1
00:00:35,040 --> 00:00:36,200
[هذه الدراما خيالية
ولا يشبه الواقع]
2
00:00:36,200 --> 00:00:37,150
[تحتوي بعض المشاهد على تقنية الذكاء الاصطناعي]
3
00:00:37,150 --> 00:00:38,240
[جميع مشاهد الأطفال والحيوانات
اتبع إرشادات السلامة الصارمة]
4
00:00:39,743 --> 00:00:42,984
لا تذهب، يي جاي. من فضلك...
5
00:00:52,511 --> 00:00:54,149
سو بن.
6
00:00:56,460 --> 00:00:59,034
أحبك...
7
00:01:00,227 --> 00:01:02,588
لكنك لست حلمي.
8
00:01:07,192 --> 00:01:09,172
[الحلقة الأخيرة]
9
00:01:24,334 --> 00:01:28,588
حتى لو رحلت فلن أتركنا
10
00:01:28,588 --> 00:01:29,924
أنت تعرف ما أعنيه.
11
00:01:29,924 --> 00:01:32,363
أنت لا تحصل عليه.
12
00:01:32,363 --> 00:01:36,017
إذا غادرت، فهذا يعني السماح لنا بالرحيل.
13
00:01:36,017 --> 00:01:38,907
إنها سنتان فقط.
14
00:01:38,907 --> 00:01:40,177
لماذا علينا أن ننفصل؟
15
00:01:40,177 --> 00:01:44,104
إذا ذهبت معك بجانبي،
سأعتمد عليك هناك أيضًا.
16
00:01:44,104 --> 00:01:45,661
ثم لن يتغير شيء.
17
00:01:45,661 --> 00:01:49,638
ينظر. لقد أخذت الكراسي مني للتو.
18
00:01:49,638 --> 00:01:51,318
- وماذا في ذلك؟
- وو سو بن.
19
00:01:51,318 --> 00:01:53,115
هل حقا لا تحصل عليه؟
20
00:01:53,115 --> 00:01:55,741
إذا بقيت معك، فسوف تنظر إلي فقط أيضًا.
21
00:01:55,741 --> 00:01:58,909
هل ستقضي حياتك في القلق علي؟
22
00:02:01,095 --> 00:02:04,485
ليس هذا ما صورته لنا.
23
00:02:04,485 --> 00:02:06,356
ليس بالنسبة لي.
24
00:02:06,356 --> 00:02:07,377
ليس لك أيضا.
25
00:02:07,377 --> 00:02:10,824
لماذا تستمر بالقول أننا لا نستطيع البقاء هكذا؟
26
00:02:13,617 --> 00:02:15,545
قلت أنك تحبني.
27
00:02:18,371 --> 00:02:22,770
- قلت أنك تهتم.
- ولهذا السبب لن أحبك بعد الآن!
28
00:02:30,266 --> 00:02:33,278
لماذا تجعلني أقول شيئا مثل هذا؟
29
00:02:35,239 --> 00:02:38,113
أنا آسف. يجب أن أذهب.
30
00:02:59,848 --> 00:03:01,989
[2026 بونام الدولية
طلب الإقامة السينمائية]
31
00:03:02,662 --> 00:03:04,242
[المجال: فيلم]
32
00:03:11,063 --> 00:03:13,478
[اسم مقدم الطلب: جو يي جاي]
33
00:03:26,748 --> 00:03:30,278
هل تتركني خارجًا بسبب ساقي؟
34
00:03:30,278 --> 00:03:33,208
<ط>كيف يفعل بعض خريجي الكلية بدون اسم
مجرد رقصة الفالس؟
35
00:03:33,208 --> 00:03:35,973
- اهدأ.
- ماذا...
36
00:03:36,798 --> 00:03:39,344
<ط> لا. لم يقل أحد أي شيء.
37
00:03:39,344 --> 00:03:41,134
أليس هذا غريبًا؟
38
00:03:41,134 --> 00:03:44,836
<ط> لا أحد يسأل من أنا
أو لماذا أشارك في إخراج هذا.
39
00:03:44,836 --> 00:03:46,840
ساعدني، سو بن.
40
00:03:47,896 --> 00:03:50,338
ساعدني في مواصلة الجري.
41
00:04:11,990 --> 00:04:13,433
مرحبا يا سيدي.
42
00:04:13,433 --> 00:04:16,581
قطعة الجيتار لمشهد لم شملنا.
43
00:04:16,581 --> 00:04:19,011
لقد قمت بتنظيف الضوضاء قدر استطاعتي،
44
00:04:19,011 --> 00:04:21,306
لكنني لم أتمكن من إزالة كل الضوضاء المحددة.
45
00:04:21,306 --> 00:04:23,566
تعال. هذه هي وظيفتي.
46
00:04:23,566 --> 00:04:26,182
فقط أرسل لي اللقطات، أيها المدير جو.
47
00:04:26,182 --> 00:04:28,226
إذن سأرسله الآن.
48
00:04:28,226 --> 00:04:30,568
لكن بينما كنت أقوم بتنظيمه، خطرت في بالي فكرة.
49
00:04:30,568 --> 00:04:33,792
إذا لم نتمكن من تنظيفه على أي حال،
50
00:04:33,792 --> 00:04:35,651
ماذا لو جعلناها تبدو مثل الحاكي؟
51
00:04:35,651 --> 00:04:36,985
حاكي؟
52
00:04:36,985 --> 00:04:37,986
نعم.
53
00:04:37,986 --> 00:04:41,941
سيغطي ذلك مشكلة جودة الصوت،
54
00:04:41,941 --> 00:04:43,531
وسوف يزيد من إحساس تلك الفترة.
55
00:04:43,531 --> 00:04:46,537
من فضلك تحدث عن ذلك
مع المدير وو واسمحوا لي أن أعرف.
56
00:04:46,537 --> 00:04:48,547
حسنًا... أوه، صحيح.
57
00:04:48,547 --> 00:04:51,730
هل حدث شيء ما مع المدير وو مؤخرًا؟
58
00:04:52,724 --> 00:04:55,003
لا أعرف. لماذا؟
59
00:04:55,003 --> 00:04:57,377
يبدو أنه...
60
00:04:58,213 --> 00:04:59,409
لا يهم.
61
00:04:59,409 --> 00:05:02,177
<ط> سأتصل بك لاحقا. أتمنى لك فكرة جيدة.
62
00:05:02,177 --> 00:05:03,777
نعم.
63
00:05:26,695 --> 00:05:28,371
على ما يرام.
64
00:05:28,371 --> 00:05:31,819
♪ هل علينا... ♪
65
00:05:31,819 --> 00:05:32,862
انتظر...
66
00:05:32,862 --> 00:05:35,043
يا إلهي!
67
00:05:35,043 --> 00:05:36,470
يا!
68
00:05:36,470 --> 00:05:39,115
لقد أخافتني!
69
00:05:39,115 --> 00:05:41,340
فكرت في ذلك...
70
00:05:41,340 --> 00:05:42,592
ماذا؟
71
00:05:42,592 --> 00:05:44,100
هل تتحدث أثناء النوم؟
72
00:05:44,100 --> 00:05:46,180
لماذا تنام هنا؟
73
00:05:46,180 --> 00:05:47,856
العودة إلى المنزل بالفعل.
74
00:05:47,856 --> 00:05:51,518
يستمع. قطعة الجيتار تلك التي كنا سنستخدمها.
75
00:05:51,518 --> 00:05:54,140
إذا لم نتمكن من عزله بشكل نظيف،
76
00:05:54,140 --> 00:05:58,203
لماذا لا تجعله يبدو وكأنه الحاكي؟
77
00:05:58,203 --> 00:06:00,781
كأنها من الشارع
78
00:06:02,036 --> 00:06:05,133
هل تحدثت للتو مع المدير جو؟
79
00:06:05,133 --> 00:06:06,350
ماذا؟
80
00:06:06,350 --> 00:06:09,643
لقد قلت نفس الشيء بالضبط الذي فعلته.
81
00:06:09,643 --> 00:06:13,528
لقد جئت إلى هنا للعمل على ذلك.
82
00:06:14,996 --> 00:06:16,999
بالمناسبة...
83
00:06:16,999 --> 00:06:20,588
من هو سيم شين؟
84
00:06:20,588 --> 00:06:24,718
أين وجدت السيد الخفي؟
85
00:06:24,718 --> 00:06:27,178
احتياطية قليلا.
86
00:06:27,178 --> 00:06:32,142
إنه والد الممثل Sim Yu Geon.
87
00:06:32,142 --> 00:06:34,079
مذهل! بجد؟
88
00:06:34,079 --> 00:06:36,773
وكان لعبه شيئا آخر.
89
00:06:36,773 --> 00:06:41,480
لا يوجد أسلوب مبهرج، لكنه يضربك بشدة.
90
00:06:41,480 --> 00:06:42,611
هذا مثير.
91
00:06:42,611 --> 00:06:44,510
انتظر...
92
00:06:44,510 --> 00:06:46,281
حسنا.
93
00:06:50,592 --> 00:06:52,236
الوقت للعمل. يرجى المغادرة.
94
00:06:52,236 --> 00:06:53,247
نعم.
95
00:06:53,247 --> 00:06:56,289
تفضل. قم بعملك المثير.
96
00:06:56,289 --> 00:06:58,846
إذا كنت تقيم هنا، ادفع بعض الإيجار.
97
00:06:58,846 --> 00:07:02,125
إذا لم أضغط عليك، فإنك دائمًا تفوت المواعيد النهائية.
98
00:07:02,125 --> 00:07:04,363
- فقط قم بتشغيل الكمبيوتر.
