186
01:11:30,119 --> 01:11:33,247
君たちは本当に甘やかされて育ったガキの集まりだ。
1187
01:11:33,831 --> 01:11:35,165
先ほども言いました。
1188
01:11:35,249 --> 01:11:36,792
戦場では、
1189
01:11:36,875 --> 01:11:41,672
殺すことをためらう者たち
最初に死ぬのは彼らだ。
1190
01:11:44,550 --> 01:11:47,219
わかりました。もう一度選択してください。
1191
01:11:48,053 --> 01:11:53,600
鳳仙を生かしてくれるのか
そして鳳仙に殺される？
1192
01:11:53,684 --> 01:11:57,479
それとも鳳仙を殺そうとするのか
そして鳳仙に殺される？
1193
01:11:57,563 --> 01:12:00,524
さて、どれを選びますか？
1194
01:12:01,108 --> 01:12:02,067
あれは何でしょう？
1195
01:12:02,151 --> 01:12:04,445
あなたは両方の選択肢を言っている
結局死に至るのか？
1196
01:12:04,528 --> 01:12:05,863
あまり四角くならないでください。
1197
01:12:05,946 --> 01:12:08,157
ただのクイズです。
1198
01:12:08,240 --> 01:12:12,411
人生は重要な選択の連続です。
1199
01:12:12,494 --> 01:12:17,416
さあ、どれくらい長持ちするか見てみましょう
あなた自身のソフトな選択で。
1200
01:12:17,499 --> 01:12:18,709
あなた！
1201
01:12:18,792 --> 01:12:20,169
先ほども言いました。
1202
01:12:20,252 --> 01:12:24,173
私は同族を殺す気はありません。
1203
01:12:30,095 --> 01:12:33,015
彼は実際に私たちを救ってくれました。
1204
01:12:34,016 --> 01:12:36,602
新八？
1205
01:12:36,685 --> 01:12:39,605
カグラ！ああ、助かった！戻ってきましたね。
1206
01:12:40,856 --> 01:12:43,776
結局負けてしまいました。
1207
01:12:44,568 --> 01:12:45,903
自分自身に。
1208
01:12:47,237 --> 01:12:49,698
私は彼を殺そうとしていました。
1209
01:12:49,782 --> 01:12:51,533
私は気高く、力強く行動しました。
1210
01:12:52,284 --> 01:12:53,952
しかし最終的には、
1211
01:12:54,036 --> 01:12:57,873
私も例外ではありませんでした
兄とあの人たちから。
1212
01:12:58,916 --> 01:13:00,250
それは真実ではありません。
1213
01:13:00,959 --> 01:13:04,922
神楽、あなたは私を守るために戦ったのよ。
1214
01:13:05,005 --> 01:13:08,092
ごめん。それは私が弱いからです。
1215
01:13:08,759 --> 01:13:10,511
私がもっと強かったら。
1216
01:13:11,929 --> 01:13:13,806
何も聞こえませんでした。
1217
01:13:13,889 --> 01:13:16,600
唯一聞くことができたのは
あの暗闇の中で
1218
01:13:17,142 --> 01:13:18,685
あなたの声でした。
1219
01:13:20,229 --> 01:13:24,274
私を守ってくれたのは
あなたでしたか、 新八
1220
01:13:24,817 --> 01:13:25,984
それはあなたでした。
1221
01:13:29,571 --> 01:13:33,283
これはとてもイライラします。
強くなりたいです。
1222
01:13:34,493 --> 01:13:36,787
みんなを守れるほど強い。
1223
01:13:36,870 --> 01:13:40,541
誰にも負けないくらい強くて、
あるいは自分自身に。
1224
01:13:41,750 --> 01:13:42,876
私も。
1225
01:13:44,169 --> 01:13:45,421
でも今は、
1226
01:13:47,005 --> 01:13:51,427
必要としている人がいます
私たちが与えられる力は何でも。
1227
01:13:52,594 --> 01:13:56,098
まだあります
今、私たちが守れる何か。
1228
01:13:57,182 --> 01:14:00,811
少しずつかもしれませんが、
しかし、私たちは強くなってきました。
1229
01:14:01,812 --> 01:14:03,313
だから涙を拭いて、行きましょう。
1230
01:14:04,523 --> 01:14:08,110
きっともっと強くなれると思います。
1231
01:14:15,367 --> 01:14:16,827
あなたはとてもしつこいです。
1232
01:14:17,453 --> 01:14:19,997
私は女性を殺すことに興味はありません。
1233
01:14:20,080 --> 01:14:23,834
停止！命を奪うことのスリルは何ですか？
1234
01:14:23,917 --> 01:14:27,045
どうしたらあんなに笑えるんだろう
人を殺しながら？
1235
01:14:29,089 --> 01:14:31,341
これがまさに私が殺す方法です。
1236
01:14:32,050 --> 01:14:34,344
彼らがどんな人生を送ったとしても、
1237
01:14:34,428 --> 01:14:37,181
笑顔で彼らを見送らなければなりません
結局のところ。
1238
01:14:37,764 --> 01:14:38,682
来てください。
1239
01:14:39,683 --> 01:14:44,271
お母さんに会いに行ってはいけません
そんな暗い顔で。
1240
01:14:46,648 --> 01:14:49,109
私の母はここにいますか？
1241
01:14:49,735 --> 01:14:51,195
8 年前
1242
01:14:51,278 --> 01:14:55,616
ヒノワは自由を失った
あなたのものと引き換えに。
1243
01:14:56,617 --> 01:14:58,285
花魁は単なる称号です。
1244
01:14:58,785 --> 01:15:01,288
鳳仙が彼女をここに閉じ込めた
1245
01:15:01,371 --> 01:15:03,832
そして彼女を設定しました
この場所で死ぬ道を進んでいます。
1246
01:15:03,916 --> 01:15:07,628
いや、ヒノワが選んだと言ってもいいかもしれない
自分自身のその道。
1247
01:15:07,711 --> 01:15:09,755
あなたを守るために。
1248
01:15:15,552 --> 01:15:18,138
ここからはあなたの仕事です。
1249
01:15:25,479 --> 01:15:26,730
家に帰れ。
1250
01:15:27,606 --> 01:15:30,817
ここには何もありません
あなたが探しているもの。
1251
01:15:30,901 --> 01:15:31,777
家に帰れ。
1252
01:15:32,486 --> 01:15:33,487
お母さん。
1253
01:15:34,363 --> 01:15:35,614
お母さん！
1254
01:15:35,697 --> 01:15:37,199
お母さん、あなたですか？
1255
01:15:37,282 --> 01:15:38,408
ドアを開けてください！
1256
01:15:38,492 --> 01:15:40,244
私、セイタです。
1257
01:15:40,327 --> 01:15:43,455
私には息子がいません。
1258
01:15:43,539 --> 01:15:47,167
私はあなたのような汚い子供を知りません。
1259
01:15:48,544 --> 01:15:51,255
私が汚い子供だとどうやってわかるの？
1260
01:15:51,922 --> 01:15:53,632
見てましたよね？
1261
01:15:53,715 --> 01:15:55,968
{\an8}あなたを見ているときはいつも
1262
01:15:56,593 --> 01:16:00,347
あなたは私を振り返っていましたね?
