1
00:00:01,127 --> 00:00:02,545
<i>Преди в</i> Fightland...

2
00:00:02,712 --> 00:00:03,855
<i>Шампион в тежка категория
на света...</i>

3
00:00:03,879 --> 00:00:05,297
<i>Моят не толкова малък брат,</i>

4
00:00:05,464 --> 00:00:06,733
Не можех да получа
тук без теб, нали знаеш.

5
00:00:06,757 --> 00:00:07,757
Вземи му ръцете!

6
00:00:09,468 --> 00:00:10,261
Ах!

7
00:00:10,428 --> 00:00:11,428
Калвин...

8
00:00:12,179 --> 00:00:13,179
защо?!

9
00:00:13,264 --> 00:00:14,932
<i>Замръзни! Не мърдайте!</i>

10
00:00:15,099 --> 00:00:16,535
<i>Ти се чукаше
Съпругата на Кингсли Маршал.</i>

11
00:00:16,559 --> 00:00:18,352
Боксът е престъпно предприятие.

12
00:00:18,519 --> 00:00:20,312
<i>Винаги е било,
и винаги ще бъде.</i>

13
00:00:20,479 --> 00:00:21,939
<i>Да, чух за Кингсли.</i>

14
00:00:22,106 --> 00:00:23,899
<i>Никой не е видян
или чували от него след месеци.</i>

15
00:00:24,066 --> 00:00:25,906
<i>Мадука Килрой е просто
е освободен от затвора,</i>

16
00:00:26,068 --> 00:00:28,404
<i>вярно ли е, че идва на себе си
работите за Marshall Promotions?</i>

17
00:00:28,571 --> 00:00:30,531
да, така е.

18
00:00:35,244 --> 00:00:36,328
А операцията?

19
00:00:36,454 --> 00:00:37,872
<i>Ние обявяваме албанците,</i>

20
00:00:38,038 --> 00:00:40,249
<i>и много кървава
започва вътрешна война.</i>

21
00:00:40,416 --> 00:00:42,710
Такъв, който Кингсли ще бъде принуден
от дупката си, за да спре,

22
00:00:42,877 --> 00:00:44,003
и аз ще го взема от там.

23
00:00:44,128 --> 00:00:45,588
Беше ти
който удари склада.

24
00:00:47,089 --> 00:00:48,257
Какво става тук, Дюк?

25
00:00:48,424 --> 00:00:49,904
кучи син
има записващо устройство.

26
00:00:49,967 --> 00:00:51,567
- Вие и той работите заедно?
-Не! не!

27
00:00:51,635 --> 00:00:52,845
Той няма да ходи никъде,

28
00:00:53,012 --> 00:00:54,406
докато разбера
какво става тук

29
00:00:54,430 --> 00:00:56,182
Ако не? Той е мъртъв.

30
00:00:56,474 --> 00:00:58,100
И ти също, херцог.

31
00:01:03,564 --> 00:01:05,065
Нека всички се отпуснем...

32
00:01:11,155 --> 00:01:12,758
Какво казваш, приятел?!
Какво казва той, по дяволите?!

33
00:01:12,782 --> 00:01:14,426
-Дюк, какво казва?!
- Джей, млъкни по дяволите!

34
00:01:14,450 --> 00:01:16,530
Просто млъкни. Лазаро, слушай
за мен, остави пистолета.

35
00:01:16,577 --> 00:01:18,496
-Само ме изслушай.
-Защо си тук?

36
00:01:19,413 --> 00:01:20,413
а?

37
00:01:21,165 --> 00:01:22,416
Защо си тук, Джей?

38
00:01:22,583 --> 00:01:23,727
Газер каза това
ти се държеше странно, нали?

39
00:01:23,751 --> 00:01:25,294
Каза, че идваш и си отиваш.

40
00:01:25,461 --> 00:01:27,022
Да, той ми даде този адрес
което си записал...

41
00:01:27,046 --> 00:01:28,648
добре, добре,
добре, добре.

42
00:01:28,672 --> 00:01:30,049
<i>В едно списание, така че го последвах.</i>

43
00:01:30,174 --> 00:01:31,842
- Откъде да знам, че можем да му вярваме?
-<i>Ние?!</i>

44
00:01:32,009 --> 00:01:33,487
Аз и Дюк бяхме най-добри
приятели откакто бяхме на десет години, дрънкало!

45
00:01:33,511 --> 00:01:34,821
Кой по дяволите си ти
да поставя под въпрос моята лоялност?!

46
00:01:34,845 --> 00:01:36,285
Аз съм този, който държи пистолета,
pendejo!

47
00:01:36,430 --> 00:01:38,110
Лазаро! погледни ме
Погледни ме, погледни ме.

48
00:01:47,233 --> 00:01:49,276
Не бих рискувал това за никого.

49
00:01:50,444 --> 00:01:51,487
добре ли

50
00:01:53,864 --> 00:01:55,115
Имаш думата ми.

51
00:02:02,790 --> 00:02:04,583
Думата ти не си струва риска...

52
00:02:09,171 --> 00:02:10,714
Тогава направи и двамата.

53
00:02:11,757 --> 00:02:13,037
И тогава можете да обясните
на Амадо

54
00:02:13,175 --> 00:02:15,177
защо целият му план
умря с нас.

55
00:02:19,014 --> 00:02:20,391
в противен случай
остави шибания пистолет

56
00:02:20,516 --> 00:02:22,142
и да се върнем на работа.

57
00:02:26,021 --> 00:02:27,021
Добре.

58
00:02:27,439 --> 00:02:29,024
<i>Ако не са заедно...</i>

59
00:02:30,609 --> 00:02:33,153
кой по дяволите е това?
И какво прави той тук?

60
00:02:33,612 --> 00:02:35,197
Братовчедът на Zeek и CeCe...

61
00:02:35,364 --> 00:02:36,364
Симеон.

62
00:02:40,828 --> 00:02:42,872
Сигурно ме е последвал
от фитнеса.

63
00:02:56,886 --> 00:02:58,178
по дяволите?

64
00:02:59,722 --> 00:03:01,473
Ако той работи с ченгетата,

65
00:03:02,516 --> 00:03:04,560
трябва да разберем
това, което знаят.

66
00:03:06,520 --> 00:03:07,938
Нека опитам нещо...

67
00:03:12,693 --> 00:03:14,296
Добре, трябва да намерим
Научете повече за Симеон.

68
00:03:14,320 --> 00:03:16,238
Пази телефона му,
виж какво ще излезе.

69
00:03:16,947 --> 00:03:18,282
Вероятно микробусът е направен.

70
00:03:18,449 --> 00:03:20,784
Ще го изхвърля
и нашия <i>compañero</i> тук.

71
00:03:21,619 --> 00:03:22,762
Но трябва да стигнете до
корабостроителница

72
00:03:22,786 --> 00:03:24,246
и към следващата стъпка.

73
00:03:25,372 --> 00:03:27,041
Не, херцог, какво има предвид,
"следваща стъпка?"

74
00:03:27,166 --> 00:03:29,376
Къде по дяволите
откъде идва цялата тази екипировка?

75
00:03:30,169 --> 00:03:31,337
хей

76
00:03:32,129 --> 00:03:33,129
херцог?!

77
00:03:33,297 --> 00:03:35,007
Това принадлежеше на Кингсли.

78
00:03:36,550 --> 00:03:37,593
Принадлежал?

79
00:03:38,344 --> 00:03:40,697
Чакай, какво си го откраднал?
Ти-ядосан ли си, по дяволите?

80
00:03:40,721 --> 00:03:42,616
Вижте, ако Кингсли разбере,
той ще дойде след теб.

81
00:03:42,640 --> 00:03:44,308
Да, това е
точно каквото искам.

82
00:03:45,434 --> 00:03:47,074
Ще се включа във всичко по-късно,
но точно сега,

83
00:03:47,144 --> 00:03:48,704
има нещо
Трябва да се погрижа за.

84
00:03:48,854 --> 00:03:49,956
Добре, добре, ще имам
да дойда с теб, нали?

85
00:03:49,980 --> 00:03:51,398
Няма да ходиш никъде.

86
00:03:51,565 --> 00:03:52,709
Какво, очакваш да седна
тук и стискам палци?

87
00:03:52,733 --> 00:03:53,943
Няма шанс.

88
00:03:54,109 --> 00:03:55,462
Освен това, "Livin La Vida Wanker"
там

89
00:03:55,486 --> 00:03:56,766
току-що каза вашия ван
е направено.

90
00:03:56,820 --> 00:03:57,881
Така че, освен ако не
искате да резервирате uber?

91
00:03:57,905 --> 00:03:59,114
Аз съм най-добрият ти залог.

92
00:04:01,075 --> 00:04:02,576
<i>И така, къде, по дяволите, отиваме?</i>

93
00:04:02,743 --> 00:04:04,596
Чуйте корабостроителницата, която изпращат
от не е далеч от тук.

94
00:04:04,620 --> 00:04:05,913
Човек на име Надим го управлява.

95
00:04:06,038 --> 00:04:07,081
Албански дявол, нали?

96
00:04:07,247 --> 00:04:08,749
- да
-Да, името звучи добре,

97
00:04:08,916 --> 00:04:10,727
Завърших малко събирателска работа
за неговия луд задник син, Лорик.

98
00:04:10,751 --> 00:04:13,128
Е, те управляват флот от крадени
луксозни коли всеки месец

99
00:04:13,295 --> 00:04:15,714
вътре в транспортни контейнери
насочи се към цяла Европа.

100
00:04:16,256 --> 00:04:18,467
Ще засадим
откраднати наркотици в един от тях.

101
00:04:19,134 --> 00:04:20,260
Тук, наляво тук.

102
00:04:22,680 --> 00:04:23,680
<i>По дяволите, приятел.</i>

103
00:04:23,806 --> 00:04:24,682
Засаждане на наркотици?

104
00:04:24,807 --> 00:04:26,007
Killin' Simeon, какво по дяволите?

105
00:04:26,141 --> 00:04:27,726
Защо по дяволите си
правиш ли това, херцог?

106
00:04:29,019 --> 00:04:30,771
Нападението във Вегас...

107
00:04:34,316 --> 00:04:35,442
беше хит.

108
00:04:36,443 --> 00:04:38,237
И Кингсли го поръча.

109
00:04:40,197 --> 00:04:42,199
Е, сега се шибаш
смееш се, нали?

110
00:04:42,324 --> 00:04:43,659
Кингсли обичаше теб и Калвин.

111
00:04:43,826 --> 00:04:45,828
Той се отнасяше с вас като със синове,
защо би го направил?

112
00:04:47,621 --> 00:04:49,289
Защото обичаше
неговият бизнес повече.

113
00:04:50,249 --> 00:04:53,669
Да, той разбра
че щях да го напусна...

114
00:04:53,836 --> 00:04:55,170
подпише с Колман.

115
00:04:56,255 --> 00:04:57,673
По-бавно.

116
00:04:57,840 --> 00:04:59,466
По дяволите, нямах представа.

117
00:05:02,302 --> 00:05:03,679
Добре, добре, какво е това?

