1 00:00:40,539 --> 00:00:42,040 faleminderit. 2 00:02:41,640 --> 00:02:45,460 Interneti nuk mund të ndalojë së foluri për bie, vajzë. Ndikuesi i njohur Shiloh 3 00:02:45,460 --> 00:02:49,740 Hunter dhe shoqja e saj Becky vendosën ta bëjnë këtë ngjiten vetë në një kullë dhe atë 4 00:02:49,740 --> 00:02:50,860 përfundoi në tragjedi. 5 00:02:51,160 --> 00:02:54,560 2000 këmbë në ajër në një kullë në në mes të askundit. 6 00:02:54,840 --> 00:02:55,840 Ne ia dolëm! 7 00:02:56,880 --> 00:02:59,900 A e keni parë videon që po bëhet virale tani? E bëmë! 8 00:03:01,560 --> 00:03:02,459 Ai klip? 9 00:03:02,460 --> 00:03:03,460 Ai i rënies? 10 00:03:04,760 --> 00:03:05,780 Oh, Zoti im! 11 00:03:06,240 --> 00:03:08,580 Hunter, a je mirë? Ju do të duhet të më tërheqësh lart. 12 00:03:09,240 --> 00:03:10,820 Kjo nuk duhet të jetë online. Zemra ime. 13 00:03:11,080 --> 00:03:12,140 Asnjë rrugë poshtë. 14 00:03:12,520 --> 00:03:13,880 Dhe nuk ka asnjë mënyrë për të thirrur për ndihmë. 15 00:03:14,920 --> 00:03:18,540 Ju do të kishit menduar se Hunter's historia do të kishte përfunduar aty. 16 00:03:18,840 --> 00:03:22,760 Dhe duke parë tragjedinë e Shilohut u shndërrua në një trend. Është e gjitha në internet. 17 00:03:22,920 --> 00:03:26,000 Fansat madje e quajnë veten e saj ndjekësit. 18 00:03:27,260 --> 00:03:29,700 Bronko i shokuar i Shiloh u shfaq në eBay. 19 00:03:30,160 --> 00:03:33,380 Kjo është si mosrespektim çfarë këto njerëzit përpiqen dhe bëjnë. 20 00:03:37,900 --> 00:03:41,020 Marifete të çmendura, të çmendura ajo ka bërë. Unë mendoj ka një bukuri të vërtetë në atë që ajo kishte 21 00:03:41,020 --> 00:03:41,638 për të thënë. 22 00:03:41,640 --> 00:03:44,600 Duhet të bësh diçka që të bën ndjehen të gjallë. 23 00:03:44,940 --> 00:03:45,940 Kjo ishte e mahnitshme. 24 00:03:46,740 --> 00:03:49,200 Epo, mos u shqetëso. Do të jetë ende e famshme nëse bie. 25 00:03:53,580 --> 00:03:56,260 Motra ime foli shumë për ty. 26 00:03:57,780 --> 00:03:58,780 Ju konsideron si familje. 27 00:03:59,040 --> 00:04:00,860 U habita që nuk u takuam kurrë. 28 00:04:02,340 --> 00:04:06,720 Policia e gjeti atë për disa javë mbrapa. 29 00:04:08,270 --> 00:04:14,530 Kam pasur shumë oferta, por nuk do të shkoj për t'ia shitur njërit prej atyre të çmendurve 30 00:04:14,530 --> 00:04:15,530 tifozë të fortë. 31 00:04:15,950 --> 00:04:17,550 Unë e kuptoj atë. 32 00:04:28,630 --> 00:04:29,630 Kjo është e njohur. 33 00:04:45,830 --> 00:04:47,910 Nuk ke parë asnjë prej motrës tënde postime? 34 00:04:51,250 --> 00:04:53,470 Është si lista e saj përfundimtare. 35 00:04:53,690 --> 00:04:58,610 Çdo aventurë e çmendur dhe e çmendur marifet që ajo planifikoi është këtu. 36 00:04:59,770 --> 00:05:04,810 Unë thjesht po përpiqesha t'i hapja rrugën asaj nëpër të gjitha, por mezi ia dola 37 00:05:04,810 --> 00:05:05,810 në gjysmë të rrugës. 38 00:05:09,530 --> 00:05:12,070 A keni problem nëse marr disa fotot e këtyre faqeve? 39 00:05:12,630 --> 00:05:13,630 Jo? 40 00:05:34,570 --> 00:05:35,650 Unë mund të përdor mendjen time. 41 00:05:36,510 --> 00:05:37,550 Oh, hajde. 42 00:05:37,770 --> 00:05:38,790 Mos u bëj një kurvë e vogël. 43 00:05:42,010 --> 00:05:43,870 Nuk po ju lë të punoni tani. 44 00:05:55,150 --> 00:05:56,730 E dini çfarë? Ju mund ta keni atë. 45 00:05:57,030 --> 00:05:58,030 Thjesht merre. 46 00:05:58,410 --> 00:06:01,530 Merrni të gjitha. Do të më bënit një favor. 47 00:06:01,850 --> 00:06:02,850 je i sigurt? 48 00:06:02,910 --> 00:06:03,439 Mm-hmm. 49 00:06:03,440 --> 00:06:06,060 Dua të them, kjo është e gjitha Shiloh. 50 00:06:06,360 --> 00:06:13,040 Po, jo, të lutem merre. Unë kam një ton më shumë në kuzhinë dhe nuk mundem. I 51 00:06:13,040 --> 00:06:14,400 nuk e dua. 52 00:06:14,940 --> 00:06:16,060 Hej, është në rregull. 53 00:06:16,740 --> 00:06:17,740 Na vjen keq. 54 00:06:18,500 --> 00:06:19,500 Mos kërko falje. 55 00:06:20,320 --> 00:06:27,260 Hera e fundit që e pashë ishte 56 00:06:27,260 --> 00:06:29,920 hera e fundit që e pashë. 57 00:06:31,370 --> 00:06:34,710 Thashë diçka që nuk duhej ta kisha dhe po me vret. 58 00:06:36,570 --> 00:06:43,350 Dhe nuk mund të mendoj apo të ha apo 59 00:06:43,350 --> 00:06:46,050 fle ose mendo. 60 00:06:46,670 --> 00:06:47,670 është në rregull. 61 00:06:52,110 --> 00:06:53,910 Konsideroni më mirë. 62 00:07:10,510 --> 00:07:11,610 Ndoshta kjo është ajo që ju nevojitet. 63 00:07:12,730 --> 00:07:15,070 Për të përfunduar diçka kaq të cekët filloi. 64 00:07:15,490 --> 00:07:16,490 Çfarë do të thotë? 65 00:07:16,810 --> 00:07:20,430 Lëvizni përpara. Merrni mbylljen që ju nevojitet. ne mund të përfundojë listën e saj. 66 00:07:21,630 --> 00:07:23,750 Një faqe në një kohë. 67 00:07:24,390 --> 00:07:26,570 Mund ta shkrepim edhe në kamerën e saj. 68 00:07:26,790 --> 00:07:28,050 Stili i vërtetë i rrezikut. 69 00:07:28,550 --> 00:07:30,230 Pse doni të më ndihmoni? 70 00:07:30,990 --> 00:07:32,250 Nuk më njeh as mua. 71 00:07:35,690 --> 00:07:36,910 Kur takova motrën tuaj. 72 00:07:39,250 --> 00:07:40,250 OBSH? 73 00:07:41,830 --> 00:07:45,150 kam frikë nga hija ime. 74 00:07:46,970 --> 00:07:51,410 Por kishte diçka në shpirtin e saj që më dha forcë për t'u përballur me disa 75 00:07:51,410 --> 00:07:52,410 mut vërtet i errët. 76 00:07:54,310 --> 00:07:59,950 E ardhmja e saj do të jetë e ngushtë, burrë. 77 00:08:00,730 --> 00:08:02,390 Ecja me dërrasë e thua gojës. 78 00:08:02,770 --> 00:08:03,770 Çfarë? 79 00:08:04,890 --> 00:08:06,950 Kjo duket nga një prej Shy Blast postimet. 80 00:08:07,320 --> 00:08:11,360 Një mur rrotullohet rreth bërrylit të djallit, e cila ndodhet 4000 metra mbi nivelin e detit. 