1
00:00:00,449 --> 00:00:07,973
[الحلم لك]

2
00:00:07,997 --> 00:00:08,927
[هذه الدراما خيالية
ولا يشبه الواقع]

3
00:00:08,927 --> 00:00:09,928
[تحتوي بعض المشاهد على تقنية الذكاء الاصطناعي]

4
00:00:09,928 --> 00:00:10,994
[جميع مشاهد الأطفال والحيوانات
اتبع إرشادات السلامة الصارمة]

5
00:00:11,671 --> 00:00:14,589
{\an8[الحلقة 10]
<i>أنا أقوم بتمويل فيلم سو بين.</i>

6
00:00:14,589 --> 00:00:16,100
{\an8}<i>كان لدي شيء عاجل يجب مناقشته.</i>

7
00:00:16,100 --> 00:00:18,846
{\an8<i>أنت مجنون حقًا.</i>

8
00:00:18,846 --> 00:00:21,284
{\an8}<i>لهذا السبب واعدت لقيطًا مثلك.</i>

9
00:00:21,284 --> 00:00:22,709
{\an8}<i>لم أكن أعلم حتى أنك متزوج.</i>

10
00:00:22,709 --> 00:00:24,163
{\an8}<i>هل ما زلت تشعر بالمرارة حيال ذلك؟</i>

11
00:00:24,163 --> 00:00:27,089
{\an8}<i>لقد أصبحت حاملاً
وطلب مني أن أطلق زوجتي.</i>

12
00:00:27,089 --> 00:00:32,982
{\an8}<i>الصوت الذي سمعته للتو مثير للجدل
ينتشر التسجيل بسرعة عبر الإنترنت.</i>

13
00:00:32,982 --> 00:00:36,473
{\an8}<i>يزعم الملصق أن آن سو هوي،
ملكة جمال كوريا السابقة، ممثلة،</i>

14
00:00:36,473 --> 00:00:38,997
{\an8<i>الآن الرئيس التنفيذي لشركة Topline، وكانت له علاقة غرامية منذ سنوات</i>

15
00:00:38,997 --> 00:00:40,955
{\an8<i>مع رجل متزوج، يُعرف فقط بالسيد أ...</i>

16
00:00:40,955 --> 00:00:42,611
{\an8}الجميع!

17
00:00:43,944 --> 00:00:46,975
{\an8}لم أعتقد مطلقًا أنني سأقول هذا.

18
00:00:46,975 --> 00:00:50,535
{\an8}افصل كل خط هاتف. الآن.

19
00:00:50,535 --> 00:00:51,425
{\an8}أغلق المداخل. 

20
00:00:51,449 --> 00:00:53,372
لا أحد يدخل.

21
00:00:53,372 --> 00:00:55,372
- نعم يا سيدي.
- فهمتها.

22
00:00:58,115 --> 00:00:59,986
أنت تقوم بالتصوير الآن، هاه؟

23
00:00:59,986 --> 00:01:02,198
سوف يصل الصحفيون إلى المجموعة قريبًا.

24
00:01:02,198 --> 00:01:03,732
الملف الصوتي خارج.

25
00:01:03,732 --> 00:01:08,880
هل تعلم ذلك
أنت والمدير إيان أخوة غير أشقاء؟

26
00:01:09,557 --> 00:01:12,264
هل أنت حقا أخته غير الشقيقة؟

27
00:01:12,264 --> 00:01:13,522
هل كنت تعلم ومازلت تأخذ الدور؟

28
00:01:13,522 --> 00:01:14,424
- السيدة أوه ها نا.
- من فضلك أجيبني.

29
00:01:14,424 --> 00:01:15,712
من فضلك قل شيئا.

30
00:01:15,712 --> 00:01:18,425
- يرجى تأكيد ما إذا كان هذا صحيحا!
- انظر بهذه الطريقة، من فضلك!

31
00:01:18,425 --> 00:01:19,570
هل يمكنك أن تنظر بهذه الطريقة؟

32
00:01:19,570 --> 00:01:21,775
ماذا تقول
لشائعات المحسوبية الصب؟

33
00:01:21,775 --> 00:01:23,168
السيدة أوه ها نا.

34
00:01:27,282 --> 00:01:28,803
امسكهم!

35
00:01:28,803 --> 00:01:29,722
الرئيس التنفيذي آن!

36
00:01:29,722 --> 00:01:31,413
- آن سو هوي!
- آن سو هوي!

37
00:01:31,413 --> 00:01:33,663
- من فضلك انظر بهذه الطريقة!
- يتحرك!

38
00:01:33,663 --> 00:01:36,229
هل تعترف بأن إيان وو هو ابنك؟

39
00:01:36,229 --> 00:01:37,300
يرجى التعليق!

40
00:01:37,300 --> 00:01:39,227
- هل هذا صحيح؟
- لماذا استثمرت في هذا الفيلم؟

41
00:01:39,227 --> 00:01:40,600
استمع.

42
00:01:40,600 --> 00:01:42,439
هل تعلم أن هذا سبب لرفع دعوى قضائية؟

43
00:01:42,439 --> 00:01:44,583
كيف تجرؤ على اقتحام هذه المجموعة؟

44
00:01:44,583 --> 00:01:48,391
أنا أتذكر كل وجه هنا.

45
00:01:49,092 --> 00:01:50,809
مرحبًا، ريبورتر بارك.

46
00:01:50,809 --> 00:01:53,383
لقد شممت قصة وأتيت مسرعا، هاه؟

47
00:01:53,383 --> 00:01:56,392
أراهن أنك شعرت بسعادة غامرة طوال الطريق هنا.

48
00:01:57,286 --> 00:02:00,227
ماذا تفعل؟ العودة إلى العمل.

49
00:02:05,392 --> 00:02:07,122
من فضلك أعطنا مقابلة.

50
00:02:07,122 --> 00:02:08,763
من فضلك قل شيئا.

51
00:02:08,763 --> 00:02:11,461
- هل تعترف أنه ابنك؟
- آن سو هوي!

52
00:02:18,461 --> 00:02:20,289
<i>كانت لديها علاقة غير مناسبة...</i>

53
00:02:20,289 --> 00:02:25,751
<i>ويُقال أن إيان وو هو كذلك
الطفل المولود لهم.</i>

54
00:02:26,479 --> 00:02:28,583
ما هذا؟

55
00:02:28,583 --> 00:02:30,289
هذا ليس صحيحا، أليس كذلك؟

56
00:02:30,289 --> 00:02:32,503
من الأفضل ألا يكون كذلك.

57
00:02:35,113 --> 00:02:37,601
أم!

58
00:02:37,601 --> 00:02:39,713
يجب أن يكون ذلك المدير اللقيط كانغ.

59
00:02:39,713 --> 00:02:41,819
- أين هرب بحق الجحيم...
- سيدتي.

60
00:02:41,819 --> 00:02:44,069
أحد قومك فعل هذا

61
00:02:44,069 --> 00:02:46,213
لذا قم بإصلاحه.

62
00:02:46,213 --> 00:02:48,639
سأركز على الفيلم.

63
00:02:49,962 --> 00:02:53,160
لقد سمعت المخرج، أليس كذلك؟

64
00:02:53,160 --> 00:02:56,013
إذا كان يصور،
هل يمكن لممثلته أن تترك المجموعة؟

65
00:02:56,013 --> 00:02:58,434
لقد قلت أن الأشخاص الأقوياء يتحكمون في الوقت.

66
00:02:58,434 --> 00:03:00,705
بالضبط. أنا من يملك السلطة.

67
00:03:00,705 --> 00:03:04,045
أنت لست هناك بعد.

68
00:03:06,565 --> 00:03:09,645
لماذا أنا الوحيد الذي أعمى عن هذا؟

69
00:03:11,372 --> 00:03:14,049
سأقوم بنشر الحراس وتأمين المجموعة.

70
00:03:14,049 --> 00:03:15,909
استمر في التصوير دون أي تأخير.

71
00:03:15,909 --> 00:03:18,184
ألا يشرح أي منكما هذا لي؟

72
00:03:18,184 --> 00:03:19,206
أوه ها نا.

73
00:03:19,206 --> 00:03:20,926
المدير وو

74
00:03:20,926 --> 00:03:23,164
هل نسيت ما قلته لك؟

75
00:03:23,164 --> 00:03:25,774
لقد ذهبت لأقول ذلك، والآن أنظر ماذا حدث.

76
00:03:25,774 --> 00:03:28,254
هذا جنون.

77
00:03:29,323 --> 00:03:31,780
- ها نا...
- اتركني!

78
00:03:31,780 --> 00:03:34,062
قبل أن أخسره..

79
00:03:35,333 --> 00:03:37,006
ماذا؟

80
00:03:53,240 --> 00:03:54,820
ها نا...

81
00:04:21,326 --> 00:04:23,110
دعنا نذهب. عجل.

82
00:04:23,110 --> 00:04:24,934
أليس هذا أوه ها نا؟

83
00:04:26,850 --> 00:04:29,094
السيدة أوه! منذ متى وأنت تعرف؟

84
00:04:29,094 --> 00:04:33,351
هل تعترف بأن الرئيس التنفيذي "آن" قام بالضغط من أجل اختيارك؟

85
00:05:02,704 --> 00:05:04,676
- من فضلك قل شيئا!
- لو سمحت!

86
00:05:04,676 --> 00:05:07,004
أوه ها نا!

87
00:05:07,004 --> 00:05:08,706
اذهب إلى مكاني في الوقت الراهن.

88
00:05:08,706 --> 00:05:10,517
لن يبحث أحد عنك هناك.

89
00:05:10,517 --> 00:05:12,104
يرجى الإجابة علينا.

90
00:05:12,104 --> 00:05:13,403
تعليق واحد فقط!

91
00:05:13,403 --> 00:05:16,003
يرجى التحرك!

92
00:05:18,296 --> 00:05:20,952
[فيلم المخرج وو "أغنية حب جيونجسيونج"
يواجه جدلاً حول "مشروع العائلة"

93
00:05:33,829 --> 00:05:35,300
وهنا الجدول المعدل.

94
00:05:35,300 --> 00:05:39,146
لقد قمت بتحريك كل مشهد أستطيعه،
باستثناء نان يونغ.

