1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

2
00:01:56,992 --> 00:01:59,243
- سهل يا فتى.

3
00:03:12,234 --> 00:03:14,276
ماذا تتوقع؟
إنها تضحيات.

4
00:03:14,403 --> 00:03:16,779
أحدهم يسرق طفلاً من الآخر،

5
00:03:16,905 --> 00:03:19,240
هل تعلم
إنهم منفصلون عن بعضهم البعض.

6
00:03:19,366 --> 00:03:21,826
لم يسبق لي أن رأيت فاينز تفعل مثل هذا الشيء.

7
00:03:21,952 --> 00:03:24,120
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل هذا.
أبدا في حياتي.

8
00:03:24,246 --> 00:03:26,414
- ما مدى قربك؟

9
00:03:26,540 --> 00:03:29,959
- قريب كما يود أي شخص.
- يجب أن نعود بالسيف في اليد.

10
00:03:32,587 --> 00:03:34,046
هل الموتى يخيفونك؟

11
00:03:34,172 --> 00:03:36,298
كانت أوامرنا هي تتبع الكروم.

12
00:03:36,425 --> 00:03:39,635
لقد تعقبناهم.
لن يزعجونا أبدًا مرة أخرى.

13
00:03:39,761 --> 00:03:42,179
لا تظن أنهم يسألوننا كيف ماتوا.

14
00:03:44,433 --> 00:03:46,225
ارجع إلى حصانك.

15
00:03:50,939 --> 00:03:53,441
ماذا عنهم؟
يمكننا أن نفعل ذلك.

16
00:03:53,567 --> 00:03:55,151
لقد قتلوا الأطفال.

17
00:03:56,111 --> 00:03:58,112
إنه لأمر جيد أننا لسنا أطفال.

18
00:03:59,489 --> 00:04:02,283
يجب عليك الركض إلى الجنوب،
اهرب

19
00:04:02,409 --> 00:04:05,327
بالطبع،
والذين يسرقونك سوف يسرقون أيضًا.

20
00:04:05,454 --> 00:04:07,580
إذا لم أقبض عليك أولاً.

21
00:04:09,958 --> 00:04:12,251
ارجع إلى حصانك.

22
00:04:12,377 --> 00:04:14,712
لن أقول ذلك مرة أخرى.

23
00:04:45,827 --> 00:04:48,329
سوف يظهر موتاك
تم تغيير المعسكر

24
00:04:49,039 --> 00:04:50,706
لقد كانوا هنا.

25
00:04:54,085 --> 00:04:55,753
أين هم ذاهبون؟

26
00:05:42,259 --> 00:05:44,134
ما هذا

27
00:05:45,428 --> 00:05:46,554
هذا...

28
00:09:49,631 --> 00:09:52,091
راقب الآب.

29
00:09:54,302 --> 00:09:56,011
والدتك.

30
00:10:02,185 --> 00:10:05,521
جيد دائما.
جيد

31
00:10:05,647 --> 00:10:07,314
شكرا لك

32
00:10:07,440 --> 00:10:11,276
أنا أحب التفاصيل التي تعاملت معها
أن تكون في هذه الزوايا.

33
00:10:11,402 --> 00:10:13,195
وسيم جدا.

34
00:10:13,321 --> 00:10:15,197
خياطة...

35
00:10:15,323 --> 00:10:17,533
أوه، لا، لا، لا. هذه الغرزة جداً…

36
00:10:19,244 --> 00:10:21,203
- إنها جميلة.
- شكرًا لك.

37
00:10:36,386 --> 00:10:39,138
أي منكم
هل كان قناصاً في الساعة العاشرة؟

38
00:10:40,181 --> 00:10:41,682
القطار، فرع.

39
00:10:43,852 --> 00:10:45,811
استمر.

40
00:10:45,937 --> 00:10:48,605
لا تفكر كثيرًا يا براندت.

41
00:10:51,025 --> 00:10:52,192
جمال قوسك.

42
00:11:05,331 --> 00:11:06,832
- عجلوا، فرع!
- بسرعة.

43
00:11:08,418 --> 00:11:10,419
اللورد ستوك!

44
00:11:12,463 --> 00:11:13,505
فتاتي

45
00:11:14,549 --> 00:11:16,758
انطلق حارس يقظ من التلال.

46
00:11:16,885 --> 00:11:19,887
لقد أمسكوا الحلوى
من الحراسة الليلية.

47
00:11:23,183 --> 00:11:25,309
دع الخيول تعدو.

48
00:11:25,435 --> 00:11:27,394
هل يجب عليك ذلك؟

49
00:11:27,520 --> 00:11:29,605
أقسم قطة.

50
00:11:29,731 --> 00:11:31,732
القانون هو القانون يا سيدتي.

51
00:11:32,734 --> 00:11:34,818
إنه يقول للبراهمي نفسه.

52
00:11:36,738 --> 00:11:38,322
نيد.

53
00:11:38,448 --> 00:11:40,741
العاشرة صغيرة جدًا
لرؤية مثل هذه الأشياء.

54
00:11:40,867 --> 00:11:42,409
لن يكون طفلا أبدا.

55
00:11:44,412 --> 00:11:46,079
الشتاء قادم.

56
00:12:05,225 --> 00:12:07,434
أيها الفتى الطيب، اذهب واهرب وابقى.

57
00:12:13,566 --> 00:12:15,150
المشي الأبيض.

58
00:12:15,276 --> 00:12:17,986
رأيت الناس البيض.

59
00:12:18,112 --> 00:12:19,988
المشي الأبيض.

60
00:12:20,114 --> 00:12:23,158
الناس البيض، رأيتهم.

61
00:12:31,960 --> 00:12:33,585
أعلم أنني حنثت بوعدي.

62
00:12:34,796 --> 00:12:36,296
أعلم أنني مسافر.

63
00:12:37,173 --> 00:12:39,841
لقد ذهبت السيف في متناول اليد
تحذير ولكن...

64
00:12:41,010 --> 00:12:43,011
رأيت ورأيت.

65
00:12:43,137 --> 00:12:44,680
رأيت الناس البيض.

66
00:12:46,641 --> 00:12:48,475
الناس بحاجة إلى أن يعرفوا.

67
00:12:50,645 --> 00:12:52,479
إذا أمكنك إيصال الكلمة إلى عائلتي...

68
00:12:52,605 --> 00:12:54,898
أخبرهم أنني لست جباناً.

69
00:12:55,024 --> 00:12:56,984
أسامحهم وأسامحهم.

70
00:13:14,002 --> 00:13:15,669
يا رب اغفر لي.

71
00:13:20,049 --> 00:13:22,217
باسم روبرت
باروثون بن حاريم،

72
00:13:22,343 --> 00:13:24,303
- الجزء الأول من اسمه ...
- لا ترى.