1263
01:16:01,431 --> 01:16:04,977
知りませんでした。
何も分かりませんでした。
1264
01:16:05,978 --> 01:16:09,022
全く知らなかった
あなたはずっと私を守ってくれました。
1265
01:16:11,858 --> 01:16:13,360
今度は私の番です。
1266
01:16:16,113 --> 01:16:20,033
お母さん、私があなたを守る番です。
1267
01:16:20,951 --> 01:16:24,162
今度はここから出て行きます。
1268
01:16:24,246 --> 01:16:25,497
一緒に。
1269
01:16:25,581 --> 01:16:26,665
お母さん！
1270
01:16:26,748 --> 01:16:28,458
ドアを開けてください！
1271
01:16:28,542 --> 01:16:30,752
お願いします、お母さん！
1272
01:16:30,836 --> 01:16:33,046
聞こえますよね、ママ？
1273
01:16:33,130 --> 01:16:34,423
- お母さん！
- 黙れ！
1274
01:16:34,506 --> 01:16:37,467
あなたのお母さんはここにいません。
1275
01:16:37,551 --> 01:16:39,094
私は同じことを繰り返すのが嫌いです。
1276
01:16:39,177 --> 01:16:40,637
お母さん。
1277
01:16:40,721 --> 01:16:44,099
そんなに彼女に会いたければ、
彼女を見ることができます。
1278
01:16:46,810 --> 01:16:48,437
させていただきます。
1279
01:16:49,062 --> 01:16:50,856
H-Hosen。
1280
01:16:51,773 --> 01:16:54,192
うーん！あなたは私たちを見つけてくれました。
1281
01:16:54,276 --> 01:16:56,945
彼女を連れて行きたいなら
あなたと一緒に、先に進みましょう。
1282
01:16:58,530 --> 01:17:01,700
キッド。それはあなたのお母さんです。
1283
01:17:02,909 --> 01:17:06,163
ヒノワはあなたのお母さんではありません。
1284
01:17:06,246 --> 01:17:09,583
あなたのお母さんはずっと前に亡くなりました。
彼女はもうここにはいません。
1285
01:17:10,208 --> 01:17:12,336
何を言っている？
1286
01:17:12,919 --> 01:17:16,840
8年前、遊女は
子供を妊娠した。
1287
01:17:17,424 --> 01:17:22,804
吉原の妊娠中の遊女たち
赤ちゃんと一緒に処分される。
1288
01:17:24,056 --> 01:17:28,810
しかし、その母親を守った女性もいた。
1289
01:17:28,894 --> 01:17:31,980
そして彼女は子供を産んだ
みんなから隠れながら
1290
01:17:33,565 --> 01:17:35,984
それはあなたでした、キッド。
1291
01:17:36,568 --> 01:17:41,740
あなたのお母さんはその瞬間に亡くなりました
彼女はあなたを産みました。
1292
01:17:42,866 --> 01:17:46,578
そこにいる女はただの哀れな魂だ
母親になりたいと願っている人、
1293
01:17:46,662 --> 01:17:50,248
それでも決して一つにはなれない。
1294
01:17:50,332 --> 01:17:54,211
ただの可哀想な女だよ
母親になってままごとをする。
1295
01:17:55,545 --> 01:17:56,797
とんでもない。
1296
01:17:57,589 --> 01:17:58,674
なぜ？
1297
01:17:59,341 --> 01:18:01,760
なぜここまで来たのですか？
1298
01:18:02,469 --> 01:18:05,764
それで十分だっただろう
地上で安全に留まっていたら。
1299
01:18:05,847 --> 01:18:07,641
それだけが私の願いでした。
1300
01:18:08,308 --> 01:18:09,643
お母さん。
1301
01:18:11,436 --> 01:18:15,982
本当のお母さんに会わせてあげる
死者の国で。
1302
01:18:21,822 --> 01:18:23,782
この剣は…
1303
01:18:23,865 --> 01:18:26,410
さあ、誰もこのことについて教えてくれませんでした。
1304
01:18:27,119 --> 01:18:29,162
彼らは最高の女性だと言いました
吉原はここです
1305
01:18:29,246 --> 01:18:30,997
それで自分の目で見に来ました。
1306
01:18:33,458 --> 01:18:36,002
彼女には子供がいることが判明した。
1307
01:18:40,549 --> 01:18:43,427
彼女の涙が最大の証拠だ。
1308
01:18:43,510 --> 01:18:45,512
お母さん。
1309
01:18:46,847 --> 01:18:49,182
マネージャー、別の女の子を連れてきてください。
1310
01:18:49,808 --> 01:18:52,936
多少のラフプレイにも対応できる人。
1311
01:18:53,979 --> 01:18:55,939
あなたは一体誰ですか？
1312
01:18:56,898 --> 01:18:58,191
自分？
1313
01:18:58,900 --> 01:19:01,528
私はただ愛する人です
女性とふざける。
1314
01:19:02,028 --> 01:19:03,739
ぎ、ぎん！
1315
01:19:04,322 --> 01:19:06,366
何をしているんだ、バカ？
1316
01:19:06,450 --> 01:19:08,410
私のことは忘れて行きましょう。
1317
01:19:08,493 --> 01:19:10,912
でも、本当のお母さんは…
1318
01:19:10,996 --> 01:19:12,080
そんなことは関係ない。
1319
01:19:12,956 --> 01:19:15,834
あの女は命がけであなたを守りました。
1320
01:19:16,752 --> 01:19:20,338
彼女はあなたを永遠から連れ出しました
暗闇から上の世界へ
1321
01:19:20,922 --> 01:19:24,092
あれほど厳しい話をした後、
あなたは今、足が冷たくなっていますか？
1322
01:19:24,801 --> 01:19:27,596
彼女に声をかけてみてください。
あなたの魂の奥底から。
1323
01:19:28,430 --> 01:19:29,681
「お母さん」と声をかけます。
1324
01:19:40,942 --> 01:19:45,238
お母さん。
1325
01:19:45,322 --> 01:19:47,407
お母さん。
1326
01:19:48,200 --> 01:19:49,242
本気ですか？
1327
01:19:49,785 --> 01:19:51,995
私たちは血がつながっていません。
1328
01:19:52,078 --> 01:19:56,291
本当にしたいですか
私のような汚い女をお母さんと呼ぶの？
1329
01:19:57,918 --> 01:19:58,877
お母さん。
1330
01:19:59,920 --> 01:20:01,087
本気ですか？
1331
01:20:01,713 --> 01:20:05,217
私はあなたのために何もできませんでした。
1332
01:20:05,926 --> 01:20:07,761
それでもまだ私のことをお母さんと呼んでるの？
1333
01:20:07,844 --> 01:20:09,262
お母さん！
1334
01:20:10,138 --> 01:20:14,267
私があなたのお母さんになってもいいですか？
1335
01:20:15,519 --> 01:20:16,686
お母さん！
1336
01:20:17,813 --> 01:20:19,689
お母さん！
1337
01:20:21,608 --> 01:20:23,443
- お母さん！
-セイタ！
1338
01:20:24,027 --> 01:20:26,696
お母さん！
1339
01:20:27,614 --> 01:20:29,241
お母さん！
1340
01:20:35,789 --> 01:20:37,541
なるほど。
1341
01:20:37,624 --> 01:20:40,961
つまり、あなたは子供が雇った侍なのです。
1342
01:20:41,044 --> 01:20:44,798
あなたは野郎ですか
私の町で暴れているのは誰ですか？
1343
01:20:44,881 --> 01:20:46,633
暴走？
1344
01:20:47,175 --> 01:20:49,803
私は女性を一人も買っていません。
1345
01:20:49,886 --> 01:20:51,513
なるほど。
1346
01:20:51,596 --> 01:20:54,432
それから私が準備します
あなたのためのショーのスター。
1347
01:20:54,516 --> 01:20:57,185
血の宴。
1348
01:20:57,269 --> 01:21:00,689
鎖でつながれた女性に飲み物を注いでもらう