- انتظر.
99
00:07:04,363 --> 00:07:08,223
ماذا عن هذا عندما تتم مطاردة Moo Gyeom؟
100
00:07:12,025 --> 00:07:13,975
هل نحن في أفريقيا؟
101
00:07:13,975 --> 00:07:16,811
هذه هي جيونجسيونج.
102
00:07:16,811 --> 00:07:20,116
أنت حقا لا تعرف شيئا عن الموسيقى.
103
00:07:23,721 --> 00:07:25,447
[النتائج النهائية ل
الإقامة السينمائية الدولية في بونام]
104
00:07:25,447 --> 00:07:27,231
[لقد تم اختيارك ل
الإقامة السينمائية الدولية في بونام]
105
00:07:27,231 --> 00:07:29,240
[مبروك، المخرج جو يي جاي]
106
00:07:46,841 --> 00:07:50,220
[الحلم، كتبه وو سو بن]
107
00:07:56,038 --> 00:07:57,878
وو سو بن.
108
00:08:28,319 --> 00:08:30,111
هل يمكنني الدخول؟
109
00:08:30,945 --> 00:08:33,028
بالتأكيد، ادخل.
110
00:08:36,307 --> 00:08:39,449
آسف. لم يكن هذا لي أن أقول.
111
00:08:39,449 --> 00:08:42,310
لقد دخلت، أليس كذلك؟
112
00:08:42,310 --> 00:08:44,691
أتيت لتخبرني، أليس كذلك؟
113
00:08:44,691 --> 00:08:46,091
نعم.
114
00:08:48,545 --> 00:08:50,123
يي جاي.
115
00:08:51,114 --> 00:08:53,340
لماذا تبدو هكذا؟
116
00:08:54,400 --> 00:08:56,052
أنا آسف.
117
00:09:01,799 --> 00:09:03,354
انظر إليَّ.
118
00:09:05,772 --> 00:09:07,917
لقد كنت مخطئا.
119
00:09:09,898 --> 00:09:13,556
لقد جئت إلى هذا الحد لأنني أحببتك.
120
00:09:14,185 --> 00:09:17,653
ولكن بعد ذلك استخدمت هذا الحب لأطلب منك البقاء.
121
00:09:17,653 --> 00:09:19,744
لقد شعرت بالخجل الشديد.
122
00:09:20,619 --> 00:09:25,388
لقد نسيت وعدي بإعادة حلمك.
123
00:09:26,159 --> 00:09:28,283
أنا آسف.
124
00:09:28,283 --> 00:09:31,840
لقد فعلت بالفعل.
125
00:09:31,840 --> 00:09:34,700
بفضلكم وجدت حلمي من جديد.
126
00:09:34,700 --> 00:09:39,347
على مدى العامين المقبلين،
سأجعلها أكبر وأفضل.
127
00:09:46,152 --> 00:09:48,635
أنا أعلم أنك سوف.
128
00:09:49,618 --> 00:09:52,539
أنت بالفعل تتألق بهذا السطوع.
129
00:10:05,439 --> 00:10:07,933
وداعاً أيها المخرج جو يي جاي.
130
00:10:08,593 --> 00:10:12,526
أينما كنت، مهما فعلت،
أنا دائما الجذر بالنسبة لك.
131
00:10:13,792 --> 00:10:15,497
شكرًا لك.
132
00:10:17,992 --> 00:10:19,901
يعتني.
133
00:11:00,033 --> 00:11:02,097
[أغنية حب كيونجسيونج]
134
00:11:02,097 --> 00:11:04,617
أخيرًا تم ذلك!
135
00:11:10,409 --> 00:11:11,539
قص!
136
00:11:11,539 --> 00:11:13,362
<ط>- حسنا!
- حسنًا!
137
00:11:35,751 --> 00:11:37,459
جو يي جاي!
138
00:11:51,652 --> 00:11:55,479
خذ هذا معك.
139
00:11:56,546 --> 00:11:59,367
أتمنى أن لا يمنعك هذا من المضي قدمًا
140
00:11:59,367 --> 00:12:01,674
ولكن يعطيك...
141
00:12:02,722 --> 00:12:04,912
القوة على التحمل.
142
00:12:05,528 --> 00:12:08,502
مثلما فعلت لي أغنية "Gyeongseong Love Song".
143
00:12:53,863 --> 00:12:55,886
هل أخبرت والدك؟
144
00:12:55,886 --> 00:12:58,593
أن لعبه سيكون في فيلمنا؟
145
00:12:58,593 --> 00:12:59,690
نعم.
146
00:12:59,690 --> 00:13:02,493
لقد كان سعيدا.
147
00:13:02,493 --> 00:13:06,117
يشاهد الفيديو الخاص بك
في غرفته بالمستشفى كل يوم.
148
00:13:06,117 --> 00:13:08,363
أنا سعيد لأنه يحب ذلك.
149
00:13:15,117 --> 00:13:16,628
يي جاي.
150
00:13:16,628 --> 00:13:19,458
أنت تعلم أنني من أكبر المعجبين بك، أليس كذلك؟
151
00:13:19,458 --> 00:13:21,052
بالطبع أفعل.
152
00:13:21,052 --> 00:13:24,476
إذا لم أكن قد كنت في سيول،
حيث لم أعرف أحداً
153
00:13:24,476 --> 00:13:27,818
لم أستطع الصمود.
154
00:13:27,818 --> 00:13:32,275
الدجاجة التي احضرتها
قائلاً أنك لا تستطيع إنهاء الأمر بمفردك.
155
00:13:32,275 --> 00:13:36,429
المكالمات دون سبب حقيقي.
156
00:13:36,429 --> 00:13:39,095
كنت أعرف أن هذا هو كل ما كنت تهتف لي.
157
00:13:42,960 --> 00:13:45,111
لذا...
158
00:13:45,111 --> 00:13:49,493
إذا أصبح الأمر وحيدًا أو صعبًا هناك،
عليك أن تقول لي.
159
00:13:49,493 --> 00:13:50,583
يا.
160
00:13:50,583 --> 00:13:51,623
أنا جو يي جاي.
161
00:13:51,623 --> 00:13:53,993
لهذا السبب أقول ذلك.
162
00:13:53,993 --> 00:13:58,883
لا تعاني وحدك
فقط لأنك تكره أن تبدو ضعيفًا.
163
00:14:00,727 --> 00:14:03,374
جبني جدا.
164
00:14:03,374 --> 00:14:05,400
فقط تناول الحساء الخاص بك.
165
00:14:14,471 --> 00:14:16,595
- مهلا، جو يونغ جاي!
- ماذا؟
166
00:14:16,595 --> 00:14:20,705
فقط استقال بالفعل!
167
00:14:20,705 --> 00:14:23,315
ما هو الآن؟
168
00:14:23,315 --> 00:14:25,642
هل تذوقتها قبل تقديمها؟
169
00:14:25,642 --> 00:14:27,046
جرب هذا!
170
00:14:27,046 --> 00:14:30,353
انظر إلى ناقد الطعام العظيم.
171
00:14:36,526 --> 00:14:38,432
الرتق! ماء!
172
00:14:38,432 --> 00:14:40,807
ماء! ماء!
173
00:14:44,508 --> 00:14:46,358
سأضيف المزيد من الماء.
174
00:14:46,358 --> 00:14:48,413
آسف.
175
00:14:50,325 --> 00:14:52,061
سأعتذر عنه.
176
00:14:53,225 --> 00:14:57,093
قلت أنك ستكون هناك لمدة عامين.
لماذا نحزم الملابس الشتوية فقط؟
177
00:14:57,093 --> 00:15:01,351
لقد بحثت عنه.
تحتوي شجرة Mon-tree-all على جميع الفصول الأربعة أيضًا.
178
00:15:01,351 --> 00:15:03,716
إنها مونتريال أيها الأحمق.
179
00:15:03,716 --> 00:15:06,282
دعها تكون. يمكنها شراء الأشياء هناك.
180
00:15:06,282 --> 00:15:09,115
منذ متى تخبر أحداً أن يشتري الأشياء؟
181
00:15:09,115 --> 00:15:12,186
أم. لا أستطيع أن أتحمل كل هذا على أي حال.
182
00:15:12,186 --> 00:15:13,492
ولم لا؟
183
00:15:13,492 --> 00:15:15,928
أنت لا تحمله. الطائرة هي.
184
00:15:15,928 --> 00:15:19,787
سمعت أن هناك الكثير من
المطاعم الكورية هناك.
185
00:15:24,962 --> 00:15:27,252
ثم خذ هذا.
186
00:15:27,252 --> 00:15:28,839
ما هذا؟
187
00:15:28,839 --> 00:15:31,683
- مال؟
- إعادته. هذا لأختك.
188
00:15:31,683 --> 00:15:34,776
وهذا يجب أن يكون على الأقل مليون وون!
189
00:15:36,766 --> 00:15:38,090
تعال.
190
00:15:38,090 --> 00:15:39,943
ما المال الذي لديك؟
191
00:15:39,943 --> 00:15:42,324
فقط قم بسداد فوائد القرض الخاص بك.
192
00:15:42,324 --> 00:15:44,020
احتفظ بها كنقود طارئة.
193
00:15:44,020 --> 00:15:46,400
لا تتخلص من هناك.
194
00:15:46,400 --> 00:15:48,257
قلت أنا بخير.
195
00:15:48,257 --> 00:15:51,425
ليس الأمر وكأنني سأغادر إلى الأبد.
سأعود قريبا.
196
00:15:51,425 --> 00:15:54,328
إنها على حق. سنتان سوف تطير بها.
