1
00:00:01,410 --> 00:00:05,710
(هوانج إن يوب)
2
00:00:05,810 --> 00:00:10,250
(لي هاي ري)
3
00:00:12,860 --> 00:00:17,460
(بايك سونج تشول، لي يول أوم)
4
00:00:31,010 --> 00:00:34,580
(الحلم لك)
5
00:00:35,040 --> 00:00:36,200
(هذه الدراما خيالية
وليس له أي تشابه مع الواقع)
6
00:00:36,200 --> 00:00:37,150
(تتميز بعض المشاهد بتقنية الذكاء الاصطناعي)
7
00:00:37,150 --> 00:00:38,240
(جميع مشاهد الأطفال والحيوانات
اتباع إرشادات السلامة الصارمة)
8
00:00:39,924 --> 00:00:42,292
هل تعتقد أنك مجرد عيب في حياتي؟
9
00:00:42,292 --> 00:00:45,831
ألم تدمر حياة تلك الفتاة أيضًا؟
10
00:00:45,831 --> 00:00:48,324
وو سو بن، أنت ندمي الوحيد.
11
00:00:48,324 --> 00:00:52,419
حاول أن تمر بهذا اليوم بنفسك.
انظر كيف تشعر.
12
00:01:14,438 --> 00:01:16,391
ما الخطب؟
13
00:01:22,411 --> 00:01:25,504
هل هذا بسببي؟
14
00:01:48,625 --> 00:01:51,671
ومن قال أنه كان خطأك؟
15
00:01:55,537 --> 00:01:57,567
ذهبت إلى هناك بمفردي.
16
00:01:57,567 --> 00:01:58,660
أنت لم تضربني.
17
00:01:58,660 --> 00:02:00,279
- جو يي جاي.
- يبقيه إلى أسفل.
18
00:02:00,279 --> 00:02:02,578
والدتك سقطت للتو نائما.
19
00:02:02,578 --> 00:02:04,446
دعونا نتحدث في الخارج.
20
00:02:12,758 --> 00:02:14,683
{\an8}(الحلقة 6)
21
00:02:17,994 --> 00:02:20,458
{\an8}ألم تكن لتخبرني أبدًا؟
22
00:02:20,458 --> 00:02:22,976
{\an8}كيف يمكنني ذلك؟
23
00:02:22,976 --> 00:02:25,683
{\an8}إذا كنت تعلم أنني أحبك كثيرًا،
24
00:02:25,683 --> 00:02:28,625
{\an8}ستشعر بالشبع من نفسك.
25
00:02:28,625 --> 00:02:31,516
{\an8}لذلك لم أخبرك أبدًا.
26
00:02:31,516 --> 00:02:36,766
{\an8}كان عليك أن تصفعني.
لقد لعنني، على الأقل.
27
00:02:36,766 --> 00:02:38,511
{\an8}ألا تتذكر؟
28
00:02:38,511 --> 00:02:39,952
{\an8}لقد فعلت كل ذلك.
29
00:02:39,952 --> 00:02:42,246
{\an8}لقد صفعتك ولعنتك.
30
00:02:42,246 --> 00:02:43,797
{\an8}جو يي جاي.
31
00:02:44,384 --> 00:02:47,024
{\an8}لا تتصرف وكأن الأمر لا شيء.
32
00:02:47,621 --> 00:02:50,765
{\an8}بالنسبة لك، لقد حدث ذلك للتو.
33
00:02:50,765 --> 00:02:53,936
{\an8}بالنسبة لي، لقد مر أكثر من عشر سنوات.
34
00:02:53,936 --> 00:02:57,011
لقد ألقيت اللوم عليك كثيرًا.
35
00:02:57,011 --> 00:03:02,294
دون لعناتي،
ستكون أفضل قليلاً الآن.
36
00:03:02,294 --> 00:03:04,118
كيف يمكنك حتى أن تمزح...
37
00:03:04,118 --> 00:03:06,561
لقد عشت مع كل هذا القبح.
38
00:03:06,561 --> 00:03:09,374
ثم رأيتك مرة أخرى، وصدمني.
39
00:03:13,992 --> 00:03:17,326
لقد كنت ألوم نفسي طوال الوقت.
40
00:03:18,657 --> 00:03:21,256
لم أستطع أن أغفر لنفسي.
41
00:03:24,034 --> 00:03:25,859
أخبرتك.
42
00:03:25,859 --> 00:03:27,889
أسفي لم يكن أنت.
43
00:03:27,889 --> 00:03:29,105
لقد كان أنا.
44
00:03:29,105 --> 00:03:30,641
لا يزال...
45
00:03:31,822 --> 00:03:33,026
لو لم أغادر...
46
00:03:33,026 --> 00:03:34,930
نعم.
47
00:03:34,930 --> 00:03:37,849
ربما لم يكن ليحدث.
48
00:03:37,849 --> 00:03:39,766
وماذا في ذلك؟
49
00:03:39,766 --> 00:03:42,884
هل يمكنك العودة بالزمن إلى الوراء؟
50
00:03:42,884 --> 00:03:45,285
أو مسح ذاكرتي؟
51
00:03:49,451 --> 00:03:51,280
سأكون آسف.
52
00:03:53,097 --> 00:03:55,695
سوف أندم على ذلك وألوم نفسي.
53
00:03:55,695 --> 00:03:58,937
- لهذا لم أخبرك...
- لا تطلب مني ألا أفعل ذلك.
54
00:04:01,191 --> 00:04:03,491
هذا ملكي لأحمله.
55
00:04:37,729 --> 00:04:40,912
سو بن، هذا ليس خطأك.
56
00:04:42,915 --> 00:04:45,588
هذا ليس خطأك.
57
00:04:47,534 --> 00:04:50,068
لا بأس.
58
00:05:16,608 --> 00:05:18,019
هل أنت مستيقظ بالفعل؟
59
00:05:18,019 --> 00:05:20,805
هل أنت مستيقظ؟
60
00:05:20,805 --> 00:05:23,962
أنا دائما أستيقظ في الخامسة.
61
00:05:24,817 --> 00:05:26,368
ليس عليك أن تطبخ.
62
00:05:26,368 --> 00:05:28,504
استريحي يا أمي.
63
00:05:28,504 --> 00:05:31,369
أردت أن.
64
00:05:31,369 --> 00:05:33,166
سأترك الإفطار لك.
65
00:05:33,166 --> 00:05:34,835
تناول الطعام وقتما تشاء.
66
00:05:34,835 --> 00:05:37,768
- إلى أين أنت ذاهب؟
- بيت.
67
00:05:38,529 --> 00:05:42,615
والدك سوف يكون في وقت قريب.
68
00:05:42,615 --> 00:05:44,240
أم.
69
00:05:45,673 --> 00:05:47,950
أحضرت الأشياء الخاصة بك.
70
00:05:47,950 --> 00:05:49,854
فقط عدد قليل من الملابس في الوقت الراهن.
71
00:05:49,854 --> 00:05:53,437
أخبرني إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر.
72
00:05:53,437 --> 00:05:55,105
سو بن...
73
00:05:55,105 --> 00:05:59,863
لقد مر وقت طويل منذ أن قمت بطبخك.
74
00:05:59,863 --> 00:06:02,032
هل هذا دوينجانج جيجيجاي؟
75
00:06:06,741 --> 00:06:10,720
هذه مع الشمس للصباح.
76
00:06:10,720 --> 00:06:13,280
بعد الغداء...
77
00:06:14,844 --> 00:06:18,395
أنت عادة تقوم بأعمال البستنة إذن،
لذلك سأرسم زهرة.
78
00:06:18,395 --> 00:06:20,388
أنت شخص ذكي.
79
00:06:20,388 --> 00:06:24,239
لو كنت أعلم أنني سأعيش هذه المدة،
كنت قد تعلمت القراءة.
80
00:06:24,239 --> 00:06:25,863
لم يفت الأوان بعد.
81
00:06:25,863 --> 00:06:28,016
لماذا تهتم؟ سأرحل قريبا.
82
00:06:28,016 --> 00:06:30,945
قلت ذلك عندما كنت طالبا.
83
00:06:31,852 --> 00:06:33,810
نعم، أنت على حق.
84
00:06:33,810 --> 00:06:36,033
الهلال لتناول العشاء.
85
00:06:36,033 --> 00:06:38,649
و التي قبل النوم...
86
00:06:38,649 --> 00:06:40,442
ابتسامة!
87
00:06:40,442 --> 00:06:43,083
وقت النوم هو المفضل لدي.
88
00:06:43,083 --> 00:06:45,107
ارسم ابتسامة كبيرة.
89
00:06:45,107 --> 00:06:46,504
تمام.
90
00:06:46,504 --> 00:06:49,271
(يؤخذ قبل النوم إذا لزم الأمر)
91
00:06:49,271 --> 00:06:52,516
سوف أتحقق عندما أعود من سيول.
خذهم، حسنا؟
92
00:06:52,516 --> 00:06:54,655
نعم سأفعل.
93
00:06:54,655 --> 00:06:58,072
إذا سقطت مرة أخرى،
يمكن أن تؤذي ظهرك حقًا.
94
00:06:58,072 --> 00:06:59,732
تمام.
95
00:07:01,579 --> 00:07:03,209
أم.
96
00:07:03,209 --> 00:07:06,394
سوف تعتني بجدتك جيدًا، أليس كذلك؟
97
00:07:06,394 --> 00:07:07,931
بالطبع.
98
00:07:07,931 --> 00:07:09,648
لا تقلق.
99
00:07:09,648 --> 00:07:12,025
فقط ركز على عملك.
100
00:07:12,025 --> 00:07:14,601
الخير. انظر إلى وجهك.
101
00:07:14,601 --> 00:07:18,032
كيف يمكنك رعاية أي شخص؟
102
00:07:18,032 --> 00:07:20,525
ذراعي وساقي تعمل بشكل جيد.
103
00:07:20,525 --> 00:07:23,316
ضعني في العمل.
