1 00:00:11,220 --> 00:00:12,406 Преди в Fightland... 2 00:00:12,430 --> 00:00:14,640 Нашият син! Взеха Ейдън! 3 00:00:15,224 --> 00:00:17,393 Всичко ще е наред, нали? Остани с нас, приятелю. 4 00:00:17,935 --> 00:00:20,271 Аз съм този, който ще изтрийте руснаците от дъската. 5 00:00:21,063 --> 00:00:22,481 Атаката във фитнеса, това беше моята поръчка. 6 00:00:22,648 --> 00:00:24,167 Трябваше да има възмездие за това, което Zeek направи. 7 00:00:24,191 --> 00:00:25,359 Ейдън вашето дете ли е? 8 00:00:25,860 --> 00:00:27,361 Съжалявам, г-жо Маршал, 9 00:00:27,528 --> 00:00:29,047 но съм инструктиран да не те изпускам от поглед. 10 00:00:29,071 --> 00:00:32,116 Лангстън, когато кажа свърши, свърши. 11 00:00:32,283 --> 00:00:33,826 Да бъда баща, това е шибано огромно, човече. 12 00:00:33,993 --> 00:00:36,120 Може би просто трябва да забравиш всички тези глупости за отмъщение. 13 00:00:36,287 --> 00:00:38,789 Ако детето оживее или умре не засяга нашия план. 14 00:00:38,956 --> 00:00:41,041 Какво правиш с ченгето ти си шибан е все пак. 15 00:00:41,208 --> 00:00:42,001 И не докосвай Ким. 16 00:00:52,470 --> 00:00:53,596 Майната ти... 17 00:00:56,807 --> 00:00:58,309 Ейдън?! Ейдън! 18 00:00:58,476 --> 00:00:59,476 радост... 19 00:00:59,602 --> 00:01:00,770 искам това 20 00:01:01,437 --> 00:01:02,437 херцог... 21 00:01:06,984 --> 00:01:08,235 Благодаря ти, синко. 22 00:01:11,781 --> 00:01:13,115 В леглото, става ли? 23 00:01:14,241 --> 00:01:15,326 Починете си. 24 00:01:23,709 --> 00:01:24,710 хайде 25 00:01:34,386 --> 00:01:35,387 Благодаря, Дюк. 26 00:01:48,609 --> 00:01:51,237 Винаги съм знаел, че си специален вид боец, херцог. 27 00:01:52,196 --> 00:01:53,364 да 28 00:01:53,948 --> 00:01:56,028 Не знаех, че си способен от нещо такова. 29 00:01:56,491 --> 00:01:57,493 Ти си се променил. 30 00:01:58,494 --> 00:02:00,579 Е, затворът променя човека. 31 00:02:04,500 --> 00:02:06,377 Някой се опита да ме убие, Дюк. 32 00:02:07,670 --> 00:02:08,878 Затова си тръгнах. 33 00:02:09,588 --> 00:02:11,048 Това беше Ейдън ме върна. 34 00:02:12,883 --> 00:02:16,095 Сега някои неща могат да бъдат преустроен, сменен... 35 00:02:16,679 --> 00:02:17,805 но не и семейството. 36 00:02:19,640 --> 00:02:21,058 Знам защо се върна. 37 00:02:27,064 --> 00:02:28,064 За Калвин. 38 00:02:31,151 --> 00:02:33,571 Опитваш се да получиш живота си отново на път за него, нали? 39 00:02:36,365 --> 00:02:39,451 И всичко, което правите от сега е за семейството... 40 00:02:40,828 --> 00:02:41,912 за наследство. 41 00:02:43,622 --> 00:02:44,665 Чувствам се същото. 42 00:02:47,585 --> 00:02:49,670 Кингсли? херцог? 43 00:02:49,837 --> 00:02:51,005 всичко наред ли е 44 00:02:51,130 --> 00:02:52,450 Дайте ни момент, мадами. 45 00:02:52,882 --> 00:02:54,922 Дюк, ти и аз имаме a много наваксване за вършене, 46 00:02:55,466 --> 00:02:57,706 но има някои неща има спешна нужда от вниманието ми. 47 00:03:02,266 --> 00:03:04,560 Звучи сякаш можеш с допълнителен чифт ръце. 48 00:03:07,771 --> 00:03:10,190 Искам да уредя среща с някои руски сътрудници скоро. 49 00:03:10,649 --> 00:03:12,067 Получете някои отговори за всичко това. 50 00:03:12,902 --> 00:03:14,862 Мога да се справя с някого които могат да се справят сами. 51 00:03:18,198 --> 00:03:19,658 Някой, на когото мога да се доверя. 52 00:03:26,332 --> 00:03:28,459 Бях в затвора с някои руснаци. 53 00:03:31,253 --> 00:03:33,172 Те само ще се срещнат на неутрален терен. 54 00:03:35,799 --> 00:03:37,051 Какво ще кажете за Chalk Row? 55 00:03:37,927 --> 00:03:39,762 Това е лично. Не е твърде изложено. 56 00:03:39,929 --> 00:03:42,473 Лесен за разглеждане и можете да направите бърз изход. 57 00:03:43,682 --> 00:03:45,768 По този начин няма да бъдете влизам в капан. 58 00:03:48,562 --> 00:03:49,855 искам те там 59 00:03:51,774 --> 00:03:53,317 Нека се срещнем отново скоро, Дюк. 60 00:03:57,529 --> 00:03:59,114 Ти спаси семейството ми... 61 00:04:01,283 --> 00:04:03,285 но аз ще бъда този за да осигуря моето наследство. 62 00:04:12,878 --> 00:04:15,589 ♪ С желание, Поемам контрола, о ♪ 63 00:04:15,756 --> 00:04:20,302 ♪ В момента ще откриете няма никой толкова студен като мен ♪ 64 00:04:20,469 --> 00:04:23,681 ♪ През нощта ще виж малко повече от мен, mm ♪ 65 00:04:23,847 --> 00:04:26,976 ♪ Левичарка, левичар, Наричам това моята ръка с нож ♪ 66 00:04:27,142 --> 00:04:30,020 ♪ UK, работа с остриета, бягай за живота си, фамилия ♪ 67 00:04:30,187 --> 00:04:32,982 ♪ Банда лайна, трясък, това е просто различна тренировка ♪ 68 00:04:33,148 --> 00:04:36,193 ♪ Куци глупости, които казват "лайна". мотики, това ще ви убие ♪ 69 00:04:36,318 --> 00:04:39,446 ♪ Истински лайна, прекъсвач, горе полюса, няма да почувстваш нищо ♪ 70 00:04:39,571 --> 00:04:41,031 ♪ Внимавайте с кого разпускате ♪ 71 00:04:41,198 --> 00:04:42,825 ♪ Може и така да е когото убиваш с ♪ 72 00:04:42,992 --> 00:04:45,327 ♪ Изтеглете пари в брой, избухнете Ще накараш негрите да се разбият ♪ 73 00:04:45,494 --> 00:04:48,455 ♪ Наистина не е проблем Искам да кажа, ако е проблем ♪ 74 00:04:48,622 --> 00:04:51,082 ♪ Вашият човек ги хвана, той иска кутия ♪ 75 00:04:51,834 --> 00:04:54,169 ♪ Моят човек получи този удар, той иска да поп ♪ 76 00:04:54,920 --> 00:04:57,214 ♪ Той върху третото си тяло, той няма да спре ♪ 77 00:04:58,007 --> 00:05:00,426 ♪ Вие негрите се чукате наоколо, ще го направим горещо ♪ 78 00:05:02,261 --> 00:05:05,180 ♪ С желание, Поемам контрола, о ♪ 79 00:05:05,347 --> 00:05:09,727 ♪ В момента ще откриете няма никой толкова студен като мен ♪ 80 00:05:09,893 --> 00:05:13,731 ♪ През нощта ще виж малко повече от мен, mm ♪ 81 00:05:16,859 --> 00:05:18,986 херцог. Получих вашия текст. 82 00:05:19,403 --> 00:05:20,446 какво става 83 00:05:21,363 --> 00:05:24,241 Кингсли се върна. 84 00:05:24,700 --> 00:05:25,700 какво? 85 00:05:27,411 --> 00:05:28,579 Добре, това е планът. 86 00:05:29,455 --> 00:05:31,248 Срещата на Кингсли скоро с руснаците. 87 00:05:31,874 --> 00:05:33,792 Казах му да направи на Chalk Row. 88 00:05:34,376 --> 00:05:35,645 Но Кингълси няма да пътува сам. 89 00:05:35,669 --> 00:05:37,546 Ще има охрана, бодигардове. 