95
00:05:46,050 --> 00:05:48,338
هل أنت بخير؟

96
00:05:48,338 --> 00:05:51,901
- أنا آسف.
- سألت إذا كنت بخير.

97
00:05:54,321 --> 00:05:56,261
أنا لست كذلك.

98
00:06:03,597 --> 00:06:07,081
اعتني بنفسك الآن.

99
00:06:07,081 --> 00:06:09,677
اترك المجموعة لي

100
00:06:12,268 --> 00:06:13,444
ماذا؟

101
00:06:13,444 --> 00:06:15,197
أنت لا تثق بي؟

102
00:06:15,197 --> 00:06:19,495
انظر إليَّ. لا تزال تقف بقوة.

103
00:06:24,769 --> 00:06:27,121
وتحقق من Ha Na أيضًا.

104
00:06:27,121 --> 00:06:31,328
الآن، قد تكون الشخص الذي تحتاجه.

105
00:06:37,520 --> 00:06:39,417
سو بن.

106
00:06:39,417 --> 00:06:42,217
أنت تعرف الحياة التي عاشتها ها نا.

107
00:06:42,217 --> 00:06:46,094
فكيف يمكنك أن تفعل هذا لها؟

108
00:06:46,094 --> 00:06:49,064
لقد ألقيتها وهي تعرف كل شيء.

109
00:06:49,064 --> 00:06:52,127
هل كان الأمر على ما يرام
لا يلقي لها لذلك؟

110
00:06:52,127 --> 00:06:57,980
اعتقدت أنه كان من الخطأ أن تمر عليها
على سر لم أستطع مشاركته.

111
00:06:57,980 --> 00:07:01,426
كنت أعرف كم يعني هذا الفيلم لها.

112
00:07:02,046 --> 00:07:03,250
نعم.

113
00:07:03,250 --> 00:07:05,421
ربما...

114
00:07:06,393 --> 00:07:10,660
كان يجب أن أخبرها وأترك لها الاختيار.

115
00:07:10,660 --> 00:07:14,494
لم أفكر في الأمر.

116
00:07:24,992 --> 00:07:27,865
ماذا ستفعل لو وجدتها؟

117
00:07:28,626 --> 00:07:31,559
اسحبها للخلف وجعلها تطلق النار؟

118
00:07:31,559 --> 00:07:34,089
فقط قم بتصوير المشاهد الخاصة بي في الوقت الحالي.

119
00:07:34,089 --> 00:07:35,768
سوف أحافظ على الاستمرارية العاطفية.

120
00:07:35,768 --> 00:07:38,476
هذا أمر معطى، أنت فاسق.

121
00:07:42,333 --> 00:07:46,563
أثناء رحيلي، كن جيدًا من أجل يي جاي.

122
00:07:46,563 --> 00:07:50,910
- ماذا؟
- أنا قلقة بشأن ها نا مثلك تمامًا.

123
00:07:50,910 --> 00:07:53,375
لا أعتقد أنها يجب أن تكون وحدها.

124
00:07:55,922 --> 00:07:58,239
دعونا نتخطى هذا ...

125
00:07:58,239 --> 00:08:01,193
نان يونغ موجودة في هذه أيضًا.

126
00:08:02,792 --> 00:08:06,304
يا إلهي... أنا أفقد عقلي.

127
00:08:14,390 --> 00:08:15,495
[تشوي سا رانج]

128
00:08:18,865 --> 00:08:20,355
مهلا.

129
00:08:20,355 --> 00:08:21,789
أنا بخير.

130
00:08:21,789 --> 00:08:24,009
<ط> ماذا؟ طيب بخصوص ماذا؟</i>

131
00:08:24,009 --> 00:08:25,934
لم تتصل بشأن المقال؟

132
00:08:25,934 --> 00:08:27,684
<i>ما المقالة؟</i>

133
00:08:29,966 --> 00:08:32,518
لقد كانت مكالمات قلق طوال اليوم.

134
00:08:32,518 --> 00:08:34,607
صوتك يبعث على الراحة.

135
00:08:34,607 --> 00:08:36,047
<i>ماذا تقصد؟</i>

136
00:08:36,047 --> 00:08:38,395
- هل حدث شيء ما؟
<i>- انس الأمر.</i>

137
00:08:38,395 --> 00:08:40,811
لماذا تتصل في هذه الساعة؟

138
00:08:40,811 --> 00:08:41,901
<i>حسنا...</i>

139
00:08:41,901 --> 00:08:44,675
أردت أن أسمع صوتك قبل أن أغادر.

140
00:08:44,675 --> 00:08:47,690
لقد ملفوفة للتو. أين تذهب؟

141
00:08:48,715 --> 00:08:50,625
لقد تركت وظيفتي.

142
00:08:50,625 --> 00:08:51,932
ماذا؟

143
00:08:51,932 --> 00:08:55,808
قبل الحلقة الأولى؟ يا لها من مضيعة.

144
00:08:55,808 --> 00:08:58,502
<i>أعتقد أنني عشت حياتي بشكل خاطئ.</i>

145
00:08:58,502 --> 00:08:59,959
هل أدركت ذلك الآن؟

146
00:08:59,959 --> 00:09:01,627
نعم.

147
00:09:01,627 --> 00:09:04,726
لذلك قد أذهب إلى مصر.

148
00:09:04,726 --> 00:09:06,490
<i>هناك الكثير من المقابر.</i>

149
00:09:06,490 --> 00:09:09,854
ماذا تقول حتى؟

150
00:09:10,704 --> 00:09:11,788
انتظر.

151
00:09:11,788 --> 00:09:13,684
ماذا عن جيونجسيونج؟

152
00:09:13,684 --> 00:09:15,305
تعال إلى مجموعتنا.

153
00:09:15,305 --> 00:09:16,565
ماذا؟

154
00:09:16,565 --> 00:09:19,887
لماذا أذهب إلى هناك؟

155
00:09:19,887 --> 00:09:22,523
ابتداءً من الغد،
لا بد لي من إطلاق النار بدون سو بن.

156
00:09:22,523 --> 00:09:24,403
تعالوا ساعدوني في أي شيء.

157
00:09:24,403 --> 00:09:26,656
لماذا تطلق النار وحدك؟

158
00:09:27,830 --> 00:09:30,902
لا، انتظر. سأبحث عنه.

159
00:09:30,902 --> 00:09:32,173
[أغنية حب كيونجسيونج]

160
00:09:32,173 --> 00:09:33,441
[أغنية حب كيونجسيونج في الفوضى:
إيان وو وأوه ها نا "نحن أخوة؟"]

161
00:09:36,280 --> 00:09:38,487
يا بلدي... ما هذا؟

162
00:09:38,487 --> 00:09:39,628
<i>هل ترى؟</i>

163
00:09:39,628 --> 00:09:43,335
سواء كنت تريد أن تموت أو تعيش،
افعل ذلك على مجموعتنا.

164
00:09:43,335 --> 00:09:45,065
<i>ممتاز.</i>

165
00:09:45,065 --> 00:09:47,025
<i>يجب أن تطغى عليك.</i>

166
00:09:47,025 --> 00:09:49,255
أنا بحاجة لذلك أيضا.

167
00:09:49,255 --> 00:09:51,279
أنا قادم. الانتظار لي.

168
00:09:51,279 --> 00:09:52,806
تمام.

169
00:09:54,932 --> 00:09:56,745
ها نحن ذا...

170
00:10:04,513 --> 00:10:06,387
وبعد ذلك...

171
00:10:12,897 --> 00:10:14,061
المخرج جو.

172
00:10:14,061 --> 00:10:15,948
تبدو متعبا.

173
00:10:15,948 --> 00:10:18,587
حاول الحصول على قسط من النوم في الطريق.

174
00:10:18,587 --> 00:10:20,346
أنا بخير.

175
00:10:25,992 --> 00:10:27,632
المنتج يي سيو.

176
00:10:28,432 --> 00:10:30,905
أستطيع أن أفعل هذا، أليس كذلك؟

177
00:10:30,905 --> 00:10:34,056
إنها المرة الأولى لي
التصوير بدون المخرج وو.

178
00:10:34,056 --> 00:10:37,970
في الواقع، كنت أنام أسوأ من
في الليلة التي سبقت تصويري الأول.

179
00:10:37,970 --> 00:10:40,663
فقط افعل ما تفعله دائمًا.

180
00:10:40,663 --> 00:10:42,953
سأساعد بكل ما أستطيع.

181
00:10:42,953 --> 00:10:44,313
شكرًا لك.

182
00:10:44,313 --> 00:10:45,717
أوه، صحيح.

183
00:10:45,717 --> 00:10:47,211
الرئيس التنفيذي Seo سيكون هناك اليوم.

184
00:10:47,211 --> 00:10:49,405
أرى.

185
00:10:58,004 --> 00:10:59,621
صباح الخير.

186
00:10:59,621 --> 00:11:01,101
- مرحبًا.
- أهلاً.

187
00:11:01,101 --> 00:11:02,625
أهلاً سيدي.

188
00:11:02,625 --> 00:11:03,901
مرحبًا.

189
00:11:03,901 --> 00:11:05,778
مرحبًا.

190
00:11:05,778 --> 00:11:07,151
صباح الخير.

191
00:11:07,151 --> 00:11:08,736
كيف حالك؟

192
00:11:08,736 --> 00:11:09,985
المخرج جو.

193
00:11:09,985 --> 00:11:12,678
كيف يكون هذا صباح الخير؟

194
00:11:12,678 --> 00:11:17,694
لأنكم جميعًا هنا معي خلال هذا.

195
00:11:18,712 --> 00:11:21,263
نعم، إنها على حق.

196
00:11:21,263 --> 00:11:23,236
صباح الخير أيها المدير جو.

197
00:11:23,236 --> 00:11:25,312
صباح الخير!

198
00:11:26,268 --> 00:11:27,712
سيدي،

199
00:11:27,712 --> 00:11:31,266
لقد عملت بجد
تحديد الجدول الزمني في اللحظة الأخيرة.

200
00:11:31,266 --> 00:11:32,726
أنت تعرف دائما ما يجب القيام به.

201
00:11:32,726 --> 00:11:34,248
"سريع ونظيف وحاد."

202
00:11:34,248 --> 00:11:36,407
إله الجداول الزمنية!