104
00:07:31,331 --> 00:07:34,261
جيد. كان عليه أن يكتشف ذلك يومًا ما.
105
00:07:34,261 --> 00:07:35,439
انتهى.
106
00:07:35,439 --> 00:07:36,991
ماذا تقصد، انتهى؟
107
00:07:36,991 --> 00:07:39,778
ماذا سيفعل؟ العودة إلى أمريكا؟
108
00:07:39,778 --> 00:07:44,235
لقد جرها إلى هذا الفيلم.
من الأفضل أن يرى ذلك من خلال.
109
00:07:44,235 --> 00:07:47,860
حسنًا، سيستمرون في إنتاج الفيلم.
110
00:07:47,860 --> 00:07:51,303
أعني أن قلب سو بين قد انتهى.
111
00:07:51,303 --> 00:07:52,827
اي قلب؟
112
00:07:52,827 --> 00:07:54,313
حب.
113
00:07:54,313 --> 00:07:57,469
- حبه.
- توقف عن الكلام الهراء.
114
00:07:58,126 --> 00:07:59,723
يا.
115
00:07:59,723 --> 00:08:02,303
هذه هي سخرية الحب.
116
00:08:02,303 --> 00:08:05,621
يجوز للمرأة أن تبقى معها
الرجل الذي يجعلها تبكي.
117
00:08:05,621 --> 00:08:10,490
لكن الرجل لا يستطيع البقاء معه
امرأة جعلها تبكي.
118
00:08:10,490 --> 00:08:13,953
- لماذا؟
- لأنه يؤلم.
119
00:08:13,953 --> 00:08:15,704
إنه يمزقه.
120
00:08:15,704 --> 00:08:19,530
لكنه لا يستطيع إظهار دموعه.
121
00:08:19,530 --> 00:08:22,333
- هكذا هم الرجال.
- يونج جاي...
122
00:08:22,333 --> 00:08:24,243
ابني.
123
00:08:24,243 --> 00:08:26,482
كيف قمت بتربيتك هكذا؟
124
00:08:26,482 --> 00:08:28,134
كل الشكر لك يا أمي.
125
00:08:28,134 --> 00:08:30,297
لم يكن ذلك مجاملة.
126
00:08:34,922 --> 00:08:36,301
يا.
127
00:08:38,288 --> 00:08:41,748
هل لا يزال لديك دبابيس في ساقك؟
128
00:08:41,748 --> 00:08:43,993
هذا هو صباح الخير الخاص بك؟
129
00:08:43,993 --> 00:08:45,083
لقد بحثت عنه.
130
00:08:45,083 --> 00:08:47,599
ربما قاموا بإصلاحه بلوحة.
131
00:08:47,599 --> 00:08:48,783
نعم، لا يزال هناك.
132
00:08:48,783 --> 00:08:50,963
أنا في الأساس الرجل الحديدي.
133
00:08:50,963 --> 00:08:52,429
لماذا لم يخرجوها؟
134
00:08:52,429 --> 00:08:53,540
لم يتمكنوا من ذلك.
135
00:08:53,540 --> 00:08:57,345
إنه قريب جدًا من الأعصاب،
لذلك تركوها فيه.
136
00:08:58,671 --> 00:09:00,499
هل ما زال يزعجك؟
137
00:09:00,499 --> 00:09:02,188
متى يكون الأسوأ؟
138
00:09:02,188 --> 00:09:04,576
- الآن؟
- "الآن؟"
139
00:09:04,576 --> 00:09:06,996
دعني أرى. أين؟
140
00:09:07,622 --> 00:09:09,759
لن تعرف من خلال النظر.
141
00:09:09,759 --> 00:09:12,469
أريد أن أعرف كيف حالك.
142
00:09:12,469 --> 00:09:15,945
ولا يؤثر على حياتي اليومية.
143
00:09:15,945 --> 00:09:17,987
هل يؤلم في بعض الأحيان؟
144
00:09:17,987 --> 00:09:21,020
يتألم عندما يهطل المطر.
145
00:09:21,020 --> 00:09:23,230
وبعد أن أمشي أو أركض كثيرًا.
146
00:09:23,230 --> 00:09:25,106
خاصة في الليل.
147
00:09:25,106 --> 00:09:26,310
هل التدليك يساعد؟
148
00:09:26,310 --> 00:09:28,210
هل تأخذ أي شيء؟
149
00:09:28,210 --> 00:09:29,889
لماذا تكتب ذلك؟
150
00:09:29,889 --> 00:09:31,613
انها ليست بهذا السوء.
151
00:09:31,613 --> 00:09:34,764
ما مدى سوء الألم، من صفر إلى عشرة؟
152
00:09:34,764 --> 00:09:37,704
يعتمد على مزاجي.
153
00:09:37,704 --> 00:09:40,265
ثم يجب أن أبقيك في مزاج جيد.
154
00:09:40,981 --> 00:09:42,887
انتظر.
155
00:09:42,887 --> 00:09:44,639
ثم ماذا عن تلك الليلة؟
156
00:09:45,239 --> 00:09:47,759
عندما قبلتني وهربت.
157
00:09:51,243 --> 00:09:52,774
ما الذي كنت أفكر فيه بحق السماء؟
158
00:09:52,774 --> 00:09:56,169
<ط>- ننسى ذلك. لا تتبعني!
- أنت تتبلل!
159
00:09:57,629 --> 00:10:00,625
لم أستطع النوم لأسباب كثيرة.
160
00:10:01,382 --> 00:10:03,066
ما مدى سوء الأمر؟
161
00:10:03,066 --> 00:10:05,190
على مقياس من صفر إلى عشرة..
162
00:10:07,933 --> 00:10:09,643
تمزح.
163
00:10:09,643 --> 00:10:12,383
إذن ماذا تفعل عندما يؤلمك؟
164
00:10:12,383 --> 00:10:15,753
أنا فقط صعبة بها. ماذا بعد؟
165
00:10:15,753 --> 00:10:17,548
كيف تقوى عليه...
166
00:10:19,198 --> 00:10:20,869
أراك لاحقا.
167
00:10:33,256 --> 00:10:34,942
شكرًا.
168
00:10:56,907 --> 00:10:58,277
ماذا تفعل؟
169
00:10:58,277 --> 00:10:59,793
لا شئ.
170
00:11:02,019 --> 00:11:04,029
لا بد أنك كنت غير مريح.
171
00:11:04,029 --> 00:11:06,388
- هاه؟
- فقط انتظر.
172
00:11:10,266 --> 00:11:12,043
ما هو الخطأ؟
173
00:11:12,043 --> 00:11:13,780
لقد حصلت عليه. لا تقلق.
174
00:11:13,780 --> 00:11:15,008
مهلا...
175
00:11:24,368 --> 00:11:26,193
ماذا؟
176
00:11:26,193 --> 00:11:28,478
- ما هذا؟
- أين يجب أن أضعه؟
177
00:11:28,478 --> 00:11:30,462
- ماذا؟
- أنت هنا. من هنا.
178
00:11:30,462 --> 00:11:31,973
- تمام.
- حذرا.
179
00:11:31,973 --> 00:11:33,285
ما كل هذا؟
180
00:11:33,285 --> 00:11:34,911
إنه شيء.
181
00:11:35,831 --> 00:11:37,726
احرص.
182
00:11:42,138 --> 00:11:44,405
أنا قلقة من أجل لا شيء.
183
00:11:44,405 --> 00:11:45,592
لن تحاول ذلك؟
184
00:11:45,592 --> 00:11:48,924
قرأت جميع التقييمات.
هذا هو الأفضل.
185
00:11:50,047 --> 00:11:52,064
(أغنية حب كيونجسيونج)
186
00:11:54,335 --> 00:11:57,523
وأخيرا، انتهينا من ذلك!
187
00:11:57,523 --> 00:11:59,229
عمل جميل.
188
00:11:59,229 --> 00:12:00,642
كيف كان شعورك بالكتابة مرة أخرى؟
189
00:12:00,642 --> 00:12:04,533
الكتابة مثل ركوب الدراجة.
190
00:12:04,533 --> 00:12:08,936
بمجرد أن يتذكر جسدك،
أنت لا تنسى حقا.
191
00:12:08,936 --> 00:12:10,993
هل أبدو بغيضًا نوعًا ما؟
192
00:12:10,993 --> 00:12:14,023
لقد نسيت كل هذا الشد للشعر.
193
00:12:14,023 --> 00:12:17,573
لم أكن.
وأنا أعلم أن هذه هي البداية فقط.
194
00:12:17,573 --> 00:12:19,631
لذا...
195
00:12:19,631 --> 00:12:23,269
مشروبات للاحتفال بالمشروع الأول؟
196
00:12:23,905 --> 00:12:25,728
أنا في.
197
00:12:25,728 --> 00:12:27,561
(أغنية الرئيس التنفيذي من Taebaek)
198
00:12:27,561 --> 00:12:29,204
سأحصل عليه.
199
00:12:33,431 --> 00:12:35,441
لم أكن أعلم أن لديك هذه هنا.
200
00:12:35,441 --> 00:12:37,131
نعم؟
201
00:12:37,131 --> 00:12:40,703
إنهم مثل الجوائز
من أيام مراسلي
202
00:12:40,703 --> 00:12:42,179
لقد حصلت على الكثير من الجوائز.
203
00:12:42,179 --> 00:12:45,256
بخير. اخترت الليلة.
204
00:12:48,755 --> 00:12:49,980
(أغنية الرئيس التنفيذي من Taebaek)
205
00:12:49,980 --> 00:12:52,050
سأذهب مع هذا.
206
00:12:52,050 --> 00:12:53,680
اختيار جيد!
207
00:12:54,623 --> 00:12:56,689
- هتافات.
- هتافات.
208
00:12:59,937 --> 00:13:01,434
جيد، أليس كذلك؟
209
00:13:01,434 --> 00:13:03,868
نعم، لكنها قوية جدًا.
210
00:13:03,868 --> 00:13:06,418
لم أعتقد أبدًا أنك ستصبح مراسلًا.