90 00:05:37,713 --> 00:05:39,353 Няма да позволят на никого близо до него с пистолет, 91 00:05:39,423 --> 00:05:41,503 затова имам нужда от чакане за мен на мястото. 92 00:05:41,550 --> 00:05:42,885 да като "Кръстникът", нали? 93 00:05:43,052 --> 00:05:44,803 - Хубаво, харесва ми. - Трябва да действаме бързо. 94 00:05:44,970 --> 00:05:46,305 Амадо иска да приключим с това, веднага. 95 00:05:46,472 --> 00:05:47,598 О, ще го направим. 96 00:05:49,600 --> 00:05:51,769 Ние ще се погрижим пистолета, не се притеснявай. 97 00:05:52,644 --> 00:05:54,229 Да, трябва да тръгвам до болницата. 98 00:05:54,688 --> 00:05:56,523 какво? Като например днес, имаш предвид? 99 00:05:56,690 --> 00:05:57,816 защо какво не е наред 100 00:05:57,983 --> 00:05:59,443 Виж, нищо не казах преди 101 00:05:59,610 --> 00:06:00,444 защото имаше много на шибаните неща, които се случват, 102 00:06:00,611 --> 00:06:01,945 добре ли 103 00:06:02,112 --> 00:06:03,757 Но когато Рокс, когато тя звънна аз, да, тя каза... 104 00:06:03,781 --> 00:06:05,074 какво? 105 00:06:05,240 --> 00:06:06,450 Тя каза, че... 106 00:06:06,909 --> 00:06:08,160 Какво?! 107 00:06:08,327 --> 00:06:09,967 След операцията, той не отговаряше. 108 00:06:11,163 --> 00:06:13,624 Виж, Дюк, трябваше да кажа преди, аз просто. 109 00:06:13,791 --> 00:06:15,375 херцог? 110 00:06:16,043 --> 00:06:17,086 Хей, Дюк?! 111 00:06:29,431 --> 00:06:31,391 Предполагам, че мога да говоря с теб сега... 112 00:06:33,936 --> 00:06:35,562 знаейки, че ти не мога да отговоря. 113 00:06:37,523 --> 00:06:39,691 има нещо трябва да направя... 114 00:06:39,858 --> 00:06:40,858 за Калвин. 115 00:06:46,281 --> 00:06:47,533 Няма да ти хареса. 116 00:06:47,699 --> 00:06:49,701 Ще се опиташ да ме спреш ако можеше. 117 00:06:54,081 --> 00:06:55,707 Трябва да се направи. 118 00:06:59,461 --> 00:07:01,380 аз не знам какво ще се случи 119 00:07:03,048 --> 00:07:04,424 Така че може би... 120 00:07:06,718 --> 00:07:08,804 Може и да не получи още един шанс... 121 00:07:08,971 --> 00:07:10,013 да кажа това. 122 00:07:13,308 --> 00:07:14,810 Но съм благодарен... 123 00:07:17,229 --> 00:07:18,230 към вас. 124 00:07:23,318 --> 00:07:25,487 За това, че ме научи как да се бия. 125 00:08:07,529 --> 00:08:08,822 Ким? 126 00:08:09,823 --> 00:08:11,408 Ким? какво-какво правиш тук? 127 00:08:11,575 --> 00:08:12,576 О, херцог... 128 00:08:12,701 --> 00:08:13,803 -Какво е станало? -Много съжалявам. 129 00:08:13,827 --> 00:08:15,078 няма къде другаде да отида... 130 00:08:15,204 --> 00:08:16,723 -Нямам никого. - Ще извикам линейка. 131 00:08:16,747 --> 00:08:18,248 Не, не, не, не, не. моля те недей 132 00:08:18,373 --> 00:08:19,750 Всичко е наред. Всичко е наред. 133 00:08:19,917 --> 00:08:21,644 Не звънете в болницата, те ще... той ще разбере, че съм жив. 134 00:08:21,668 --> 00:08:23,170 Той ще дойде да ме търси. 135 00:08:24,838 --> 00:08:25,881 СЗО? 136 00:08:26,048 --> 00:08:29,009 аз не знам Беше испанец, мисля. 137 00:08:30,344 --> 00:08:33,554 Той имаше пистолет, той изглеждаше професионалист. 138 00:08:34,765 --> 00:08:36,475 Той уби партньора ми... 139 00:08:37,726 --> 00:08:41,063 и тогава той се опита да ме убие. 140 00:08:45,192 --> 00:08:47,527 погледни ме погледни ме 141 00:08:49,905 --> 00:08:52,991 Защо някой би бил опитвам се да те убия, Ким? 142 00:08:53,742 --> 00:08:55,244 Хм? 143 00:08:58,538 --> 00:09:01,458 Аз съм ченге, Дюк. 144 00:09:04,044 --> 00:09:06,463 Аз съм от NCA. Аз съм под прикритие. 145 00:09:07,756 --> 00:09:09,841 Опитвам се да сваля Кингсли... 146 00:09:10,259 --> 00:09:12,844 цялото шибано Империята на Маршал. 147 00:09:14,763 --> 00:09:16,473 Те не са просто престъпници... 148 00:09:17,057 --> 00:09:18,308 те са убийци. 149 00:09:19,309 --> 00:09:20,394 знам го 150 00:09:22,104 --> 00:09:24,273 Значи си ме лъгал през цялото това време? 151 00:09:24,982 --> 00:09:26,733 Исках да ти кажа истината. 152 00:09:27,401 --> 00:09:28,401 Аз го направих. 153 00:09:28,443 --> 00:09:29,820 Хайде, Ким, прекрати с глупостите. 154 00:09:33,282 --> 00:09:36,660 Онази нощ, която прекарахме заедно, и това ли беше лъжа? 155 00:09:36,827 --> 00:09:37,827 не 156 00:09:42,207 --> 00:09:44,668 Опитвах се да те накарам да говориш, в началото. 157 00:09:45,043 --> 00:09:46,670 Имах нужда от информация. 158 00:09:46,837 --> 00:09:49,172 Но тази нощ беше истинско. 159 00:09:52,092 --> 00:09:53,719 Не бих се преструвал. 160 00:10:01,935 --> 00:10:05,230 Чакай, чакай. 161 00:10:19,703 --> 00:10:21,139 -Лесно,леко,леко,леко,леко. -Майната му! 162 00:10:21,163 --> 00:10:22,523 Всичко е наред. 163 00:10:24,875 --> 00:10:26,835 Можеш да лъжеш тук за малко. 164 00:10:28,587 --> 00:10:31,173 Опитайте се да си починете. 165 00:10:31,298 --> 00:10:32,298 Вие сте в безопасност. 166 00:10:50,025 --> 00:10:51,109 нервна съм 167 00:10:53,403 --> 00:10:55,030 Всъщност ставам нервен. 168 00:10:55,781 --> 00:10:56,781 нервен ли си? 169 00:10:58,283 --> 00:10:59,283 не 170 00:11:03,080 --> 00:11:04,080 Да, аз също. 171 00:11:19,096 --> 00:11:20,764 - Тате, благодаря... -Не. 172 00:11:21,306 --> 00:11:22,306 да 173 00:11:25,852 --> 00:11:26,937 Мм-хмм. 174 00:11:28,814 --> 00:11:29,814 Не, сега. 175 00:11:30,273 --> 00:11:32,901 да Веднага. 176 00:11:38,240 --> 00:11:39,240 татко... 177 00:11:50,377 --> 00:11:51,461 Ей, татко. 178 00:11:56,174 --> 00:11:57,175 така... 179 00:11:57,801 --> 00:11:59,469 кой е обслужвал офиса ми? 180 00:12:01,596 --> 00:12:02,722 ти ли си 181 00:12:03,765 --> 00:12:04,765 или ти? 182 00:12:05,517 --> 00:12:06,517 имам. 183 00:12:07,102 --> 00:12:09,438 да И аз толкова си помислих. 184 00:12:13,191 --> 00:12:14,359 къде беше 185 00:12:14,860 --> 00:12:15,860 Какво правиш? 186 00:12:16,361 --> 00:12:18,029 Да, някак си остави ни в тъмното. 187 00:12:18,196 --> 00:12:19,489 Работил съм. 188 00:12:19,656 --> 00:12:21,658 Ще бъдем напълно скоро отново функционира. 189 00:12:22,367 --> 00:12:24,536 Но това отне време и пари. 190 00:12:24,661 --> 00:12:26,705 От които ти ми струваше и двете. 191 00:12:29,207 --> 00:12:31,251 Доковете бяха ударени. 192 00:12:32,627 --> 00:12:34,588 Казиното беше ударено. 