203
00:11:36,407 --> 00:11:39,461
- تعال. هذا ما أفعله دائمًا.
- يتمسك!

204
00:11:39,461 --> 00:11:40,871
"سريع ونظيف..." وماذا؟

205
00:11:40,871 --> 00:11:43,151
قل ذلك مرة أخرى. أحتاج إلى كتابتها.

206
00:11:43,151 --> 00:11:47,121
"سريع ونظيف وحاد."

207
00:11:47,121 --> 00:11:52,290
فهمتني. لديك حس الجيل Z.

208
00:11:52,290 --> 00:11:55,064
يبدو أن شابنا من الجيل Z يحتاج إلى نظارات القراءة.

209
00:11:55,064 --> 00:11:57,791
- لديك عيون قديمة قبل أن أفعل.
- جيز.

210
00:11:57,791 --> 00:11:59,604
لا تضحك.

211
00:11:59,604 --> 00:12:01,277
لكن...

212
00:12:01,277 --> 00:12:05,416
هل نحن حقا نفعل هذا
بدون المخرج وو اليوم؟

213
00:12:06,450 --> 00:12:10,023
لا نعرف متى سيعود، أليس كذلك؟

214
00:12:10,023 --> 00:12:11,762
نعم.

215
00:12:15,415 --> 00:12:18,980
أعلم أنك قلقة.

216
00:12:18,980 --> 00:12:21,506
ذلك لأنني مازلت أفتقر.

217
00:12:21,506 --> 00:12:27,230
لكنني سأبذل قصارى جهدي لملء مكانه.

218
00:12:27,230 --> 00:12:28,968
من فضلك ثق بي.

219
00:12:28,968 --> 00:12:32,452
آسف. هذا ليس ما قصدته.

220
00:12:35,502 --> 00:12:40,825
هذه الورقة القديمة البالية
مخطوطة "أغنية حب كيونجسيونج".

221
00:12:40,825 --> 00:12:44,378
أحتفظ بها في حقيبتي في كل مرة آتي فيها للتصوير.

222
00:12:45,402 --> 00:12:50,860
لذلك لا أنسى ما شعرت به
عندما كتبت هذه القصة لأول مرة.

223
00:12:52,105 --> 00:12:54,573
هذا الفيلم...

224
00:12:55,948 --> 00:12:58,335
حلم تمسك به لسنوات.

225
00:12:58,335 --> 00:13:03,859
والمشي في هذا الطريق معك
يعني أكثر مما أستطيع أن أقول.

226
00:13:05,674 --> 00:13:09,760
لذلك لن أتردد.

227
00:13:09,760 --> 00:13:15,632
أريد أن أصل إلى النهاية معك.

228
00:13:16,263 --> 00:13:21,153
إن الوصول إلى النهاية هو ما يجعل هذا أمرًا رائعًا.

229
00:13:21,973 --> 00:13:27,483
لذلك في وقت مثل هذا،
لنكن فريقًا واحدًا ونثق ببعضنا البعض.

230
00:13:27,483 --> 00:13:29,416
لو سمحت.

231
00:13:34,283 --> 00:13:35,982
لحظة واحدة!

232
00:13:42,751 --> 00:13:45,858
أخبرني المدير وو.

233
00:13:45,858 --> 00:13:48,379
لقد بدأت بكتابة هذا في سنتك الأخيرة.

234
00:13:49,357 --> 00:13:53,088
لقد كان لدي هذا الحلم منذ أن كنت صغيراً أيضاً.

235
00:13:53,088 --> 00:13:57,854
لدي مئات القصص مدفونة في أحد الأدراج.

236
00:13:58,799 --> 00:14:04,396
ولكنك لم تستسلم أبدا، أليس كذلك؟

237
00:14:06,245 --> 00:14:10,245
إذا كنت أنت، يمكنني أن أتبعك.

238
00:14:10,981 --> 00:14:12,848
أليس كذلك؟

239
00:14:12,848 --> 00:14:15,424
- هذا صحيح!
- دعونا نفعل هذا!

240
00:14:18,593 --> 00:14:19,764
لقد حصلنا على هذا!

241
00:14:19,764 --> 00:14:21,921
- جو يي جاي!
- جو يي جاي!

242
00:14:21,921 --> 00:14:24,405
- دعنا نذهب!
- جو يي جاي!

243
00:14:31,153 --> 00:14:32,816
دعونا نفعل هذا!

244
00:14:34,406 --> 00:14:39,379
بما في ذلك المنتج نام،
لدينا 19 إضافات الخلفية.

245
00:14:39,379 --> 00:14:42,888
سيكون من الجميل أن يكون لديك واحد أو اثنين آخرين
بالملابس الغربية.

246
00:14:42,888 --> 00:14:47,262
قال المنتج نام
ستحاول إقناع الرئيس التنفيذي Seo.

247
00:14:47,262 --> 00:14:49,376
- حتى هو؟
- نعم.

248
00:14:50,229 --> 00:14:52,205
جو يي جاي!

249
00:14:54,029 --> 00:14:56,605
المخرج جو!

250
00:14:58,825 --> 00:15:00,982
- يا.
- أنا هنا.

251
00:15:00,982 --> 00:15:03,648
سوف أساعد في أي شيء. فقط قل الكلمة.

252
00:15:03,648 --> 00:15:05,757
لقد مرت العصور!

253
00:15:05,757 --> 00:15:07,612
- لقد كنت بخير، هاه؟
- لا.

254
00:15:07,612 --> 00:15:09,583
لماذا لا؟

255
00:15:09,583 --> 00:15:11,617
من الذي عبث معك؟

256
00:15:15,587 --> 00:15:18,550
هل تريد مني أن أكون إضافيا؟

257
00:15:18,550 --> 00:15:21,767
نحن بحاجة إلى 20 على الأقل، ونحن قصيرون.

258
00:15:21,767 --> 00:15:25,210
أنت تعلم أن الجدول تغير الليلة الماضية.

259
00:15:28,631 --> 00:15:32,997
أنا متأكد من أن الجميع سوف يفهمون.

260
00:15:33,584 --> 00:15:34,911
ثم عفوا.

261
00:15:34,911 --> 00:15:38,057
لو سمحت.

262
00:15:38,057 --> 00:15:40,235
أنا هنا كمنتج.

263
00:15:40,235 --> 00:15:42,489
أنا منتج أيضًا!

264
00:15:42,489 --> 00:15:45,595
من فضلك، مرة واحدة فقط.

265
00:15:45,595 --> 00:15:50,634
بصراحة، لقد كنت بالكاد في موقع التصوير
بسبب عرض المواعدة هذا.

266
00:15:50,634 --> 00:15:52,291
إنه سر.

267
00:15:52,291 --> 00:15:54,361
من الذي تبحث عنه؟

268
00:15:54,361 --> 00:15:58,602
التغيير بسرعة والاستعداد.

269
00:15:58,602 --> 00:16:01,565
هذه ليست مشكلتي فقط.

270
00:16:02,182 --> 00:16:05,526
يجب أن يكون المدير جو على حافة الهاوية.

271
00:16:05,526 --> 00:16:08,396
أقل ما يمكننا فعله هو المساعدة.

272
00:16:18,120 --> 00:16:22,806
الفتى الحديث الذي يسرق القلوب
من فتيات جيونجسيونج الحديثات...

273
00:16:22,806 --> 00:16:25,731
يعتقد أن العالم جميل فقط،

274
00:16:25,731 --> 00:16:29,244
ثم يختفي بشكل مأساوي. يمين؟

275
00:16:29,244 --> 00:16:31,149
نعم عظيم. هذا كل شيء.

276
00:16:31,149 --> 00:16:35,041
أطلق النار عليك وتموت هكذا، حسنًا؟

277
00:16:37,358 --> 00:16:39,260
عفوا يا سيدة.

278
00:16:39,260 --> 00:16:41,658
أين يجب أن أتغير؟

279
00:16:43,308 --> 00:16:45,406
يمكنك التغيير في غرفة الانتظار بالداخل.

280
00:16:45,406 --> 00:16:47,192
ًشكراً جزيلا.

281
00:16:54,147 --> 00:16:58,325
جعل كاتب التلفزيون يتصرف الآن؟ جيز.

282
00:17:03,423 --> 00:17:04,433
يا بلدي.

283
00:17:04,433 --> 00:17:07,163
أشعر بالفعل بالمأساة.

284
00:17:07,163 --> 00:17:09,844
العقل والجمال...

285
00:17:09,844 --> 00:17:15,836
أفضل مغني في نادي جيونجسيونج،
محكوم عليها بحياة مأساوية

286
00:17:17,356 --> 00:17:22,183
أحب أن أطلق النار
لقيط ياباني واحد في الاسلوب.

287
00:17:25,190 --> 00:17:26,811
آسف.

288
00:17:34,162 --> 00:17:35,996
مستحيل...

289
00:17:41,473 --> 00:17:43,196
جاهز!

290
00:17:43,196 --> 00:17:45,055
نار!

291
00:17:53,570 --> 00:17:56,768
عاش الاستقلال الكوري...

292
00:18:02,647 --> 00:18:04,393
سا رانج؟

293
00:18:07,873 --> 00:18:09,367
يقطع!

294
00:18:09,367 --> 00:18:11,443
ماذا تفعلان؟

295
00:18:11,443 --> 00:18:12,670
يقطع!

296
00:18:12,670 --> 00:18:14,154
لماذا يقوم الميت؟

297
00:18:14,154 --> 00:18:16,741
من كان ذلك؟ من انتقل للتو؟

298
00:18:16,741 --> 00:18:17,781
آسف.

299
00:18:17,781 --> 00:18:19,131
الرئيس التنفيذي سيو؟

300
00:18:19,131 --> 00:18:20,924
آسف.

301
00:18:21,610 --> 00:18:23,535
أنا آسف.

302
00:18:23,535 --> 00:18:25,397
الكاتب تشوي؟

303
00:18:25,397 --> 00:18:26,654
آسف.

304
00:18:26,654 --> 00:18:28,328
سا رانج.

305
00:18:34,110 --> 00:18:39,441
لم يكن لدي أي فكرة عن فيلم يي جاي
كان من شركتك.

306
00:18:39,441 --> 00:18:41,406
ولا أنا.