81 00:08:11,880 --> 00:08:17,040 Duke përfunduar në një statujë shpirtërore, vendasit thirrni Dragoin e Vdekjes. Ata thonë kur ju 82 00:08:17,040 --> 00:08:19,940 bëje te dragoi, të hajë frikërat. 83 00:08:22,760 --> 00:08:23,760 Eja me mua. 84 00:08:36,940 --> 00:08:37,940 Unë nuk jam si motra ime. 85 00:08:38,980 --> 00:08:39,980 Unë nuk jam trim. 86 00:08:41,159 --> 00:08:42,159 Unë jam. 87 00:08:43,559 --> 00:08:44,640 Unë kam një punë. 88 00:08:45,420 --> 00:08:47,580 Dhe një jetë. 89 00:08:53,300 --> 00:08:54,300 A ju? 90 00:08:54,920 --> 00:08:57,760 Ky është momenti juaj për të qenë i lirë. 91 00:09:02,500 --> 00:09:03,500 Mbaje atë. 92 00:09:04,920 --> 00:09:06,320 Mendo pak, Jax. 93 00:09:06,920 --> 00:09:10,860 Mund të jetë ajo pikë në kohë ku nëse ju nuk e bëni tani, mund të mos e bëni kurrë. 94 00:10:21,480 --> 00:10:22,480 Mirë. 95 00:11:26,280 --> 00:11:29,580 Mos lexoni ne forum se mundemi gjeni një djalë që të na çojë në majë në një 96 00:11:29,580 --> 00:11:31,080 bar i quajtur High Spirits? 97 00:11:32,560 --> 00:11:34,640 Çfarë mendoni Icarus mbi shkëmbinj eshte? 98 00:11:36,580 --> 00:11:37,580 Nuk ka ide. 99 00:11:38,860 --> 00:11:41,940 Mirë, Bill, do të duhet të largohemi nga ecja turistike dhe merr Vdekjen 100 00:11:41,940 --> 00:11:43,260 Rruga e dragoit për në majën perëndimore. 101 00:11:43,760 --> 00:11:46,040 Gjuetarët nuk thonë se është mbyllur për dekada. 102 00:11:46,380 --> 00:11:48,040 Ka qenë e rrezikshme për gjeneralin publike. 103 00:11:48,420 --> 00:11:52,480 Policia ka ndaluar lëvizjen e trafikantëve dërgesa të mëdha me fentanil, heroinë dhe 104 00:11:52,480 --> 00:11:54,240 kokainë mbi kufijtë e Mianmarit. 105 00:11:54,680 --> 00:11:59,100 Postblloqet e policisë të ngritura në mal Pylli Kombëtar Kwan kanë qenë... Ata 106 00:11:59,100 --> 00:12:01,700 të ketë postblloqe policie në hyrje në shtegun e malit Kwan. 107 00:12:02,480 --> 00:12:04,900 Ata nuk marrin të burgosur, kjo është e sigurt. 108 00:12:05,340 --> 00:12:08,380 Ata po kërkojnë vrapues droge duke u përpjekur për të kontrabanduar drogën përmes kufirit për të lëvizur 109 00:12:08,380 --> 00:12:09,540 më shumë përmes rrugës së mbyllur. 110 00:12:09,920 --> 00:12:11,000 O zot. 111 00:12:11,980 --> 00:12:14,420 Richard Forrest, duke marrë një devijim. 112 00:12:15,020 --> 00:12:16,020 Mos u shqetësoni. 113 00:12:31,280 --> 00:12:32,280 Jack, shiko! 114 00:12:50,960 --> 00:12:51,960 Shoku! 115 00:12:53,280 --> 00:12:55,040 Kjo është shumë e sëmurë! 116 00:12:56,460 --> 00:12:58,560 O njeri, kjo duket shumë mirë! 117 00:13:48,139 --> 00:13:53,780 Si mund t'ju ndihmoj? 118 00:13:55,540 --> 00:13:59,520 Na thanë se ky është një vend për të pyetur për një udhëzues për ecjen në dërrasë. 119 00:13:59,820 --> 00:14:01,660 Po, do të ishte, po të mos ishte korriku. 120 00:14:02,660 --> 00:14:03,660 Na vjen keq. 121 00:14:04,640 --> 00:14:08,920 Na thanë të pyesnim për Vdekjen Gjurma e Dragoit. 122 00:14:12,810 --> 00:14:14,570 Unë supozoj se kjo nuk do të thotë të njëjtën gjë gjë në anglisht. 123 00:14:15,150 --> 00:14:17,570 Oh, po, po, por ai shteg është mbyllur. 124 00:14:18,250 --> 00:14:20,450 Tërmetet e rrezikshme e bënë atë shumë e pasigurt. 125 00:14:21,470 --> 00:14:24,150 Maja Turistike Lindore, ajo është e hapur. 126 00:14:25,090 --> 00:14:27,730 Por përsëri, ju jeni në sezonin e gabuar. 127 00:14:28,170 --> 00:14:31,510 Dhe është vetëm për alpinistët me përvojë këtë periudhë të vitit. 128 00:14:38,450 --> 00:14:39,450 Po për një pije? 129 00:14:44,189 --> 00:14:45,450 Ikari në shkëmb. 130 00:14:47,610 --> 00:14:50,410 Je i sigurt? 131 00:14:54,110 --> 00:14:55,250 Po, jemi të sigurt. 132 00:14:57,570 --> 00:14:58,570 Vendoseni atë në kamerë. 133 00:15:08,330 --> 00:15:09,330 thuaji atij. 134 00:15:23,790 --> 00:15:25,710 Ne jemi këtu për Icarus on the Rock. 135 00:15:40,790 --> 00:15:45,010 Unë jam me Jack. 136 00:15:45,630 --> 00:15:46,630 faleminderit. 137 00:15:47,690 --> 00:15:48,690 Gjoni. 138 00:15:52,250 --> 00:15:53,250 A e dini? 139 00:15:53,600 --> 00:15:54,600 Çfarë po pyet? 140 00:15:56,840 --> 00:15:59,200 Unë jam duke kërkuar për një udhëzues, John. 141 00:16:01,440 --> 00:16:02,440 Nr. 142 00:16:03,300 --> 00:16:08,480 Ju po kërkoni që dikush t'ju udhëheqë një ngjitje ilegale në më të rrezikshmit 143 00:16:08,480 --> 00:16:09,480 shteg në Tajlandë. 144 00:16:12,300 --> 00:16:13,480 A është ky një problem? 145 00:16:28,270 --> 00:16:29,270 Vetëm për llogarinë tuaj bankare. 146 00:16:30,290 --> 00:16:35,990 Dua të them, ne mund të zgjatemi 3000 dollarë, por askund afër kësaj. 147 00:16:39,630 --> 00:16:40,630 Hmm. 148 00:16:44,010 --> 00:16:45,250 I kalova ato pemë. 149 00:16:45,770 --> 00:16:49,150 E sheh atë djalin e madh të kurvës që shikon poshtë nesh si Godzilla e inatosur 150 00:16:49,150 --> 00:16:50,150 vëllai i madh? 151 00:16:51,550 --> 00:16:52,550 Ky është mali Kwan. 152 00:16:54,030 --> 00:16:55,310 Nuk jam i sigurt se për çfarë po pyet. 153 00:16:56,270 --> 00:16:57,910 Ka kohë që është mbyllur për publikun tre dekada. 154 00:16:58,750 --> 00:17:01,910 Nëse policët ju kapin, do ta bëni zbulo se nuk je më në Kansas 155 00:17:01,910 --> 00:17:02,869 vërtetë shpejt. 156 00:17:02,870 --> 00:17:06,710 Nëse humbisni, do të gjeni shërbimet e urgjencës ose jo 157 00:17:06,710 --> 00:17:09,589 flisni gjuhën tuaj ose mos jepni dy mut. 158 00:17:10,730 --> 00:17:15,170 Dhe këtë periudhë të vitit, çfarë stine? Nëse bie shi, ata avionë do të jenë a 159 00:17:15,170 --> 00:17:16,170 pantofla, nuk është kështu? 160 00:17:16,650 --> 00:17:18,170 A keni thënë ndonjëherë se keni një mënyrë me fjalët? 