73
00:13:24,429 --> 00:13:27,264
- ملك الأندلس والليلة الأولى ...
- سيعرف الأب إذا قمت بذلك.

74
00:13:27,390 --> 00:13:30,726
في سبع دول
وحامي الإمبراطورية،

75
00:13:30,852 --> 00:13:33,729
أنا، إدوارد من هاوس ستارك،

76
00:13:33,855 --> 00:13:36,398
سيد ويتفولد
آمر الشمالية,

77
00:13:36,524 --> 00:13:38,984
سيتم الحكم عليك بالإعدام.

78
00:13:53,791 --> 00:13:55,459
لقد قمت بعمل جيد.

79
00:14:23,654 --> 00:14:25,113
لماذا فعلت ذلك؟

80
00:14:25,239 --> 00:14:27,115
قال إنه جون.

81
00:14:27,241 --> 00:14:29,785
لكن هل تعرف ماذا؟
ما هو سبب قتله؟

82
00:14:29,911 --> 00:14:31,536
"طريقنا بالطريقة القديمة"؟

83
00:14:33,164 --> 00:14:36,833
الرجل الذي ينفذ الحكم
سيتم تعليق السيف.

84
00:14:37,877 --> 00:14:40,253
هل رأى الناس البيض؟

85
00:14:42,298 --> 00:14:45,258
لقد رحل الناس البيض
منذ آلاف السنين.

86
00:14:46,427 --> 00:14:47,928
لقد كان يكذب.

87
00:14:52,433 --> 00:14:54,768
لقد رأى المجنون ما يرى.

88
00:15:20,711 --> 00:15:22,629
ما هذا؟

89
00:15:25,007 --> 00:15:26,675
أسد الجبل؟

90
00:15:28,052 --> 00:15:30,387
لا يوجد أسد الجبل
في هذه الغابات.

91
00:16:16,559 --> 00:16:18,351
إنه شعور.

92
00:16:19,729 --> 00:16:21,021
إنها حملة.

93
00:16:30,281 --> 00:16:32,532
الوحش القديم القوي.

94
00:16:34,827 --> 00:16:36,912
لا توجد أمراض معدية
جنوب جنوب

95
00:16:37,788 --> 00:16:39,080
الآن هناك خمسة.

96
00:16:40,708 --> 00:16:42,375
هل تريد الإمساك به؟

97
00:16:46,923 --> 00:16:48,423
أين ستذهب؟

98
00:16:48,549 --> 00:16:50,258
ماتت والدتهم.

99
00:16:50,384 --> 00:16:51,927
إنهم ليسوا هنا.

100
00:16:52,053 --> 00:16:55,847
موت سريع.
لن يبقوا مع أمهم.

101
00:16:55,973 --> 00:16:57,974
- تمام. اعطها هنا.
- لا!

102
00:16:58,100 --> 00:16:59,768
- ضع شفرة الخاص بك إلى أسفل.

103
00:16:59,894 --> 00:17:02,812
- أنا أتلقى الأوامر من والدك، وليس أنت.
- الأب،

104
00:17:02,939 --> 00:17:04,731
آسف، براندت.

105
00:17:04,857 --> 00:17:05,899
اللورد ستارك؟

106
00:17:07,693 --> 00:17:09,194
هناك خمس الشرانق.

107
00:17:10,571 --> 00:17:12,656
واحدة لكل طفل من أطفال الأسهم.

108
00:17:12,782 --> 00:17:15,283
- حارس منزلك في خطر.

109
00:17:16,661 --> 00:17:18,870
مجرد كونهم.

110
00:17:24,126 --> 00:17:26,294
سوف تلحق بهم.

111
00:17:26,420 --> 00:17:28,296
وسوف تأكلهم لنفسك.

112
00:17:28,422 --> 00:17:31,299
إذا ماتوا، سوف تدمرهم.

113
00:17:39,934 --> 00:17:41,643
ماذا عنك؟

114
00:17:42,520 --> 00:17:44,187
أنا لست الأسهم.

115
00:17:44,313 --> 00:17:46,398
تتحسن

116
00:17:56,450 --> 00:17:57,909
ما هذا

117
00:18:02,123 --> 00:18:05,625
لتر رونت.
هذا لك، سنو.

118
00:19:05,811 --> 00:19:08,980
مثل أخيك
أشعر أنه من واجبي أن أحذرك..

119
00:19:10,232 --> 00:19:12,233
أنت تقلق كثيرا.

120
00:19:12,360 --> 00:19:15,695
- وبدأ يظهر.
- لا تقلق بشأن أي شيء.

121
00:19:16,989 --> 00:19:20,909
لقد قفزت عندما كنا في السابعة
منحدرات كاسترلي روك,

122
00:19:21,035 --> 00:19:25,413
100 قدم في الماء..
لا داعي للخوف أبدًا.

123
00:19:25,539 --> 00:19:28,166
لا تخافوا
قلت لأبيك؛

124
00:19:28,292 --> 00:19:31,878
"نحن لانيون.
يتصرف الحمقى وكأنهم معتادون على ذلك. "

125
00:19:34,298 --> 00:19:37,842
- ماذا لو أخبر أحدهم جون آرين؟
- ولكن من الذي يتحدث عنه؟

126
00:19:39,220 --> 00:19:40,345
زوجي.

127
00:19:40,471 --> 00:19:44,224
فإذا أخبر الملك جلست رؤوسنا
الآن مرفوض على أبواب المدينة.

128
00:19:45,768 --> 00:19:48,895
سواء عرف جون آرين ذلك أم لا،
مات معه.

129
00:19:49,772 --> 00:19:51,606
روبرت سوف يختار
يد الملك الجديد

130
00:19:51,732 --> 00:19:55,318
ينبغي للمرء أن يعمل عندما يعمل
القطط

131
00:19:55,444 --> 00:19:57,112
أو بطريقة أخرى؟

132
00:19:58,656 --> 00:20:00,990
سوف تستمر الحياة.

133
00:20:01,117 --> 00:20:03,702
أنت يد الملك.

134
00:20:04,578 --> 00:20:06,413
إنه لشرف أنني أستطيع القيام به.

135
00:20:06,539 --> 00:20:08,164
لقد مضت أيامهم؛

136
00:20:08,290 --> 00:20:09,958
حياتهم قصيرة جداً.

137
00:20:49,498 --> 00:20:50,707
كل هذه السنوات،

138
00:20:50,833 --> 00:20:53,960
ما زلت أشعر وكأنني أجنبي
عندما أصل إلى هنا.

139
00:20:55,796 --> 00:20:57,464
لديك خمسة أطفال شماليين.

140
00:20:58,716 --> 00:21:01,009
أنت لست أجنبيا.

141
00:21:01,135 --> 00:21:03,636
أتساءل عما إذا كانت الآلهة القديمة توافق على ذلك.