197
00:15:54,328 --> 00:15:56,654
مجرد التفكير في الأمر على أنه إرسالها إلى الجيش.
198
00:15:56,654 --> 00:15:58,951
عندما خرجت من المستشفى، قلت: "بالفعل؟"
199
00:15:58,951 --> 00:16:00,878
هذا ليس هو نفسه!
200
00:16:00,878 --> 00:16:03,435
لماذا تصرخ في وجهي مرة أخرى؟
201
00:16:03,435 --> 00:16:05,459
أنت فتاة سخيفة!
202
00:16:05,459 --> 00:16:08,292
عندما تعطيك والدتك شيئا،
فقط خذها!
203
00:16:08,292 --> 00:16:12,068
إنه يكسر قلبي
أنني لم أفعل ما يكفي بالنسبة لك.
204
00:16:12,068 --> 00:16:13,840
تمام.
205
00:16:13,840 --> 00:16:15,993
سوف آخذهم.
206
00:16:19,413 --> 00:16:21,110
ماذا تريد أن تأكل؟
207
00:16:21,110 --> 00:16:23,275
دعونا نتناول العشاء فقط.
208
00:16:23,275 --> 00:16:25,020
أرز كيمتشي مقلي
209
00:16:25,020 --> 00:16:26,609
بخير.
210
00:16:27,270 --> 00:16:30,114
جو يونج جاي! تعال وقطع الكيمتشي!
211
00:16:30,114 --> 00:16:32,860
لقد تم تقطيع الأشياء طوال اليوم.
212
00:16:32,860 --> 00:16:34,582
يتحرك. الآن.
213
00:16:40,352 --> 00:16:42,058
اقطعها بشكل جيد.
214
00:16:42,058 --> 00:16:43,841
نعم سيدتي.
215
00:16:56,473 --> 00:17:01,366
لم أحلم بذلك قط
أن أحمل رجلاً واحداً بين ذراعي،
216
00:17:01,366 --> 00:17:06,994
سأخاطر بحياتي، وأحمل السلاح،
وعبور الحدود.
217
00:17:08,685 --> 00:17:11,555
يا لك من رجل استثنائي.
218
00:17:13,635 --> 00:17:15,452
شجاع جدًا.
219
00:17:15,452 --> 00:17:18,928
يا لها من امرأة غير عادية.
220
00:17:18,928 --> 00:17:21,194
ماذا تنتظر؟
221
00:17:21,194 --> 00:17:23,193
احتويني.
222
00:18:01,622 --> 00:18:04,849
[إخراج وتأليف
وو سو بن، جو يي جاي]
223
00:18:26,858 --> 00:18:29,009
- عمل جيد.
- شكرًا.
224
00:18:29,009 --> 00:18:30,379
إنه فيلم جيد.
225
00:18:30,379 --> 00:18:32,147
شكرًا لك.
226
00:18:32,147 --> 00:18:36,581
وعلى هذا المعدل، سيتم إصداره هذا العام
لا ينبغي أن يكون هناك مشكلة.
227
00:18:36,581 --> 00:18:37,595
نعم.
228
00:18:37,595 --> 00:18:39,620
عمل جيد، أيها المدير وو.
229
00:18:39,620 --> 00:18:41,928
شكرا لك على عملك الشاق.
230
00:18:41,928 --> 00:18:44,893
- شكرًا لك.
- ثم دعونا نواصل هذا في مكان آخر.
231
00:18:44,893 --> 00:18:47,336
نعم. يرجى الانضمام إلينا لتناول العشاء.
232
00:18:47,336 --> 00:18:49,138
عندي مكان محجوز
233
00:18:49,138 --> 00:18:50,598
هلا فعلنا؟
234
00:18:50,598 --> 00:18:52,191
دعنا نذهب.
235
00:19:12,337 --> 00:19:13,789
إيان.
236
00:19:15,973 --> 00:19:18,973
لا ينبغي لي أن أقول هذا بصفتي الرئيس التنفيذي الخاص بك.
237
00:19:18,973 --> 00:19:23,053
ولكن بما أنك أخي
أختار دائمًا الذهاب بدلاً من التوقف.
238
00:19:23,053 --> 00:19:26,314
لم يفت الأوان بعد. اذهب لرؤية يي جاي.
239
00:19:27,659 --> 00:19:29,911
قلت اذهب.
240
00:19:32,420 --> 00:19:33,841
نعم.
241
00:19:34,566 --> 00:19:36,244
إيان!
242
00:19:36,244 --> 00:19:37,407
كيف حالك الوصول إلى هناك؟
243
00:19:37,407 --> 00:19:39,680
هل تركض طوال الطريق إلى المطار؟
244
00:19:39,680 --> 00:19:42,473
هنا. خذ المفاتيح!
245
00:19:53,151 --> 00:19:55,134
[خطاب توصية مقدم الطلب]
246
00:19:55,134 --> 00:19:58,693
أنا أحب العالم الذي يصنعه المخرج جو يي جاي.
247
00:19:59,534 --> 00:20:03,959
حتى في عالم مليء بالزومبي،
تجد الدفء.
248
00:20:03,959 --> 00:20:06,608
حتى في عصر مليء باليأس
249
00:20:06,608 --> 00:20:10,504
لا تزال تجد الأمل.
250
00:20:23,722 --> 00:20:28,274
لديها رؤية خاصة بها تمامًا.
251
00:20:28,963 --> 00:20:33,160
وكان شرفًا حقيقيًا
252
00:20:33,160 --> 00:20:35,975
أن تكون جزءًا من عالم المخرج جو يي جاي.
253
00:20:37,451 --> 00:20:39,359
[مطار إنتشون الدولي]
254
00:20:41,827 --> 00:20:46,145
ما زلت أرغب في البقاء في هذا العالم.
255
00:20:47,815 --> 00:20:50,483
ولا يزال من الصعب السماح لها بالرحيل.
256
00:20:54,543 --> 00:20:56,200
- شكرا لك.
- لكنني أعرف
257
00:20:56,200 --> 00:20:59,179
<ط>سوف تفعل أشياء عظيمة
في عالم أكبر بكثير.
258
00:20:59,179 --> 00:21:03,466
لذلك أقدم لها دعمي الكامل
على الطريق أمامك.
259
00:22:43,447 --> 00:22:46,258
بلا شك،
260
00:22:47,228 --> 00:22:51,152
كان المخرج جو يي جاي
أفضل شريك حظيت به على الإطلاق.
261
00:23:20,649 --> 00:23:24,613
[أستطيع أن أفعل هذا!]
[العظمة هي رؤيتها!]
262
00:24:15,470 --> 00:24:17,428
هيا، هيا!
263
00:24:40,187 --> 00:24:43,442
[الخميس 3 ديسمبر 2026
اكتملت المسودة النهائية]
264
00:24:48,904 --> 00:24:52,169
[عرض أغنية حب جيونجسيونج، الساعة 8 مساءً]
265
00:24:59,915 --> 00:25:02,990
[عرض VIP لأغنية حب كيونغسونغ]
266
00:25:02,990 --> 00:25:06,457
شكرا جزيلا على حضوركم
إلى عرض VIP.
267
00:25:06,457 --> 00:25:10,225
الآن، من فضلك رحب
مديرينا ويلقي على المسرح.
268
00:25:10,225 --> 00:25:13,597
جولة كبيرة من التصفيق من فضلكم.
269
00:25:13,597 --> 00:25:16,999
تبدو جيدًا، وو سو بن!
270
00:25:16,999 --> 00:25:19,437
أنت مدهش!
271
00:25:24,858 --> 00:25:26,026
مرحبًا.
272
00:25:26,026 --> 00:25:29,213
أنا وو سو بن،
مخرج "أغنية حب جيونجسيونج".
273
00:25:29,213 --> 00:25:33,948
مديرنا المشارك، جو يي جاي،
لسوء الحظ لا يمكن أن يكون معنا اليوم.
274
00:25:33,948 --> 00:25:36,572
شكرا لتفهمك.
275
00:25:36,572 --> 00:25:40,998
بما أنكم جميعًا أخذتم وقتًا للتواجد هنا،
أتمنى أن تضحك وتبكي كما تريد.
276
00:25:40,998 --> 00:25:42,035
والآن...
277
00:25:42,035 --> 00:25:44,339
من الأكشن إلى الرومانسية
278
00:25:44,339 --> 00:25:48,993
من فضلكم رحبوا بالممثلة أوه ها نا،
الذي يضيء في كل الأنواع.
279
00:25:48,993 --> 00:25:51,435
أنتِ رائعة، أوه ها نا!
280
00:25:52,193 --> 00:25:57,181
مرحبًا. أنا أوه ها نا،
تهدف إلى أن تصبح ملكة الرومانسية
281
00:25:57,181 --> 00:25:59,309
مع أول ظهور لي على الشاشة الكبيرة.
282
00:26:00,601 --> 00:26:01,755
مرحبًا.
283
00:26:01,755 --> 00:26:07,262
أنا الممثل الصاعد سيم يو جيون،
لعب مو قيوم.
284
00:26:07,262 --> 00:26:10,003
أتمنى أن تستمتع بأدائي. شكرًا لك.
285
00:26:12,231 --> 00:26:15,993
سنقول وداعًا أخيرًا قبل أن نذهب.
286
00:26:15,993 --> 00:26:18,160
واحد اثنين ثلاثة.
287
00:26:22,683 --> 00:26:26,881
مدهش. وأتساءل من الذي يأخذون بعد.
288
00:26:26,881 --> 00:26:29,437
ربما حالفني الحظ مع أطفالي.
