1 00:00:09,183 --> 00:00:12,012 Isacco. Il voto per Il presidente della classe ha concluso. 2 00:00:12,186 --> 00:00:14,579 E? Non farmi aspettare, amico. 3 00:00:14,840 --> 00:00:16,233 Quali sono stati i risultati? 4 00:00:16,407 --> 00:00:18,931 - Beh, tu: uno. - Oh, ho vinto?! 5 00:00:19,106 --> 00:00:21,151 Scriverò immediatamente al Padre. 6 00:00:21,325 --> 00:00:24,024 Evviva! Che giornata essere Isaac Higgintoot. 7 00:00:24,198 --> 00:00:25,242 Oh... 8 00:00:25,547 --> 00:00:27,418 Oh, no. Sì, questo è il mio errore. 9 00:00:27,592 --> 00:00:30,682 Stavo dicendo: "Tu, due punti, uno". 10 00:00:30,856 --> 00:00:32,858 Il numero uno. UNO. 11 00:00:33,033 --> 00:00:35,339 - Che cosa? - Hai ricevuto un voto. 12 00:00:35,513 --> 00:00:37,298 Ebenezer Hubbard ricevuto il resto. 13 00:00:37,472 --> 00:00:38,777 Quindi, tu: uno. 14 00:00:39,039 --> 00:00:41,128 Ebenezer Hubbard: tutto il resto. 15 00:00:41,302 --> 00:00:42,912 Perché lo diresti così? 16 00:00:43,086 --> 00:00:44,740 E sicuramente hai sbagliato i conti. 17 00:00:44,914 --> 00:00:46,307 Devo aver ricevuto due voti. 18 00:00:46,481 --> 00:00:49,136 Un cast da solo e l'altro da te, 19 00:00:49,310 --> 00:00:50,398 il mio compagno di stanza. 20 00:00:51,312 --> 00:00:53,401 E' solo quell'Ebenezer Hubbard stava offrendo altro budino 21 00:00:53,575 --> 00:00:54,967 - nella sala da pranzo. - OH! 22 00:00:55,142 --> 00:00:57,666 Tu e il tuo unico problema votazione del budino. 23 00:00:57,840 --> 00:00:59,450 Lo sai che è una delizia per i bambini? 24 00:00:59,711 --> 00:01:01,061 Ha un problema, signore. 25 00:01:01,235 --> 00:01:04,150 Mi dispiace. Sono solo sconvolto. 26 00:01:05,587 --> 00:01:08,633 Sai cosa mi rende mi sento meglio quando sono arrabbiato? 27 00:01:08,807 --> 00:01:09,939 Non dire budino. 28 00:01:15,118 --> 00:01:16,293 OH! Uh, lo è 29 00:01:16,554 --> 00:01:17,816 - più piccolo di un portapane? - Sì. 30 00:01:17,990 --> 00:01:19,644 È di nuovo la testa di un danese? 31 00:01:19,818 --> 00:01:23,126 Ah! Lo sei ottimo indovino. 32 00:01:23,300 --> 00:01:25,346 Ragazzi, è stato davvero divertente. 33 00:01:25,520 --> 00:01:28,044 Non posso credere che non l'abbiamo mai fatto un doppio appuntamento prima. 34 00:01:28,218 --> 00:01:30,481 Ragazza, l'abbiamo fatto molte volte prima. 35 00:01:30,742 --> 00:01:32,092 OH. Proprio così. 36 00:01:32,396 --> 00:01:34,877 Cos'è questo? Ragazzi, lo siete stati andare a doppi appuntamenti? 37 00:01:35,051 --> 00:01:36,139 Apparentemente. 38 00:01:36,313 --> 00:01:38,576 Bene, alla prossima volta. 39 00:01:42,276 --> 00:01:45,670 Perché non mi avete invitato? e Bela a questi appuntamenti di gruppo? 40 00:01:45,844 --> 00:01:46,976 Siamo un'altra coppia in casa. 41 00:01:47,150 --> 00:01:50,021 Beh... più o meno. 42 00:01:50,197 --> 00:01:52,416 Puoi vederla solo quando tu visitarla nei suoi sogni. 43 00:01:52,590 --> 00:01:54,636 Sì, senza mancanza di rispetto, ma 44 00:01:54,810 --> 00:01:56,116 voi ragazzi siete una specie di una coppia notturna. 45 00:01:56,289 --> 00:01:58,292 - E lo adoriamo per te. - Guarda, 46 00:01:58,466 --> 00:02:01,512 Conosco il mio rapporto con Bela non è convenzionale. 47 00:02:01,773 --> 00:02:03,166 Voglio dire, il nostro ultimo appuntamento 48 00:02:03,471 --> 00:02:05,125 è avvenuto in una mongolfiera galleggiando su Marte. 49 00:02:05,299 --> 00:02:08,693 Ma la nostra relazione è giusta reale come quello di chiunque altro. 50 00:02:10,434 --> 00:02:12,044 Ok, sasso. 51 00:02:12,219 --> 00:02:14,090 Lo fareste tu e Bela mi piacerebbe andare ad un doppio appuntamento 52 00:02:14,264 --> 00:02:17,572 con me e Pete più tardi? Dimmi, dopo che abbiamo annusato il pranzo? 53 00:02:17,833 --> 00:02:20,314 Ci piacerebbe. Oh, e lasciaci sapere se possiamo portare qualcosa, 54 00:02:20,488 --> 00:02:23,099 perché la mia ragazza può trasportare cose. 55 00:02:23,273 --> 00:02:24,144 Ooh. 56 00:02:24,318 --> 00:02:26,233 Sembra fantastico. Siamo emozionati. 57 00:02:26,407 --> 00:02:28,583 - Come funzionerà? - Non ne ho idea. 58 00:02:30,585 --> 00:02:33,109 Sì, mi dispiace, signora Stevens, ma siamo consapevoli, 59 00:02:33,283 --> 00:02:35,285 e ci stiamo lavorando il problema dell'acqua calda in questo momento. 60 00:02:35,459 --> 00:02:38,636 Sai, molte spa di fascia alta offrire un tuffo freddo 61 00:02:38,810 --> 00:02:41,335 quegli ospiti in realtà pagare un extra per... 62 00:02:41,509 --> 00:02:43,337 E lei mi ha riattaccato. 63 00:02:43,511 --> 00:02:44,816 Come ex-slinger di penny stock, 64 00:02:45,034 --> 00:02:47,036 Apprezzo il tentativo per lucidare quello stronzo. 65 00:02:47,210 --> 00:02:48,690 Ben fatto. 