1349
01:21:00,772 --> 01:21:03,191
お酒の味が良くなることはありません。
1350
01:21:03,275 --> 01:21:06,444
言ってるの？
ヒノワを解放するつもりだ
1351
01:21:07,195 --> 01:21:10,198
そして吉原の女たち
夜の王の鎖から？
1352
01:21:12,200 --> 01:21:14,786
そんな壮大なことは何もありません。
1353
01:21:15,328 --> 01:21:17,956
ただ美味しいお酒が飲みたいだけなんです。
1354
01:21:19,249 --> 01:21:23,962
偉大な花魁そのものが欲しいだけだ
本当の笑顔で私に飲み物を注いでくれました。
1355
01:21:24,045 --> 01:21:27,799
夜の王に喧嘩を売る
一杯だけ飲むために？
1356
01:21:28,300 --> 01:21:31,094
地球にはあるようです
なかなか面白い奴でもある。
1357
01:21:31,177 --> 01:21:33,346
そうだよ、ボスマン・ホーセン？
1358
01:21:39,561 --> 01:21:40,854
なんと恐ろしいことでしょう！
1359
01:21:40,937 --> 01:21:42,981
そんなに怒らないでください。
1360
01:21:43,565 --> 01:21:46,735
カムイ。なんでしょう？
1361
01:21:47,319 --> 01:21:51,865
作った女性に会いたかった
夜の王は柔らかくなります。
1362
01:21:51,948 --> 01:21:56,328
でも彼女がそうなるとは思いもしなかった
雑巾にしがみついている、ただの哀れな女だ。
1363
01:21:56,411 --> 01:21:59,122
吉原の太陽か？
冗談でしょうね。
1364
01:21:59,998 --> 01:22:01,875
それは違います。
1365
01:22:01,958 --> 01:22:05,128
私が求めている強さ
これほど情けないことはない。
1366
01:22:05,879 --> 01:22:09,007
あなたは誰でも殺します、
自分の妹や父親でさえも。
1367
01:22:09,090 --> 01:22:10,759
それが強さというものなのでしょうか？
1368
01:22:10,842 --> 01:22:12,928
なんて皮肉なことでしょう。
1369
01:22:13,011 --> 01:22:16,765
人を殺す兄弟もいる
自分たちの血のつながった妹。
1370
01:22:16,848 --> 01:22:19,017
そして、血の繋がりがなくても、
1371
01:22:19,100 --> 01:22:21,853
家族よりもはるかに強い絆を共有します。
1372
01:22:22,854 --> 01:22:24,898
なんと興味深いことでしょう。
1373
01:22:26,358 --> 01:22:27,484
おお？
1374
01:22:27,567 --> 01:22:32,697
それらがどれほど強いか見てみましょう
いわゆるあなたの絆は本当にそうなのです。
1375
01:22:32,781 --> 01:22:36,868
無料にできるかどうか見てみましょう
私の鎖からヒノワが、
1376
01:22:37,369 --> 01:22:41,289
あるいは、私が先に彼らの絆を断ち切ることができるかどうか。
1377
01:22:47,754 --> 01:22:50,215
戦い抜きましょう。
1378
01:22:50,298 --> 01:22:54,594
鍛造されたチェーン
汚い老人の精液から？
1379
01:22:55,929 --> 01:22:57,973
一振りで折れますよ。
1380
01:22:58,640 --> 01:23:02,560
夜の王は毎晩行くべきだ
太陽が昇るとき。
1381
01:23:15,532 --> 01:23:16,825
ぎ、ぎん！
1382
01:23:23,581 --> 01:23:24,708
まあ、まあ。
1383
01:23:25,875 --> 01:23:28,294
あなたは私の攻撃をなんとか止めてくれました。
1384
01:23:32,966 --> 01:23:34,259
印象的な！
1385
01:23:34,342 --> 01:23:37,137
あなたはまだ立っています
夜の王との対戦。
1386
01:23:37,220 --> 01:23:39,180
これは面白くなってきました。
1387
01:23:39,264 --> 01:23:41,766
侮るなよ、このガキ。
1388
01:23:41,850 --> 01:23:44,185
囲まれて安らかに死ぬんだ
私の孫たちによって。
1389
01:23:44,269 --> 01:23:45,687
くそ！
1390
01:24:19,471 --> 01:24:20,305
ジン！
1391
01:24:24,893 --> 01:24:30,273
武士にはそれすらできなかった
私たちアマントからあなたの国を守るために。
1392
01:24:30,356 --> 01:24:31,733
あなたにはもう居場所がありません、
1393
01:24:31,816 --> 01:24:35,195
保持する権利もありません
あなたの腕の中の女性。
1394
01:24:36,112 --> 01:24:40,950
敗者はただ
親指をしゃぶって見てください。
1395
01:24:41,576 --> 01:24:46,706
そこに座ってこの国を眺めてください
そしてその女性たちは強者たちに蹂躙される。
1396
01:24:50,502 --> 01:24:52,087
私たちは負けていません。
1397
01:24:52,879 --> 01:24:55,965
私たちはまだ戦っています。
1398
01:24:57,467 --> 01:24:59,469
この野郎！
1399
01:25:02,555 --> 01:25:04,224
- ジン！
- 戻ってください！
1400
01:25:06,059 --> 01:25:07,727
ここから出て行け。
1401
01:25:07,811 --> 01:25:10,730
お母さんを連れてここから逃げてください。
1402
01:25:11,689 --> 01:25:14,067
二人に何かあったら、
1403
01:25:14,567 --> 01:25:17,487
それは目的を果たさないでしょう
そもそもここに来るのは私たちです。
1404
01:25:17,570 --> 01:25:20,240
とんでもない！それはできません。
1405
01:25:20,323 --> 01:25:22,283
ジン、自分で言ったんだよ。
1406
01:25:22,367 --> 01:25:26,246
より強い絆があるということ
血のつながりよりも。
1407
01:25:26,996 --> 01:25:30,125
ほんの短い間だったのですが、
でも楽しかったです。
1408
01:25:30,708 --> 01:25:33,294
あなたもみんなも一緒に。
1409
01:25:33,878 --> 01:25:37,632
私にとってあなたは大切な家族です。
1410
01:25:39,050 --> 01:25:42,846
あなたがそう言うのを聞いただけで
私には十分です。
1411
01:25:44,097 --> 01:25:45,140
さあ行きましょう。
1412
01:25:45,849 --> 01:25:48,101
私を敗者として死なせないでください。
1413
01:25:49,018 --> 01:25:51,062
ぎん。
1414
01:25:58,778 --> 01:26:00,864
なんとも情けない男だ。
1415
01:26:01,489 --> 01:26:05,869
あなたは国を失い、主人を失いました。
そしてあなたが守らなければならなかったすべてのもの。
1416
01:26:05,952 --> 01:26:10,874
そしてあなたは自分を守りながら人生を終えるのです
他人のもの。
1417
01:26:11,749 --> 01:26:14,252
ぎ、ぎん！
1418
01:26:16,379 --> 01:26:18,798
泣く暇もあるのか？
1419
01:26:19,465 --> 01:26:22,844
男の最後の願い
命を賭した者は…
1420
01:26:23,469 --> 01:26:25,889
もしかしたらそれを認めるべきかもしれない。
1421
01:26:40,778 --> 01:26:42,155
お母さん、私たちは走らなければなりません。
1422
01:26:42,238 --> 01:26:45,742
今すぐ私と一緒に逃げなければなりません。
1423
01:26:46,242 --> 01:26:48,494
急いで、お母さん！
1424
01:26:50,288 --> 01:26:51,247
お母さん？
1425
01:26:52,165 --> 01:26:53,708
なぜ動かないのですか？
1426
01:26:55,001 --> 01:26:56,920
逃げられない。
1427
01:26:57,503 --> 01:27:00,048
ここから逃げることはできない。
1428
01:27:01,007 --> 01:27:02,175
できないんです。
1429
01:27:02,258 --> 01:27:04,010
何を言っている？
1430
01:27:06,054 --> 01:27:08,514
お母さん、今何言ってるの？
1431
01:27:13,019 --> 01:27:15,605