211
00:13:06,418 --> 00:13:07,915
ولا أنا.
212
00:13:07,915 --> 00:13:10,355
كم سنة كان ذلك؟
213
00:13:10,355 --> 00:13:13,515
كانت هناك تلك الشجرة القديمة. لقد تسلقته.
214
00:13:13,515 --> 00:13:16,769
لقد احتفظت به آمنًا حتى أتمكن من سرقته لاحقًا.
215
00:13:18,088 --> 00:13:20,532
ما هو المشهد المفضل لديك؟
216
00:13:20,532 --> 00:13:23,679
غرورك،
أعتقد أن هذا سيكون ناجحًا أيضًا.
217
00:13:23,679 --> 00:13:29,087
لم أمتلئ بنفسي أبدًا
فقط لأنني أصبحت مشهوراً
218
00:13:29,087 --> 00:13:31,981
لقد كنت مغرورًا جدًا في ذلك الوقت.
219
00:14:08,241 --> 00:14:11,870
(أغنية حب كيونجسيونج)
220
00:14:11,870 --> 00:14:14,106
(سيناريو / مخرج)
(وو سو بن، جو يي جاي)
221
00:14:20,290 --> 00:14:21,454
المدير وو
222
00:14:21,454 --> 00:14:23,430
يبدو وكأنه مكان جديد تماما.
223
00:14:23,430 --> 00:14:25,661
يا له من استوديو عظيم.
224
00:14:25,661 --> 00:14:28,622
هل هذا صغير جدًا بالنسبة لهدية الانتقال لمنزل جديد؟
225
00:14:28,622 --> 00:14:29,646
لا، شكرا لك.
226
00:14:29,646 --> 00:14:32,848
حتى المليارديرات يستخدمون ورق التواليت.
227
00:14:32,848 --> 00:14:36,229
شكرًا لك. أين الحزب الديمقراطي؟
228
00:14:37,942 --> 00:14:40,286
مهلا، إيان!
229
00:14:40,968 --> 00:14:43,819
(مدير التصوير)
230
00:14:43,819 --> 00:14:45,608
مهلا.
231
00:14:45,608 --> 00:14:47,096
وقت طويل لا رؤية.
232
00:14:47,096 --> 00:14:49,056
- ما أخبارك؟
- هل مازلت تحب العلكة؟
233
00:14:49,056 --> 00:14:51,724
لا أستطيع العيش بدونهم.
234
00:14:51,724 --> 00:14:54,527
لقد جعل النص الخاص بك الرحلة تطير بسرعة.
235
00:14:54,527 --> 00:14:56,147
لا بد أنك لا تزال تعاني من اضطراب الرحلات الجوية الطويلة.
236
00:14:56,147 --> 00:14:58,817
ليس حقيقيًا. يبدو وكأنه رحلة.
237
00:14:58,817 --> 00:15:02,361
لقد كنت هنا من قبل. منذ 20 عاما.
238
00:15:02,361 --> 00:15:05,279
قمنا بتصوير فيلم "الأمواج الصامتة" هنا.
239
00:15:05,279 --> 00:15:08,436
(مدير الإضاءة)
240
00:15:08,436 --> 00:15:10,096
لقد أخافتني.
241
00:15:10,096 --> 00:15:12,037
- أنت مدير الإضاءة، أليس كذلك؟
- يمين.
242
00:15:12,037 --> 00:15:15,040
أنا كيم جوانج إيل. حتى اسمي يلمع.
243
00:15:15,040 --> 00:15:18,091
أهلا بالجميع!
244
00:15:18,091 --> 00:15:20,120
أنا شين سيوك جي، خلاط الصوت.
245
00:15:20,120 --> 00:15:23,348
(خلاط الصوت)
246
00:15:28,970 --> 00:15:33,593
(مدير فني)
247
00:15:33,593 --> 00:15:36,070
أنا نامجونج سي را، المدير الفني.
248
00:15:36,070 --> 00:15:37,587
مرحبًا.
249
00:15:38,187 --> 00:15:41,287
شكرا لكم جميعا على حضوركم كل هذا الطريق.
250
00:15:41,287 --> 00:15:43,654
بالمناسبة، أين المدير جو؟
251
00:15:43,654 --> 00:15:45,753
أوه، صحيح.
252
00:15:46,783 --> 00:15:49,408
اجتماع للموظفين الآن؟
253
00:15:49,408 --> 00:15:52,048
أنا لست مستعدا لهذا.
254
00:15:53,374 --> 00:15:56,988
لماذا لا يستطيع هذا الشيء العثور على الموقع؟
255
00:15:57,999 --> 00:15:59,612
اعذرني.
256
00:16:01,747 --> 00:16:03,104
اعذرني.
257
00:16:03,104 --> 00:16:04,840
آسف...
258
00:16:04,840 --> 00:16:06,625
- ماذا تريد؟
- الاتجاهات!
259
00:16:06,625 --> 00:16:08,009
أردت فقط الاتجاهات!
260
00:16:08,009 --> 00:16:11,200
- من يسأل الغرباء عن الاتجاهات الآن؟
- أنا جادة!
261
00:16:12,217 --> 00:16:14,225
المخرج جو يي جاي؟
262
00:16:14,904 --> 00:16:16,747
من أنت؟
263
00:16:16,747 --> 00:16:20,338
(مساعد المخرج)
264
00:16:20,338 --> 00:16:23,918
أنا ريو سانغ موك، مساعد المخرج.
265
00:16:24,935 --> 00:16:27,180
- أنا آسف جدا يا سيدي.
- يا بلدي.
266
00:16:27,180 --> 00:16:29,435
- أنت بخير؟
- ذلك يؤلم...
267
00:16:30,551 --> 00:16:32,492
لقد لمستني من العدم..
268
00:16:32,492 --> 00:16:34,678
- لقد لويت ذراعي من العدم.
- آسف...
269
00:16:36,255 --> 00:16:38,332
- بهذه الطريقة، من فضلك.
- شكرًا.
270
00:16:38,332 --> 00:16:40,042
مرحبًا.
271
00:16:40,042 --> 00:16:41,555
- أنت هنا.
- مرحبًا.
272
00:16:41,555 --> 00:16:45,213
- موقف السيارات بعيد، هاه؟
- نعم. لقد فقدت تماما.
273
00:16:45,213 --> 00:16:48,116
لقد التقيت بالمدير (جو) في الخارج مباشرةً.
274
00:16:52,247 --> 00:16:54,623
مرحبًا. سعيد بلقائك.
275
00:16:54,623 --> 00:16:57,317
أنا جو يي جاي.
276
00:16:57,317 --> 00:16:59,428
على الأقل علينا أن نلتقي بك.
277
00:16:59,428 --> 00:17:00,562
من الجيد رؤيتك.
278
00:17:00,562 --> 00:17:05,165
ربما ينبغي لنا حفظ المقدمات
حتى بعد استكشاف الموقع.
279
00:17:05,165 --> 00:17:06,488
يجب أن نسرع.
280
00:17:06,488 --> 00:17:09,200
- لا يوجد وقت لنضيعه.
- دعنا نذهب.
281
00:17:10,594 --> 00:17:12,178
أراك لاحقًا.
282
00:17:12,178 --> 00:17:15,021
هل تقوم باستكشاف الموقع الآن؟
283
00:17:16,453 --> 00:17:19,180
انتظر لحظة، من فضلك.
284
00:17:23,572 --> 00:17:25,226
مجرد ثانية.
285
00:17:31,045 --> 00:17:32,636
ماذا؟
286
00:17:32,636 --> 00:17:34,909
ألم يكن لدينا اجتماع نصي اليوم؟
287
00:17:34,909 --> 00:17:36,098
نعم.
288
00:17:36,098 --> 00:17:39,110
أثناء قيامي بالبحث عن المواقع،
يمكنك مقابلة المنتجين.
289
00:17:39,110 --> 00:17:41,376
لماذا يتم استبعادي؟
290
00:17:41,376 --> 00:17:43,820
يمكننا تقسيم الأمور.
291
00:17:43,820 --> 00:17:45,816
قلت أننا سنفعل كل شيء معًا.
292
00:17:45,816 --> 00:17:48,777
إذا كنت تستكشف المواقع،
من المحتمل أنك ستمارس رياضة المشي لمسافات طويلة.
293
00:17:48,777 --> 00:17:52,433
هل ستتركني خارجاً بسبب ساقي؟
294
00:17:52,433 --> 00:17:54,115
هذا ليس هو.
295
00:17:54,115 --> 00:17:55,449
نحن نتحقق من المجموعات أيضًا.
296
00:17:55,449 --> 00:17:57,895
- ليس هذا ما أقصده.
- يي جاي.
297
00:17:58,495 --> 00:18:00,792
أعتقد أن هذا هو الأفضل.
298
00:18:02,515 --> 00:18:05,781
دعونا نفعل ذلك بهذه الطريقة. تمام؟
299
00:18:07,355 --> 00:18:08,840
انا خارج.
300
00:18:17,309 --> 00:18:19,179
كم عدد الخطوات اليوم؟
301
00:18:19,179 --> 00:18:22,266
من يعرف؟ سوف نتجاوز 30.000 بسهولة.
302
00:18:22,266 --> 00:18:24,617
- هل هو يمزح؟
- هاه؟
303
00:18:24,617 --> 00:18:27,251
- ميت خطير.
- جيز.
304
00:18:27,251 --> 00:18:31,006
ركبتي تقتلني بالفعل.
يجب أن يكون لطيفا لتخطي هذا.
305
00:18:31,006 --> 00:18:35,819
لكن استكشاف الموقع هو
قلب ما قبل الإنتاج.
306
00:18:35,819 --> 00:18:38,499
إنه لشرف لي أن أنضم إليكم، سيدي.
307
00:18:38,499 --> 00:18:41,523
يا. إذا كان الأمر مؤلمًا، فاجلس هذا جانبًا.
308
00:18:41,523 --> 00:18:43,547
لن أفتقدها.
