1
00:00:13,590 --> 00:00:17,450
Durante los últimos momentos de este siglo.
2
00:00:17,770 --> 00:00:20,730
Un grupo de visitantes extraños.
3
00:00:20,890 --> 00:00:24,250
Llegó de otro planeta.
4
00:00:25,060 --> 00:00:32,230
Y encontré uno de los más sensuales,
y hermosa de todos los terrícolas.
5
00:00:33,320 --> 00:00:35,590
Emmanuelle.
6
00:00:36,970 --> 00:00:39,750
Para llevarlos de viaje.
7
00:00:40,120 --> 00:00:42,780
En todo el mundo.
8
00:00:43,750 --> 00:00:50,180
Para explorar los misterios,
del amor humano y del deseo sexual.
9
00:00:50,740 --> 00:00:56,180
Recopilación de datos, que cambiarían
su propio mundo está muy lejos.
10
00:00:56,390 --> 00:01:00,700
Y ahí nos embarcamos,
en una aventura como ninguna otra.
11
00:01:00,860 --> 00:01:03,030
Emmanuelle.
12
00:01:17,710 --> 00:01:21,340
? ¿Emmanuel...?
13
00:01:22,350 --> 00:01:24,730
? ¿Reina de la galaxia?
14
00:01:24,950 --> 00:01:28,230
? ¿Emmanuel...?
15
00:01:29,630 --> 00:01:32,070
? ¿Ven a acostarte aquí conmigo?
16
00:01:32,250 --> 00:01:35,240
? ¿Emmanuel...?
17
00:01:36,830 --> 00:01:38,280
? ¿Tu placer?
18
00:01:38,360 --> 00:01:44,570
? ¿Seré?
19
00:01:46,810 --> 00:01:50,760
? ¿Emmanuel...?
20
00:01:51,030 --> 00:01:53,920
? ¿De las estrellas viniste?
21
00:01:54,050 --> 00:01:58,070
? ¿Emmanuel...?
22
00:01:58,320 --> 00:02:01,240
? ¿En mis brazos permanecen?
23
00:02:01,360 --> 00:02:06,010
? ¿Emmanuel...?
24
00:02:06,460 --> 00:02:13,760
? Oh, ¿puedo dejarte ir?
25
00:02:16,050 --> 00:02:18,670
? ¿Te gusta el sonido más dulce de Rhapsody?
26
00:02:18,670 --> 00:02:19,720
? ¿Emmanuel...?
27
00:02:19,780 --> 00:02:23,160
? ¿Puedes levantar y tomar el final?
28
00:02:23,430 --> 00:02:26,520
? ¿A las mismas alturas del éxtasis?
29
00:02:26,620 --> 00:02:29,470
? ¿Y el placer?
30
00:02:30,410 --> 00:02:33,210
? ¿Amo tu cuerpo envuelto en el mío?
31
00:02:33,230 --> 00:02:34,220
? ¿Emmanuel...?
32
00:02:34,250 --> 00:02:36,830
? Pruebe sus labios y....?
33
00:02:36,890 --> 00:02:37,950
? ¿Emmanuel...?
34
00:02:38,100 --> 00:02:40,590
? De nuevo ?
35
00:02:40,780 --> 00:02:44,760
? ¿Y otra vez?
36
00:02:45,030 --> 00:02:48,910
? ¿Emmanuel...?
37
00:02:49,140 --> 00:02:51,870
? ¿Puedo amar todo el día?
38
00:02:52,090 --> 00:02:56,430
? ¿Emmanuel...?
39
00:02:56,780 --> 00:02:59,370
? Por siempre y para siempre ?
40
00:02:59,480 --> 00:03:03,500
? ¿Emmanuel...?
41
00:03:04,560 --> 00:03:12,730
? ¿Dejar que suene la música?
42
00:03:16,170 --> 00:03:20,600
? ¿Encantar a Emmanuelle?
43
00:03:21,150 --> 00:03:23,450
? ¿Reina de la galaxia?
44
00:03:23,740 --> 00:03:27,080
? ¿Sensual y sexy?
45
00:03:28,590 --> 00:03:32,990
? ¿Emmanuel...?
46
00:03:33,360 --> 00:03:35,780
? ¿Reina de la galaxia?
47
00:03:35,930 --> 00:03:40,120
? ¿Emmanuel...?
48
00:03:40,660 --> 00:03:43,020
? ¿No me sueltes?
49
00:03:43,130 --> 00:03:46,440
? ¿Emmanuel...?
50
00:05:04,310 --> 00:05:05,370
¿Qué estás haciendo aquí?
51
00:05:05,510 --> 00:05:08,420
lo siento
Estoy un poco perdido.
52
00:05:08,730 --> 00:05:10,640
¡Espero que no te importe!
53
00:05:10,930 --> 00:05:12,440
¡Debes irte!
54
00:05:12,770 --> 00:05:15,110
Te estaba mirando en la Arena.
55
00:05:15,330 --> 00:05:18,600
¡Nunca había visto a un hombre con tanta gracia!
56
00:05:19,040 --> 00:05:22,910
/¡Debes irte!
Mujer ............. ¡aquí!
57
00:05:23,550 --> 00:05:26,730
Era como si tu
bailó con la Bestia.
58
00:05:27,040 --> 00:05:30,480
Y el coraje que debes
Tengo que luchar contra un monstruo así.
59
00:05:30,750 --> 00:05:32,130
¡Fue increíble!
60
00:05:32,310 --> 00:05:35,080
/¡Tienes que irte!
............. estar en problemas!
61
00:05:35,420 --> 00:05:38,660
¡Amo a los hombres que disfrutan del peligro!
62
00:05:42,200 --> 00:05:45,310
¡Enséñame a bailar con una Bestia!
63
00:05:45,530 --> 00:05:47,880
¡Pero no lo eres, Bestia!
64
00:05:48,260 --> 00:05:50,860
/Haa, ................ ¡puedes aprender!
65
00:08:11,710 --> 00:08:14,620
¿Qué tipo de informe?
¿Qué tienes que hacer con eso, Tasha?
66
00:08:14,880 --> 00:08:21,040
Te mostraré que me divertí más visitando.
¡Este planeta que cualquier otro que hayamos encontrado!
67
00:08:21,730 --> 00:08:25,110
Pudimos reunir más
datos aquí que cualquiera de los otros.
68
00:08:25,240 --> 00:08:28,350
¡Sí!
¡Y también era una palabra tan difícil!
69
00:08:28,550 --> 00:08:34,080
Oh, sí lo fue, tu gente.
Son tan difíciles de entender, ellos...
70
00:08:34,710 --> 00:08:36,480
Has hecho otro chiste,
¿no?
71
00:08:36,570 --> 00:08:37,800
¡Sí!
72
00:09:55,220 --> 00:09:58,710
/Creo que te fuiste a más............., ¡Tasha!
73
00:11:08,730 --> 00:11:10,570
¡Bailemos!
74
00:11:14,480 --> 00:11:15,440
¿Ahora?
75
00:11:15,530 --> 00:11:16,840
¡Sí!
76
00:11:23,800 --> 00:11:25,350
Lamento haberte enseñado.
77
00:11:25,460 --> 00:11:26,480
¿Por qué?
78
00:11:26,840 --> 00:11:29,370
porque tu
Quiero hacerlo todo el tiempo.
79
00:11:29,770 --> 00:11:32,310
¡Qué divertido!
Como el sexo.
80
00:11:54,640 --> 00:11:56,510
¿Terminaste el informe final, Haffron?
81
00:11:56,710 --> 00:11:57,620
¡No!
82
00:11:57,800 --> 00:11:59,600
¡Ya sé lo que les voy a decir!
83
00:11:59,710 --> 00:12:01,510
Mi informe dirá que es verdaderamente suyo...
84
00:12:01,510 --> 00:12:04,770
...es el más interesante de todos
los mundos que alguna vez hemos visitado.
85
00:12:04,950 --> 00:12:08,150
¡Eres el más complejo de los seres!
86
00:12:08,260 --> 00:12:11,730
Te dije cuando nos conocimos que solo
¡Tu pueblo está en guerra!
87
00:12:11,880 --> 00:12:15,080
Sólo tu gente intentó
¡Para controlar el destino de cada uno!
88
00:12:15,200 --> 00:12:18,660
Sólo tu gente compite con
¡unos a otros para controlarnos unos a otros!
89
00:12:18,800 --> 00:12:21,480
solo tu gente
¡Propaga como lo haces!
90
00:12:21,620 --> 00:12:25,220
Y solo tu gente, de todos
las personas que alguna vez hemos visitado.
91
00:12:25,310 --> 00:12:27,130
Y todo el universo..
92
00:12:27,260 --> 00:12:28,910
Enamórate.
93
00:12:29,080 --> 00:12:32,330
Cada vez tal como pensaba
Entendí tu especie..
94
00:12:32,460 --> 00:12:35,680
Un nuevo evento
Muéstrame lo poco que sabía.
95
00:12:35,820 --> 00:12:39,080
Ustedes, gente de la Tierra
son tan contradictorios
96
00:12:39,260 --> 00:12:42,350
¡Pero esa es la base de tu encanto!
97
00:12:42,800 --> 00:12:44,770
Ella lo hace
muy..
98
00:12:44,860 --> 00:12:46,260
Me cuesta mucho escribir...
99
00:12:46,260 --> 00:12:49,510
...un informe que tendrá sentido
a la gente de mi mundo.
100
00:12:49,660 --> 00:12:51,130
Entonces...
101
00:12:51,240 --> 00:12:54,460
¡Déjame presentarte mis recuerdos!
102
00:12:54,600 --> 00:12:55,860
Puede que te ayude a...
103
00:12:55,930 --> 00:12:59,530
...obtener una perspectiva más útil
en nuestro tiempo aquí juntos!
104
00:12:59,750 --> 00:13:01,110
Sabes tu...
105
00:13:01,150 --> 00:13:05,260
...¡No es tan lógico como crees, Haffron!
106
00:13:05,530 --> 00:13:08,970
esta es tu curiosidad
Eso hace que me vuelvas.
107
00:13:09,150 --> 00:13:11,730
Y es tu coraje,
para seguir esa lata basta ciudad...
108
00:13:11,730 --> 00:13:14,820
/................................
109
00:13:36,620 --> 00:13:40,600
Estás como un poco perdido.
cachorro cuando te vi por primera vez!
110
00:13:41,260 --> 00:13:43,620
¿Tienes problemas?
111
00:13:45,530 --> 00:13:46,950
¿Problema?
112
00:13:47,130 --> 00:13:49,570
¡Sí, estoy teniendo problemas!
113
00:13:49,750 --> 00:13:53,750
Llamaría para pedir ayuda, pero
No tengo un teléfono en mi auto.
114
00:13:55,330 --> 00:13:59,350
Te diré una cosa, te llevaré
Sólo hasta la próxima ciudad, ¿vale?
115
00:13:59,480 --> 00:14:03,220
¿Quieres decir...?
¿Me dejarás entrar en tu transporte?
116
00:14:03,370 --> 00:14:07,260
Si..
¡entra!
117
00:14:13,640 --> 00:14:15,080
Si no te hubieras detenido cuando nosotros lo hicimos...
118
00:14:15,080 --> 00:14:18,220
...estaba listo para regresar
a mi barco y luego allí.