66 00:02:48,864 --> 00:02:50,344 Sai, è fantastico che avremo più ospiti 67 00:02:50,518 --> 00:02:51,606 da quando ci siamo occupati di questo elenco degli hotel boutique, 68 00:02:51,780 --> 00:02:53,216 ma sono un po' preoccupato 69 00:02:53,608 --> 00:02:55,043 riguardo allo sforzo che sta mettendo sul vecchio scaldabagno. 70 00:02:55,218 --> 00:02:58,178 Thor non capisce perché qualcuno ha bisogno di un bagno caldo. 71 00:02:58,352 --> 00:02:59,570 O fare il bagno. 72 00:02:59,875 --> 00:03:01,790 Uh, uno dei miei migliori piaceri della vita 73 00:03:01,964 --> 00:03:05,315 si stava concedendo un bagno caldo. Il vapore, la solitudine, 74 00:03:05,489 --> 00:03:07,796 i grugniti addolorati dei miei servi come loro 75 00:03:07,970 --> 00:03:09,493 trascinava l'acqua bollente su tre rampe di scale. 76 00:03:09,667 --> 00:03:11,582 Non è vero? una grande epifania la scorsa settimana, 77 00:03:11,756 --> 00:03:14,019 qualcosa su una ritrovata rispetto per il lavoratore? 78 00:03:14,194 --> 00:03:15,673 L'ho fatto? Sembra familiare. 79 00:03:15,847 --> 00:03:19,024 Ciao a tutti. Buon giorno delle elezioni. 80 00:03:19,199 --> 00:03:20,765 Oh, è vero. Oggi è il giorno 81 00:03:20,939 --> 00:03:23,159 quei cretini di sotto scegliere il loro candidato 82 00:03:23,333 --> 00:03:25,074 - per rappresentante fantasma. - SÌ. 83 00:03:25,248 --> 00:03:27,076 Se vinco, e poi più tardi, darò il meglio a Flower 84 00:03:27,337 --> 00:03:30,471 alle elezioni generali, l'ufficio è mio. 85 00:03:30,732 --> 00:03:32,951 Samantha, cosa sta succedendo? Non indossi il bottone. 86 00:03:33,125 --> 00:03:35,954 Beh, lo stavo indossando, ma poi gli ospiti continuavano a chiedere 87 00:03:36,128 --> 00:03:37,826 cosa "Isaac Per Rappresentante Fantasma" significava, 88 00:03:38,000 --> 00:03:39,436 e non l'ho fatto davvero avere una buona risposta. 89 00:03:39,610 --> 00:03:41,177 Cosa significa il rappresentante fantasma anche farlo di nuovo? 90 00:03:41,395 --> 00:03:44,441 È il fantasma che parla con Sam per conto di altri fantasmi. 91 00:03:44,615 --> 00:03:46,791 Risale al passato ai primi giorni in cui Sam 92 00:03:46,965 --> 00:03:48,966 acquisire la capacità di vedere i fantasmi, 93 00:03:49,141 --> 00:03:50,621 ma ora di più di una posizione di polena. 94 00:03:50,795 --> 00:03:53,189 Esattamente. L'ho sempre fatto voleva essere una figura di spicco. 95 00:03:53,363 --> 00:03:55,235 Oh, sono così nervoso. 96 00:03:55,409 --> 00:03:58,499 Mi trovo sul precipizio la mia prima vittoria elettorale. 97 00:03:58,673 --> 00:04:01,371 Non capisco come questa cosa è addirittura vicina. 98 00:04:01,545 --> 00:04:03,330 Non è il tuo avversario letteralmente chiamato Creepy Dirk? 99 00:04:03,504 --> 00:04:06,246 Mm, laggiù, la inquietudine non è una responsabilità. 100 00:04:06,420 --> 00:04:08,073 È semplicemente qualcosa che ti rende riconoscibile. 101 00:04:08,335 --> 00:04:11,728 Ehi, tesoro. Mark e io eravamo giusti lavorando allo scaldabagno. 102 00:04:11,903 --> 00:04:13,470 Bene, Mark stava lavorando. 103 00:04:13,644 --> 00:04:16,647 Jay ha semplicemente tenuto la torcia e gridò: "Aah! Ragnatela!" 104 00:04:16,821 --> 00:04:19,563 E' una brutta notizia. Avrai bisogno di una nuova unità. 105 00:04:19,737 --> 00:04:21,478 Sì, lo faremo mi serve una nuova unità, tesoro. 106 00:04:21,652 --> 00:04:23,350 Un nuovo scaldabagno? 107 00:04:23,611 --> 00:04:25,439 Samantha, non succederà andare bene nel seminterrato. 108 00:04:25,613 --> 00:04:27,049 Amano quello scaldabagno. 109 00:04:27,354 --> 00:04:29,704 Sei sicuro che non possiamo semplicemente riparare l'unità attuale? 110 00:04:29,878 --> 00:04:31,706 Sfortunatamente no. Ma la buona notizia è 111 00:04:31,880 --> 00:04:33,142 Posso procurartene uno nuovo abbastanza veloce. 112 00:04:33,316 --> 00:04:35,927 Sì. Sì, possiamo velocizzarlo. 113 00:04:36,101 --> 00:04:39,017 - Per favore, smettila di farlo. - Va bene. 114 00:04:39,757 --> 00:04:41,585 Jay, non va bene. 115 00:04:41,759 --> 00:04:43,413 I fantasmi del seminterrato sono davvero attaccati 116 00:04:43,587 --> 00:04:45,894 - a quel vecchio scaldabagno. - Perché? 117 00:04:46,068 --> 00:04:47,374 Fondamentalmente è il loro dio. 118 00:04:47,548 --> 00:04:48,940 Perché? 119 00:04:49,114 --> 00:04:50,638 Perché gli antichi venerare Zeus? 120 00:04:50,899 --> 00:04:52,248 Perché l'ho fatto mi è stato rimosso il prepuzio 121 00:04:52,422 --> 00:04:54,206 mentre la gente teneva discorsi e mangiato salmone affumicato? 122 00:04:54,381 --> 00:04:55,947 Il punto è che 123 00:04:56,207 --> 00:04:58,428 adorano quello scaldabagno, e chi siamo noi per metterlo in dubbio? 124 00:04:58,602 --> 00:05:01,301 Isaac, forse semplicemente non dirlo questo ai fantasmi del seminterrato. 