309
00:18:43,547 --> 00:18:47,247
تعال. لماذا تقول ذلك؟
310
00:18:47,247 --> 00:18:49,030
تتأذى مشاعر غوانغ إيل.
311
00:18:49,030 --> 00:18:52,089
- أتمنى لك رحلة آمنة.
- أراك لاحقًا.
312
00:18:52,089 --> 00:18:55,042
أتمنى لك حديثاً جيداً.
313
00:18:56,183 --> 00:18:58,907
اتصل بي إذا حدث أي شيء.
314
00:18:58,907 --> 00:19:01,793
- تمام.
- لا تقلق.
315
00:19:01,793 --> 00:19:04,558
- أتمنى لك رحلة آمنة.
- الوداع.
316
00:19:13,591 --> 00:19:16,149
قمنا بتنظيم قائمة المشهد مثل هذا.
317
00:19:16,149 --> 00:19:17,658
- التالي هو...
- هنا.
318
00:19:17,658 --> 00:19:18,948
نعم.
319
00:19:29,525 --> 00:19:33,885
بعد ذلك، سأذهب إلى
توجيه ملاحظات الفريق.
320
00:19:55,288 --> 00:19:57,118
هل أنت بخير؟
321
00:20:01,797 --> 00:20:04,654
يجب أن تذهب إلى المستشفى.
322
00:20:04,654 --> 00:20:06,798
أنا بخير.
323
00:20:25,976 --> 00:20:27,646
هل مت في الطريق؟
324
00:20:27,646 --> 00:20:30,911
ما الذي استغرق وقتًا طويلاً؟
325
00:20:30,911 --> 00:20:32,664
تم تقديم تقرير الحادث.
326
00:20:32,664 --> 00:20:36,908
سيتم رد أموال هذا الطلب،
لذلك ليس هناك رسوم التوصيل.
327
00:20:38,089 --> 00:20:40,627
<ط> أنت بخير؟ هل أنت مصاب بشدة؟
328
00:20:40,627 --> 00:20:42,301
وماذا عن الإصلاحات؟
329
00:20:42,301 --> 00:20:44,595
يمكنني إقراضك المال.
330
00:21:37,245 --> 00:21:38,731
مالح جدا.
331
00:21:43,769 --> 00:21:46,370
هذا هو ما طلبته.
332
00:21:50,029 --> 00:21:51,280
لذا...
333
00:21:51,280 --> 00:21:54,210
الرجل الذي كانت ها نا تبحث عنه...
334
00:21:54,210 --> 00:21:56,604
واللي من حادثة الساق..
335
00:21:57,257 --> 00:22:00,457
- كلاهما هو؟
- نعم سيدتي.
336
00:22:06,708 --> 00:22:08,455
مثير للاهتمام.
337
00:22:14,041 --> 00:22:17,280
كان الحساء مالحًا جدًا اليوم.
338
00:22:17,280 --> 00:22:19,285
سيدتي...
339
00:22:21,419 --> 00:22:23,912
أكلت كل شيء، ثم تحدثت حماقة.
340
00:22:37,777 --> 00:22:39,307
يا.
341
00:22:39,307 --> 00:22:40,600
(المرأة ذات الشجاعة المهتزة،
الرجل ذو الأيدي المرتعشة)
342
00:22:40,624 --> 00:22:41,114
هل تفعل هذا؟
343
00:22:41,114 --> 00:22:44,317
سمعت أن الرئيس التنفيذي آن ينحني
إلى الوراء للمخرج كيم،
344
00:22:44,317 --> 00:22:47,541
أحاول أن أجعلك تمثل شخصية Shaky Guts.
345
00:22:47,541 --> 00:22:50,245
لا بد أن والدتك تعمل بجد.
346
00:22:50,245 --> 00:22:52,295
ربما سترسل البرغر بعد ذلك.
347
00:22:52,295 --> 00:22:55,478
هذا طفولي جدًا للاستماع إليه.
348
00:22:56,262 --> 00:22:57,719
وماذا في ذلك؟
349
00:22:57,719 --> 00:22:59,338
"وماذا في ذلك؟"
350
00:22:59,338 --> 00:23:02,928
لقد سقطت بسببك.
لقد كنت مرتعشة الأيدي!
351
00:23:02,928 --> 00:23:07,132
الجميع سمعنا
قاتلت، والآن أنا ثمل.
352
00:23:07,132 --> 00:23:09,254
لقد كنت ثمل بالفعل.
353
00:23:10,813 --> 00:23:13,310
لقد كنت مستعدًا لهذا أولاً.
354
00:23:13,310 --> 00:23:16,316
لقد التقيت بالفعل مع المدير.
355
00:23:16,316 --> 00:23:20,234
أنا لم أقرأ السيناريو حتى الآن.
أليست هذه مشكلتك؟
356
00:23:20,234 --> 00:23:24,014
ماذا؟ سمعت أنك حتى كتبت المخرج
رسالة مكتوبة بخط اليد.
357
00:23:24,014 --> 00:23:25,711
بحق الجحيم؟
358
00:23:26,977 --> 00:23:29,272
إذًا تلك كانت خطة الرئيس التنفيذي آن أيضًا؟
359
00:23:29,272 --> 00:23:33,508
لا عجب أنك في فقاعتك الخاصة
بينما هي الحرب هنا.
360
00:23:33,508 --> 00:23:35,123
كنت محظوظا.
361
00:23:35,123 --> 00:23:38,075
يجب أن يبدو العالم جميلًا جدًا بالنسبة لك.
362
00:23:38,075 --> 00:23:39,878
ثم خذها. انها لك.
363
00:23:39,878 --> 00:23:42,481
خذ ماذا؟ الرئيس التنفيذي آن؟
364
00:23:47,038 --> 00:23:49,603
الأيدي المرتعشة. أنت تأخذها.
365
00:23:49,603 --> 00:23:52,312
أنا لا أبقى هنا على أي حال.
366
00:23:53,369 --> 00:23:55,020
أنا خارج.
367
00:23:55,020 --> 00:23:57,653
ما الذي تتحدث عنه؟
368
00:23:57,653 --> 00:24:00,479
هل ستتخطى حفلة التغليف؟
369
00:24:01,126 --> 00:24:03,217
- هل أنت احمق؟
- نعم.
370
00:24:03,217 --> 00:24:05,397
- اخرج.
- تقصد ذلك؟
371
00:24:05,397 --> 00:24:06,954
أنا أفعل هذا العرض.
372
00:24:06,954 --> 00:24:08,894
أنت متأكد؟
373
00:24:08,894 --> 00:24:11,977
لا إعادته في وقت لاحق!
374
00:24:18,247 --> 00:24:20,770
صورة جماعية! الجميع يتجمعون!
375
00:24:20,770 --> 00:24:23,552
- اسرع!
- الجميع، استعدوا.
376
00:24:23,552 --> 00:24:25,013
دعونا نأخذها.
377
00:24:27,968 --> 00:24:30,177
من الذي تبحث عنه؟
378
00:24:30,177 --> 00:24:32,434
أين ذهب يو جيون؟
379
00:24:32,434 --> 00:24:35,067
يو جيون؟ من هو الذي؟
380
00:24:35,067 --> 00:24:36,257
عضو العصابة رقم 3
381
00:24:36,257 --> 00:24:38,228
أوه، هو؟
382
00:24:38,228 --> 00:24:40,541
مات.
383
00:24:40,541 --> 00:24:42,328
متى؟
384
00:24:42,328 --> 00:24:44,328
في يوم إجازتك.
385
00:24:46,927 --> 00:24:48,740
أرى.
386
00:25:04,031 --> 00:25:07,400
عد إلى المنزل بالفعل.
387
00:25:07,400 --> 00:25:09,641
لقد فعلت ما يكفي.
388
00:25:09,641 --> 00:25:12,968
تعال وتعلم الأعمال.
389
00:25:12,968 --> 00:25:15,579
لقد مرت سنتان.
390
00:25:16,815 --> 00:25:19,719
ألا يمكنك أن تسأل كيف كنت؟
391
00:25:19,719 --> 00:25:25,587
هل أطلب منك أن تهتم بي؟
أو جلب المال إلى المنزل؟
392
00:25:25,587 --> 00:25:27,229
مجرد الاستيلاء على المحل.
393
00:25:27,229 --> 00:25:29,436
قلت أنني لا أريد ذلك.
394
00:25:29,436 --> 00:25:31,653
ثم لماذا التسليم؟
395
00:25:31,653 --> 00:25:36,657
كل حادث دراجة نارية في الأخبار
يجعل قلبي يسقط!
396
00:25:37,324 --> 00:25:43,125
ما تفعله ليس مثابرة.
إنه عناد.
397
00:25:43,125 --> 00:25:44,840
لا.
398
00:25:45,691 --> 00:25:48,187
أستطيع أن أفعل هذا.
399
00:25:48,187 --> 00:25:52,124
لا أريد أن ينتهي بي الأمر بالندم
مثل الغيتار الخاص بك.
400
00:25:53,813 --> 00:25:55,669
لماذا أتيت؟
401
00:25:56,626 --> 00:25:59,063
أن تمزقني؟
402
00:26:00,332 --> 00:26:02,271
أنا فقط...
403
00:26:04,865 --> 00:26:07,605
اشتقت لك يا أبي.
404
00:26:17,411 --> 00:26:20,044
ولكن يجب أن أقول هذا قبل أن أذهب.
405
00:26:21,231 --> 00:26:22,982
أنا...
406
00:26:24,378 --> 00:26:27,846
أنا لا أستسلم. لا أستطيع الإقلاع عن التدخين.
407
00:26:29,666 --> 00:26:31,546
أنا آسف يا أبي.
408
00:26:36,346 --> 00:26:38,352
ذلك القليل...
409
00:26:46,250 --> 00:26:48,894
بقي لديك شهر واحد!
410
00:26:48,894 --> 00:26:53,882
إذا لم ترجع،
سوف أسحبك بنفسي!