119
00:14:18,330 --> 00:14:20,370
¡Este mundo era demasiado extraño para mí!
120
00:14:20,530 --> 00:14:23,440
Había demasiado peligro aquí
porque no pude entender tu...
121
00:14:23,510 --> 00:14:26,040
...gente..
o tu tecnología!
122
00:14:26,220 --> 00:14:29,110
Supongo que llegaron justo
a tiempo para salvar el día entonces.
123
00:14:29,200 --> 00:14:30,770
¡Sí!
124
00:14:31,620 --> 00:14:32,510
Te has ido..
125
00:14:32,510 --> 00:14:37,460
Porque tengo una habilidad tan natural
con tus coloquialismos jocosos, ¿correcto?
126
00:14:37,680 --> 00:14:40,220
¡Sí, eso es todo!
127
00:14:47,460 --> 00:14:49,330
¡Aquí es donde gané mi apuesta!
128
00:14:49,420 --> 00:14:51,000
¿Qué fue eso, Pierre?
129
00:14:51,110 --> 00:14:55,000
que el capitan
¡Se había burlado de sí mismo!
130
00:15:07,950 --> 00:15:09,680
¡Tenías tanta confianza!
131
00:15:09,800 --> 00:15:12,170
Y todo lo que hizo falta fue un poco de yo...
132
00:15:12,260 --> 00:15:15,240
¿Qué ganaste?
de mi exceso de confianza?
133
00:15:15,370 --> 00:15:17,330
mientras estabas
¡Diviértete, Capitán!
134
00:15:17,460 --> 00:15:22,220
No siempre fueron solo...
mirando aquí arriba!
135
00:15:50,260 --> 00:15:53,200
Pensé con seguridad
Me reconocerías en la cama.
136
00:15:53,310 --> 00:15:54,480
creo que lo hiciste..
137
00:15:54,570 --> 00:15:57,970
Simplemente no lo dijiste
Podría tener relaciones sexuales con los demás.
138
00:15:58,170 --> 00:16:01,840
Nosotros... ¡vinimos aquí para investigar!
139
00:16:05,350 --> 00:16:08,110
¡Tienes razón!
¡Los terrícolas son interesantes!
140
00:16:08,260 --> 00:16:09,260
¡Y divertido!
141
00:16:09,310 --> 00:16:13,480
Especialmente cuando no pueden ver
lo que realmente está pasando.
142
00:19:20,370 --> 00:19:23,150
Es sólo porque has
tomado forma humana...
143
00:19:23,150 --> 00:19:25,260
...que has tomado
¡Sobre las debilidades humanas, Haffron!
144
00:19:25,330 --> 00:19:27,060
¡No sé de debilidades!
145
00:19:27,130 --> 00:19:30,800
Pero es cierto que no somos iguales.
como éramos antes de venir a este mundo.
146
00:19:30,970 --> 00:19:34,220
Somos diferentes ahora y eso es
¡Nunca sucedió en ningún otro lugar!
147
00:19:34,310 --> 00:19:37,570
¡Haffrón! debilidades que
hace que una persona sea interesante.
148
00:19:37,640 --> 00:19:39,930
¿Interesante?
¿Qué es eso?
149
00:19:40,040 --> 00:19:41,020
Bueno es...
150
00:19:41,080 --> 00:19:43,370
...no creerías
Eres lo más mínimo interesante...
151
00:19:43,370 --> 00:19:45,370
...que eres capaz
para atraer lo que ves.
152
00:19:45,480 --> 00:19:47,800
¿Y qué fuiste tú?
buscabas, Emmanuelle?
153
00:19:47,950 --> 00:19:51,220
Eso nos atrajo,
a ti.
154
00:20:03,910 --> 00:20:07,800
Ya sabes... gente de vacaciones.
hacer cosas que ellos no harían..
155
00:20:07,860 --> 00:20:10,860
... ¡Normalmente lo hago!
156
00:20:14,640 --> 00:20:16,400
¡Cuéntame más!
157
00:20:16,550 --> 00:20:19,000
¡Soy un estudiante!
158
00:20:36,950 --> 00:20:41,150
Y los disfrutaste todos,
¿No es así, Haffron?
159
00:20:58,840 --> 00:21:00,040
Pero luego tienes que morir...
160
00:21:00,040 --> 00:21:04,950
...con el hecho de que los humanos
Trata el sexo muy... muy en serio.
161
00:21:05,530 --> 00:21:07,440
espero que no lo estés
buscando una bebida!
162
00:21:07,440 --> 00:21:08,950
¡No lo soy!
163
00:21:09,220 --> 00:21:14,260
También espero que te des cuenta,
Úrsula está sentada justo detrás de ti.
164
00:21:15,510 --> 00:21:17,370
¿Dónde has estado estos últimos dos días?
165
00:21:17,370 --> 00:21:20,840
Nunca vi al Capitán en
tal pérdida por qué decir o hacer.
166
00:21:18,020 --> 00:21:19,280
¡Haffrón!
167
00:21:19,510 --> 00:21:23,080
estoy casi empacado
tan pronto como lo estoy.
168
00:21:20,930 --> 00:21:23,260
¡En realidad parece demasiado asustado, Capitán!
169
00:21:23,350 --> 00:21:25,460
Dios mío,
¡Eres exactamente como Walter!
170
00:21:25,570 --> 00:21:27,240
Fue porque este planeta...
171
00:21:27,330 --> 00:21:30,080
Y estas personas eran
¡Qué difícil de entender!
172
00:21:30,170 --> 00:21:31,440
¿Quién es ella, Haffron?
¿Quién es ella?
173
00:21:31,440 --> 00:21:33,910
Todo terminó para ti anoche
¿Con quién estás?
174
00:21:33,970 --> 00:21:36,730
Podrías haber intentado explicar
cómo estabas recopilando datos.
175
00:21:37,750 --> 00:21:39,350
¿Así que también te acostaste con ella?
176
00:21:39,400 --> 00:21:41,330
¡Sí! pero sólo porque
Pensé que eras tú!!
177
00:21:41,370 --> 00:21:42,420
¿Tú qué?
178
00:21:42,510 --> 00:21:44,370
¡Nunca! ¡En un millón de años!
179
00:21:44,370 --> 00:21:46,570
¡Entonces yo era el doble para mí!
180
00:21:46,710 --> 00:21:48,260
¿Quieres un pedazo de esto?
181
00:21:48,370 --> 00:21:49,840
¡Él es todo tuyo!
182
00:21:49,950 --> 00:21:51,130
¡No creo que haya visto a nadie!
183
00:21:51,170 --> 00:21:52,730
¡No creo que él sea todo lo que son!
184
00:21:52,840 --> 00:21:54,510
Buscándote por todas partes..
185
00:21:54,800 --> 00:21:55,440
¡Allí!
186
00:21:55,530 --> 00:21:57,310
Prueba clara y convincente...
187
00:21:57,310 --> 00:22:00,710
...que soy una completa racionalidad
del ser humano promedio.
188
00:22:00,880 --> 00:22:03,400
Las hembras no son
diferente a los machos!
189
00:22:03,530 --> 00:22:06,330
haré un especial
nota de esto en el informe.
190
00:22:06,420 --> 00:22:07,420
¡Pero Capitán!
191
00:22:07,550 --> 00:22:10,060
Haffron, ¿estás herido?
¿Estás bien?
192
00:22:10,200 --> 00:22:11,200
¿Qué pasa con este humano?
193
00:22:11,200 --> 00:22:13,420
¡Emmanuelle, eres tú!
194
00:22:13,710 --> 00:22:14,730
¿Qué dijiste?
195
00:22:14,800 --> 00:22:15,800
¡Eres tú!
196
00:22:15,880 --> 00:22:18,110
Sé que eres tú,
porque te importa!
197
00:22:18,420 --> 00:22:20,770
¡Eres el único que lo hace!
198
00:22:22,400 --> 00:22:26,020
¡Sí, Haffron!
¡Tienes toda la razón!
199
00:22:29,820 --> 00:22:31,640
¡Eres diferente!
200
00:22:31,770 --> 00:22:33,400
¡No tan diferente!
201
00:22:33,510 --> 00:22:34,510
La razón por la que esas mujeres...
202
00:22:34,510 --> 00:22:38,150
...estamos enojados contigo es porque
querían cuidar de ti.
203
00:22:38,220 --> 00:22:41,710
Ellos se preocuparon por ti y...
y sintieron que les hacías daño.
204
00:22:41,930 --> 00:22:45,080
Si me hubieras hecho daño de esa manera
Me habría enojado tanto como ellos.
205
00:22:45,220 --> 00:22:46,710
Lo sé ahora.
206
00:22:46,800 --> 00:22:49,640
Sabía por dentro que eras tú
Elegí la primera vez.
207
00:22:49,750 --> 00:22:52,060
No discutí contigo
cuando dijiste..
208
00:22:52,130 --> 00:22:54,060
Quería tener sexo con ellos.
209
00:22:54,200 --> 00:22:56,200
¡Porque era verdad!
210
00:22:58,860 --> 00:23:02,860
He estado pensando en lo que
Aprendí de ti Emmanuelle.
211
00:23:03,110 --> 00:23:08,460
Nunca olvidaré este lugar,
Aprendí mucho aquí.
212
00:23:18,280 --> 00:23:20,880
Espera... ¡Espera!
¡Déjame abrir la puerta!
213
00:23:21,110 --> 00:23:24,640
¡Solo relájate!
Sólo estamos jugando un juego.
214
00:23:24,730 --> 00:23:26,770
/ Entonces .................
215
00:23:26,930 --> 00:23:30,620
¡Esta noche es amor libre!
¡Sin celos, solo hay que tener a Cupido!
216
00:23:32,550 --> 00:23:34,640
¿Quieres un poco más de vino?
217
00:23:34,800 --> 00:23:36,640
¡Está bien!
218
00:23:37,400 --> 00:23:39,240
¿Trisha?
219
00:23:41,350 --> 00:23:44,840
¡Oh, sí, me encanta el vino!
220
00:23:45,000 --> 00:23:47,040
Ah, y entonces tal vez podamos tener sexo.
221
00:23:47,170 --> 00:23:48,400
¡Trisha!
222
00:23:48,550 --> 00:23:50,400
tal vez podamos hablar
sobre lo que fuiste después.
223
00:23:50,570 --> 00:23:53,110
realmente no entiendo
los machos de tu mundo.
224
00:23:53,220 --> 00:23:55,240
ellos desean ser
en control de todo.
225
00:23:55,330 --> 00:23:58,170
¿Hay algo más que quieras?
226
00:24:02,280 --> 00:24:05,820
Parecía muy feliz de que
Quería hacer esto como lo hice.
227
00:24:05,950 --> 00:24:08,800
Pero no tenía ningún sentimiento
de él que le agrado.
228
00:24:09,040 --> 00:24:11,460
¡Esto parece muy ilógico, Emmanuelle!
229
00:24:11,570 --> 00:24:14,600
¡Me gusta que me toquen aquí!
230
00:24:18,550 --> 00:24:21,400
Parecía incómodo
con mi comportamiento agresivo!
231
00:24:21,510 --> 00:24:22,420
¡Sí!
232
00:24:22,550 --> 00:24:24,910
Nadie quiere estar bajo
el control de otro!
233
00:24:24,970 --> 00:24:26,040
¡Exactamente!
234
00:24:26,150 --> 00:24:28,040
Lo llevaste a donde
¡nunca había estado antes!