125 00:05:01,475 --> 00:05:03,259 Lo scopriranno 126 00:05:03,433 --> 00:05:05,392 quando Mark si presenta con un nuovo scaldabagno. 127 00:05:05,566 --> 00:05:07,959 Lo so, ma fino ad allora, Non ho bisogno che si lamentino 128 00:05:08,133 --> 00:05:09,439 e cercando di dissuadermi. 129 00:05:09,700 --> 00:05:11,267 Non lo so, Samanta. Non mi sento bene 130 00:05:11,441 --> 00:05:14,836 trattenere informazioni da quei demoni. Voglio dire, la mia gente. 131 00:05:16,054 --> 00:05:17,273 E se fossi d'accordo? indossare il bottone? 132 00:05:17,447 --> 00:05:19,231 Affare! 133 00:05:20,450 --> 00:05:21,712 EHI. Cosa sei? fai ancora qui? 134 00:05:21,886 --> 00:05:24,280 Oh, uh, dato che sono così occupati, 135 00:05:24,454 --> 00:05:25,803 Sam mi ha chiesto di restare 136 00:05:26,108 --> 00:05:28,284 e dare una mano con le cose sui fantasmi per alcuni giorni. 137 00:05:28,457 --> 00:05:30,286 Thor voleva testicoli di ariete, 138 00:05:30,460 --> 00:05:31,853 quindi preparo le polpette svedesi 139 00:05:32,027 --> 00:05:33,681 e sperando che non possa annusare la differenza. 140 00:05:33,855 --> 00:05:35,900 - Con chi stai parlando? - Sass è qui. 141 00:05:36,074 --> 00:05:37,989 Oh, ehi, tesoro. 142 00:05:38,163 --> 00:05:39,730 Mi è piaciuto molto il nostro giro in mongolfiera ieri sera. 143 00:05:39,904 --> 00:05:41,776 Abbiamo dato quei marziani un vero spettacolo. 144 00:05:41,950 --> 00:05:43,821 Grande. 145 00:05:43,995 --> 00:05:44,866 Ok, questo è perfetto. 146 00:05:45,127 --> 00:05:45,997 Ti dispiacerebbe chiedere a Bela 147 00:05:46,171 --> 00:05:47,477 se è libera di unirsi a me 148 00:05:47,695 --> 00:05:49,305 in un doppio appuntamento con Pete e Alberta oggi? 149 00:05:49,479 --> 00:05:51,612 Questo non è qualcosa che può aspettare che Bela faccia un pisolino? 150 00:05:51,786 --> 00:05:54,615 Oh, Sass vuole incontrarci? A pranzo ho mangiato le lasagne... 151 00:05:54,876 --> 00:05:57,095 uff, pesante... così potrei vedermi addormentarmi 152 00:05:57,269 --> 00:05:58,358 entro un'ora. 153 00:05:58,532 --> 00:06:01,404 Freddo. Uhm, in realtà lo sta chiedendo 154 00:06:01,578 --> 00:06:04,233 se vuoi un doppio appuntamento con Alberta e Pete oggi. 155 00:06:04,407 --> 00:06:05,843 Tipo, in un sogno? 156 00:06:06,017 --> 00:06:08,280 Oh, no, no, no, come un vero e proprio doppio appuntamento 157 00:06:08,542 --> 00:06:11,109 mentre siamo svegli. Non è così siamo solo una coppia notturna. 158 00:06:11,283 --> 00:06:13,590 Sta dicendo una data reale, qui, mentre sei sveglio. 159 00:06:13,764 --> 00:06:16,506 Ok, divertente. Ma come funzionerebbe? 160 00:06:16,680 --> 00:06:19,466 Beh, Kyle, è qui che entri in gioco tu. 161 00:06:19,640 --> 00:06:22,033 Ah. No, no. 162 00:06:22,207 --> 00:06:25,167 No, no, non lo farò agire come traduttore 163 00:06:25,341 --> 00:06:26,603 ad un doppio appuntamento fantasma. 164 00:06:26,777 --> 00:06:28,866 Oh, andiamo, Kyle, per favore. 165 00:06:29,040 --> 00:06:31,391 Io e Sass non l'abbiamo mai fatto avuto un vero appuntamento prima. 166 00:06:31,565 --> 00:06:32,783 Oh, ok, non è vero. 167 00:06:32,957 --> 00:06:34,394 Siamo andati avanti un sacco di appuntamenti reali. 168 00:06:34,655 --> 00:06:36,308 Sono solo... 169 00:06:36,483 --> 00:06:37,308 Per favore, Kyle? 170 00:06:37,527 --> 00:06:38,746 Significherebbe molto per noi. 171 00:06:39,007 --> 00:06:41,009 Ok, va bene, va bene. Mi unirò 172 00:06:41,183 --> 00:06:43,751 come la ralla su un appuntamento fantasma interdimensionale, 173 00:06:43,925 --> 00:06:46,710 tutto perché sono stato eliminato da un'oca sulle montagne russe. 174 00:06:46,884 --> 00:06:48,277 - Questo è lo spirito. - Adesso fai queste 175 00:06:48,451 --> 00:06:50,758 ti sembrano palle di ariete? 176 00:06:50,932 --> 00:06:52,281 - O si. - Eccezionale. 177 00:06:52,455 --> 00:06:54,283 Amo la mia vita. Ci vediamo più tardi. 178 00:06:57,547 --> 00:06:58,983 CIAO. Isaac Higgintoot, 179 00:06:59,157 --> 00:07:01,029 correre per rappresentante fantasma. 180 00:07:01,203 --> 00:07:03,597 Sul serio? Sono io, Catherine. 181 00:07:03,771 --> 00:07:06,164 Siamo rimasti in piedi uno accanto all'altro per mesi. 182 00:07:06,426 --> 00:07:07,731 OH. 183 00:07:07,905 --> 00:07:09,429 Oh, è proprio questo sembri così diverso. 184 00:07:09,603 --> 00:07:10,952 E' un sacco nuovo? 185 00:07:11,213 --> 00:07:14,216 Fa davvero emergere l'itterizia sulle tue guance. 186 00:07:14,390 --> 00:07:17,001 Non sorpreso non ti riconosce, 187 00:07:17,262 --> 00:07:20,178 visto che spende tutto il suo tempo al piano di sopra 188 00:07:20,440 --> 00:07:22,485 parlando con il suo amici d'alta quota. 189 00:07:22,659 --> 00:07:23,921 Ooh, un'ustione malata. 