411
00:27:43,247 --> 00:27:46,562
إنه فقط قلق عليك
412
00:27:48,240 --> 00:27:52,298
فهو يراقب كل ما أنت فيه.
413
00:27:52,298 --> 00:27:55,698
أنا لا أعرف حتى أين تظهر،
لكنه يعرف كل شيء.
414
00:27:55,698 --> 00:27:58,475
"عن قرب وأسفل، تمثال نصفي!"
415
00:27:58,475 --> 00:28:00,587
حتى أنه يعرف الخطوط الخاصة بك.
416
00:28:00,587 --> 00:28:02,629
ما هي النقطة؟
417
00:28:02,629 --> 00:28:04,818
كل ما يقوله هو الاستقالة.
418
00:28:05,439 --> 00:28:08,376
تعال. أنت سيم يو
جيون، تاكيشي كانيشيرو.
419
00:28:08,376 --> 00:28:11,769
لا يمكن لقلب المدينة أن يبدو كئيبًا إلى هذه الدرجة.
420
00:28:11,769 --> 00:28:14,029
تاكيشي كانيشيرو، مؤخرتي.
421
00:28:14,656 --> 00:28:18,799
سيول مليئة بالرجال ذوي المظهر الجيد.
422
00:28:18,799 --> 00:28:20,617
لا تكذب.
423
00:28:20,617 --> 00:28:23,196
أعتقد أنني لا أعرف سيول؟
424
00:28:23,196 --> 00:28:25,482
أستطيع أن أتحدث سيول أيضا.
425
00:28:27,296 --> 00:28:29,458
"هل أكلت؟"
426
00:28:29,458 --> 00:28:30,926
أوقفه.
427
00:28:30,926 --> 00:28:32,375
مجرد مشاهدة الطريق.
428
00:28:32,375 --> 00:28:33,886
"هل أكلت؟"
429
00:28:35,343 --> 00:28:37,634
(محطة حافلات بونام بين المدن)
430
00:28:37,634 --> 00:28:40,248
نحن هنا. اخرج.
431
00:28:40,248 --> 00:28:41,942
شكرًا.
432
00:28:43,869 --> 00:28:45,451
أوه، صحيح.
433
00:28:45,451 --> 00:28:46,929
هنا.
434
00:28:48,422 --> 00:28:50,921
- ما هذا؟
- إنها من والدك.
435
00:28:53,062 --> 00:28:54,446
انا خارج.
436
00:28:54,446 --> 00:28:56,890
يا! جو يونج جاي!
437
00:29:16,641 --> 00:29:17,758
مرحبًا؟
438
00:29:17,758 --> 00:29:21,584
مرحبًا، هل هذا سيم يو جيون؟
439
00:29:21,584 --> 00:29:23,535
نعم إنه كذلك.
440
00:29:23,535 --> 00:29:25,235
من هذا؟
441
00:29:25,235 --> 00:29:27,588
<ط>إنه أنا. المدير كانغ.
442
00:29:38,027 --> 00:29:40,944
مدير الموقع هذا يقودني إلى الجنون.
443
00:29:40,944 --> 00:29:43,775
أخبرته أن هذا المكان ليس مثالياً
444
00:29:43,775 --> 00:29:46,453
سنحتاج إلى عشرة مساعدين على الأقل.
445
00:29:46,453 --> 00:29:48,497
سوف يفجر الميزانية.
446
00:29:48,497 --> 00:29:49,706
بالضبط.
447
00:29:49,706 --> 00:29:52,493
أراهن أنه تركها في القائمة عمدا.
448
00:29:52,493 --> 00:29:54,923
كان يعلم أنهم سيقولون نعم لذلك المكان.
449
00:29:54,923 --> 00:29:56,947
هو فقط لا يريد ضرب المزيد من المواقع.
450
00:29:56,947 --> 00:29:59,824
هذا مظلل على محمل الجد.
451
00:29:59,824 --> 00:30:01,537
المخرج جو.
452
00:30:01,537 --> 00:30:04,048
هل يمكنك التحدث معه؟
453
00:30:04,048 --> 00:30:05,355
أنا؟
454
00:30:06,942 --> 00:30:09,932
أعتقد أنني أفتقد بعض السياق.
455
00:30:09,932 --> 00:30:11,265
آسف؟
456
00:30:12,314 --> 00:30:15,185
الصور في الدردشة...
457
00:30:22,105 --> 00:30:24,922
أوه، إنها ليست في الدردشة.
458
00:30:24,922 --> 00:30:26,773
انها ليست كذلك.
459
00:30:28,989 --> 00:30:30,787
ماذا؟
460
00:30:30,787 --> 00:30:34,095
أنت لست في هذه الدردشة الجماعية؟
461
00:30:34,095 --> 00:30:35,995
لا.
462
00:30:35,995 --> 00:30:37,591
أنا آسف.
463
00:30:37,591 --> 00:30:40,310
- المدير ريو أجرى هذه المحادثة، هاه؟
- نعم.
464
00:30:40,310 --> 00:30:42,783
سأضيفك الآن.
465
00:30:42,783 --> 00:30:45,012
لا، لا بأس.
466
00:30:45,012 --> 00:30:48,640
ربما فكر المخرج وو
من شأنه أن يصرفني عن الكتابة.
467
00:30:48,640 --> 00:30:50,475
سأحصل على التحديثات منه بشكل منفصل.
468
00:30:50,475 --> 00:30:53,518
هذا منطقي.
469
00:30:53,518 --> 00:30:55,480
لقد شعرت بالذعر من أجل لا شيء.
470
00:30:56,321 --> 00:30:58,024
يا إلهي...
471
00:30:58,911 --> 00:31:00,756
على أية حال...
472
00:31:03,132 --> 00:31:05,990
سوف نخرج الآن.
473
00:31:05,990 --> 00:31:08,114
أليست الرحلة مزعجة؟
474
00:31:08,114 --> 00:31:10,787
يمكنك النوم هنا إذا كنت ترغب في ذلك.
475
00:31:10,787 --> 00:31:14,036
أوه لا. من فضلك اجعل نفسك مرتاحا.
476
00:31:14,036 --> 00:31:16,290
إقامتنا قريبة.
477
00:31:16,290 --> 00:31:19,230
أنا أعيش في مكان قريب أيضا ...
478
00:31:19,230 --> 00:31:20,774
نراكم غدا.
479
00:31:20,774 --> 00:31:22,466
طاب مساؤك.
480
00:31:22,466 --> 00:31:23,744
نعم.
481
00:31:23,744 --> 00:31:25,751
- أراك غدا.
- عمل جيد.
482
00:31:25,751 --> 00:31:27,176
عمل جيد.
483
00:31:37,658 --> 00:31:39,775
- ماذا كان هذا؟
- لم يكن ذلك مضحكا.
484
00:31:39,775 --> 00:31:42,679
لا تجعل النكات من هذا القبيل.
485
00:31:47,562 --> 00:31:48,919
أوه، مرحبا.
486
00:31:48,919 --> 00:31:51,632
كنا في طريقنا إلى السكن..
487
00:31:51,632 --> 00:31:53,789
أرى.
488
00:31:53,789 --> 00:31:55,409
هل تريد الانضمام إلينا؟
489
00:31:55,409 --> 00:31:57,532
- ثانية واحدة.
- هنا...
490
00:31:59,397 --> 00:32:01,338
- مرحبا.
- أهلا.
491
00:32:01,338 --> 00:32:02,841
نحن نحضر الدجاج...
492
00:32:02,841 --> 00:32:04,505
بالتأكيد، أنا في طريقي.
493
00:32:04,505 --> 00:32:07,065
- ماذا؟
- في الواقع لدي خطط أيضا.
494
00:32:07,065 --> 00:32:08,776
هل أنت موجود؟
495
00:32:08,776 --> 00:32:10,441
نعم. اطلب أولاً.
496
00:32:10,441 --> 00:32:12,182
عليك أن تطلب ذلك.
497
00:32:12,182 --> 00:32:13,777
واحدة مقلية؟
498
00:32:17,275 --> 00:32:18,959
دجاج؟
499
00:32:18,959 --> 00:32:20,983
ما الدجاج؟
500
00:32:20,983 --> 00:32:22,983
أنت لم تأمر؟
501
00:32:25,386 --> 00:32:28,402
ماذا بها الآن؟
502
00:32:38,623 --> 00:32:41,236
رجلي تقتلني.
503
00:32:49,786 --> 00:32:51,124
الجميع.
504
00:32:51,124 --> 00:32:54,157
أعلم أنك متعب،
ولكن دعونا نلتقي لفترة وجيزة.
505
00:32:54,157 --> 00:32:56,157
هذا لا يمكن أن يستمر.
506
00:33:03,813 --> 00:33:04,838
دعنا نذهب.
507
00:33:04,838 --> 00:33:06,322
(جبل موناك)
508
00:33:06,322 --> 00:33:10,172
وبعد كل هذه الأيام،
هل هذه حقا أفضل خياراتنا؟
509
00:33:10,172 --> 00:33:13,043
أنا أعرف قطع الفترة
صعبة على هذه الميزانية.
510
00:33:13,043 --> 00:33:17,082
لكنني لا أريد أن أستقر
وإصلاحه بالحيل في المنشور.
511
00:33:17,082 --> 00:33:20,052
نعم صحيح.
512
00:33:20,052 --> 00:33:22,063
لدينا معايير.
513
00:33:22,063 --> 00:33:24,004
دعونا نواصل البحث.
514
00:33:24,004 --> 00:33:25,482
نحن بحاجة إلى مزيد من العمل القانوني.
515
00:33:25,482 --> 00:33:28,666
المدير ريو،
دعونا نتحقق من المجموعات مرة أخرى.
516
00:33:28,666 --> 00:33:30,976
لا يوجد سكان. لا يوجد سياح.
517
00:33:30,976 --> 00:33:32,669
لا خطوط كهرباء...
518
00:33:37,400 --> 00:33:40,317
لا خطوط الكهرباء. ضوء طبيعي جيد.
519
00:33:40,317 --> 00:33:43,474
- أنت تعرف ما أعنيه.