118
00:05:03,846 --> 00:05:05,973
Това е-това е
отмъщение или нещо подобно?

119
00:05:08,100 --> 00:05:10,894
Кингсли взе всичко
от мен онази нощ.

120
00:05:14,356 --> 00:05:15,441
брат ми...

121
00:05:17,860 --> 00:05:19,445
моето първенство...

122
00:05:22,072 --> 00:05:23,157
моя живот.

123
00:05:25,200 --> 00:05:27,578
И сега ще взема
всичко далеч от него.

124
00:05:28,871 --> 00:05:30,039
Тухла по тухла.

125
00:05:32,082 --> 00:05:33,082
И тогава?

126
00:05:35,044 --> 00:05:36,128
ще го убия

127
00:05:43,510 --> 00:05:45,888
<i>♪ С желание,
Поемам контрола, о ♪</i>

128
00:05:46,055 --> 00:05:50,559
<i>♪ В момента ще откриете
няма никой толкова студен като мен ♪</i>

129
00:05:50,726 --> 00:05:53,937
<i>♪ През нощта ще видите малко
повече от мен, mm ♪</i>

130
00:05:54,104 --> 00:05:57,191
<i>♪ Левичарка, левичар,
Наричам това моята ръка с нож ♪</i>

131
00:05:57,316 --> 00:06:00,277
<i>♪ UK, работа с остриета,
бягай за живота си, фамилия ♪</i>

132
00:06:00,402 --> 00:06:03,155
<i>♪ Банда лайна, трясък,
това е просто различна тренировка ♪</i>

133
00:06:03,280 --> 00:06:06,325
<i>♪ Lame shit sayin' shit 'round
мотики, това ще ви убие ♪</i>

134
00:06:06,492 --> 00:06:09,536
<i>♪ Истински лайна, изключващ превключвател, горе
полюса, няма да почувстваш нищо ♪</i>

135
00:06:09,661 --> 00:06:11,038
<i>♪ Внимавайте с кого разпускате ♪</i>

136
00:06:11,205 --> 00:06:12,915
<i>♪ Може и да е така
когото убиваш с ♪</i>

137
00:06:13,082 --> 00:06:15,584
<i>♪ Извадете пари, избухнете
Ще накараш негрите да се разбият ♪</i>

138
00:06:15,751 --> 00:06:18,754
<i>♪ Наистина не е проблем
Искам да кажа, ако е проблем ♪</i>

139
00:06:18,921 --> 00:06:21,548
<i>♪ Вашият човек ги хвана,
той иска кутия ♪</i>

140
00:06:22,007 --> 00:06:24,426
<i>♪ Моят човек получи този удар,
той иска да пука ♪</i>

141
00:06:25,260 --> 00:06:27,346
<i>♪ Той върху третото си тяло,
той няма да спре ♪</i>

142
00:06:28,263 --> 00:06:30,682
<i>♪ Вие негрите се чукате наоколо,
ще го направим горещо ♪</i>

143
00:06:32,518 --> 00:06:35,354
<i>♪ С желание,
Поемам контрола, о ♪</i>

144
00:06:35,521 --> 00:06:40,150
<i>♪ В момента ще откриете
няма никой толкова студен като мен ♪</i>

145
00:06:40,317 --> 00:06:44,071
<i>♪ През нощта ще видите малко
повече от мен, mm ♪</i>

146
00:06:48,951 --> 00:06:50,077
Джей, по дяволите

147
00:06:50,244 --> 00:06:51,596
Не можеш да се качиш тук горе,
не е влизане.

148
00:06:51,620 --> 00:06:52,871
Не, не, не, не, добре е.

149
00:06:53,038 --> 00:06:54,307
Ще се кача тук
и завийте наляво накрая.

150
00:06:54,331 --> 00:06:56,625
- Ще бъде по-бързо.
-Майната му.

151
00:06:56,792 --> 00:06:57,792
<i>Майната му, Джей!</i>

152
00:07:00,796 --> 00:07:01,880
мамка му!

153
00:07:02,005 --> 00:07:03,285
Добре, отбийте, отбийте.

154
00:07:07,803 --> 00:07:09,555
<i>Добре,
покрийте скривалището, бързо!</i>

155
00:07:10,514 --> 00:07:12,558
Лесно, лесно, лесно,
успокой се, успокой се.

156
00:07:12,724 --> 00:07:14,601
-Само се успокой.
-Добре. окей

157
00:07:20,023 --> 00:07:21,275
<i>Той идва.</i>

158
00:07:28,448 --> 00:07:29,634
Помоли ме да ти предам лиценза.

159
00:07:29,658 --> 00:07:30,658
какво?

160
00:07:31,243 --> 00:07:32,327
окей

161
00:07:32,452 --> 00:07:33,932
Извадихте нелегално
премести се обратно там.

162
00:07:34,079 --> 00:07:35,359
Имате ли своя
лиценз, моля?

163
00:07:35,873 --> 00:07:37,708
Да, да, разбира се, офицер.
ъъ...

164
00:07:37,875 --> 00:07:39,835
имаш нещо против да ми дадеш моя
лиценз, ще си херцог?

165
00:07:40,002 --> 00:07:41,002
да

166
00:07:42,004 --> 00:07:43,338
мамка му

167
00:07:44,381 --> 00:07:45,381
Ти си херцог Килрой.

168
00:07:45,465 --> 00:07:46,258
Един и единствен.

169
00:07:46,425 --> 00:07:47,593
да

170
00:07:47,759 --> 00:07:49,320
какво отиде,
за тежка категория, нали?

171
00:07:49,344 --> 00:07:50,846
-Не?
-О...

172
00:07:51,013 --> 00:07:53,283
Да, човече, бойците винаги могат
забележи друг боец, нали?

173
00:07:53,307 --> 00:07:54,933
Когато идвах,
Преди хм...

174
00:07:55,058 --> 00:07:58,228
Правех спаринги с офицерите
в тренировка за Lafone Cup.

175
00:07:58,353 --> 00:07:59,353
-О, правилно.
-Да, да.

176
00:07:59,479 --> 00:08:00,647
Да, да, да, да, да.

177
00:08:00,814 --> 00:08:01,916
Вие сте някои
твърди братя, човече.

178
00:08:01,940 --> 00:08:03,400
добре...

179
00:08:05,360 --> 00:08:07,088
какво по дяволите правиш
навън по това време на нощта?

180
00:08:07,112 --> 00:08:07,946
А, ние всъщност се насочваме
на тренировка,

181
00:08:08,113 --> 00:08:09,323
не сме ли

182
00:08:09,489 --> 00:08:10,508
Той мисли да го даде
още едно бягане.

183
00:08:10,532 --> 00:08:11,533
-Ах!
-Да, просто-Шшт.

184
00:08:11,658 --> 00:08:12,993
Запазете това между
ние все пак, нали?

185
00:08:15,287 --> 00:08:16,705
Какво ще кажете за селфи офицер?

186
00:08:17,623 --> 00:08:19,475
- Ъъъ, да, продължавай тогава.
- Да, давай, ще го взема.

187
00:08:19,499 --> 00:08:20,709
Добре, човече.

188
00:08:21,835 --> 00:08:23,045
-Идвам.
-Как си?

189
00:08:23,212 --> 00:08:25,047
-Това е всичко.
-Да, о, да, това е...

190
00:08:25,214 --> 00:08:26,006
добре...

191
00:08:26,131 --> 00:08:28,258
Добре... да, прекрасно.

192
00:08:28,425 --> 00:08:30,594
-Ето, приятелю.
- Ааа, слушай - благодаря. благодаря

193
00:08:30,761 --> 00:08:32,321
Да, твоите тайни
безопасно с мен.

194
00:08:32,429 --> 00:08:34,598
Но поправете тази спирачна светлина.

195
00:08:34,765 --> 00:08:35,765
окей

196
00:08:36,141 --> 00:08:38,018
- Лека нощ.
- Добре, човече.

197
00:08:43,732 --> 00:08:45,234
О, мамка му.
Добре, хайде, трябва да тръгваме.

198
00:08:45,400 --> 00:08:46,520
-Да тръгваме. да вървим
- да

199
00:08:47,778 --> 00:08:50,018
<i>Иначе трябва да побързаме, човече
ще пропусна пратката.</i>

200
00:10:22,914 --> 00:10:24,124
<i>О, по дяволите.</i>

201
00:10:26,960 --> 00:10:27,960
мамка му!

202
00:10:34,968 --> 00:10:37,346
Лазаро, не успяхме...

203
00:10:37,471 --> 00:10:38,889
не, сбъркахме.

204
00:10:39,806 --> 00:10:41,391
Да, знам
времето ни изтича.

205
00:10:43,101 --> 00:10:44,853
Ще трябва да намерим друг
Албанско място

206
00:10:45,020 --> 00:10:46,271
да засадя скривалището.

207
00:10:48,148 --> 00:10:50,484
Виж, bruv ние ще
оправи това добре...

208
00:10:50,942 --> 00:10:52,319
Направил си достатъчно.

209
00:10:52,486 --> 00:10:53,629
Добре, беше грешка
като те водя със себе си.

210
00:10:53,653 --> 00:10:55,238
Просто ме върнете на мястото.

211
00:11:06,249 --> 00:11:07,626
<i>И така, Зийк Маршал,</i>

212
00:11:07,793 --> 00:11:09,544
<i>кажете на нашите зрители
за големите ти планове.</i>

213
00:11:09,669 --> 00:11:11,838
След двадесет и четири часа,
ще обърнем това

214
00:11:12,005 --> 00:11:15,425
осветена арена в
отново епицентър на британския бокс.

215
00:11:15,550 --> 00:11:18,053
<i>От музиката,
към осветлението, към храната.</i>

216
00:11:18,220 --> 00:11:20,722
Борба за промоции на Маршал
не е просто битка,

217
00:11:21,056 --> 00:11:22,391
това е феерия.

218
00:11:22,557 --> 00:11:26,186
Това е първото ви събитие
водещи Marshall Promotions.

219
00:11:26,770 --> 00:11:29,272
Какво означава за теб да си
носейки първата си бойна вечер

220
00:11:29,398 --> 00:11:30,941
до великолепната Йорк Хол?

221
00:11:31,066 --> 00:11:33,193
Място, където се създават легенди.

222
00:11:33,652 --> 00:11:34,820
Това означава всичко за мен.

223
00:11:35,570 --> 00:11:37,864
Тук е първият млад Зийк
се влюби в бокса.

224
00:11:38,740 --> 00:11:41,535
Ела там с баща ми,
гледайки битки заедно...

225
00:11:42,369 --> 00:11:43,870
това е специална част от моята младост.

226
00:11:44,037 --> 00:11:46,790
Е, Кингсли, той е показан
голяма вяра в теб, нали?

227
00:11:46,957 --> 00:11:48,757
Той те е поставил за отговорник
на семейния бизнес,

228
00:11:48,834 --> 00:11:51,086
но въпросът
всички искаме да знаем,

229
00:11:51,545 --> 00:11:52,545
къде е той

230
00:11:52,587 --> 00:11:54,047
Връща ли се?