161 00:17:20,910 --> 00:17:24,550 Në rregull. Ky shteg është po aq i rrezikshëm sa ai merr. 162 00:17:25,260 --> 00:17:29,360 Mund të të çoj te dragoi dhe të kthehesh më parë në anën tjetër të Mianmarit 163 00:17:29,360 --> 00:17:32,480 perëndimi i diellit. Numri në atë hartë, Ken, është një pazar. 164 00:17:35,740 --> 00:17:42,640 Kam një mbrëmje të bukur, 165 00:17:42,660 --> 00:17:43,660 zonjat. 166 00:17:46,500 --> 00:17:47,920 Prisni. Prisni. 167 00:17:49,740 --> 00:17:50,740 Ne do ta paguajmë. 168 00:17:51,160 --> 00:17:54,540 Nuk mund ta përballoj këtë. 169 00:17:54,970 --> 00:17:55,970 Më ndiqni. 170 00:17:56,710 --> 00:17:57,710 Ndiqni. 171 00:20:06,870 --> 00:20:07,870 Hej. Hej. 172 00:20:08,970 --> 00:20:10,230 Nuk dukesh shumë Hunter. 173 00:20:10,650 --> 00:20:11,850 Epo, unë nuk jam motra ime. 174 00:20:12,950 --> 00:20:13,950 E drejta. 175 00:20:18,530 --> 00:20:20,410 Në rregull. Le t'ju nxjerrim zonjat. 176 00:20:20,650 --> 00:20:22,410 Një është për ju, një për ju. 177 00:20:26,150 --> 00:20:27,150 Etiketat O2. 178 00:20:27,230 --> 00:20:28,950 Ata nuk janë të lirë, prandaj mos i humbisni. 179 00:20:29,610 --> 00:20:30,610 Pse na duhen këto? 180 00:20:30,930 --> 00:20:31,930 Bandat malore. 181 00:20:34,490 --> 00:20:35,490 Sëmundja e lartësisë. 182 00:20:36,220 --> 00:20:37,560 Hipe, ata mund të ngatërrohen me njerëzit. 183 00:20:37,820 --> 00:20:40,840 Dhimbje koke, halucinacione, nauze, më keq. 184 00:20:41,440 --> 00:20:42,440 Nuk po merrni një? 185 00:20:43,300 --> 00:20:44,300 Zhvilluar një tolerancë. 186 00:20:44,640 --> 00:20:45,640 Nuk kam nevojë për një. 187 00:20:49,820 --> 00:20:50,820 Testim, testim. 188 00:20:52,400 --> 00:20:53,640 Në raste emergjente. 189 00:20:54,420 --> 00:20:57,900 Tani, ne nuk duhet të ndahemi, por nëse ne e bëjmë, ju mund të më kontaktoni. 190 00:21:00,300 --> 00:21:01,980 Mirë, jemi gati. 191 00:21:02,460 --> 00:21:04,840 Mos hidhni asgjë që nuk po vjen me ne në dollapët tuaj. 192 00:21:05,960 --> 00:21:06,960 Epo, mirë për të shkuar. 193 00:21:24,660 --> 00:21:26,460 Motra jote duket sikur ishte argëtuese. 194 00:21:27,020 --> 00:21:28,440 Unë duhet të jem krenar për ju djema. 195 00:21:29,760 --> 00:21:31,280 Pra, për çfarë është e juaja? 196 00:21:31,540 --> 00:21:33,480 Epo, unë dola këtu duke udhëtuar. 197 00:21:34,480 --> 00:21:35,720 Rreth tetë vjet më parë tani. 198 00:21:36,280 --> 00:21:37,280 Më vete? 199 00:21:37,960 --> 00:21:39,060 Me të fejuarën time. 200 00:21:39,680 --> 00:21:40,680 Ku është ajo? 201 00:21:41,160 --> 00:21:42,160 Ohajo. 202 00:22:22,250 --> 00:22:23,730 Nëpërmjet këtu është ajo ku ajo fillon me të vërtetë përsëri. 203 00:22:24,130 --> 00:22:27,150 Tani qëndroni afër pothuajse shkallëve. 204 00:22:31,730 --> 00:22:32,730 Zonja së pari. 205 00:22:43,570 --> 00:22:45,390 Merr bythën këtu! 206 00:23:14,909 --> 00:23:20,150 Pra, kjo shkallë do të na çojë 4000 këmbë drejt ecjes së lashtë me dërrasë, 207 00:23:20,330 --> 00:23:23,030 që mbështjell gjithë malin shteg. Në rregull. 208 00:23:23,530 --> 00:23:26,730 Nëse keni dashur gjithmonë të ngjiteni një mali, ja ku është. 209 00:23:31,070 --> 00:23:32,190 Më vjen keq, djema. 210 00:23:33,630 --> 00:23:35,210 Nuk mendoj se kjo është për mua. 211 00:23:35,630 --> 00:23:37,290 Nuk është aq e frikshme sa duket. 212 00:23:38,350 --> 00:23:42,730 E di që mund të mos besoni veten, por Shiloh e bëri. 213 00:23:43,560 --> 00:23:44,580 Dhe unë besoj në ju. 214 00:23:46,820 --> 00:23:49,580 Dhe gjithsesi, ne kemi një pamje të mirë alpinist. 215 00:23:49,920 --> 00:23:51,220 Ai do të na mbulojë bythët. 216 00:23:52,740 --> 00:23:53,740 Ne e morëm këtë. 217 00:23:55,060 --> 00:23:58,880 Së bashku. Dua të them, kujto pse je këtu në radhë të parë. 218 00:23:59,480 --> 00:24:00,480 Mirë, vajza. 219 00:24:00,920 --> 00:24:03,220 Unë do t'ju krijoj të dyve me një binjak sistemi me grep. 220 00:24:03,540 --> 00:24:04,540 Aty. 221 00:24:05,200 --> 00:24:06,220 Sigurohuni që të jetë i ngushtë. 222 00:24:07,740 --> 00:24:12,400 Dhe atje. Tani, vendosni të dyja këto siguri linjat në parzmore tuaj atje. 223 00:24:13,879 --> 00:24:14,879 Dhe këtu. 224 00:24:15,740 --> 00:24:16,740 Tani, 225 00:24:17,920 --> 00:24:22,460 kur të vish te shkallët, të dua për të futur në këto etiketa sigurie. 226 00:24:23,200 --> 00:24:24,200 Zhbllokoni dhe ri-klipe. 227 00:24:24,720 --> 00:24:28,620 Por pastaj, rrokulliset jashtë. 228 00:24:29,280 --> 00:24:31,780 Sigurohuni që të jetë bashkangjitur të paktën një kapëse në çdo kohë. 229 00:24:32,380 --> 00:24:33,380 Do të të shpëtojë jetën. 230 00:24:34,580 --> 00:24:35,580 E kuptove? 231 00:24:35,680 --> 00:24:36,680 Po, po, kapiten. 232 00:24:36,700 --> 00:24:37,700 Shihemi atje lart. 233 00:24:45,420 --> 00:24:46,760 Ju nuk do të ndiqni tënden rregullat? 234 00:24:47,220 --> 00:24:49,420 Sa të them, sa të bëj. 235 00:24:56,840 --> 00:24:57,840 Unë do të shkoj i pari. 236 00:24:58,180 --> 00:24:59,620 Mirë, ki kujdes. 237 00:26:28,430 --> 00:26:29,430 Mirupafshim. 238 00:27:20,520 --> 00:27:26,240 retë në një moment thjesht vazhdoni të ngjiteni i nuk mund të shoh asgjë hap pas hapi 239 00:27:59,440 --> 00:28:00,440 Je mire? 240 00:28:00,560 --> 00:28:01,560 Po. 241 00:28:02,120 --> 00:28:03,120 faleminderit. 242 00:28:04,400 --> 00:28:05,560 Je mire? 243 00:28:10,740 --> 00:28:15,560 Zonja, mirë se vini në shëtitjen e bimëve. 244 00:28:23,420 --> 00:28:28,080 Mirë, pra, ashtu si shkallët, po shkoj të jetë dykëmbësh. Tani, kësaj radhe... 