142
00:21:04,889 --> 00:21:06,765
إنه مرتبط بجميع آلهتك.

143
00:21:13,522 --> 00:21:15,857
أنا آسف يا حبيبي.

144
00:21:16,984 --> 00:21:20,612
- أخبرني.
- كان غرابًا من King's Landing.

145
00:21:22,740 --> 00:21:24,282
مات جون آرين.

146
00:21:24,408 --> 00:21:26,910
أصابته الحمى.

147
00:21:29,830 --> 00:21:31,956
أعلم أنه بمثابة الأب لك.

148
00:21:35,085 --> 00:21:38,129
- أختك، ذلك الصبي؟
- كلاهما صحتهما،

149
00:21:38,255 --> 00:21:40,256
الآلهة جيدة.

150
00:21:50,518 --> 00:21:51,851
كرو، يجلب المزيد من الأخبار.

151
00:21:53,979 --> 00:21:56,356
للملك وينترفيل...

152
00:21:57,399 --> 00:22:00,193
الملكة وكل الباقي معها.

153
00:22:01,111 --> 00:22:03,446
وإذا اقترب كثيراً..

154
00:22:05,115 --> 00:22:07,033
إنه يتبع شيئًا واحدًا فقط.

155
00:22:07,159 --> 00:22:10,537
لا يمكنك أن تقول ذلك دائمًا، (نيد).

156
00:22:18,879 --> 00:22:22,590
نحن بحاجة إلى الكثير من الشموع
ستبدأ بالرثاء لزورين وتقول لزورين

157
00:22:22,716 --> 00:22:26,469
- قرأ طوال الليل.
- أشرب طوال الليل.

158
00:22:26,595 --> 00:22:29,764
كم يمكنه أن يشرب؟
رجل من أهله...

159
00:22:29,890 --> 00:22:31,432
قاتمة؟

160
00:22:31,559 --> 00:22:34,435
لقد أنتجنا ثمانية براميل من النفط
أخبرني.

161
00:22:34,562 --> 00:22:35,770
ربما سنكتشف ذلك.

162
00:22:35,896 --> 00:22:37,730
في أي حال، الشموع.

163
00:22:43,863 --> 00:22:46,781
لماذا ماتت والدتك هكذا؟
هل يمكن للملك أن يكون وسيماً؟

164
00:22:46,907 --> 00:22:49,659
رشتيام لرام.
إنها سيدة مصقولة.

165
00:22:49,785 --> 00:22:51,828
أنا وخز ملكي في العائلة المالكة.

166
00:22:51,954 --> 00:22:55,415
تحاول جميع الفتيات الجنوبيات الاختراق
بيده اليمنى أميرة.

167
00:22:57,334 --> 00:22:59,460
اذهب يا تومي وأخبره جيدًا.

168
00:22:59,587 --> 00:23:01,880
لم يلتق قط بفتاة أحبها
الشعر الخاص

169
00:23:38,876 --> 00:23:41,544
- الآلهة، لكنها تنمو بسرعة.

170
00:23:44,006 --> 00:23:45,506
براندون!

171
00:23:45,633 --> 00:23:48,635
الملك لم يرى.
لديه مئات من الناس.

172
00:23:48,761 --> 00:23:51,846
كم مرة قلت لك؟
لا يوجد تسلق.

173
00:23:51,972 --> 00:23:54,933
لكنه الآن سوف يأتي في طريقنا.

174
00:24:01,941 --> 00:24:04,359
أريدك أن توعدني

175
00:24:04,485 --> 00:24:06,152
لا تصعد أكثر.

176
00:24:10,991 --> 00:24:12,158
أقسم.

177
00:24:14,328 --> 00:24:17,372
- أتعلم؟
- ماذا؟

178
00:24:17,498 --> 00:24:19,707
أنت تنظر دائمًا إلى قدميك
قبل أن تكذب.

179
00:24:21,877 --> 00:24:23,628
ابحث عن والدك.

180
00:24:23,754 --> 00:24:25,797
فقال له الملك .

181
00:25:10,217 --> 00:25:13,594
أين آريا؟
أين أختك

182
00:25:23,897 --> 00:25:26,065
- مرحبا، مرحبا، مرحبا، مرحبا.
- أوه.

183
00:25:26,191 --> 00:25:28,109
ماذا تفعل حيال ذلك؟

184
00:25:30,529 --> 00:25:32,613
- هيا.

185
00:25:33,991 --> 00:25:35,658
حركه!

186
00:26:57,825 --> 00:26:59,659
جلالتك.

187
00:27:04,164 --> 00:27:05,832
لقد حصلت على الدهون.

188
00:27:17,928 --> 00:27:19,470
- قطة!
- صاحب السمو.

189
00:27:23,600 --> 00:27:27,061
تسع سنوات... لم أرك؟
أين كنت

190
00:27:27,187 --> 00:27:30,731
أفضل حماية لك، نعمتك.
الشتاء لك.

191
00:27:34,653 --> 00:27:37,196
- أين الطفل؟
- هل تدفع؟

192
00:27:37,322 --> 00:27:38,823
من نحن؟

193
00:27:40,200 --> 00:27:41,534
يجب أن تكون لص.

194
00:27:44,496 --> 00:27:46,622
أنت، أنت جميلة.

195
00:27:48,041 --> 00:27:49,917
اسمك؟

196
00:27:50,043 --> 00:27:51,419
آريا.

197
00:27:52,629 --> 00:27:55,214
أوه، اظهار العضلات الخاصة بك.

198
00:27:56,550 --> 00:27:58,843
سوف تكون جنديا.

199
00:28:01,722 --> 00:28:04,140
إنه جايمي لانيستر،
شقيق الملكة التوأم.

200
00:28:04,266 --> 00:28:06,392
يمكنك إغلاق

201
00:28:15,944 --> 00:28:19,822
ملكتي

202
00:28:19,948 --> 00:28:21,949
خذني بيدك؛
يجب أن أدفع احترامي.

203
00:28:22,075 --> 00:28:23,910
ركبنا لمدة شهر يا حبيبتي.

204
00:28:24,411 --> 00:28:26,037
الموتى لا يستطيعون الانتظار.

205
00:28:26,163 --> 00:28:28,039
نيد.

206
00:28:37,716 --> 00:28:38,925
أين العفريت؟

207
00:28:42,429 --> 00:28:44,430
أين أخينا؟

208
00:28:44,556 --> 00:28:46,307
تحقق من المخلوق الصغير.

209
00:28:48,685 --> 00:28:50,353
أخبرني عن جون آرين.

210
00:28:51,605 --> 00:28:53,814
للحظة كان بخير، ثم...

211
00:28:55,025 --> 00:28:57,777
لقد كان عبدا من خلال وعبر.
مهما كان.