231
00:11:55,966 --> 00:11:57,366
Имайте предвид, ако отделим пет минути
прекъсване?

232
00:11:57,426 --> 00:11:59,136
- Малко съм пресъхнал.
-Да, да, разбира се.

233
00:11:59,302 --> 00:12:01,142
Мислите ли, че можем да получим
Следващата Cebella пред камера?

234
00:12:01,221 --> 00:12:03,098
Успех с този.

235
00:12:03,265 --> 00:12:05,142
Изглеждаш добре,
знаеш, Анна.

236
00:12:08,979 --> 00:12:11,815
Дали Симеон даде думата
на улицата за нашето скривалище?

237
00:12:12,190 --> 00:12:14,651
Той не се е появил тази сутрин.

238
00:12:16,069 --> 00:12:17,709
Той не вдигаше
неговия телефон също.

239
00:12:18,697 --> 00:12:20,697
По дяволите знае колко важно
това е и за мен.

240
00:12:21,116 --> 00:12:22,742
Имаме друг проблем.

241
00:12:23,326 --> 00:12:25,829
Обирът разкри дупки
в нашата операция.

242
00:12:26,913 --> 00:12:28,641
Нашите приятели в Африка
се обърна със загриженост

243
00:12:28,665 --> 00:12:30,500
относно изпращането ни на друг
пратка.

244
00:12:31,168 --> 00:12:33,712
Няма да го направят до тези дупки
са запушени.

245
00:12:34,921 --> 00:12:37,549
- Без пратки означава без пари.
-Ммммм.

246
00:12:38,675 --> 00:12:40,677
Пари, които трябва да управляваме
боксовият бизнес.

247
00:12:40,844 --> 00:12:42,596
И разширяването на казиното.

248
00:12:45,474 --> 00:12:47,434
Татко не можеше да избере

249
00:12:47,601 --> 00:12:49,811
по-добро време за него
малък изчезващ акт.

250
00:12:51,480 --> 00:12:53,640
Минаха шест месеца и
все още не сме чули нито дума.

251
00:12:55,275 --> 00:12:56,860
- Не мислиш, че той е...
- Мм-мм.

252
00:12:58,737 --> 00:12:59,905
Татко не е мъртъв.

253
00:13:01,156 --> 00:13:02,574
Ти не знаеш това.

254
00:13:03,825 --> 00:13:07,454
Това, което знам е в бизнеса,
ако си убил краля,

255
00:13:07,621 --> 00:13:09,247
бихте искали света
да знам за това.

256
00:13:09,748 --> 00:13:12,083
Без ценно носене
корона в сенките.

257
00:13:12,667 --> 00:13:14,044
може би

258
00:13:14,753 --> 00:13:16,233
Но какво, ако не им пука
за това

259
00:13:16,379 --> 00:13:18,840
защото не става дума за
бизнес за тях, лично ли е?

260
00:13:26,181 --> 00:13:27,224
<i>♪ Йо ♪</i>

261
00:13:28,058 --> 00:13:30,298
<i>♪ Дадох им битката,
но те не печелят войната ♪</i>

262
00:13:30,852 --> 00:13:33,396
<i>♪ Умът ми е спокоен,
но всичките ми мускули ме болят ♪</i>

263
00:13:34,064 --> 00:13:36,274
<i>♪ Преброиха ме
докато стъпя на вратата ♪</i>

264
00:13:36,441 --> 00:13:37,984
<i>♪ Не искам да чувам за това
по-малко ♪</i>

265
00:13:38,151 --> 00:13:39,653
<i>♪ Аз правя най-много,
повече е повече ♪</i>

266
00:13:39,819 --> 00:13:41,488
<i>♪ Не искам да чувам за това
риск ♪</i>

267
00:13:41,655 --> 00:13:43,255
<i>♪ Направих лунна разходка
на най-опънато въже ♪</i>

268
00:13:43,323 --> 00:13:44,783
<i>♪ Не трябва да се променям
моето оръжие ♪</i>

269
00:13:44,908 --> 00:13:46,409
<i>♪ Просто трябва да прецизирам
моят обхват ♪</i>

270
00:13:46,535 --> 00:13:47,815
<i>♪ Далеч съм откъде
Искам да бъда ♪</i>

271
00:13:47,911 --> 00:13:49,704
<i>♪ Кажи ми защо се чувствам толкова близо ♪</i>

272
00:13:49,871 --> 00:13:51,540
<i>♪ Вярвам в себе си ♪</i>

273
00:13:51,706 --> 00:13:53,684
<i>♪ Но се подгответе за най-лошото
с най-големи надежди ♪</i>

274
00:13:53,708 --> 00:13:56,002
<i>♪ Толкова много пъти
Бил съм по този път ♪</i>

275
00:13:56,753 --> 00:13:58,922
<i>♪ Всичко ще има смисъл
когато историята е разказана ♪</i>

276
00:13:59,965 --> 00:14:01,716
<i>♪ Просто седя
и го остави да се разгъне ♪</i>

277
00:14:01,883 --> 00:14:03,569
<i>♪ Стрелям към звездите
и се прицели в луната ♪</i>

278
00:14:03,593 --> 00:14:05,387
<i>♪ Искам платина и злато ♪</i>

279
00:14:09,558 --> 00:14:10,892
Търсих цяла сутрин,

280
00:14:11,059 --> 00:14:12,745
ако има друго място
да заложи скривалището на Маршал

281
00:14:12,769 --> 00:14:15,105
за албанците и надимците,
Все още не го виждам.

282
00:14:15,564 --> 00:14:17,857
<i>Трябва да излезем на улицата,
потърсете друго място.</i>

283
00:14:17,983 --> 00:14:19,234
аз не мога

284
00:14:19,401 --> 00:14:21,321
Това е първият ми работен ден
в Marshall Promotions.

285
00:14:21,736 --> 00:14:24,281
Вашият приятел Джей,
ако той ще се присъедини към нас,

286
00:14:24,447 --> 00:14:26,241
<i>знайте, че той е ваша отговорност.</i>

287
00:14:26,408 --> 00:14:27,688
Не е нужно
тревожи се за него.

288
00:14:28,368 --> 00:14:30,662
Както и да е, трябва да се захващам за работа,
и докато съм там,

289
00:14:30,829 --> 00:14:32,390
Отивам да разбера
каквото мога за Симеон.

290
00:14:32,414 --> 00:14:35,000
Добре, искам да знам
минута намериш нещо.

291
00:14:41,339 --> 00:14:44,759
1-2.1-2.1-2. Това е.

292
00:14:54,603 --> 00:14:56,938
Отивам да взема
чисти кърпи за него.

293
00:15:26,635 --> 00:15:28,219
Не, майната му!

294
00:15:28,386 --> 00:15:30,305
Ако не ни плати,
ние не се появяваме.

295
00:15:31,222 --> 00:15:33,433
<i>И той няма да има ринг момичета
за следващата му битка.</i>

296
00:15:40,023 --> 00:15:41,232
Къде е Зийк?

297
00:15:41,399 --> 00:15:42,719
<i>Питах се
същото нещо.</i>

298
00:15:43,109 --> 00:15:44,837
Първият ми ден мислех, че ще го направи
разгънете червения килим.

299
00:15:44,861 --> 00:15:46,321
Да, добре, познаваш Zeek.

300
00:15:46,446 --> 00:15:48,615
Неговата идея за добре дошли
не е хвърляне на стол.

301
00:15:48,782 --> 00:15:50,158
вярно

302
00:15:50,325 --> 00:15:52,952
Значи Симеон ни призрака,
и сега Зийк също изчезна...

303
00:15:53,745 --> 00:15:54,745
мамка му!

304
00:15:55,830 --> 00:15:57,207
Защо е толкова раздразнена?

305
00:15:57,374 --> 00:15:59,459
Е, не ни е платено
за последните няколко събития.

306
00:16:00,043 --> 00:16:03,213
И Жасмин е нещо като нашата
самоназначил се синдикален шеф.

307
00:16:04,255 --> 00:16:05,590
Не изглеждаш много разтревожен.

308
00:16:06,132 --> 00:16:09,177
Хм, Симеон винаги закъснява,
това е само той, но...

309
00:16:10,011 --> 00:16:12,514
малко е странно, че е той
но не вдига телефона си.

310
00:16:12,681 --> 00:16:13,890
<i>Знаете ли къде е той?</i>

311
00:16:14,015 --> 00:16:16,351
Не, не съм го виждал.

312
00:16:17,519 --> 00:16:18,519
както и да е...

313
00:16:19,187 --> 00:16:20,187
да

314
00:16:31,449 --> 00:16:32,534
така...

315
00:16:32,992 --> 00:16:34,119
първи ден.

316
00:16:34,244 --> 00:16:36,079
Предполагам, че трябва да те хвана
подарък за добре дошли.

317
00:16:36,538 --> 00:16:40,417
Оценявам го, но
няма нужда от подаръци за мен.

318
00:16:40,875 --> 00:16:42,043
Дори ако...

319
00:16:42,210 --> 00:16:43,461
Аз бях подаръкът?

320
00:16:47,716 --> 00:16:52,387
Вземи си акъла
вън от канавката, Килрой.

321
00:16:52,554 --> 00:16:54,347
Предлагам помощта си
с Карим.

322
00:16:55,515 --> 00:16:57,308
<i>Той се бие в Йорк Хол
утре нали?</i>

323
00:16:58,101 --> 00:17:00,395
И какво те прави такъв
уверен, че имам нужда от вашата помощ?

324
00:17:00,770 --> 00:17:01,896
добре...

325
00:17:02,355 --> 00:17:04,733
Ти каза
сам разбирам от бокс.

326
00:17:06,109 --> 00:17:08,309
Да, имаш потенциал,
но трябва да те виждам повече

327
00:17:08,403 --> 00:17:10,488
преди да реша дали си
достатъчно опитен за това.

328
00:17:11,406 --> 00:17:13,283
О, значи искаш
да ме видиш отново?

329
00:17:16,327 --> 00:17:17,662
Зийк е в Йорк Хол.

330
00:17:17,787 --> 00:17:19,587
Трябва да слезем там
преди да се вбеси.

331
00:17:20,832 --> 00:17:21,832
да...

332
00:17:22,208 --> 00:17:23,752
Дано се видим
в Йорк Хол.

333
00:17:24,127 --> 00:17:25,127
Ммм

334
00:18:12,926 --> 00:18:14,052
Джей!

335
00:18:16,930 --> 00:18:18,389
Хей, Лорик...

336
00:18:18,556 --> 00:18:20,433
не съм те виждал от години, брув.

337
00:18:20,600 --> 00:18:21,810
добре ли си

338
00:18:21,976 --> 00:18:23,287
лайно,
какво правиш тук

339
00:18:23,311 --> 00:18:24,604
Ела само за едно питие, човече.

340
00:18:24,729 --> 00:18:26,332
Да, харесвам какво
приключихте с мястото.

341
00:18:26,356 --> 00:18:27,398
Добре.

342
00:18:28,691 --> 00:18:30,068
Навън, моля, навън,
вън, дами, вън.

343
00:18:30,235 --> 00:18:32,320
хайде Побързайте, моля.