235
00:24:28,150 --> 00:24:30,930
no entiendo
los machos de tu mundo.
236
00:24:31,020 --> 00:24:33,240
¡Se pierden mucho!
237
00:24:33,350 --> 00:24:35,110
¿Porqué es eso?
238
00:24:35,330 --> 00:24:39,800
Hay muchas mujeres en este planeta.
¡Quién desearía que supieras la respuesta, Tasha!
239
00:26:16,660 --> 00:26:18,260
¡Estoy confundido!
240
00:26:18,400 --> 00:26:21,600
Mujeres en tu mundo
Hará esto con un hombre como él.
241
00:26:21,750 --> 00:26:23,570
¡Y sin embargo no obtienen ningún placer con ello!
242
00:26:23,640 --> 00:26:27,840
Es triste pero... muchas mujeres
No sé que se supone que es bueno.
243
00:26:28,020 --> 00:26:30,020
O cómo sería si así fuera.
244
00:26:30,110 --> 00:26:32,310
¡Pero nos lo has enseñado!
245
00:26:32,370 --> 00:26:36,640
La mayoría de la gente sabe menos sobre sexo.
que cuando llegaste aquí por primera vez, Tasha!
246
00:26:36,820 --> 00:26:38,860
Pero tienes escuelas,
¡Los he visto!
247
00:26:38,950 --> 00:26:42,640
Si eres profesor en la mayoría de
los países y trataste de enseñar eso.
248
00:26:42,840 --> 00:26:45,020
Te meterías en más problemas
de lo que puedas imaginar!
249
00:26:45,150 --> 00:26:46,570
¿Pero por qué?
250
00:26:46,710 --> 00:26:49,060
¡Es tan importante!
251
00:26:49,150 --> 00:26:50,370
¡Ya sé por qué!
252
00:26:50,460 --> 00:26:52,370
¡Pues cuéntanos!
253
00:26:52,660 --> 00:26:55,930
¡No!
Te lo mostraré.
254
00:26:57,110 --> 00:26:58,370
Recordar.
255
00:26:58,460 --> 00:27:00,220
La energía sexual era tan fuerte...
256
00:27:00,220 --> 00:27:03,530
...podríamos seguirlo para descubrirlo.
la ubicación del monasterio.
257
00:27:03,640 --> 00:27:07,170
Algo tan poderoso puede asustar
aquellos que piensan que deben tener el control.
258
00:27:07,260 --> 00:27:10,350
Temen no ser fuertes
¡Suficiente para controlar el poder!
259
00:27:10,530 --> 00:27:13,640
¿Recuerdas al comisario?
260
00:27:14,420 --> 00:27:17,080
A los saludos del
¡República Popular, Rim posh!
261
00:27:17,200 --> 00:27:19,930
Sí, sí lo sé.
¡Vuelve atrás!
262
00:27:20,110 --> 00:27:24,170
¡Mientras tanto!
¿Tu cultivo está dando frutos?
263
00:27:24,240 --> 00:27:26,220
He estudiado su mundo más a fondo...
264
00:27:26,220 --> 00:27:29,930
...quienes están en el poder son muy
miedo al poder del sexo.
265
00:27:30,040 --> 00:27:33,800
¿Estás listo para continuar?
a la siguiente fase de instrucción?
266
00:27:33,880 --> 00:27:35,330
¡Sí!
267
00:27:39,200 --> 00:27:43,000
Lamento decir esto Theo pero...
¡tienes razón!
268
00:27:43,220 --> 00:27:46,240
Esto es algo que he tenido
gran dificultad para entender.
269
00:27:46,330 --> 00:27:49,220
Cómo la gente de tu
El mundo puede tomar el poder y...
270
00:27:49,310 --> 00:27:50,880
...gíralo,
pervertido.
271
00:27:50,930 --> 00:27:52,680
¡Da por sentado su poder!
272
00:27:52,750 --> 00:27:55,530
lo distorsionan todo
cuando se trata de sexo.
273
00:27:55,710 --> 00:27:59,000
La gente cree que aquellos que piensan
como si mi amigo fuera Rimposh el abad.
274
00:27:59,080 --> 00:28:02,860
Son los que son pervertidos
los que toman el poder y lo tuercen.
275
00:28:03,200 --> 00:28:07,970
Por eso te digo Emmanuelle
¡Que tu gente es ilógica!
276
00:28:08,110 --> 00:28:11,150
¿Cómo pueden las personas inteligentes
escuchar mentiras tan obvias y...
277
00:28:11,260 --> 00:28:15,220
...no decirles a las mentirosas que se callen
sus bocas para irse.
278
00:28:15,330 --> 00:28:18,660
¿Le dirías a un mentiroso que cierre la boca?
si supieras que tiene la capacidad...
279
00:28:18,710 --> 00:28:22,440
... para matarte o encarcelarte
por el resto de tu vida, Haffron
280
00:28:22,640 --> 00:28:24,750
¡Tú eres tu peor peor!
281
00:28:24,860 --> 00:28:28,820
Nunca había visto tanta masa.
estupidez en cualquiera de los mundos que he visitado.
282
00:28:28,910 --> 00:28:32,530
Pero puede que no sea
¡Así para siempre Capitán!
283
00:28:39,420 --> 00:28:42,240
¡Sí Cara!
Hay personas que ven esto...
284
00:28:42,240 --> 00:28:44,820
...pero que pasaría con esto...
285
00:28:44,930 --> 00:28:46,350
Esto...
/¡Comisario Li Tsiu!
286
00:28:46,400 --> 00:28:48,880
¡Sí! ¡Comisario Li Tsiu!
287
00:28:48,950 --> 00:28:52,280
¿Qué pasaría con ella si
aquellos en el poder sabían que ella estaba haciendo esto.
288
00:28:52,420 --> 00:28:54,710
¿No la encarcelarían, Emmanuelle?
289
00:28:54,840 --> 00:28:58,420
O más probablemente matarla ya que ella es
cometer lo que ven como razón?
290
00:28:58,510 --> 00:29:00,680
¡Sí, Haffron!
¡Esa es una posibilidad!
291
00:29:00,770 --> 00:29:04,860
ella esta tomando un gran riesgo
en lo que ella hace.
292
00:30:06,080 --> 00:30:09,060
informaré a las autoridades
de su total cumplimiento..
293
00:30:09,200 --> 00:30:11,530
Gracias por tu
¡Cooperación una vez más!
294
00:30:11,530 --> 00:30:15,750
Siempre es...
un placer Comisario!
295
00:30:29,880 --> 00:30:31,970
¿No te sientes esperanzado?
¿Cuando veas eso, Haffron?
296
00:30:32,040 --> 00:30:34,400
¡No entiendo esa palabra!
297
00:30:34,510 --> 00:30:38,170
Tener esperanza es creer
en un resultado positivo.
298
00:30:38,260 --> 00:30:41,660
esperar algo
es creer.
299
00:30:41,820 --> 00:30:44,060
¡Pero mira la disparidad de poder!
300
00:30:44,130 --> 00:30:46,240
Aquellos que quisieran matarla podrían hacerlo.
301
00:30:46,350 --> 00:30:48,800
Pero ella no pudo haber
el poder de hacerles eso.
302
00:30:48,950 --> 00:30:51,330
¡Tienes razón, Haffron!
¡Ella no puede!
303
00:30:51,440 --> 00:30:53,330
¡Hay muchas cosas malas en mi mundo!
304
00:30:53,420 --> 00:30:55,800
pero todos quieren
ser una buena persona!
305
00:30:55,930 --> 00:30:59,910
Y..
por eso hay esperanza.
306
00:31:02,440 --> 00:31:04,680
Por favor... ¡Señora!
307
00:31:04,840 --> 00:31:05,930
¡Eso es muy bonito!
308
00:31:06,020 --> 00:31:08,330
¡Por favor tómalo!
309
00:31:09,880 --> 00:31:11,510
Entonces, ¿cómo se siente?
310
00:31:11,570 --> 00:31:13,800
¡Muy bien!
311
00:31:17,550 --> 00:31:19,930
hay muchos
¡Buena gente en la Tierra!
312
00:31:20,080 --> 00:31:22,040
¡Y hay esperanza!
313
00:32:32,150 --> 00:32:34,860
Tienes que aprender a
Date un capricho a veces.
314
00:32:34,930 --> 00:32:38,480
Sepa cómo satisfacer su propio cuerpo.
315
00:33:01,400 --> 00:33:04,570
Aquí... ¡déjame ayudarte!
316
00:35:14,710 --> 00:35:18,400
Eso es muy interesante
¡Memoria que guardar, Tasha!
317
00:35:18,510 --> 00:35:21,680
¿Lo incluirás en
su sección de nuestro informe.
318
00:35:21,800 --> 00:35:25,800
Si es así, será necesario más...
elucidación.
319
00:35:25,970 --> 00:35:29,820
Pero lo que descubrí entonces
¿Cuál es la verdadera diferencia, Capitán?
320
00:35:29,950 --> 00:35:32,440
La diferencia entre nosotros
y la gente de la tierra!
321
00:35:32,550 --> 00:35:36,880
Ves para nosotros, el acto de la creación.
no tiene emoción ni placer.
322
00:35:36,970 --> 00:35:39,930
Pero no estás creando
¡Todo menos placer para ti mismo!
323
00:35:40,000 --> 00:35:42,060
Pero como me ha mostrado Emmanuelle...
324
00:35:42,150 --> 00:35:43,750
Primero tienes que crear...
325
00:35:43,820 --> 00:35:47,310
Placer para ti mismo antes que tú
puede crear placer para otro.
326
00:35:47,440 --> 00:35:51,840
¡Terminemos tu informe, Tasha!
Quizás todos lo entendamos mejor.
327
00:35:51,970 --> 00:35:53,570
¡Bueno!
328
00:36:02,530 --> 00:36:04,800
¡El guapo!
329
00:36:05,280 --> 00:36:06,840
¡Bien, ahora mira hacia otro lado!
330
00:36:06,910 --> 00:36:07,910
¿Por qué?
331
00:36:07,970 --> 00:36:10,570
Porque si te pilla robando,
¡Él pensará que estás interesado!
332
00:36:10,680 --> 00:36:11,770
Quieres que te atrape...
333
00:36:11,770 --> 00:36:15,730
...pero luego mira hacia otro lado,
tal vez entonces sonríe amor.
334
00:36:16,550 --> 00:36:19,220
Está bien si viene aquí.
recuerda se tímido!
335
00:36:19,370 --> 00:36:21,840
¡Eso es hacerse el difícil de conseguir!
336
00:36:26,240 --> 00:36:29,110
No pude evitar notar
me estás mirando.
337
00:36:29,310 --> 00:36:30,480
¡Sabes que eso es!
338
00:36:30,570 --> 00:36:34,710
Sí, qué ojos tan bonitos.
Sería imposible no fijarse en ti.
339
00:36:34,910 --> 00:36:38,680
Fue tan difícil mantener mi mente
sobre lo que debía investigar.
340
00:36:38,820 --> 00:36:41,280
Hay tantos interesantes
cosas en tu mundo!
341
00:36:41,420 --> 00:36:43,600
yo hubiera elegido
él por encima de todos los demás.
342
00:36:43,640 --> 00:36:44,840
¿Por qué Cara?