289
00:26:29,437 --> 00:26:31,753
أي واحد تقصد؟
290
00:26:31,753 --> 00:26:34,730
- يا بلدي...
- كلاهما بالطبع!
291
00:26:34,730 --> 00:26:36,805
من دعاك؟
292
00:26:36,805 --> 00:26:39,188
- إنه يوم جيد، لذلك جئت.
- لا تلمسني!
293
00:26:39,188 --> 00:26:40,885
- ابتعد.
- ثانية واحدة فقط.
294
00:26:40,885 --> 00:26:42,180
سيدتي.
295
00:26:42,180 --> 00:26:46,452
لقد كان ابنك وابنتك رائعين،
مثلك تمامًا.
296
00:26:46,452 --> 00:26:47,924
أنت...
297
00:26:47,924 --> 00:26:50,321
اه غيرت الصالونات ؟
298
00:26:50,321 --> 00:26:51,403
على محمل الجد...
299
00:26:51,403 --> 00:26:53,363
سأدعها تنزلق اليوم.
300
00:26:53,363 --> 00:26:56,566
لو كان المدير جو هنا اليوم،
301
00:26:56,566 --> 00:26:59,625
كانت ستمتلك هذه المرحلة.
302
00:26:59,625 --> 00:27:00,800
انها سيئة للغاية.
303
00:27:00,800 --> 00:27:02,067
حقيقي.
304
00:27:02,067 --> 00:27:05,121
كان للمخرج جو صوت مذهل.
305
00:27:05,121 --> 00:27:06,333
يا إلهي...
306
00:27:06,333 --> 00:27:11,730
يشعر وكأنه بالأمس
لقد قادتنا جميعًا إلى شركة الرئيس التنفيذي آن.
307
00:27:11,730 --> 00:27:14,078
كان ذلك بالفعل قبل عام.
308
00:27:15,054 --> 00:27:17,189
أتساءل عما إذا كانت بخير.
309
00:27:19,478 --> 00:27:21,240
لقد بدأ.
310
00:27:26,037 --> 00:27:27,607
يي جاي.
311
00:27:27,607 --> 00:27:30,057
سار العرض على ما يرام.
312
00:27:30,777 --> 00:27:33,542
سادت الفوضى ما بعد الحفلة.
313
00:27:34,238 --> 00:27:38,240
لقد تصرف مساعد المدير بجد مرة أخرى الليلة.
314
00:27:41,256 --> 00:27:45,871
لا يزال هناك شيء واحد يؤسفني.
315
00:27:45,871 --> 00:27:50,919
لم يكن ينبغي لي أن أعامل المدير جو بهذه الطريقة.
316
00:27:50,919 --> 00:27:55,634
لقد أخبرتني بذلك أكثر من عشر مرات.
317
00:27:56,788 --> 00:27:59,128
هل فعلت؟
318
00:28:01,008 --> 00:28:02,849
على أية حال...
319
00:28:02,849 --> 00:28:05,334
ربما تكون أصغر مني،
320
00:28:05,334 --> 00:28:08,952
أعتقد أنها مذهلة.
321
00:28:08,952 --> 00:28:11,358
لقد ظهرت بالفعل لأول مرة كمخرجة،
322
00:28:11,358 --> 00:28:14,862
ولكن لا يزال يذهب إلى الخارج لمعرفة المزيد.
323
00:28:14,862 --> 00:28:17,652
وهذا يتطلب شجاعة حقيقية.
324
00:28:17,652 --> 00:28:21,741
لا أستطيع أن أفعل ذلك أبداً. أبداً.
325
00:28:21,741 --> 00:28:23,074
قلت ذلك أيضا.
326
00:28:23,074 --> 00:28:24,892
يمين.
327
00:28:24,892 --> 00:28:26,757
فعلتُ.
328
00:28:26,757 --> 00:28:28,642
ثم...
329
00:28:28,642 --> 00:28:32,265
هل يجب أن نحتفظ بالباقي للجولة الثالثة؟
330
00:28:32,265 --> 00:28:35,799
الجولة الأولى كانت رسمية
الجولة الثانية كانت من باب المجاملة.
331
00:28:35,799 --> 00:28:38,213
لقد قمت بواجبي لهذه الليلة.
332
00:28:38,213 --> 00:28:40,846
تعال!
333
00:28:40,846 --> 00:28:43,388
الجولة الثالثة للرومانسية.
334
00:28:43,388 --> 00:28:45,500
الجولة الرابعة للولاء.
335
00:28:45,500 --> 00:28:47,449
لا.
336
00:28:48,472 --> 00:28:50,822
دعونا نسميها ليلة.
337
00:28:50,822 --> 00:28:54,780
أفتقد المدير المخلص جو.
338
00:28:54,780 --> 00:28:58,852
ما هو الوقت في كندا الآن؟
339
00:29:00,818 --> 00:29:02,556
المخرج جو.
340
00:29:02,556 --> 00:29:05,238
المدير جو...
341
00:29:07,623 --> 00:29:09,960
[المخرج جو]
342
00:29:20,751 --> 00:29:22,443
مرحبا؟
343
00:29:24,387 --> 00:29:26,248
مرحبا؟
344
00:29:26,248 --> 00:29:28,157
مساعد المدير؟
345
00:29:31,328 --> 00:29:34,097
هل تتصل بخصوص عرض اليوم؟
346
00:29:34,097 --> 00:29:35,987
كيف سارت الأمور؟
347
00:29:38,931 --> 00:29:40,391
هاه؟
348
00:29:44,762 --> 00:29:47,042
هل أنت هناك؟
349
00:29:48,859 --> 00:29:51,174
ما هذا...
350
00:29:52,168 --> 00:29:55,428
هذه المكالمة باهظة الثمن. سأقوم بإنهاء المكالمة!
351
00:30:00,640 --> 00:30:02,471
هل تعلم؟
352
00:30:04,427 --> 00:30:07,196
لمدة 24 ثانية
353
00:30:08,098 --> 00:30:10,312
كنا معًا.
354
00:30:42,804 --> 00:30:44,496
ماذا تستمع إلى؟
355
00:30:47,336 --> 00:30:49,947
والدي يعزف على الجيتار.
356
00:30:49,947 --> 00:30:51,733
أوه حقًا؟
357
00:31:04,946 --> 00:31:07,644
[أغنية حب كيونجسيونج]
358
00:31:15,711 --> 00:31:17,535
يمكنك الاعتماد علي.
359
00:31:34,478 --> 00:31:36,233
يو جيون.
360
00:31:37,301 --> 00:31:40,354
متى يجب أن نفتح الأناناس المعلب؟
361
00:31:42,009 --> 00:31:43,742
في عشرة آلاف سنة؟
362
00:31:48,700 --> 00:31:53,218
حصل البطلان على نهاية سعيدة مثالية.
363
00:31:55,122 --> 00:31:57,918
[العشاق الذين يظهرون على الشاشة يصبحون حقيقيين...
تم رصد أوه ها نا وسيم يو جيون يتواعدان]
364
00:31:59,090 --> 00:32:02,344
<ط> ربما. ربما لا.
365
00:32:02,344 --> 00:32:04,026
لا مفر.
366
00:32:04,901 --> 00:32:07,200
سيم يو جيون!
367
00:32:21,523 --> 00:32:23,039
[بحث الكل: تشوي سا رانج]
368
00:32:24,230 --> 00:32:25,250
تشوي سا رانج؟
369
00:32:25,250 --> 00:32:27,370
[تشوي سا رانج]
370
00:32:27,370 --> 00:32:29,968
[مقالة: الحب السهل، الحب الصعب]
371
00:32:34,766 --> 00:32:35,800
[تشوي سا رانج]
372
00:32:35,800 --> 00:32:37,909
[بحث الكتاب]
373
00:32:38,874 --> 00:32:40,544
تم.
374
00:32:41,626 --> 00:32:46,345
[تشوي سا رانج]
375
00:32:47,141 --> 00:32:48,480
تم.
376
00:32:48,480 --> 00:32:50,396
الآن هذه هي الطريقة التي تقوم بالتسويق.
377
00:32:50,396 --> 00:32:52,513
أنا عبقري.
378
00:32:52,513 --> 00:32:54,250
[الكتب الجديدة الرائجة]
379
00:32:59,525 --> 00:33:01,246
أين ذهبوا جميعا؟
380
00:33:01,246 --> 00:33:03,265
ماذا...
381
00:33:03,265 --> 00:33:04,676
انتظر.
382
00:33:04,676 --> 00:33:08,614
اعذرني. لقد ولت جميع كتبي.
383
00:33:08,614 --> 00:33:11,367
"الحب السهل، الحب الصعب."
384
00:33:11,367 --> 00:33:14,514
ذلك السيد هناك...
385
00:33:21,001 --> 00:33:22,863
في المملكة المتحدة؟
386
00:33:27,882 --> 00:33:29,495
أوه لا.
387
00:33:29,495 --> 00:33:31,381
لقد أمسكت بي.
388
00:33:41,907 --> 00:33:47,419
أما بالنسبة للأشخاص الذين نعرفهم،
يبدو أن نهايتهم مفتوحة.
389
00:33:49,305 --> 00:33:53,329
وهذا شيء أشعر بالفضول بشأنه شخصيًا.
390
00:33:53,329 --> 00:33:59,091
في هذا الفيلم، أنت مقيد
تحت اسمك الحقيقي، وو سو بن.
391
00:33:59,091 --> 00:34:01,758
هل هناك سبب خاص؟
392
00:34:01,758 --> 00:34:06,408
منذ أن عدت إلى كوريا،
أردت أن يتم مناداتي باسمي.