212
00:28:58,946 --> 00:29:00,947
أنا أحب هذا الرجل.

213
00:29:01,073 --> 00:29:02,406
وكذلك فعلنا.

214
00:29:02,532 --> 00:29:06,869
لقد علمك الكثير،
بالنسبة لي هل تتذكرني الساعة 4 مساءً؟

215
00:29:06,995 --> 00:29:08,829
- أردت أن أفعل كل شيء

216
00:29:08,956 --> 00:29:11,582
النكتة كانت فنون وفتيات فوك.

217
00:29:11,708 --> 00:29:14,835
- أظهر ما أظهره.
- نعم.

218
00:29:14,962 --> 00:29:17,588
لا تنظر إلي
ليس خطأه أنني لم أستمع.

219
00:29:22,135 --> 00:29:24,178
اريد

220
00:29:24,304 --> 00:29:27,974
لن يهبط في كينغز لاندينغ، ليس هنا
يجب أن لا تؤذي أحدا.

221
00:29:29,851 --> 00:29:31,644
اللورد إدوارد ستارك...

222
00:29:32,604 --> 00:29:35,064
فقال: أسلمك إلى الملك.

223
00:29:39,528 --> 00:29:41,654
أنا لا أستحق هذا الشرف.

224
00:29:41,780 --> 00:29:43,197
أنا لا أحاول أن أحترمك.

225
00:29:43,323 --> 00:29:45,032
أحاول أن أجعلك تدير بلدي

226
00:29:45,158 --> 00:29:48,869
إذا قلت إنني أشعر بالعطش من الأكل والشرب
إلى قبر مبكر.

227
00:29:48,996 --> 00:29:50,830
اللعنة، نيد، وقفت.

228
00:29:52,374 --> 00:29:54,333
ساعدني في التغلب على العرش الحديدي،

229
00:29:54,459 --> 00:29:57,169
والآن ساعدني لكي أحافظ على ما أفسدني.

230
00:29:57,296 --> 00:29:59,672
كان من المفترض أن نحكم معًا.

231
00:29:59,798 --> 00:30:03,634
كانت أختك على قيد الحياة؛
كنا مقيدين بالدم.

232
00:30:04,594 --> 00:30:06,178
حسنًا، لم يفت الأوان بعد.

233
00:30:07,848 --> 00:30:09,515
لدي ابن
لديك ابنة.

234
00:30:11,351 --> 00:30:13,019
دعونا ننضم إلى منازلنا.

235
00:30:38,211 --> 00:30:41,172
إنهم على حق
عن بنات الشمال.

236
00:30:49,389 --> 00:30:51,724
هل سمعت عن الملك وينترفيل؟

237
00:30:51,850 --> 00:30:53,476
سمعت شيئا عن ذلك.

238
00:30:53,602 --> 00:30:55,770
الملكة والأخ التوأم.

239
00:30:55,896 --> 00:30:58,939
يقولون أنه الأكثر وسامة
في سبع دول.

240
00:30:59,066 --> 00:31:00,941
الأخ الآخر؟

241
00:31:01,068 --> 00:31:04,278
- هل للملكة شقيقان؟
- جميلة ...

242
00:31:05,489 --> 00:31:07,198
لا شيء ذكي.

243
00:31:08,492 --> 00:31:09,992
ميمي...

244
00:31:10,118 --> 00:31:12,370
أطلقوا عليه اسم أغني.

245
00:31:12,496 --> 00:31:14,288
وهو يكره هذا اللقب أيضا.

246
00:31:14,414 --> 00:31:17,792
أوه؟ إنه يسمع أكثر مما يكسب.

247
00:31:17,918 --> 00:31:20,169
إنه كرسي صغير مخمور،

248
00:31:20,295 --> 00:31:22,755
خضعت لجميع أنواع الدمار.

249
00:31:22,881 --> 00:31:24,673
فتاة ذكية.

250
00:31:26,426 --> 00:31:28,260
الإطارات، تيرفو، أنت تأمل.

251
00:31:29,596 --> 00:31:31,180
هل لديك

252
00:31:31,306 --> 00:31:32,681
- بالفعل؟
- أوه!

253
00:31:35,602 --> 00:31:38,312
- لقد أعطتني الآلهة نعمة.

254
00:31:43,193 --> 00:31:45,694
- لا تنهض وتغادر.
- سيدي.

255
00:31:45,821 --> 00:31:49,490
هل لي أن أشرح لك ماذا يعني هذا؟
باب مغلق في بيت للدعارة، يا أخي؟

256
00:31:49,616 --> 00:31:51,659
أستطيع أن أعلم الكثير، بلا شك.

257
00:31:51,785 --> 00:31:54,954
لكن أختنا تسمع انتباهكم.

258
00:31:55,664 --> 00:31:57,665
لديها مشاعر هي أختنا.

259
00:31:57,791 --> 00:31:59,834
طبيعة الأسرة.

260
00:31:59,960 --> 00:32:02,420
الآن، "ستونز" يعاملنا يوم الأحد.

261
00:32:03,422 --> 00:32:07,383
- لا تتركني وحدي مع هؤلاء الناس.
- معلش، بدأت العيد مبكرًا شوية.

262
00:32:07,509 --> 00:32:10,845
هذه هي الأولى من العديد من الدورات التدريبية.

263
00:32:10,971 --> 00:32:13,180
فكرت أن تقول ذلك.

264
00:32:13,306 --> 00:32:15,933
ولكن بالنسبة لنا على الأقل لفترة من الوقت

265
00:32:16,059 --> 00:32:17,351
هيا يا فتيات.

266
00:32:23,316 --> 00:32:25,109
نراكم يوم الأحد.

267
00:32:25,235 --> 00:32:27,319
أغلق الباب!

268
00:32:39,749 --> 00:32:42,501
لم لا تدفنها؟
في مكان مثل هذا؟

269
00:32:44,379 --> 00:32:46,589
يجب أن يكون على جبل في مكان ما

270
00:32:46,715 --> 00:32:49,049
انكسر عمودها الشمس والسحابة التي فوقها.

271
00:32:49,176 --> 00:32:51,218
كانت أختي.

272
00:32:51,344 --> 00:32:53,012
هو هنا.

273
00:32:54,181 --> 00:32:56,515
هي لي.

274
00:33:01,980 --> 00:33:05,191
في حلمي
أقتله كل ليلة.

275
00:33:06,735 --> 00:33:11,030
لقد تم الأمر يا سماحتك.
تم القضاء على آل Targaryens.

276
00:33:14,242 --> 00:33:16,160
كل منهم.

277
00:33:27,088 --> 00:33:29,048
دينيريس!

278
00:33:32,219 --> 00:33:33,928
دينيريس.

279
00:33:34,054 --> 00:33:36,055
عروستنا هناك.