343
00:36:44,970 --> 00:36:46,330
¡Porque tiene buen corazón!
344
00:36:46,420 --> 00:36:48,480
Pero todos los humanos tenemos un corazón que funciona...
345
00:36:48,510 --> 00:36:52,000
Si no lo hicieran no vivirían
allí su sangre no circularía.
346
00:36:52,150 --> 00:36:53,330
¡No, Capitán!
347
00:36:53,420 --> 00:36:55,570
Me refiero a lo que descubrimos.
348
00:36:55,680 --> 00:37:00,510
Que hay más vida aquí
de lo que uno puede ver y tocar.
349
00:37:10,260 --> 00:37:13,930
Me recuerdas mucho
de la mujer de mis sueños?
350
00:37:14,060 --> 00:37:15,970
Pero Dimitri..
351
00:37:16,710 --> 00:37:18,310
yo..
352
00:38:12,480 --> 00:38:13,660
Tus ojos..
353
00:38:13,730 --> 00:38:15,080
¿Qué?
¿Pasa algo mal?
354
00:38:15,310 --> 00:38:20,150
Todo lo contrario,
son muy hermosos!
355
00:38:41,530 --> 00:38:43,060
¿Cómo te hago sentir?
356
00:38:43,150 --> 00:38:45,130
¡Muy bien!
357
00:39:30,240 --> 00:39:32,370
¡Tenías razón sobre él, Cara!
358
00:39:32,460 --> 00:39:34,260
¡Ojalá pudiera volver a verlo!
359
00:39:34,330 --> 00:39:37,400
Yo usaría las cosas que
Ahora sé hacer las cosas de manera diferente.
360
00:39:37,480 --> 00:39:38,020
¡Mejor!
361
00:39:38,130 --> 00:39:41,800
La mayoría de nosotros desearíamos que la vida fuera una película.
podríamos rebobinar y rehacer.
362
00:39:41,930 --> 00:39:45,260
Pero todo lo que puedes hacer es usar lo que
ya sabes la próxima vez que debes hacerlo mejor.
363
00:39:45,350 --> 00:39:47,620
¿Ves al Capitán?
¡Es como dije!
364
00:39:47,750 --> 00:39:49,080
El placer de estar juntos...
365
00:39:49,130 --> 00:39:52,350
...es lo que hace que la gente de la Tierra
hacer las cosas que hacen el uno por el otro.
366
00:39:52,480 --> 00:39:55,600
Los que lo hacen bien tienen
la mejor oportunidad de permanecer juntos.
367
00:39:55,680 --> 00:39:57,000
¿Cuál es la forma de propagarse...?
368
00:39:57,000 --> 00:40:00,170
...la especie con mayores posibilidades
de éxito en la nueva generación.
369
00:40:00,170 --> 00:40:01,150
Como no vienen...
370
00:40:01,150 --> 00:40:03,910
...al mundo con control total
de sus poderes como lo hacemos nosotros.
371
00:40:03,950 --> 00:40:05,460
¿Pero cómo puedes decir eso?
372
00:40:05,570 --> 00:40:09,000
Emmanuelle conoce los caminos
del sexo mejor que la mayoría de ellos.
373
00:40:09,060 --> 00:40:14,620
Y ella no ha encontrado un solo hombre
permanecer con exclusión de los demás.
374
00:40:49,800 --> 00:40:53,040
¿Qué tiene de especial?
¿Este recuerdo, Emmanuelle?
375
00:40:53,130 --> 00:40:53,880
Bueno el..
376
00:40:53,950 --> 00:40:57,910
La primera vez que los humanos tienen intimidad.
¡entre nosotros es muy importante!
377
00:40:58,000 --> 00:41:00,680
A veces puede predecir
el futuro de una relación.
378
00:41:00,770 --> 00:41:04,240
Pero sabía tan poco entonces
no sabía qué hacer.
379
00:41:04,330 --> 00:41:06,710
Pero eso no fue lo que
¡Era importante, Haffron!
380
00:41:06,840 --> 00:41:08,970
que era importante
fue tu actitud?
381
00:41:09,080 --> 00:41:11,460
¡Querías aprender qué hacer!
382
00:41:11,570 --> 00:41:14,460
Querías dar como
mucho placer como lo recibiste.
383
00:41:14,570 --> 00:41:16,750
Y eso fue un buen voto para el futuro.
384
00:41:16,880 --> 00:41:21,000
A mi..
Votó bien para todos ustedes.
385
00:41:51,460 --> 00:41:53,220
¡Estoy de acuerdo, Emmanuelle!
386
00:41:53,420 --> 00:41:55,460
¡El primer amor es el mejor amor!
387
00:41:55,550 --> 00:41:58,480
Pero solo con alguien
¡realmente te importa!
388
00:41:58,680 --> 00:42:00,240
Cuando es amor.
389
00:42:00,330 --> 00:42:02,440
¡No sólo sexo!
390
00:42:33,820 --> 00:42:35,950
¡Emmanuel!
391
00:42:36,770 --> 00:42:38,370
¡Qué!
¿Qué es?
392
00:42:38,510 --> 00:42:40,970
¡Aquí!
¡rápido! ¡rápido!
393
00:42:41,040 --> 00:42:42,970
¡Ya voy!
¿Qué?
394
00:42:43,040 --> 00:42:44,220
¿Ver?
395
00:42:45,040 --> 00:42:47,620
¡Es una niña y un caballo!
396
00:42:47,750 --> 00:42:50,950
¡Es lo más hermoso jamás visto!
397
00:42:51,020 --> 00:42:53,280
Encontrado esencialmente.
398
00:42:53,330 --> 00:42:56,220
Eso se puede arreglar, cuando
ella los obtiene de un paseo.
399
00:42:56,330 --> 00:42:57,860
Pero ahora es temprano.
400
00:42:57,910 --> 00:43:00,330
¿Por qué no vuelves a dormir?
401
00:43:00,510 --> 00:43:02,080
¡No puedo!
402
00:43:02,240 --> 00:43:04,080
Puedo.
403
00:43:11,930 --> 00:43:14,130
¡Manténganse alejados!
clonación-clonación.
404
00:43:15,260 --> 00:43:18,220
¡Bienvenido Theo 205!
¡Bienvenido!
405
00:43:19,400 --> 00:43:21,350
¡Solo estoy probando señor!
406
00:43:23,080 --> 00:43:24,970
¡Eres tan lindo, Theo!
407
00:43:25,080 --> 00:43:28,240
¡Estás familiarizado!
¡La imagen!
408
00:43:28,620 --> 00:43:33,110
Pero no eres la imagen que eres,
por así decirlo real.
409
00:43:40,080 --> 00:43:44,370
estoy experimentando algunos
sensaciones inusuales!
410
00:43:46,370 --> 00:43:47,730
¡Por favor regresa!
411
00:43:47,800 --> 00:43:50,040
¿Disculpe?
412
00:43:50,110 --> 00:43:52,480
Tú... ¡por favor regresa!
413
00:43:52,600 --> 00:43:54,860
Intentamos contactar.
414
00:43:56,950 --> 00:43:58,950
¿Como esto?
415
00:44:41,880 --> 00:44:44,060
¡Estable!
416
00:44:44,950 --> 00:44:47,530
/Fácil .................
............... ayudarte.
417
00:44:56,620 --> 00:44:59,510
¡Sí, eso es todo!
¡Estable!
418
00:45:01,130 --> 00:45:02,660
Estable...
419
00:45:07,660 --> 00:45:11,240
¡Un poco más lento!
420
00:45:12,240 --> 00:45:13,820
¡Así es!
421
00:45:20,420 --> 00:45:22,080
/................................
422
00:45:25,950 --> 00:45:29,480
Admito que estaba...
nervioso y tímido.
423
00:45:29,930 --> 00:45:31,370
No era lo que esperaba...
424
00:45:31,370 --> 00:45:35,240
...por lo que había visto contigo
y ¡La capitana Emmanuelle!
425
00:45:35,420 --> 00:45:37,150
Era obvio que...
426
00:45:37,240 --> 00:45:40,710
Desde la primera vez
que estaban juntos.
427
00:45:40,800 --> 00:45:43,150
que a cada uno le importa
unos de otros.
428
00:45:43,350 --> 00:45:46,220
Si yo..
¡Sé lo que estás diciendo, Theo!
429
00:45:46,420 --> 00:45:47,750
Cuando tienes sexo con alguien...
430
00:45:47,750 --> 00:45:51,240
...no te importa tu
tener intimidad con un extraño.
431
00:45:51,330 --> 00:45:53,840
Pero si es alguien que te importa...
432
00:45:53,950 --> 00:45:55,840
La primera vez es como una eternidad.
433
00:45:55,930 --> 00:45:57,840
¡Exactamente!
434
00:45:58,840 --> 00:46:01,800
¡Como lo fue con Ángela!
435
00:46:09,200 --> 00:46:11,640
¿Cómo...?
¿cómo llegas?
436
00:46:11,730 --> 00:46:14,150
No eres un experto.
437
00:46:14,400 --> 00:46:15,970
/Me alegro...
438
00:46:16,060 --> 00:46:18,260
¡Aquí!
¡Déjame mostrarte!
439
00:46:22,370 --> 00:46:24,950
¡Las colinas del cielo!
440
00:46:26,800 --> 00:46:28,750
Para ir al cielo.
441
00:46:29,040 --> 00:46:30,440
¡Qué lindo!
442
00:46:31,950 --> 00:46:33,130
¿Le gustaría?
443
00:46:33,200 --> 00:46:34,550
¿Qué?
444
00:46:34,770 --> 00:46:36,620
¡Sí!
445
00:46:43,330 --> 00:46:44,510
¡Sí, Teo!
446
00:46:44,600 --> 00:46:49,330
solo se necesitan unas pocas horas para el nuevo
clon para olvidar su existencia anterior.
447
00:46:49,400 --> 00:46:50,860
¡No lo hemos hecho!
448
00:46:50,970 --> 00:46:54,200
Theo 204 conoció a Ángela
y me enamoré de ella.
449
00:46:54,330 --> 00:46:58,930
Es su amor lo que estás recordando,
aquí... ahora como tuyo.
450
00:46:59,060 --> 00:47:03,860
El recuerdo de Raymond de la primera vez.
es cuando nosotros también debemos estudiar.
451
00:47:22,770 --> 00:47:25,860
Un mirador como dicen...
452
00:47:26,020 --> 00:47:28,330
Pero eso no fue
una belleza que atraía.
453
00:47:28,460 --> 00:47:32,200
¡Él era la belleza de nuestra música!
454
00:50:12,930 --> 00:50:15,150
¡No estoy seguro de esto, Emmanuelle!
455
00:50:15,310 --> 00:50:20,260
Todos los demás se han sentido atraídos por
gente de la tierra por su forma de mirar.
456
00:50:20,510 --> 00:50:22,440
María era muy hermosa!
457
00:50:22,550 --> 00:50:24,510
Pero tengo que admitirlo.
458
00:50:24,660 --> 00:50:27,730
Debo olvidar que, cuando por primera vez
La escuché tocar esa música.
459
00:50:27,860 --> 00:50:30,680
Fue eso,
nos enamoraremos.
460
00:50:30,820 --> 00:50:31,970
la musica
461
00:50:32,060 --> 00:50:34,510
No...
Ella..
462
00:50:35,570 --> 00:50:36,660
¡Su alma!