393
00:34:07,054 --> 00:34:12,142
كل خطوة قمت بها كانت
نحو استعادة هذا الاسم.
394
00:34:13,234 --> 00:34:15,098
وأخيرا...
395
00:34:16,471 --> 00:34:18,173
أنا هنا.
396
00:34:24,274 --> 00:34:26,118
يي جاي.
397
00:34:26,118 --> 00:34:30,515
أتمنى ألا تنتهي قصتي عند هذا الحد.
398
00:35:18,539 --> 00:35:20,565
أفتقدك.
399
00:35:20,565 --> 00:35:22,219
يي جاي.
400
00:35:31,187 --> 00:35:33,140
أعتقد...
401
00:35:35,544 --> 00:35:37,988
لم أتغلب عليك بعد.
402
00:35:41,437 --> 00:35:46,336
<ط> أعتقد أنني مازلت لا أريد أن أستيقظ
من هذا الحلم.
403
00:36:06,998 --> 00:36:08,252
[بعد سنة واحدة]
404
00:36:08,252 --> 00:36:10,268
وو سو بن!
405
00:36:14,465 --> 00:36:16,396
وو سو بن!
406
00:36:17,858 --> 00:36:22,315
ماذا حدث لهذا المكان؟
إنها خنزير كامل.
407
00:36:22,315 --> 00:36:25,134
لماذا تتركين جواربك دائماً بلا مثيل؟
408
00:36:25,134 --> 00:36:27,795
ماذا تفعل حتى؟
409
00:36:27,795 --> 00:36:30,315
طاقم المهرجان قادم.
410
00:36:30,315 --> 00:36:31,913
قلت أنني لا أفعل ذلك.
411
00:36:31,913 --> 00:36:34,736
فقط أعطهم تحية سريعة.
412
00:36:34,736 --> 00:36:36,613
لا.
413
00:36:36,613 --> 00:36:40,165
- ماذا؟
- قلت لا.
414
00:36:40,165 --> 00:36:42,370
أنت لا تريد أن؟
415
00:36:42,370 --> 00:36:44,534
ثم اكتب السيناريو.
416
00:36:44,534 --> 00:36:46,053
محاولة لطيفة.
417
00:36:46,053 --> 00:36:47,610
توقف عن إزعاجي.
418
00:36:47,610 --> 00:36:49,530
أنا لا أمزح.
419
00:36:49,530 --> 00:36:52,588
إلى متى ستستمر في الكآبة؟
420
00:36:52,588 --> 00:36:54,770
أنت بحاجة إلى العمل حتى أتمكن من كسب المال أيضًا.
421
00:36:54,770 --> 00:36:58,104
تستمر في رفض كل نص.
422
00:36:58,104 --> 00:36:59,921
تعال.
423
00:36:59,921 --> 00:37:01,972
لديك المخرج بارك والمخرج كيم.
424
00:37:01,972 --> 00:37:03,861
قل لهم أن يعملوا بجد.
425
00:37:03,861 --> 00:37:07,519
إنهم يعملون بجد للبحث عن النصوص.
426
00:37:07,519 --> 00:37:11,021
ولكن لديك بالفعل واحدة.
427
00:37:11,021 --> 00:37:12,805
ما هو البرنامج النصي الذي لدي؟
428
00:37:12,805 --> 00:37:15,194
"حلم." الذي كتبته في الولايات المتحدة.
429
00:37:15,194 --> 00:37:18,042
- أوه...
- هل تتذكر؟
430
00:37:18,042 --> 00:37:20,574
دعونا نجعلها. أنا أحب تلك القصة.
431
00:37:20,574 --> 00:37:23,065
- ليس لدي.
- ماذا؟
432
00:37:23,065 --> 00:37:25,403
- يي جاي لديه ذلك.
- ماذا؟
433
00:37:25,403 --> 00:37:27,362
هل قمت بفحصه على الأقل؟
434
00:37:35,255 --> 00:37:36,548
دعونا ننفصل.
435
00:37:36,548 --> 00:37:37,883
ينبغي لنا حقا.
436
00:37:37,883 --> 00:37:42,133
أنا مريض جدا من هذا.
دعونا نقول وداعا حقيقيا.
437
00:37:42,133 --> 00:37:45,118
أنا بالفعل أقول وداعا كل يوم.
438
00:37:48,543 --> 00:37:49,708
يا.
439
00:37:49,708 --> 00:37:53,868
يي جاي يكره رؤيتك هكذا.
440
00:37:54,557 --> 00:37:56,367
مهرجان كومسيونج السينمائي هذا العام..
441
00:37:56,367 --> 00:37:58,657
يستضيف سيم يو جيون وأوه ها نا.
442
00:37:58,657 --> 00:38:02,357
كلاهما فازا بجائزة أفضل وافد جديد العام الماضي،
443
00:38:02,357 --> 00:38:06,453
لذلك هناك عرض خاص
من "أغنية حب كيونجسيونج".
444
00:38:06,453 --> 00:38:07,637
سو بن.
445
00:38:07,637 --> 00:38:11,422
أعرف ما هي "أغنية حب كيونغسونغ"
يعني لك.
446
00:38:11,422 --> 00:38:16,463
اغتنم هذه الفرصة لتقول وداعًا نهائيًا مناسبًا،
447
00:38:16,463 --> 00:38:18,595
واتركها الآن.
448
00:38:21,793 --> 00:38:23,272
في المملكة المتحدة.
449
00:38:24,633 --> 00:38:27,920
حتى أنت لا تستطيع أن تنظر إلي؟
450
00:38:28,559 --> 00:38:30,299
هل أنا مثير للشفقة إلى هذا الحد؟
451
00:38:33,419 --> 00:38:34,905
نعم.
452
00:38:35,911 --> 00:38:38,643
أعتقد أنني مثير للشفقة أيضا.
453
00:38:38,643 --> 00:38:42,449
سوف يتألق يي جاي حتى بدوني.
454
00:38:43,150 --> 00:38:45,313
أنا ميؤوس منها.
455
00:38:48,518 --> 00:38:50,144
سأفعل ذلك.
456
00:38:54,895 --> 00:38:56,665
المدير وو!
457
00:38:56,665 --> 00:38:58,696
- لقد مضى وقت طويل.
- مرحبًا.
458
00:38:58,696 --> 00:39:00,426
- كيف كان حالك؟
- تفضل بالدخول.
459
00:39:00,426 --> 00:39:01,912
إنهم هنا.
460
00:39:01,912 --> 00:39:04,397
- مرحبًا.
- لقد نجحت.
461
00:39:08,086 --> 00:39:09,710
المدير وو؟
462
00:39:09,710 --> 00:39:12,731
- لقد مضى وقت طويل.
- يمين.
463
00:39:12,731 --> 00:39:14,158
لقد التقيتما من قبل، أليس كذلك؟
464
00:39:14,158 --> 00:39:16,563
- إنه المسؤول عن تصوير المهرجان اليوم.
- أرى.
465
00:39:16,563 --> 00:39:18,689
أيها المدير وو، ألا تتذكرني؟
466
00:39:18,689 --> 00:39:22,083
هل يبدو أنني نسيت؟
467
00:39:23,316 --> 00:39:26,113
لقد أصبحت أكثر وخزًا.
468
00:39:26,113 --> 00:39:27,613
على أي حال...
469
00:39:28,223 --> 00:39:32,020
لقد تركت الشبكة
وبدأت شركة إنتاج صغيرة.
470
00:39:32,719 --> 00:39:34,415
لذا...
471
00:39:34,415 --> 00:39:37,309
نتطلع إلى العمل معكم اليوم.
472
00:39:37,309 --> 00:39:39,249
دعونا نرى.
473
00:39:39,249 --> 00:39:41,337
أين يجب أن نصور؟
474
00:39:41,337 --> 00:39:43,942
المنظر لا يصدق.
475
00:39:43,942 --> 00:39:46,470
قد تكون الشرفة باردة جدًا.
476
00:39:46,470 --> 00:39:48,138
هذه البقعة تبدو جيدة.
477
00:39:48,138 --> 00:39:50,944
نعم، دعونا نطلق النار هنا.
478
00:39:51,642 --> 00:39:53,265
هل ترغب ببعض القهوة؟
479
00:39:53,265 --> 00:39:57,052
نعم من فضلك! أمريكانو مثلج، منزوعة الكافيين.
480
00:40:03,543 --> 00:40:04,807
هل لديك السيناريو؟
481
00:40:04,807 --> 00:40:05,847
لا.
482
00:40:05,847 --> 00:40:07,957
هذا يلعب قبل العرض، أليس كذلك؟
483
00:40:07,957 --> 00:40:09,180
كم من الوقت تحتاج؟
484
00:40:09,180 --> 00:40:10,184
حسنا...
485
00:40:10,184 --> 00:40:12,214
حوالي دقيقة على ما يرام.
486
00:40:12,214 --> 00:40:13,788
أوه، صحيح.
487
00:40:14,454 --> 00:40:18,011
أين جو يي جاي؟ أنا لا أراها.
488
00:40:18,011 --> 00:40:19,867
جيز.
489
00:40:20,491 --> 00:40:22,248
هل انفصلتم؟
490
00:40:22,248 --> 00:40:24,800
إنها مكثفة جدًا للعمل معها. يمين؟
491
00:40:24,800 --> 00:40:28,324
إنها تصور في كندا.
492
00:40:28,324 --> 00:40:29,986
كندا؟
493
00:40:30,681 --> 00:40:34,784
إنها تدين لي بوقت كبير.