245 00:28:28,970 --> 00:28:34,990 Mbi këtë zinxhir sigurie dhe ju sigurohuni ju jeni të lidhur me një të tillë në çdo kohë 246 00:28:34,990 --> 00:28:41,170 për masë të mirë unë jam gonna të prerë ju Së bashku 247 00:28:41,170 --> 00:28:47,430 Në rregull, kështu 248 00:28:47,430 --> 00:28:49,970 kur të jeni gati 249 00:29:03,660 --> 00:29:04,660 Frymë e thellë. 250 00:29:05,120 --> 00:29:11,920 Dhe... Rrokullisje 251 00:29:11,920 --> 00:29:12,920 në. 252 00:29:13,520 --> 00:29:14,520 Kthejeni jashtë. 253 00:29:18,520 --> 00:29:19,820 Njërën këmbë përpara tjetrës. 254 00:29:21,840 --> 00:29:22,840 Ashtu si kështu. 255 00:29:30,300 --> 00:29:31,300 Kthehu brenda. 256 00:29:31,720 --> 00:29:32,720 Kthejeni jashtë. 257 00:29:34,530 --> 00:29:35,770 Aty. Ju jeni zgjuar, zonja. 258 00:29:35,990 --> 00:29:37,490 Çfarë dreqin po bëjmë? 259 00:29:37,890 --> 00:29:39,310 është në rregull. Do të jetë argëtuese. 260 00:29:40,770 --> 00:29:43,530 Po. Vetëm çfarë tha ai, e dini? 261 00:29:48,250 --> 00:29:50,030 Njërën këmbë përpara tjetrës. 262 00:29:54,470 --> 00:29:56,070 Pse të mos bëjmë vetëm zhytje në skuba? 263 00:29:57,090 --> 00:29:58,090 Peshkaqenët? 264 00:30:24,060 --> 00:30:26,220 Rreth 1000 këmbë. 265 00:30:27,040 --> 00:30:28,380 Çfarë dreqin? 266 00:30:37,700 --> 00:30:43,100 Fakt argëtues, murgjit fillimisht ndërtuan këto dërrasa për të arritur në qiej në datën 13 267 00:30:43,100 --> 00:30:45,580 shekulli. Disa pjesë janë zëvendësuar. 268 00:30:46,620 --> 00:30:49,230 Disa... Diçka ndodhi. 269 00:30:55,950 --> 00:30:56,950 Njëra poshtë. 270 00:30:57,590 --> 00:30:59,590 Kanë mbetur vetëm 300 të tjera. 271 00:31:00,370 --> 00:31:01,850 Në rregull. Ne shkojmë. 272 00:31:17,930 --> 00:31:22,090 Tani po i afrohemi Kossol Pisafit, aka bërryl i djallit. 273 00:31:22,450 --> 00:31:23,490 Shijoni pamjen. 274 00:31:33,090 --> 00:31:34,270 Tymet e shenjta. 275 00:31:34,910 --> 00:31:37,170 Kjo pamje është spektakolare. 276 00:31:38,090 --> 00:31:39,610 Jack, duhet ta shikoni këtë pamje. 277 00:32:01,290 --> 00:32:05,630 Hunter, pse nuk u tregoni njerëzve në shtëpi sa e mahnitshme është kjo pamje? 278 00:32:05,970 --> 00:32:09,710 Më duket se do ta shijoja më shumë po të mos bërtisja brenda. 279 00:32:10,570 --> 00:32:16,870 Hej, djema, e di që po shijon pamje, por si ta bëjmë atë në 280 00:32:16,870 --> 00:32:17,449 lëviz, po? 281 00:32:17,450 --> 00:32:18,450 Lëre mënjanë. 282 00:32:18,470 --> 00:32:19,590 Ju nuk jeni argëtues. 283 00:32:38,730 --> 00:32:39,730 Kjo nuk është mirë. 284 00:32:46,710 --> 00:32:48,810 Në çfarë supozohet të futemi atje? 285 00:32:51,190 --> 00:32:53,170 A është kjo një pjesë normale e ecjes, mik? 286 00:32:53,650 --> 00:32:55,270 Shikoni, janë vetëm disa zinxhirë i zhdukur. 287 00:32:55,830 --> 00:32:58,610 Prisni. A po sugjeroni të shkojmë pa litarë sigurie? 288 00:32:58,910 --> 00:33:00,330 Po, është thjesht ecja drejt linjë. 289 00:33:01,410 --> 00:33:02,410 Oh, Zoti im. 290 00:33:04,350 --> 00:33:05,350 Kjo është e çmendur. 291 00:33:11,970 --> 00:33:13,790 Mirë, unë jam në këtë. Çfarë po bën? 292 00:33:14,410 --> 00:33:15,610 Mbaje këtë, Jaxi. 293 00:33:23,890 --> 00:33:30,330 Mut i shenjtë, Luz. 294 00:33:31,050 --> 00:33:33,030 Ke një dëshirë për vdekje, pidhi? 295 00:33:34,250 --> 00:33:35,250 je i çmendur. 296 00:34:22,440 --> 00:34:23,440 Më shiko mua. Më shiko mua. 297 00:34:26,500 --> 00:34:27,500 Jax, më shiko mua. 298 00:34:28,179 --> 00:34:29,179 je ne rregull. 299 00:34:30,320 --> 00:34:32,040 Jezus, ti ishe jashtë saj. A është ajo mirë? 300 00:34:32,659 --> 00:34:33,659 Po, mendoj kështu. 301 00:34:33,940 --> 00:34:34,940 Është vetëm lartësia. 302 00:34:35,639 --> 00:34:36,639 Këtu, në rregull? 303 00:34:39,020 --> 00:34:40,120 Ju duhet vetëm pak nga kjo. 304 00:34:43,580 --> 00:34:45,100 Frymë thellë në. 305 00:34:47,480 --> 00:34:48,480 Edhe një. 306 00:34:50,840 --> 00:34:51,840 Në rregull? 307 00:34:52,469 --> 00:34:53,530 Ndihesh më mirë? Mm-hmm. 308 00:34:55,170 --> 00:34:56,170 Ne jemi afër tani. 309 00:34:56,449 --> 00:34:57,428 Do të jesh mirë. 310 00:34:57,430 --> 00:35:01,050 Tani, nëse ndiheni edhe pak të sëmurë përsëri, merrni një goditje tjetër. Pak në një 311 00:35:01,050 --> 00:35:02,050 koha, dhe do të jesh mirë. 312 00:35:02,310 --> 00:35:03,370 Në rregull. faleminderit. 313 00:35:04,570 --> 00:35:05,650 Unë do t'ju hedh një litar. 314 00:35:05,930 --> 00:35:06,930 Në rregull. 315 00:35:07,710 --> 00:35:08,710 në rregull, 316 00:35:09,230 --> 00:35:10,250 tani kapeni atë në zinxhir. 317 00:35:22,000 --> 00:35:23,000 te kuptova. 318 00:35:27,200 --> 00:35:28,200 Je mire? 319 00:35:28,320 --> 00:35:30,140 Po. Sapo humbi. 320 00:35:30,420 --> 00:35:33,020 Ua. është në rregull. Për një moment. Është e gjitha drejtë. 321 00:36:10,380 --> 00:36:12,460 Po zbret shumë vështirë. Çfarë duhet të bëjmë? 322 00:36:12,800 --> 00:36:14,040 Ruaje për të vazhduar lëvizjen. 323 00:36:14,760 --> 00:36:15,760 Ne jemi pothuajse atje. 324 00:37:39,760 --> 00:37:40,760 Duhet të kthehemi. 325 00:37:41,200 --> 00:37:43,320 Nuk mundemi! Jo me vete! 326 00:37:43,580 --> 00:37:47,140 Nuk mund të qëndrojmë këtu, Drax. Po sikur ka një tërmet tjetër? 327 00:37:49,240 --> 00:37:52,560 Mirë, thjesht do të ecim ngadalë. 328 00:37:53,060 --> 00:37:54,660 Ne do të kujdesemi për njëri-tjetrin. 329 00:37:55,460 --> 00:37:57,340 Clip brenda, prerë jashtë. 330 00:37:59,280 --> 00:38:00,280 Shikoni lart. 331 00:38:31,560 --> 00:38:32,560 Unë do të marr drejtimin. 332 00:38:33,340 --> 00:38:34,340 Nuk mund ta bëj. 333 00:38:34,880 --> 00:38:36,420 Nuk kemi zgjedhje. 334 00:38:45,200 --> 00:38:46,200 E bëra një herë. 335 00:38:46,600 --> 00:38:47,600 Ju mund ta bëni përsëri. 336 00:38:48,680 --> 00:38:49,680 Në rregull. 337 00:38:49,940 --> 00:38:50,940 Duke ardhur përreth. 