463
00:50:36,800 --> 00:50:40,460
La energía se siente
generado por ese individuo.
464
00:50:40,550 --> 00:50:42,800
Así..
¡pero más!
465
00:50:42,910 --> 00:50:46,400
¡Entiendo lo que quieres decir, Emmanuelle!
466
00:50:47,420 --> 00:50:49,400
¿Capitán?
467
00:50:49,640 --> 00:50:50,710
¡Sí Cara!
468
00:50:50,800 --> 00:50:53,440
Despertado por las imágenes,
¡Lo he experimentado!
469
00:50:53,510 --> 00:50:58,480
Al principio no entendí cómo
¡algo que estaba sucediendo sólo en mi mente!
470
00:50:58,640 --> 00:51:00,600
Podría estar en el corazón también.
471
00:51:00,710 --> 00:51:02,820
¡Y en el mundo!
472
00:51:55,040 --> 00:51:57,510
¡Pareces desconcertado por esto, Haffron!
473
00:51:57,660 --> 00:52:01,170
no se si
Puedo informar sobre tal evento.
474
00:52:01,280 --> 00:52:02,220
Hay quienes entre...
475
00:52:02,220 --> 00:52:06,200
...mi especie temería una raza
¿Quién puede hacer lo que tu gente puede hacer...?
476
00:52:06,310 --> 00:52:09,330
...que puedes cambiar
tu realidad de esta manera.
477
00:52:09,420 --> 00:52:11,880
¡He conservado la capacidad, Capitán!
478
00:52:12,930 --> 00:52:14,570
Sí... ¡Cara!
479
00:52:14,640 --> 00:52:17,020
¡Me alegro que lo hayas conservado!
480
00:52:17,110 --> 00:52:19,400
Quizás... ¡podemos demostrarlo!
481
00:52:19,510 --> 00:52:21,600
¡Sí Capitán!
482
00:52:21,680 --> 00:52:24,660
Podríamos demostrar
¡Esto para los que están en casa!
483
00:52:24,800 --> 00:52:27,800
Sería muy educativo.
484
00:52:27,930 --> 00:52:31,820
Quise decir que tal vez...
podríamos demostrar este poder.
485
00:52:31,880 --> 00:52:36,550
Para que no parezca tan
algo que es peligroso para ellos.
486
00:52:36,820 --> 00:52:41,150
Pero Capitán...
¡es peligroso!
487
00:52:50,910 --> 00:52:55,440
Me alegro de haberlo descubierto de esta manera.
la primera vez.
488
00:54:04,170 --> 00:54:07,280
Sí... ¡tienes razón, Cara!
Esto es peligroso.
489
00:54:07,400 --> 00:54:10,020
Pero es muy importante
¡Que conserves tu habilidad!
490
00:54:10,080 --> 00:54:16,400
Para que podamos explicar lo que sería
De lo contrario, sería inexplicable para quienes están en casa.
491
00:54:23,220 --> 00:54:25,930
¡Es usted a quien encuentro interesante, Capitán!
492
00:54:26,040 --> 00:54:27,750
¡El tú que eres tú!
493
00:54:27,860 --> 00:54:30,330
Independientemente de la forma que adoptes.
494
00:54:30,440 --> 00:54:34,130
Esto es lo que llamas alma, ¿no?
495
00:54:36,570 --> 00:54:39,820
¿Es esto correcto?
496
00:54:40,400 --> 00:54:43,510
¡Te amo Ángela!
497
00:54:44,840 --> 00:54:47,000
¡Sí, es cierto!
498
00:54:47,150 --> 00:54:49,710
¡Esto es tan creíble!
499
00:54:49,910 --> 00:54:52,350
¡Yo también te amo!
500
00:54:53,020 --> 00:54:55,020
¡Me encanta María!
501
00:54:55,240 --> 00:54:57,000
¡Raymond!
502
00:54:57,840 --> 00:55:00,930
¡No tienes idea de lo que es el amor!
503
00:55:01,060 --> 00:55:02,930
El amor es..
504
00:55:03,000 --> 00:55:07,510
Tienes que conocer a alguien desde hace mucho tiempo.
¡Es hora de poder decir que los amas!
505
00:55:08,660 --> 00:55:09,970
¿Te fue bien?
506
00:55:10,040 --> 00:55:11,510
¡Muy!
507
00:55:11,880 --> 00:55:13,220
¿Te encanta?
508
00:55:13,330 --> 00:55:14,880
¡Huuu, sí!
509
00:55:16,130 --> 00:55:18,530
¿Estás enamorado de mí?
510
00:55:18,680 --> 00:55:20,600
¿Qué dijiste?
511
00:55:20,800 --> 00:55:24,150
Lo que dije...
¿Estás enamorado de mí?
512
00:55:26,950 --> 00:55:30,530
No, no te amo,
Quiero decir que ni siquiera te conozco.
513
00:55:30,750 --> 00:55:32,710
¡No te enojes!
514
00:55:34,000 --> 00:55:38,240
Mira... ¡sabes que lo siento!
si estás herido.
515
00:55:38,620 --> 00:55:42,970
No quise decir para...
ser cualquier otra cosa más que.
516
00:55:43,150 --> 00:55:45,000
¡Lo lamento!
517
00:55:45,280 --> 00:55:48,200
sexo sin importarle
no tiene nada que ver con el amor.
518
00:55:48,310 --> 00:55:49,730
De hecho...
519
00:55:49,800 --> 00:55:52,860
El amor no siempre
tiene que ver con el sexo!
520
00:55:53,020 --> 00:55:54,860
Mucha gente abajo
Ahí se mezcla eso.
521
00:55:55,000 --> 00:55:58,240
Esto es lo que quieres decir con que
¿Debes preocuparte primero por aquellos con quienes estás?
522
00:55:58,370 --> 00:56:00,460
¡Sí, primero tienes que dar!
523
00:56:00,570 --> 00:56:02,970
tal vez no lo hagas
consigue lo que quieres, pero...
524
00:56:03,150 --> 00:56:04,880
...¡tienes que dar primero!
525
00:56:05,000 --> 00:56:07,570
he visto que es dificil
para conseguir lo que quieres.
526
00:56:07,640 --> 00:56:10,080
Es rechazar lo que no quieres...
527
00:56:10,150 --> 00:56:13,020
...porque tienes miedo
quieres conseguir lo que quieres.
528
00:56:13,060 --> 00:56:14,370
¡Sí!
529
00:56:14,570 --> 00:56:16,080
¡Eso es muy difícil de hacer!
530
00:56:16,200 --> 00:56:18,840
Pero nos mostraste cómo...
en tu sueño?
531
00:56:18,910 --> 00:56:21,440
Si emmanuel,
tu sueño es muy importante para nosotros...
532
00:56:21,440 --> 00:56:25,110
...pero todavía tengo preguntas sobre eso.
533
00:56:32,110 --> 00:56:34,370
¿Qué hubieras hecho?
¿Si fuera él, Emmanuelle?
534
00:56:34,370 --> 00:56:36,170
...si fuera el amante de tus sueños.
535
00:56:36,310 --> 00:56:38,350
¡Entonces sabría la verdad, Tasha!
536
00:56:38,440 --> 00:56:41,930
sabría que hacer,
cuál fue la decisión correcta.
537
00:56:42,080 --> 00:56:44,000
Incluso si me dolió en ese momento.
538
00:56:44,130 --> 00:56:45,330
¡Veo!
539
00:56:45,570 --> 00:56:47,570
La verdad puede doler...
pero eso no te hará daño.
540
00:56:47,620 --> 00:56:50,640
Y sólo duele si nosotros
¡Elige creer que sí!
541
00:56:50,710 --> 00:56:54,370
/Porque realmente...
nunca....................
542
00:56:55,930 --> 00:56:58,820
Eres tan hermosa..
543
00:56:59,970 --> 00:57:02,770
¡Tú también eres hermosa!
544
00:57:51,680 --> 00:57:53,660
¡Quizás sea él!
545
00:57:53,800 --> 00:57:55,660
Y es muy agradable cuando el sueño.
546
00:57:55,710 --> 00:57:56,660
Lo ideal..
547
00:57:56,710 --> 00:58:00,680
Y la realidad es la misma,
¿no es así?
548
00:58:04,730 --> 00:58:08,750
¡Quiero ir con él, Gene!
Quiero ver quién es.
549
00:58:08,880 --> 00:58:11,550
¡Pide un deseo, Emmanuelle!
550
00:58:12,200 --> 00:58:16,260
estoy seguro,
si ella estuviera aquí conmigo.
551
00:58:16,530 --> 00:58:18,130
Mis sueños se cumplirían..
552
00:58:19,930 --> 00:58:22,840
Y dormiría mucho mejor.
553
00:58:23,040 --> 00:58:28,730
Pero tal vez por una noche gloriosa,
no dormirías en absoluto.
554
00:58:30,730 --> 00:58:33,130
¡Emmanuel!
555
00:58:36,820 --> 00:58:38,950
¡Haffrón!
556
00:58:46,970 --> 00:58:49,420
¡Sí, eso es todo!
557
00:58:50,950 --> 00:58:55,220
¡Emmanuel!
Nosotros... ¡somos los bajos de tus sueños!
558
00:58:55,530 --> 00:58:59,220
Tu sueño de personas como ella.
antes de que tú importes.
559
00:58:59,510 --> 00:59:01,950
Esperabas poder aprender de los nuestros.
560
00:59:02,130 --> 00:59:03,350
Ese eres tu..
561
00:59:03,440 --> 00:59:05,170
¡Sí!
562
00:59:05,680 --> 00:59:11,550
Creo que aprendí más de ti que,
¡Lo hiciste por mí!
563
00:59:11,820 --> 00:59:15,080
¡Tú fuiste el que tuvo el coraje, Haffron!
¡Yo no!
564
00:59:15,240 --> 00:59:17,420
¡Todos ustedes!
565
00:59:18,260 --> 00:59:21,880
Tú... viniste a este lugar,
diez de ustedes.
566
00:59:22,060 --> 00:59:26,420
A un lugar que dijiste que era
El planeta más extraño que jamás hayas visitado.
567
00:59:26,510 --> 00:59:28,510
Un lugar que fue
tan difícil de entender.
568
00:59:28,600 --> 00:59:31,530
Y tan peligroso por eso...
569
00:59:31,680 --> 00:59:35,840
que te hubieras ido
si no me hubieras conocido cuando lo hiciste.
570
00:59:37,480 --> 00:59:40,060
Incluso conmigo como tu guía.
571
00:59:40,280 --> 00:59:44,060
Todavía era tan peligroso para todos ustedes.
572
00:59:46,130 --> 00:59:49,570
Estabas siendo perseguido
por personas que te habían encarcelado
573
00:59:49,800 --> 00:59:51,840
Por gente que te tiene tanto miedo...
574
00:59:51,910 --> 00:59:54,710
...que te hubieran matado
si hubieran sabido quién eres.
575
00:59:54,750 --> 00:59:56,570
¡O lo que eres!
576
00:59:56,660 --> 00:59:59,930
A veces una persona puede
acercarse tanto a algo.
577
01:00:00,040 --> 01:00:04,570
Pueden estar tan familiarizados con ello.
que lo dan por sentado.
578
01:00:10,620 --> 01:00:13,510
Y entonces aparece alguien.