-أفعل، ولكن...
520
00:33:43,474 --> 00:33:46,548
لقد قلت أن الأماكن المكشوفة لن تعمل أيضًا.
521
00:33:46,548 --> 00:33:48,669
- إذن لا يوجد أي مكان حقًا.
- لا.
522
00:33:48,669 --> 00:33:52,649
إما أنه موجود، أو أننا لم نجده.
523
00:33:52,649 --> 00:33:53,799
الشريحة التالية.
524
00:33:53,799 --> 00:33:55,482
المخرج جو.
525
00:33:56,209 --> 00:33:57,913
أنت هنا.
526
00:33:57,913 --> 00:34:01,041
لم لا تأتي غدا؟
527
00:34:01,041 --> 00:34:06,506
تراجع صاحب الأرض فجأة،
فرجعوا.
528
00:34:07,480 --> 00:34:08,720
نعم.
529
00:34:09,526 --> 00:34:12,467
هذا المكان ضيق للغاية.
530
00:34:26,603 --> 00:34:28,827
أين الجميع؟
531
00:34:28,827 --> 00:34:31,733
السكن. لقد أرسلتهم.
532
00:34:32,473 --> 00:34:34,719
لماذا؟ تريد أن تكون وحيدا؟
533
00:34:34,719 --> 00:34:36,957
- هل يجب أن أغادر أيضاً؟
- لا.
534
00:34:36,957 --> 00:34:38,928
أردت أن نكون وحدنا.
535
00:34:38,928 --> 00:34:40,568
كيف كان اللقاء؟
536
00:34:40,568 --> 00:34:41,915
حسنا...
537
00:34:43,110 --> 00:34:46,518
لم تشاهد الصور بعد، أليس كذلك؟
538
00:34:52,973 --> 00:34:56,794
هذا عظيم،
ولكن السيارات لا تستطيع الدخول، لذلك هو خارج.
539
00:34:56,794 --> 00:35:00,071
هذه تبدو جيدة،
ولكن لم يكن هناك مساحة كافية.
540
00:35:00,071 --> 00:35:01,935
هذا هو الأفضل حتى الآن.
541
00:35:01,935 --> 00:35:03,421
ماذا تعتقد؟
542
00:35:09,821 --> 00:35:12,310
هل تريد حتى رأيي؟
543
00:35:13,620 --> 00:35:17,258
- ماذا؟
- إذا لم أفعل، أهز رأسي؟
544
00:35:17,258 --> 00:35:19,283
ماذا تريد؟
545
00:35:19,283 --> 00:35:20,949
سأفعل كل ما تقوله.
546
00:35:20,949 --> 00:35:22,055
ما هو الخطأ؟
547
00:35:22,055 --> 00:35:25,492
لقد رأيتهم شخصيا
وما زلت غير متأكد.
548
00:35:25,492 --> 00:35:27,882
فماذا أعرف؟
549
00:35:28,536 --> 00:35:31,795
بالكاد أستطيع مواجهة
الموظفين الذين عملوا بجد.
550
00:35:33,131 --> 00:35:36,765
- لقد وضحت الأمر مع الجميع، لذلك...
- ماذا قلت؟
551
00:35:36,765 --> 00:35:38,722
"يي جاي هو حبي الأول؟"
552
00:35:38,722 --> 00:35:42,818
"إنها مميزة بالنسبة لي،
لذا يرجى مراعاة؟"
553
00:35:42,818 --> 00:35:46,545
أو... "ساقها سيئة بسببي.
554
00:35:46,545 --> 00:35:49,710
لذا اتركها خارج الأمور الصعبة؟"
555
00:35:49,710 --> 00:35:51,162
لماذا؟
556
00:35:51,162 --> 00:35:53,042
- هل قال أحد شيئا؟
- لا.
557
00:35:53,042 --> 00:35:54,444
لم يقل أحد أي شيء.
558
00:35:54,444 --> 00:35:56,406
أليس هذا غريبا؟
559
00:35:56,406 --> 00:36:00,929
لا أحد يسأل من أنا
أو لماذا أشارك في توجيه هذا.
560
00:36:04,385 --> 00:36:06,338
لماذا تعتقد؟
561
00:36:12,284 --> 00:36:14,115
يي جاي.
562
00:36:14,115 --> 00:36:16,097
جو يي جاي!
563
00:36:27,763 --> 00:36:30,801
لماذا أبكي؟
564
00:36:30,801 --> 00:36:33,633
لم أبكي حتى عندما
لقد فزت بالجائزة الكبرى.
565
00:36:36,260 --> 00:36:38,909
لماذا هذا حزين جدا؟
566
00:36:44,750 --> 00:36:47,952
(أغنية حب كيونجسيونج)
ولكن هل يتم بيع مثل هذه الأشياء هذه الأيام؟
567
00:36:49,637 --> 00:36:50,872
سيدتي.
568
00:36:50,872 --> 00:36:52,247
نعم؟
569
00:36:53,257 --> 00:36:55,267
السيارة جاهزة.
570
00:36:56,399 --> 00:36:58,842
كيف أبدو اليوم؟
571
00:36:58,842 --> 00:37:00,183
هل كنت تتثاءب؟
572
00:37:00,183 --> 00:37:01,872
الرتق.
573
00:37:04,037 --> 00:37:05,879
تبدو أقرب.
574
00:37:06,840 --> 00:37:08,674
انسى ذلك. فقط أعطني العقد
575
00:37:08,674 --> 00:37:09,869
نعم سيدتي.
576
00:37:11,800 --> 00:37:15,546
لقد مضى وقت طويل. أنا متحمس نوعًا ما.
577
00:37:15,546 --> 00:37:17,341
- دعنا نذهب!
- تمام.
578
00:37:26,322 --> 00:37:27,970
- دعنا نذهب.
- نعم.
579
00:37:42,046 --> 00:37:44,952
يبدو أنها ستغادر الآن.
580
00:37:44,952 --> 00:37:46,545
تمام.
581
00:38:18,376 --> 00:38:19,883
(أوه ها نا)
582
00:38:30,308 --> 00:38:32,151
(عقد لفناني الثقافة الشعبية)
583
00:38:49,490 --> 00:38:51,165
(أغنية حب كيونجسيونج)
584
00:38:51,930 --> 00:38:54,077
"أغنية حب كيونجسيونج؟"
585
00:39:10,726 --> 00:39:15,123
"شعاع واحد من ضوء القمر
يقع على Wolhajeong.
586
00:39:15,123 --> 00:39:18,914
نان يونغ تقف
قلب الظلام."
587
00:39:28,296 --> 00:39:30,176
نان يونغ.
588
00:39:30,176 --> 00:39:35,187
بعد أن التقطت أنفاسها..
تضع الحقيبة الثقيلة في يدها
589
00:39:35,187 --> 00:39:37,620
ويخرج شيئا.
590
00:39:38,412 --> 00:39:42,480
في يدها المرتجفة
هي عصا من الديناميت.
591
00:39:45,065 --> 00:39:47,504
لقد تم اتخاذ قرارها بالفعل.
592
00:39:48,144 --> 00:39:51,050
في اللحظة التي تشعل فيها هذا الفتيل،
593
00:39:51,840 --> 00:39:54,534
كل شيء سيبدأ.
594
00:39:57,267 --> 00:40:00,857
بعد إخفاء المتفجرات
في جميع أنحاء وولهاجيونج،
595
00:40:00,857 --> 00:40:03,540
تقف هناك، ممسكة بالفتيل بإحكام.
596
00:40:04,193 --> 00:40:09,843
تحت الجدار،
يومض وجهها باللون الأحمر في ضوء عود الثقاب.
597
00:40:15,267 --> 00:40:19,652
الليلة، سوف تقوم بتفجير وولهاجيونج.
598
00:40:20,714 --> 00:40:22,324
الآن فهمت أخيرًا.
599
00:40:22,324 --> 00:40:26,401
أسوار وولهاجيونج العالية
لم تكن أبدًا أسوارًا تحميني.
600
00:40:26,401 --> 00:40:29,541
كانت تلك القضبان هي التي أبقتني محبوسًا بعيدًا.
601
00:40:29,541 --> 00:40:33,361
الآن، بيدي،
سوف أقوم بتمزيق كل شيء.
602
00:40:49,854 --> 00:40:51,918
دعنا نذهب.
603
00:40:57,540 --> 00:41:00,772
لقد وجدت طريقي للخروج.
604
00:41:04,086 --> 00:41:06,222
اجعل نفسك مرتاحًا.
605
00:41:08,706 --> 00:41:12,385
لا، لا بأس.
606
00:41:14,863 --> 00:41:16,430
لذا...
607
00:41:17,637 --> 00:41:19,762
هل قررت؟
608
00:41:20,524 --> 00:41:22,974
أنا لست امرأة صبورة.
609
00:41:23,797 --> 00:41:27,901
أريد أن أفعل ذلك، الرئيس التنفيذي آن.
610
00:41:29,737 --> 00:41:31,761
هل يمكن أن يحدث ذلك...
611
00:41:32,934 --> 00:41:34,636
في شهر؟
612
00:41:37,202 --> 00:41:39,686
قلت لك، أنا غير صبور.
613
00:41:42,992 --> 00:41:45,874
(عقد لفناني الثقافة الشعبية)
614
00:41:59,298 --> 00:42:01,684
كيف تشعر اليوم؟
615
00:42:02,798 --> 00:42:06,963
إنه شعور حقيقي، ولكنه أيضًا مثل الحلم.
616
00:42:07,971 --> 00:42:13,173
لكنه أول عشاء لطاقمنا،
وفي المملكة المتحدة ما زال لم يظهر.
617
00:42:13,173 --> 00:42:15,646
لديه عرض المواعدة اليوم.
618
00:42:15,646 --> 00:42:18,511
- عرض المواعدة؟
- برنامج واقعي رومانسي.
619
00:42:20,000 --> 00:42:22,584
ماذا يفعل حتى؟
620
00:42:22,584 --> 00:42:25,879
حسنا، طالما لدينا بطاقة الشركة.