193 00:12:35,297 --> 00:12:36,882 Сега не мога да те обвинявам за това. 194 00:12:38,341 --> 00:12:40,635 Но мога да те обвиня за това как отговорихте. 195 00:12:42,345 --> 00:12:43,472 Слабост... 196 00:12:43,972 --> 00:12:45,056 и объркване. 197 00:12:45,640 --> 00:12:47,559 Бъркам се за отговори... 198 00:12:48,226 --> 00:12:49,978 караш ме да изглеждам глупава! 199 00:12:52,731 --> 00:12:54,483 очаквах повече... 200 00:12:54,649 --> 00:12:55,984 и от двама ви. 201 00:12:57,861 --> 00:12:59,362 Оставих ти замъка. 202 00:13:00,530 --> 00:13:02,365 Ти го превърна в къща от карти. 203 00:13:03,366 --> 00:13:04,743 Но ние все още стоим. 204 00:13:04,910 --> 00:13:07,287 Взехме мерки. Хората си платиха за това. 205 00:13:08,830 --> 00:13:11,583 Говориш за малкото си каскада в руската баня? 206 00:13:11,917 --> 00:13:12,917 Хм? 207 00:13:13,960 --> 00:13:17,339 Този, който предизвика руския отмъщение във фитнеса. 208 00:13:18,632 --> 00:13:19,925 Това почти ни коства Jackhammer 209 00:13:20,091 --> 00:13:21,676 и брат ти в същата вечер! 210 00:13:21,843 --> 00:13:23,011 Ще го оправя. 211 00:13:23,470 --> 00:13:24,930 Мога да се справя с пресата, 212 00:13:25,096 --> 00:13:27,033 ъъъ-нахрани ги с история за какво се случи във фитнеса... 213 00:13:27,057 --> 00:13:29,457 Последното нещо, от което имам нужда е да кажеш грешното нещо за пресата. 214 00:13:30,769 --> 00:13:32,062 Аз ще се справя с това. 215 00:13:34,940 --> 00:13:36,900 Ти ни уреди среща с ударен чук. 216 00:13:37,651 --> 00:13:39,361 И не ми се обаждай докато не стане. 217 00:13:43,490 --> 00:13:44,908 Чакаш ли сбогом? 218 00:13:48,703 --> 00:13:49,703 нее 219 00:13:51,581 --> 00:13:54,334 Ние дори не получихме такъв за първи път, нали, сестро? 220 00:14:01,508 --> 00:14:02,926 Работеше много. 221 00:14:04,636 --> 00:14:06,388 Мислеше, че ще се гордееш 222 00:14:07,806 --> 00:14:09,349 Надявам се един ден да бъда. 223 00:14:17,774 --> 00:14:19,734 Чух, че си направил важна връзка. 224 00:14:20,151 --> 00:14:21,319 Със Скот Мортън? 225 00:14:22,571 --> 00:14:23,571 да 226 00:14:24,739 --> 00:14:27,701 Той беше впечатлен от моя визия за казиното. 227 00:14:28,535 --> 00:14:30,787 И знаеш, че се опитвам съсредоточим усилията си там. 228 00:14:31,663 --> 00:14:33,206 аз не говоря за Скот Мортън. 229 00:14:36,376 --> 00:14:38,211 Казват престъпност и война 230 00:14:38,753 --> 00:14:41,381 правете странни другари. 231 00:14:42,299 --> 00:14:44,009 Очаквах повече от теб, Себела. 232 00:14:45,093 --> 00:14:47,095 Ръководителят на конкурентен бизнес? 233 00:14:47,262 --> 00:14:49,055 Как... 234 00:14:50,599 --> 00:14:51,808 Той не е съперник. 235 00:14:52,726 --> 00:14:54,102 Той е съюзник. 236 00:14:54,269 --> 00:14:56,396 Няма такива неща като съюзници в този бизнес. 237 00:14:58,231 --> 00:15:00,859 Има само някои врагове по-дружелюбен от другите. 238 00:15:03,320 --> 00:15:04,988 Разочарован съм от теб. 239 00:15:07,115 --> 00:15:08,491 Ти беше наивен. 240 00:15:09,367 --> 00:15:10,452 Безразсъдно. 241 00:15:11,953 --> 00:15:14,205 -Не е като теб. - Никога не съм безразсъден. 242 00:15:15,040 --> 00:15:17,125 Беше пресметнат риск. 243 00:15:17,626 --> 00:15:18,746 Държах руснаците близо... 244 00:15:18,835 --> 00:15:20,962 И отвлякоха брат ти! 245 00:15:23,465 --> 00:15:25,091 Това не беше Николай. 246 00:15:26,051 --> 00:15:28,303 - И ти го знаеш. - Доведете го при мен. 247 00:15:29,971 --> 00:15:31,389 Убедете го да се срещнем. 248 00:15:32,599 --> 00:15:34,643 Ще го обмисля извиняваш ми се. 249 00:15:35,101 --> 00:15:36,269 На вашето семейство. 250 00:15:39,564 --> 00:15:40,690 Някакви въпроси? 251 00:15:41,107 --> 00:15:42,107 да 252 00:15:43,902 --> 00:15:45,862 Къде беше през цялото това време? 253 00:15:46,655 --> 00:15:48,198 Някой стреля по мен. 254 00:15:50,283 --> 00:15:52,661 Картел ме удари, 255 00:15:53,495 --> 00:15:54,996 така че трябваше да отида на земята. 256 00:15:56,623 --> 00:15:58,290 Отведете ги далеч от бизнес, 257 00:15:58,708 --> 00:15:59,708 от семейството. 258 00:16:00,960 --> 00:16:03,171 Направете план за осигуряване никога повече не се повтори. 259 00:16:04,339 --> 00:16:06,383 Винаги си имал сигурност, Уверих се в това. 260 00:16:07,884 --> 00:16:09,487 Но контактът с вас би са те застрашили. 261 00:16:09,511 --> 00:16:10,595 разбираш ли 262 00:16:14,349 --> 00:16:15,349 ела 263 00:16:17,936 --> 00:16:19,604 Усещам как се отдръпваш, знаеш ли 264 00:16:19,729 --> 00:16:20,814 По всякакъв начин. 265 00:16:22,732 --> 00:16:24,359 Но никога няма да те пусна. 266 00:16:25,694 --> 00:16:26,986 Знаете това, нали? 267 00:16:28,446 --> 00:16:30,281 Трябва да стегнем редиците. 268 00:16:31,616 --> 00:16:32,701 Сега повече от всякога. 269 00:16:33,410 --> 00:16:34,494 Мм-хмм. 270 00:16:36,121 --> 00:16:38,456 Идва война. 271 00:16:41,292 --> 00:16:42,627 Трябва да сме готови. 272 00:16:54,180 --> 00:16:56,516 Съжалявам, че си тръгнах. Но ще бъда наоколо повече. 273 00:16:57,016 --> 00:16:59,144 През цялото време. За теб и Ейдън. 274 00:17:00,019 --> 00:17:01,019 нас... 275 00:17:01,688 --> 00:17:03,128 Нещата ще бъдат различни от сега нататък. 276 00:17:03,940 --> 00:17:05,567 Ново начало, ново начало. 277 00:17:07,068 --> 00:17:08,361 Искам да правя нещата както трябва. 278 00:17:09,069 --> 00:17:12,699 Не съм те довел правилно или ви е държал достатъчно близо. 279 00:17:14,451 --> 00:17:15,952 Но това се променя сега. 280 00:17:17,162 --> 00:17:18,788 Искам да подпишеш това споразумение. 281 00:17:21,374 --> 00:17:23,167 Направи ви мажоритарен акционер. 282 00:17:24,711 --> 00:17:27,380 Ще бъдеш публичното лице на семейната марка. 283 00:17:27,547 --> 00:17:30,383 Ще те привлече по-дълбоко в бизнеса на Маршал... 284 00:17:31,676 --> 00:17:32,802 по всякакъв начин. 285 00:17:33,219 --> 00:17:34,387 Не само по име. 286 00:17:36,264 --> 00:17:37,432 искам те... 287 00:17:38,266 --> 00:17:39,350 до мен... 288 00:17:40,018 --> 00:17:41,018 завинаги. 289 00:17:47,567 --> 00:17:50,487 Искам светът да види колко си специален. 290 00:17:51,738 --> 00:17:53,156 Плюс това е защита. 