494
00:40:34,784 --> 00:40:37,252
- آسف؟
- لحظة واحدة...
495
00:40:38,522 --> 00:40:39,847
لكن المدير وو،
496
00:40:39,847 --> 00:40:43,067
لقد أصبح أسلوبك أكثر استرخاءً.
497
00:40:43,067 --> 00:40:45,352
الآن تبدو أخيرًا كمخرج.
498
00:40:45,352 --> 00:40:46,980
هل تقوم بتصوير أي شيء هذه الأيام؟
499
00:40:46,980 --> 00:40:48,662
- سيد.
- نعم؟
500
00:40:48,662 --> 00:40:51,736
هل نقوم بالتصوير أم لا؟
501
00:40:51,736 --> 00:40:53,293
دعونا نبدأ.
502
00:40:53,293 --> 00:40:54,970
كنت على وشك القيام بذلك.
503
00:40:54,970 --> 00:40:57,737
هل يمكنك فقط خلع تلك السترة؟
504
00:40:57,737 --> 00:40:58,927
سوف خلعه.
505
00:40:58,927 --> 00:41:01,334
نعم من فضلك.
506
00:41:09,762 --> 00:41:12,047
يا إلهي... لقد مرت العصور.
507
00:41:12,047 --> 00:41:14,799
كيف كان حالك؟
508
00:41:14,799 --> 00:41:16,227
اشتقت لك كثيرا.
509
00:41:16,227 --> 00:41:18,973
رائع. أنت تبدو جميلة جدا.
510
00:42:02,021 --> 00:42:03,954
يا.
511
00:42:03,954 --> 00:42:05,886
اعتقدت أنك كنت في كندا.
512
00:42:05,886 --> 00:42:07,411
تبدو رائعا.
513
00:42:07,411 --> 00:42:08,695
ما الذي تفعله هنا؟
514
00:42:08,695 --> 00:42:10,997
أنا هنا فقط من أجل...
515
00:42:20,720 --> 00:42:22,105
مهلا.
516
00:42:22,690 --> 00:42:24,591
لا أستطيع التنفس.
517
00:42:27,297 --> 00:42:30,015
أوه، صحيح. كنت أصنع القهوة.
518
00:42:30,015 --> 00:42:32,758
- يمين! القهوة!
- آلة تصوير! آلة تصوير!
519
00:42:32,758 --> 00:42:34,961
أنا حقا أريد أن أصور هذا.
520
00:42:34,961 --> 00:42:36,186
تعال واحصل على قهوتك.
521
00:42:36,186 --> 00:42:38,181
لقد جعلته باردًا بما يكفي لتجميدك صلبًا.
522
00:42:38,181 --> 00:42:39,552
منزوعة الكافيين، أليس كذلك؟
523
00:42:39,552 --> 00:42:40,978
أين أنت؟
524
00:42:40,978 --> 00:42:42,931
تلك الحانة الصغيرة مرة أخرى؟
525
00:42:42,931 --> 00:42:45,619
أنت تقرأ؟
526
00:42:49,684 --> 00:42:51,443
أنت حقيقي.
527
00:42:52,609 --> 00:42:54,731
أنت حقًا جو يي جاي.
528
00:42:54,731 --> 00:42:56,626
هل كنت بخير؟
529
00:43:05,737 --> 00:43:06,941
ما هذا؟
530
00:43:06,941 --> 00:43:09,545
هل تغلق الستائر في منتصف النهار؟
531
00:43:10,308 --> 00:43:11,967
يا لها من فوضى.
532
00:43:11,967 --> 00:43:14,402
لقد اعتدت أن تكون أنيقًا جدًا.
533
00:43:15,154 --> 00:43:16,971
متى وصلت إلى هنا؟
534
00:43:16,971 --> 00:43:18,767
في وقت مبكر من هذا الصباح.
535
00:43:20,354 --> 00:43:21,898
لماذا؟
536
00:43:21,898 --> 00:43:24,000
خمن لماذا.
537
00:43:25,214 --> 00:43:27,845
سيفتتح مهرجان كومسيونج السينمائي بعد أسبوعين.
538
00:43:27,845 --> 00:43:31,075
لقد تم ترشيحي لجائزة المخرج الصاعد.
539
00:43:31,736 --> 00:43:33,227
أرى.
540
00:43:34,496 --> 00:43:37,251
ماذا؟ لا تهنئة؟
541
00:43:37,251 --> 00:43:40,452
بعد العيد.. هل ستعود؟
542
00:43:40,452 --> 00:43:41,857
لا أعرف.
543
00:43:41,857 --> 00:43:43,813
هذا يعتمد عليك.
544
00:43:46,668 --> 00:43:50,539
ثم ماذا علي أن أفعل؟
545
00:43:50,539 --> 00:43:52,532
هل لديك صديقة؟
546
00:43:54,612 --> 00:43:56,472
لا أعتقد ذلك.
547
00:43:57,635 --> 00:44:00,338
- هل تريد عمل فيلم معي؟
- ماذا؟
548
00:44:05,852 --> 00:44:07,979
[الحلم، كتبه وو سو بن]
549
00:44:07,979 --> 00:44:12,243
لقد اكتشفت ذلك في كندا
أنك كتبت توصيتي.
550
00:44:12,904 --> 00:44:17,690
أعتقد أنني كبرت بما فيه الكفاية
للوقوف بفخر بجانبك الآن.
551
00:44:17,690 --> 00:44:20,323
اصنع فيلمًا معي، وو سو بن.
552
00:44:22,144 --> 00:44:23,774
هل يمكنني تقبيلك؟
553
00:44:23,774 --> 00:44:26,017
- هل أنت ذاهب إلى؟
- نعم.
554
00:44:26,624 --> 00:44:27,995
لا.
555
00:44:27,995 --> 00:44:30,294
كنت أقصد الفيلم.
556
00:44:35,660 --> 00:44:37,087
نعم.
557
00:44:43,893 --> 00:44:45,670
المديرين؟
558
00:44:46,313 --> 00:44:47,456
اعذرني.
559
00:44:47,456 --> 00:44:49,154
لماذا لا تخرج؟
560
00:44:49,154 --> 00:44:52,375
هل يمكننا الخروج الآن؟
561
00:44:54,466 --> 00:44:57,320
ماذا يفعلون؟
562
00:44:57,320 --> 00:44:59,533
المديرين.
563
00:44:59,533 --> 00:45:01,596
هل يمكنك فتح الباب؟
564
00:45:07,749 --> 00:45:13,289
جائزة المخرج الصاعد
في مهرجان كومسيونج السينمائي السادس عشر...
565
00:45:15,534 --> 00:45:17,664
المخرج جو يي جاي من فيلم "الحب كالحلم".
566
00:45:17,664 --> 00:45:19,344
تهانينا.
567
00:45:19,344 --> 00:45:22,139
أكمل المخرج جو يي جاي
"الحب كالحلم"
568
00:45:22,139 --> 00:45:25,389
من خلال الدولية
برنامج الإقامة السينمائية.
569
00:45:25,389 --> 00:45:28,023
تمت الإشادة بالفيلم
جلب إلى الحياة عالم خيالي
570
00:45:28,023 --> 00:45:32,670
بين الأحلام والواقع
برؤيتها المقنعة.
571
00:45:38,617 --> 00:45:40,789
تهانينا، يي جاي.
572
00:45:44,051 --> 00:45:46,437
لقد فزت بجائزة!
573
00:45:50,417 --> 00:45:52,436
شكرًا لك.
574
00:45:54,361 --> 00:45:58,505
"الحب كالحلم"
كان تحديًا جريئًا بالنسبة لي.
575
00:45:58,505 --> 00:46:00,684
أول فيلم منفرد لي.
576
00:46:00,684 --> 00:46:03,518
كتابة السيناريو في مكان غير مألوف.
577
00:46:03,518 --> 00:46:06,731
العمل مع طاقم دولي...
578
00:46:06,731 --> 00:46:09,574
كان الأمر صعبًا جدًا.
579
00:46:10,267 --> 00:46:13,524
لكني صمدت لسبب واحد.
580
00:46:14,191 --> 00:46:20,473
أردت أن أصبح شخصًا جديرًا
من الوقوف بجانب الشخص الذي أحبه.
581
00:46:21,862 --> 00:46:24,825
لقد أحببت حلمي من كل قلبي.
582
00:46:24,825 --> 00:46:27,562
<ط> نعم. دعونا نحقق ذلك معًا.
583
00:46:27,562 --> 00:46:28,862
تعال هنا!
584
00:46:28,862 --> 00:46:30,667
<ط>- تعال هنا.
- توقف!
585
00:46:30,667 --> 00:46:31,998
دعني أذهب!
586
00:46:31,998 --> 00:46:35,462
كلما أحببته أكثر، كلما كرهته أكثر.
587
00:46:35,462 --> 00:46:37,420
أيها الوغد.
588
00:46:39,675 --> 00:46:43,498
حاولت أن أنساها،
لكن في النهاية عدت.
589
00:46:43,498 --> 00:46:45,615
عفوا.
590
00:46:52,715 --> 00:46:55,894
في الوقت الحالي، يبدو الأمر وكأن...
591
00:46:55,894 --> 00:47:00,873
لقد مررت بحب مثل الحرب
وتوصلوا بطريقة ما إلى هدنة دراماتيكية.
592
00:47:01,819 --> 00:47:07,262
يوما ما، قد نذهب إلى بعضنا البعض
مثل الأعداء مرة أخرى.
593
00:47:07,262 --> 00:47:09,719
لكنني لست قلقا.
594
00:47:09,719 --> 00:47:14,677
لأنني أصبحت شخصًا أكبر.