280
00:33:37,057 --> 00:33:39,642
تحقق من الهدية من Nolyoyo.

281
00:33:41,228 --> 00:33:42,811
المسها.

282
00:33:42,938 --> 00:33:45,147
بعد ذلك، شعرت بالنسيج.

283
00:33:50,070 --> 00:33:51,070
ط ط ط.

284
00:33:53,240 --> 00:33:55,074
أليس هو كريمًا ورائعًا؟

285
00:33:58,453 --> 00:34:02,122
نحن ضيوفه لمدة عام
لن يطلب أي شيء.

286
00:34:02,249 --> 00:34:04,124
ليس أحمق إليريو.

287
00:34:04,251 --> 00:34:06,043
إنه يعلم أنني لن أنسى أصدقائي

288
00:34:06,169 --> 00:34:08,420
سأجلس على عرشي.

289
00:34:12,759 --> 00:34:14,510
ما زلت تكره ذلك.

290
00:34:18,890 --> 00:34:21,183
دعهم يرون.

291
00:34:23,979 --> 00:34:26,730
لديك الآن جسد امرأة.

292
00:34:44,624 --> 00:34:46,625
اليوم تريد الكمال.

293
00:34:49,170 --> 00:34:50,546
هل يمكنني أن أفعل ذلك أيضًا؟

294
00:34:54,092 --> 00:34:56,677
أنت لا تريد إيقاظ التنين، أليس كذلك؟

295
00:34:58,638 --> 00:34:59,680
لا

296
00:35:06,813 --> 00:35:09,398
عندما يكتبون التاريخ
ملكي، أختي، أغنيتي.

297
00:35:09,524 --> 00:35:11,483
وسوف تبدأ اليوم.

298
00:35:35,216 --> 00:35:36,884
الجو حار جدًا يا سيدتي.

299
00:35:58,156 --> 00:36:00,074
أين هو

300
00:36:00,200 --> 00:36:03,077
الدوثاراكي غير معروفين
لخطيئتهم.

301
00:36:20,553 --> 00:36:22,471
هل لي أن أقدم ضيوفي الكرام؟

302
00:36:22,597 --> 00:36:26,141
تأشيرات منزل Targaryen،

303
00:36:26,267 --> 00:36:27,768
اسم اسمه،

304
00:36:27,894 --> 00:36:31,271
الملك الحقيقي لجبال الأندلس
الرجال الأوائل،

305
00:36:31,398 --> 00:36:32,690
أخته وزوجته

306
00:36:32,816 --> 00:36:35,693
داينرز أوف هاوس تارجيريان.

307
00:36:38,738 --> 00:36:41,156
هل ترى كم يبلغ طول شعره؟

308
00:36:41,282 --> 00:36:44,076
عندما تفشل معركة الدوثراكي

309
00:36:44,202 --> 00:36:47,788
يطرقون أبوابهم.
لذلك سيرى العالم كله عارهم.

310
00:36:47,914 --> 00:36:51,750
لم يفشل خال دروغو أبدًا.

311
00:36:53,211 --> 00:36:57,089
فهو في الواقع ممل، في الواقع،
لكنه أحد أفضل القتلة على قيد الحياة.

312
00:36:58,466 --> 00:37:00,592
سوف تكون ملكته.

313
00:37:01,386 --> 00:37:03,262
هيا يا عزيزي.

314
00:37:43,386 --> 00:37:44,511
أين هو ذاهب

315
00:37:44,637 --> 00:37:47,347
- انتهى الحفل.
- ولكن... لم يقل شيئا.

316
00:37:47,474 --> 00:37:48,599
هل يحبها؟

317
00:37:48,725 --> 00:37:52,478
صدقني يا فضلك
نحن نعرف إذا كان لا يحبها.

318
00:37:55,607 --> 00:37:57,858
لن يمر وقت طويل الآن.

319
00:37:57,984 --> 00:38:01,612
قريبا سوف تعبر البحر الضيق
خذ كرسي أبيك من يدك.

320
00:38:02,864 --> 00:38:06,700
الناس يشربون الأسرار
من أجل صحتك.

321
00:38:06,826 --> 00:38:09,286
إنهم يدعون ملكهم الحقيقي.

322
00:38:12,832 --> 00:38:14,708
متى يتزوجون؟

323
00:38:14,834 --> 00:38:18,378
قريبا
الدوثراكي لن يصمدوا طويلاً.

324
00:38:18,505 --> 00:38:20,756
هل صحيح أنهم يكذبون مع خيولهم؟

325
00:38:21,508 --> 00:38:23,801
لن أسأل (خال دروجو).

326
00:38:23,927 --> 00:38:26,053
هل تعتبرني أحمق؟

327
00:38:26,179 --> 00:38:27,888
أنا أقبلك كملك.

328
00:38:28,014 --> 00:38:31,141
الملوك ليسوا حذرين
الناس العاديين.

329
00:38:31,267 --> 00:38:32,976
أعتذر إذا كنت قد أساءت.

330
00:38:33,102 --> 00:38:35,687
أعرف كيف أتعامل مع شخص مثل دروغو.

331
00:38:35,814 --> 00:38:38,607
أعطيه للملكة
أعطاني جيشا.

332
00:38:39,526 --> 00:38:41,568
لا أريد أن أكون ملكته.

333
00:38:46,658 --> 00:38:48,033
أريد العودة إلى المنزل.

334
00:38:48,701 --> 00:38:50,035
وأنا كذلك.

335
00:38:51,204 --> 00:38:53,497
أريد منا أن نذهب إلى المنزل.

336
00:38:53,623 --> 00:38:55,833
أخذوها.

337
00:38:55,959 --> 00:38:57,751
إذن يا أختي

338
00:38:57,877 --> 00:38:59,545
كيف نصل إلى المنزل؟

339
00:39:02,257 --> 00:39:03,423
لا أعرف.

340
00:39:03,550 --> 00:39:05,801
نعود إلى المنزل مع الجيش.

341
00:39:07,887 --> 00:39:10,180
جيش خال دروجو.

342
00:39:11,391 --> 00:39:14,393
سأعفيك من قبيلته بأكملها،

343
00:39:14,519 --> 00:39:17,604
40.000 رجل وحصان

344
00:39:17,730 --> 00:39:19,398
إذا كان هذا ما استغرقه الأمر.

345
00:39:36,708 --> 00:39:39,209
أعتقد أن جوفري يحبني؟

346
00:39:39,335 --> 00:39:41,545
هل أبدو غريبًا؟

347
00:39:41,671 --> 00:39:45,090
الأميرة الغبية التي عاش معها.

348
00:39:47,760 --> 00:39:49,094
انه وسيم جدا.

349
00:39:50,263 --> 00:39:52,973
متى تزوجنا؟
قريباً؟ أم يجب أن ننتظر؟

350
00:39:53,099 --> 00:39:56,184
انقر الآن.
حتى والدك لم يقل نعم.