291 00:17:54,157 --> 00:17:55,283 Запазване. 292 00:17:56,034 --> 00:17:57,619 Всичко това е за теб и Ейдън. 293 00:17:58,953 --> 00:18:00,413 За нашето семейство. 294 00:18:00,580 --> 00:18:03,166 Cebella и Z, продължават да намират нови начини да ме разочароваш. 295 00:18:03,500 --> 00:18:05,001 Да, амбициозни са, 296 00:18:05,627 --> 00:18:06,836 но по грешни начини. 297 00:18:07,420 --> 00:18:08,420 Ейдън... 298 00:18:09,130 --> 00:18:10,130 той е ковък. 299 00:18:11,591 --> 00:18:14,511 Толкова изпълнен с обещания и потенциал. 300 00:18:16,304 --> 00:18:18,264 Виждам го в собствения си образ, Джой. 301 00:18:19,349 --> 00:18:20,349 Наистина го правя. 302 00:18:22,310 --> 00:18:24,604 Той е този, който виждам за нашето бъдеще. 303 00:18:26,523 --> 00:18:27,899 С теб начело. 304 00:18:30,652 --> 00:18:31,402 Знак. 305 00:18:36,032 --> 00:18:38,368 Е, предполагам, че ще е по-добре отидете при нашия адвокат. 306 00:18:42,580 --> 00:18:44,433 където е тялото на убития 307 00:18:44,457 --> 00:18:47,460 Агентът на NCA е идентифициран като Луис Джак Дън. 308 00:18:47,627 --> 00:18:49,337 Полиция и правоприлагащи органи агенции 309 00:18:49,504 --> 00:18:51,840 са се разправяли на нарастващото напрежение 310 00:18:52,006 --> 00:18:54,175 между враждуващи наркогрупировки в Лондон. 311 00:18:54,801 --> 00:18:57,178 Свидетели разказват на полицията потенциална втора жертва, 312 00:18:57,345 --> 00:19:00,974 жена, се чу на място но не е открито тяло. 313 00:19:01,140 --> 00:19:03,518 Властите казват специалист единици са развърнати 314 00:19:03,685 --> 00:19:05,436 през няколко... 315 00:19:13,027 --> 00:19:14,571 Лазаро. 316 00:19:14,737 --> 00:19:16,507 Кога беше последното когато видя ченгето? 317 00:19:16,531 --> 00:19:18,575 Какво ченге? Какво, момичето? 318 00:19:18,741 --> 00:19:19,741 да 319 00:19:21,160 --> 00:19:22,203 аз не знам 320 00:19:22,871 --> 00:19:23,663 Виждали ли сте я? 321 00:19:23,830 --> 00:19:25,540 Не. Къде си, херцог? 322 00:19:26,499 --> 00:19:28,209 Наказан ли съм? аз съм зает 323 00:19:29,168 --> 00:19:30,003 къде си 324 00:19:30,169 --> 00:19:31,462 Спрете да се ебавате с мен. 325 00:19:31,588 --> 00:19:32,714 Къде си, херцог? 326 00:19:32,839 --> 00:19:34,215 В болница съм. 327 00:19:34,382 --> 00:19:35,985 Баща ми почти умря в случай, че си забравил, по дяволите. 328 00:19:36,009 --> 00:19:37,886 не забравям. Съсредоточена съм. 329 00:19:38,052 --> 00:19:39,137 Пуснете карфица. 330 00:19:39,554 --> 00:19:41,055 какво? 331 00:19:41,180 --> 00:19:43,580 Пусни карфица, ще дойда да те взема за да можем да търсим ченгето. 332 00:19:43,933 --> 00:19:45,059 Вече съм в такси. 333 00:19:45,435 --> 00:19:46,853 Значи не си в болницата. 334 00:19:48,396 --> 00:19:49,606 Обади ми се утре. 335 00:19:49,772 --> 00:19:51,190 херцог! 336 00:20:00,450 --> 00:20:02,050 Стигнахте... 337 00:20:14,172 --> 00:20:15,256 Ким? 338 00:20:17,133 --> 00:20:18,801 Кое време наричате това? 339 00:20:22,513 --> 00:20:23,513 добре си 340 00:20:25,767 --> 00:20:26,767 Ммм 341 00:20:27,518 --> 00:20:28,603 Откъде го взе? 342 00:20:30,688 --> 00:20:31,981 Намерих го под мивката. 343 00:20:32,732 --> 00:20:35,068 Изглеждаше като ничия докосна го през годините. 344 00:20:37,487 --> 00:20:38,487 О, Исусе. 345 00:20:38,571 --> 00:20:39,906 Това е лошо. Трябва да го нулирам. 346 00:20:40,073 --> 00:20:41,950 Не, не, не, не, не, не, не, не, не, недей. 347 00:20:42,367 --> 00:20:43,701 добре съм добре съм 348 00:20:43,826 --> 00:20:45,626 Ким, или това е или отиваш в болница. 349 00:20:49,290 --> 00:20:51,334 Добре, захапете това. 350 00:20:57,590 --> 00:20:59,133 Това наистина ще боли. 351 00:21:00,426 --> 00:21:01,302 готов ли си 352 00:21:13,773 --> 00:21:15,650 Всичко е наред, всичко е наред, всичко е наред 353 00:21:25,827 --> 00:21:27,829 добре ли си 354 00:21:28,246 --> 00:21:29,246 да 355 00:21:38,297 --> 00:21:39,465 Просто дишай. 356 00:21:45,054 --> 00:21:46,681 Всичко е по моя вина. 357 00:21:48,016 --> 00:21:49,517 Той е мъртъв заради мен. 358 00:21:53,312 --> 00:21:54,605 Имате предвид вашия партньор? 359 00:21:55,148 --> 00:21:56,524 Той ми каза да спра... 360 00:21:56,983 --> 00:21:58,067 и ъъ... 361 00:21:59,736 --> 00:22:00,736 Аз не го направих. 362 00:22:01,904 --> 00:22:05,324 Просто продължих да натискам и натискане и натискане. 363 00:22:09,620 --> 00:22:11,706 Всички тези невинни хора. 364 00:22:13,291 --> 00:22:14,333 Луис... 365 00:22:18,963 --> 00:22:19,963 Рина... 366 00:22:22,508 --> 00:22:23,509 сестра ти? 367 00:22:26,012 --> 00:22:27,388 Кингсли я уби. 368 00:22:27,805 --> 00:22:30,433 Не мога да го докажа, но ще го докажа. 369 00:22:33,269 --> 00:22:35,563 Ще го унищожа, по дяволите. 370 00:22:42,528 --> 00:22:44,113 Просто се опитай да поспиш. 371 00:22:47,492 --> 00:22:50,411 слушай утре трябва да тръгнеш. 372 00:22:50,578 --> 00:22:52,246 - Добре ли? -Мм-хмм. 373 00:22:53,372 --> 00:22:55,124 Отидете в болница. 374 00:22:55,291 --> 00:22:56,291 да 375 00:22:56,876 --> 00:22:58,503 Но не използвай истинското си име. 376 00:23:01,464 --> 00:23:02,965 - Чуваш ли ме? -Ммм. 377 00:23:04,967 --> 00:23:07,470 Знаеш ли, когато казах Исках да те видя отново? 378 00:23:11,599 --> 00:23:13,518 Това не беше това, което имаше в себе си ум, нали? 379 00:23:13,643 --> 00:23:16,562 не... 380 00:23:19,023 --> 00:23:20,316 и благодаря... 381 00:23:21,734 --> 00:23:23,027 за всичко. 382 00:23:31,869 --> 00:23:33,037 Всичко е наред. 383 00:24:10,158 --> 00:24:11,158 Цебела. 384 00:24:18,207 --> 00:24:19,625 Николай, баща ми се върна. 385 00:24:20,626 --> 00:24:23,921 Той знае за нас. Той знае, че свърши. 386 00:24:26,424 --> 00:24:27,884 Той иска да го срещнеш. 387 00:24:28,426 --> 00:24:29,802 - Той ще ме убие. -Не. 388 00:24:30,219 --> 00:24:31,888 Това би било лошо за бизнеса. 389 00:24:33,306 --> 00:24:34,891 Той няма да го направи да те убия, Николай. 390 00:24:38,186 --> 00:24:39,395 Убеждаваш ли ме, 391 00:24:39,520 --> 00:24:41,314 или се опитвате да убеди се? 392 00:24:45,735 --> 00:24:46,986 щях да бъда... 393 00:24:47,737 --> 00:24:50,072 жертвено агне, Цебела. 