595
00:47:15,993 --> 00:47:21,675
لذلك سأستمر في محاربة هذا الحب مثل الحرب.
596
00:47:21,675 --> 00:47:23,568
شكرًا لك!
597
00:48:28,574 --> 00:48:30,024
جاهز...
598
00:48:30,024 --> 00:48:31,859
الإجراء!
599
00:48:36,433 --> 00:48:38,990
كفى تصويرًا
600
00:48:38,990 --> 00:48:41,146
تعال وتذوق هذا.
601
00:48:43,579 --> 00:48:45,435
<ط> جيد! هذا صحيح.
602
00:48:45,435 --> 00:48:47,780
- هل هذا لطيف جدًا؟
- لا.
603
00:48:48,764 --> 00:48:50,304
مثالي.
604
00:48:52,598 --> 00:48:54,688
- أم.
- نعم؟
605
00:48:54,688 --> 00:48:58,108
هل هناك أي شيء تريد القيام به؟
606
00:48:58,108 --> 00:48:59,538
لماذا فجأة؟
607
00:48:59,538 --> 00:49:04,315
سمعت والدة سو بن
وتسافر جدة بيت الضيافة معًا.
608
00:49:04,315 --> 00:49:07,120
هل تريد الذهاب معي في رحلة لمدة أسبوع؟
609
00:49:07,120 --> 00:49:08,514
انسى ذلك.
610
00:49:08,514 --> 00:49:11,211
لا أستطيع أن أترك عملائي فحسب.
611
00:49:11,211 --> 00:49:13,971
ثم دعونا نغلق المحل.
612
00:49:13,971 --> 00:49:16,668
يونغ جاي يجني المال الآن أيضًا.
613
00:49:16,668 --> 00:49:18,342
يي جاي.
614
00:49:20,561 --> 00:49:23,258
لقد كنت مشغولاً للغاية بالقشط.
615
00:49:23,258 --> 00:49:26,634
المتجر لم يجعلني سعيدًا أبدًا.
616
00:49:26,634 --> 00:49:30,224
كل صباح، كان فتح المتجر ثقيلًا جدًا.
617
00:49:30,841 --> 00:49:33,779
ولكن في هذه الأيام، يبدو الباب أخف وزنا.
618
00:49:35,128 --> 00:49:38,453
أعتقد أنني أخيرًا مرتاح
619
00:49:38,453 --> 00:49:41,342
الآن بعد أن أنت ويونغ جاي
لقد وجدت طريقتك الخاصة.
620
00:49:42,523 --> 00:49:46,316
في الوقت الحالي، أريد أن أدير المتجر بسلام.
621
00:49:48,497 --> 00:49:52,455
عندما أتعب منه، سأستقيل. حسنًا؟
622
00:49:55,233 --> 00:49:58,483
بمجرد الإقلاع عن التدخين، عليك أن تسافر معي.
623
00:49:58,483 --> 00:50:00,234
تمام.
624
00:50:00,234 --> 00:50:01,867
يعد.
625
00:50:03,070 --> 00:50:05,064
هل أعجبك هذا؟
626
00:50:09,988 --> 00:50:12,426
ثم أنا خارج.
627
00:50:12,426 --> 00:50:13,977
إلى أين أنت ذاهب؟
628
00:50:13,977 --> 00:50:15,470
لرؤية سو بن.
629
00:50:15,470 --> 00:50:17,976
- مهلا، يي جاي.
- نعم؟
630
00:50:17,976 --> 00:50:20,882
كل هذا الحديث، ونسيت التوقيع؟
631
00:50:20,882 --> 00:50:23,114
أوه، صحيح.
632
00:50:24,844 --> 00:50:26,544
انتظر.
633
00:50:26,544 --> 00:50:29,123
- ها هو.
- يا بلدي.
634
00:50:32,988 --> 00:50:36,484
لكن هل يعرف هؤلاء الأشخاص من أنا؟
635
00:50:36,484 --> 00:50:37,538
بالطبع.
636
00:50:37,538 --> 00:50:39,884
المخرج السينمائي جو يي جاي.
637
00:50:40,711 --> 00:50:43,623
أشك في أنهم جميعا شاهدوا أفلامي.
638
00:50:43,623 --> 00:50:45,963
نعم، لم يفعلوا ذلك.
639
00:50:45,963 --> 00:50:47,381
ماذا؟
640
00:50:47,381 --> 00:50:51,382
فقلت لهم: "لا فيلم ولا توقيع".
641
00:50:51,382 --> 00:50:53,267
كنت أعرف.
642
00:50:54,241 --> 00:50:56,532
- حسنا...
- احصل عليه.
643
00:50:56,532 --> 00:50:59,309
""أغنية حب كيونجسيونج"
644
00:50:59,309 --> 00:51:00,862
مدير.
645
00:51:00,862 --> 00:51:02,902
جو يي جاي."
646
00:51:02,902 --> 00:51:04,567
كيف هذا؟
647
00:51:04,567 --> 00:51:07,573
- عظيم!
- يمين؟
648
00:51:08,867 --> 00:51:11,337
هل ستأتي والدتك وجدتك اليوم؟
649
00:51:11,337 --> 00:51:14,083
يجب أن يصلوا الآن تقريبًا.
650
00:51:20,074 --> 00:51:22,111
شباب! نحن هنا!
651
00:51:22,111 --> 00:51:23,464
الجدة!
652
00:51:23,464 --> 00:51:24,498
سو بن.
653
00:51:24,498 --> 00:51:26,488
يي جاي، أدخل.
654
00:51:26,488 --> 00:51:27,932
ادخل.
655
00:51:33,839 --> 00:51:36,292
دعنا نذهب!
656
00:51:36,292 --> 00:51:40,362
- أحضرت شيئا.
- لقد عملت جاهدة للعثور عليه.
657
00:51:40,362 --> 00:51:42,102
[رحلة بحرية: شاهدت المحيط مع هوا يون اليوم]
رائع.
658
00:51:42,102 --> 00:51:44,542
كل الطريق إلى جانجنيونج؟
659
00:51:45,185 --> 00:51:47,819
اعتقدت أن جميع المحيطات كانت متشابهة.
660
00:51:47,819 --> 00:51:50,905
لكن الذي كان هناك كان مختلفاً عن الذي لدينا.
661
00:51:50,905 --> 00:51:55,268
الأمواج هنا هادئة مثلي.
وكأنهم عاشوا حياة كاملة
662
00:51:55,268 --> 00:51:59,073
لكن أمواج جانجنيونج كانت زرقاء وقوية جدًا،
663
00:51:59,073 --> 00:52:01,121
مثلكم تمامًا أيها الأطفال.
664
00:52:01,121 --> 00:52:04,791
بالنسبة لي، كنت تبدو مثل ذلك تماما
الأمواج في جانجنيونج.
665
00:52:04,791 --> 00:52:06,376
نعم؟
666
00:52:06,376 --> 00:52:11,503
وظلت تتذمر حتى غادرنا،
قائلًا: "لماذا أذهب إلى أي مكان في عمري؟"
667
00:52:11,503 --> 00:52:13,592
لكن بمجرد وصولنا هناك...
668
00:52:14,337 --> 00:52:17,471
كان لديها طاقة أكثر مما كنت عليه.
669
00:52:17,471 --> 00:52:19,900
لا أستطيع السفر مع هوا يون بعد الآن.
670
00:52:19,900 --> 00:52:22,553
مشينا لمدة 30 دقيقة، فقالت: "دعونا نستريح".
671
00:52:22,553 --> 00:52:24,643
ثم "دعونا نشرب القهوة".
672
00:52:24,643 --> 00:52:26,667
بالكاد نظرنا حولنا.
673
00:52:26,667 --> 00:52:30,609
لم نذهب إلى هناك
فقط للجلوس وشرب القهوة.
674
00:52:30,609 --> 00:52:32,069
هل انا مخطئ؟
675
00:52:32,069 --> 00:52:35,081
أنت على حق. الجدة على حق.
676
00:52:35,081 --> 00:52:39,408
ثم أين تريد أن تذهب بعد ذلك، الجدة؟
677
00:52:39,408 --> 00:52:43,038
يمكنني أيضًا الذهاب إلى الولايات المتحدة الآن.
678
00:52:43,038 --> 00:52:46,584
أريد أن أطير على متن طائرة قبل أن أموت.
679
00:52:46,584 --> 00:52:48,322
دعونا نذهب معا.
680
00:52:48,322 --> 00:52:51,786
لا! ليس معك!
681
00:52:51,786 --> 00:52:54,183
تعال. سوف تفتقدني.
682
00:52:54,183 --> 00:52:55,551
أفتقدك؟ لو سمحت.
683
00:52:55,551 --> 00:52:58,759
- تعال معي.
- إذن فقط اذهب معي.
684
00:52:58,759 --> 00:53:01,301
- هل يجب علي؟
- يي جاي، أتيت أيضا.
685
00:53:01,301 --> 00:53:04,393
لذا فإن الشخصية الرئيسية تهرب أخيرًا!
686
00:53:04,393 --> 00:53:05,809
ولكن بعد ذلك، تطور!
687
00:53:05,809 --> 00:53:08,765
أمامه مباشرة،
الاعتمادات النهائية تبدأ في التدحرج!
688
00:53:08,765 --> 00:53:09,937
مع شعار شركة اللعبة.
689
00:53:09,937 --> 00:53:11,641
قشعريرة!
690
00:53:11,641 --> 00:53:13,318
لقد كان داخل اللعبة طوال الوقت.