351
00:39:56,311 --> 00:39:57,978
لماذا يقول ذلك؟

352
00:39:58,104 --> 00:40:01,023
سيكون ثاني أقوى رجل
في البلدان.

353
00:40:01,149 --> 00:40:03,191
يجب عليه مغادرة المنزل.

354
00:40:04,485 --> 00:40:06,862
يريد أن يتركني.

355
00:40:07,864 --> 00:40:09,990
سوف تفعل الشيء نفسه.

356
00:40:10,116 --> 00:40:12,451
لقد غادرت منزلك لتأتي إلى هنا.

357
00:40:12,577 --> 00:40:14,328
سأكون ملكة.

358
00:40:16,289 --> 00:40:17,831
من فضلك قل نعم

359
00:40:17,957 --> 00:40:19,750
- سانسا...
- أعطها!

360
00:40:19,876 --> 00:40:22,753
وكان الشيء الوحيد الذي أردت.

361
00:40:36,643 --> 00:40:38,810
املأها!
الطرق، الطرق، هيا.

362
00:40:38,937 --> 00:40:40,979
تعال!

363
00:40:41,105 --> 00:40:43,857
تعال هنا أيها الجمال الصغير!

364
00:40:59,666 --> 00:41:00,958
هل هو ميت؟

365
00:41:06,422 --> 00:41:07,506
العم بنيامين.

366
00:41:10,510 --> 00:41:11,718
لقد أصبحت كبيرًا.

367
00:41:13,096 --> 00:41:14,680
الطريق طوال اليوم.

368
00:41:14,806 --> 00:41:17,391
لم أكن أريد أن أتركك وحدك
مع آل لانستر.

369
00:41:17,517 --> 00:41:18,850
ما الذي بحثت عنه في المهرجان؟

370
00:41:18,977 --> 00:41:21,728
يمكن للسيدة ستارك أن تفعل ذلك
إهانة العائلة المالكة

371
00:41:21,854 --> 00:41:23,772
يجب أن تقف بينهما قاعدة سميكة.

372
00:41:24,607 --> 00:41:26,984
حسنًا، أنت دائمًا كذلك
مرحبا بكم في الذيل.

373
00:41:27,110 --> 00:41:29,069
لم يكن هناك لقيط
رفض الحصول على مقعد هناك.

374
00:41:29,195 --> 00:41:30,904
لذلك قبض علي
عندما تعود.

375
00:41:31,030 --> 00:41:33,907
- جون ...
- الأب سوف يسمح لي إذا سألت.

376
00:41:34,033 --> 00:41:35,826
سوف أفهم.

377
00:41:38,538 --> 00:41:40,622
السيف لن يذهب إلى أي مكان

378
00:41:40,748 --> 00:41:43,417
أنا على استعداد لأقسم يمينك.

379
00:41:43,543 --> 00:41:46,670
أنت لا تفهم
ما الذي يجب أن تتخلى عنه؟

380
00:41:46,796 --> 00:41:48,714
ليس لدينا عائلة.

381
00:41:48,840 --> 00:41:52,551
لا أحد منا أب.
- ليس لدي أي شيء عن ذلك.

382
00:41:52,677 --> 00:41:55,637
إذا كنت تعرف ماذا تقصد

383
00:41:59,017 --> 00:42:01,476
لقد دخلت بشكل جيد،

384
00:42:01,602 --> 00:42:03,895
سوف تختفي طفولتك إلى الأبد؛

385
00:42:06,941 --> 00:42:08,984
دعونا نتحدث لاحقا.

386
00:42:17,410 --> 00:42:19,745
عمك في الحراسة الليلية.

387
00:42:22,707 --> 00:42:25,042
ماذا تفعل هناك

388
00:42:25,168 --> 00:42:27,377
الاستعداد ليلا مع عائلتك.

389
00:42:32,592 --> 00:42:34,509
أردت دائما أن أرى السيف.

390
00:42:34,635 --> 00:42:36,428
أنت تيرون لانيستر،

391
00:42:36,554 --> 00:42:38,096
شقيق الملكة

392
00:42:38,222 --> 00:42:39,890
أعظم إنجاز لي.

393
00:42:41,434 --> 00:42:44,102
أنت لقيط نيد ستارك،
أليس كذلك؟

394
00:42:47,565 --> 00:42:49,733
هل آذيتك آسف

395
00:42:51,861 --> 00:42:54,321
لكنك لقيط.

396
00:42:55,615 --> 00:42:57,949
اللورد إدوارد ستارك هو والدي.

397
00:42:59,202 --> 00:43:01,828
السيدة ستارك ليست والدتك،

398
00:43:01,954 --> 00:43:04,956
أنت ... صقر.

399
00:43:06,459 --> 00:43:09,086
اسمحوا لي أن أقدم لك بعض النصائح.

400
00:43:10,254 --> 00:43:12,047
لا تنسى أبدا ما أنت عليه.

401
00:43:12,173 --> 00:43:14,508
أجزاء أخرى من العالم لا تفعل ذلك.

402
00:43:14,634 --> 00:43:16,218
ارتديه كسلاح..

403
00:43:17,011 --> 00:43:19,304
سوف يؤذيك.

404
00:43:20,973 --> 00:43:23,642
الجحيم كما تعلمون
ماذا عن الحبارى؟

405
00:43:26,104 --> 00:43:28,563
جميع الأقزام هم الأوغاد
في عيون الأب.

406
00:43:50,253 --> 00:43:51,878
أنت في حفل...

407
00:43:52,839 --> 00:43:54,506
إنه دب في فخ.

408
00:43:56,509 --> 00:43:58,093
الطفل الذي قطعت رأسه...

409
00:43:59,428 --> 00:44:02,347
- هل تعرفه؟
- بالطبع فعلت. طفل

410
00:44:03,516 --> 00:44:05,600
لكنه قوي، نيد،

411
00:44:05,726 --> 00:44:06,977
الحارس الحقيقي.

412
00:44:08,729 --> 00:44:10,480
لقد كان مجنونا.

413
00:44:11,691 --> 00:44:13,441
وقال أن المشي قتل أصدقائه.

414
00:44:13,568 --> 00:44:15,861
لم يكن معه.

415
00:44:17,530 --> 00:44:20,991
همف. سيتم نصب كمين لإطلاق النار.

416
00:44:21,993 --> 00:44:23,076
ربما.

417
00:44:24,370 --> 00:44:26,913
الذئاب في الجنوب,

418
00:44:27,039 --> 00:44:29,249
تحدث عن الكلمات،

419
00:44:29,375 --> 00:44:31,918
كن أخي
يد الملك القادمة.

420
00:44:33,129 --> 00:44:38,383
الشتاء قادم.