394 00:24:51,866 --> 00:24:54,118 Знам, че се опитваш накарайте го да ви се довери отново. 395 00:24:55,620 --> 00:24:57,496 Така че ти му каза, че ще ме изпратиш. 396 00:24:59,624 --> 00:25:00,875 не мога да го направя 397 00:25:01,000 --> 00:25:03,461 Не можеш да се криеш от него вечно. 398 00:25:05,171 --> 00:25:06,631 Никой от нас не може. 399 00:25:09,717 --> 00:25:10,968 Ами ако си тръгнем... 400 00:25:11,761 --> 00:25:12,929 заедно... 401 00:25:13,095 --> 00:25:14,138 тази вечер. 402 00:25:14,305 --> 00:25:15,640 не виждаш ли 403 00:25:16,140 --> 00:25:18,100 Той също очаква това. 404 00:25:19,018 --> 00:25:20,394 Той ще ни намери. 405 00:25:20,686 --> 00:25:21,812 Той ме изпитва. 406 00:25:22,939 --> 00:25:24,690 -Не мога да остана. -Не можеш да отидеш. 407 00:25:25,983 --> 00:25:27,109 Трябва да се изправиш срещу него. 408 00:25:27,860 --> 00:25:29,946 Той ме държи отговорен за отвличането на Ейдън. 409 00:25:30,112 --> 00:25:32,907 Казах му, че имаш нищо общо с това. 410 00:25:33,032 --> 00:25:34,075 о 411 00:25:34,242 --> 00:25:35,785 Той няма да отиде да те убия, Николай. 412 00:25:38,496 --> 00:25:41,415 Просто се направете ценен. 413 00:25:42,416 --> 00:25:44,627 Незаменима за него. 414 00:25:46,379 --> 00:25:48,547 Никога не си довери ми се преди... 415 00:25:50,341 --> 00:25:51,842 и това беше мъдро. 416 00:25:53,803 --> 00:25:56,264 Но трябва да ми вярваш... 417 00:25:56,389 --> 00:25:57,431 сега. 418 00:26:03,604 --> 00:26:04,689 ще го направя 419 00:26:07,733 --> 00:26:08,733 Може би съм глупак. 420 00:26:13,322 --> 00:26:14,907 Какво искаш, Себела? 421 00:26:15,491 --> 00:26:16,491 Хм? 422 00:26:17,159 --> 00:26:18,369 Искаш ли ме мъртъв? 423 00:26:19,412 --> 00:26:20,705 Искаш ме безпомощен? 424 00:26:28,462 --> 00:26:29,880 аз просто искам теб 425 00:26:47,606 --> 00:26:49,859 ♪ Ще съжаляваш за деня че ме обичаше ♪ 426 00:26:50,943 --> 00:26:53,088 ♪ "Това ще е последният път", ти ми каза това последния път ♪ 427 00:26:53,112 --> 00:26:55,031 ♪ Свършихте с връщането вкъщи стрес за мен ♪ 428 00:26:55,656 --> 00:26:58,492 ♪ Няма за какво да говорим, Говоря сега ♪ 429 00:26:59,744 --> 00:27:02,413 ♪ Опитвам се да не те проклинам, Излизам ♪ 430 00:27:03,622 --> 00:27:06,584 ♪ Може да се изкача в нещо злобно ♪ 431 00:27:07,960 --> 00:27:11,672 ♪ Напомня ви точно това, което вие липсвам, да, да, да ♪ 432 00:27:12,131 --> 00:27:14,967 ♪ Прави те толкова болен, може да се нуждае от рецепта ♪ 433 00:27:16,260 --> 00:27:18,888 ♪ Сиянието на китката ми струваше двойни цифри ♪ 434 00:27:19,055 --> 00:27:21,265 ♪ Събудих шибан злодей ♪ 435 00:27:21,932 --> 00:27:25,478 ♪ Оставете го да страда от любов защото сърцето ми е ледено студено ♪ 436 00:27:25,644 --> 00:27:27,897 ♪ Аз просто... ♪ 437 00:27:34,737 --> 00:27:36,697 хей 438 00:27:37,698 --> 00:27:39,200 радост... 439 00:27:39,367 --> 00:27:40,576 Какво удоволствие. 440 00:27:41,494 --> 00:27:42,661 Кингълси 441 00:27:43,204 --> 00:27:45,498 искаше да подпиша това възможно най-скоро. 442 00:27:47,541 --> 00:27:50,127 Но искам да се уверя разбирам всичко 443 00:27:55,007 --> 00:27:56,175 добре... 444 00:27:56,342 --> 00:27:57,843 това изглежда така то е съставено 445 00:27:58,010 --> 00:28:00,012 за нова роля в бизнеса на Маршал. 446 00:28:00,179 --> 00:28:03,099 Ключова обществена фигура и... 447 00:28:03,474 --> 00:28:04,850 мажоритарен акционер. 448 00:28:06,394 --> 00:28:07,770 Това си ти? 449 00:28:07,937 --> 00:28:08,938 Би било. 450 00:28:09,897 --> 00:28:12,358 Значи всичко това ще бъде твое? 451 00:28:13,692 --> 00:28:15,569 да... 452 00:28:16,904 --> 00:28:17,904 но аз... 453 00:28:18,781 --> 00:28:20,825 Трябва да разбера всичко. 454 00:28:21,951 --> 00:28:23,160 това е... 455 00:28:24,453 --> 00:28:25,453 чувствителен. 456 00:28:26,288 --> 00:28:28,082 Трябва да запазите тази тишина, Джой. 457 00:28:29,041 --> 00:28:31,377 Преди всичко да е финализирано, по един или друг начин. 458 00:28:33,462 --> 00:28:35,256 Внимавайте на кого се доверявате. 459 00:28:36,006 --> 00:28:37,216 защо какво искаш да кажеш 460 00:28:37,383 --> 00:28:38,634 Ами тази роля, 461 00:28:38,801 --> 00:28:40,261 ключово е... 462 00:28:40,970 --> 00:28:42,138 би било желано. 463 00:28:42,263 --> 00:28:44,682 Искам да кажа, че ще имаш много повече контрол. 464 00:28:47,101 --> 00:28:48,519 Но откакто срещна Кингсли, 465 00:28:48,644 --> 00:28:50,604 Чудил съм се кога може да ми зададе този въпрос. 466 00:28:50,855 --> 00:28:51,939 Какъв въпрос? 467 00:28:54,525 --> 00:28:56,026 Упълномощени ли сте, 468 00:28:56,819 --> 00:28:58,446 или ви обвиняват? 469 00:29:02,491 --> 00:29:05,619 Е, какво мислиш? 470 00:29:07,955 --> 00:29:09,498 Имам предвид и двата отговора. 471 00:29:10,749 --> 00:29:13,294 Това споразумение ще ви отведе по-дълбоко в бизнеса, 472 00:29:13,461 --> 00:29:15,963 но може би ви дава по-добро място на масата 473 00:29:16,130 --> 00:29:17,798 отколкото дори Zeek или Cebella. 474 00:29:19,633 --> 00:29:21,844 Господи, това са ключовете до замъка. 475 00:29:22,761 --> 00:29:25,514 Ще имаш истинска власт и... 476 00:29:25,931 --> 00:29:27,475 контрол. 477 00:29:27,641 --> 00:29:29,119 Искам да кажа, не че Кингсли би го направил вероятно очаквате да го използвате, 478 00:29:29,143 --> 00:29:31,353 или дори го искам, но... 479 00:29:32,480 --> 00:29:34,190 Не се заблуждавайте. 480 00:29:35,316 --> 00:29:38,277 С повече контрол ще дойде повече вина 481 00:29:38,944 --> 00:29:41,530 във всичко Бизнесът на Маршал прави. 482 00:29:45,576 --> 00:29:46,952 Да го подпиша ли? 483 00:29:51,040 --> 00:29:53,000 Каквото и да правите ще бъде за Ейдън. 484 00:29:54,001 --> 00:29:55,002 знам това 485 00:29:56,462 --> 00:29:58,172 Какво те спира? 486 00:30:00,925 --> 00:30:01,926 миналото. 487 00:30:04,762 --> 00:30:06,138 Изберете бъдещето. 488 00:30:08,140 --> 00:30:09,225 Винаги. 489 00:30:10,559 --> 00:30:11,560 Все пак идва. 490 00:30:23,072 --> 00:30:25,199 Те са снимки от моят рожден ден. 491 00:30:27,535 --> 00:30:28,702 Ейдън хм... 492 00:30:28,869 --> 00:30:30,472 скъпа, време е да отивай да се обличаш. хайде 493 00:30:30,496 --> 00:30:31,789 -Продължавай. -Хайде... 