やめてセイタ！
1432
01:27:18,107 --> 01:27:20,193
これは一体何ですか？
1433
01:27:21,611 --> 01:27:23,196
先ほども言いました。
1434
01:27:24,781 --> 01:27:27,242
ヒノワは私のものだ。
1435
01:27:28,534 --> 01:27:32,830
その女性はもう自立できなくなり、
1436
01:27:32,914 --> 01:27:35,583
歩くどころか。
1437
01:27:37,502 --> 01:27:40,588
それであなたは彼女の足さえも奪ったのですね
彼女をあなたに縛り付けるためだけですか？
1438
01:27:41,172 --> 01:27:42,382
なんという残酷さ。
1439
01:27:42,882 --> 01:27:45,218
お母さんがこれに値するようなことをしたのですか？
1440
01:27:45,301 --> 01:27:48,513
どうしてママがこんな目に遭わなければいけないの？
1441
01:27:49,013 --> 01:27:50,348
大丈夫。
1442
01:27:50,974 --> 01:27:52,600
もう十分やったよ。
1443
01:27:53,268 --> 01:27:55,853
あなたはすでに私を救ってくれました。
1444
01:27:56,604 --> 01:27:59,190
あなたは私をママと呼んでいました。
1445
01:27:59,983 --> 01:28:01,859
それだけで力が湧いてきます
1446
01:28:02,777 --> 01:28:05,321
どこにいても生きていけるように。
1447
01:28:07,073 --> 01:28:08,199
お母さん。
1448
01:28:09,200 --> 01:28:11,869
ちょうど8年前のことのようだ。
1449
01:28:12,662 --> 01:28:17,166
汚い遊女には絶対にできない
母親になる。
1450
01:28:17,250 --> 01:28:21,963
それを証明してみます
あのガキを殺すことによって。
1451
01:28:22,046 --> 01:28:23,131
私の、私の。
1452
01:28:23,214 --> 01:28:25,341
あなたは彼女にとても夢中です。
1453
01:28:26,092 --> 01:28:30,305
あなたにはその女性が絶対に必要なようです。
1454
01:28:32,390 --> 01:28:34,600
それは逆です。
1455
01:28:34,684 --> 01:28:37,478
金、権力、女性。
1456
01:28:38,062 --> 01:28:42,150
今まで私は、
それらすべてを手に入れるのに十分な強さ。
1457
01:28:43,151 --> 01:28:45,987
しかし、これだけの力があっても、
1458
01:28:46,070 --> 01:28:48,489
私には決して手に入れることができなかったものが一つあります。
1459
01:28:49,240 --> 01:28:52,493
我々夜兎が最も忌み嫌うもの。
1460
01:28:53,119 --> 01:28:55,496
私たちの唯一無二の宿敵。
1461
01:28:57,123 --> 01:28:59,500
はい、太陽です。
1462
01:29:00,668 --> 01:29:03,087
どれだけ飲んでも問題ありません。
1463
01:29:03,171 --> 01:29:05,465
女性が何人いるかは関係ありません。
1464
01:29:05,548 --> 01:29:07,800
それは関係ない
どれだけの血が私に飛び散るのか。
1465
01:29:09,302 --> 01:29:11,804
太陽が輝き続ける限り、
1466
01:29:11,888 --> 01:29:15,016
私の渇きは決して癒されることはありません。
1467
01:29:15,099 --> 01:29:18,519
太陽を地球に引きずり込んでやる。
1468
01:29:19,562 --> 01:29:23,232
あなたは私の下に沈むでしょう、ヒノワ。
1469
01:29:23,316 --> 01:29:25,610
あなたは私のものです。
1470
01:29:26,110 --> 01:29:30,031
できれば彼女を沈めてください。
1471
01:29:30,114 --> 01:29:34,410
何回でも構いません
あなたは私の母の顔をあなたの影で曇らせます。
1472
01:29:34,994 --> 01:29:38,998
私は彼女を何度も笑顔にさせます。
1473
01:29:40,083 --> 01:29:41,417
キッド。
1474
01:29:41,501 --> 01:29:43,503
セイタ、下ろして。
1475
01:29:43,586 --> 01:29:45,922
本当にそう思ってるの？
大人を肩に乗せることができます
1476
01:29:46,005 --> 01:29:48,091
そして吉原から逃げる？
1477
01:29:49,342 --> 01:29:51,552
今度は私が運んであげましょう。
1478
01:29:52,261 --> 01:29:54,305
S-セイタ。
1479
01:29:57,141 --> 01:29:59,143
なんという無駄な闘いだろう。
1480
01:29:59,227 --> 01:30:01,062
そうですね、それは確かに励みになります。
1481
01:30:03,606 --> 01:30:04,941
なんだって？
1482
01:30:06,150 --> 01:30:08,027
それなら私はそうすべきかもしれません
私たち全員も運んでくださいますか。
1483
01:30:08,611 --> 01:30:11,280
あなたのお母さんたち、私たち全員49人です。
1484
01:30:12,240 --> 01:30:15,785
こんな優しい息子を持って私たちは幸運です。
1485
01:30:15,868 --> 01:30:17,161
つくよ！
1486
01:30:17,245 --> 01:30:19,539
何をしていると思いますか？
1487
01:30:19,622 --> 01:30:21,916
夜の王に反逆しているのか？
1488
01:30:21,999 --> 01:30:24,210
私たちを責めないでください。
1489
01:30:24,293 --> 01:30:26,420
私たちは悪い顧客に騙されただけです。
1490
01:30:27,046 --> 01:30:28,798
あそこに横たわっているあの男のそばで。
1491
01:30:28,881 --> 01:30:32,552
立ち上げについての話をしてくれました
吉原の空に昇る太陽。
1492
01:30:33,177 --> 01:30:37,181
あんなに大きな話をした後、
この悲惨な状態は一体何ですか？
1493
01:30:37,265 --> 01:30:40,017
期待した自分がバカだった
あなたからの何か。
1494
01:30:40,768 --> 01:30:42,562
この太った嘘つき。
1495
01:30:46,107 --> 01:30:49,152
私は決して嘘をつきませんでした。
1496
01:30:50,027 --> 01:30:52,488
太陽が昇りました。
1497
01:30:52,989 --> 01:30:55,908
この場所のいたるところにあります。とてもたくさんあります。
1498
01:30:57,994 --> 01:30:59,912
この野郎。
1499
01:31:07,211 --> 01:31:09,839
眩しすぎて眠れない。
1500
01:31:09,922 --> 01:31:11,340
ぎ、ぎん！
1501
01:31:11,424 --> 01:31:13,259
彼は起きた！
1502
01:31:14,218 --> 01:31:15,219
彼はまだ諦めていません。
1503
01:31:15,970 --> 01:31:17,972
ごめんなさい、間違っていました。
1504
01:31:18,598 --> 01:31:20,975
てっきり死んだと思ってた。
1505
01:31:21,642 --> 01:31:23,436
黙ってろ、ビッチ。
1506
01:31:23,519 --> 01:31:26,522
こんなに時間が経ってから、
ここに来る勇気はありますか？
1507
01:31:26,606 --> 01:31:29,775
ここに来るまでにとても時間がかかりました、
もう吸いました。
1508
01:31:32,778 --> 01:31:36,073
そんなに汚いパイプは覚えていない。
1509
01:31:37,408 --> 01:31:39,744
紛失したら、別のものを買ってください。
1510
01:31:40,745 --> 01:31:41,746
表面的には。
1511
01:31:45,499 --> 01:31:47,668
半死半生の野郎どもめ。
1512
01:31:48,211 --> 01:31:50,379
なぜ戦い続けるのか？
1513
01:31:51,380 --> 01:31:52,381
なぜ持っているのですか
1514
01:31:53,216 --> 01:31:55,384
それはあなたの目に見えますか？
1515
01:31:56,719 --> 01:32:00,389
私はその目が好きではありません。
1516
01:32:00,473 --> 01:32:02,808
そんな目で私を見るのはやめてください。
1517