307
00:18:41,406 --> 00:18:45,981
أن نلتقي مرة أخرى ممددين في التراب.

308
00:18:49,713 --> 00:18:53,146
لقد وعدت نفسي إذا التقينا مرة أخرى،

309
00:18:56,319 --> 00:18:59,270
سأمشي بجانبك ببرود.

310
00:18:59,270 --> 00:19:01,506
لا نظرة. لا مرحبا.

311
00:19:04,917 --> 00:19:08,435
الآن يبدو هذا فارغًا جدًا.

312
00:19:12,324 --> 00:19:13,542
"فارغ؟"

313
00:19:13,542 --> 00:19:15,886
لماذا انفصلنا؟

314
00:19:17,144 --> 00:19:21,447
قبل أن نقول وداعا،
من فضلك قل لي أن كثيرا.

315
00:19:27,104 --> 00:19:32,665
لقد تعاملت مع الأمر بخفة، كما أفعل دائمًا،
واحترقت بشدة.

316
00:19:33,896 --> 00:19:38,007
أنت تستمر في جعل حياتي صعبة.

317
00:19:38,684 --> 00:19:41,448
أنت تكسر قواعدي.

318
00:19:41,448 --> 00:19:43,783
أنت تجعلني أخطئ في قراءة كل شيء.

319
00:19:48,198 --> 00:19:51,880
ماذا لو كان هذا لأنك تحبني؟

320
00:19:54,739 --> 00:19:56,938
اذا كان هذا هو الحب...

321
00:20:01,151 --> 00:20:03,998
لا أعتقد أنني أستطيع التعامل مع الأمر.

322
00:20:05,125 --> 00:20:09,586
مازلت... أحب الأشياء السهلة.

323
00:20:12,562 --> 00:20:14,742
حسنًا.

324
00:20:14,742 --> 00:20:20,742
ربما لا أفهم ذلك، لكن يمكنني قبوله.

325
00:20:21,529 --> 00:20:23,162
ثم...

326
00:20:24,370 --> 00:20:26,921
دعنا نقول وداعا هنا.

327
00:20:29,122 --> 00:20:30,962
كن بخير.

328
00:20:33,303 --> 00:20:35,836
لماذا تتحدث هكذا؟

329
00:20:36,437 --> 00:20:40,105
يجب أن تكون قوة هذا الزي.

330
00:20:43,243 --> 00:20:45,954
هذا هو الحال بالنسبة لك، حتى النهاية.

331
00:20:45,954 --> 00:20:47,980
يعتني.

332
00:20:47,980 --> 00:20:49,780
أعني ذلك.

333
00:20:51,125 --> 00:20:55,697
بما أن هذا وداع، لماذا لا تذهب أولا؟

334
00:20:56,766 --> 00:21:02,077
تبدو أجمل عندما تبتعد أكثر مني.

335
00:21:02,077 --> 00:21:06,375
دعونا نجعل لحظتنا الأخيرة جميلة.

336
00:21:06,375 --> 00:21:09,657
أحب أن أشاهدك وأنت تمشي بعيدًا أيضًا.

337
00:21:09,657 --> 00:21:12,446
هل نسيت كيف التقينا؟

338
00:21:12,446 --> 00:21:14,853
ثم نحن مقيدون.

339
00:21:16,240 --> 00:21:19,545
هل يجب أن نلتفت معاً؟

340
00:21:19,545 --> 00:21:21,129
ًيبدو جيدا.

341
00:21:22,490 --> 00:21:24,329
واحد.

342
00:21:24,329 --> 00:21:25,679
اثنين.

343
00:21:26,423 --> 00:21:27,808
ثلاثة.

344
00:22:36,154 --> 00:22:38,728
كان يجب أن أمسك يدي..

345
00:22:40,588 --> 00:22:43,009
ليس بندقية.

346
00:22:45,988 --> 00:22:48,852
كيف أحمي وطني...

347
00:22:48,852 --> 00:22:49,869
<i>قص!</i>

348
00:22:49,869 --> 00:22:53,932
مو قيوم، اقترب
إلى العلم وتجعده.

349
00:22:53,932 --> 00:22:56,229
يقطع! دعنا نذهب مرة أخرى.

350
00:22:56,229 --> 00:22:57,269
نعم.

351
00:22:57,269 --> 00:22:59,453
- كيف أستطيع أن أحمي وطني...
<i>- قطع!</i>

352
00:22:59,453 --> 00:23:01,479
- كيف أستطيع أن أحمي وطني...
<i>- قطع!</i>

353
00:23:01,479 --> 00:23:04,312
- كيف أستطيع أن أحمي...
<i>- قطع!</i>

354
00:23:05,086 --> 00:23:06,739
عندما لم أتمكن حتى من حمايتك...

355
00:23:06,739 --> 00:23:08,003
قطع! دعنا نذهب مرة أخرى.

356
00:23:08,003 --> 00:23:12,105
مو جيوم، البرقية خارج الإطار.
امسكها أعلى قليلاً.

357
00:23:12,105 --> 00:23:14,609
عندما لم أتمكن حتى من حمايتك...

358
00:23:16,119 --> 00:23:17,863
<i>قص</i>

359
00:23:17,863 --> 00:23:23,576
أعتقد أنه يجب عليك المشي إلى الطاولة
والانتهاء هناك.

360
00:23:27,637 --> 00:23:29,117
<i>قص!</i>

361
00:23:30,678 --> 00:23:34,748
آسف للجميع. خذ المزيد!

362
00:23:34,748 --> 00:23:36,562
حسنا...

363
00:23:36,562 --> 00:23:39,233
احتفظ بالحظر من اللقطة الأخيرة.

364
00:23:39,233 --> 00:23:42,417
ابق أكثر استقامة، حتى لا تلقي بظلالها.

365
00:23:42,417 --> 00:23:46,751
واستخدم العاطفة من اللقطة الأولى.

366
00:23:48,669 --> 00:23:50,300
يي جاي.

367
00:23:50,300 --> 00:23:52,293
لا بأس.

368
00:23:52,293 --> 00:23:53,992
فقط تنفس.

369
00:23:55,495 --> 00:23:56,853
تمام.

370
00:23:57,918 --> 00:23:59,830
دعنا نذهب مرة أخرى!

371
00:23:59,830 --> 00:24:02,132
خذ المزيد!

372
00:24:02,132 --> 00:24:05,002
"لقد بنت حياتها المهنية على صورتها كأم جيدة،

373
00:24:05,002 --> 00:24:07,734
ولكن كان لها ابن مخفي؟"

374
00:24:07,734 --> 00:24:09,631
"أشعر بالسوء تجاه الابن."

375
00:24:09,631 --> 00:24:12,551
"يجب على آن سو هوي، مدمر المنازل، أن يتنحى".

376
00:24:12,551 --> 00:24:14,361
"وجهها يقول كل شيء.

377
00:24:14,361 --> 00:24:16,808
إنها تبدو شريرة..."

378
00:24:16,808 --> 00:24:17,912
هذا كل شيء.

379
00:24:17,912 --> 00:24:20,265
أعتقد أنني سأعيش إلى الأبد.

380
00:24:20,265 --> 00:24:20,933
التالي.

381
00:24:20,933 --> 00:24:24,242
القضية الأكثر إلحاحا هي العقود الإعلانية لـ Ha Na.

382
00:24:24,242 --> 00:24:27,765
مستحضرات التجميل والملابس الرياضية والهواتف وحتى الخدمات المصرفية ...

383
00:24:27,765 --> 00:24:29,619
كلهم يريدون إنهاء.

384
00:24:29,619 --> 00:24:31,323
تهديدات فارغة

385
00:24:31,323 --> 00:24:33,119
ما الخطأ الذي فعلته ها نا؟

386
00:24:33,119 --> 00:24:36,796
المعلنون حساسون للرأي العام.

387
00:24:36,796 --> 00:24:41,792
تحظى Ha Na باهتمام أكبر بكثير
منك أو من المدير وو.

388
00:24:41,792 --> 00:24:44,610
شائعات عن عداوات بين النجوم، ورحلات السلطة،

389
00:24:44,610 --> 00:24:47,300
حتى مهاراتها التمثيلية عادت إلى الظهور.

390
00:24:47,300 --> 00:24:49,747
لقد رأوا حقا فرصتهم.

391
00:24:49,747 --> 00:24:51,771
نحن نتخذ الإجراءات القانونية ضدهم جميعا.

392
00:24:51,771 --> 00:24:53,542
- نعم سيدتي.
- نعم سيدتي.

393
00:24:54,516 --> 00:24:56,380
قائد الفريق هان.

394
00:24:56,380 --> 00:25:01,481
أخبر المدير كانغ أن يعود إلى هنا
قبل أن أذهب للعثور عليه.

395
00:25:01,481 --> 00:25:03,423
آسف؟

396
00:25:03,423 --> 00:25:06,048
لماذا انا...

397
00:25:06,048 --> 00:25:07,121
فضولي؟

398
00:25:07,121 --> 00:25:08,745
هل تريد حقا أن أقول ذلك؟

399
00:25:08,745 --> 00:25:12,070
لا يا سيدتي. سأخبره.

400
00:25:12,882 --> 00:25:14,844
الجميع، غادروا.

401
00:25:21,975 --> 00:25:23,179
نعم.

402
00:25:23,179 --> 00:25:25,612
إذًا... أين هي؟

403
00:25:25,612 --> 00:25:28,191
أنا حقا لا أعرف.

404
00:25:28,191 --> 00:25:31,994
قالت أنك ستعرف على الفور إذا كذبت،

405
00:25:31,994 --> 00:25:35,229
لذلك لن تخبرني حتى النهاية.

406
00:25:35,884 --> 00:25:38,048
يضربني.

407
00:25:39,032 --> 00:25:43,048
هل هي على اتصال معك؟

408
00:25:43,048 --> 00:25:45,679
تحقق في كل ساعة وأبلغني.

409
00:25:45,679 --> 00:25:47,166
نعم...