494 00:30:31,956 --> 00:30:32,748 добре... 495 00:30:32,873 --> 00:30:34,124 хайде 496 00:30:47,054 --> 00:30:48,097 Дюк беше там? 497 00:30:48,847 --> 00:30:49,848 На партито? 498 00:30:50,975 --> 00:30:52,059 Той хм... 499 00:30:52,226 --> 00:30:55,187 той-той беше в казиното. Помагам. 500 00:30:59,316 --> 00:31:01,527 добре, шеф. Готови сме. 501 00:31:08,367 --> 00:31:09,410 ела 502 00:31:16,417 --> 00:31:17,585 вярвам ти 503 00:31:18,919 --> 00:31:20,671 с всичко оттук нататък, радост. 504 00:31:21,589 --> 00:31:22,840 Без повече тайни. 505 00:31:23,173 --> 00:31:24,173 Край на лъжите. 506 00:31:24,842 --> 00:31:27,886 Искам да се видим за това кои сме всъщност. 507 00:31:30,931 --> 00:31:32,016 това съм аз 508 00:31:49,033 --> 00:31:50,701 Лангстън имаше една работа. 509 00:31:50,868 --> 00:31:53,621 И това беше за защита ти и Ейдън в мое отсъствие. 510 00:31:55,331 --> 00:31:56,582 Той провали нашето семейство. 511 00:31:58,250 --> 00:32:00,461 Всеки или нещо 512 00:32:01,378 --> 00:32:03,339 което заплашва семейството ни, 513 00:32:03,922 --> 00:32:05,549 ще бъде отговорено в кръв. 514 00:32:07,843 --> 00:32:09,970 Трябва да защитя теб и Ейдън. 515 00:32:10,137 --> 00:32:11,221 Каквато и да е цената. 516 00:32:12,973 --> 00:32:16,101 Няма да ходиш никъде или правя нещо 517 00:32:16,268 --> 00:32:18,062 без да знам за това отново. 518 00:32:18,687 --> 00:32:19,687 обещавам 519 00:32:22,107 --> 00:32:23,525 Сега сме заедно в това. 520 00:32:32,660 --> 00:32:34,953 скъпа... 521 00:32:35,537 --> 00:32:37,247 О, разстроих ли те? 522 00:32:40,000 --> 00:32:41,835 Просто исках да ти покажа това... 523 00:32:42,961 --> 00:32:44,505 че сега си защитен. 524 00:32:45,297 --> 00:32:46,423 Че си в безопасност 525 00:32:57,976 --> 00:32:59,037 Защо не уби Кингсли? 526 00:32:59,061 --> 00:33:00,104 кога си имал шанс? 527 00:33:05,859 --> 00:33:07,069 Радостта беше там. 528 00:33:08,737 --> 00:33:09,737 Такъв беше и Ейдън. 529 00:33:10,739 --> 00:33:11,740 Имам нужда от подходящия момент. 530 00:33:12,700 --> 00:33:14,740 Наистина ли мислите, че има ще бъде ли подходящ момент? 531 00:33:17,538 --> 00:33:19,248 Виж, има още нещо. 532 00:33:21,333 --> 00:33:22,334 Лазаро... 533 00:33:24,086 --> 00:33:26,714 Той уби ченге. И вторият се измъкна. 534 00:33:27,297 --> 00:33:29,049 Не можем да му вярваме, нали? 535 00:33:29,633 --> 00:33:31,135 Той е на себе си. 536 00:33:31,301 --> 00:33:33,470 Така че, ако той ви се обади, изпратете SMS- каквото и да е, не говори с него. 537 00:33:34,054 --> 00:33:35,054 да 538 00:33:35,806 --> 00:33:37,975 -Да? -Да, да. Да, да, да. 539 00:33:38,684 --> 00:33:40,124 Просто трябва да се придържате към плана и... 540 00:33:42,187 --> 00:33:43,313 направи това. 541 00:33:44,732 --> 00:33:45,732 добре... 542 00:33:46,275 --> 00:33:47,651 Добре, да, човече. вярвам ти 543 00:33:50,487 --> 00:33:52,757 Да, винаги си бил лош съдник по характер, нали? 544 00:33:52,781 --> 00:33:54,742 По дяволите 545 00:33:54,908 --> 00:33:56,076 Разкажи ми за това. 546 00:34:01,540 --> 00:34:02,875 Това е Кингсли. 547 00:34:03,041 --> 00:34:04,041 Ние сме добре. 548 00:34:05,210 --> 00:34:07,463 окей Пистолетът е заложен на Chalk Row. 549 00:34:08,213 --> 00:34:09,422 Това приключва днес. 550 00:34:10,799 --> 00:34:11,800 да вървим 551 00:34:17,556 --> 00:34:19,183 Можех да се нараня, човече. 552 00:34:20,141 --> 00:34:21,810 Много лошо. Кои бяха тези момчета? 553 00:34:21,976 --> 00:34:23,312 Защо са отишли ​​във фитнеса? 554 00:34:24,396 --> 00:34:25,438 виж... 555 00:34:25,856 --> 00:34:28,275 глупостите излизат извън контрол, и аз се разхождам. 556 00:34:28,442 --> 00:34:29,860 Няма да ходиш никъде. 557 00:34:30,569 --> 00:34:31,652 Чук. 558 00:34:32,821 --> 00:34:34,239 Ти си призьор... 559 00:34:34,947 --> 00:34:36,492 и ценен актив. 560 00:34:37,326 --> 00:34:38,869 Бижуто в короната на Маршал. 561 00:34:39,578 --> 00:34:42,121 Ще се погрижа да си по-добре защитено движение напред. 562 00:34:42,831 --> 00:34:44,792 Завист, ревност... 563 00:34:45,458 --> 00:34:46,543 е очаквано. 564 00:34:47,377 --> 00:34:50,339 По-бързо ставаш, по-бързо някои искам да те видя как падаш. 565 00:34:51,047 --> 00:34:52,466 Искаш да кажеш, че ме преследваха? 566 00:34:52,591 --> 00:34:55,177 Те бяха след нас, и това, което сме построили. 567 00:34:56,011 --> 00:34:58,472 Това, което продължаваме да изграждаме. 568 00:34:59,139 --> 00:35:00,307 Вашата стойност... 569 00:35:00,891 --> 00:35:02,851 трябва да е по-добре отразени оттук нататък. 570 00:35:03,352 --> 00:35:04,561 Така че продължавам напред, 571 00:35:05,354 --> 00:35:10,192 Искам да ви предложа залог и капитал в Marshall Promotions. 572 00:35:12,486 --> 00:35:13,946 Имате моите извинения. 573 00:35:15,697 --> 00:35:17,937 Никога не трябваше да бъдеш на линията на огъня така. 574 00:35:23,580 --> 00:35:24,665 А той? 575 00:35:25,499 --> 00:35:27,209 Получавам ли извинение от него? 576 00:35:29,086 --> 00:35:30,295 Залогът и собственият капитал 577 00:35:30,462 --> 00:35:32,005 ще излезе от Собственият дял на Zeek. 578 00:35:33,465 --> 00:35:34,633 Това е неговото извинение. 579 00:35:39,137 --> 00:35:40,264 Това е сделка. 580 00:35:44,184 --> 00:35:45,853 Добре дошъл обратно, Кингсли. 581 00:35:52,818 --> 00:35:53,818 татко... 582 00:35:55,112 --> 00:35:57,322 Marshall Promotions е моят живот. 583 00:35:58,240 --> 00:36:00,075 Боксът е моят живот. 584 00:36:01,034 --> 00:36:02,035 Вие го знаете. 585 00:36:02,578 --> 00:36:03,745 Дал съм всичко... 586 00:36:05,581 --> 00:36:07,600 Това, което се случи, не трябва да ми струва част от моя дял в... 587 00:36:07,624 --> 00:36:08,624 Цена?! 588 00:36:10,085 --> 00:36:13,255 Не смей да говориш към мен за разходите! 589 00:36:15,299 --> 00:36:18,802 Вашият глупав и безразсъден действията почти хванаха брат ти, 590 00:36:18,969 --> 00:36:20,679 синът ми, убит! 591 00:36:25,726 --> 00:36:27,644 Късметлия си В добро настроение съм... 592 00:36:28,979 --> 00:36:31,023 или бих направил неща много по-зле за теб. 593 00:36:35,736 --> 00:36:37,529 Махни ми се от очите, по дяволите. 