01:32:02,892 --> 01:32:05,561
- 行け、セイタ！
- ジン！つくよ！
1518
01:32:05,645 --> 01:32:06,771
セイタ、急いで！
1519
01:32:44,100 --> 01:32:46,477
ヒノワ、もう少し待ってください。
1520
01:32:46,560 --> 01:32:50,022
- やあ、そこにいるよ！反乱軍よ！
- ダメよ。それらは多すぎます。
1521
01:32:50,606 --> 01:32:53,067
セイタ、ヒノワを連れて先へ！
1522
01:32:53,150 --> 01:32:54,610
- わかった。
-お二人さん。
1523
01:32:55,278 --> 01:32:56,487
持続する！
1524
01:32:56,570 --> 01:32:57,655
お母さん、さあ。
1525
01:33:01,909 --> 01:33:03,536
行きましょう、お母さん。
1526
01:33:19,385 --> 01:33:20,803
ここは何ですか？
1527
01:33:21,595 --> 01:33:23,055
保管室？
1528
01:33:24,348 --> 01:33:26,809
- それは麻薬です。
- 麻薬？
1529
01:33:26,892 --> 01:33:31,314
彼らは違法薬物だった
最近は力を入れています。
1530
01:33:31,397 --> 01:33:34,275
くそ。なんて犯罪者の集団なんだ！
1531
01:33:34,358 --> 01:33:36,027
ごめんなさい、セイタさん。
1532
01:33:36,110 --> 01:33:38,446
なぜ謝るのですか？
1533
01:33:39,613 --> 01:33:42,408
どうやら他に選択肢はないようだ
しかし、すべてを終わらせるために。
1534
01:33:42,950 --> 01:33:44,076
お母さん？
1535
01:33:44,160 --> 01:33:46,704
セイタ、一人で行ってください。
1536
01:33:46,787 --> 01:33:48,748
どうしてそんなことが言えるのでしょう
ここまで来てから？
1537
01:33:48,831 --> 01:33:52,585
吉原からのあらゆる逃げ道
すでに封印されています。
1538
01:33:53,169 --> 01:33:54,462
そこから出発してください。
1539
01:33:54,545 --> 01:33:58,090
壁に張り付く
そして太いパイプをたどります。
1540
01:33:59,008 --> 01:34:01,719
最後に施設があります
吉原全体を支配する
1541
01:34:02,303 --> 01:34:05,848
この場所はかつて造船所でした
幕府が運営
1542
01:34:05,931 --> 01:34:09,560
だからハッチがあるのです
船が行き来するために天井に設置されています。
1543
01:34:10,144 --> 01:34:12,521
夜刀はそもそも日光を嫌います。
1544
01:34:12,605 --> 01:34:15,358
そしてホーセンは何年も日の目を見ていません。
1545
01:34:15,441 --> 01:34:18,361
何が起こるか想像してみてください
太陽にさらされていた場合。
1546
01:34:18,986 --> 01:34:23,240
でも、あなたを囮にすることはできません。
1547
01:34:23,324 --> 01:34:26,744
自由なんてないよ
そこで私を待っています。
1548
01:34:27,328 --> 01:34:31,499
真の自由は得られない
戦わずして
1549
01:34:32,416 --> 01:34:35,586
最後まで戦わせてください、セイタ。
1550
01:34:39,507 --> 01:34:40,508
お母さん。
1551
01:34:41,884 --> 01:34:43,219
次に会うときは、
1552
01:34:44,470 --> 01:34:46,680
思う存分甘えさせてくださいね？
1553
01:34:48,099 --> 01:34:49,100
セイタ。
1554
01:34:49,850 --> 01:34:53,521
おい！準備はできましたか、ママの男の子？
1555
01:34:55,272 --> 01:34:56,899
さあ、行きましょう。
1556
01:34:56,982 --> 01:35:00,361
吉原に太陽を取り戻すために。
1557
01:35:13,416 --> 01:35:14,917
ああ、なんと。
1558
01:35:15,000 --> 01:35:19,130
彼らは何かを見てきたようだ
彼らはそうすべきではなかった。
1559
01:35:21,590 --> 01:35:24,051
なんてお尻が痛いんだろう。
1560
01:35:24,135 --> 01:35:25,678
殺しますよ。
1561
01:35:25,761 --> 01:35:27,179
鳳仙の手下？
1562
01:35:27,763 --> 01:35:28,806
ヒノワ。
1563
01:35:29,390 --> 01:35:33,561
ただ従順だったら、
あなたは死ぬ必要はなかったでしょう。
1564
01:35:33,644 --> 01:35:36,647
お前ら全員を地獄に送ってやる。
1565
01:35:36,730 --> 01:35:37,565
えんかく。
1566
01:35:38,149 --> 01:35:40,192
ヒノワを傷つけたら鳳仙様が…
1567
01:35:43,571 --> 01:35:46,824
カムイのあの子は正しかった。
1568
01:35:46,907 --> 01:35:50,578
振り向いたのは彼女だ
鳳仙様が無力な愚か者に。
1569
01:35:51,328 --> 01:35:55,583
彼女がいなければ、
彼はこの穴から這い出ていただろう。
1570
01:35:55,666 --> 01:36:00,504
それならホーセン卿は取っただろう
再び夜刀の頭としての地位を得る。
1571
01:36:00,588 --> 01:36:02,923
- お母さん！
- 死ね！
1572
01:36:11,348 --> 01:36:14,935
ああ、この子は一握りだよ。
1573
01:36:15,769 --> 01:36:18,689
そこで待つように言いました。
1574
01:36:18,772 --> 01:36:19,899
ゴリラおばさん。
1575
01:36:19,982 --> 01:36:22,443
兄さん、何してるの？
1576
01:36:22,526 --> 01:36:25,112
私はあなたの兄弟ではありません。
1577
01:36:25,196 --> 01:36:28,073
たとえゴリラであっても、私は地球人です。
1578
01:36:28,157 --> 01:36:31,118
- セイタ、これはチャンスだよ。
- でも...
1579
01:36:31,202 --> 01:36:32,453
行け！
1580
01:36:32,536 --> 01:36:37,041
お母さんを命がけで守ります。
1581
01:36:38,334 --> 01:36:39,960
だから急いで行ってください。
1582
01:36:44,298 --> 01:36:46,967
お母さんを君に預けるよ、
ゴリラおばさん。
1583
01:36:47,551 --> 01:36:50,262
近藤さんじゃないの？
1584
01:36:50,346 --> 01:36:54,099
もちろん違います。
まさに根性のあるゴリラですね。
1585
01:36:54,183 --> 01:36:56,227
この野郎。
1586
01:36:56,310 --> 01:37:00,105
遊女の扮装もしたんだね
私たち全員を騙すために。
1587
01:37:01,273 --> 01:37:02,983
すべては私の計画通りに進みました。
1588
01:37:03,067 --> 01:37:04,610
あなたは誰ですか？
1589
01:37:04,693 --> 01:37:07,238
私はあなたに名前を教える資格はありません。
1590
01:37:07,321 --> 01:37:09,990
私はただ通りすがりのゴリラです...
1591
01:37:10,074 --> 01:37:11,492
何？あれは何でしょう？
1592
01:37:18,499 --> 01:37:22,002
私は、ええと、それについては聞いていません
追加のメンバー。
1593
01:37:23,963 --> 01:37:25,756
残念ですね。
1594
01:37:25,839 --> 01:37:29,385
あなたのようですね
少し寿命が短い。
1595
01:37:32,012 --> 01:37:34,431
いつまで行くつもりですか
そのコスプレを着続けますか？
1596
01:37:38,352 --> 01:37:41,397
-土方！
- まさに私たちがあなたに期待している通りです、近藤。
1597
01:37:41,480 --> 01:37:44,275
つまり、これが本当にソースでした
結局は薬のせい。
1598
01:37:45,359 --> 01:37:47,069
幕府の犬。
1599
01:37:47,152 --> 01:37:51,782
公務員もたくさんいるよ
幕府では私たちが買収しました。
1600
01:37:51,865 --> 01:37:55,703
君たちのような雑魚は私たちに触れることができない...