344
00:18:32,487 --> 00:18:35,031
Семейство, това е човекът
Говорех ти много за.

345
00:18:35,448 --> 00:18:37,534
<i>Най-добрият събирач на дългове
в Лондон.</i>

346
00:18:38,117 --> 00:18:39,117
да,

347
00:18:40,286 --> 00:18:41,406
кажете им вашата крилата фраза.

348
00:18:41,496 --> 00:18:42,705
О, не Лорик,

349
00:18:42,872 --> 00:18:44,266
те не искат
чуй крилата ми фраза, човече.

350
00:18:44,290 --> 00:18:46,376
<i>Да, да.
Искаме, искаме.</i>

351
00:18:47,877 --> 00:18:48,877
да...

352
00:18:49,587 --> 00:18:50,587
добре...

353
00:18:51,714 --> 00:18:54,968
„Ако някога имаш нужда от някого
за да платиш, просто натисни Джей!“

354
00:19:01,724 --> 00:19:04,269
Казах ви момчета
този шибаник е луд.

355
00:19:04,811 --> 00:19:06,938
Имам следпарти
при мен тази вечер.

356
00:19:07,730 --> 00:19:09,667
Трябва да дойдеш, може
имам още работа за теб.

357
00:19:09,691 --> 00:19:13,027
-Да, човече, ще бъда там, да.
- Добре, ще се видим по-късно.

358
00:19:13,820 --> 00:19:14,820
върви

359
00:19:16,531 --> 00:19:19,325
Шибан луд... майната му.

360
00:19:36,551 --> 00:19:37,991
И нещо, което е винаги
играе

361
00:19:38,094 --> 00:19:41,055
а-а-а-важна роля
в нашето удоволствие от спорта,

362
00:19:41,890 --> 00:19:42,891
залага.

363
00:19:43,057 --> 00:19:44,475
Спортни залагания

364
00:19:44,642 --> 00:19:47,228
е сто милиарда долара
индустрията и нарастващата...

365
00:19:51,524 --> 00:19:52,817
Г-н Мортън.

366
00:19:53,651 --> 00:19:55,194
Мога ли пет минути
от вашето време?

367
00:19:55,361 --> 00:19:56,195
Бих искал да обсъдим с вас...

368
00:19:56,362 --> 00:19:57,780
Триста секунди?

369
00:19:58,197 --> 00:19:59,282
Това е лукс.

370
00:19:59,449 --> 00:20:01,034
Асансьорът поема
двадесет и шест секунди,

371
00:20:01,200 --> 00:20:03,453
- толкова време имаш.
- Аз съм Себела Маршал.

372
00:20:03,620 --> 00:20:05,371
Вече се опитах да ти се обадя.

373
00:20:07,457 --> 00:20:10,001
Знаех, че има причина
Отбягвах те.

374
00:20:10,335 --> 00:20:11,628
Репутацията на баща ти

375
00:20:11,794 --> 00:20:14,631
не крещи точно
над борда, нали?

376
00:20:14,756 --> 00:20:15,965
А вашият прави?

377
00:20:16,966 --> 00:20:18,527
Използвал си офшорка
фиктивни компании за наддаване

378
00:20:18,551 --> 00:20:20,303
сделка, подкрепена от правителството
в Манила.

379
00:20:20,470 --> 00:20:21,512
Направи тридесет милиона.

380
00:20:21,679 --> 00:20:23,264
Без заглавия, без арести.

381
00:20:24,349 --> 00:20:25,099
Това не е присъда.

382
00:20:25,266 --> 00:20:26,392
Това е признателност.

383
00:20:26,976 --> 00:20:28,311
Е, не съм наивен.

384
00:20:28,478 --> 00:20:30,205
Просто мисля, че ти си
единственият достатъчно остър човек

385
00:20:30,229 --> 00:20:32,690
и достатъчно смел да ми помогне
направи това да се случи.

386
00:20:34,734 --> 00:20:35,985
Направи какво да се случи?

387
00:20:36,152 --> 00:20:37,654
Вегас в Лондон.

388
00:20:39,072 --> 00:20:42,283
Вече имаме казина
в Лондон, мис Маршал.

389
00:20:42,450 --> 00:20:43,450
вярно

390
00:20:43,743 --> 00:20:45,244
Но за разлика от Америка,

391
00:20:45,411 --> 00:20:47,531
нашите казина не позволяват
спортни залагания вътре в тях.

392
00:20:47,622 --> 00:20:50,792
Сигурен съм, че вече знаете това,
но само през януари,

393
00:20:50,959 --> 00:20:52,669
казино спортни залагания
направени в Невада

394
00:20:52,835 --> 00:20:56,798
седемдесет и две кома шест милиона
долара брутни приходи от игри.

395
00:20:57,298 --> 00:21:01,177
Искам да донеса спортни залагания
в казината в Лондон.

396
00:21:01,844 --> 00:21:04,389
По-конкретно моето казино.

397
00:21:07,141 --> 00:21:08,893
Е, това е опитвано и преди.

398
00:21:09,394 --> 00:21:10,770
Никога не е получавал подкрепа от правителството.

399
00:21:10,937 --> 00:21:12,105
Много лични интереси.

400
00:21:12,689 --> 00:21:17,193
Да, но... ако някой трябваше да бъде
първи разбили кода,

401
00:21:17,360 --> 00:21:19,028
те стоят да направят...

402
00:21:19,487 --> 00:21:22,448
милиарди на неизползван пазар.

403
00:21:25,660 --> 00:21:27,161
Интересувате ли се?

404
00:21:28,371 --> 00:21:29,872
Е, зависи.

405
00:21:31,040 --> 00:21:33,126
Няма да е просто.

406
00:21:34,043 --> 00:21:36,337
желаете ли
да направи каквото е необходимо?

407
00:21:36,504 --> 00:21:37,588
готов съм...

408
00:21:38,089 --> 00:21:40,633
да направи каквото трябва
за да се случи това.

409
00:21:47,598 --> 00:21:48,933
ще се свържа

410
00:21:55,606 --> 00:21:57,442
Не получавам нищо
от това.

411
00:21:58,026 --> 00:21:59,527
Това са само трудови досиета.

412
00:22:00,069 --> 00:22:01,429
Той има няколко пропуска
тук и там.

413
00:22:01,487 --> 00:22:03,573
Две години една, три
година първа, но...

414
00:22:03,740 --> 00:22:04,991
Нека го видя.

415
00:22:15,001 --> 00:22:16,001
<i>Тези пропуски...</i>

416
00:22:16,044 --> 00:22:17,545
<i>някой като Симеон?</i>

417
00:22:18,546 --> 00:22:19,881
Те са арести.

418
00:22:21,090 --> 00:22:23,342
И изведнъж,
той носи записващо устройство?

419
00:22:23,509 --> 00:22:25,094
нее

420
00:22:25,219 --> 00:22:27,430
Това не е просто
някаква полицейска операция.

421
00:22:28,556 --> 00:22:30,433
Той работи с федералните.

422
00:22:31,517 --> 00:22:32,560
мамка му

423
00:22:33,144 --> 00:22:34,312
Това означава NCA.

424
00:22:36,189 --> 00:22:38,441
Амадо няма да е щастлив
с ченгета, които душят наоколо.

425
00:22:38,608 --> 00:22:39,877
Трябва да намерим водача на Симеон

426
00:22:39,901 --> 00:22:41,319
<i>и разберете какво знаят.</i>

427
00:22:41,652 --> 00:22:44,238
Вижте. Виж, те излизат.

428
00:22:51,162 --> 00:22:53,039
<i>Охраната затваря вратата...</i>

429
00:22:55,416 --> 00:22:56,834
Сега трябва да е празно.

430
00:22:57,293 --> 00:22:58,293
да вървим

431
00:23:32,286 --> 00:23:33,996
Добре, захвърлете скривалището там.

432
00:23:40,002 --> 00:23:41,002
Джей...

433
00:23:41,921 --> 00:23:43,214
Има някой тук.

434
00:23:49,887 --> 00:23:51,013
тръгвай!

435
00:23:57,019 --> 00:23:58,688
-Къде отиде?
-Откъде да знам.

436
00:23:59,105 --> 00:24:00,690
Къде по дяволите е той?

437
00:24:02,150 --> 00:24:04,318
- Проверете останалата част от клуба.
- да

438
00:24:17,790 --> 00:24:19,000
Хайде, копеле!

439
00:24:19,125 --> 00:24:21,502
Хайде да играем ти и аз!

440
00:24:47,862 --> 00:24:49,906
О, мамка му. Това е лошо.

441
00:24:50,364 --> 00:24:51,532
Това е синът на Надим.

442
00:24:51,949 --> 00:24:55,620
Мразя да го призная,
но вашият приятел е прав.

443
00:24:58,664 --> 00:25:00,041
Не, не е задължително.

444
00:25:00,917 --> 00:25:02,060
Добре, ето какво правим.

445
00:25:02,084 --> 00:25:03,628
Върви да вземеш лекарствата
от офиса.

446
00:25:14,597 --> 00:25:15,806
Дюк, какво си мислиш?

447
00:25:16,724 --> 00:25:18,924
Ще оставим един от чантите
отзад и изгорете останалото.

448
00:25:18,976 --> 00:25:20,394
И когато Надим намира сина си,

449
00:25:20,561 --> 00:25:22,289
намушкан по дяволите с
Маршал наркотици навсякъде около него,

450
00:25:22,313 --> 00:25:23,481
той ще се обади на Zeek и Cebella

451
00:25:23,648 --> 00:25:25,168
изискващи отговори
че няма да имат.

452
00:25:25,233 --> 00:25:26,567
И те ще искат да знаят как

453
00:25:26,734 --> 00:25:28,334
наркотиците им са попаднали там
на първо място.

454
00:25:28,361 --> 00:25:30,088
И ние ще ги направим
мисля, че са руснаците.

455
00:25:30,112 --> 00:25:32,198
- Мислиш ли, че ще проработи?
- Аз го правя.

456
00:25:32,782 --> 00:25:34,617
Просто ни трябва Лорик тук
да изпълни своята част.

457
00:25:34,742 --> 00:25:37,078
Да му дадем
истинско руско изпращане.

458
00:25:38,663 --> 00:25:39,997
Дай ми ножа.

459
00:25:52,301 --> 00:25:55,513
<i>Слушай, Дюк е а
легенда, той би бил огромен интерес.</i>

460
00:25:56,264 --> 00:25:58,144
<i>Нашите партньори за стрийминг
сме над луната по този въпрос</i>

461
00:25:58,307 --> 00:26:00,577
<i>и съм готов да направя седемдесет
тридесет се разделят на кесията.</i>

462
00:26:00,601 --> 00:26:02,401
Както казах на другите
който се обади преди теб,

463
00:26:02,478 --> 00:26:03,646
Аз не съм мениджър на Дюк.