410
00:25:53,740 --> 00:25:56,874
[هل أنا الوحيد سعيد
هل تم إلغاء أوه ها نا؟ لول]

411
00:25:56,874 --> 00:25:59,196
[لقد وصلت إلى الأدوار الرئيسية بفضل والدتها]

412
00:25:59,196 --> 00:26:01,220
[لو كان هذا أنا، سأموت من العار]

413
00:26:01,220 --> 00:26:04,563
[لقد نشأت كابنة آن سو هوي،
وسوف تقع على أنها ابنة آن سو هوي]

414
00:26:13,043 --> 00:26:14,847
[سيم يو جيون]

415
00:26:14,847 --> 00:26:17,378
<i>يمكنك تناول أي شيء في الثلاجة.</i>

416
00:26:17,378 --> 00:26:18,793
<i>لا تفوت وجبات الطعام.</i>

417
00:26:18,793 --> 00:26:20,127
<i>تأكد من تناول الطعام.</i>

418
00:26:20,127 --> 00:26:23,081
هل تعتقد أنني أستطيع أن آكل الآن؟

419
00:26:36,633 --> 00:26:39,099
ماذا يفترض بي أن آكل؟

420
00:26:53,748 --> 00:26:56,145
ولم يرميها...

421
00:26:58,527 --> 00:27:02,403
أعتقد أنني بحاجة إلى هذا الكتف الآن.

422
00:27:16,816 --> 00:27:18,666
أوه ها نا.

423
00:27:18,666 --> 00:27:20,216
هذا أنا.

424
00:27:23,998 --> 00:27:25,937
ماذا؟

425
00:27:25,937 --> 00:27:27,877
سواء كنت مكروهًا أم لا، فأنا جائع.

426
00:27:27,877 --> 00:27:29,231
نعم.

427
00:27:29,817 --> 00:27:31,666
مضغ ببطء.

428
00:27:36,660 --> 00:27:39,857
أتيت فقط للجلوس هناك؟

429
00:27:41,614 --> 00:27:43,311
أنا أعتني بنفسي.

430
00:27:43,311 --> 00:27:45,371
- ماذا؟
- أخبرني يي جاي بذلك.

431
00:27:45,371 --> 00:27:48,071
وأخبرتني أن أعتني بك أيضًا.

432
00:27:51,576 --> 00:27:54,693
أعتقد أنني فعلت ما يكفي لنفسي.

433
00:27:54,693 --> 00:27:56,953
إذن كيف يجب أن أعتني بك؟

434
00:27:56,953 --> 00:27:58,323
لا أعرف.

435
00:27:58,323 --> 00:28:01,145
لا عجب أنني كرهتك منذ البداية.

436
00:28:01,145 --> 00:28:02,803
كان دمي يرفضك.

437
00:28:02,803 --> 00:28:03,920
لا.

438
00:28:03,920 --> 00:28:05,747
أنت فقط لم تحبني.

439
00:28:05,747 --> 00:28:07,044
يمين.

440
00:28:07,044 --> 00:28:09,467
- أنت مزعج جدا.
- وأنت كذلك.

441
00:28:10,147 --> 00:28:12,731
أنا مستاء بالفعل
عن كونها كيس اللكم للجميع.

442
00:28:12,731 --> 00:28:14,731
هل أتيت إلى هنا لتختار قتالاً؟

443
00:28:15,372 --> 00:28:16,929
أنت لست معتادا على ذلك بعد؟

444
00:28:16,929 --> 00:28:18,329
لقد كنت نجما طوال حياتك.

445
00:28:18,329 --> 00:28:23,283
لم أكن أعلم أن الناس رأوني بهذا الشكل الفظيع.

446
00:28:23,283 --> 00:28:27,381
إنهم يهاجمونني مثل
لقد انتظروا هذه اللحظة.

447
00:28:28,049 --> 00:28:32,426
وكأنني أستحق ذلك
بسبب كل ما حصلت عليه من أمي.

448
00:28:32,426 --> 00:28:33,866
أوه ها نا.

449
00:28:36,113 --> 00:28:38,906
لا توجه غضبك نحو الهدف الخطأ.

450
00:28:39,784 --> 00:28:43,606
هؤلاء الناس ليسوا سبب إصابتك. الرئيس التنفيذي آن هو.

451
00:28:44,213 --> 00:28:47,207
لقد أرادت منك ألا تكتشف ذلك أبدًا.

452
00:28:47,207 --> 00:28:51,607
لهذا السبب جاءت لرؤيتي
وركضت إلى والدي.

453
00:28:51,607 --> 00:28:53,024
تم تسجيل تلك المحادثة.

454
00:28:53,024 --> 00:28:55,920
لماذا لم يكن من المفترض أن أعرف؟

455
00:28:55,920 --> 00:28:57,549
هل أنا لست من العائلة؟

456
00:28:57,549 --> 00:28:59,679
لأنك عائلة.

457
00:29:01,098 --> 00:29:05,359
أنت والرئيس التنفيذي آن عائلة.

458
00:29:07,670 --> 00:29:10,992
لهذا السبب اعتقدت
لم تكن بحاجة إلى معرفة ذلك أيضًا.

459
00:29:13,331 --> 00:29:15,977
لا شيء يتغير من الآن فصاعدا.

460
00:29:18,416 --> 00:29:23,048
ومع ذلك، أعتقد أنك بحاجة إلى الوقت
لقبول كل هذا.

461
00:29:26,439 --> 00:29:28,689
لن أتعجل عليك.

462
00:29:28,689 --> 00:29:33,338
بمجرد أن تعتني بنفسك،
دعونا نعود إلى المجموعة.

463
00:29:35,122 --> 00:29:36,806
نم جيداً.

464
00:29:37,406 --> 00:29:39,209
سأعود مرة أخرى غدا.

465
00:29:42,557 --> 00:29:45,437
لماذا ستأتي غدا؟

466
00:29:48,500 --> 00:29:51,929
أنا قادم كل يوم
حتى تقول أنك سوف تطلق النار.

467
00:29:51,929 --> 00:29:54,031
على محمل الجد...

468
00:29:54,793 --> 00:29:58,236
لماذا أرسلني يو جيون إلى هنا إذن؟

469
00:29:58,236 --> 00:30:00,538
قال لن يجدني أحد

470
00:30:04,322 --> 00:30:08,426
كان علي أن أتحمل موقفه
لمعرفة أنك كنت هنا.

471
00:30:08,426 --> 00:30:10,316
يو جيون لديه موقف؟

472
00:30:10,316 --> 00:30:12,310
شخصيته ليست عظيمة .

473
00:30:12,310 --> 00:30:14,854
- سيئة مثلك؟
- ماذا؟

474
00:30:14,854 --> 00:30:16,239
- "أنت؟"
- المدير...

475
00:30:16,239 --> 00:30:18,410
صحيح. أظهر بعض الاحترام.

476
00:30:18,410 --> 00:30:20,461
تريد أي شيء للأكل؟

477
00:30:21,246 --> 00:30:24,412
- سأحضره في طريقي إلى هنا.
- مخرج.

478
00:30:24,412 --> 00:30:26,567
لن أموت.

479
00:30:27,161 --> 00:30:29,966
أنت تعرف ماذا فعلت
للفوز بدور نان يونغ.

480
00:30:31,478 --> 00:30:34,842
لذا توقف عن فعل الأشياء التي لا تناسبك.

481
00:30:37,336 --> 00:30:38,973
جيد.

482
00:30:38,973 --> 00:30:40,596
هذا هو الارتياح.

483
00:30:41,264 --> 00:30:42,974
أوه ها نا.

484
00:30:42,974 --> 00:30:47,019
دعونا نصل إلى نهاية سعيدة معًا.

485
00:30:47,019 --> 00:30:48,399
الوداع.

486
00:31:08,615 --> 00:31:10,565
أنا هنا لرؤية الرئيس التنفيذي آن الآن.

487
00:31:10,565 --> 00:31:12,581
سأحاول إقناعها.

488
00:31:13,872 --> 00:31:16,930
يرجى التحدث مع المستثمرين الآخرين

489
00:31:16,930 --> 00:31:19,156
- واشتري لنا بعض الوقت.
<i>- الرئيس التنفيذي سيو.</i>

490
00:31:19,156 --> 00:31:21,744
<i>شراء الوقت لن يحل هذه المشكلة.</i>

491
00:31:21,744 --> 00:31:24,330
<i>اطلب منها إصدار بيان الآن.</i>

492
00:31:24,330 --> 00:31:26,467
<i>تجنب ذلك لن يحل هذه المشكلة.</i>

493
00:31:26,467 --> 00:31:28,467
أنا أفهم.

494
00:31:29,130 --> 00:31:31,105
سأتصل بك مرة أخرى.

495
00:31:31,105 --> 00:31:32,354
الوداع.

496
00:31:42,408 --> 00:31:43,991
سيدتي.

497
00:31:43,991 --> 00:31:45,618
لقد كان بالفعل أسبوع.

498
00:31:45,618 --> 00:31:49,385
ويقول المستثمرون إنهم لا يستطيعون الانتظار لفترة أطول.

499
00:31:49,385 --> 00:31:51,862
لقد انتظروا أسبوعًا واحدًا.

500
00:31:51,862 --> 00:31:53,210
لا يمكنهم الانتظار اثنين؟

501
00:31:53,210 --> 00:31:55,346
الرأي العام يزداد سوءا.

502
00:31:55,346 --> 00:31:59,864
يريدون منك أن تصدر بيانا على الفور.

503
00:32:07,567 --> 00:32:09,445
يريدون مني ماذا؟

504
00:32:09,445 --> 00:32:11,312
أنا المستثمر الرئيسي.

505
00:32:11,312 --> 00:32:14,643
إنهم يكسبون القليل من المال
ويعتقدون أنهم يمكن أن يأمروني؟

506
00:32:15,337 --> 00:32:16,618
سيدتي...

507
00:32:16,618 --> 00:32:20,268
هذا لا يتعلق بمبلغ المال.

508
00:32:20,268 --> 00:32:22,807
الناس يفقدون الثقة في الفيلم.

509
00:32:22,807 --> 00:32:27,487
كلما طال صمتك
كلما أصبحت الصحافة أكثر عدوانية.

510
00:32:27,487 --> 00:32:30,052
في اللحظة التي أعترف فيها بذلك،

511
00:32:30,052 --> 00:32:33,572
لقد أصبحت فريسة للحيوانات الجائعة.