594 00:36:42,659 --> 00:36:44,620 О, какво става, човече? 595 00:36:44,786 --> 00:36:45,786 Майната му! 596 00:36:46,288 --> 00:36:48,081 -Хей, Зийк- - Предпочита някой друг... 597 00:36:48,206 --> 00:36:50,083 всеки друг беше негов син освен мен. 598 00:36:50,584 --> 00:36:51,710 А, майната му. Майната му на Кингсли. 599 00:36:51,877 --> 00:36:53,295 Зийк, Зийк... Да, да, да, да. 600 00:36:53,795 --> 00:36:54,795 Йо, просто... 601 00:36:56,548 --> 00:36:58,300 Това са татковци, човече. знаеш ли 602 00:36:58,717 --> 00:36:59,801 просто... 603 00:37:00,344 --> 00:37:01,511 те са трудни. 604 00:37:02,095 --> 00:37:03,138 Не и когато са мъртви. 605 00:37:05,766 --> 00:37:07,351 Знаете ли, мечтаех за това. 606 00:37:08,101 --> 00:37:09,144 да... 607 00:37:09,519 --> 00:37:10,854 като кошмари. 608 00:37:11,355 --> 00:37:13,565 След това се събуди и всъщност го е планирал. 609 00:37:14,107 --> 00:37:15,484 Намушкваш го. 610 00:37:16,318 --> 00:37:17,778 Удуши го. 611 00:37:18,737 --> 00:37:20,781 Поставяне на пистолет за пирони до главата му и... 612 00:37:22,616 --> 00:37:23,616 поп. 613 00:37:25,118 --> 00:37:27,412 Мисля да го убия през цялото време. 614 00:37:28,789 --> 00:37:31,083 Той иска да го направя мръсната му работа? 615 00:37:31,833 --> 00:37:33,251 Тогава ще си изцапам ръцете. 616 00:37:33,418 --> 00:37:36,004 Това ще направи ръцете ми истински мръсно, нали? 617 00:37:40,509 --> 00:37:43,220 Знаеш ли, той ме хващаше да погребват тела. 618 00:37:44,930 --> 00:37:45,973 Накълцайте ги. 619 00:37:46,682 --> 00:37:47,891 херцог. 620 00:37:48,016 --> 00:37:49,336 Ето как започнаха кошмари. 621 00:37:49,893 --> 00:37:51,436 Отново съм шибано дете. 622 00:37:52,145 --> 00:37:53,647 Това най-много мразя. 623 00:37:58,110 --> 00:37:59,569 хей 624 00:38:01,321 --> 00:38:02,321 Нека започваме. 625 00:38:02,406 --> 00:38:04,074 Хей, какво по дяволите, човече? 626 00:38:04,574 --> 00:38:05,909 Какво става тук, Кингсли? 627 00:38:06,326 --> 00:38:07,953 Само малко икономка, херцог. 628 00:38:08,120 --> 00:38:09,204 Нищо лично. 629 00:38:11,289 --> 00:38:12,569 Е, ако ще бъде така, 630 00:38:12,624 --> 00:38:14,167 може би трябваше донесе оръжие. 631 00:38:15,836 --> 00:38:17,921 Това, което забелязах хора, които са били вътре... 632 00:38:19,172 --> 00:38:20,424 винаги очаквайте най-лошото. 633 00:38:21,925 --> 00:38:22,925 хайде 634 00:38:38,358 --> 00:38:40,736 Стигнахте гласовата поща на... 635 00:38:48,118 --> 00:38:51,288 херцог?! Дюк, там ли си?! 636 00:38:53,790 --> 00:38:56,293 Някой вкъщи? 637 00:39:44,883 --> 00:39:46,134 По дяволите! Какво по-! 638 00:39:46,301 --> 00:39:47,844 Какво по дяволите тук ли правиш 639 00:39:48,345 --> 00:39:49,345 Къде е Дюк? 640 00:39:49,888 --> 00:39:52,015 Той избягва обажданията ми' защото той крие ченге. 641 00:39:52,182 --> 00:39:53,725 И защо по дяволите би ли направил това? 642 00:39:55,310 --> 00:39:56,895 Защото той я чука. 643 00:39:57,729 --> 00:39:59,106 Той ни прецаква. 644 00:39:59,272 --> 00:40:01,358 Не, той е с Кингсли, и той слага край на това, сега. 645 00:40:01,525 --> 00:40:03,485 Не вярвам на нито дума, която казва, 646 00:40:03,985 --> 00:40:04,986 и вие също не трябва. 647 00:40:05,153 --> 00:40:06,613 И той няма да сложи край на това... 648 00:40:07,489 --> 00:40:08,489 аз съм 649 00:40:17,040 --> 00:40:18,040 мамка му 650 00:40:36,601 --> 00:40:39,187 ♪ Който и да е казал тези пари кара света да се върти? ♪ 651 00:40:39,354 --> 00:40:41,064 ♪ Те просто не знаеха ♪ 652 00:40:41,231 --> 00:40:43,251 ♪ Убийството управлява света, м-м-убийството управлява света ♪ 653 00:40:43,275 --> 00:40:44,961 ♪ Който и да е казал тези пари кара света да се върти? ♪ 654 00:40:44,985 --> 00:40:46,736 ♪ Те просто не знаеха ♪ 655 00:40:46,862 --> 00:40:49,030 ♪ Убийството управлява света, м-м-убийството управлява света ♪ 656 00:41:20,437 --> 00:41:21,771 О, мамка му... 657 00:41:37,621 --> 00:41:39,915 ♪ Убийството управлява света, м-м-убийството управлява света ♪ 658 00:41:40,707 --> 00:41:42,042 Сега благодаря на всички, че дойдохте. 659 00:41:47,923 --> 00:41:49,883 Вашата дъщеря е много убедителен. 660 00:41:51,092 --> 00:41:52,093 Това е семейна черта. 661 00:41:53,094 --> 00:41:55,555 сега, Знам, че не си отвлякъл сина ми, 662 00:41:55,722 --> 00:41:57,116 но член на вашия организация направи 663 00:41:57,140 --> 00:41:58,642 което те прави отговорен. 664 00:41:59,935 --> 00:42:01,895 Капитанът е винаги отговорен за екипа си... 665 00:42:02,562 --> 00:42:03,605 или неговия кораб. 666 00:42:03,772 --> 00:42:05,857 Ами бащите? 667 00:42:06,816 --> 00:42:08,318 Те са отговорни за синовете им? 668 00:42:09,152 --> 00:42:10,695 Зийк беше този, който започна всичко това. 669 00:42:11,905 --> 00:42:14,783 Далеч от мен да прекъсвам това напред и назад. 670 00:42:16,034 --> 00:42:18,203 Хората ми нямаха какво да правят с отвличането на сина ви. 671 00:42:18,370 --> 00:42:19,537 Нито пък ние. 672 00:42:19,704 --> 00:42:21,122 Изглежда така е разговор 673 00:42:21,248 --> 00:42:22,448 между теб и Николай, така че... 674 00:42:22,582 --> 00:42:23,809 Не е нужно да съм тук. 675 00:42:23,833 --> 00:42:24,833 ах... 676 00:42:25,335 --> 00:42:27,055 Имам много за обсъждане с двама ви. 677 00:42:27,921 --> 00:42:29,172 не се притеснявай 678 00:42:43,186 --> 00:42:44,437 Интересно е... 679 00:42:44,813 --> 00:42:46,564 как историята се повтаря. 680 00:42:48,149 --> 00:42:51,611 Бащи и синове, стари и нови... 681 00:42:59,119 --> 00:43:01,663 Избрах тази локация с причина, Николай. 682 00:43:02,163 --> 00:43:03,206 Огледайте се. 683 00:43:04,040 --> 00:43:07,502 Старото трябва да се руши да направи път на новото. 684 00:43:20,974 --> 00:43:22,892 Имате нужда от моето разпространение, Кингсли. 685 00:43:23,310 --> 00:43:25,937 Тези двамата и албанците... 686 00:43:26,771 --> 00:43:29,357 те не могат да преместят продукта през Лондон, както мога. 687 00:43:29,482 --> 00:43:30,692 Да, съгласен съм. 688 00:43:31,609 --> 00:43:33,445 Но защо да продължаваме да работим с аматьори 689 00:43:33,862 --> 00:43:35,363 когато можете да работите с професионалисти? 