464
00:26:04,063 --> 00:26:05,481
<i>Но ти си негов баща,</i>

465
00:26:05,982 --> 00:26:08,651
<i>и ако някой може да му помогне да види
колко добра възможност е това,</i>

466
00:26:08,818 --> 00:26:10,236
<i>ти си.</i>

467
00:26:10,403 --> 00:26:12,464
<i>Разбивам тази кучка
на моите двадесет милиона последователи,</i>

468
00:26:12,488 --> 00:26:14,240
<i>Обзалагам се, че можем да го хванем
петнадесет милиона.</i>

469
00:26:14,407 --> 00:26:15,241
Какво, лири?

470
00:26:15,408 --> 00:26:17,076
<i>Без ограничение.</i>

471
00:26:17,201 --> 00:26:19,361
<i>Хората настояват да видят
Херцогът отново на ринга.</i>

472
00:26:19,662 --> 00:26:20,847
<i>Просто искам да дам
това, което искат,</i>

473
00:26:20,871 --> 00:26:22,248
<i>разбирате ли какво казвам?</i>

474
00:26:23,416 --> 00:26:24,917
И така, сега правиш сделки за мен?

475
00:26:25,084 --> 00:26:26,210
Не ти правя глупости.

476
00:26:26,335 --> 00:26:27,878
Телефонът звънна, вдигнах.

477
00:26:28,671 --> 00:26:29,831
Не ми прозвуча така.

478
00:26:29,922 --> 00:26:31,465
не ми пука
как ти звучи,

479
00:26:32,008 --> 00:26:33,608
но тези хора търсят
да те плъзга

480
00:26:33,718 --> 00:26:34,927
петнадесет милиона лири

481
00:26:35,052 --> 00:26:37,013
да нокаутира някои
Американска риалити звезда.

482
00:26:37,179 --> 00:26:39,265
И какво, ако това не е така
какво искам да направя?

483
00:26:40,725 --> 00:26:44,186
Знаеш ли, не знам какво
по дяволите, искаш да правиш Дюк,

484
00:26:44,353 --> 00:26:45,396
и не ми пука.

485
00:26:45,980 --> 00:26:48,024
Но това, което знам,
е от мястото, където стоя,

486
00:26:48,774 --> 00:26:50,585
ти нямаш нищо.
И този телефон звъни

487
00:26:50,609 --> 00:26:52,689
извън куката с оферти
за да те върна на ринга.

488
00:26:52,820 --> 00:26:53,980
Най-малкото, което можете да направите, е да слушате.

489
00:26:54,071 --> 00:26:55,698
Не ми пука
относно бокса.

490
00:26:56,365 --> 00:26:57,725
Имам по-големи неща
да се притеснявам.

491
00:26:57,825 --> 00:26:58,825
По-големи неща.

492
00:26:58,951 --> 00:27:00,411
Какви по-големи неща?

493
00:27:07,460 --> 00:27:08,460
виж,

494
00:27:09,587 --> 00:27:11,672
ако не искаш да се боксираш отново,
това е твой избор.

495
00:27:13,049 --> 00:27:15,426
Но трябва да намериш нещо
това те прави щастлив.

496
00:27:56,675 --> 00:27:57,675
Лангстън?

497
00:27:57,927 --> 00:27:59,387
Да, г-жо Маршал?

498
00:28:02,223 --> 00:28:04,266
Ти вози съпруга ми
преди, нали?

499
00:28:05,017 --> 00:28:07,144
Включване и изключване
за последните три години.

500
00:28:07,311 --> 00:28:08,311
Как беше той?

501
00:28:08,896 --> 00:28:10,564
Да, той винаги
се отнесе справедливо към мен.

502
00:28:10,731 --> 00:28:12,358
Няма оплаквания от моя страна.

503
00:28:15,027 --> 00:28:16,737
Преди Кингсли да си тръгне, той...

504
00:28:17,113 --> 00:28:18,739
спомени къде отиваше?

505
00:28:20,366 --> 00:28:21,534
Съвсем не.

506
00:28:24,203 --> 00:28:26,483
Ще бъда изпратен навън, ако вие
нужда от допълнителен транспорт.

507
00:28:30,584 --> 00:28:32,128
А, Лангстън?

508
00:28:32,962 --> 00:28:34,922
Няма да имам нужда от такива

509
00:28:35,214 --> 00:28:36,799
транспорт днес.

510
00:28:37,758 --> 00:28:39,385
Остатъкът от деня е ваш.

511
00:28:40,594 --> 00:28:41,804
ъъ...

512
00:28:41,971 --> 00:28:43,931
Съжалявам, г-жо Маршал,
но аз съм бил...

513
00:28:44,515 --> 00:28:46,559
инструктиран да не ви позволява
далеч от погледа ми.

514
00:28:47,476 --> 00:28:49,311
Лангстън,
когато кажа, че си готов...

515
00:28:49,979 --> 00:28:50,979
готово си.

516
00:28:51,480 --> 00:28:52,480
К?

517
00:28:55,234 --> 00:28:56,485
Както желаете.

518
00:28:57,987 --> 00:28:59,280
Ще се видим сутринта.

519
00:29:11,500 --> 00:29:13,461
<i>♪ Ритъмът на живота задръства нацията ♪</i>

520
00:29:13,627 --> 00:29:16,088
<i>♪ Осъзнаваш през цялото време
губим ♪</i>

521
00:29:16,213 --> 00:29:18,549
<i>♪ Осъзнаваш цялата болка
ние сме изправени пред ♪</i>

522
00:29:18,674 --> 00:29:21,343
<i>♪ Моля, налейте чаша ♪
♪ Женско възлияние ♪</i>

523
00:29:21,510 --> 00:29:22,510
уау

524
00:29:22,553 --> 00:29:23,637
<i>♪ Господи, ние се състезаваме ♪</i>

525
00:29:23,804 --> 00:29:25,222
Хей...

526
00:29:25,389 --> 00:29:26,783
<i>♪ Моля, съчувствайте на всички
животи, които отглеждаме ♪</i>

527
00:29:26,807 --> 00:29:28,809
<i>♪ Моля, осъзнавайте през цялото време ♪</i>

528
00:29:30,394 --> 00:29:31,979
Наемате ли мястото?

529
00:29:32,146 --> 00:29:33,146
Ммммм.

530
00:29:33,522 --> 00:29:34,648
Не, не, не.

531
00:29:34,815 --> 00:29:36,150
Всички деца са на училище.

532
00:29:36,317 --> 00:29:37,485
Някой спи ли вече?

533
00:29:38,194 --> 00:29:40,279
А, може би това поколение
не е лоша порода като нас.

534
00:29:40,446 --> 00:29:41,780
Ммм вярно

535
00:29:44,283 --> 00:29:45,951
брат ти
на практика е живял тук.

536
00:29:47,369 --> 00:29:48,537
Хм.

537
00:29:49,246 --> 00:29:51,183
Спомнете си кога правеха
носиш ли обувките за боулинг?

538
00:29:51,207 --> 00:29:52,291
Ммм Да, да, да.

539
00:29:52,458 --> 00:29:54,335
Калвин нямаше да го има.

540
00:29:54,793 --> 00:29:56,837
Не, той казваше, че хората
и краката им

541
00:29:56,962 --> 00:29:58,005
тук не можеше да се вярва.

542
00:29:58,172 --> 00:29:59,590
Ммммм.

543
00:29:59,882 --> 00:30:01,217
Слушай, той беше прав.

544
00:30:01,383 --> 00:30:02,383
човек...

545
00:30:05,971 --> 00:30:07,515
Слушай, хм...

546
00:30:08,474 --> 00:30:10,809
за онази вечер,
във фитнеса.

547
00:30:10,935 --> 00:30:12,311
Не беше това, което изглеждаше,

548
00:30:12,478 --> 00:30:13,788
беше просто невинен
разговор, това е всичко.

549
00:30:13,812 --> 00:30:15,314
Защо мислиш, че ме интересува, Дюк?

550
00:30:15,981 --> 00:30:18,359
Вие сте свободни да правите
каквото искаш.

551
00:30:24,031 --> 00:30:25,199
как е баща ти

552
00:30:26,700 --> 00:30:27,910
Все още нещастен.

553
00:30:28,327 --> 00:30:29,703
Не знам, ние просто...

554
00:30:30,329 --> 00:30:31,705
продължи откъдето спряхме.

555
00:30:31,872 --> 00:30:33,752
Вие двамата сте толкова лоши, колкото всеки друг
друго, ти го знаеш.

556
00:30:33,999 --> 00:30:35,143
Винаги си вземал неговата страна, човече.

557
00:30:35,167 --> 00:30:36,835
Е, той винаги е бил мил с мен.

558
00:30:37,836 --> 00:30:38,879
Е, какво казваш?

559
00:30:39,463 --> 00:30:41,090
Ще играеш ли нещо? а?

560
00:30:41,215 --> 00:30:42,383
ела...

561
00:30:42,550 --> 00:30:43,717
нека те разбия.

562
00:30:44,635 --> 00:30:46,637
слушай
ние не сме на ринга, нали знаеш.

563
00:30:47,179 --> 00:30:49,431
Ние не сме на ринга,
ние сме очи в очи, ние сме равни.

564
00:30:49,598 --> 00:30:51,141
Спри да говориш. Просто изберете игра.

565
00:30:51,308 --> 00:30:52,768
Това е всичко, което трябва да направите.

566
00:30:54,562 --> 00:30:56,647
- Наистина ли искаш този дим?
-Ооо

567
00:30:57,314 --> 00:30:58,583
Не можаха да ме свалят
масата

568
00:30:58,607 --> 00:31:00,007
когато бяхме рицари
помниш ли?

569
00:31:00,109 --> 00:31:02,653
Рицарски младежки клуб, ах,

570
00:31:03,153 --> 00:31:05,114
Някога обичах това място, човече.

571
00:31:05,239 --> 00:31:06,239
<i>Уау.</i>

572
00:31:06,740 --> 00:31:07,740
ах...

573
00:31:08,200 --> 00:31:10,119
Добре, започваме.

574
00:31:13,872 --> 00:31:16,000
Кингсли има ли маса
у дома или нещо подобно?

575
00:31:25,509 --> 00:31:27,761
Някога мислиш за момент
че...

576
00:31:29,263 --> 00:31:32,433
може би Кингсли имаше нещо
да направим с Калвин във Вегас?

577
00:31:35,185 --> 00:31:36,437
Откъде идва това?

578
00:31:37,313 --> 00:31:38,314
просто...

579
00:31:39,148 --> 00:31:41,150
ето ни тук
повтаряйки се.

580
00:31:42,610 --> 00:31:44,111
Ами ако разбере
за нас тогава?

581
00:31:44,278 --> 00:31:46,158
Не бих сложил нищо
покрай този човек, ако го направи.

582
00:31:46,238 --> 00:31:48,157
Той не го направи.

583
00:31:49,950 --> 00:31:51,368
Ако го направи...

584
00:31:53,162 --> 00:31:54,455
щях да си тръгна...

585
00:31:56,707 --> 00:31:58,584
И брат ми
все още ще бъде тук.

586
00:32:03,964 --> 00:32:06,425
какво ще правиш
с живота си сега, херцог?

587
00:32:07,009 --> 00:32:08,677
Пръстенът винаги е бил твоят дом.

588
00:32:09,678 --> 00:32:11,430
поне,
там си бил най-щастлив.