512
00:32:33,572 --> 00:32:36,135
تريد مني أن أفعل ذلك؟

513
00:32:36,135 --> 00:32:38,130
لقد قضيت سنوات في هذا العمل.

514
00:32:38,130 --> 00:32:41,449
فضيحة مثل هذه سوف تتلاشى مع مرور الوقت.

515
00:32:41,449 --> 00:32:44,036
ثم على الأقل انظر إلى هذا.

516
00:32:44,036 --> 00:32:48,922
إنه إشعار من صندوق الاستثمار.

517
00:32:49,638 --> 00:32:51,499
[ملاحظة: تم حجب الاستثمار الإضافي]
سيدتي...

518
00:32:51,499 --> 00:32:53,779
عليك أن تقرر الآن.

519
00:32:53,779 --> 00:32:58,712
وإلا...
سيتعين علينا وقف التصوير على الفور.

520
00:33:15,061 --> 00:33:17,358
- أين يجب أن نضع العربة؟
- نعم.

521
00:33:17,358 --> 00:33:19,382
دعونا نرى...

522
00:33:19,382 --> 00:33:21,412
- من فضلك ضعه في النهاية البعيدة.
- تمام.

523
00:33:21,412 --> 00:33:23,187
شكرًا لك.

524
00:33:30,389 --> 00:33:31,287
إنها تثلج!

525
00:33:31,287 --> 00:33:34,543
- الثلج مجرد متاعب.
- أول ثلج!

526
00:33:36,179 --> 00:33:37,430
المخرج جو.

527
00:33:37,430 --> 00:33:39,400
هل يجب أن نقف مكتوفي الأيدي؟

528
00:33:39,400 --> 00:33:41,497
هل يجب علينا تصوير المشاهد الداخلية أولاً؟

529
00:33:41,497 --> 00:33:43,834
يبدو أن الثلج سيتراكم بسرعة.

530
00:33:53,498 --> 00:33:57,302
ثم الان...

531
00:33:57,302 --> 00:33:59,352
دعونا نتمسك لمدة 30 دقيقة.

532
00:33:59,352 --> 00:34:01,105
عقد لمدة 30 دقيقة!

533
00:34:01,105 --> 00:34:04,045
- تغطية المعدات بالبلاستيك!
- تغطية المعدات!

534
00:34:48,215 --> 00:34:49,896
المخرج جو!

535
00:34:51,804 --> 00:34:53,574
المدير جو...

536
00:34:58,598 --> 00:35:00,308
الجميع.

537
00:35:00,308 --> 00:35:02,709
"أغنية حب كيونجسيونج"

538
00:35:02,709 --> 00:35:06,817
سيتم تعليقه في الوقت الحالي.

539
00:35:10,199 --> 00:35:13,169
بسبب عدة مشاكل،

540
00:35:13,169 --> 00:35:16,343
هناك مشكلة في التمويل.

541
00:35:16,343 --> 00:35:21,513
سيتم دفع راتبك حتى اليوم.

542
00:35:21,513 --> 00:35:24,628
لذا من فضلك لا تقلق بشأن ذلك.

543
00:35:27,105 --> 00:35:31,252
كمخرج، أنا آسف حقا.

544
00:35:32,315 --> 00:35:35,037
سوف أقوم بحل هذه المشكلة بأسرع ما أستطيع

545
00:35:35,804 --> 00:35:38,102
حتى تتمكنوا جميعا من العودة.

546
00:35:38,102 --> 00:35:40,290
سأفعل كل ما بوسعي.

547
00:35:41,218 --> 00:35:44,811
أنا آسف حقا.

548
00:35:57,516 --> 00:35:58,660
يا.

549
00:35:58,660 --> 00:36:01,206
هل تريد أن تأتي معي إلى موقع تصوير المخرج جيونج؟

550
00:36:02,109 --> 00:36:05,153
- لديهم افتتاح؟
- أيها النقانق الصغار.

551
00:36:05,153 --> 00:36:06,863
يجب أن تأتي أيضا.

552
00:36:06,863 --> 00:36:09,126
لقد أتيت تحت قيادة المدير جيونج.

553
00:36:09,126 --> 00:36:11,633
تحلى ببعض الولاء.

554
00:36:11,633 --> 00:36:14,073
يجب أن ننتظر لمدة أسبوع على الأقل.

555
00:36:14,073 --> 00:36:17,756
الحياة صعبة، لذا يجب أن أعتني بنفسي.

556
00:36:17,756 --> 00:36:20,291
نعم حسنا...

557
00:36:20,952 --> 00:36:23,802
لا يمكننا أن نلومك على ذلك.

558
00:36:23,802 --> 00:36:26,381
الثلج جميل، رغم ذلك.

559
00:36:26,381 --> 00:36:28,417
يا رجل، هذا يشعر بالمرارة.

560
00:36:28,417 --> 00:36:32,433
فقط عندما كنا في النهاية
المزامنة مع المخرج جو.

561
00:36:32,433 --> 00:36:36,629
لقد مر حقا مثل حلم قصير.

562
00:36:36,629 --> 00:36:38,662
أنا عائد.

563
00:36:40,979 --> 00:36:43,708
ألم نعد المدير جو؟

564
00:36:46,054 --> 00:36:48,050
للذهاب على طول الطريق معا.

565
00:36:49,028 --> 00:36:51,341
الانتظار لي.

566
00:36:53,729 --> 00:36:56,071
أنا قادم أيضًا!

567
00:37:27,108 --> 00:37:29,152
<i>جاهز...</i>

568
00:37:29,152 --> 00:37:30,773
<i>الإجراء!</i>

569
00:37:34,293 --> 00:37:36,578
<i>- جو يي جاي!
- جو يي جاي!</i>

570
00:37:36,578 --> 00:37:38,805
<i>دعنا نذهب يا يي جاي!</i>

571
00:37:53,130 --> 00:37:55,175
[أغنية حب كيونجسيونج]

572
00:38:19,121 --> 00:38:20,641
يي جاي.

573
00:39:25,606 --> 00:39:28,866
<i>يي جاي، سأذهب لرؤية الرئيس التنفيذي آن.</i>

574
00:39:29,466 --> 00:39:31,070
<i>لا تقلق.</i>

575
00:39:31,070 --> 00:39:33,152
<i>سأصلح كل شيء.</i>

576
00:39:36,324 --> 00:39:39,243
لقد سألتني في ذلك اليوم عن سبب اختياري لـ Ha Na.

577
00:39:40,489 --> 00:39:45,893
قالت ها نا إن عالمها يبدو وكأنه سجن.

578
00:39:45,893 --> 00:39:49,770
أرادت أن تنفجر
هذا السجن بنفسها، مثل نان يونغ.

579
00:39:49,770 --> 00:39:52,843
وتصل إلى نهايتها السعيدة.

580
00:39:52,843 --> 00:39:56,526
لهذا السبب ألقيتها.

581
00:39:57,781 --> 00:40:00,116
لأنني أعرف هذا النوع من الحياة

582
00:40:01,428 --> 00:40:04,083
أفضل من أي شخص.

583
00:40:11,446 --> 00:40:13,636
ماذا تعتقد؟

584
00:40:13,636 --> 00:40:17,623
هل تستطيع Ha Na الوصول إلى نهايتها السعيدة الآن؟

585
00:40:17,623 --> 00:40:21,442
هل تستخدمها لتهديدي؟

586
00:40:21,442 --> 00:40:24,160
هل تتمنى لابنتك السعادة...

587
00:40:24,953 --> 00:40:27,119
يبدو وكأنه تهديد؟

588
00:40:29,090 --> 00:40:34,836
لو اعترفت بما حدث
هذا سوف يؤذيها فقط.

589
00:40:34,836 --> 00:40:39,441
تعتقد أن الناس سوف يفهموننا
فقط لأننا نقول الحقيقة؟

590
00:40:39,441 --> 00:40:41,692
سوف ينقضوا.

591
00:40:41,692 --> 00:40:44,432
لماذا يهم ذلك؟

592
00:40:44,432 --> 00:40:49,118
فكر جيدًا فيما تريده حقًا.

593
00:40:51,684 --> 00:40:55,248
خلال ثلاثة أيام، سواء أتيت أم لا،

594
00:40:55,248 --> 00:40:58,004
سيعقد المؤتمر الصحفي كما هو مخطط له.

595
00:40:59,128 --> 00:41:00,761
يا!

596
00:41:01,756 --> 00:41:06,017
ثم لماذا تفعل هذا؟

597
00:41:06,755 --> 00:41:10,791
لماذا سحب شيء مخجل جدا إلى العلن؟

598
00:41:20,113 --> 00:41:21,638
لأن...

599
00:41:23,219 --> 00:41:25,721
أنا أيضا أريد نهاية سعيدة

600
00:41:26,434 --> 00:41:28,768
مع الشخص الذي أحبه.

601
00:41:46,281 --> 00:41:47,718
نعم؟

602
00:41:50,961 --> 00:41:53,294
هل تريد مني ربطه؟

603
00:41:53,294 --> 00:41:54,507
بالتأكيد.

604
00:42:00,663 --> 00:42:03,632
أي كلمة من الرئيس التنفيذي آن؟

605
00:42:03,632 --> 00:42:05,544
لا.

606
00:42:05,544 --> 00:42:07,597
هل ستكون بخير وحدك؟

607
00:42:09,691 --> 00:42:11,331
وو سو بن.

608
00:42:11,917 --> 00:42:14,702
هل فكرت فيما قلته؟

609
00:42:14,702 --> 00:42:17,055
في هذه الأيام، مع التمويل الجماعي...

610
00:42:17,055 --> 00:42:18,367
أنا أعلم.

611
00:42:18,367 --> 00:42:20,017
أفعل.

612
00:42:20,941 --> 00:42:23,968
لكنني عدت حتى لا أهرب بعد الآن.

613
00:42:24,739 --> 00:42:29,050
وهذا الفيلم الذي أصنعه معكم هو دليلي.

614
00:42:30,157 --> 00:42:32,815
اسمحوا لي أن أحاول كل ما بوسعي أولا.

615
00:42:32,815 --> 00:42:34,970
ثم سنجد طريقة أخرى.