690 00:43:35,530 --> 00:43:36,781 Истински военни. 691 00:43:37,282 --> 00:43:39,534 Истинска организация. 692 00:43:40,118 --> 00:43:41,953 Нещата стават по-корпоративен, Николай. 693 00:43:42,120 --> 00:43:43,288 По-приватизирани. 694 00:43:43,955 --> 00:43:45,874 Особено война и бизнес. 695 00:43:46,583 --> 00:43:48,126 И с частни военни изпълнители, 696 00:43:48,293 --> 00:43:49,878 Сега имам ръка и в двете. 697 00:43:50,337 --> 00:43:51,337 Наемници. 698 00:43:52,088 --> 00:43:54,174 те ще се движат моя продукт през Лондон. 699 00:43:54,549 --> 00:43:55,800 За това, което описваш, 700 00:43:55,967 --> 00:43:57,635 в Лондон няма такава сила. 701 00:43:57,802 --> 00:43:59,054 Е, нямаше... 702 00:44:00,305 --> 00:44:01,556 но аз съм строил. 703 00:44:02,515 --> 00:44:05,018 И разрушаването е вече е в ход. 704 00:44:10,940 --> 00:44:12,692 Рестартирам шахматната дъска. 705 00:44:13,568 --> 00:44:15,070 Работата вече е започнала. 706 00:44:18,656 --> 00:44:21,659 Война и престъпност много си приличат, Николай. 707 00:44:22,202 --> 00:44:23,203 Много просто. 708 00:44:28,875 --> 00:44:30,794 И вие просто сте превъзхождани. 709 00:44:34,964 --> 00:44:36,925 Вие сте част от стара гвардия, Николай. 710 00:44:38,134 --> 00:44:39,886 Винаги съм уважавал това за теб. 711 00:44:41,763 --> 00:44:43,431 Но това е нова ера. 712 00:44:51,564 --> 00:44:53,066 О, мамка му! мамка му! 713 00:45:10,041 --> 00:45:11,227 Фактът, че сме дишане 714 00:45:11,251 --> 00:45:13,044 означава, че все още работим заедно? 715 00:45:13,586 --> 00:45:15,213 Не, ти не работиш с мен... 716 00:45:15,755 --> 00:45:17,090 ти работиш за мен. 717 00:45:17,549 --> 00:45:18,669 Това трябва да се разбере. 718 00:45:19,342 --> 00:45:21,237 Или можете да се окажете в земята с руснаците. 719 00:45:21,261 --> 00:45:22,637 За мен няма значение. 720 00:45:23,054 --> 00:45:24,556 Но имам нужда от отговор. Сега. 721 00:45:25,598 --> 00:45:27,684 Искаме в какво- каквато сделка ви устройва. 722 00:45:28,935 --> 00:45:30,770 Каква сделка ви устройваше с картела? 723 00:45:31,104 --> 00:45:32,188 За да ме убият? 724 00:45:33,273 --> 00:45:34,816 Беше или едното или и двамата. 725 00:45:35,775 --> 00:45:36,818 отговори ми 726 00:45:37,944 --> 00:45:39,070 Часовниците тиктакат. 727 00:45:40,488 --> 00:45:42,115 Чакай Кингсли... мамка му! 728 00:45:42,282 --> 00:45:43,366 Не беше той 729 00:45:43,741 --> 00:45:44,868 и не бях аз! 730 00:45:45,577 --> 00:45:47,430 Албанците бяха приближени от мексикански картел... 731 00:45:47,454 --> 00:45:49,706 но те са отишли на земята веднага щом се прибрахте. 732 00:45:50,165 --> 00:45:51,624 Нямаше никой друг замесен. 733 00:45:52,459 --> 00:45:53,459 заклевам се! 734 00:46:18,193 --> 00:46:19,193 хей 735 00:46:21,029 --> 00:46:23,448 Пикая се. Искаш ли да се прецакаш, приятел? 736 00:46:25,909 --> 00:46:27,911 Това е една поръчка, Гауър. 737 00:46:28,077 --> 00:46:29,204 Намерете албанците. 738 00:46:29,579 --> 00:46:30,622 Искам Надим. 739 00:46:32,624 --> 00:46:33,624 какво? 740 00:46:37,003 --> 00:46:38,254 Някой трябва да плати за това. 741 00:46:38,671 --> 00:46:40,882 Ако не ги намерите, ще трябва да си ти. 742 00:46:46,221 --> 00:46:47,221 влизай 743 00:47:20,255 --> 00:47:21,422 Това е Гауър. 744 00:47:22,006 --> 00:47:23,174 Николай е мъртъв. 745 00:47:24,551 --> 00:47:26,094 Съжалявам, Себела. 746 00:47:29,013 --> 00:47:30,181 Не бъдете. 747 00:47:32,183 --> 00:47:33,351 Очаква се. 748 00:47:58,585 --> 00:48:00,211 Излез от колата, Дюк. 749 00:48:02,422 --> 00:48:04,340 Какво правим в Тотнъм? 750 00:48:31,618 --> 00:48:33,703 Знам какво имаш мислех. 751 00:48:35,538 --> 00:48:37,081 Усещам го. 752 00:48:38,541 --> 00:48:40,501 Излиза от вас като аромат. 753 00:48:42,962 --> 00:48:43,963 Карам. 754 00:48:44,964 --> 00:48:46,090 Амбиция. 755 00:48:47,425 --> 00:48:48,425 Насилие. 756 00:48:49,844 --> 00:48:53,264 Вашето минало крие ключ за твоето бъдеще, херцог. 757 00:48:54,098 --> 00:48:55,642 Слава и богатство. 758 00:48:56,392 --> 00:48:58,227 Легиони фенове. 759 00:48:58,519 --> 00:49:00,271 Животът на световен шампион. 760 00:49:02,982 --> 00:49:04,692 Всичко ти беше отнето. 761 00:49:13,034 --> 00:49:14,160 Запазих ги за вас. 762 00:49:14,994 --> 00:49:16,829 Да възстановя всичко обратно към теб. 763 00:49:19,957 --> 00:49:20,957 Вашето заглавие. 764 00:49:23,920 --> 00:49:24,921 Вашата корона. 765 00:49:30,301 --> 00:49:31,344 Представете си го. 766 00:49:32,303 --> 00:49:33,303 ти... 767 00:49:33,596 --> 00:49:34,764 обратно на ринга. 768 00:49:37,350 --> 00:49:38,350 аз... 769 00:49:38,810 --> 00:49:39,936 в твоя ъгъл. 770 00:49:40,520 --> 00:49:41,771 Превземане на света. 771 00:49:42,480 --> 00:49:43,856 Както винаги сме планирали. 772 00:49:49,195 --> 00:49:50,195 перфектен 773 00:49:57,370 --> 00:49:59,539 не знам кой си без бокс, херцог. 774 00:50:01,124 --> 00:50:02,124 ти ли 775 00:50:03,334 --> 00:50:05,753 Имате ли някаква стойност извън ринга? 776 00:50:10,174 --> 00:50:11,801 Все още искаш да бъдеш боец, херцог? 777 00:50:14,387 --> 00:50:15,388 да... 778 00:50:15,513 --> 00:50:16,764 не те чувам 779 00:50:21,728 --> 00:50:22,728 да 780 00:50:23,896 --> 00:50:24,939 Но какво? 781 00:50:26,232 --> 00:50:27,233 Какво те спира? 782 00:50:30,737 --> 00:50:31,863 Калвин ли е? 783 00:50:40,329 --> 00:50:42,290 Ти ми каза всичко, което трябва да знам. 784 00:50:44,250 --> 00:50:45,376 ела с мен 785 00:51:04,771 --> 00:51:07,648 Marshall Promotions представя... 786 00:51:08,274 --> 00:51:09,817 Той се върна... 787 00:51:10,318 --> 00:51:11,736 Херцогът! 788 00:51:15,323 --> 00:51:16,491 херцог! херцог! 789 00:51:16,616 --> 00:51:18,534 Какво по дяволите е това? 790 00:51:19,202 --> 00:51:20,578 Обадихте се на пресата?! 791 00:51:21,537 --> 00:51:22,997 Аз не съм пешка. 792 00:51:23,790 --> 00:51:25,541 Ти не си пешка, Дюк. 793 00:51:26,834 --> 00:51:28,753 Но ти не си шах играч или аз съм. 794 00:51:32,340 --> 00:51:34,008 Това е нашето ново начало. 795 00:51:34,675 --> 00:51:35,760 Нов ти... 796 00:51:36,093 --> 00:51:36,928 и нов аз. 797 00:51:38,346 --> 00:51:39,555 И няма връщане назад.