589
00:32:14,141 --> 00:32:15,392
аз не знам

590
00:32:17,770 --> 00:32:19,146
Но това е едно начало.

591
00:32:21,148 --> 00:32:22,941
Да сме тук, аз и ти...

592
00:32:27,029 --> 00:32:28,614
Какво правим, Дюк?

593
00:32:29,657 --> 00:32:30,866
наистина ли

594
00:32:36,622 --> 00:32:38,207
Наваксване на загубеното време.

595
00:32:40,918 --> 00:32:42,544
не, не

596
00:32:45,172 --> 00:32:46,215
Ти си задник.

597
00:32:46,965 --> 00:32:48,050
Ти си задник.

598
00:32:48,425 --> 00:32:50,010
След това се връщаш
през цялото това време

599
00:32:50,135 --> 00:32:52,429
разпалване на чувства, които нямам
мислено през годините!

600
00:32:52,971 --> 00:32:54,848
Знаете ли колко несправедливо
това е за мен?

601
00:32:59,311 --> 00:33:01,355
Мислиш нещо от това
беше справедливо за мен?

602
00:33:07,903 --> 00:33:11,073
Имах всичко, което исках
преди осем години.

603
00:33:12,991 --> 00:33:14,326
И в един момент...

604
00:33:16,161 --> 00:33:17,663
всичко беше отнето.

605
00:33:19,873 --> 00:33:22,000
Но никога не съм спирал да те обичам.

606
00:33:22,167 --> 00:33:23,919
Спрях, Дюк.

607
00:33:26,046 --> 00:33:27,297
аз трябваше.

608
00:33:28,340 --> 00:33:29,883
Защото ако не го направих...

609
00:33:32,261 --> 00:33:34,388
Не можех да имам
продължи да диша.

610
00:33:35,139 --> 00:33:37,307
<i>♪ Вземете си обратно думата ♪</i>

611
00:33:37,474 --> 00:33:39,643
<i>♪ Може да боли, но няма да крия ♪</i>

612
00:33:39,810 --> 00:33:41,979
<i>♪ Познавам себе си ♪</i>

613
00:33:42,146 --> 00:33:44,022
<i>♪ Знам, че не бях ♪</i>

614
00:33:44,398 --> 00:33:45,441
<i>♪ Единственият... ♪</i>

615
00:33:45,607 --> 00:33:47,067
Тогава защо дойде тук?

616
00:33:47,234 --> 00:33:50,154
<i>♪ Това мина
какво имам днес ♪</i>

617
00:33:51,113 --> 00:33:53,323
<i>♪ Можеш ли да изчакаш това
второ? ♪</i>

618
00:33:54,032 --> 00:33:55,367
<i>♪ За да угодя ♪</i>

619
00:33:55,534 --> 00:33:57,995
<i>♪ Някой друг
различни от вашите нужди ♪</i>

620
00:33:59,455 --> 00:34:01,957
Хм... трябва да тръгвам.

621
00:34:02,082 --> 00:34:03,167
Хей...

622
00:34:04,752 --> 00:34:06,170
моля те...

623
00:34:06,295 --> 00:34:07,815
<i>♪ Но сърцето ти не е включено
твоят ръкав ♪</i>

624
00:34:08,714 --> 00:34:10,466
Не можем да запазим
играе игри, херцог.

625
00:34:11,216 --> 00:34:13,635
<i>♪ Трябва да слушам
Трябва да уча, трябва да живея ♪</i>

626
00:34:13,802 --> 00:34:15,345
<i>♪ Трябва да се бия, трябва да печеля ♪</i>

627
00:34:15,512 --> 00:34:18,015
<i>♪ И си решил
върху мен ♪</i>

628
00:34:19,099 --> 00:34:22,978
<i>♪ Казвам, че сте решили
върху мен ♪</i>

629
00:34:26,607 --> 00:34:27,941
Така че нека да го разбера.

630
00:34:28,692 --> 00:34:31,487
Нашият товар или част от него
е намерен при Надим и тях.

631
00:34:31,653 --> 00:34:32,696
Не Надим...

632
00:34:33,280 --> 00:34:34,114
Лорик.

633
00:34:34,281 --> 00:34:35,574
Но Надим иска да се срещнем.

634
00:34:36,617 --> 00:34:37,701
Глупости.

635
00:34:37,868 --> 00:34:39,411
Той каза, че е така
нещо важно.

636
00:34:39,578 --> 00:34:40,889
Не ми пука какво
той иска да говори за!

637
00:34:40,913 --> 00:34:42,581
Шшшт...
за бога

638
00:34:44,041 --> 00:34:47,211
Ако това е поръска, че
е намерен, значи е тон.

639
00:34:48,128 --> 00:34:49,296
<i>Всичко това са глупости, разбирате ли?</i>

640
00:34:49,463 --> 00:34:50,798
Пробват ни.

641
00:34:51,173 --> 00:34:53,091
татко не е наоколо,
така че ни удариха.

642
00:34:53,425 --> 00:34:54,218
Няма уважение!

643
00:34:54,384 --> 00:34:55,719
Уважението се печели.

644
00:34:55,886 --> 00:34:57,763
Надим трябва да бъде напляскан.

645
00:34:58,889 --> 00:34:59,889
да...

646
00:35:00,224 --> 00:35:01,809
Надим трябва да бъде напляскан.

647
00:35:01,975 --> 00:35:03,018
Лорик също.

648
00:35:03,185 --> 00:35:04,412
Това би направил татко
ако беше тук...

649
00:35:04,436 --> 00:35:06,021
- Но той не е тук.
-И така?

650
00:35:06,188 --> 00:35:08,774
Той ни научи и двамата
така че трябва да разчитаме на това.

651
00:35:10,359 --> 00:35:12,653
Той би дал пример
от него и ти го знаеш.

652
00:35:13,487 --> 00:35:15,697
И така, какво искаш да правиш тогава, брато?

653
00:35:31,004 --> 00:35:32,004
Убий го.

654
00:35:33,924 --> 00:35:35,259
Не можем да направим това.

655
00:35:35,717 --> 00:35:36,844
защо не

656
00:35:40,097 --> 00:35:41,348
Добре.

657
00:35:42,307 --> 00:35:44,351
добре,
ти ми кажи следващата стъпка.

658
00:35:45,310 --> 00:35:46,621
Изпращаме няколко глави
там наоколо

659
00:35:46,645 --> 00:35:47,688
да огледам мястото,

660
00:35:47,855 --> 00:35:49,022
преди да слезем.

661
00:35:50,399 --> 00:35:52,568
Ако изглежда настрани,

662
00:35:53,026 --> 00:35:54,361
правим го прави.

663
00:35:57,823 --> 00:35:58,907
ааа...

664
00:36:01,201 --> 00:36:02,870
красота за очите ми.

665
00:36:03,036 --> 00:36:05,372
Здравей Зик.

666
00:36:05,497 --> 00:36:06,874
- Цебела...
-Радост.

667
00:36:09,501 --> 00:36:11,211
Ще ви оставя двамата.

668
00:36:13,255 --> 00:36:15,048
Ще се видим по-късно CeCe.

669
00:36:17,217 --> 00:36:18,217
Хм.

670
00:36:27,019 --> 00:36:28,645
Имахте нужда от нещо Cebella?

671
00:36:29,313 --> 00:36:30,355
Звучеше важно.

672
00:36:30,522 --> 00:36:32,107
Почти успяхте
някой уволни днес.

673
00:36:32,232 --> 00:36:33,232
СЗО?

674
00:36:33,275 --> 00:36:34,275
Лангстън?

675
00:36:35,319 --> 00:36:36,695
Нека позная,

676
00:36:36,820 --> 00:36:38,506
фактът не ти хареса
че му дадох почивен ден.

677
00:36:38,530 --> 00:36:40,699
Фактът не ми хареса
не е следвал инструкциите.

678
00:36:40,824 --> 00:36:43,577
Себела, това не може да бъде
непрекъснато нещо.

679
00:36:43,702 --> 00:36:44,703
Хм.

680
00:36:44,828 --> 00:36:46,163
добре съм с него
като мой шофьор,

681
00:36:46,330 --> 00:36:48,057
- но когато кажа да вървим, той отива.
-Не, нямаш.

682
00:36:48,081 --> 00:36:50,792
И защо, по дяволите, ми трябва
някой следи ли ме?

683
00:36:50,918 --> 00:36:52,669
Никой не те следи.

684
00:36:53,045 --> 00:36:55,047
Просто се опитвам да
да ви пазят.

685
00:37:02,888 --> 00:37:04,765
Какво всъщност е това
за Cebella?

686
00:37:05,807 --> 00:37:07,351
Защо ме мразиш толкова много?

687
00:37:07,935 --> 00:37:11,146
<i>Имам мащеха
на същата възраст не е лесно...</i>

688
00:37:11,271 --> 00:37:13,607
Но в един момент,
трябва да го преодолееш.

689
00:37:13,774 --> 00:37:16,443
Наистина ли мислиш
затова те мразя?

690
00:37:18,612 --> 00:37:21,198
Тогава си по-тъп от
Давам ти кредит за.

691
00:37:29,998 --> 00:37:31,792
Аз съм за бизнес...

692
00:37:32,459 --> 00:37:33,459
моя собствена.

693
00:37:35,128 --> 00:37:38,632
Вие обаче сте това, което ние
обичам да наричам пиявица.

694
00:37:39,216 --> 00:37:41,176
Някой, който се вкопчва
нещо

695
00:37:41,343 --> 00:37:43,053
и го изсмуква, докато изсъхне.

696
00:37:43,220 --> 00:37:45,597
Точно като другите, които имат
заобиколи баща ми.

697
00:37:46,556 --> 00:37:48,517
За негов късмет,
той може да види през тях,

698
00:37:48,684 --> 00:37:51,687
но по някаква причина, не ти.

699
00:37:52,396 --> 00:37:54,106
Браво, ле Джой.

700
00:37:54,982 --> 00:37:56,066
Но ти не ме заблуждаваш.

701
00:37:56,608 --> 00:37:58,068
Никога не съм и никога няма да го направя.

702
00:37:58,694 --> 00:38:01,154
Единственият човек, когото заблуждаваш
си себе си,

703
00:38:01,905 --> 00:38:04,408
защото вашата стойност
не е в теб самия,

704
00:38:04,574 --> 00:38:06,910
това си ти
легнете по гръб за.

705
00:38:23,343 --> 00:38:24,386
ти знаеш,

706
00:38:25,137 --> 00:38:27,431
<i>разликата между
майка и дете Себела,</i>

707
00:38:29,391 --> 00:38:31,059
понякога ли...

708
00:38:32,561 --> 00:38:34,855
трябва да пуснете дете
избухвам.

709
00:38:35,981 --> 00:38:37,941
Вземете някои неща
извън тяхната система.

710
00:38:39,693 --> 00:38:41,820
Надявам се да се почувстваш по-добре CeCe.

711
00:38:44,072 --> 00:38:46,491
Къде е Кингсли, Себела?

712
00:38:46,658 --> 00:38:47,658
татко...