616
00:42:38,308 --> 00:42:40,461
- ويي جاي.
- نعم؟

617
00:42:40,461 --> 00:42:42,961
أنت لا تعرف كيفية ربط ربطة العنق، أليس كذلك؟

618
00:42:42,961 --> 00:42:44,105
لا.

619
00:42:44,105 --> 00:42:45,690
سأفعل ذلك.

620
00:42:46,845 --> 00:42:48,609
انها لا تعمل.

621
00:43:03,935 --> 00:43:05,453
الجدة.

622
00:43:07,028 --> 00:43:08,768
أنت هنا.

623
00:43:11,155 --> 00:43:12,898
أين أمي؟

624
00:43:16,218 --> 00:43:17,908
لقد ذهبت.

625
00:43:17,908 --> 00:43:19,475
ماذا؟

626
00:43:19,475 --> 00:43:20,948
أين؟

627
00:43:31,896 --> 00:43:34,642
قالت لي أن أعطيك هذا.

628
00:43:39,177 --> 00:43:40,904
سو بن.

629
00:43:41,751 --> 00:43:45,037
لا تستاء لها كثيرا.

630
00:43:45,037 --> 00:43:46,857
هوا يون...

631
00:43:49,077 --> 00:43:51,534
لقد حاولت جاهدة.

632
00:44:10,825 --> 00:44:14,417
<i>ابني الحبيب، سو بن.</i>

633
00:44:16,226 --> 00:44:18,786
<i>أرجو أن تسامح والدتك.</i>

634
00:44:21,545 --> 00:44:28,898
<i>سامحني على عدم أخذ يدك
وإخراجنا من هذا الجحيم.</i>

635
00:44:30,166 --> 00:44:33,003
<i>- جيد، أليس كذلك؟
- أمي، أنت الأفضل.</i>

636
00:44:33,003 --> 00:44:40,920
<ط> سامحني لكوني سعيدا
لأنني كنت معك، مع العلم أنه كان الجحيم.</i>

637
00:44:42,103 --> 00:44:49,494
<i>سامحني على عدم ترك جانبك
لأنك كنت سعادتي الوحيدة.</i>

638
00:44:50,322 --> 00:44:53,196
<i>لقد أدركت بعد فوات الأوان...</i>

639
00:44:54,169 --> 00:44:56,145
<i>أنني كنت الشخص</i>

640
00:44:57,292 --> 00:45:01,125
<i>إبقائك محاصرًا في هذا الجحيم.</i>

641
00:45:02,939 --> 00:45:05,105
<i>ابني، سو بن.</i>

642
00:45:06,272 --> 00:45:11,217
<i>لا تغفر لي.</i>

643
00:45:38,300 --> 00:45:40,068
[المؤتمر الصحفي للمخرج وو سو بين]
[بيان رسمي]

644
00:45:47,509 --> 00:45:52,478
أولاً، الرئيس التنفيذي آن سو هوي هو والدتي.

645
00:45:53,953 --> 00:45:57,429
لكنها لم تكن والدتي أبدا.
ولا حتى للحظة.

646
00:46:00,540 --> 00:46:02,758
لدي أم واحدة فقط.

647
00:46:03,723 --> 00:46:07,026
المرأة التي ربتني بالحب.

648
00:46:08,553 --> 00:46:14,069
كنت خائفة حتى من قول هذا
سوف تؤذي والدتي.

649
00:46:15,340 --> 00:46:18,592
لكني هنا اليوم لسبب واحد.

650
00:46:20,140 --> 00:46:25,065
لقد تأثر الفيلم الذي أصوره بشدة.

651
00:46:27,442 --> 00:46:30,201
الفيلم لا ينتمي لي وحدي.

652
00:46:30,201 --> 00:46:35,507
إنها مبنية على الوقت والجهد
من عدد لا يحصى من الممثلين وطاقم العمل.

653
00:46:36,119 --> 00:46:38,903
أنا هنا لحماية هذا العمل

654
00:46:38,903 --> 00:46:43,117
من التكهنات التي لا أساس لها
وادعاءات لم يتم التحقق منها.

655
00:46:45,521 --> 00:46:47,545
سأجيب على أسئلتك
بصدق ما أستطيع.

656
00:46:47,545 --> 00:46:48,635
المدير وو

657
00:46:48,635 --> 00:46:52,728
ماذا تقصد بأنها لم تكن والدتك أبداً؟

658
00:46:52,728 --> 00:46:55,161
يرجى أن تكون محددة.

659
00:46:55,848 --> 00:47:00,625
لقد تعلمت عن والدتي في سن العاشرة تقريبًا.

660
00:47:00,625 --> 00:47:03,660
وحتى بعد ذلك، لم يكن لدينا أي اتصال.

661
00:47:03,660 --> 00:47:06,879
ثم لم يكن لديك أي علاقة شخصية
مع أوه ها نا سواء؟

662
00:47:06,879 --> 00:47:07,903
لا.

663
00:47:07,903 --> 00:47:13,869
حتى ظهرت هذه القضية
لم تكن تعرف شيئًا عني وعن الرئيس التنفيذي آن.

664
00:47:13,869 --> 00:47:17,669
هناك العديد من الادعاءات على الانترنت
عن والدك.

665
00:47:17,669 --> 00:47:20,309
هل يمكنك شرح تلك أيضا؟

666
00:47:23,617 --> 00:47:25,867
أنا آسف. لا تعليق.

667
00:47:25,867 --> 00:47:29,892
ثم ما هي علاقة الرئيس التنفيذي آن
مع والدك؟

668
00:47:29,892 --> 00:47:32,005
هل صحيح أنهما كانا على علاقة غرامية؟

669
00:47:32,005 --> 00:47:34,087
متى اكتشفت ذلك؟

670
00:47:34,087 --> 00:47:37,278
هل تشعر بأي مسؤولية؟

671
00:47:45,974 --> 00:47:47,770
إنها سو هوي!

672
00:48:00,721 --> 00:48:04,417
[المؤتمر الصحفي للمخرج وو سو بين]
[بيان رسمي]

673
00:48:07,977 --> 00:48:09,729
لقد سمعت ما يكفي.

674
00:48:09,729 --> 00:48:13,520
لقد سمعتم جميعاً هذا التسجيل اللعين.

675
00:48:13,520 --> 00:48:15,983
وهذه هي الأسئلة التي تسألها؟

676
00:48:16,892 --> 00:48:20,016
اكتشفت فقط أنه متزوج
بعد أن حملت!

677
00:48:20,016 --> 00:48:21,900
لقد كنت ضحية أيضاً.

678
00:48:21,900 --> 00:48:23,540
لكنك طلبت منه الطلاق!

679
00:48:23,540 --> 00:48:25,357
ألا يعني ذلك أنك كنت تعرف؟

680
00:48:25,357 --> 00:48:27,697
لأنني كنت أحتفظ بالطفل.

681
00:48:27,697 --> 00:48:30,870
لكن ذلك اللقيط رفض
بغض النظر عما قلته.

682
00:48:33,380 --> 00:48:35,648
أنا لم أبدأ حتى بعد.

683
00:48:39,422 --> 00:48:40,659
الجميع.

684
00:48:40,659 --> 00:48:43,372
في ذلك الوقت، كان عمري 24 عامًا فقط، ممثلة.

685
00:48:43,372 --> 00:48:47,657
إذا خرجت الكلمة
بأني أنجبت طفلاً خارج إطار الزواج،

686
00:48:47,657 --> 00:48:49,009
لقد انتهيت.

687
00:48:49,009 --> 00:48:50,536
انتهى تماما.

688
00:48:50,536 --> 00:48:55,309
الآن بعد أن عمري 60 عامًا تقريبًا، هذا لا شيء.

689
00:48:55,922 --> 00:48:59,336
كنت سأدعها تموت.

690
00:49:00,176 --> 00:49:01,681
<i>لكن بعد ذلك...</i>

691
00:49:02,707 --> 00:49:08,077
<ط> لم أكن أريد البقاء
الأم ها نا سوف تخجل منها.</i>

692
00:49:08,890 --> 00:49:10,774
<i>سأقول هذا للمرة الأخيرة.</i>

693
00:49:10,774 --> 00:49:13,546
<i>لم أكن أعلم أن هذا الرجل متزوج.</i>

694
00:49:13,546 --> 00:49:17,687
ورفض الطلاق
ولكني مازلت أصر على إنجاب الطفل.

695
00:49:17,687 --> 00:49:19,590
لذلك أنجبت الطفل.

696
00:49:21,653 --> 00:49:24,740
ثم أخذه بعيدا. هذا كل شيء.

697
00:49:24,740 --> 00:49:28,163
الشخص الوحيد الذي يجب أن يلومني الآن...

698
00:49:29,145 --> 00:49:31,185
هي ابنتي، ها نا.

699
00:49:34,711 --> 00:49:37,009
هذا كل شيء. أنا انتهيت.

700
00:50:02,621 --> 00:50:04,578
- يا بلدي...
- هذا ضخم.

701
00:50:04,578 --> 00:50:06,368
هل هذا حقا بشأن مدير المستشفى لدينا؟

702
00:50:06,368 --> 00:50:08,083
علاقة غرامية مع آن سو هوي...

703
00:50:08,083 --> 00:50:10,768
- هذا جنون..
- مهلا مهلا!

704
00:50:17,356 --> 00:50:20,069
ما هو لتناول طعام الغداء اليوم؟

705
00:50:20,069 --> 00:50:22,509
أعتقد أن حساء "نيوبياني" و "دوينجانج" من الملفوف...

706
00:50:22,509 --> 00:50:24,761
نعم. أعتقد ذلك.

707
00:50:24,761 --> 00:50:28,386
لكن... هل تتناولين الطعام في الكافتيريا؟

708
00:50:31,414 --> 00:50:32,918
لماذا؟

709
00:50:32,918 --> 00:50:35,942
هل هناك سبب يمنعني من ذلك؟

710
00:50:35,942 --> 00:50:37,486
لا يا سيدي.

711
00:50:43,276 --> 00:50:44,546
يا.

712
00:50:44,546 --> 00:50:46,843
أليس هذا آن سو هوي؟

713
00:50:48,044 --> 00:50:49,411
مستحيل...

714
00:50:49,411 --> 00:50:52,313
حسنا، أعتقد أنه كذلك.

715
00:50:53,104 --> 00:50:55,978
لديها أعصاب فولاذية.