190 00:07:24,095 --> 00:07:27,359 - Ah! Raccoglitore di tappeti. - No, no, no, no, no. 191 00:07:27,534 --> 00:07:29,753 Sono un fantasma del seminterrato. Sono inquietante. 192 00:07:29,927 --> 00:07:32,495 Ho un cattivo odore. Persone non voglio starmi vicino. 193 00:07:32,669 --> 00:07:34,758 Sono uno di voi. 194 00:07:34,932 --> 00:07:37,369 Senti, Isaac, volevo dare hai il beneficio del dubbio 195 00:07:37,544 --> 00:07:39,633 quando hai iniziato tutta questa faccenda, ma un leopardo 196 00:07:39,894 --> 00:07:41,591 non cambia i suoi punti. 197 00:07:41,765 --> 00:07:44,420 Sei di sopra ogni possibilità che hai. 198 00:07:44,594 --> 00:07:46,727 Era di sopra 15 minuti fa. 199 00:07:46,901 --> 00:07:49,381 Puzzi di sole e aria circolata. 200 00:07:49,556 --> 00:07:50,818 Ok, è vero, 201 00:07:51,079 --> 00:07:53,255 Trascorro del tempo lassù, 202 00:07:53,429 --> 00:07:55,605 ma è per te 203 00:07:55,779 --> 00:07:56,954 - Va bene. - No, no, no, no. 204 00:07:57,128 --> 00:07:58,652 Davvero, davvero. infatti, 205 00:07:59,000 --> 00:08:01,437 perché mi hai ingraziato me stesso e mi sono guadagnato la loro fiducia, 206 00:08:01,611 --> 00:08:04,309 Mi sono imbattuto in alcune informazioni, cose del genere 207 00:08:04,571 --> 00:08:05,920 Dirk non avrebbe mai potuto spigolare. 208 00:08:06,094 --> 00:08:08,575 Questo è Creepy Dirk per te. Mostra un po' di rispetto. 209 00:08:08,749 --> 00:08:10,446 Aspetta, cosa sei parlando? Quali informazioni? 210 00:08:10,620 --> 00:08:12,579 Sam e Jay 211 00:08:12,753 --> 00:08:14,624 intende sostituire lo scaldabagno. 212 00:08:14,798 --> 00:08:16,060 Sì, ma 213 00:08:16,321 --> 00:08:18,106 se eletto il tuo rappresentante fantasma, 214 00:08:18,280 --> 00:08:19,716 Non lascerò che ciò accada. 215 00:08:19,977 --> 00:08:23,546 Io, Isaac Higgintoot, salverò 216 00:08:23,720 --> 00:08:26,027 lo scaldabagno! 217 00:08:26,288 --> 00:08:28,159 Isacco! Isacco! 218 00:08:28,332 --> 00:08:32,207 Isacco! Isacco! Isacco! Isacco! 219 00:08:38,429 --> 00:08:40,911 - Oh, saluti a tutti. - Oh, sei di buon umore. 220 00:08:41,085 --> 00:08:44,001 Hai mai avuto il tuo nome ti ha cantato? 221 00:08:44,174 --> 00:08:45,350 È inebriante. 222 00:08:45,612 --> 00:08:47,744 Hanno cantato il mio nome a punteggi una volta. 223 00:08:47,918 --> 00:08:49,398 Devono farlo se ordini lo slittino Boob. 224 00:08:49,572 --> 00:08:53,054 Isaac, cosa hai fatto? ricevere tale adulazione? 225 00:08:53,228 --> 00:08:55,056 Bene, questo è quello che sono qui di cui parlare. 226 00:08:55,230 --> 00:08:56,840 Samantha, c'è stata un cambio di programma. 227 00:08:57,014 --> 00:08:58,538 - In termini di...? - Lo scaldabagno. 228 00:08:58,799 --> 00:09:01,018 In realtà adesso non è possibile acquistarne uno nuovo. 229 00:09:01,192 --> 00:09:02,933 Di cosa stai parlando? 230 00:09:03,107 --> 00:09:04,369 Ebbene, a quanto pare, 231 00:09:04,674 --> 00:09:05,849 la mia campagna stava andando a gonfie vele verso la sconfitta. 232 00:09:06,023 --> 00:09:07,242 Apparentemente, Sono considerato un po' 233 00:09:07,503 --> 00:09:08,896 di un'élite intellettuale al piano di sopra. 234 00:09:09,070 --> 00:09:11,899 Quindi, in modo accorto manovra politica, 235 00:09:12,073 --> 00:09:14,336 L'ho promesso i miei elettori sotterranei 236 00:09:14,597 --> 00:09:16,904 che il loro amato scaldabagno non sarà sostituito. 237 00:09:17,078 --> 00:09:18,645 Questo è incredibile. 238 00:09:18,819 --> 00:09:20,081 Isaac ha promesso i fantasmi del seminterrato 239 00:09:20,255 --> 00:09:21,648 che non avremmo ottenuto un nuovo scaldabagno. 240 00:09:21,822 --> 00:09:23,301 E se lo dicessi? che non mi interessa 241 00:09:23,475 --> 00:09:24,738 che persona invisibile 242 00:09:24,955 --> 00:09:27,305 promette un altro gruppo delle persone invisibili? 243 00:09:27,479 --> 00:09:30,831 Per favore, Samantha, ne ho bisogno elezione. Significa tutto. 244 00:09:31,005 --> 00:09:32,572 E ne abbiamo bisogno uno scaldabagno funzionante. 245 00:09:32,746 --> 00:09:34,486 Abbiamo ospiti e quello attuale 246 00:09:34,661 --> 00:09:35,836 non riesco a tenere il passo con la domanda. 247 00:09:36,010 --> 00:09:39,056 Oppure potremmo semplicemente versare un bagno 248 00:09:39,317 --> 00:09:41,015 e consenti ai tuoi ospiti fare a turno. 249 00:09:41,276 --> 00:09:42,930 Ecco come abbiamo lavato i nostri cani. 250 00:09:43,104 --> 00:09:45,846 Non i segugi dello spettacolo, ovviamente, ma i cacciatori di piccioni. 251 00:09:46,020 --> 00:09:48,413 Ok, sembra di sì siamo ad un punto morto, mm? 252 00:09:48,675 --> 00:09:50,328 Ho bisogno di ricucire questa nomina, 253 00:09:50,502 --> 00:09:51,895 hai bisogno di questo nuovo scaldabagno. 254 00:09:52,156 --> 00:09:53,810 Oppure andiamo e basta con il piano da segugio di Hetty, 255 00:09:53,984 --> 00:09:55,595 che è ancora sul tavolo. 