713
00:38:48,118 --> 00:38:49,453
е къде е той.

714
00:38:50,287 --> 00:38:52,080
И Лангстън остава с теб.

715
00:38:52,581 --> 00:38:53,749
Това е окончателно.

716
00:38:56,251 --> 00:38:58,170
Ти не ме искаш
да кажа на Кингсли?

717
00:39:02,007 --> 00:39:03,007
Изчистваме ли?

718
00:39:05,218 --> 00:39:06,219
Кристал.

719
00:39:34,247 --> 00:39:35,582
Фин, довърши го!

720
00:39:35,749 --> 00:39:36,750
Хайде Карим!

721
00:39:36,917 --> 00:39:38,960
Продължавайте да работите високо, Карим!

722
00:39:43,924 --> 00:39:45,175
Говори се на улицата

723
00:39:45,342 --> 00:39:47,427
взеха малко пари
изложени на техния човек.

724
00:39:47,803 --> 00:39:49,304
<i>Предлагам ви да запазите
око върху тях.</i>

725
00:39:49,471 --> 00:39:51,431
По времето им
момчето е нокаутирано,

726
00:39:51,598 --> 00:39:52,849
те ще бъдат твърде пияни, за да им пука.

727
00:39:52,974 --> 00:39:54,434
Не се притеснявам за тях.

728
00:39:55,143 --> 00:39:56,353
Уверен майната.

729
00:39:58,313 --> 00:39:59,940
Кога ще започнем
говорим за бизнес?

730
00:40:00,357 --> 00:40:02,400
Имам още битки, подредени.
Добрите.

731
00:40:03,026 --> 00:40:04,569
И аз искам вашата платформа
да им покажа.

732
00:40:04,736 --> 00:40:06,988
Мислиш си, че си единственият
един с подредени битки?

733
00:40:07,447 --> 00:40:09,366
Очевидно не, но не е като мен.

734
00:40:10,700 --> 00:40:12,327
Не виждаш ли това лайно?!

735
00:40:13,245 --> 00:40:14,621
Заключих Йорк Хол.

736
00:40:14,788 --> 00:40:16,790
Продажбата на билети
полудяват.

737
00:40:21,753 --> 00:40:23,964
И когато моят човек спечели,
какво ще кажеш

738
00:40:24,506 --> 00:40:26,174
Той първо трябва да спечели, нали?

739
00:40:26,633 --> 00:40:27,759
Това е много вярно.

740
00:40:32,222 --> 00:40:33,807
<i>Върни се-
върнете се в ъгъла!</i>

741
00:40:33,932 --> 00:40:36,893
<i>Остани или не започвам да броя.
Стигнете до своя ъгъл!</i>

742
00:40:38,645 --> 00:40:39,645
обратно!

743
00:40:43,483 --> 00:40:44,484
един!

744
00:40:44,985 --> 00:40:45,986
две!

745
00:40:48,446 --> 00:40:49,489
три!

746
00:40:49,948 --> 00:40:51,283
Върнете се в ъгъла сега!

747
00:40:51,449 --> 00:40:52,659
Върни се!

748
00:40:52,784 --> 00:40:54,703
<i>-Бавно броене, бавно броене!</i>
-По дяволите!

749
00:40:54,870 --> 00:40:55,954
<i>Четири!</i>

750
00:40:56,329 --> 00:40:57,330
<i>Пет!</i>

751
00:40:58,206 --> 00:40:59,291
<i>Шест!</i>

752
00:41:00,167 --> 00:41:01,209
<i>Седем!</i>

753
00:41:01,751 --> 00:41:02,751
<i>Осем!</i>

754
00:41:03,628 --> 00:41:05,308
как се чувстваш
добре ли се чувстваш

755
00:41:05,797 --> 00:41:07,048
Дръжте ръцете си горе, нали?

756
00:41:07,215 --> 00:41:08,215
Добре, дишай.

757
00:41:08,300 --> 00:41:09,426
да вървим бой!

758
00:41:13,930 --> 00:41:15,515
<i>Добре, Карим, влизаш.</i>

759
00:41:15,640 --> 00:41:18,435
<i>-Седни, седни, седни.
- Ръцете навън, ръцете навън.</i>

760
00:41:18,602 --> 00:41:20,896
Хей, нека говоря с него.
Нека говоря с него!

761
00:41:22,105 --> 00:41:24,191
Ой, слушай, удари го ниско два пъти.

762
00:41:24,357 --> 00:41:25,609
-Какво?
-Добре, повярвай ми.

763
00:41:25,775 --> 00:41:27,152
Защо бих го направил?

764
00:41:27,319 --> 00:41:28,111
Добре, виж, знам това
мъжки тип, нали?

765
00:41:28,278 --> 00:41:29,404
Той е люта глава.

766
00:41:29,571 --> 00:41:31,531
удари го ниско,
ще направи нещо глупаво,

767
00:41:32,157 --> 00:41:33,992
и той ще бъде дисквалифициран,

768
00:41:35,327 --> 00:41:36,536
добре ли Искаш ли да спечелиш?

769
00:41:36,703 --> 00:41:37,703
направи го върви

770
00:41:45,420 --> 00:41:47,172
Нисък удар! По дяволите Ref!

771
00:41:48,298 --> 00:41:50,717
Дръж ги така!
Над линията на колана!

772
00:41:50,842 --> 00:41:52,219
бой! продължавай

773
00:41:58,725 --> 00:42:01,478
Не, това е добре, това е по-горе
талията, продължавай да боксуваш!

774
00:42:04,231 --> 00:42:07,234
ай! Реф. Какво по дяволите беше това?

775
00:42:07,525 --> 00:42:08,777
Изневеряващо копеле!

776
00:42:08,902 --> 00:42:10,070
<i>Рефер, какво по дяволите беше това?!</i>

777
00:42:10,195 --> 00:42:11,235
<i>Той го блъсна с глава!</i>

778
00:42:11,363 --> 00:42:13,156
Дисквалифицирайте го! DQ него!

779
00:42:13,323 --> 00:42:16,076
Това е-това е! Битката свърши!
Битката свърши! това е!

780
00:42:35,929 --> 00:42:38,431
Е, уцелихте ноктите
глава създавайки спектакъл.

781
00:42:38,598 --> 00:42:40,141
Боксът обича това.

782
00:42:41,351 --> 00:42:42,351
така че

783
00:42:42,936 --> 00:42:43,936
ще говорим

784
00:43:11,006 --> 00:43:13,174
ДУ-КЕ!

785
00:43:13,341 --> 00:43:14,175
<i>Уау!</i>

786
00:43:14,342 --> 00:43:15,343
<i>Големи W!</i>

787
00:43:15,719 --> 00:43:17,846
Ето за това говоря,
момче!

788
00:43:20,724 --> 00:43:22,809
-По дяволите казваш на Карим?
-Ъъъ...

789
00:43:22,976 --> 00:43:25,854
Обикновено не го правят
давайте такива съвети в ъгъла.

790
00:43:26,229 --> 00:43:27,480
Карим...

791
00:43:27,647 --> 00:43:29,899
Той не е готов за
такъв човек. Не сега.

792
00:43:30,066 --> 00:43:31,377
Можеше да си отиде
още сто кръга

793
00:43:31,401 --> 00:43:32,652
и нямаше да спечели.

794
00:43:32,819 --> 00:43:34,779
Единственият начин, по който беше, е ако
реферът нарече DQ.

795
00:43:35,864 --> 00:43:37,449
Затова му казах как да си вземе такъв.

796
00:43:38,950 --> 00:43:41,244
Зик, човече,
Видях какво става.

797
00:43:42,704 --> 00:43:43,830
за какво говориш

798
00:43:44,289 --> 00:43:47,292
Реферът, броячът,
как изглеждаше.

799
00:43:48,335 --> 00:43:50,587
Не съм зелен към този приятел,
корекцията явно беше налице,

800
00:43:51,254 --> 00:43:52,589
но не работеше.

801
00:43:53,214 --> 00:43:55,614
И баща ти имаше репутация
за правенето на това през деня.

802
00:43:55,925 --> 00:43:57,361
Но никой никога не можеше да закачи
нещо по него

803
00:43:57,385 --> 00:43:58,720
защото беше точен.

804
00:43:59,387 --> 00:44:02,265
Така че, ако ще го направиш,
имате нужда от правилните хора,

805
00:44:03,058 --> 00:44:04,351
за да се случи...

806
00:44:06,895 --> 00:44:07,895
И мога да ти помогна.

807
00:44:08,104 --> 00:44:09,344
Не знаех, че си измамник.

808
00:44:09,647 --> 00:44:10,690
Какво се е променило?

809
00:44:12,650 --> 00:44:13,943
Осем години...

810
00:44:15,987 --> 00:44:17,030
променя се много.

811
00:44:22,535 --> 00:44:24,415
Вижте, не знам какво
Трябва да направя, за да го докажа.

812
00:44:26,456 --> 00:44:27,707
ако имаш нужда от мен,

813
00:44:28,625 --> 00:44:29,625
Аз съм тук за теб.

814
00:44:35,924 --> 00:44:37,092
<i>Зийк Маршал!</i>

815
00:44:38,176 --> 00:44:40,136
На вашия боец
измамно копеле.

816
00:44:40,804 --> 00:44:42,055
Ето ни, по дяволите.

817
00:44:42,430 --> 00:44:43,765
Господа, битката свърши.

818
00:44:43,932 --> 00:44:45,392
Време е да си проправите път
към изхода.

819
00:44:45,558 --> 00:44:48,978
Никой не си тръгва, по дяволите
докато получим справедливост за нашето момче.

820
00:44:49,521 --> 00:44:51,481
-Сега искаме реванш.
-О, да?

821
00:44:52,440 --> 00:44:54,543
Последният път, когато проверих, удари с глава
не бяха допуснати на ринга.

822
00:44:54,567 --> 00:44:57,695
Ами твоят човек започна
първо се бори мръсно,

823
00:44:57,821 --> 00:44:59,406
а сега загубихме
много пари.

824
00:44:59,572 --> 00:45:03,118
Момчета, момчета, вижте,
беше дълга нощ,

825
00:45:03,284 --> 00:45:04,786
нека просто вземем това
до друг път.

826
00:45:04,911 --> 00:45:07,664
никой не се шиба
говоря с теб, убиец.

827
00:45:08,373 --> 00:45:10,166
<i>Хей, махай се оттук</i>

828
00:45:10,333 --> 00:45:12,252
преди да говориш сам
в беда.

829
00:45:13,837 --> 00:45:16,089
Сега, ако ме искаш
да те изхвърля сам...

830
00:45:17,424 --> 00:45:18,466
<i>Мога.</i>

831
00:45:18,925 --> 00:45:21,052
наистина ли

832
00:45:24,806 --> 00:45:25,806
Ах!

833
00:45:28,143 --> 00:45:29,727
Всичко е наред. Всичко е наред.

834
00:45:30,937 --> 00:45:33,064
А сега се махай навън
преди да стане по-лошо.

835
00:45:33,731 --> 00:45:35,859
Малкият Зийк донесе
неговият убиец заедно.