338 00:38:55,960 --> 00:38:56,960 Kjo ka mbaruar. 339 00:38:59,460 --> 00:39:00,460 Lehtë. 340 00:39:11,280 --> 00:39:12,280 Hajde, Jax. 341 00:39:18,580 --> 00:39:21,260 Ju e keni këtë. 342 00:39:28,880 --> 00:39:31,040 a jeni gati? 343 00:39:32,620 --> 00:39:34,500 Përmbahuni për mua. Ju e keni këtë. 344 00:39:59,210 --> 00:40:01,450 Ju jeni duke bërë shumë! Jax, jemi gati atje! 345 00:40:10,670 --> 00:40:11,150 Unë jam 346 00:40:11,150 --> 00:40:22,130 klikuar 347 00:40:22,130 --> 00:40:26,030 në! Kliko brenda! te kuptova! Ne jemi pothuajse këtu! 348 00:40:30,320 --> 00:40:31,320 Më kap dorën. 349 00:40:34,180 --> 00:40:35,800 Oh, Zoti im. 350 00:40:36,300 --> 00:40:38,200 është në rregull. Ju jeni të sigurt tani. 351 00:40:49,120 --> 00:40:50,880 Përshëndetje, bërryl i djallit. 352 00:40:52,200 --> 00:40:53,680 Mirë, pothuajse atje. 353 00:42:58,090 --> 00:42:59,090 Ata janë larguar. 354 00:43:00,970 --> 00:43:01,970 Pllakat janë zhdukur. 355 00:43:07,450 --> 00:43:09,890 Oh, Zoti im. Dhe nuk kam as një parzmore ngjitëse. 356 00:43:12,850 --> 00:43:15,310 Në rregull. Në rregull. Unë mora timen. Unë do të siguroj ju. 357 00:43:16,930 --> 00:43:18,290 te kuptova. te kuptova. 358 00:43:19,030 --> 00:43:20,030 Në rregull. Në rregull. 359 00:43:43,600 --> 00:43:45,040 është e barabartë me asnjë përkthyes. 360 00:43:45,580 --> 00:43:46,720 Unë kam një bar. 361 00:43:47,500 --> 00:43:49,360 Cili është numri për 911 në Tajlandë? 362 00:43:49,740 --> 00:43:50,740 191. 363 00:43:54,160 --> 00:43:55,160 Po kumbon. 364 00:43:57,060 --> 00:43:58,220 pershendetje. Përshëndetje. 365 00:43:58,520 --> 00:43:59,720 Jemi në malin Kwan. 366 00:44:00,440 --> 00:44:04,220 Jemi të bllokuar në dërrasat e Bërryl i Djallit. Ne kemi nevojë për ndihmë. 367 00:44:04,420 --> 00:44:05,420 a e kuptoni? 368 00:44:05,480 --> 00:44:07,800 Më vjen keq, nuk flas tajlandisht. 369 00:44:09,820 --> 00:44:11,000 Na vjen keq, jo Thai. 370 00:44:11,400 --> 00:44:12,480 Do ta provoj mamin. 371 00:44:13,070 --> 00:44:14,990 Unë shpresoj se ju keni ndërkombëtare mbulim. 372 00:45:30,860 --> 00:45:31,860 Pritni. 373 00:45:33,300 --> 00:45:34,300 Në rregull. 374 00:45:34,420 --> 00:45:37,220 Dërrasat janë shkatërruar si 50 këmbë të dyja palët. 375 00:45:37,780 --> 00:45:42,000 Ajo që ka mbetur janë kllapa të rastësishme dhe dërrasa, por asgjë për të na ngjitur në bythë 376 00:45:42,000 --> 00:45:43,000 nga këtu me. 377 00:45:51,640 --> 00:45:52,640 Shoku. 378 00:45:53,260 --> 00:45:54,238 Radio juaj. 379 00:45:54,240 --> 00:45:55,440 Është ende në çantën tuaj të shpinës. 380 00:45:57,160 --> 00:45:59,780 Është si 20 metra larg. 381 00:46:00,360 --> 00:46:01,600 Mund të jetë gjithashtu në hënë. 382 00:46:09,460 --> 00:46:10,460 Je mire? 383 00:46:10,580 --> 00:46:11,580 Mm-hmm. 384 00:46:14,540 --> 00:46:15,980 Dikush do të na gjejë, Jack. 385 00:46:16,440 --> 00:46:17,440 Unë premtoj. 386 00:46:20,420 --> 00:46:21,420 Në asnjë mënyrë. 387 00:46:22,140 --> 00:46:23,300 Prisni. Çfarë? 388 00:46:23,720 --> 00:46:24,720 Shikoni. 389 00:46:26,080 --> 00:46:28,020 A është kjo... Shoku, është shefi. 390 00:46:28,280 --> 00:46:30,430 Si... Është lokali ynë. 391 00:46:30,710 --> 00:46:31,710 Oh, kjo është ajo. 392 00:46:32,590 --> 00:46:36,370 Ndoshta ne mund të tërheqim vëmendjen e tyre ose diçka. Po. Si? 393 00:46:39,830 --> 00:46:40,830 Treguesi lazer. 394 00:46:41,110 --> 00:46:43,010 Ia rrëmbeva Gjonit. 395 00:46:43,810 --> 00:46:44,810 Oh, po. 396 00:46:44,930 --> 00:46:45,970 A do të shkojë kaq larg? 397 00:46:46,870 --> 00:46:49,590 Dua të them, ai i tregoi malin ne mbrëmë. 398 00:46:51,130 --> 00:46:53,710 Unë nuk e shoh atë. Ndoshta është shumë vonë. 399 00:46:54,910 --> 00:46:56,370 Ndoshta do të funksionojë vetëm në errësirë. 400 00:46:59,920 --> 00:47:00,920 Më duhet të pres deri atëherë. 401 00:47:17,740 --> 00:47:18,140 ne 402 00:47:18,140 --> 00:47:27,340 nuk duhet 403 00:47:27,340 --> 00:47:28,340 qoftë edhe këtu lart. 404 00:47:31,050 --> 00:47:32,850 Shiitët as që duhej të ishin kaq kullë. 405 00:47:33,870 --> 00:47:34,870 Çfarë do të thotë? 406 00:47:35,750 --> 00:47:37,410 Ajo nuk duhej të ishte atje lart. 407 00:47:39,390 --> 00:47:41,250 Supozohej se do të rrinim. 408 00:47:42,490 --> 00:47:44,070 Por Becky kishte nevojë për të. 409 00:47:45,570 --> 00:47:47,170 Dhe Shia erdhi me vrap. 410 00:47:49,950 --> 00:47:51,850 Ajo gjithmonë zgjodhi Becky-n mbi mua. 411 00:47:52,790 --> 00:47:54,570 Unë jam i sigurt se nuk është në të vërtetë rasti. 412 00:47:55,270 --> 00:47:57,050 Shia me të vërtetë të donte. 413 00:48:03,880 --> 00:48:04,880 A është kjo një mbresë? 414 00:48:06,020 --> 00:48:07,020 Është e çmendur, apo jo? 415 00:48:07,380 --> 00:48:08,380 mut i shenjtë. 416 00:48:11,000 --> 00:48:12,000 Nuk është asgjë. 417 00:48:19,820 --> 00:48:21,040 Luka? Jack? 418 00:48:21,280 --> 00:48:22,280 Hyni brenda. 419 00:48:22,380 --> 00:48:23,380 Oh, Zoti im. 420 00:48:23,880 --> 00:48:25,420 Gjoni! Ai është gjallë! 421 00:48:25,840 --> 00:48:27,420 Hej, më lexoni. Dikush? 422 00:48:27,780 --> 00:48:28,718 Ai është gjallë! 423 00:48:28,720 --> 00:48:30,080 Nëse mund të më dëgjoni, ju lutem përgjigjuni. 424 00:48:31,460 --> 00:48:33,060 Rrëshqitja e shkëmbit më rrëzoi pa ndjenja. 425 00:48:33,720 --> 00:48:35,140 Ju lutemi, shikoni rrugën e Miramar. 426 00:48:35,480 --> 00:48:38,080 Unë nuk mund të zbres në atë mënyrë. Është si një zonë lufte. 427 00:48:38,680 --> 00:48:40,220 Shiko, nëse mund të më dëgjosh, të lutem përgjigjen. 428 00:48:40,980 --> 00:48:43,740 Radioja është aty, njeri! 429 00:48:44,340 --> 00:48:46,180 Djema, ata më lexuan. 