256 00:09:55,769 --> 00:09:57,640 E se... ehm... 257 00:09:57,814 --> 00:09:59,947 ritardiamo e basta lo scaldabagno per un giorno? 258 00:10:00,121 --> 00:10:01,775 In questo modo, posso dirlo i fantasmi del seminterrato 259 00:10:01,949 --> 00:10:03,733 che ti ho convinto per non toccare quello vecchio. 260 00:10:03,907 --> 00:10:05,300 E poi, dopo che avrò vinto le elezioni, 261 00:10:05,474 --> 00:10:07,171 possiamo portare dentro il nuovo scaldabagno. 262 00:10:07,345 --> 00:10:08,825 Ma non lo faranno semplicemente? arrabbiarsi più tardi? 263 00:10:09,086 --> 00:10:10,522 Bene, allora Me ne occuperò allora. 264 00:10:10,697 --> 00:10:12,220 La cosa importante è vincere prima le elezioni. 265 00:10:12,394 --> 00:10:14,048 Oppure potresti semplicemente esserlo un vero leader 266 00:10:14,222 --> 00:10:16,006 e dillo ai tuoi elettori la dura verità adesso. 267 00:10:16,180 --> 00:10:18,139 Oh, come se fossi un profilo nel coraggio 268 00:10:18,313 --> 00:10:19,880 quando lo dici a Jay quella tua crema idratante 269 00:10:20,141 --> 00:10:21,838 costa solo otto dollari. 270 00:10:22,012 --> 00:10:23,797 Uh, Jay, ora ci sto pensando 271 00:10:24,058 --> 00:10:26,408 forse dovremmo ritardare l'acqua installazione del riscaldatore entro un giorno. 272 00:10:26,582 --> 00:10:28,018 Oh, perché, tesoro? 273 00:10:28,192 --> 00:10:30,238 Roba da fantasmi. 274 00:10:31,892 --> 00:10:34,590 Eh, cerchio? Eh, luna? Eh, pianeta! 275 00:10:34,764 --> 00:10:36,070 Cavolo, sono bravi. 276 00:10:36,374 --> 00:10:38,899 Bela, ti stai divertendo? Kyle, per favore riferisciti. 277 00:10:39,073 --> 00:10:42,467 Uh, quindi ti stai divertendo? sta chiedendo Sass. 278 00:10:42,642 --> 00:10:44,034 Totalmente. 279 00:10:44,208 --> 00:10:45,427 Voglio dire, sto cercando in una stanza vuota, 280 00:10:45,688 --> 00:10:46,820 ma quando sarà il nostro turno, 281 00:10:46,994 --> 00:10:48,299 Penso che lo sarà piuttosto emozionante. 282 00:10:48,517 --> 00:10:50,171 Ehi, scimmia. Il pianeta delle scimmie. 283 00:10:50,345 --> 00:10:53,174 Din, din, din, din! Punto: "La bella e Pete". 284 00:10:53,957 --> 00:10:56,133 Ok, Sass e Bela, fate voi. 285 00:10:56,307 --> 00:10:58,092 Bela, tocca a te indovinare 286 00:10:58,266 --> 00:11:00,572 quindi, Sass, ecco il tuo indizio. 287 00:11:00,747 --> 00:11:03,140 Lime? Che diavolo una specie di indizio è il lime? 288 00:11:03,314 --> 00:11:04,751 Oh, non può dirlo ad alta voce, questo è barare. 289 00:11:04,925 --> 00:11:06,666 - Non può sentirmi, Pete. - Giusto. 290 00:11:06,883 --> 00:11:08,755 Uh, cosa c'è che non va nel mio indizio? I lime erano il mio contorno preferito. 291 00:11:08,929 --> 00:11:11,235 Quindi, smettila di lamentarti e inizia a mimare. 292 00:11:11,409 --> 00:11:12,802 Ooh, tesoro, è stato bello. 293 00:11:12,976 --> 00:11:15,065 È la data succede ancora, o... 294 00:11:15,239 --> 00:11:17,807 Kyle, metti 60 secondi sull'orologio. 295 00:11:19,287 --> 00:11:20,244 Kyle? 296 00:11:20,418 --> 00:11:23,900 Uh... bene. 297 00:11:24,074 --> 00:11:25,989 - Andare. - Eh... 298 00:11:27,208 --> 00:11:28,383 Avvitare una lampadina? 299 00:11:28,557 --> 00:11:30,515 Perché ti stai contorcendo? la tua mano così? 300 00:11:30,777 --> 00:11:32,300 Ecco come lo ottieni fuori dall'albero. 301 00:11:32,561 --> 00:11:35,520 - Nuh-uh, nessun segnale verbale. - È uno scoiattolo? 302 00:11:35,695 --> 00:11:37,218 Chi tira giù uno scoiattolo da un albero? 303 00:11:37,392 --> 00:11:40,090 Uh, va bene. Uh, prova questo. 304 00:11:40,264 --> 00:11:42,702 - Uh, girare la maniglia? - No. Ehm... 305 00:11:42,876 --> 00:11:44,138 Ah. Pulire un bicchiere? 306 00:11:45,095 --> 00:11:46,183 Aspetta, perché hai smesso di farlo? 307 00:11:46,444 --> 00:11:47,750 Lei non capisce. 308 00:11:47,968 --> 00:11:49,317 Ok, forse, uh, sciarade non era l'idea migliore. 309 00:11:49,491 --> 00:11:51,493 Va bene. Abbiamo capito, Pete. 310 00:11:52,537 --> 00:11:53,756 Cosa sta succedendo adesso? 311 00:11:54,017 --> 00:11:55,149 Sass è una specie di scattando a Pete. 312 00:11:55,323 --> 00:11:56,324 Beh, non dirglielo. 313 00:11:56,585 --> 00:11:58,761 Guarda, è stato molto divertente 314 00:11:58,935 --> 00:12:01,024 ma forse la chiudiamo qui? 315 00:12:01,198 --> 00:12:03,026 Penso che abbiamo solo bisogno un indizio diverso, ok? 316 00:12:03,200 --> 00:12:04,375 Kyle davvero non lo era ottenere quello. 317 00:12:04,549 --> 00:12:06,551 Lo sto facendo esattamente come stai... 318 00:12:06,813 --> 00:12:08,118 Come mai questo non sta spremendo un lime? 319 00:12:08,292 --> 00:12:09,424 Oh, e ora, lo ha detto ad alta voce. 320 00:12:09,598 --> 00:12:10,817 In realtà questo è un punto per noi. 321 00:12:11,078 --> 00:12:12,079 E tempo. 