579
01:00:13,680 --> 01:00:16,710
¿Quién nunca lo ha visto antes y...?
580
01:00:17,530 --> 01:00:21,750
...y empiezas a experimentar
a través de los ojos de esa persona.
581
01:00:21,970 --> 01:00:25,970
Y lo que parece tan familiar antes
582
01:00:26,820 --> 01:00:30,260
Después de todo, no me resulta tan familiar.
583
01:00:32,200 --> 01:00:37,910
Me enseñaste más sobre el amor,
¡Y te lo digo, Haffron!
584
01:00:41,440 --> 01:00:43,130
yo..
585
01:00:43,510 --> 01:00:46,530
Supongo que es hora de que me vaya.
586
01:00:46,640 --> 01:00:49,420
¿Qué harás ahora, Emmanuelle?
587
01:00:49,570 --> 01:00:51,280
yo soy..
588
01:00:52,060 --> 01:00:55,110
no se si puedo
volver todavía hay..
589
01:00:55,280 --> 01:00:58,660
Tantos hilos sueltos
por ahí ya sabes!
590
01:00:58,750 --> 01:01:03,440
tendremos que cuidarnos
de los del informe.
591
01:01:32,150 --> 01:01:34,150
¡Venir!
592
01:02:34,910 --> 01:02:37,710
/.....................................
593
01:02:39,260 --> 01:02:40,530
¿Quién es?
594
01:02:40,530 --> 01:02:41,880
¡Señorita!
595
01:02:42,170 --> 01:02:45,970
/.....................................
596
01:02:56,240 --> 01:02:57,200
¿Qué es?
597
01:02:57,280 --> 01:02:59,770
¡Tengo un mensaje de Don Romeu!
598
01:02:59,910 --> 01:03:01,770
Pero don Romeu está aquí conmigo.
599
01:03:02,370 --> 01:03:04,000
¡La señorita debe aceptarlo!
600
01:03:04,110 --> 01:03:06,220
Don Romeu escribe a la sede.
601
01:03:06,280 --> 01:03:08,220
¡Mirar!
602
01:03:09,620 --> 01:03:11,640
Mmm....
¿No, don Romeu?
603
01:03:11,730 --> 01:03:13,040
¡Haffrón!
604
01:03:13,110 --> 01:03:15,220
¿Qué estás haciendo?
605
01:03:15,710 --> 01:03:18,280
¡Es una larga historia!
606
01:03:18,510 --> 01:03:21,170
En todos los lugares que he visitado.
607
01:03:21,240 --> 01:03:23,660
Con todos los seres
Lo he conocido en otros mundos...
608
01:03:23,660 --> 01:03:29,110
...nunca he tenido esta reacción,
a verlos, con uno de su propia especie.
609
01:03:29,260 --> 01:03:33,170
No somos un pueblo enojado
y esta emoción causa malestar.
610
01:03:33,280 --> 01:03:37,460
Sé que no pienso con claridad cuando...
la emoción de la ira está activa con él.
611
01:03:37,840 --> 01:03:39,240
¡Créeme, Haffron!
612
01:03:39,350 --> 01:03:42,600
/80% de los problemas de la tierra
sistema de ese ................. ira.
613
01:03:42,710 --> 01:03:44,800
¡Se llama celos!
614
01:03:44,910 --> 01:03:48,400
Este es un problema de tu gente.
¿Has tenido que lidiar durante mucho tiempo?
615
01:03:48,510 --> 01:03:49,840
¡Para siempre!
616
01:03:50,000 --> 01:03:54,260
Y tu especie no
desarrollado una manera de controlar esto?
617
01:03:54,350 --> 01:03:56,260
¡Pero eso es ilógico!
618
01:03:56,350 --> 01:03:59,620
Si tal emoción causa
tales dificultades debería ser...
619
01:03:59,620 --> 01:04:01,770
Tratado con... ¡sí! Pero...
620
01:04:01,880 --> 01:04:04,550
Los celos le dan a la persona
cuya experiencia en ello!
621
01:04:04,680 --> 01:04:06,130
¡Una oportunidad de crecer!
622
01:04:06,220 --> 01:04:08,570
es la respuesta de
el individuo que determina...
623
01:04:08,570 --> 01:04:11,710
...si va o no
¡Ser un regalo o una maldición, Haffron!
624
01:04:11,800 --> 01:04:15,370
como con todo
más experimentan los humanos.
625
01:04:15,530 --> 01:04:17,550
Lo admito... ¡No lo entiendo!
626
01:04:17,620 --> 01:04:19,260
¡Pero es de lo más ilógico!
627
01:04:19,400 --> 01:04:22,930
Quizás lo más ilógico
Lo que pasa con tu gente.
628
01:04:23,130 --> 01:04:24,710
¡Capitán!
629
01:04:25,020 --> 01:04:25,930
¿Sí, Cara?
630
01:04:26,020 --> 01:04:28,550
¡También hemos experimentado los celos!
631
01:04:28,640 --> 01:04:30,620
¡Aquí en el barco!
632
01:04:30,750 --> 01:04:32,550
¡Es verdad, Capitán!
633
01:04:32,640 --> 01:04:34,730
cuando eres el
uno que va a la tierra!
634
01:04:34,860 --> 01:04:37,530
Nosotros... somos los
eso debe quedar aquí.
635
01:04:37,750 --> 01:04:43,400
Cuando eres el único,
Se le permitió enamorarse de la persona de la Tierra.
636
01:05:02,480 --> 01:05:04,480
¿Recuerdas esto, Emmanuelle?
637
01:05:04,550 --> 01:05:05,750
¡Buen día!
638
01:05:08,150 --> 01:05:12,860
¡No, es una gran mañana!
Me siento maravillosa, Emmanuelle.
639
01:05:12,950 --> 01:05:15,080
¡Gracias a ti!
640
01:05:20,800 --> 01:05:22,930
¡Especialmente gracias a ti!
641
01:05:25,170 --> 01:05:29,660
¡Y esto!
¿Y qué pasó?
642
01:06:02,970 --> 01:06:05,640
/Esto es lo que pasa.................
643
01:06:15,640 --> 01:06:18,150
¡Engañas a esta mujer!
644
01:06:20,620 --> 01:06:22,910
¡Ella nunca lo olvidará!
645
01:06:39,730 --> 01:06:41,950
Nos vimos obligados a tomar
¡Medidas extremas, Raymond!
646
01:06:42,020 --> 01:06:44,530
Cuando no actuó en
de acuerdo con nuestras órdenes.
647
01:06:44,660 --> 01:06:46,040
¡Pero me enamoré, Capitán!
648
01:06:46,110 --> 01:06:50,350
Me doy cuenta de que es difícil obedecer
¡Ordena y atiende tus deberes, Raymond!
649
01:06:50,480 --> 01:06:52,770
Pero cada uno de nosotros fue elegido
por nuestra lealtad.
650
01:06:52,840 --> 01:06:54,420
Nuestro sentido del deber.
651
01:06:54,530 --> 01:06:57,880
Nuestro deber es explorar
¡Los misterios del universo!
652
01:06:57,970 --> 01:06:59,150
¡Lo sé Capitán!
653
01:06:59,240 --> 01:07:01,460
Pero eso no hace que el dolor desaparezca.
654
01:07:01,550 --> 01:07:03,370
¿Y qué me pasó, Capitán?
655
01:07:03,510 --> 01:07:06,420
Tú creaste nuestro mayor
¡Problema difícil, Theo!
656
01:07:20,970 --> 01:07:26,260
Ahora cariño,
¡Y mantén la vista en el camino!
657
01:07:44,710 --> 01:07:47,400
Al menos uno de nosotros estaba
capaz de seguir el deseo de su corazón!
658
01:07:47,530 --> 01:07:50,350
Es obvio que hemos estado
¡Demasiado tiempo fuera de casa!
659
01:07:50,350 --> 01:07:56,200
Que muchas veces tenemos que transmutar
¡Nosotros mismos en un cuerpo y una mente extraños!
660
01:07:56,370 --> 01:08:00,060
Los celos son lo que sucede cuando
¡Malinterpretamos el poder del amor!
661
01:08:00,240 --> 01:08:02,930
Tal vez si miramos cómo
Todos habéis reaccionado a esa emoción.
662
01:08:03,000 --> 01:08:06,370
Podemos entender mejor
cual es el problema.
663
01:08:06,530 --> 01:08:09,770
Sí, si lo enfrentamos...
y resolverlo.
664
01:08:09,880 --> 01:08:12,550
De lo contrario nuestra misión
no tendrá ningún valor.
665
01:09:10,750 --> 01:09:13,710
Fue un tiempo maravilloso
aquella visita a París.
666
01:09:13,770 --> 01:09:15,570
Estábamos juntos y solos.
667
01:09:15,660 --> 01:09:17,820
¡Fue realmente hermoso!
668
01:09:18,240 --> 01:09:20,420
¡Lamento haberte mostrado esa película!
669
01:09:20,530 --> 01:09:23,350
Sí, lo pasé muy duro.
¡Es hora de no reír!
670
01:09:23,400 --> 01:09:26,220
fue uno de los mas felices
Momentos de toda la visita.
671
01:09:26,350 --> 01:09:30,200
Fue divertido jugar contigo así.
672
01:10:49,570 --> 01:10:52,460
entonces yo estaba muy
perturbado ante el pensamiento.
673
01:10:52,600 --> 01:10:55,510
Esto no continuaría
674
01:11:02,910 --> 01:11:04,040
De verdad.
675
01:11:15,620 --> 01:11:18,730
¡No te avergoncé, Haffron!
¡Estaba siendo educado!
676
01:11:18,770 --> 01:11:20,640
¡Él te está persiguiendo!
677
01:11:20,710 --> 01:11:23,530
¡Haffrón!
¿Cómo puedes decirme eso?
678
01:11:23,730 --> 01:11:25,420
Dondequiera que vayamos,
Me pregunto si voy a venir...
679
01:11:25,440 --> 01:11:28,770
...y encontrarte en el medio
de otro experimento!
680
01:11:28,930 --> 01:11:30,620
¿Cuantos han sido?
681
01:11:30,770 --> 01:11:33,000
¿Has recopilado suficientes datos?
682
01:11:33,060 --> 01:11:37,600
La mujer humana promedio experimenta
¡2,4 orgasmos por experiencia sexual!
683
01:11:37,800 --> 01:11:41,510
Las mujeres humanas prefieren los genitales.
¡Sexo sobre sexo oral por un margen de 3 a 2!
684
01:11:41,550 --> 01:11:44,060
eso no es lo mismo
¡y lo sabes!
685
01:11:44,130 --> 01:11:47,330
Es mi extraterrestre lógico
se pondrá emocional.
686
01:11:47,440 --> 01:11:50,600
¡Dejarías que las emociones anularan la lógica!
687
01:11:50,680 --> 01:11:52,600
ya habíamos
¡Hablé de esto, Haffron!
688
01:11:52,660 --> 01:11:53,860
¿Por qué no confiaste en mí?
689
01:11:53,930 --> 01:11:55,150
¡Lo sé!
690
01:11:55,220 --> 01:11:58,640
Hablamos y lo sé.
ahora que nadie te posee.
691
01:11:58,800 --> 01:12:00,480
Yo también sé que tú
Nunca nos han mentido.
692
01:12:00,530 --> 01:12:04,550
que siempre has hecho
exactamente como dijiste que lo harías.