430 00:48:47,740 --> 00:48:52,380 Si mundemi... Ndoshta nëse ne, si, marrim ato me një dërrasë a diçka tjetër dhe i përdorin 431 00:48:52,380 --> 00:48:53,940 ajo si një... Eh? Një litar. 432 00:48:54,160 --> 00:48:55,960 Nuk mundemi... Lasso it. 433 00:48:56,220 --> 00:48:57,198 A mund të arrijë? 434 00:48:57,200 --> 00:48:58,780 Vetëm një mënyrë për të zbuluar. 435 00:49:15,319 --> 00:49:16,720 Shoku, nuk mendoj se do të jetë gjithçka se. 436 00:49:21,140 --> 00:49:26,880 Unë vetëm 437 00:49:26,880 --> 00:49:30,140 jepni këtë mjaftueshëm për të luajtur. 438 00:49:35,180 --> 00:49:36,180 Në rregull. 439 00:49:36,640 --> 00:49:38,980 Po. Shihni? Në këtë skaj. 440 00:49:39,960 --> 00:49:42,560 Duhet të na japë hapësirë ​​të mjaftueshme. 441 00:49:43,340 --> 00:49:44,340 Kjo duhet të funksionojë. 442 00:49:44,380 --> 00:49:45,380 E madhe. 443 00:49:45,540 --> 00:49:46,540 Kjo ishte. 444 00:49:47,580 --> 00:49:48,580 Në rregull. 445 00:49:49,600 --> 00:49:51,700 Në rregull. Kini kujdes. 446 00:49:57,040 --> 00:49:58,040 Mirë, provo sërish. 447 00:49:59,200 --> 00:50:00,660 Më lejoni të afrohem pak më shumë. 448 00:50:03,340 --> 00:50:09,940 Duhet të jeni pak më afër. 449 00:50:10,960 --> 00:50:13,600 Ja, mbaje për mua. 450 00:50:13,880 --> 00:50:14,880 Çfarë? 451 00:50:14,900 --> 00:50:15,900 Kape rripin tim. 452 00:50:16,600 --> 00:50:18,340 Ua, ua, Ua, Ua ah, prit. 453 00:50:19,220 --> 00:50:20,220 Më kuptove? 454 00:50:20,860 --> 00:50:21,860 Po. Vërtet? 455 00:50:25,000 --> 00:50:27,500 Ua, Luz, jo, jo, jo, jo. Ide e keqe. 456 00:50:32,080 --> 00:50:33,080 Unë do të përkulem, mirë? 457 00:50:33,400 --> 00:50:38,300 Huh? Jo. Unë do të përkulem. Përmbahuni mua. Vetëm disa centimetra, apo jo? Përmbahuni 458 00:50:38,300 --> 00:50:39,300 mua. Unë mund ta bëj këtë. 459 00:51:10,620 --> 00:51:12,280 Në rregull. Bëhu i shpejtë, Bluetooth. 460 00:51:13,380 --> 00:51:15,740 Nuk mendoj se mund të të mbaj shumë më gjatë. 461 00:51:16,980 --> 00:51:20,960 Në rregull, e kuptova. Në rregull. 462 00:51:22,140 --> 00:51:23,140 Në rregull, ftoh atë. 463 00:51:23,840 --> 00:51:25,460 Ajo do të marrë pak finesë. 464 00:51:55,760 --> 00:51:56,760 Bir kurve. 465 00:52:07,240 --> 00:52:08,240 Mut! 466 00:52:12,540 --> 00:52:13,540 Ju jeni kaq afër. 467 00:52:16,360 --> 00:52:17,360 është në rregull. 468 00:52:17,940 --> 00:52:19,180 Mund të provojmë diçka tjetër. 469 00:52:19,420 --> 00:52:20,238 Mund të punojmë. 470 00:52:20,240 --> 00:52:21,240 Ne kemi vetëm një... 471 00:52:25,450 --> 00:52:26,450 me vjen keq. 472 00:52:27,470 --> 00:52:32,410 Unë... Kthehu te planifikimi. 473 00:52:33,110 --> 00:52:34,110 Në rregull. 474 00:52:41,610 --> 00:52:47,110 Hajde, të lutem, të lutem, të lutem. Dikush shikon. 475 00:52:47,390 --> 00:52:49,170 Mbaje aty. Po, vazhdo. 476 00:53:23,880 --> 00:53:24,900 Po, po, po. 477 00:53:29,300 --> 00:53:30,300 A po shikon? 478 00:53:30,520 --> 00:53:32,160 Hajde, hajde, hajde. 479 00:53:32,360 --> 00:53:33,360 Merrni frymë. 480 00:53:38,620 --> 00:53:39,620 Jo, jo, 481 00:53:40,880 --> 00:53:41,880 jo, jo. 482 00:53:42,360 --> 00:53:43,360 Jo! 483 00:53:46,860 --> 00:53:47,860 Dreqin. 484 00:53:49,240 --> 00:53:52,520 Siç tha Gjoni, ata nuk japin dy mut. 485 00:53:56,650 --> 00:53:57,650 Diçka tjetër. 486 00:53:57,810 --> 00:53:58,850 Duhet menduar për këtë. 487 00:53:59,230 --> 00:54:00,630 Duhet të ketë diçka tjetër. 488 00:55:27,760 --> 00:55:31,300 Oh, shoku, pse nuk më zgjove? I menduar dy orë secili. 489 00:55:36,840 --> 00:55:37,840 Hej. 490 00:55:38,980 --> 00:55:39,980 Shikoni lart. 491 00:55:42,680 --> 00:55:43,840 Nuk di çfarë të them. 492 00:55:45,640 --> 00:55:46,640 Je mire? 493 00:55:47,240 --> 00:55:48,340 Keni nevojë për O2? 494 00:56:08,940 --> 00:56:09,940 Dhe kjo? 495 00:56:11,420 --> 00:56:12,760 Kjo është e lirshme. 496 00:56:17,860 --> 00:56:19,740 Kush dreqin je ti? 497 00:56:29,020 --> 00:56:31,060 Më vjen keq, Jax. 498 00:56:32,340 --> 00:56:35,760 Nuk doja që të shkonte kaq larg. Ju më gënjeu. 499 00:56:35,980 --> 00:56:36,980 Të lutem, vetëm... 500 00:56:37,270 --> 00:56:39,790 Më dëgjo, mirë? Unë mund të shpjegoj gjithçka, në rregull? 501 00:56:41,770 --> 00:56:48,770 Pashë që po i shisje Bronco-n e saj, dhe unë thjesht mendova se ishte një mënyrë që 502 00:56:48,770 --> 00:56:49,850 Mund të isha pranë saj. 503 00:56:50,110 --> 00:56:53,310 Disi, thjesht do ta blija dhe pastaj ngaseni në rrota. 504 00:56:53,650 --> 00:56:57,910 Ra. Unë të dërgova mesazh, dhe ti më tha nuk do t'ia shisje një fansi, 505 00:56:57,990 --> 00:57:02,050 kështu që pashë në mediat sociale të Hunter-it se ajo kishte një shok universiteti. 506 00:57:03,170 --> 00:57:06,170 Të lirshme. Pra, e pata rastin. 507 00:57:06,800 --> 00:57:07,820 E ke kamionin. 508 00:57:08,080 --> 00:57:09,700 Pse nuk u largove? 509 00:57:10,740 --> 00:57:14,260 Sepse pashe qe kishe dhimbje. I thjesht doja të ndihmonte. 510 00:57:16,120 --> 00:57:22,960 Ju duhet të mendoni se unë jam një lloj psikote ose diçka, por unë nuk isha 511 00:57:22,960 --> 00:57:26,800 gënjen kur thashë se motra jote më ndihmoi të dilja nga një vend vërtet i errët. 512 00:57:27,460 --> 00:57:29,020 Ajo më shpëtoi jetën. 513 00:57:29,640 --> 00:57:35,020 Videot e saj më frymëzuan të dilja dhe jetoni. 514 00:57:35,640 --> 00:57:36,640 Dhe bëni diçka. 515 00:57:36,980 --> 00:57:38,940 Nuk e mendoja se do të përfundonim këtu. 516 00:57:41,020 --> 00:57:42,020 Mos më prek. 517 00:57:45,060 --> 00:57:47,120 Më shiko mua. 518 00:57:47,700 --> 00:57:48,700 me vjen keq. 519 00:57:48,980 --> 00:57:50,840 Nuk doja të doja... 520 00:58:22,830 --> 00:58:23,729 Në rregull. 