1601
01:37:58,956 --> 01:38:00,916
おい！あなたは何者ですか...？
1602
01:38:05,087 --> 01:38:05,921
ガソリン？
1603
01:38:06,505 --> 01:38:08,382
もしあなたに触れられなかったら…
1604
01:38:10,175 --> 01:38:11,552
すべてを燃やしてしまいましょう。
1605
01:38:13,262 --> 01:38:17,182
やめて！
1606
01:38:28,652 --> 01:38:30,112
必要なし。
1607
01:38:30,738 --> 01:38:34,617
永遠の夜のこの街
太陽は必要ありません。
1608
01:38:34,700 --> 01:38:38,120
あなたのような弱い小さな炎。
1609
01:38:38,203 --> 01:38:41,624
必ず消してやる
最後のちらつきまで。
1610
01:38:41,707 --> 01:38:43,542
洞爺湖
1611
01:38:50,633 --> 01:38:52,676
この野郎！
1612
01:39:00,934 --> 01:39:01,935
ちょっと待って
1613
01:39:03,771 --> 01:39:04,813
あなたの魂に。
1614
01:39:05,522 --> 01:39:07,983
自分自身を元の生活に戻します。
1615
01:39:08,651 --> 01:39:09,735
しっかりつかんでください。
1616
01:39:10,444 --> 01:39:11,737
それにしがみついてください。
1617
01:39:12,863 --> 01:39:14,239
何が起ころうとも。
1618
01:39:20,329 --> 01:39:22,706
行け、銀時！
1619
01:39:28,879 --> 01:39:30,422
最後まで守ります。
1620
01:39:35,969 --> 01:39:37,429
死ね！
1621
01:39:38,180 --> 01:39:39,139
今がチャンスです。
1622
01:39:39,223 --> 01:39:40,391
さあ、乗ってください。
1623
01:39:40,974 --> 01:39:42,017
彼らを逃がさないでください！
1624
01:40:01,870 --> 01:40:05,207
いまいましい！
1625
01:40:09,670 --> 01:40:11,588
制御室までどれくらいですか？
1626
01:40:11,672 --> 01:40:13,882
私にも分かりません。
1627
01:40:15,676 --> 01:40:17,219
カグラ、どうしたの？
1628
01:40:17,845 --> 01:40:20,305
彼が来ます。あの野郎。
1629
01:40:20,389 --> 01:40:21,348
誰が来るの？
1630
01:40:21,432 --> 01:40:24,476
- 逃げろ、新八！
- 待ってください、カグラ。
1631
01:40:24,560 --> 01:40:26,562
- どうしたの？
- どうしたの？
1632
01:40:40,117 --> 01:40:41,535
バカ兄さん。
1633
01:40:41,618 --> 01:40:42,995
なんとも面倒だ。
1634
01:40:44,288 --> 01:40:47,416
ようやく面白くなってきたので、
だから私の邪魔をしないでください。
1635
01:40:47,499 --> 01:40:50,419
セイタ、走れ！制御室に急ぐ。
1636
01:40:50,502 --> 01:40:51,754
新八。
1637
01:40:52,713 --> 01:40:53,714
どうぞ。
1638
01:40:55,758 --> 01:40:56,717
なんて退屈なんだろう。
1639
01:40:57,551 --> 01:40:59,136
私の時間の価値はありません。
1640
01:40:59,219 --> 01:41:00,971
セイタ！走る！
1641
01:41:10,272 --> 01:41:11,774
ミルハウス！
1642
01:41:11,857 --> 01:41:15,235
私はミルハウスではありません。桂です。
1643
01:41:17,738 --> 01:41:19,072
やめないでください。
1644
01:41:20,073 --> 01:41:23,160
行く！やるべきことをやる。
1645
01:41:23,911 --> 01:41:24,870
よし。
1646
01:41:26,205 --> 01:41:28,582
あなたが誰なのか知りません。
1647
01:41:29,082 --> 01:41:31,835
でも邪魔するなら殺すよ。
1648
01:41:39,176 --> 01:41:40,135
おお。
1649
01:41:40,219 --> 01:41:43,597
あると思います
地球上にも面白い人たちがいます。
1650
01:41:43,680 --> 01:41:48,519
アマントにはさせないよ
彼らがこの国に対して望むことは何でも。
1651
01:41:48,602 --> 01:41:50,938
バカ兄さん！
1652
01:41:57,903 --> 01:41:59,404
彼に反撃の機会を与えないでください。
1653
01:42:00,197 --> 01:42:01,615
二度目のチャンスは決してありません。
1654
01:42:02,491 --> 01:42:03,784
今決着をつけなければ、負けます。
1655
01:42:04,368 --> 01:42:05,994
これで終わります。
1656
01:42:16,880 --> 01:42:18,006
これにより、
1657
01:42:20,008 --> 01:42:21,885
もう終わりだ！
1658
01:42:29,476 --> 01:42:31,478
攻撃！
1659
01:42:50,622 --> 01:42:51,748
やりました。
1660
01:42:52,374 --> 01:42:55,294
ついに、それができました。
1661
01:42:55,377 --> 01:43:01,174
夜の王・鳳仙、
ついに負けた！
1662
01:43:01,258 --> 01:43:06,805
今は吉原もみんなも
ついに自由になりました。
1663
01:43:07,890 --> 01:43:09,099
まだ！
1664
01:43:13,770 --> 01:43:16,565
銀…銀時！
1665
01:43:19,651 --> 01:43:22,404
哀れな！あなたは弱すぎます。
1666
01:43:22,905 --> 01:43:27,701
どんなに弱い炎でも
あなたは一緒に集まります、
1667
01:43:27,784 --> 01:43:31,955
それらはすべて丸呑みされるだろう
永遠の闇の深淵にて。
1668
01:43:32,664 --> 01:43:35,417
あなたは太陽の近くにはいません。
1669
01:43:36,543 --> 01:43:38,378
皆さんは
1670
01:43:38,462 --> 01:43:42,132
ただの弱い小さな炎
一撃で消えます。
1671
01:43:42,883 --> 01:43:45,928
静かに身を任せていたら
私の鎖に縛られ、
1672
01:43:46,011 --> 01:43:47,971
あなたを生かしておけばよかったのに。
1673
01:43:48,555 --> 01:43:50,974
しかし、あなたの火花は消えなければなりません。
1674
01:43:52,893 --> 01:43:57,230
あの微かに揺らめく炎。
1675
01:44:00,442 --> 01:44:04,237
消させはしないよ
そのうちの1つ。
1676
01:44:09,326 --> 01:44:10,160
熱い！
1677
01:44:10,243 --> 01:44:13,330
キャンドルの炎が弱くても
1678
01:44:15,165 --> 01:44:17,751
彼らが一緒になると、
彼らは暗闇を照らすことができます。
1679
01:44:23,715 --> 01:44:28,345
たとえ私たちが消滅したとしても、
必要なのは残りの炎一つだけだ。
1680
01:44:28,428 --> 01:44:30,597
もう一度点火してみましょう。
1681
01:44:31,640 --> 01:44:33,225
リーダー！
1682
01:44:35,477 --> 01:44:38,730
- 何ですか？
- これを取ってください！
1683
01:44:47,030 --> 01:44:50,075
何度でも
吹き飛ばしても無意味です。
1684
01:44:50,575 --> 01:44:53,537
私には特別な輝きがあります。
1685
01:44:54,079 --> 01:44:55,247
ああ、そうですか？
1686
01:44:55,330 --> 01:44:57,457
決して消えることのない火花。
1687
01:45:05,507 --> 01:45:07,801
何が起こっているのでしょうか？
1688
01:45:08,760 --> 01:45:12,723
あなたのような人
私たちの火を消すことは決してできません。
1689
01:45:13,932 --> 01:45:14,933
言わないでください...
1690
01:45:16,977 --> 01:45:18,186
これは何ですか？
1691
01:45:19,271 --> 01:45:21,314
セカンドインパクト？
1692
01:45:21,398 --> 01:45:23,233
それを見てください。
1693
01:45:40,417 --> 01:45:43,086
これは...