322 00:12:12,253 --> 00:12:13,776 Oh, è stato un disastro. 323 00:12:13,950 --> 00:12:15,822 - Ha detto che è stato un disastro. - Sul serio? 324 00:12:15,996 --> 00:12:18,172 Mio Dio, amico, mostra un po' di giudizio. 325 00:12:20,087 --> 00:12:23,655 Va bene, voi due, qualche parola finale prima della votazione? 326 00:12:23,830 --> 00:12:26,093 Ricorda e basta chi è responsabile del risparmio 327 00:12:26,267 --> 00:12:29,009 il nostro caro, caro scaldabagno e i suoi preziosi gorgoglii. 328 00:12:29,183 --> 00:12:32,229 Alcune persone mi chiamano il Re Gorgoglio. 329 00:12:32,403 --> 00:12:34,057 Sì, lo sono. 330 00:12:34,318 --> 00:12:35,798 Re gorgogliante! 331 00:12:35,972 --> 00:12:38,366 Re gorgogliante! Re gorgogliante! 332 00:12:38,540 --> 00:12:39,846 Pensavo che lo fossimo dovrei installarlo domani. 333 00:12:40,020 --> 00:12:42,065 Sì, ma io e Tracy 334 00:12:42,239 --> 00:12:44,372 stanno facendo questo appuntamento diurno domani. 335 00:12:44,546 --> 00:12:47,288 Ci pensa il nostro terapista di coppia potrebbe essere un punto di svolta. 336 00:12:47,462 --> 00:12:49,420 È un nuovo scaldabagno. 337 00:12:49,594 --> 00:12:51,858 Lo è, però? Potrebbe essere un addolcitore d'acqua. 338 00:12:52,032 --> 00:12:53,642 O...o uno di quelli Servizi igienici giapponesi. 339 00:12:53,816 --> 00:12:55,339 Comunque, credo stavamo per votare. 340 00:12:55,600 --> 00:12:58,690 Ma perché dovrebbe esserci? un nuovo scaldabagno se Isaac 341 00:12:58,865 --> 00:13:01,563 ha convinto Sam e Jay ad essere d'accordo mantenere quello vecchio? 342 00:13:01,737 --> 00:13:03,130 Penso di sapere cosa è successo. 343 00:13:03,304 --> 00:13:05,610 - Fate? - Sì. 344 00:13:05,785 --> 00:13:08,004 Sereno come il sole. 345 00:13:09,179 --> 00:13:12,182 Sam ha pugnalato Isaac, dannatamente nella parte posteriore. 346 00:13:12,356 --> 00:13:15,446 Avevi un patto con lei e ha deciso di prendere 347 00:13:15,620 --> 00:13:18,928 un grosso vecchio dieci dollari scaricalo su di esso. 348 00:13:20,016 --> 00:13:22,932 Quella strega. Come osa? 349 00:13:23,106 --> 00:13:25,935 Andiamo lassù e dare il colera a tutti i suoi ospiti! 350 00:13:26,109 --> 00:13:28,329 - Che cosa? - SÌ. 351 00:13:28,503 --> 00:13:30,766 Oppure-o-o... 352 00:13:30,940 --> 00:13:33,116 lasciamo semplicemente che il passato sia passato? 353 00:13:35,902 --> 00:13:38,556 Scherzo, ovviamente. Facciamo quella cosa del colera. 354 00:13:38,730 --> 00:13:40,732 Sì! Colera! 355 00:13:40,907 --> 00:13:43,648 - Colera! Colera! - Colera. 356 00:13:49,263 --> 00:13:50,655 Oh, sì, mamma, no, le cose vanno bene. Beh... 357 00:13:50,830 --> 00:13:53,136 abbiamo dovuto spendere una fortuna su un nuovo scaldabagno, 358 00:13:53,310 --> 00:13:56,705 ma si spera che sia l'ultimo sorpresa per un po'. 359 00:13:56,879 --> 00:13:59,142 Eh? Bella? Incontri qualcuno? 360 00:13:59,316 --> 00:14:01,492 Uhm, non che io... abbia visto. 361 00:14:01,666 --> 00:14:03,581 Oh, è intelligente. Bravo, Steve. 362 00:14:03,755 --> 00:14:06,584 Va bene, voi tre dirigetevi verso le camere degli ospiti 363 00:14:06,758 --> 00:14:08,760 e colera chiunque abbia un polso. 364 00:14:09,022 --> 00:14:11,633 Il resto di noi si disperderà al piano principale. 365 00:14:11,807 --> 00:14:13,200 Cosa sta succedendo? 366 00:14:13,461 --> 00:14:15,593 Beh, una storia divertente, a dire il vero. Samantha ci ha tradito, 367 00:14:15,767 --> 00:14:17,334 quindi siamo più o meno quassù 368 00:14:17,595 --> 00:14:20,598 per vendicarsi, sai, dando a tutti il colera. 369 00:14:20,772 --> 00:14:22,862 Aspetta, perché 370 00:14:23,036 --> 00:14:24,385 stanno ottenendo un nuovo scaldabagno? 371 00:14:24,646 --> 00:14:27,475 Non è solo questo. È che ci ha ingannato 372 00:14:27,649 --> 00:14:29,259 e ha infranto la sua promessa a Isaac. 373 00:14:29,433 --> 00:14:31,392 Ha infranto la promessa fatta a Isaac? 374 00:14:31,566 --> 00:14:33,568 Non sembra come qualcosa che Sam farebbe. 375 00:14:33,829 --> 00:14:35,265 Eppure eccoci qui. 376 00:14:35,526 --> 00:14:38,355 Ora, veniamo a colerando tutti 377 00:14:38,529 --> 00:14:40,880 e rovinando Sono affari di Sam e Jay. 378 00:14:41,054 --> 00:14:43,708 Mi sento come con Woodstone entrare in quella lista B e B, 379 00:14:43,883 --> 00:14:46,059 le cose stanno finalmente girandosi per noi. 380 00:14:46,320 --> 00:14:49,758 - Adesso facciamogliela pagare. - Sì! 381 00:14:49,932 --> 00:14:51,455 Isaac, fai qualcosa. 382 00:14:51,716 --> 00:14:53,675 Sam e Jay sono tuoi amici. 383 00:14:53,849 --> 00:14:56,721 Eccoci qui. Anatre sullo stagno. 384 00:14:56,896 --> 00:14:58,898 Spero che i tuoi bagni funzionano meglio 385 00:14:59,072 --> 00:15:00,377 del tuo scaldabagno, Jay. 386 00:15:00,682 --> 00:15:03,250 No, no, no, smettila. OH! Questo è terribile. 