693
01:12:05,620 --> 01:12:10,330
La emoción que estaba sintiendo,
era... miedo ¡tenía miedo!
694
01:12:10,420 --> 01:12:12,680
¿Miedo de qué?
695
01:12:12,860 --> 01:12:15,930
¡Tenía miedo de perderte!
696
01:12:16,110 --> 01:12:18,680
¿Y tú qué sientes?
697
01:12:18,860 --> 01:12:20,020
¡Enojo!
698
01:12:20,150 --> 01:12:23,820
Quería lastimar a aquel
¡Quién te quitaría de mí!
699
01:12:24,000 --> 01:12:27,330
Y así lo hiciste.
700
01:13:03,110 --> 01:13:05,060
¡Así que le hiciste daño, Haffron!
701
01:13:05,150 --> 01:13:07,480
¿Cómo te hace sentir ese pensamiento?
702
01:13:07,620 --> 01:13:09,820
¿En ese momento me sentí bien por eso?
703
01:13:09,930 --> 01:13:11,080
¡Estaba feliz!
704
01:13:11,130 --> 01:13:15,480
Le había demostrado que no podía
¡Actúa impunemente contra mis intereses!
705
01:13:15,640 --> 01:13:19,350
En otras palabras,
le declaraste la guerra a...
706
01:13:19,680 --> 01:13:20,730
¿Eso es guerra?
707
01:13:21,200 --> 01:13:25,080
yo no..
¡Nuestro mundo no conoce la guerra!
708
01:13:25,130 --> 01:13:27,330
no tenemos razon
poseerse el uno al otro1
709
01:13:27,400 --> 01:13:29,130
¡No tenemos por qué hacerlo!
710
01:13:29,220 --> 01:13:31,460
¡Pero lo hiciste y saliste victorioso!
711
01:13:31,510 --> 01:13:33,970
¡Y eso te hizo sentir bien!
712
01:13:34,130 --> 01:13:37,040
Pero cuánto tiempo no dura.
713
01:13:37,240 --> 01:13:39,770
No más.
714
01:13:45,950 --> 01:13:47,530
Emmanuelle.
715
01:13:47,660 --> 01:13:51,260
En el momento en que te vi, estaba
Ya no estoy contento con lo que había hecho.
716
01:13:51,350 --> 01:13:53,710
Eres...
¿Te vas?
717
01:13:53,880 --> 01:13:57,510
yo estaba..
salir por la noche!
718
01:13:58,060 --> 01:14:00,020
No estabas aquí así que
719
01:14:00,170 --> 01:14:04,240
Oh, lo siento, hubo ...
algo que tenia que hacer!
720
01:14:06,110 --> 01:14:12,370
Si estarías dispuesto a esperar
Podría ir contigo.
721
01:14:13,110 --> 01:14:15,620
¡Eso sería bueno!
722
01:14:35,530 --> 01:14:37,200
¡Sabía que algo andaba mal!
723
01:14:37,280 --> 01:14:39,440
¡Y yo sabía que tú lo sabías!
724
01:14:39,530 --> 01:14:41,970
Fue entonces cuando me di cuenta
Te había oído.
725
01:14:42,040 --> 01:14:44,910
la persona que tenia
la mayoría no quería hacer daño.
726
01:14:45,020 --> 01:14:48,040
Pero nos había lastimado.
727
01:14:54,860 --> 01:14:57,020
¡No me gusta este restaurante Haffron!
728
01:14:57,130 --> 01:14:57,550
Este..
729
01:14:57,550 --> 01:15:00,860
¡Sirve muy buena comida!
730
01:15:21,370 --> 01:15:22,840
¿Dónde está tu amigo?
731
01:15:22,910 --> 01:15:26,040
¿Qué quieres decir con venir aquí así?
¡Quiero hablar con Haffron Williams mamá!
732
01:15:26,150 --> 01:15:28,460
¡Él no está aquí!
¿Qué quieres con él?
733
01:15:28,550 --> 01:15:32,480
Bueno, me gustaría que él pagara mi auto.
Anoche me cortó los neumáticos...
734
01:15:32,620 --> 01:15:33,530
Si hubieras sido
capaz de confiar en mí, Haffron...
735
01:15:34,600 --> 01:15:36,860
...si hubieras podido
para controlar tu ira..
736
01:15:36,930 --> 01:15:39,570
Esos tipos nunca lo hubieran sabido
¡Cualquier cosa sobre tu presente en la Tierra!
737
01:15:39,680 --> 01:15:41,110
Como te dije antes...
738
01:15:41,110 --> 01:15:44,330
...esa gente estaba mirando
por nosotros antes de que tú y yo hiciéramos algo.
739
01:15:44,400 --> 01:15:48,000
Sí, pero si no hiciste eso
cosas si no hubieras hecho daño a Alain.
740
01:15:48,110 --> 01:15:51,880
Esos tipos habrían sabido
¡Dónde buscarte, estarías a salvo!
741
01:15:51,970 --> 01:15:54,680
Mira, puedo mostrarte
¡Mejor de lo que puedo decirte!
742
01:15:54,800 --> 01:15:59,240
mira lo que pasa
¡Cuando te levantes para empezar!
743
01:16:16,770 --> 01:16:22,150
La verdad nunca deja de sorprenderme
¡Qué poco perceptivas pueden ser las personas de la Tierra!
744
01:16:22,310 --> 01:16:23,820
¡Haffrón!
745
01:16:23,930 --> 01:16:25,750
/Yo... quieres estar aquí esta noche.
746
01:16:26,350 --> 01:16:29,680
¡Hay veces, Haffron!
Deberías agradecer a tu estrella de la suerte, eso es cierto.
747
01:16:29,770 --> 01:16:33,350
No podrías haberte escapado
¡Con la mitad de lo que hiciste de otra manera!
748
01:16:33,460 --> 01:16:35,420
Woo... ¡ella está conmigo!
749
01:16:35,480 --> 01:16:37,510
James estaba celoso
contigo, Haffron!
750
01:16:37,570 --> 01:16:40,370
Y ni siquiera tenía un verdadero
relación para estar celoso!
751
01:16:40,440 --> 01:16:43,530
¡Como lo hiciste con Alain!
¡Intentó asustarte!
752
01:16:43,600 --> 01:16:46,280
Para avergonzarte,
Entonces no reaccionaste ante él.
753
01:16:46,350 --> 01:16:49,620
¡Debes disculparme!
¡Nunca pierdo la oportunidad de hacerlo!
754
01:16:49,730 --> 01:16:53,110
Baila esto con mi hermana.
755
01:16:55,880 --> 01:16:57,880
¡Mirar! no se donde
Te volviste tan posesivo...
756
01:16:57,880 --> 01:17:00,260
...pero no estoy contigo,
Así que ¡retrocede!
757
01:17:00,310 --> 01:17:06,060
Así que terminó luciendo exactamente igual
el tonto en el que temía convertirse.
758
01:17:06,220 --> 01:17:09,710
¡Tú, Haffron!
Fuimos un acto de clase en todo esto.
759
01:17:09,770 --> 01:17:12,510
Pamela consiguió lo que se merecía
¡Por su comportamiento contigo!
760
01:17:12,600 --> 01:17:15,970
Tenemos que bailar juntos
que me encanta.
761
01:17:16,130 --> 01:17:18,880
¡Y perdió por completo!
762
01:17:19,040 --> 01:17:21,930
Los celos están involucrados en el miedo.
de algo que podría pasar!
763
01:17:22,040 --> 01:17:24,170
¡Pero normalmente sucede!
764
01:17:24,260 --> 01:17:26,880
¡Entonces yo tampoco he tenido celos!
765
01:17:26,950 --> 01:17:29,220
Tenía miedo de que tú
estaban con otro.
766
01:17:29,310 --> 01:17:31,040
Tomaste el hecho de que
Estaba con otro.
767
01:17:31,110 --> 01:17:33,310
Para significar que lo haría
¡No me quedo contigo, Haffron!
768
01:17:33,370 --> 01:17:34,840
Pensaste que te dejaría.
769
01:17:34,880 --> 01:17:38,550
Pero si actúas como si fuera a
sucede, puedes hacer que suceda, ¿no?
770
01:17:38,660 --> 01:17:40,930
La reacción del
¡Otro a lo que haces!
771
01:17:41,040 --> 01:17:43,280
¿Es una profecía autocumplida, verdad?
772
01:17:43,370 --> 01:17:44,440
¡Exactamente!
773
01:17:44,480 --> 01:17:48,350
Entonces la manera de mantenerse alejado
de esto es atenerse a los hechos.
774
01:17:48,420 --> 01:17:50,460
¿Tratar sólo con lo que es real?
775
01:17:50,530 --> 01:17:51,800
¡Sí!
776
01:17:51,910 --> 01:17:54,620
¡Eso es eminentemente lógico!
777
01:17:54,730 --> 01:17:55,620
¡No es fácil!
778
01:17:55,730 --> 01:17:59,240
¡Y la mejor parte de una vida!
779
01:18:20,240 --> 01:18:23,260
Después de que termine,
¡Ahí están las negociaciones de paz!
780
01:18:23,330 --> 01:18:28,400
Ah si..
¡Los recuerdo muy bien, por cierto!
781
01:18:42,770 --> 01:18:45,840
/....................................
782
01:18:46,130 --> 01:18:48,460
Una iniciativa de paz.
783
01:18:48,620 --> 01:18:50,710
/Paz .................................
784
01:18:50,880 --> 01:18:53,950
¡Lo siento, Haffron!
785
01:19:27,750 --> 01:19:32,350
estas respondiendo muy bien
mi iniciativa de paz.
786
01:19:35,060 --> 01:19:37,020
En mi investigación sobre este mundo.
787
01:19:37,110 --> 01:19:39,350
he encontrado una declaración
en vuestras religiones!
788
01:19:39,400 --> 01:19:42,150
Sobre todo, sé sincero contigo mismo.
789
01:19:42,240 --> 01:19:43,910
No es fácil de hacer, pero...
790
01:19:44,020 --> 01:19:47,080
Siempre que podemos, invariablemente
encontrar el amor esperándonos.
791
01:19:47,150 --> 01:19:50,640
¡Capitán! eso es lo esencial
verdad de nuestro mundo también!
792
01:19:50,730 --> 01:19:52,370
¡Sí, tienes razón!
793
01:19:52,460 --> 01:19:54,400
somos muy diferentes
seres, Emmanuelle!
794
01:19:54,460 --> 01:19:57,260
Desde lugares muy diferentes,
pero...
795
01:19:57,350 --> 01:20:00,440
En el lugar donde más importa.
796
01:20:00,570 --> 01:20:04,060
Quienes somos..
¡No somos muy diferentes en absoluto!
797
01:20:04,130 --> 01:20:09,750
¿Qué harás con todos los sueltos?
¿Qué nos queda de tu mundo, Emmanuelle?
798
01:20:25,280 --> 01:20:27,170
¡Debemos hacer algo, Capitán!
799
01:20:27,280 --> 01:20:31,080
no podemos dejarla
a un futuro como este!
800
01:20:37,130 --> 01:20:40,620
Pido disculpas porque mis acciones
Te he puesto en peligro, Emmanuel.
801
01:20:44,460 --> 01:20:45,860
¿Adónde vamos?
802
01:20:45,930 --> 01:20:46,950
¿A dónde quieres ir?