1694
01:45:44,546 --> 01:45:46,048
あなたのような人
1695
01:45:47,424 --> 01:45:49,968
この光を決して消すことはできません。
1696
01:45:51,386 --> 01:45:53,096
この光は…
1697
01:46:15,368 --> 01:46:16,203
楽しみ
1698
01:46:19,081 --> 01:46:21,291
太陽だよ！
1699
01:46:26,963 --> 01:46:28,965
私の魂は
1700
01:46:29,758 --> 01:46:32,260
枯れていく。
1701
01:46:32,344 --> 01:46:33,762
行け！
1702
01:46:33,845 --> 01:46:35,889
ジン！
1703
01:46:35,972 --> 01:46:39,851
夜王の鎖を焼き裂け！
1704
01:47:08,046 --> 01:47:09,548
ねえ、おじさん。
1705
01:47:10,674 --> 01:47:14,427
なぜ傘を持っているのですか
こんなに晴れたら？
1706
01:47:15,303 --> 01:47:17,389
教えて。なぜ？
1707
01:47:18,014 --> 01:47:21,476
おい！それはホーセン卿と話す方法ではありません。
1708
01:47:22,102 --> 01:47:23,436
さあ、行きましょう。
1709
01:47:26,314 --> 01:47:27,649
彼には同情するよ。
1710
01:47:29,651 --> 01:47:31,862
今日は空がとても綺麗ですね。
1711
01:47:41,079 --> 01:47:42,372
やあ、おじさん。
1712
01:47:42,998 --> 01:47:45,750
なぜそんなに太陽が嫌いなのですか？
1713
01:47:46,334 --> 01:47:49,838
それとも太陽があなたを嫌っているのでしょうか？
1714
01:47:50,380 --> 01:47:52,007
何をしているんだ、バカ？
1715
01:47:52,090 --> 01:47:54,342
大変申し訳ございません、ホーセン様。
1716
01:47:54,426 --> 01:47:55,510
さあ、行きましょう。
1717
01:47:55,594 --> 01:47:57,179
- おじさん、やめてよ。
- 急いでください。
1718
01:47:57,262 --> 01:47:59,514
太陽と戦ってはいけません。
1719
01:48:08,648 --> 01:48:11,985
大人を軽視しないでください。
厄介なガキよ。
1720
01:48:12,068 --> 01:48:14,446
確かに頑張っていますね。
1721
01:48:14,529 --> 01:48:16,406
ほら、ホーセン様！
1722
01:48:17,532 --> 01:48:19,743
今回彼女は何をしたのですか？
1723
01:48:19,826 --> 01:48:21,578
そうですね、それは...
1724
01:48:21,661 --> 01:48:24,581
あなたが隠しているものを見せてください。
1725
01:48:25,207 --> 01:48:26,958
申し訳ありません。
1726
01:48:27,042 --> 01:48:30,837
彼女はこれをあなたにあげると言い続けました。
1727
01:48:32,422 --> 01:48:34,466
ヒノワのおじさんへ
1728
01:48:34,549 --> 01:48:36,843
う、おじさん。
1729
01:48:37,844 --> 01:48:40,972
それだけです
今、あなたのために用意しています。
1730
01:48:41,056 --> 01:48:46,978
いつか君と太陽を作るよ
また友達。
1731
01:48:49,648 --> 01:48:53,401
私はあなたを家族から引き離しました
そしてあなたを売り飛ばしました。
1732
01:48:53,485 --> 01:48:55,612
それでもあなたは私に居心地よく接してくれる。
1733
01:48:57,072 --> 01:48:58,323
あなたが誰であっても、
1734
01:48:59,616 --> 01:49:03,411
太陽は同じようにあなたを照らします。
1735
01:49:04,496 --> 01:49:07,165
きっとあなたも照らすでしょう。
1736
01:49:08,333 --> 01:49:09,960
それで、おじさん、
1737
01:49:11,086 --> 01:49:13,922
太陽は嫌いじゃないよ、ね？
1738
01:49:20,679 --> 01:49:23,056
私の宿敵。
1739
01:49:24,224 --> 01:49:28,520
最後に会ってからしばらく経ちましたが、
しかし何も変わっていません。
1740
01:49:30,230 --> 01:49:31,898
とても高い空の上で、
1741
01:49:32,691 --> 01:49:36,027
あなたは私を見下しています、夜の王。
1742
01:49:38,238 --> 01:49:41,283
なんて腹立たしいことでしょう！
1743
01:49:45,120 --> 01:49:46,288
それでいて、
1744
01:49:47,080 --> 01:49:51,167
あなたは何と美しい光景でしょう！
1745
01:50:29,456 --> 01:50:31,291
ヒノワ。
1746
01:50:35,795 --> 01:50:38,006
やっとお見せすることができました
1747
01:50:38,840 --> 01:50:40,675
この真っ青な空。
1748
01:50:42,552 --> 01:50:43,845
私はあなたに言いました
1749
01:50:45,263 --> 01:50:49,601
あなたと太陽を作ると
また友達。
1750
01:50:53,772 --> 01:50:56,441
私はずっと知っていました。
1751
01:50:57,275 --> 01:51:02,739
{\an8}どんなに高尚で強力な行動をとったとしても、
あるいはあなたがどれほど残酷だったか、
1752
01:51:02,822 --> 01:51:06,326
{\an8}あなたがそれほど偉大ではないことはわかっていました
夜の王と呼ばれるようになる。
1753
01:51:08,411 --> 01:51:12,499
あなたはただこれをすることに憧れていたのです。
1754
01:51:13,792 --> 01:51:17,462
あなたが今まで望んでいたのは
日光の下で昼寝をする
1755
01:51:18,463 --> 01:51:22,675
普通の老人のように。
1756
01:51:35,313 --> 01:51:36,773
なんと愚かな男だろう。
1757
01:51:39,192 --> 01:51:40,610
あなたはそんな...
1758
01:51:48,993 --> 01:51:50,412
愚かな男。
1759
01:52:03,383 --> 01:52:04,926
よーい！素晴らしい作品です。
1760
01:52:05,009 --> 01:52:07,762
とても感動しました。
1761
01:52:07,846 --> 01:52:10,306
あなたが終わるとは思わなかった
夜の王を倒す。
1762
01:52:11,057 --> 01:52:13,184
ここまで来た価値があったと思います。
1763
01:52:14,060 --> 01:52:18,189
でもこれは変わらないと思う
吉原のことなら何でも。
1764
01:52:18,982 --> 01:52:21,693
この場所を覆う闇
単なる夜の王ではありません。
1765
01:52:22,360 --> 01:52:25,780
私たち春雨もいるよ
そして幕府のブラックオプス。
1766
01:52:26,322 --> 01:52:29,200
そしてすぐに、次の瞬間、
そして3人目の夜の王が立ち上がるでしょう。
1767
01:52:29,909 --> 01:52:31,077
変わりますよ。
1768
01:52:32,078 --> 01:52:35,081
彼らの光はもう消えることはありません。
1769
01:52:37,500 --> 01:52:39,169
それはある程度の自信です。
1770
01:52:39,961 --> 01:52:43,715
わかりました、それでは。戦ってみたらどうですか
この2番目の夜の王と...
1771
01:52:46,342 --> 01:52:49,637
カムイ。私はあなたの相手です。
1772
01:52:49,721 --> 01:52:52,307
私はあなたのその歪んだ性格を打ち負かしてみます。
1773
01:52:52,390 --> 01:52:53,808
やめてよ、カグラ。
1774
01:52:53,892 --> 01:52:55,602
この状態では彼と戦うことはできません。
1775
01:52:58,062 --> 01:53:01,858
駄目な妹かも知れませんが、
でも彼女を強くするために最善を尽くしてください。
1776
01:53:02,567 --> 01:53:05,403
そして、もっとトレーニングする必要もあります。
1777
01:53:05,487 --> 01:53:06,863
ねえ、あなたは...