387 00:15:03,424 --> 00:15:05,905 Aspettare! Ho mentito. 388 00:15:06,079 --> 00:15:07,602 Samantha è innocente. 389 00:15:07,776 --> 00:15:09,343 Di cosa stai parlando? 390 00:15:09,647 --> 00:15:12,694 Beh, non l'ha mai promesso manterrei il vecchio scaldabagno. 391 00:15:12,868 --> 00:15:15,610 - Te l'ho appena detto. - Ma perché? 392 00:15:15,784 --> 00:15:18,091 Perché volevo per vincere le elezioni. 393 00:15:18,265 --> 00:15:20,093 Il mio piano era assicurarmi i vostri voti 394 00:15:20,267 --> 00:15:22,617 e poi, beh, affrontare le conseguenze in seguito. 395 00:15:22,791 --> 00:15:26,447 Quindi volevi solo ingannarci? 396 00:15:26,621 --> 00:15:28,928 Sono passati 250 anni. Avevo bisogno di una vittoria. 397 00:15:29,102 --> 00:15:30,494 Voglio dire, è pazzesco. 398 00:15:30,930 --> 00:15:32,670 Quello svampito di John Adams deve diventare presidente. 399 00:15:32,844 --> 00:15:35,456 E non posso nemmeno diventarlo un candidato per competere 400 00:15:35,630 --> 00:15:39,068 nelle elezioni generali per rappresentante fantasma. 401 00:15:39,242 --> 00:15:42,767 Ci siamo quasi fatti male un gruppo di persone innocenti 402 00:15:42,942 --> 00:15:44,595 a causa delle tue bugie. 403 00:15:45,466 --> 00:15:48,991 Ringrazio semplicemente Dio nessuno si è fatto male. 404 00:15:49,165 --> 00:15:50,819 OH. Uh-oh. 405 00:15:50,993 --> 00:15:52,516 Va bene, 406 00:15:52,777 --> 00:15:54,954 quello non dipende da noi. 407 00:15:57,086 --> 00:15:58,609 Il mio tum-tum. 408 00:15:58,783 --> 00:16:02,048 Ehi, ragazzi. Volevo solo venire a scusarsi 409 00:16:02,222 --> 00:16:03,658 circa la data precedente. 410 00:16:03,919 --> 00:16:05,094 Oh, ehi, va bene. 411 00:16:05,268 --> 00:16:07,183 E lo dirò quello che stiamo pensando tutti. 412 00:16:07,444 --> 00:16:08,924 Kyle... l'ha stordito. 413 00:16:09,098 --> 00:16:11,971 Tipo, copiami e basta. È così facile, vero? 414 00:16:12,145 --> 00:16:14,886 Tipo, andiamo. Così stupido. Kyle fa schifo. 415 00:16:15,757 --> 00:16:18,368 R-Giusto. Sì. No, no. È stata tutta colpa di Kyle. 416 00:16:18,542 --> 00:16:20,457 La prossima volta dico che prenderemo Sam. 417 00:16:20,631 --> 00:16:22,242 Sam sa come spremere un lime. 418 00:16:22,416 --> 00:16:23,765 A differenza di Kyle. 419 00:16:23,939 --> 00:16:25,854 La prossima volta? Non c'è sarà la prossima volta. 420 00:16:26,028 --> 00:16:27,247 -Alberta. - No, eh. 421 00:16:27,421 --> 00:16:28,552 Ha bisogno di un amore duro. 422 00:16:28,813 --> 00:16:30,946 Tesoro, non è stata colpa di Kyle. 423 00:16:31,120 --> 00:16:32,774 La tua ragazza non può vederti. 424 00:16:32,948 --> 00:16:34,732 Siete tutti una coppia notturna. 425 00:16:34,994 --> 00:16:36,473 E se pensi che succederà essere qualcosa di più di questo, 426 00:16:36,647 --> 00:16:37,648 lo sarai profondamente deluso. 427 00:16:37,822 --> 00:16:39,346 Sì, non lo so 428 00:16:39,520 --> 00:16:40,782 se lo avessi gridato in modo così schietto, 429 00:16:40,956 --> 00:16:43,524 ma, ehm, sono d'accordo. 430 00:16:43,698 --> 00:16:45,700 Voglio dire, Bela è una donna viva, 431 00:16:45,874 --> 00:16:48,529 e sei morto 500 anni fa. 432 00:16:49,530 --> 00:16:51,401 - Allora, cosa state dicendo? - Stiamo dicendo 433 00:16:51,575 --> 00:16:54,013 Bela è fantastica, e anche tu, 434 00:16:54,187 --> 00:16:56,928 ma forse entrambi meritare qualcosa di più. 435 00:16:59,453 --> 00:17:01,020 Ma il lavoro di Kyle con la calce... 436 00:17:01,281 --> 00:17:03,457 Oh, sì, sicuramente ha lasciato un po' a desiderare. 437 00:17:03,631 --> 00:17:05,936 Dove ci stai portando? 438 00:17:06,112 --> 00:17:07,461 Vedrai. 439 00:17:07,635 --> 00:17:08,940 Ehi. 440 00:17:09,115 --> 00:17:10,550 Cos'è tutto questo? 441 00:17:10,724 --> 00:17:12,814 È un funerale per lo scaldabagno. 442 00:17:12,988 --> 00:17:15,251 Non compensa per quello che ti ho fatto, 443 00:17:15,425 --> 00:17:16,599 e non ci sto provando per vincere il tuo voto. 444 00:17:16,773 --> 00:17:18,298 Conosco quella nave già navigato. 445 00:17:18,515 --> 00:17:20,909 Ma tutti voi avete perso qualcosa è importante per te 446 00:17:21,083 --> 00:17:23,085 E ne vale la pena prendendosi un momento per riconoscere. 447 00:17:23,346 --> 00:17:24,652 Oh. 448 00:17:24,868 --> 00:17:26,915 Neanche nessuno di noi abbiamo avuto funerali per noi stessi, 449 00:17:27,089 --> 00:17:28,089 e noi siamo persone. 450 00:17:28,263 --> 00:17:29,961 Discutibile. 451 00:17:30,223 --> 00:17:33,530 Ho freddo, Sam. Ho così freddo. 452 00:17:33,704 --> 00:17:35,097 Starà meglio in poche ore. 453 00:17:35,271 --> 00:17:37,795 Tecnicamente, mi ha attraversato. 