716
00:50:55,978 --> 00:50:59,423
ربما هي مكسورة للتو.

717
00:51:09,168 --> 00:51:10,732
أم.

718
00:51:10,732 --> 00:51:12,466
أنا هنا.

719
00:51:33,330 --> 00:51:36,400
وعاء آخر من الأرز، من فضلك!

720
00:51:46,693 --> 00:51:49,447
اعتدت أن أكون العميل الوحيد هنا.

721
00:51:51,743 --> 00:51:54,605
لقد شاهدت المؤتمر الصحفي.

722
00:51:56,323 --> 00:51:58,087
لقد فقدت ذلك حقا.

723
00:51:58,087 --> 00:51:59,720
فعلتُ.

724
00:51:59,720 --> 00:52:02,364
وإلا كيف يمكنني البقاء على قيد الحياة؟

725
00:52:02,364 --> 00:52:04,140
بالضبط.

726
00:52:04,971 --> 00:52:08,510
لا بد أنك كنت وحيدًا جدًا ومتألمًا.

727
00:52:13,097 --> 00:52:15,864
لقد أخبرتني ذات مرة

728
00:52:16,537 --> 00:52:19,424
أنني لم أكن أعرف البؤس الحقيقي.

729
00:52:21,483 --> 00:52:25,356
وأخيرا فهمت ما كنت تقصده.

730
00:52:26,928 --> 00:52:28,780
أنا آسف.

731
00:52:33,495 --> 00:52:36,067
قلت أنني لا أريدك أن تخجل مني.

732
00:52:36,067 --> 00:52:39,499
لم أكن أطلب الشفقة.

733
00:52:39,499 --> 00:52:42,659
أنا لا أشفق عليك على الإطلاق.

734
00:52:42,659 --> 00:52:45,235
أشعر بخيبة أمل. وأنا أكرهك.

735
00:52:46,205 --> 00:52:48,685
لكني أحبك بنفس القدر.

736
00:52:51,729 --> 00:52:55,791
أعلم أنك تحبني أيضًا.

737
00:52:56,856 --> 00:52:59,269
فقط بطريقتك الخاصة.

738
00:53:01,406 --> 00:53:02,413
أم.

739
00:53:02,413 --> 00:53:08,650
ألا يمكننا أن نكون كذلك؟
أم وابنتها عادية؟

740
00:53:12,486 --> 00:53:14,564
كيف نفعل ذلك؟

741
00:53:14,564 --> 00:53:17,589
لم يكن لدي ذلك مع والدتي أيضًا.

742
00:53:18,271 --> 00:53:21,726
هذه أول مرة أسمع بها عن جدتي.

743
00:53:26,486 --> 00:53:27,785
لذا...

744
00:53:28,545 --> 00:53:30,329
ماذا تريد مني أن أفعل أولاً؟

745
00:53:30,329 --> 00:53:32,203
أخبرني.

746
00:53:32,203 --> 00:53:33,827
فقط...

747
00:53:34,756 --> 00:53:37,188
اسمحوا لي أن أذهب قليلا.

748
00:53:37,188 --> 00:53:39,595
أريد أن أحاول العيش بمفردي.

749
00:53:41,794 --> 00:53:44,464
أعطني فرصة لأصبح بالغًا.

750
00:53:44,464 --> 00:53:46,388
أنت شخص بالغ. أنت 30.

751
00:53:46,388 --> 00:53:47,568
بالضبط.

752
00:53:47,568 --> 00:53:51,025
عمري 30 عامًا، ولا أستطيع فعل أي شيء.

753
00:53:51,025 --> 00:53:52,915
لا أستطيع حتى صنع الأرز.

754
00:53:52,915 --> 00:53:54,993
لا أستطيع التنظيف أو غسل الملابس.

755
00:53:54,993 --> 00:53:56,117
لماذا؟

756
00:53:56,117 --> 00:53:57,996
لقد قمت بتربيتك حتى لا تضطر إلى ذلك أبدًا.

757
00:53:57,996 --> 00:54:00,619
أن تكون قادرًا على القيام بذلك ولكن لا تفعل ذلك

758
00:54:00,619 --> 00:54:03,488
يختلف عن عدم معرفة كيف.

759
00:54:04,210 --> 00:54:06,022
بصراحة...

760
00:54:07,111 --> 00:54:09,481
أنا أشعر بالخجل من نفسي.

761
00:54:10,175 --> 00:54:11,901
لا تكن سخيفا.

762
00:54:12,865 --> 00:54:14,528
أنت مدلل.

763
00:54:14,528 --> 00:54:15,962
أنا أكون.

764
00:54:15,962 --> 00:54:20,424
لذلك اسمحوا لي أن أعرف كم كنت مدللًا.

765
00:54:21,891 --> 00:54:27,982
حتى لو تركت جانبك،
سأكون دائما ابنتك.

766
00:54:27,982 --> 00:54:29,272
من يعرف؟

767
00:54:29,272 --> 00:54:32,355
ربما سنصبح أقرب.

768
00:54:35,460 --> 00:54:38,690
اعتقدت أنك ستبدو منهكًا
بعد مغادرة المنزل،

769
00:54:38,690 --> 00:54:41,109
ولكنك اكتسبت الوزن.

770
00:54:42,413 --> 00:54:45,920
سأحول غرفتك إلى صالة الألعاب الرياضية في منزلي.

771
00:54:45,920 --> 00:54:49,936
لا تأتي الزحف مرة أخرى في وقت لاحق.

772
00:55:27,711 --> 00:55:30,630
أنت غير معقول تماما.

773
00:55:30,630 --> 00:55:32,850
لماذا يجب على المدير إيان التنحي؟

774
00:55:32,850 --> 00:55:35,635
لقد أخذ الرصاصة من أجلك!

775
00:55:35,635 --> 00:55:37,137
الرئيس التنفيذي سيو!

776
00:55:37,137 --> 00:55:41,930
الإدلاء ببيان لا يعني
قول الحقيقة كاملة.

777
00:55:41,930 --> 00:55:46,877
كان ينبغي عليه أن ينسجها مع بعض الأكاذيب.

778
00:55:46,877 --> 00:55:48,773
الآن أصبح الناس أكثر عملاً!

779
00:55:48,773 --> 00:55:50,817
إنه أمر محرج...

780
00:55:50,817 --> 00:55:52,819
ثم...

781
00:55:52,819 --> 00:55:54,971
إذا قمنا بتغطيتها بالأكاذيب الآن،

782
00:55:54,971 --> 00:55:57,117
كيف نتعامل مع التداعيات لاحقا؟

783
00:55:57,117 --> 00:55:59,195
هذه مشكلتهم.

784
00:55:59,195 --> 00:56:03,280
لماذا يجب أن نتحمل تلك المخاطرة؟

785
00:56:03,280 --> 00:56:08,759
المخرج والمستثمر والممثلة
كونك عائلة يبدو سيئًا بالفعل.

786
00:56:08,759 --> 00:56:12,292
الآن تم تأطيرها
مثل بعض الدراما العائلية التافهة.

787
00:56:12,292 --> 00:56:14,116
كيف يناسب هذا الفيلم؟

788
00:56:14,116 --> 00:56:16,081
ماذا لو تنحيت؟

789
00:56:21,421 --> 00:56:24,240
متى وصلت إلى هنا؟ دعونا نتحدث في الخارج.

790
00:56:28,375 --> 00:56:30,377
إذا قمت بالتنحي ،

791
00:56:32,416 --> 00:56:38,380
هل يستطيع المخرج جو يي جاي مواصلة الفيلم؟

792
00:57:01,569 --> 00:57:03,515
هل أنت بخير؟

793
00:57:03,515 --> 00:57:05,174
هؤلاء المراسلون كانوا فظيعين.

794
00:57:05,174 --> 00:57:08,333
لماذا كانوا يهاجمونك؟ أنت لم...

795
00:57:20,320 --> 00:57:24,052
لا شيء خاطئ، أليس كذلك؟

796
00:57:25,502 --> 00:57:27,373
لا يزال بإمكاننا أن نصنع فيلمنا...

797
00:57:27,373 --> 00:57:28,892
أنا أحبك.

798
00:57:30,250 --> 00:57:31,810
يي جاي.

799
00:57:34,462 --> 00:57:36,252
أنا أيضاً.

800
00:57:36,252 --> 00:57:38,246
أحبك أيضًا.

801
00:57:40,760 --> 00:57:42,767
ثم هذا يكفي.

0
00:58:45,431 --> 00:58:47,489
[الحلم لك]

802
00:58:47,665 --> 00:58:50,596
{\an8}[مراجعة إقالة المدير والموافقة عليها]
<i>عليك أن تقوم بالاختيار الأفضل الآن.</i>

803
00:58:50,596 --> 00:58:53,778
{\an8<i>والخيار الأفضل هو إزالة المخرج وو؟</i>

804
00:58:53,778 --> 00:58:55,281
{\an8<i>انتظر، الرئيس التنفيذي آن!</i>

805
00:58:55,281 --> 00:58:57,748
{\an8<i>لن نطلق النار بدونه.</i>

806
00:58:57,748 --> 00:58:59,307
{\an8<i>والدك مصاب بالسرطان.</i>

807
00:58:59,307 --> 00:59:01,174
{\an8}[أنت مدعو إلى عرض خاص]
<i>لمدة عشر سنوات، لم يكن لدي سوى ساعة واحدة.</i>

808
00:59:01,174 --> 00:59:03,311
{\an8}<i>- الآن أحصل على ساعتين كاملتين على الشاشة.
- حقا؟</i>

809
00:59:03,311 --> 00:59:06,152
{\an8}<i>هل يكون الأمر مخيفًا دائمًا بعد جلسة التصوير النهائية؟</i>

810
00:59:06,152 --> 00:59:08,469
{\an8}<i>لا أريد الاستقرار هنا.
أريد أن أتعلم المزيد.</i>

811
00:59:08,469 --> 00:59:09,482
{\an8}<i>هل يجب أن أدرس في الخارج؟</i>

812
00:59:09,482 --> 00:59:11,893
{\an8<i>أنت حلمي، جو يي جاي.</i>

813
00:59:11,893 --> 00:59:14,017
{\an8<i>لا تذهب، يي جاي.</i>