521 00:58:23,730 --> 00:58:24,730 Mjaft mjaft. 522 00:58:24,970 --> 00:58:29,190 Mendoj se mund ta kaloj rrugën time kllapat dhe më pas tërhiqni radion. 523 00:58:30,210 --> 00:58:31,790 Ndoshta. Nr. 524 00:58:32,730 --> 00:58:33,730 Kjo është çmenduri. 525 00:58:34,270 --> 00:58:37,350 Shikoni, sa më gjatë të presim, aq dobësohemi. 526 00:58:39,890 --> 00:58:41,590 Ajo radio është shansi ynë i vetëm. 527 00:58:42,170 --> 00:58:44,010 Nuk do të jem aq i fortë sa ta arrij më vonë. 528 00:58:44,430 --> 00:58:46,030 Duhet të ketë një mënyrë tjetër. Epo, atje është ajo. 529 00:58:48,410 --> 00:58:50,390 E drejta. Mbajeni këtë të sigurt. 530 00:58:54,280 --> 00:58:55,360 Është njësoj si gurët e shkallës. 531 00:58:56,900 --> 00:58:57,900 Unë mund ta bëj. 532 00:59:00,700 --> 00:59:01,700 Prit, 533 00:59:02,520 --> 00:59:03,520 ju nuk keni për të. 534 00:59:09,860 --> 00:59:10,860 Unë bëj. 535 00:59:12,200 --> 00:59:13,640 Është faji im që jemi këtu lart. 536 00:59:14,820 --> 00:59:15,980 Ja, mbaje këtë. 537 01:00:16,970 --> 01:00:17,970 Vazhdo. 538 01:03:57,960 --> 01:03:59,460 Kjo është ajo që është plaga në të vërtetë. 539 01:04:03,560 --> 01:04:10,560 Mund të merrni telefonin tim për 540 01:04:10,560 --> 01:04:11,560 mua? 541 01:04:14,500 --> 01:04:16,160 I kam injoruar thirrjet e saj. 542 01:04:17,220 --> 01:04:18,380 Nëna ime e varfër. 543 01:04:18,820 --> 01:04:22,720 Unë nuk mund të përballoj duke i thënë asaj se kam ndërpreu trajtimin. 544 01:04:24,840 --> 01:04:26,580 Dhe e di që ajo është shumë e shqetësuar. 545 01:04:31,660 --> 01:04:36,380 Dhe shkrova një tekst, por nuk e kisha në mua për ta dërguar atë. 546 01:04:40,760 --> 01:04:42,400 Dhe tani ajo nuk do ta dijë kurrë. 547 01:04:42,840 --> 01:04:44,080 Mirë, më dëgjoni. 548 01:04:44,460 --> 01:04:45,460 Ne do ta zgjidhim atë. 549 01:04:46,080 --> 01:04:47,980 Dhe ju do t'i tregoni asaj këtë në person. 550 01:04:48,280 --> 01:04:50,800 Në rregull? Ne do t'ia dalim këtu e gjallë. 551 01:05:57,230 --> 01:06:00,950 Më ndihmo. Doja t'ju tregoja atë frikë është diçka që ju mund ta kontrolloni. Ndalo 552 01:06:00,950 --> 01:06:02,250 po përpiqesh të më ndryshosh, mirë? 553 01:06:02,710 --> 01:06:05,410 Unë nuk jam një nga ndjekësit tuaj. Unë jo duhet kursim. 554 01:06:06,670 --> 01:06:07,670 te dua. 555 01:06:08,150 --> 01:06:11,710 Në rregull, dua që të mos lejosh të gjithë ecin mbi ju. Çfarë? 556 01:06:12,110 --> 01:06:13,029 Ashtu si ju? 557 01:06:13,030 --> 01:06:14,030 Nr. 558 01:06:15,870 --> 01:06:16,870 Jo, më vjen keq. 559 01:06:17,570 --> 01:06:20,370 Mirë, unë vetëm dua që ju të mësoni se si ta bëni këtë ngrihuni për veten tuaj. 560 01:06:20,610 --> 01:06:21,610 Në rregull. 561 01:06:21,890 --> 01:06:22,890 Si është kjo, Chai? 562 01:06:23,550 --> 01:06:24,550 Bie i vdekur. 563 01:06:36,740 --> 01:06:37,740 Hej. Hej. 564 01:06:43,600 --> 01:06:44,600 zgjohu. 565 01:07:49,089 --> 01:07:50,370 Hej. si ndiheni? 566 01:07:51,730 --> 01:07:55,070 Sikur të më kanë goditur një mijë kamionë. 567 01:07:57,970 --> 01:08:00,070 Me kaq dukesh si motra jote flokët. 568 01:08:02,870 --> 01:08:05,490 Unë do të marr radion dhe do të na marr nga këtu. 569 01:08:05,730 --> 01:08:06,730 Çfarë? 570 01:08:07,810 --> 01:08:08,810 Si? 571 01:08:10,130 --> 01:08:11,130 Unë mund ta bëj. 572 01:08:15,470 --> 01:08:16,469 Unë mund ta bëj. 573 01:08:23,250 --> 01:08:24,810 Do t'ju duhet i gjithë litari mund të marrë. 574 01:08:26,790 --> 01:08:27,790 Merre atë. 575 01:08:38,430 --> 01:08:39,430 Hej. 576 01:08:41,069 --> 01:08:42,069 Cili është emri juaj i vërtetë? 577 01:08:44,910 --> 01:08:45,910 Është Billy. 578 01:08:48,149 --> 01:08:49,210 Gëzohem që të njoha, Billy. 579 01:08:56,590 --> 01:08:59,090 Ki kujdes, Jax. Të largohem? 580 01:08:59,390 --> 01:09:00,390 Po. 581 01:09:30,160 --> 01:09:31,300 Lehtë, e lehtë. 582 01:10:47,880 --> 01:10:48,880 Mbylle gojën! 583 01:13:14,090 --> 01:13:17,110 O zot, mund të të puth menjëherë! 584 01:13:21,310 --> 01:13:22,310 Lehtë, 585 01:13:27,630 --> 01:13:28,630 lehtë. 586 01:13:59,310 --> 01:14:00,310 Për bërrylin e djallit? 587 01:14:00,990 --> 01:14:04,230 Çfarë? Unë u përpoqa të të kërkoja në atë mënyrë, por i gjithë vendi ishte krejtësisht 588 01:14:04,230 --> 01:14:06,210 të shkatërruara. Po, pothuajse është. 589 01:14:06,690 --> 01:14:07,690 ku jeni ju? 590 01:14:07,830 --> 01:14:11,230 Unë jam në kulm. Rruga e Mianmarit poshtë. Është shkatërruar plotësisht nga 591 01:14:11,230 --> 01:14:12,230 tërmet. Ka ikur. 592 01:14:12,610 --> 01:14:14,890 Ju lutem më tregoni se njëri prej jush ka një punë qelizë. E imja ka vdekur. 593 01:14:15,270 --> 01:14:16,610 Po, po. Kam një bar. 594 01:14:17,270 --> 01:14:19,850 Në rregull. Mirë, unë do të gjej një mënyrë për të vijnë tek ju. Ndoshta telefonoj veten. 595 01:14:20,230 --> 01:14:22,490 Por vetëm rri fort. Do të jetë në rregull. Mirë, të lutem. 596 01:14:42,220 --> 01:14:45,420 Djema thjesht do të uleni gjithë ditën, ose do të largohemi nga kjo 597 01:14:45,420 --> 01:14:46,420 mal? Gjoni! 598 01:14:47,420 --> 01:14:48,720 Oh, Zoti im! 599 01:14:49,360 --> 01:14:50,360 Së fundi. 600 01:14:51,680 --> 01:14:52,680 mut i shenjtë! 601 01:14:53,240 --> 01:14:54,500 Thjesht do t'ju shoh djema. 602 01:15:04,140 --> 01:15:05,180 Më jep një fërkim, në rregull? 603 01:15:19,280 --> 01:15:20,280 Eja, Jack. 604 01:15:21,660 --> 01:15:22,940 Në rregull. Mirë, eja. 605 01:15:24,040 --> 01:15:25,040 Hajde, hajde. 606 01:15:29,360 --> 01:15:30,360 Ja ku është ajo, helikopteri. 607 01:15:32,360 --> 01:15:33,360 Ja ku shkoni. 608 01:15:33,420 --> 01:15:35,840 Ne do të jemi mësuar me kulmin, kështu që ne vetëm duhet të bëjmë rrugën tonë atje dhe 609 01:15:35,840 --> 01:15:36,840 prisni. Në rregull? 