691
00:53:13,318 --> 00:53:14,350
ماذا تعتقد؟
692
00:53:14,350 --> 00:53:16,874
هل تستطيع أن تشعر به؟ نعم؟
693
00:53:18,070 --> 00:53:20,527
إذا أصبح هذا فيلمًا، فسيكون ضخمًا.
694
00:53:20,527 --> 00:53:22,911
- الفجل المطهو ببطء جيد اليوم، أليس كذلك؟
- جرب هذا أيضا.
695
00:53:22,911 --> 00:53:25,664
هيا، استمع! هذا هو حلمي!
696
00:53:25,664 --> 00:53:27,374
روايتي تتحول إلى فيلم!
697
00:53:27,374 --> 00:53:29,420
كيم جين سو.
698
00:53:30,970 --> 00:53:32,993
يي جاي!
699
00:53:35,361 --> 00:53:36,383
أنت رجل عديم الفائدة.
700
00:53:36,383 --> 00:53:39,804
- سيونج تشان.
- قلت لك أن تأخذ سيونج تشان اليوم.
701
00:53:39,804 --> 00:53:41,681
- اه صحيح...
- "أوه، أليس كذلك؟"
702
00:53:41,681 --> 00:53:43,651
"الحلم" قدمي.
703
00:53:43,651 --> 00:53:46,691
حلمي هو أن تصبح إنساناً.
704
00:53:46,691 --> 00:53:47,728
تعال إلى هنا.
705
00:53:47,728 --> 00:53:49,528
سأجعلك إنسانًا.
706
00:53:49,528 --> 00:53:51,937
- تمام! البقاء مرة أخرى!
- تعال الى هنا!
707
00:53:52,975 --> 00:53:54,092
ما هذا؟
708
00:53:54,092 --> 00:53:56,699
هذا؟ كاميرا.
709
00:53:56,699 --> 00:53:58,212
تريد أن ترى؟
710
00:53:58,899 --> 00:54:02,166
يبدو ذلك عنيفًا بعض الشيء بالنسبة للطفل ليشاهده.
711
00:54:02,166 --> 00:54:03,363
لا بأس.
712
00:54:03,363 --> 00:54:06,201
أنا في المدرسة الابتدائية الآن.
713
00:54:06,201 --> 00:54:07,263
سيونج تشان.
714
00:54:07,263 --> 00:54:09,287
ماذا تريد أن تكون عندما تكبر؟
715
00:54:09,287 --> 00:54:13,318
قالت أمي أنني يجب أن أصبح أي شيء سوى أبي.
716
00:54:14,488 --> 00:54:16,241
حساء السمك الحار مدهش.
717
00:54:16,241 --> 00:54:18,675
دعونا نعود. هذا المكان هو المفضل لدي الجديد
718
00:54:18,675 --> 00:54:20,377
أنا ممتلئ.
719
00:54:21,251 --> 00:54:24,231
[مصايد سمسم]
يبدو أنه في حالة جيدة.
720
00:54:25,873 --> 00:54:26,977
مرحبًا.
721
00:54:26,977 --> 00:54:29,144
ابق جالسًا.
722
00:54:29,144 --> 00:54:31,208
أنا فخور به.
723
00:54:31,208 --> 00:54:33,727
لماذا أنت فخور بأخي؟
724
00:54:33,727 --> 00:54:36,005
إنه صهري.
725
00:54:36,005 --> 00:54:37,097
ماذا؟
726
00:54:37,734 --> 00:54:39,450
يجب أن أساعده.
727
00:54:39,450 --> 00:54:40,917
صهري، انتظري.
728
00:54:40,917 --> 00:54:42,321
يرجى البقاء جالسا.
729
00:54:42,321 --> 00:54:44,574
- لا، سأساعدك.
- لا، لا بأس.
730
00:54:44,574 --> 00:54:46,138
من فضلك...
731
00:54:46,138 --> 00:54:47,491
صهري.
732
00:54:47,491 --> 00:54:49,435
يا إلهي... "صهر؟"
733
00:54:49,435 --> 00:54:51,928
لا يصدق.
734
00:54:55,921 --> 00:54:57,301
صهري.
735
00:54:58,218 --> 00:54:59,948
أنا أحبك.
736
00:54:59,948 --> 00:55:01,241
أحبك أيضًا.
737
00:55:04,108 --> 00:55:06,644
أنا فضولي بشأن شيء ما.
738
00:55:06,644 --> 00:55:07,934
ماذا؟
739
00:55:07,934 --> 00:55:09,847
لم تفتقدني؟
740
00:55:09,847 --> 00:55:11,584
أي نوع من السؤال هذا؟
741
00:55:11,584 --> 00:55:13,632
ثم كيف لا يمكنك الاتصال بي مرة واحدة؟
742
00:55:13,632 --> 00:55:15,037
أنت بارد جدا.
743
00:55:15,037 --> 00:55:16,378
فعلتُ.
744
00:55:16,378 --> 00:55:17,816
آسف؟
745
00:55:17,816 --> 00:55:18,819
لا شئ.
746
00:55:18,819 --> 00:55:23,232
ثم هل فقدت النوم،
تخطي وجبات الطعام والشراب والبكاء؟
747
00:55:23,232 --> 00:55:25,158
من تظنني أنا؟
748
00:55:25,158 --> 00:55:28,067
لم يكن الأمر بهذا السوء.
749
00:55:30,361 --> 00:55:32,412
"جو يي جاي..."
750
00:55:32,412 --> 00:55:35,758
<ط>اللعنة. ها هو يذهب مرة أخرى.
751
00:55:35,758 --> 00:55:37,960
لا تختفي!
752
00:55:37,960 --> 00:55:39,022
لا!
753
00:55:39,022 --> 00:55:41,782
<ط>التخاطر. التخاطر.
754
00:55:41,782 --> 00:55:43,732
جو يي جاي.
755
00:55:43,732 --> 00:55:47,095
تعال إلى هنا الآن.
756
00:55:47,095 --> 00:55:49,119
الآن.
757
00:55:49,119 --> 00:55:51,772
أمي، هذا الرجل غريب.
758
00:55:51,772 --> 00:55:53,349
لا تحدق.
759
00:55:53,349 --> 00:55:54,923
تعال إلى هنا الآن!
760
00:55:54,923 --> 00:55:56,794
يا إلهي...
761
00:55:56,794 --> 00:55:59,318
كنت أصنع حساءًا لابنتي.
762
00:55:59,318 --> 00:56:02,336
الآن يجب أن أصنع لك أيضًا؟
763
00:56:02,336 --> 00:56:03,322
مرحبا.
764
00:56:03,322 --> 00:56:06,045
يي جاي، لا تذهب...
765
00:56:17,921 --> 00:56:19,614
كنت...
766
00:56:20,681 --> 00:56:22,760
الهدوء التام بينما انتظرت.
767
00:56:22,760 --> 00:56:24,963
لكنك انتظرت.
768
00:56:26,063 --> 00:56:28,843
بالطبع.
769
00:56:28,843 --> 00:56:30,620
كنت عائدا.
770
00:56:30,620 --> 00:56:32,460
كان بإمكاني الاستقرار في كندا.
771
00:56:32,460 --> 00:56:34,600
سأبلغك عن تجاوز مدة الإقامة.
772
00:56:34,600 --> 00:56:36,772
كان بإمكاني البقاء هناك بشكل قانوني.
773
00:56:36,772 --> 00:56:39,110
ثم كنت قد ذهبت إلى هناك.
774
00:56:39,110 --> 00:56:41,837
ربما لم أرحب بك
775
00:56:41,837 --> 00:56:44,601
لماذا لا؟
776
00:56:44,601 --> 00:56:47,357
ربما حصلت على صديق جديد.
777
00:56:47,357 --> 00:56:49,250
صديق وسيم.
778
00:56:49,250 --> 00:56:51,733
صديق مثير.
779
00:56:52,783 --> 00:56:54,386
أكثر مني؟
780
00:56:57,834 --> 00:56:58,978
عد إلى المنزل آمنًا.
781
00:56:58,978 --> 00:57:01,291
مثير ووسيم سو بن.
782
00:57:04,831 --> 00:57:06,440
يي جاي.
783
00:57:11,235 --> 00:57:12,795
هل...
784
00:57:13,559 --> 00:57:15,643
البقاء معي الليلة؟
785
00:57:41,317 --> 00:57:42,928
عجل!
786
00:58:22,615 --> 00:58:24,220
هذا يدغدغ.
787
00:58:24,220 --> 00:58:25,933
التعامل معها.
788
00:58:33,161 --> 00:58:35,864
لقد فقدت هذا.
789
00:58:35,864 --> 00:58:39,074
اربطي شعرك، ثم استمري.
790
00:58:39,074 --> 00:58:40,551
انتظر.
791
00:58:40,551 --> 00:58:42,780
هل كنت في المطار ذلك اليوم؟
792
00:58:47,716 --> 00:58:49,062
نعم.
793
00:58:49,924 --> 00:58:51,760
و...
794
00:58:53,377 --> 00:58:55,012
هذا.
795
00:59:04,989 --> 00:59:06,666
ما هذا؟
796
00:59:11,659 --> 00:59:13,468
حلمي.
797
00:59:16,711 --> 00:59:18,043
يقطع!
798
00:59:18,638 --> 00:59:19,933
"يقطع؟"
799
00:59:39,988 --> 00:59:41,344
تمام!
800
00:59:41,344 --> 00:59:42,902
تمام!
801
00:59:54,629 --> 00:59:57,994
[الحلم لك]
802
01:00:08,816 --> 01:00:11,642
[شكرًا لك على مشاهدة "أحلم لك"]