454 00:17:37,969 --> 00:17:40,842 Fammi male per un minuto. Lo perdono. 455 00:17:41,016 --> 00:17:42,409 Se Thor può, 456 00:17:42,670 --> 00:17:46,587 Thor ha preparato il discorso. 457 00:17:46,761 --> 00:17:49,459 È stato sveglio tutta la notte lavorando su questo. 458 00:17:53,637 --> 00:17:57,119 Le mie condoglianze. 459 00:18:02,211 --> 00:18:03,386 Oh, penso che sia tutto. 460 00:18:03,560 --> 00:18:05,127 È stato bellissimo, Thor. 461 00:18:06,389 --> 00:18:08,522 Non lo so se questo è il momento giusto, 462 00:18:08,696 --> 00:18:11,220 ma le mie più sincere scuse per i miei nonni 463 00:18:11,394 --> 00:18:12,482 scaricandovi tutti in una fossa comune. 464 00:18:12,656 --> 00:18:14,963 OH. È molto premuroso. 465 00:18:15,137 --> 00:18:16,573 Quindi hai il maggiordomo vivente 466 00:18:16,747 --> 00:18:19,054 per organizzare un funerale per un elettrodomestico? 467 00:18:19,228 --> 00:18:20,534 Suppongo di averlo fatto. 468 00:18:20,708 --> 00:18:23,189 Questo è più di quello che Dirk ha fatto tra quattro anni. 469 00:18:23,363 --> 00:18:25,060 Non è colpa mia. 470 00:18:25,321 --> 00:18:27,628 È difficile chiedere favori quando la signora dal buon odore 471 00:18:27,802 --> 00:18:31,022 si rifiuta di parlarmi perché non le piace essere annusata. 472 00:18:31,284 --> 00:18:34,374 Sembra che Isaac lo sia davvero d'accordo con lei. 473 00:18:34,548 --> 00:18:36,898 Voglio dire, tipo farà qualsiasi cosa per lui. 474 00:18:37,072 --> 00:18:38,552 - Oh, beh, non credo... - E' vero. 475 00:18:38,726 --> 00:18:39,944 Si piega al mio capriccio. 476 00:18:40,162 --> 00:18:42,817 L'ha presa scrivere un libro su di lui. 477 00:18:43,557 --> 00:18:44,906 Oh, al diavolo. 478 00:18:45,167 --> 00:18:47,126 Isaac ha fatto un errore, ma lo ammise. 479 00:18:47,300 --> 00:18:49,911 E chi se ne frega se è un pomposo trombone? 480 00:18:50,085 --> 00:18:51,521 Ottiene risultati. 481 00:18:51,782 --> 00:18:54,481 Aspetta, cosa sta succedendo? 482 00:18:54,655 --> 00:18:57,919 Tutto a favore di Isaac essere il candidato al seminterrato? 483 00:18:58,093 --> 00:19:00,051 - Sì. - Sì! 484 00:19:00,313 --> 00:19:02,228 Dio mio. L'ho fatto. 485 00:19:02,402 --> 00:19:04,621 Ho vinto. VINTO. 486 00:19:04,795 --> 00:19:08,016 Questo non è il mio conteggio dei voti. Questo è quello che è successo. 487 00:19:10,236 --> 00:19:12,063 Per favore, fermati. 488 00:19:21,203 --> 00:19:24,032 Bene, finalmente è arrivato a Parigi. 489 00:19:24,206 --> 00:19:25,990 Ho guardato Amelie e Moulin Rouge 490 00:19:26,165 --> 00:19:28,254 prima di andare a letto per essere sicuro ha funzionato questa volta. 491 00:19:31,518 --> 00:19:32,780 - Dovremmo parlare... - Stavo pensando... 492 00:19:32,954 --> 00:19:34,129 -Oh, ehm... - No. 493 00:19:34,303 --> 00:19:35,957 - Prima tu. - O-Va bene. Ehm... 494 00:19:37,915 --> 00:19:41,092 Senti, mi piaci davvero, ma 495 00:19:41,354 --> 00:19:42,790 -Io... - Ma questo è pazzesco? 496 00:19:42,964 --> 00:19:44,270 Sì. 497 00:19:44,444 --> 00:19:46,489 Sei fantastico e 498 00:19:46,663 --> 00:19:49,188 meriti di stare con qualcuno con cui puoi interagire 499 00:19:49,362 --> 00:19:50,754 durante le ore di veglia. 500 00:19:50,928 --> 00:19:54,280 Beh, questo è un livello basso, ma grazie, Sass. 501 00:19:54,454 --> 00:19:55,716 Anche tu sei fantastico. 502 00:19:55,890 --> 00:19:57,326 Penso che noi 503 00:19:57,761 --> 00:20:00,590 entrambi hanno avuto momenti difficili di esso, dal punto di vista degli appuntamenti, ultimamente. 504 00:20:00,764 --> 00:20:03,027 - Sì. - Forse è stato bello farlo 505 00:20:03,202 --> 00:20:05,116 allontanarsi dalla realtà, 506 00:20:05,291 --> 00:20:06,727 ma ho dormito decisamente troppo. 507 00:20:06,901 --> 00:20:08,598 Non ho dormito affatto. Sono esausto. 508 00:20:08,772 --> 00:20:10,470 Penso che sto abusando della melatonina. 509 00:20:12,863 --> 00:20:14,691 Ok, quindi... 510 00:20:14,865 --> 00:20:16,215 Questo è buono. 511 00:20:16,389 --> 00:20:17,303 Sì. 512 00:20:17,477 --> 00:20:19,043 E con chiunque finirai, 513 00:20:19,218 --> 00:20:20,697 è un ragazzo fortunato. 514 00:20:21,568 --> 00:20:23,700 Sai chi è ancora single? Il mio Eric. 515 00:20:23,874 --> 00:20:26,747 Scusa, quella è la mamma della mia ex. 516 00:20:26,921 --> 00:20:28,531 Devo sentirmi in colpa 517 00:20:28,792 --> 00:20:30,577 perché continua spuntando nei miei sogni 518 00:20:30,751 --> 00:20:31,708 dopo che ho rotto con lui. 519 00:20:31,969 --> 00:20:34,189 Ti tratterà come una regina. 520 00:20:34,363 --> 00:20:37,018 Vuoi andare a dare un'occhiata? la Torre Eiffel? Come amici? 521 00:20:37,192 --> 00:20:38,715 Mi piacerebbe. 522 00:20:40,064 --> 00:20:43,416 Hai visto il suo 401k? Contribuisce regolarmente.