621
00:42:25,879 --> 00:42:29,001
قال أنك ستدفع.
622
00:42:29,001 --> 00:42:32,640
- أنا؟
- قال للحفاظ على الإيصالات.
623
00:42:32,640 --> 00:42:35,622
هل يحاول إفساد رصيدي؟
624
00:42:37,487 --> 00:42:39,733
هناك المدير جو.
625
00:42:41,133 --> 00:42:42,871
- مرحبًا.
- أوه، مرحبا.
626
00:42:42,871 --> 00:42:44,708
- مرحبًا.
- مرحبًا.
627
00:42:44,708 --> 00:42:46,816
- أنت هنا.
- مرحبًا.
628
00:43:10,564 --> 00:43:13,688
المخرج سيو يقوم بالتصوير
في الجزيرة، أليس كذلك؟
629
00:43:13,688 --> 00:43:15,228
أليس هذا قريب؟
630
00:43:15,228 --> 00:43:19,218
لا تفكر حتى في الذهاب.
إنها فوضى هناك.
631
00:43:19,218 --> 00:43:22,022
حركة واحدة خاطئة، وستكون عالقًا هناك أيضًا.
632
00:43:22,022 --> 00:43:27,274
إنه في الأساس معسكر اعتقال. ال
الطاقم على استعداد لبناء طوف والهروب.
633
00:43:27,274 --> 00:43:30,399
تقصد المخرج سيو دونغ يون؟
634
00:43:30,399 --> 00:43:33,033
إنه مشهور بكونه صارمًا.
635
00:43:33,033 --> 00:43:37,033
سمعت مجموعاته
هي بعض من أصعب حولها.
636
00:43:40,390 --> 00:43:42,080
المخرج جو.
637
00:43:42,080 --> 00:43:44,827
أعتقد أنك لست صعبة.
638
00:43:44,827 --> 00:43:47,972
من المفترض أن يكون المديرون صارمين.
639
00:43:47,972 --> 00:43:50,599
هذه هي الطريقة التي وصل بها المدير سيو إلى هذا الحد.
640
00:43:50,599 --> 00:43:54,991
أي شخص ينجو من تلك المجموعة
يرتديها مثل شارة.
641
00:43:54,991 --> 00:43:57,999
يمين. يصبح فخرا.
642
00:43:58,981 --> 00:44:02,111
المدير الفني، ها أنت ذا.
643
00:44:02,111 --> 00:44:05,328
لماذا تجلس هنا؟
644
00:44:05,328 --> 00:44:08,302
لقد ذهبت إلى كلية سيونغهوا للفنون، أليس كذلك؟
645
00:44:08,302 --> 00:44:10,610
هل يمكنني أن أدعوك بالكبير؟
646
00:44:10,610 --> 00:44:12,931
فقط اتصل بي سي را.
647
00:44:12,931 --> 00:44:14,388
نعم سي را.
648
00:44:14,388 --> 00:44:18,241
أنا ريو سانغ موك،
مسرح وسينما سيونغهوا، دفعة 2002.
649
00:44:18,241 --> 00:44:20,265
لم أكن مرتبطًا بمدرستي أبدًا.
650
00:44:20,265 --> 00:44:23,171
ثم تعلق بي.
651
00:44:23,171 --> 00:44:25,123
- اعذرني!
- هاه؟
652
00:44:25,123 --> 00:44:28,003
من الذي تتحدث إليه؟
653
00:44:36,895 --> 00:44:38,966
المخرج جو.
654
00:44:39,661 --> 00:44:42,004
أين كانت كليتك؟
655
00:44:42,893 --> 00:44:47,522
لماذا أصبحت مراسلا؟
بدلا من استخدام التخصص الخاص بك؟
656
00:44:49,194 --> 00:44:51,661
- أنا...
- في صحتك!
657
00:44:53,017 --> 00:44:54,448
ارفع زجاجك.
658
00:44:54,448 --> 00:44:56,589
- هتافات.
- هتافات.
659
00:45:07,071 --> 00:45:10,454
هل الحياة جدية إلى هذا الحد غير عادلة؟
660
00:45:10,454 --> 00:45:12,124
أخبرني عن ذلك.
661
00:45:12,124 --> 00:45:16,417
بعض الناس يطحنون لمدة 13 عامًا
وما زال لا يظهر لأول مرة.
662
00:45:16,417 --> 00:45:19,142
مهلا، السيد خمس سنوات.
663
00:45:19,142 --> 00:45:21,876
كان هذا الرقم محددًا جدًا.
664
00:45:21,876 --> 00:45:23,474
هل تتحدث عني؟
665
00:45:23,474 --> 00:45:28,309
أعني مع المحاربين القدامى
وكأنك لا تزال تنتظر..
666
00:45:28,309 --> 00:45:31,427
- وبعض مجموع لا أحد... هاه؟
- نعم.
667
00:45:31,427 --> 00:45:33,620
بالضبط.
668
00:45:33,620 --> 00:45:36,140
الرتق.
669
00:45:36,963 --> 00:45:38,941
انا بحاجة للتبول.
670
00:45:40,673 --> 00:45:43,310
ولكن هذا كثير جدا!
671
00:45:43,310 --> 00:45:46,231
إنها مراسلة سابقة.
672
00:45:46,231 --> 00:45:49,229
بخير. يمكنني أن أترك تلك الشريحة.
673
00:45:49,229 --> 00:45:50,533
ولكن ماذا؟
674
00:45:50,533 --> 00:45:52,377
إنها لم تدرس السينما أبدًا.
675
00:45:52,377 --> 00:45:56,309
الكثير من المخرجين لم يدرسوا السينما.
676
00:45:56,309 --> 00:45:58,333
تعال!
677
00:45:58,333 --> 00:46:01,441
هناك مستويات لذلك.
678
00:46:01,441 --> 00:46:06,241
ليس الأمر كما لو أنها ذهبت
إلى جامعة كوريا أو هارفارد.
679
00:46:06,241 --> 00:46:09,811
كيف يفعل بعض خريجي الكلية بدون اسم
مجرد الفالس في؟
680
00:46:09,811 --> 00:46:11,171
اهدأ.
681
00:46:11,171 --> 00:46:14,108
ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟ هاه؟
682
00:46:14,108 --> 00:46:18,733
- اهدأ.
- سأركل هذا الباب إلى الأسفل.
683
00:46:20,030 --> 00:46:21,444
- لا، لا.
- الرتق.
684
00:46:21,444 --> 00:46:23,546
اهدأ.
685
00:46:25,533 --> 00:46:27,243
يا! اخرج بالفعل!
686
00:46:27,243 --> 00:46:30,402
- يتمسك.
- يخرج! يا!
687
00:46:30,402 --> 00:46:32,349
- اهدأ.
- هل تعرف من أنا؟
688
00:46:32,349 --> 00:46:34,962
- اهدأ يا سيدي.
- ماذا...
689
00:46:34,962 --> 00:46:37,130
أنا آسف.
690
00:46:37,130 --> 00:46:39,056
المدير جو؟
691
00:46:49,476 --> 00:46:52,271
لقد سمعتك! جيز...
692
00:46:52,271 --> 00:46:54,105
هذا صحيح، رغم ذلك!
693
00:46:54,105 --> 00:46:56,158
- يي جاي.
- هل تحتاج الحمام؟
694
00:46:56,158 --> 00:46:58,202
شخص ما هناك.
695
00:46:58,885 --> 00:47:00,904
أقولها بصوت عالٍ حتى تسمعني!
696
00:47:00,904 --> 00:47:05,784
لقد درست السينما! هي
ولم أتخصص فيها حتى..
697
00:47:05,784 --> 00:47:09,160
- أريد أن أصبح مخرجاً أيضاً!
- توقف.
698
00:47:09,160 --> 00:47:13,974
إنها المرة الأولى لي، لذا
الرجاء مساعدتي كثيرا.
699
00:47:13,974 --> 00:47:16,151
وإنني أتطلع إلى العمل معك.
700
00:47:16,151 --> 00:47:18,466
- هتافات.
- هتافات.
701
00:47:22,843 --> 00:47:24,022
جرب هذا.
702
00:47:24,022 --> 00:47:27,375
المدير وو، تعال لتناول مشروب.
703
00:47:30,412 --> 00:47:32,697
هنا يا سيدي.
704
00:47:45,857 --> 00:47:47,574
سأبدأ أولا.
705
00:47:47,574 --> 00:47:49,953
هل أنت ذاهب إلى المنزل؟ هل يجب أن أقودك؟
706
00:47:49,953 --> 00:47:51,274
سأستقل سيارة أجرة.
707
00:47:51,274 --> 00:47:53,629
تمام. عد إلى المنزل آمنًا.
708
00:47:53,629 --> 00:47:56,362
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.
709
00:47:56,362 --> 00:47:59,312
- ثم سنقوم...
- إلى أين أنت ذاهب؟
710
00:47:59,312 --> 00:48:01,619
الجولة الثانية!
711
00:48:01,619 --> 00:48:03,675
الجولة الثانية!
712
00:48:03,675 --> 00:48:05,385
- الجولة الثانية!
- يا بلدي...
713
00:48:05,385 --> 00:48:06,982
الجولة الثانية!
714
00:48:09,911 --> 00:48:11,911
(جينسوسونجتشان)
715
00:48:24,690 --> 00:48:26,512
عندما...
716
00:48:26,512 --> 00:48:27,683
متى وصلت إلى هنا؟
717
00:48:27,683 --> 00:48:29,575
- المخرج ريو.
- نعم؟
718
00:48:29,575 --> 00:48:34,072
هذه هي المرة الأولى والأخيرة
سأشرح قراري.
719
00:48:34,072 --> 00:48:35,522
آسف؟
720
00:48:35,522 --> 00:48:37,713
ماذا تقصد؟
721
00:48:37,713 --> 00:48:41,154
تمت كتابة "أغنية حب جيونجسيونج".