421
00:44:40,052 --> 00:44:42,888
- العم بنيامين.
- روبي بوي.

422
00:44:43,014 --> 00:44:44,472
- ما أخبارك؟
- أنا بخير.

423
00:44:47,935 --> 00:44:50,687
هذه هي المرة الأولى لك
أجب يا فضلك؟

424
00:44:50,813 --> 00:44:53,565
نعم. بلد جميل.

425
00:44:57,361 --> 00:45:00,697
أنا متأكد من أن الأمر خطير للغاية
بعد هبوط الملك.

426
00:45:01,991 --> 00:45:06,369
أتذكر عندما كنت خائفا
لقد أحضرني نيد إلى هنا في المرة الأولى.

427
00:45:08,581 --> 00:45:10,165
مرحبا أيها الشاب.

428
00:45:11,167 --> 00:45:13,335
لكنك جميلة.

429
00:45:13,461 --> 00:45:15,754
- كم عمرك؟
- ثلاثة عشر يا سمو الامير.

430
00:45:15,880 --> 00:45:18,465
أنت تطفو بعيدا. لا تزال تنمو؟

431
00:45:18,591 --> 00:45:20,425
أعتقد يا صاحب السمو.

432
00:45:20,551 --> 00:45:22,677
هل مازلت مختبئا؟

433
00:45:27,808 --> 00:45:29,267
لا يا فضلك.

434
00:45:30,770 --> 00:45:32,395
هل ارتديت ملابسك؟

435
00:45:34,190 --> 00:45:37,442
مثل هذه القدرات.
يجب عليك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

436
00:45:39,362 --> 00:45:42,405
سمعت أنه يمكننا المشاركة
يوم للحفيد.

437
00:45:43,449 --> 00:45:44,616
أسمع ذلك.

438
00:45:44,742 --> 00:45:46,952
ابنتك ستعمل بشكل جيد في العاصمة.

439
00:45:47,078 --> 00:45:50,413
لا تتوقف عن مثل هذا الجمال
مخبأة هنا إلى الأبد.

440
00:46:07,431 --> 00:46:10,058
- صبرك.
- قد نكون جيرانًا نسمعهم قريبًا.

441
00:46:10,184 --> 00:46:13,645
- هذا صحيح.
- نعم لقد أكرمني الملك بوعده.

442
00:46:13,771 --> 00:46:16,982
أنا متأكد من أن لدينا بطولة لنحتفل بها
عنوانك الجديد، إذا كنت توافق على ذلك.

443
00:46:17,108 --> 00:46:19,192
الخير جيد
ليكون ملكا في الميدان.

444
00:46:19,318 --> 00:46:21,695
لقد أصبحت المنافسة شيئا من الماضي.

445
00:46:21,821 --> 00:46:24,072
- لن أقاتل في البطولة.
- يمين؟

446
00:46:24,198 --> 00:46:25,740
الحصول على القليل من العمر لذلك؟

447
00:46:27,702 --> 00:46:29,744
أنا لا أقاتل في البطولة

448
00:46:29,870 --> 00:46:32,247
لأنه،

449
00:46:32,373 --> 00:46:34,124
لا أريد أن أعرف ما يمكنني فعله.

450
00:46:36,419 --> 00:46:37,794
قال حسنا.

451
00:46:39,171 --> 00:46:40,505
- آريا!

452
00:46:42,842 --> 00:46:44,551
هذا ليس مضحكا!

453
00:46:44,677 --> 00:46:47,304
إنها تفعل هذا دائمًا.

454
00:46:47,430 --> 00:46:49,848
كان هذا فستاني المفضل
لقد كانت فارغة.

455
00:46:49,974 --> 00:46:52,434
إنها تفعل ذلك دائمًا
هذا ليس مضحكا!

456
00:46:52,560 --> 00:46:54,394
وقت النوم.

457
00:47:05,489 --> 00:47:07,157
أنا نورمان.

458
00:47:08,868 --> 00:47:13,371
أنا معك. أنا لست في الجنوب
في تلك الفئران يسمون رأس المال.

459
00:47:14,415 --> 00:47:17,167
لن أسمح لك أن تأخذني.

460
00:47:18,711 --> 00:47:21,296
الملك يأخذ ما يريد.

461
00:47:21,422 --> 00:47:23,715
ولهذا فهو ملك.

462
00:47:24,759 --> 00:47:28,428
من له أذنان فليسمع.

463
00:47:29,722 --> 00:47:32,849
"أنت لا تأخذ
زوجي في أي مكان.

464
00:47:32,975 --> 00:47:34,893
"إنه لي الآن."

465
00:47:38,647 --> 00:47:40,690
كيف هو بارد؟

466
00:47:40,816 --> 00:47:45,111
يتوقف عن الأكل
الوقت لتناول مشروب

467
00:47:46,739 --> 00:47:49,157
سيدي هو السيد لوين.

468
00:47:50,618 --> 00:47:52,535
أدخله.

469
00:47:54,830 --> 00:47:57,165
سامحني يا سيدي يا عروستي.

470
00:47:57,291 --> 00:47:59,793
راكب في الليل...

471
00:47:59,919 --> 00:48:02,087
من أختك.

472
00:48:09,804 --> 00:48:12,430
- يقضي.
- يتم إرسال هذا من إيري.

473
00:48:18,437 --> 00:48:20,688
ماذا تفعل في إيري؟

474
00:48:20,815 --> 00:48:23,358
لم تعد هناك قط
بعد زواجها.

475
00:48:31,826 --> 00:48:33,701
ما الأخبار

476
00:48:35,329 --> 00:48:37,789
وصلت إلى العاصمة.

477
00:48:40,126 --> 00:48:42,669
قُتل جون آرين.

478
00:48:42,795 --> 00:48:44,671
آل لانستر.

479
00:48:44,797 --> 00:48:47,465
وتقول الملك في خطر.

480
00:48:47,591 --> 00:48:49,843
إنها أرملة جديدة، كات.

481
00:48:49,969 --> 00:48:51,594
إنها لا تعرف ما الذي تتحدث عنه.

482
00:48:51,720 --> 00:48:57,016
الآن سيكون رأس ليسا على ارتفاع
لو أن الأشخاص الخطأ فقط حصلوا على الرسالة.

483
00:48:57,143 --> 00:48:59,310
هل تعتقد أن حياتها في خطر؟

484
00:48:59,437 --> 00:49:01,020
حياة ابنها،

485
00:49:01,147 --> 00:49:04,524
هل هي غير حاسمة؟
زوجها قتل؟

486
00:49:11,740 --> 00:49:13,616
اذا كان هذا الخبر صحيحا...