836
00:45:37,277 --> 00:45:38,570
Вдигни го, Томи.

837
00:45:39,571 --> 00:45:40,738
<i>This ain't over Zeek.</i>

838
00:45:40,905 --> 00:45:43,074
You're just another fuckin'
парцал за пръсти

839
00:45:43,241 --> 00:45:44,701
tryin' to be king of the hill.

840
00:45:44,868 --> 00:45:45,994
да Майната му.

841
00:45:46,161 --> 00:45:48,037
Be seein' you around big boy!

842
00:45:48,788 --> 00:45:49,873
Вонда.

843
00:45:51,374 --> 00:45:53,668
добре ли си

844
00:45:54,294 --> 00:45:56,671
да

845
00:45:57,422 --> 00:45:58,756
Ти ми спаси задника там.

846
00:45:59,340 --> 00:46:00,508
Дължа ти едно.

847
00:46:00,925 --> 00:46:02,177
Вие сте семейство.

848
00:46:02,343 --> 00:46:04,103
Никога не бих позволил на никого
да ти направя нещо Зик.

849
00:46:04,220 --> 00:46:05,220
някога.

850
00:46:10,768 --> 00:46:12,604
Ще те набия на
gym in the morning, yeah?

851
00:46:13,021 --> 00:46:14,021
да...

852
00:46:20,069 --> 00:46:21,529
Ей, изчакай малко.

853
00:46:24,949 --> 00:46:26,910
Трябва да дойдеш
някъде с мен.

854
00:46:27,702 --> 00:46:28,828
Сега.

855
00:46:30,872 --> 00:46:32,308
Трябва да съм
среща с някого...

856
00:46:32,332 --> 00:46:33,332
херцог.

857
00:46:34,000 --> 00:46:35,376
Имам нужда от допълнително резервно копие.

858
00:46:39,797 --> 00:46:40,797
Да се ​​търкаляме.

859
00:47:08,451 --> 00:47:10,495
Какво по дяволите
Дюк прави ли тук?

860
00:47:10,662 --> 00:47:12,205
Ще говорим за това по-късно.

861
00:47:19,337 --> 00:47:21,422
Имаш малко обяснение
да направиш, Надим.

862
00:47:22,215 --> 00:47:23,883
Реч на годината
ако питаш мен.

863
00:47:24,717 --> 00:47:26,844
-Защо нашата глутница беше на вашето място?
- Опаковайте...

864
00:47:27,887 --> 00:47:28,638
само за това ли се притесняваш?

865
00:47:28,805 --> 00:47:29,889
Престани с глупостите, Надим.

866
00:47:30,056 --> 00:47:31,336
-Къде е нашият товар?
- Зареждаш...

867
00:47:31,432 --> 00:47:33,226
не е смисълът на дискусията.

868
00:47:54,122 --> 00:47:56,541
<i>Сигурен съм, че и двамата го разпознавате.</i>

869
00:47:58,209 --> 00:48:00,044
<i>Моят красив син.</i>

870
00:48:00,461 --> 00:48:01,588
Мъртъв!

871
00:48:03,131 --> 00:48:05,258
Точно до вашия пакет!

872
00:48:05,758 --> 00:48:08,595
Прилича ми на Лорик
го взе върху себе си

873
00:48:08,761 --> 00:48:11,306
да ограбят от нас
и беше хванат от някой.

874
00:48:11,973 --> 00:48:13,933
Опитахте се да направите ход,
и това даде обратен ефект.

875
00:48:14,100 --> 00:48:17,145
Защо, по дяволите, ще правя ход
и да убия сина ми в процеса?

876
00:48:17,270 --> 00:48:19,731
Това трябва да знаете, нали?
Така или иначе, дайте ни нашите неща.

877
00:48:19,897 --> 00:48:21,274
Майната ти!

878
00:48:21,441 --> 00:48:23,601
Искате да загубите някого
обичаш ли да знаеш какво е чувството?

879
00:48:24,110 --> 00:48:25,445
Заплашваш ли ме?

880
00:48:26,529 --> 00:48:28,364
Можех да щракам с пръсти
точно сега

881
00:48:28,489 --> 00:48:29,699
и всички вие ще сте мъртви.

882
00:48:29,824 --> 00:48:30,824
вярно...

883
00:48:31,159 --> 00:48:32,535
З...

884
00:48:32,702 --> 00:48:34,702
Надим, обясни ми какво има
продължавам от твоя край.

885
00:48:36,039 --> 00:48:37,457
Шибаните руснаци.

886
00:48:37,624 --> 00:48:38,958
Кучи син Николай!

887
00:48:39,125 --> 00:48:41,002
<i>Той го направи за нас
от самото начало.</i>

888
00:48:41,419 --> 00:48:43,004
Той направи всичко това.

889
00:48:43,546 --> 00:48:46,090
- Не мога просто да изляза от предчувствие.
- Предчувствие?!

890
00:48:47,634 --> 00:48:51,679
Руснаците изрязаха езика
на тези, на които нямат доверие!

891
00:48:53,014 --> 00:48:55,600
Винаги искат
за да изпратите съобщение.

892
00:48:57,226 --> 00:48:59,729
Ще дам всичко от себе си
за да разберете кой е направил това...

893
00:49:00,688 --> 00:49:03,128
Но не мога да ти позволя
война с руснаците в момента.

894
00:49:03,191 --> 00:49:04,442
<i>Не е добре за никого!</i>

895
00:49:05,026 --> 00:49:06,110
<i>Имаме нужда от спокойствие...</i>

896
00:49:06,486 --> 00:49:08,988
и за всички
да се върна на работа!

897
00:49:10,990 --> 00:49:12,116
обещавам,

898
00:49:12,492 --> 00:49:13,492
Ще го разбера.

899
00:49:16,204 --> 00:49:17,580
Синът ми умира,

900
00:49:17,747 --> 00:49:19,499
един от техните също го прави.

901
00:49:20,166 --> 00:49:22,877
<i>Баща ти,
не би се колебал.</i>

902
00:49:24,420 --> 00:49:25,672
Или е кръв...

903
00:49:26,339 --> 00:49:27,339
или война.

904
00:50:28,276 --> 00:50:29,652
<i>♪ Мандем вече ти каза, човече ♪</i>

905
00:50:29,819 --> 00:50:31,171
<i>♪ Завъртете това купе
когато видим опп момче ♪</i>

906
00:50:31,195 --> 00:50:32,739
<i>♪ Излез човече, победи това ♪</i>

907
00:50:32,864 --> 00:50:34,383
<i>♪ Виж лентата на opp блока, човече,
измети това ♪</i>

908
00:50:34,407 --> 00:50:35,742
<i>♪ Гладък престъпник ♪</i>

909
00:50:35,908 --> 00:50:37,410
<i>♪ Чарнтай казва
тя иска още ♪</i>

910
00:50:37,577 --> 00:50:39,078
<i>♪ Отивам да правя
едно opp момче кърви ♪</i>

911
00:50:39,203 --> 00:50:40,872
<i>♪ Не се притеснявай, ще се върна</i>

912
00:50:40,997 --> 00:50:42,766
<i>♪ Charntay се навежда
така че се облягам назад, победи това ♪</i>

913
00:50:42,790 --> 00:50:44,459
<i>♪ Гангстери отляво
и моето право ♪</i>

914
00:50:44,625 --> 00:50:46,729
<i>♪ Продължавайте да мислите за всичко хубаво,
'til we tek mans life ♪</i>

915
00:50:46,753 --> 00:50:48,731
<i>♪ Можеше да си убиец,
можеше да е терорист ♪</i>

916
00:50:48,755 --> 00:50:50,631
<i>♪ Не ни пука, ние просто пляскаме
тези 9 ♪</i>

917
00:50:50,798 --> 00:50:52,901
<i>♪ Всички те стресират, върнете се
и съм по-добре от всякога ♪</i>

918
00:50:52,925 --> 00:50:54,945
<i>♪ И този път изскачам
върху тях при всяко време ♪</i>

919
00:50:54,969 --> 00:50:56,655
<i>♪ Прави победители, без L,
само аз и моите бредди ♪</i>

920
00:50:56,679 --> 00:50:58,556
<i>♪ Ofb, Ферма Блок,
хайде давай ♪</i>

921
00:50:58,681 --> 00:51:00,761
<i>♪ Те не са като мен ♪
♪ Те не са като мен ♪</i>

922
00:51:00,808 --> 00:51:02,536
<i>♪ Големи оръжия, те нямат
поляци като нас ♪</i>

923
00:51:02,560 --> 00:51:04,061
<i>♪ Той не грабва дима
като мен ♪</i>

924
00:51:04,228 --> 00:51:05,788
<i>♪ Завъртете колелото
хайде да препеча този ют ♪</i>

925
00:51:05,938 --> 00:51:07,607
<i>♪ Завъртете оппс,
това е обичайното ♪</i>

926
00:51:07,774 --> 00:51:09,650
<i>♪ На никой не му пука
какви бяхме ♪</i>

927
00:51:09,817 --> 00:51:11,857
<i>♪ Дори не можаха да ти кажат
какви са били ♪</i>

928
00:51:11,944 --> 00:51:13,630
<i>♪ И какво правеха
това правят сега ♪</i>

929
00:51:13,654 --> 00:51:15,281
<i>♪ Харесайте, елате в блока и вземете</i>

930
00:51:15,406 --> 00:51:16,866
<i>♪ Бягайте надолу, слънцето вън, оръжията навън</i>

931
00:51:17,033 --> 00:51:18,659
<i>♪ Влязох сега, трябва да бягаш сега</i>

932
00:51:18,785 --> 00:51:20,495
<i>♪ 9 милиметра се счупи</i>

933
00:51:20,661 --> 00:51:22,580
<i>♪ Ако той е просто още един негър
опитай да получиш влияние ♪</i>

934
00:51:22,747 --> 00:51:24,099
<i>♪ Нямаш нужда от изстрел, ти
може да накара човек да се надуе ♪</i>

935
00:51:24,123 --> 00:51:25,458
<i>♪ The man a likkle man ♪</i>

936
00:51:25,625 --> 00:51:26,865
<i>♪ Не трябва да вадим оръжия</i>

937
00:51:26,959 --> 00:51:28,419
<i>♪ Ела в блока вземи ♪</i>

938
00:51:28,586 --> 00:51:30,338
<i>♪ Бягайте надолу, слънцето вън, оръжията навън</i>

939
00:51:30,463 --> 00:51:32,131
<i>♪ Разбрах те, сега трябва да бягаш
сега ♪</i>

940
00:51:32,298 --> 00:51:34,008
<i>♪ 9 милиметра се счупи</i>

941
00:51:34,175 --> 00:51:36,052
<i>♪ Ако той е просто още един негър
опитай да получиш влияние ♪</i>

942
00:51:36,219 --> 00:51:37,613
<i>♪ Нямаш нужда от изстрел, ти
може да извади Mac Tump ♪</i>

943
00:51:37,637 --> 00:51:38,888
<i>♪ The man a likkle man ♪</i>

944
00:51:39,013 --> 00:51:40,253
<i>♪ не трябва да вадим оръжия</i>