1778
01:53:07,697 --> 01:53:10,783
私は節約するタイプです
最後に私の好きな食べ物。
1779
01:53:11,659 --> 01:53:13,870
つまり、あなたに興味を持ったということです。
1780
01:53:14,829 --> 01:53:17,874
いろいろなことが起こっているのはわかっていますが、
でも死なないでね？
1781
01:53:19,751 --> 01:53:21,878
私があなたを殺すまでは。
1782
01:53:22,795 --> 01:53:24,881
じゃあね、サムライさん。
1783
01:53:24,964 --> 01:53:26,799
待ってください、カムイ！
1784
01:53:26,883 --> 01:53:28,092
お母さん！
1785
01:53:32,222 --> 01:53:34,474
- お母さん！
-セイタ！
1786
01:53:36,226 --> 01:53:37,769
お母さん！
1787
01:53:38,603 --> 01:53:40,772
お母さん！
1788
01:53:42,941 --> 01:53:44,150
お母さん！
1789
01:53:44,234 --> 01:53:45,360
セイタ。
1790
01:53:46,361 --> 01:53:49,364
お母さん！
1791
01:54:17,642 --> 01:54:19,185
大丈夫です。
1792
01:54:19,269 --> 01:54:21,145
終わり良ければすべて良し。
1793
01:54:23,147 --> 01:54:26,693
そしてどういうわけか、ようやく平和になりました
吉原に来ました。
1794
01:54:27,610 --> 01:54:29,571
終わり良ければすべて良し?お尻！
1795
01:54:29,654 --> 01:54:34,033
バカな兄貴ならこの町を乗っ取ってもいいよ
彼が望むときはいつでも。
1796
01:54:34,117 --> 01:54:36,035
そんなことは心配する必要はありません。
1797
01:54:36,661 --> 01:54:40,164
私が生きている限り、
彼はこの場所には指一本触れないだろう。
1798
01:54:42,000 --> 01:54:43,668
それはどういう意味でしょうか？
1799
01:54:43,751 --> 01:54:45,712
まあ、そういうことです。
1800
01:54:45,795 --> 01:54:48,673
- まったく分かりません。
- 理解する必要はありません。
1801
01:54:48,756 --> 01:54:52,218
それで、上層部はこう言いました
これについて何かありますか？
1802
01:54:52,302 --> 01:54:56,514
彼らは私たちがすべきではないと言う
この事件についてこれ以上議論しないでください。
1803
01:54:58,016 --> 01:55:00,560
だから彼らは鳳仙に責任をなすりつけている
1804
01:55:00,643 --> 01:55:03,313
そして彼をスケープゴートにするのね？
1805
01:55:03,396 --> 01:55:06,065
結局のところ、私はまだ彼の名前を知りません。
1806
01:55:07,150 --> 01:55:10,236
彼は元気にしているのだろうか。
1807
01:55:13,281 --> 01:55:14,490
すみません！
1808
01:55:15,533 --> 01:55:16,576
お客様？
1809
01:55:19,245 --> 01:55:20,788
もしかしてあなたは...
1810
01:55:24,042 --> 01:55:25,001
どういうことですか...
1811
01:55:26,544 --> 01:55:28,588
あなたの名前は何ですか？
1812
01:55:28,671 --> 01:55:30,465
桂！
1813
01:55:30,548 --> 01:55:32,300
お客様！
1814
01:55:32,842 --> 01:55:33,968
行きましょう、エリザベス！
1815
01:55:34,052 --> 01:55:35,845
彼は逃げていきます！彼の後を！
1816
01:55:35,929 --> 01:55:36,930
お客様！
1817
01:55:37,013 --> 01:55:40,224
正直に言うと、彼らは本当にそうです
絶望的に頑固な集団。
1818
01:55:40,975 --> 01:55:43,561
彼らはただ捨てるべきだ
この厄介な街はもう
1819
01:55:43,645 --> 01:55:45,980
そして地上に戻って生きてください。
1820
01:55:46,064 --> 01:55:48,650
ここの遊女はみんな売られてしまった
1821
01:55:48,733 --> 01:55:52,111
彼らがまだ無知な子供だった頃。
1822
01:55:52,195 --> 01:55:56,366
ヒノワが残ったのは、
彼女は遊女を見捨てることができなかった。
1823
01:55:57,116 --> 01:55:59,369
彼女は「新しい吉原を築きましょう。
1824
01:56:00,078 --> 01:56:02,330
素敵な街を作りましょう
1825
01:56:02,413 --> 01:56:05,124
私たちが誇りを持って子供たちに見せられることを。」
1826
01:56:06,167 --> 01:56:08,878
それで、何が変わったのでしょうか？
1827
01:56:08,962 --> 01:56:10,380
歓楽街がなくなった今、
1828
01:56:10,463 --> 01:56:12,423
Massxxx パーラー
escxxx サービスが増加しました。
1829
01:56:12,507 --> 01:56:14,759
そしてキャバクラやふれあいパブ
も人気があります。
1830
01:56:14,842 --> 01:56:16,803
したがって、何も変わっていません。
1831
01:56:16,886 --> 01:56:18,638
きっと恥ずかしいでしょうね
子供たちに見せるために。
1832
01:56:18,721 --> 01:56:21,557
清太は本当に大丈夫なのか？
1833
01:56:21,641 --> 01:56:23,393
セイタさんは本当に元気です。
1834
01:56:23,476 --> 01:56:27,021
今はヒノワと一緒に暮らしているが、
そしておもちゃ屋で働いています。
1835
01:56:27,105 --> 01:56:30,024
ああ、神に感謝します！それは子供たちにぴったりです...
1836
01:56:30,108 --> 01:56:31,025
大人のおもちゃ
1837
01:56:31,109 --> 01:56:33,111
そこは大人のおもちゃ屋さんです。
1838
01:56:33,194 --> 01:56:36,698
すみません。これではうまくいきません
電池を入れた後でも。
1839
01:56:36,781 --> 01:56:38,574
どうやら苦情が来ているようだ。
1840
01:56:38,658 --> 01:56:40,910
あの大人は何をしているの
子供たちをいじる？
1841
01:56:40,994 --> 01:56:44,247
こんなことを言うのは嬉しくないですが…
1842
01:56:46,624 --> 01:56:48,084
おい、ジン！やあ、みんな！
1843
01:56:48,167 --> 01:56:49,210
セイタ！
1844
01:56:49,293 --> 01:56:51,337
皆さんがいなくて寂しかったです。
1845
01:56:51,421 --> 01:56:53,339
この街で頑張ります。
1846
01:56:53,423 --> 01:56:56,718
踏みつけに来ないでください
モビルスーツみたいですね！
1847
01:57:05,852 --> 01:57:07,145
ツクヨさん、助けて！
1848
01:57:07,228 --> 01:57:08,604
事件が起きました！
1849
01:57:09,605 --> 01:57:12,775
-どこを目指していましたか？
- 動いてください、フォーアイズ。
1850
01:57:18,781 --> 01:57:19,907
どう思いますか
1851
01:57:21,534 --> 01:57:23,244
私たちの新しい町の？
1852
01:57:25,747 --> 01:57:27,832
とても似た場所です
本当によく知っています。
1853
01:57:29,125 --> 01:57:30,877
その通りです。
1854
01:57:30,960 --> 01:57:33,546
それは私たちの近所と何ら変わりません。
1855
01:57:34,297 --> 01:57:38,968
粗野で暴力的、親切で冷酷です。
1856
01:57:39,510 --> 01:57:42,680
そこには笑顔と涙があり、
そしてその上を照らす太陽さえも。
1857
01:57:44,057 --> 01:57:46,059
ここはただの普通の町です。
1858
01:57:53,107 --> 01:57:54,817
素晴らしいと思いませんか？
1859
01:58:14,962 --> 01:58:16,005
美味しい。
1860
02:03:20,351 --> 02:03:22,645
{\an8}吉原が落ちた？
1861
02:03:22,728 --> 02:03:26,107
鳳仙も年を重ねるごとに柔らかくなってきたんですね。
1862
02:03:29,443 --> 02:03:30,403
どうやら
1863
02:03:31,529 --> 02:03:34,323
銀髪の侍が暴れた。
1864
02:03:34,407 --> 02:03:36,659
もしかしてあの人でしょうか？
1865
02:03:39,578 --> 02:03:43,124
さて、いよいよ本当のお祭りです
が始まろうとしています。