803
01:21:01,110 --> 01:21:02,080
¿Qué demonios?
804
01:21:02,130 --> 01:21:04,280
¡No siempre tendrá tanta suerte!
805
01:21:04,350 --> 01:21:08,170
ella siempre será
mirando por encima del hombro!
806
01:21:17,370 --> 01:21:20,260
esta es la mas hermosa
lugar que alguna vez me has mostrado!
807
01:21:20,370 --> 01:21:21,480
¡Podría quedarme aquí para siempre!
808
01:21:21,570 --> 01:21:24,040
Como pude..
809
01:21:25,080 --> 01:21:28,600
¡Podría suceder en cualquier momento!
810
01:21:29,060 --> 01:21:32,950
Pensé que dijiste que nadie
iba a molestar aquí.
811
01:21:37,820 --> 01:21:41,970
¡Un turista!
Se detuvieron para mirar la casa.
812
01:21:42,240 --> 01:21:43,680
¿Es todo esto...?
813
01:21:43,800 --> 01:21:48,330
Descubriendo todas estas cosas que vienen
conocerse... unos a otros.
814
01:21:48,460 --> 01:21:51,730
También parte de lo que
¿A ti llamas enamorarse?
815
01:21:51,930 --> 01:21:53,910
¡Sí!
816
01:22:06,000 --> 01:22:07,550
¡Haffrón!
¡Hay alguien afuera!
817
01:22:07,680 --> 01:22:11,130
Donde... yo no...
/¡Alguien vio!
818
01:22:26,570 --> 01:22:31,150
Incluso si aquellos que
cazarla son benignos.
819
01:22:31,350 --> 01:22:33,840
Emmanuelle, no... ¡no corras!
820
01:22:33,930 --> 01:22:34,950
¿Cómo confiar en ellos?
821
01:22:35,000 --> 01:22:37,310
¡No importa lo que le digan!
822
01:22:37,400 --> 01:22:38,820
¿Cómo podía estar segura?
823
01:22:38,820 --> 01:22:41,200
¡Solo queremos hablar con él!
824
01:22:44,530 --> 01:22:45,840
¡Jay y Gee tienen razón!
825
01:22:45,910 --> 01:22:48,750
Incluso si los que la cazan
porque sabe que somos buenos.
826
01:22:48,860 --> 01:22:50,400
¿Y si los que nos temen?
827
01:22:50,460 --> 01:22:52,110
¿Quién cree que queremos hacerles daño?
828
01:23:09,040 --> 01:23:11,240
¡Haffrón!
829
01:23:19,040 --> 01:23:21,440
¡Tenemos que irnos!
/¡Sí!
830
01:23:29,600 --> 01:23:31,750
Para aquellos que nos temen.
831
01:23:31,820 --> 01:23:34,400
¿Quién podría cazar?
nuestros amigos y hacerle daño..
832
01:23:34,530 --> 01:23:36,110
Podrían hacerlo peor.
833
01:23:36,200 --> 01:23:38,880
Podrían cazar
¡Cualquier extraño podría hacerles daño!
834
01:23:39,000 --> 01:23:40,770
Por miedo a nosotros.
835
01:23:40,860 --> 01:23:45,240
No podemos permitir tal
¡Algo va a pasar, Capitán!
836
01:23:45,750 --> 01:23:48,800
¡Ella debería venir con nosotros!
837
01:23:50,570 --> 01:23:54,350
te diré lo que te daré
un aventón hasta la siguiente ciudad, ¿vale?
838
01:23:57,880 --> 01:24:01,950
¿Todas las demás mujeres son
exactamente igual que tu?
839
01:24:02,110 --> 01:24:07,000
preferiría estar contigo
que hacer cualquier otra cosa.
840
01:24:16,750 --> 01:24:24,150
Me conmueve que pienses tanto
De mi parte considerar tal cosa, pero...
841
01:24:24,570 --> 01:24:29,420
Somos iguales en cuanto a quiénes somos..
842
01:24:29,620 --> 01:24:35,060
Pero en cuanto a cómo somos...
¡somos completamente diferentes!
843
01:24:35,480 --> 01:24:38,570
Nunca olvidaría mi hogar.
844
01:24:38,800 --> 01:24:43,860
Y tu mundo..
¡Nunca podría ser mi hogar!
845
01:24:44,020 --> 01:24:48,710
existe la alternativa
¡Te lo mostré antes!
846
01:24:48,910 --> 01:24:53,130
Si tienes miedo podemos irnos.
847
01:24:53,370 --> 01:24:54,420
¿Adónde iríamos?
848
01:24:54,570 --> 01:24:55,910
¡Donde quieras!
849
01:24:56,000 --> 01:24:57,280
Saben a quién buscar.
850
01:24:57,420 --> 01:24:58,620
¡No lo sabes!
851
01:24:58,730 --> 01:24:59,730
¡Lo hacen!
852
01:24:59,820 --> 01:25:02,660
ellos no lo saben
¡Podemos ser quien queramos!
853
01:25:02,770 --> 01:25:04,020
¡Pero quiero ser yo!
854
01:25:04,110 --> 01:25:06,460
tu eres el que dice
para mi que lo que hay dentro...
855
01:25:06,460 --> 01:25:10,110
...de una persona es lo importante,
Esas miradas no son nada.
856
01:25:10,200 --> 01:25:11,200
Pero yo..
/Eso..
857
01:25:11,330 --> 01:25:15,510
No importa lo que miremos
¡como si todavía fuéramos nosotros mismos!
858
01:25:15,820 --> 01:25:18,260
¡Te lo mostraré!
859
01:25:24,660 --> 01:25:26,260
¿Te sientes diferente?
860
01:25:26,330 --> 01:25:27,770
¡No! Pero...
861
01:25:28,240 --> 01:25:29,420
Haffron..
/Ahora..
862
01:25:29,510 --> 01:25:30,800
¿Y ahora?
/¡Sí!
863
01:25:32,640 --> 01:25:36,530
Tu... una cabeza...
tu propia voz tus gestos..
864
01:25:36,730 --> 01:25:41,170
Admito que era yo por dentro pero...
¡No fui yo!
865
01:25:41,310 --> 01:25:43,600
¡No puedo!
866
01:25:43,770 --> 01:25:48,930
yo..
Tengo que ser fiel a mí mismo, lo cual...
867
01:25:49,060 --> 01:25:50,460
¡Que seré yo!
868
01:25:50,530 --> 01:25:53,710
¡Entonces no podemos irnos!
¡Debemos cuidarte!
869
01:25:53,770 --> 01:25:56,640
¡No, no puedes!
870
01:25:56,860 --> 01:26:00,480
Debes cumplir con tus deberes y...
871
01:26:00,680 --> 01:26:04,000
¡Debo seguir el mío!
872
01:26:07,040 --> 01:26:09,530
¡Debo irme a casa!
873
01:26:09,770 --> 01:26:12,110
¿Emmanuel?
874
01:26:14,310 --> 01:26:17,880
Sé que es peligroso, pero...
875
01:26:18,080 --> 01:26:21,570
Pero la vida es peligrosa.
876
01:26:21,910 --> 01:26:25,880
Es lo que lo hace interesante.
877
01:26:28,150 --> 01:26:30,680
¡Ella tiene razón!
878
01:29:13,840 --> 01:29:15,240
¿Haffron?
879
01:29:15,550 --> 01:29:17,130
¿Eres tú?
880
01:29:17,240 --> 01:29:18,930
¿Haffron?
881
01:29:19,240 --> 01:29:20,530
¡No!
882
01:29:22,800 --> 01:29:25,310
Aunque desearía que así fuera.
883
01:29:28,800 --> 01:29:30,950
¿Puedo invitarte una taza de café?
884
01:29:31,130 --> 01:29:32,950
¡Yo... yo no bebo!
885
01:29:35,860 --> 01:29:37,260
El café es..
886
01:29:37,370 --> 01:29:38,710
¡Suena bien!
887
01:29:38,820 --> 01:29:40,710
¡Está bien, suena bien!
888
01:29:42,420 --> 01:29:43,570
Sí..
889
01:31:02,900 --> 01:31:06,450
? ¿Emmanuel...?
890
01:31:07,520 --> 01:31:09,960
? ¿Reina de la galaxia?
891
01:31:10,210 --> 01:31:13,610
? ¿Emmanuel...?
892
01:31:14,850 --> 01:31:17,380
? ¿Ven a acostarte aquí conmigo?
893
01:31:17,500 --> 01:31:20,360
? ¿Emmanuel...?
894
01:31:22,050 --> 01:31:23,540
? ¿Tu placer?
895
01:31:23,590 --> 01:31:29,010
? ¿Seré?
896
01:31:32,030 --> 01:31:35,920
? ¿Emmanuel...?
897
01:31:36,150 --> 01:31:39,150
? ¿De las estrellas viniste?
898
01:31:39,200 --> 01:31:43,170
? ¿Emmanuel...?
899
01:31:43,410 --> 01:31:46,210
? ¿En mis brazos permanecen?
900
01:31:46,470 --> 01:31:51,170
? ¿Emmanuel...?
901
01:31:51,620 --> 01:31:58,450
? Oh, ¿no puedo dejarte ir?
902
01:32:01,120 --> 01:32:03,830
? ¿Te gusta el sonido más dulce de Rhapsody?
903
01:32:03,830 --> 01:32:04,880
? ¿Emmanuel...?
904
01:32:04,880 --> 01:32:08,070
? ¿Puedes levantar y tomar el final?
905
01:32:08,590 --> 01:32:11,670
? ¿A las mismas alturas del éxtasis?
906
01:32:11,870 --> 01:32:14,630
? ¿Y el placer?
907
01:32:15,590 --> 01:32:18,390
? ¿Amo tu cuerpo envuelto en el mío?
908
01:32:18,450 --> 01:32:19,520
? ¿Emmanuel...?
909
01:32:19,520 --> 01:32:21,990
? Pruebe sus labios y....?
910
01:32:22,050 --> 01:32:23,110
? ¿Emmanuel...?
911
01:32:23,170 --> 01:32:25,650
? De nuevo ?
912
01:32:25,890 --> 01:32:30,160
? ¿Y otra vez?
913
01:32:30,400 --> 01:32:34,070
? ¿Emmanuel...?
914
01:32:34,350 --> 01:32:37,350
? ¿Puedo amar todo el día?
915
01:32:37,390 --> 01:32:41,590
? ¿Emmanuel...?
916
01:32:41,990 --> 01:32:44,590
? Por siempre y para siempre ?
917
01:32:44,710 --> 01:32:48,660
? ¿Emmanuel...?
918
01:32:49,780 --> 01:32:56,940
? ¿Dejar que suene la música?
919
01:33:01,330 --> 01:33:05,760
? ¿Encantar, Emmanuelle?
920
01:33:06,310 --> 01:33:08,610
? ¿Reina de la galaxia?
921
01:33:08,930 --> 01:33:12,240
? ¿Sensual y sexo?
922
01:33:13,790 --> 01:33:18,150
? ¿Emmanuel...?
923
01:33:18,590 --> 01:33:20,940
? ¿Reina de la galaxia?
924
01:33:21,140 --> 01:33:25,630
? ¿Emmanuel...?
925
01:33:25,870 --> 01:33:28,180
? ¿No me sueltes?
926
01:33:28,350 --> 01:33:31,440
? ¿Emmanuel...?