بواسطة يي جاي في سنتها الأخيرة.
722
00:48:41,154 --> 00:48:44,992
لهذا السبب غادرت اجتماع السيناريو
تماما لها.
723
00:48:44,992 --> 00:48:49,285
قررت أن الأمر أكثر منطقية بالنسبة لي
للتعامل مع استكشاف الموقع.
724
00:48:50,455 --> 00:48:52,092
المدير ريو.
725
00:48:52,092 --> 00:48:56,273
المخرج جو يي جاي
القيام بعملها على أكمل وجه.
726
00:48:58,502 --> 00:48:59,520
نعم...
727
00:48:59,520 --> 00:49:02,089
هل حتى سماع ذلك يزعجك؟
728
00:49:02,089 --> 00:49:03,982
مُطْلَقاً.
729
00:49:04,596 --> 00:49:07,452
بالتأكيد لا.
730
00:49:07,452 --> 00:49:09,749
أنا آسف.
731
00:49:09,749 --> 00:49:12,203
لا تحتاج إلى الاعتذار لي.
732
00:49:12,816 --> 00:49:15,350
من الآن فصاعدا،
733
00:49:15,350 --> 00:49:19,148
دعونا نقوم بدورنا
ونحترم بعضنا البعض.
734
00:49:19,148 --> 00:49:20,238
فهمتها.
735
00:49:20,238 --> 00:49:21,942
أتمنى لك وجبة شهية.
736
00:49:25,599 --> 00:49:27,130
يا.
737
00:49:28,126 --> 00:49:29,136
سيدتي.
738
00:49:29,136 --> 00:49:31,337
يرجى وضع وجبات الموظفين على بطاقتي.
739
00:49:31,337 --> 00:49:33,712
أنت تدفع ثمن كل منهم؟
740
00:50:01,453 --> 00:50:02,677
لا.
741
00:50:02,677 --> 00:50:04,845
لم يقل أحد أي شيء.
742
00:50:04,845 --> 00:50:07,011
أليس هذا غريبًا؟
743
00:50:07,011 --> 00:50:11,717
<ط> لا أحد يسأل من أنا
أو لماذا أشارك في إخراج هذا.
744
00:50:11,717 --> 00:50:13,721
لكن هذا صحيح!
745
00:50:13,721 --> 00:50:15,523
اهدأ...
746
00:50:18,560 --> 00:50:20,539
أنا أقول ذلك بصوت عالٍ حتى تسمعني!
747
00:50:20,539 --> 00:50:23,240
<ط> لقد درست السينما! هي لم تفعل حتى...
748
00:50:31,104 --> 00:50:32,914
- مرحبا؟
- أين أنت؟
749
00:50:32,914 --> 00:50:34,938
نحن بحاجة إلى التحدث.
750
00:50:34,938 --> 00:50:36,962
أنا خارج مكانك.
751
00:50:36,962 --> 00:50:39,275
(جايجي نودلز)
752
00:50:50,256 --> 00:50:51,927
ماذا تفعل؟
753
00:50:52,591 --> 00:50:54,156
شاهدني.
754
00:50:54,980 --> 00:50:57,726
- لماذا أنت...
- مجرد مشاهدة من هناك!
755
00:51:01,971 --> 00:51:03,041
يرى؟
756
00:51:03,041 --> 00:51:04,798
أستطيع الركض هكذا!
757
00:51:04,798 --> 00:51:06,997
لا يضر على الإطلاق!
758
00:52:27,812 --> 00:52:33,033
أنت تعرف كيف عشت.
759
00:52:34,902 --> 00:52:39,262
لقد أمضيت أيامًا كاملة عالقًا في السهول الطينية.
760
00:52:40,269 --> 00:52:43,312
لقد تسلقت عددًا لا يحصى من الجبال.
761
00:53:00,109 --> 00:53:02,268
لذا توقف.
762
00:53:03,570 --> 00:53:09,325
بسببك، أصبحت ندبتي أكثر وضوحًا.
763
00:53:14,293 --> 00:53:17,809
إذا كنت آسف حقا،
764
00:53:17,809 --> 00:53:20,499
إذا كنت تشعر بهذا السوء بالنسبة لي،
765
00:53:22,239 --> 00:53:25,175
ثم انظر هذا أيضا.
766
00:53:25,949 --> 00:53:28,898
وحتى بعد كل شيء،
أنا أقف هنا الآن.
767
00:53:31,083 --> 00:53:33,577
يرجى فهم
768
00:53:34,783 --> 00:53:37,339
ما استغرقه الأمر للوصول إلى هنا.
769
00:53:37,339 --> 00:53:39,203
لو سمحت.
770
00:53:41,047 --> 00:53:43,471
أنا حقا أريد أن أفعل هذا بشكل جيد.
771
00:53:43,471 --> 00:53:45,742
لا أريد المزيد من الندم.
772
00:53:51,361 --> 00:53:53,497
ساعدني، سو بن.
773
00:53:54,538 --> 00:53:56,984
ساعدني في مواصلة الركض.
774
00:54:00,160 --> 00:54:01,557
ما هو حلمك؟
775
00:54:01,557 --> 00:54:03,782
مخرج سينمائي
776
00:54:03,782 --> 00:54:05,204
أسرع!
777
00:54:06,220 --> 00:54:08,805
رائع جدًا، أليس كذلك؟
778
00:54:13,646 --> 00:54:18,220
<ط> سأكون مديرا
الذي يصنع الأفلام التي تشعر بالإنسانية.
779
00:54:18,220 --> 00:54:20,595
دعنا نذهب، جو يي جاي!
780
00:54:22,908 --> 00:54:26,111
دعونا نصنع فيلمًا معًا.
781
00:54:26,111 --> 00:54:29,604
دعونا نفعل شيئًا رائعًا.
782
00:54:31,828 --> 00:54:33,389
الرومانسية.
783
00:54:33,389 --> 00:54:35,943
دعونا نكتب قصة حب معًا.
784
00:54:35,943 --> 00:54:38,319
فكرة رائعة حقًا.
785
00:54:59,704 --> 00:55:02,384
أردت دائما أن أكون مثلك.
786
00:55:03,554 --> 00:55:06,238
تلك النظرة المشرقة على وجهك.
787
00:55:17,192 --> 00:55:20,565
لهذا السبب أنا أحبك، يي جاي.
788
00:55:42,339 --> 00:55:44,244
هذا ما كان يجب أن أفعله
789
00:55:44,931 --> 00:55:47,209
عندما كنا 19.
790
00:56:05,616 --> 00:56:09,525
سأتوقف هنا.
791
00:56:11,986 --> 00:56:14,471
حتى تتمكن من تألق أكثر إشراقا.
792
00:56:15,247 --> 00:56:21,213
لا أستطيع أن أكون وصمة عار في حياتك بعد الآن.
793
00:56:21,213 --> 00:56:22,866
أنا آسف.
794
00:56:23,609 --> 00:56:25,240
لا.
795
00:56:27,140 --> 00:56:30,917
لم أكن أطلب اعتذارا.
796
00:56:30,917 --> 00:56:33,530
كنت أطلب منك مساعدتي.
797
00:56:34,141 --> 00:56:36,293
أنا آسف.
798
00:56:36,918 --> 00:56:39,259
هذا كل ما يمكنني فعله
799
00:56:40,831 --> 00:56:42,769
ما يهم هو...
800
00:56:42,769 --> 00:56:47,186
ننهي الفيلم معًا.
801
00:56:48,033 --> 00:56:52,036
لكن أعطني بعض الوقت لأرتب نفسي.
802
00:56:55,666 --> 00:56:58,582
وإلى أن تصبح المسودة الجديدة جاهزة،
803
00:56:58,582 --> 00:57:01,752
سأعمل وحدي في المنزل.
804
00:57:01,752 --> 00:57:03,468
يعتني.
805
00:57:06,576 --> 00:57:09,722
لماذا نقول ذلك مثلنا
قول وداعا إلى الأبد؟
806
00:57:09,722 --> 00:57:12,304
أعتقد أننا كذلك.
807
00:57:12,304 --> 00:57:14,068
إلى حبنا الأول.
808
00:57:14,982 --> 00:57:19,590
وبمجرد وصول المسودة الجديدة،
دعونا نلتقي كزملاء.
809
00:57:21,551 --> 00:57:24,891
أوه، هذا النوع من الوداع...
810
00:57:27,569 --> 00:57:29,542
حسنا.
811
00:57:29,542 --> 00:57:30,962
الوداع.
812
00:57:30,962 --> 00:57:32,465
يي جاي.
813
00:57:32,465 --> 00:57:34,198
نعم.
814
00:57:34,198 --> 00:57:37,217
نراكم قريبا، المدير جو.
815
00:57:37,875 --> 00:57:39,538
الوداع.
816
00:58:46,696 --> 00:58:48,806
{\an8المخرج جو.
817
00:58:48,806 --> 00:58:51,520
{\an8أريد حقًا أن أشارك في هذا الفيلم.
818
00:58:51,520 --> 00:58:52,713
{\an8}من سيأتي؟
819
00:58:52,713 --> 00:58:53,837
{\an8سيم يو جيون؟
820
00:58:53,837 --> 00:58:55,369
{\an8}- سو بن؟
- ماذا تريد؟
821
00:58:55,369 --> 00:58:58,507
{\an8امنحه الدور أو أسقط جو يي جاي.
822
00:58:58,507 --> 00:59:01,444
{\an8أكره ظهورك بهذا الشكل.
823
00:59:01,444 --> 00:59:05,228
{\an8رائع! الأجواء
تغير عندما دخل.
824
00:59:05,228 --> 00:59:07,654
{\an8}- الوقت يمر سريعًا.
- انتظارك بدا أطول...
825
00:59:07,654 --> 00:59:09,041
{\an8يجب أن أذهب.
826
00:59:09,041 --> 00:59:11,986
{\an8}إذن ماذا كنا في ذلك الوقت؟
827
00:59:11,986 --> 00:59:14,094
{\an8}أعتقد أنه الحب.