487
00:49:13,742 --> 00:49:17,287
وآل لانان يتآمرون
ومن يجلس على العرش

488
00:49:17,413 --> 00:49:19,831
ولكن هل يمكنك إنقاذ الملك؟

489
00:49:19,957 --> 00:49:22,208
لقد أصبحوا دائن الملاذ الأخير.

490
00:49:22,334 --> 00:49:24,544
هل تريد العمل الآن؟

491
00:49:24,670 --> 00:49:28,548
مات الملك في شهر واحد
لطلب المساعدة من اللورد ستارك.

492
00:49:28,674 --> 00:49:31,176
الشخص الوحيد الذي يثق به.

493
00:49:32,678 --> 00:49:35,513
من أجل حياتك يا سيدي الملك أنت معي بالكامل.

494
00:49:35,639 --> 00:49:39,225
قضى نصف حياته
ضد روبرت وارز.

495
00:49:39,351 --> 00:49:41,352
لا يدين له بشيء.

496
00:49:43,272 --> 00:49:46,483
والدك وأخيك
مرة واحدة جنوبا

497
00:49:46,609 --> 00:49:49,235
في حاجة إلى ملك.

498
00:49:51,155 --> 00:49:53,281
وقت آخر.

499
00:49:54,658 --> 00:49:56,743
ملك آخر.

500
00:50:57,930 --> 00:51:01,432
متى أرى الخال؟
يجب أن نخطط للغزو.

501
00:51:01,559 --> 00:51:04,978
إذا عرض عليك (خال دروجو) التاج،
سوف تحصل عليه.

502
00:51:05,104 --> 00:51:08,147
- متى؟
- إذا تمت دعوة تمائمهم إلى المعركة.

503
00:51:09,275 --> 00:51:11,818
لقد اختصرت إلى Dothraki Omens

504
00:51:11,944 --> 00:51:14,612
لقد انتظرت 17 عامًا حتى أستعيد عرشي.

505
00:52:14,548 --> 00:52:19,510
تزوج دوثراكي واحد على الأقل
يعتبر موت ثلاثة أشخاص وصمة عار.

506
00:52:41,867 --> 00:52:44,911
هدية صغيرة للخليلي الجديد.

507
00:52:45,871 --> 00:52:48,456
الأغاني والتاريخ من الأمم السبع.

508
00:52:50,125 --> 00:52:51,542
شكرا لك يا سيدي.

509
00:52:53,253 --> 00:52:55,922
من بلدي؟

510
00:52:56,048 --> 00:52:58,091
سيرو جورا مارمون في جزيرة بير.

511
00:52:58,217 --> 00:53:00,927
لقد خدمت والدك لسنوات عديدة.

512
00:53:01,053 --> 00:53:04,013
الله بخير، آمل
دائما يخدم الملك الشرعي.

513
00:53:27,246 --> 00:53:29,914
بيض التنين دينيريس,

514
00:53:30,040 --> 00:53:32,792
من عوالم الظل وراء أساي.

515
00:53:32,918 --> 00:53:35,837
رجموهم بالحجارة.

516
00:53:35,963 --> 00:53:37,922
لكنهم سيبقون دائما جميلين.

517
00:53:40,175 --> 00:53:41,843
شكرا لك يا معلم.

518
00:54:50,537 --> 00:54:52,580
إنها جميلة.

519
00:54:56,835 --> 00:54:58,085
سيد جورا، أنا...

520
00:54:58,212 --> 00:55:00,963
لا أعرف كيف أقول "شكرًا لك".
في الدوثراكي.

521
00:55:01,089 --> 00:55:03,883
لا توجد كلمة "شكرا لك".
في الدوثراكي.

522
00:55:25,072 --> 00:55:27,031
اجعله سعيدا.

523
00:56:26,425 --> 00:56:28,426
- لا.

524
00:56:31,763 --> 00:56:33,598
هل تعرف هذه اللغة المشتركة؟

525
00:56:38,437 --> 00:56:40,146
- لا.

526
00:56:44,401 --> 00:56:46,611
هل "لا" هي الكلمة الوحيدة التي تعرفها؟

527
00:56:48,113 --> 00:56:49,447
لا

528
00:57:17,809 --> 00:57:19,852
ليلة سيئة، تمر؟

529
00:57:19,978 --> 00:57:21,938
أنا أحب ما أحب

530
00:57:22,064 --> 00:57:24,941
من طرف إلى آخر،
وسوف تكون معجزة.

531
00:57:25,067 --> 00:57:26,859
أنا لم أخترك لصياد.

532
00:57:26,985 --> 00:57:30,071
أعظم ميزة على وجه الأرض هي -
رمحي لا يخطئ أبدا.

533
00:57:31,156 --> 00:57:33,115
لا يصطاد إذا دفعت.

534
00:57:42,167 --> 00:57:44,210
هل أنت جيد مع الرمح؟
كما كنت

535
00:57:44,336 --> 00:57:46,796
لا، لكني أفضل منك.

536
00:57:49,800 --> 00:57:51,425
أنا أعرف كيف أراك.

537
00:57:51,551 --> 00:57:53,219
شكرا لقولك نعم.

538
00:57:55,347 --> 00:57:57,640
أنا أطلب منك لأنني بحاجة إلى ذلك.

539
00:57:58,850 --> 00:58:01,394
أنت صديق مخلص. هل تسمعني

540
00:58:02,479 --> 00:58:04,063
صديق مخلص.

541
00:58:04,189 --> 00:58:05,856
تلقى أخيرا.

542
00:58:07,609 --> 00:58:09,777
- سأخدمك جيدًا.
- سوف تفعلها.

543
00:58:11,071 --> 00:58:14,281
تأكد من أنك لا تنظر
هذا كل شيء.

544
00:58:15,617 --> 00:58:17,868
هيا يا أولاد
دعونا نقتل خنزير صغير.

545
00:58:28,088 --> 00:58:29,588
تعال، تعال.

546
00:59:45,957 --> 00:59:48,751
- قف! توقف

547
00:59:53,632 --> 00:59:55,883
هل أنت مجنون تماما؟

548
00:59:56,009 --> 00:59:58,511
- لقد رآنا.
- حسنًا، حسنًا.

549
00:59:58,637 --> 01:00:00,679
- كل شيء على ما يرام.
- لقد رآنا!

550
01:00:00,806 --> 01:00:02,932
سمعت منك لأول مرة.

551
01:00:07,687 --> 01:00:09,355
قفزة صغيرة، إيه؟

552
01:00:10,649 --> 01:00:13,442
- كم عمرك؟
- عشرة.

553
01:00:13,568 --> 01:00:15,152
عشرة.

554
01:00:23,995 --> 01:00:26,330
- الأشياء التي أفعلها من أجل الحب.

555
01:00:27,305 --> 01:00:33,208
يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي على www.osdb.link/4t3fq
ساعد المستخدمين الآخرين في اختيار أفضل الترجمات