610 01:15:37,980 --> 01:15:38,980 Le të shkojmë. 611 01:15:50,000 --> 01:15:51,420 Mos harroni të kapni dhe të hiqni. 612 01:15:53,400 --> 01:15:54,400 po. 613 01:15:55,440 --> 01:15:56,440 Oh. 614 01:15:58,060 --> 01:15:59,060 Oh, 615 01:16:03,580 --> 01:16:04,580 wow. 616 01:16:09,340 --> 01:16:12,540 Ti e di se çfarë thonë ata, kur të arrish dragoi... Të ha frikën? 617 01:17:33,290 --> 01:17:34,290 Kalimi përfundimtar. 618 01:17:37,510 --> 01:17:40,690 Nuk mund të marrim shumë peshë, kështu që kemi për të shkuar një nga një. 619 01:17:42,730 --> 01:17:43,730 Unë do të shkoj i pari. 620 01:17:49,890 --> 01:17:51,030 Jezus, Don! 621 01:17:51,910 --> 01:17:53,250 Mbaje së bashku, mirë, Luz? 622 01:17:53,550 --> 01:17:56,010 Mund të dëmtohet, por është vetëm 40 këmbë dhe më pas liria. 623 01:18:14,280 --> 01:18:15,680 Po, 624 01:18:20,820 --> 01:18:21,900 ju jeni të mirë. 625 01:19:12,080 --> 01:19:16,280 E çmendur! e kuptova! 626 01:19:49,460 --> 01:19:50,460 faleminderit. 627 01:19:54,620 --> 01:19:55,620 Ju jeni të mirëpritur. 628 01:19:56,460 --> 01:19:57,680 Mirë, jemi pothuajse aty. 629 01:19:58,220 --> 01:19:59,580 A mund të pushojmë vetëm një sekondë? 630 01:20:00,400 --> 01:20:01,400 Po. 631 01:20:02,420 --> 01:20:03,420 Sigurisht. 632 01:20:04,640 --> 01:20:05,640 Oh, 633 01:20:05,940 --> 01:20:12,440 Unë do të kem pak O2. 634 01:20:15,309 --> 01:20:20,130 Çfarë në... Oh, po, unë mendoj se e dikujt... Çfarë 635 01:20:20,130 --> 01:20:29,310 është 636 01:20:29,310 --> 01:20:30,310 atë? 637 01:20:32,990 --> 01:20:34,730 Çfarë është kjo, John? 638 01:20:36,650 --> 01:20:41,010 nuk e di. 639 01:20:42,220 --> 01:20:43,220 Ju duhet të bëni shaka. 640 01:20:44,800 --> 01:20:45,800 Pse? 641 01:20:46,820 --> 01:20:49,340 Pse të na përdorin si bos droge? 642 01:20:49,720 --> 01:20:50,720 Unë jam një person. 643 01:20:52,260 --> 01:20:55,120 Turistët më gjejnë në një udhëtim të paharrueshëm. 644 01:20:56,160 --> 01:20:57,220 Kështu që unë i jap të gjitha. 645 01:20:59,420 --> 01:21:00,720 Dhe më pas më japin mbulesë. 646 01:21:01,940 --> 01:21:03,600 Kështu që unë nuk dyshoj vetë. 647 01:21:04,020 --> 01:21:08,580 Ata nuk e marrin vesh kurrë. Dhe ata shkojnë në shtëpi të sigurt dhe të lumtur. 648 01:21:10,680 --> 01:21:11,760 Askush nuk lëndohet. 649 01:21:12,030 --> 01:21:13,570 Nuk ju mbulojnë. 650 01:21:14,950 --> 01:21:15,990 Ju merrni atë. 651 01:21:16,970 --> 01:21:21,270 Gjithashtu, nëse na kapnin, do ta shpenzonim pjesa tjetër e jetës sonë në një burg tajlandez. 652 01:21:22,990 --> 01:21:23,990 Hajde. 653 01:21:24,350 --> 01:21:25,490 Ju i dinit rreziqet. 654 01:21:26,170 --> 01:21:28,350 Ju jeni në një rritje të paligjshme. 655 01:21:29,430 --> 01:21:32,190 Ju jeni gati të shkelni ligjin për këtë. Kjo nuk është e njëjta gjë. 656 01:21:32,930 --> 01:21:34,410 Ne zgjodhëm ta bënim atë. 657 01:21:34,810 --> 01:21:37,770 Pikërisht. As nuk mund të marrësh përgjegjësi. 658 01:21:40,110 --> 01:21:41,550 Ju jeni një frikacak patetik. 659 01:21:43,610 --> 01:21:46,630 Frikacak? Unë shpëtova jetën tuaj. 660 01:21:47,090 --> 01:21:49,670 Në fakt, unë rrezikova timin për të shpëtuar tuajin. 661 01:21:49,970 --> 01:21:51,730 Kështu që ju duhet të më falënderoni. 662 01:21:52,430 --> 01:21:53,430 Ai është i çmendur. 663 01:21:53,570 --> 01:21:58,990 Mirë, ju nuk rrezikuat jetën tuaj për të shpëtuar ne. E rrezikove për këtë mut. 664 01:22:00,330 --> 01:22:01,330 A e dini se çfarë? 665 01:22:01,810 --> 01:22:04,610 Atëherë do të më falënderoni për këtë. Jo, jo, jo, jo, jo, jo! 666 01:22:08,970 --> 01:22:09,810 Fitnesi juaj 667 01:22:09,810 --> 01:22:18,150 Pse 668 01:22:18,150 --> 01:22:35,970 bëri 669 01:22:35,970 --> 01:22:37,710 e ben kete? Çfarë keni bërë? 670 01:22:38,900 --> 01:22:40,640 Asnjëherë nuk kishe për qëllim të shikoje se çfarë ishte brenda ato etiketa. 671 01:22:42,520 --> 01:22:43,840 Dua të them, nuk mund të shkoj në burg këtu. 672 01:22:44,540 --> 01:22:45,540 Jax, nuk mundem. 673 01:22:45,880 --> 01:22:48,180 Dua të them, ju nuk e dini se çfarë bëjnë ata njerëz në burg këtu. Ju jeni një 674 01:22:48,180 --> 01:22:49,680 psikopat. Jo, jo. 675 01:22:52,540 --> 01:22:53,540 Jo, ajo ra. 676 01:22:54,520 --> 01:22:59,800 Dua të them, aksidentet ndodhin gjatë gjithë kohës ky mal, pra... 677 01:22:59,800 --> 01:23:05,760 Jo, Jax, mos! 678 01:23:06,320 --> 01:23:09,720 Qëndro aty përndryshe do ta heq. I betohem në Zot. Qëndroni aty deri në 679 01:23:09,720 --> 01:23:10,760 mbërrijnë shërbimet e urgjencës. 680 01:23:18,840 --> 01:23:19,980 Ata nuk po vijnë, apo jo? 681 01:23:22,480 --> 01:23:23,740 Po vjen një helikopter. 682 01:23:25,740 --> 01:23:27,380 Por nuk janë shërbimet e urgjencës. 683 01:23:29,380 --> 01:23:32,000 Dhe kostoja e atij udhëtimi është ajo që është brenda atë kuvertë. 684 01:23:33,340 --> 01:23:34,880 Pra, mos u bëni budalla. 685 01:23:36,390 --> 01:23:41,430 Shikoni, dy herët e para ju dështoni duke dhënë, ju humbni një gisht. 686 01:23:42,530 --> 01:23:43,590 Hera e tretë, është koka juaj. 687 01:23:45,110 --> 01:23:46,830 Unë thjesht po përpiqem të mbijetoj si të gjithë tjetër. 688 01:23:47,170 --> 01:23:48,390 Pra, uleni kutinë. 689 01:23:52,810 --> 01:23:56,230 Unë mund t'ju them. 690 01:23:58,710 --> 01:23:59,710 Unë nuk kam frikë nga ju. 691 01:24:44,040 --> 01:24:45,040 Ti më detyrove ta bëj këtë. 692 01:24:45,680 --> 01:24:47,020 Kjo nuk duhej të ishte aq e vështirë. 693 01:26:08,720 --> 01:26:10,920 Clip brenda, prerë jashtë. 694 01:27:51,530 --> 01:27:52,530 Dy uiski. 695 01:27:52,750 --> 01:27:53,750 Drejt.